Embed Size (px)
Citation preview
The
Wor
ld o
f Yac
hts &
Boa
ts •
July
– A
ugus
t 201
0 •
Vol.
18 •
Issu
e 10
2 دد
لع• ا
18
نةس
ال•
2010
س ط
سأغ
ب/– آ
و ولي
ز/يمو
• تب
راكلم
وات
خوالي
م عال
July – August 2010 • Vol. 18 • Issue 102 تموز/يوليو – آب/أغسطس 2010 • السنة 18 • العددالسعودية: 20 ريااًل - اإلمارات العربية المتحدة: 20 درهمًا - الكويت: دينار ونصف الدينار - البحرين: دينار ونصف الدينار - ُعمان: رياالن - قطر: 20 USA $4.00 - UK £3.00 - ريااًل - مصر: 5 جنيهات - لبنان: 5000 ليرة - سوريا: 50 ليرة - المغرب: 30 درهمًا - تونس: 4 دنانير - األردن: 3 دنانير
Amels من "Bel Abri" إلى عالم التشارتر
ع����ال����م ال����ي����خ����وت وال����م����راك����ب The World of Yachts & Boats ع����ال����م ال����ي����خ����وت وال����م����راك����ب36
The World of Yachts & Boats37
موضوع الغالف
Amels الهولندية تحصد نجاح 171 المضياف
"Bel Abri" عبقريتان أبدعتافاختطفته Imperial إلى
عالم التشارتر فور نزوله إلى المياه
Mar
c Par
is ن
مور
صال
ع����ال����م ال����ي����خ����وت وال����م����راك����ب The World of Yachts & Boats 38
Bel Abri
ع����ال����م ال����ي����خ����وت وال����م����راك����ب The World of Yachts & Boats39
إنه يخت حديث نزل إلى المياه قبل أسابيع فقط واضعًا نصب عينيه أن يؤمن لضيوفه حياة مرفهة ساهم في خلقه���ا Tim Heywood )التصمي���م الخارجي( إضافة
إلى Laura Sessa )التصميم الداخلي(.أناقت���ه اإليطالية عصرية هادئ���ة ال مبالغة فيها. أخش���اب الس���نديان والقيقب وغيرها من األخش���اب الفاتح���ة يقابله���ا أخش���اب غامقة ألح���داث التناقض الجميل المطلوب. وهنا يمكننا أن نالحظ مدى عشق
Laura للبحر األبيض المتوسط. Amels 171 ه���ذا اليخت ين���درج تح���ت تش���كيلةالتي تش���تهر باتس���اع الكابينة الرئيسية، وهذه ميزة أساس���ية ضمن مجموعة م���ن المزايا في يخت بهذا الطول، ومنها كذلك غرفة الطعام التي تتسع لعشرة أش���خاص. كل ش���يء عل���ى المتن معد لالس���تمتاع باألقس���ام الخارجية. فهناك مس���احات واسعة على المتن والطبقة الشمس���ية خاص���ة حيث نجد جاكوزي كبيرًا ومساحة لتناول طعام )غير رسمية( تحت قوس
الصاري.
Bel Abri منحوتة عائمة تنسجم أشكالها الداخلية والخارجية مع بعضها البعض لتعطي مستوى رفيعًا
من الجمال العصري.وكان���ت Amels الصان���ع الهولن���دي المش���هور للس���وبر يخت قد س���لمت هذا اليخت وهو من طراز Amels 171 Limited Editions في الموعد المحدد
وضمن الميزانية المحددة سلفًا.وقال���ت Laura: »إن كل طبق���ة تتميز بنوع مختلف من األخشاب مثل القيقب والجوز والجميز. األولى على الطبقة الرئيس���ية وال� Zebrano على متن برج القيادة مع وجود خش���ب Sucupira الغامق في كل األقس���ام الداخلي���ة. إن المال���ك في يخوت به���ذا الحجم يقضي غالبي���ة وقته في برج القيادة حي���ث يتناول الفطور مع عائلته. وقد اس���تخدمنا اللوني���ن األبيض واألزرق في
األقمشة بهدف التواصل مع البحر خارجًا«.أما Rob Luijendijk مدير عام Amels فقد قال: »إن Bel Abri حصل على موافقة شاملة من لويدز وممثل المالك خالل يوم واحد فقط. وهذا ما يحمل
q الطبقة الشمسية q الصالون الرئيسي كما يبدو من الممر الخارجي
انضم اليخت اآللي الجديد Bel Abri إلى أسواق
التشارتر الدولية مشكاًل إضافة قّيمة إليها بفعل
ميزاته المتطورة وخصائصه العصرية ومساحاته
الرحبة ... وأناقته اإليطالية.
Bel Abri uمنحوتة عائمة
تنسجم أشكالها الداخلية
والخارجية مع بعضها
البعض
ع����ال����م ال����ي����خ����وت وال����م����راك����ب The World of Yachts & Boats 40
Bel Abri
ع����ال����م ال����ي����خ����وت وال����م����راك����ب The World of Yachts & Boats41
عل���ى الفخر. لقد أدخلنا علي���ه عناصر جمالية ال نجدها عادة إال في اليخوت األكبر حجمًا. وأردنا إعطاء انطباع بأن���ه أكبر حجم���ًا ولذل���ك امتدت الطبقة الشمس���ية
الرائعة عشرين مترًا«.وق���ال: »لق���د ركزن���ا عل���ى المس���احات الخارجية. ولذل���ك نجد الجاك���وزي الكبير وحاجز الرياح على المتن الشمس���ي. وعل���ى المت���ن الرئيس���ي جناح واس���ع للمال���ك ال نجد له مثي���اًل إال في يخت بطول 60 مترًا وم���ا ف���وق. ه���ذا اليخت يتس���ع ل� 12 ضيف���ًا وطاقم من 13 ش���خصًا. ونحن نؤمن بأهمية أن تكون أماكن الطاق���م على مس���توى ع���ال ألنه إذا اعتن���ى اليخت
بالطاقم فإن الطاقم سيعتني بالضيوف«. Tim والجدي���ر بالذك���ر أن المصم���م البريطان���يم���ن Amels 171 اس���توحى خط���وط Heywoodالس���باق الناعم���ة لتصامي���م س���يارات التكوي���رات
q الزورقان في مقدمة اليخت
Tim Heywood
Laura Sessa و
أبدعا في تصميم
األقسام الخارجية
والداخلية لهذا اليخت
فجاء منحوتة عائمة
عن جدارة
ع����ال����م ال����ي����خ����وت وال����م����راك����ب The World of Yachts & Boats 42
Bel Abri
ع����ال����م ال����ي����خ����وت وال����م����راك����ب The World of Yachts & Boats43
اإليطالية في ثالثينات القرن الماضي. Imperial Yachts ه���ذا وق���د تس���ملت ش���ركةالمختص���ة بإدارة اليخوت، هذا اليخت نيابة عن مالكه. وقد ق���ام اليخت برحلت���ه األولى عبر األزّق���ة البحرية )الفي���وردات( الجميل���ة للنروي���ج ث���م أبحر إل���ى البحر
األبيض المتوسط.وق���د عل���ق Evgeniy Kochman ممثل المالك )من Imperial( على المش���روع قائاًل: »في البداية ل���م يك���ن المالك متأك���دًا من ن���وع اليخت ال���ذي يود ش���راءه. لكن���ه كان يري���د ش���راء يخت فريد م���ن نوعه ذي مواصف���ات إبح���ار مدهش���ة. ولذل���ك فق���د اختار Imperial وس���يطًا له كي تقوم باألبحاث المطلوبة
في األسواق وتقدم له أفضل الخيارات«. Amels وأض���اف: »وف���ي ه���ذه األثن���اء، كان���ت Limited Editions قد أطلقت سلس���لتها الجدي���دةAmels 171 الت���ي صممه���ا مهندس الس���وبر يخت المش���هور Tim Heywood. وقد ج���ذب هذا اليخت نظر Imperial وبرز أمامها كأفضل يخت بين عدد من
الخيارات المتوفرة. وبعد أن اطلعت على مواصفاته وميزات���ه وخصائص���ه بات واضح���ًا أمامها أن���ه الخيار
األنسب للمالك إذ أنه يحقق كل توقعاته«.لك���ن Imperial كان طموحه���ا أرف���ع م���ن ذل���ك ولذل���ك فقد عملت مع Amels عن قرب على تطوير Laura Sessa بع���ض الخصائص التقنية. وت���م اختياراإليطالية لتصميم الداخل. وهي معروفة باهتمامها بالتفاصيل وقدرتها على ترجمة عشق البحر بلمساتها
التصميمية الرائعة.وخ���الل عملي���ة البن���اء ت���م االتف���اق عل���ى تغيير التصمي���م الداخلي وتحويل كبائن الضيوف الس���ت إلى خمس بهدف خلق جناح واسع وساحر للمالك ال
نجده عادة إال في يخت بطول ستين مترًا.لقد تم تسليم Bel Abri في السابع والعشرين من شهر نيسان/إبريل الماضي. وبعد أقل من أسبوع
أي في الثالث من أيار/مايو بات جاهزًا للتشارتر. Imperial لقد عملنا في« :Kochman ويق���ولبجه���د كي نتجاوز توقعات المال���ك، واألمر اإليجابي
t البهو خارج غرف النومq الصالون الرئيسي فسيح وعملي، وغرفة الطعام تتسع لعشرة أشخاص
Kochman: لقد
تجاوزنا توقعات
المالك وازداد
إعجابي بقدرات
Amels على
تلبية أي طلب كان
وبناء اليخت بهذه
الجودة العالية ..
وبسعر تنافسي
ع����ال����م ال����ي����خ����وت وال����م����راك����ب The World of Yachts & Boats 44
Bel Abri
ع����ال����م ال����ي����خ����وت وال����م����راك����ب The World of Yachts & Boats45
مع Amels التي نفذت المش���روع هو أننا نتقاس���م الفلسفة نفسها. لقد عملنا مع الشركة على مشروع آخر من طراز Amels 171 لكنني ما زلت معجبًا بقدرتها على تلبية أي طلب وتسليم هذا اليخت الجميل الذي صمم���ه Tim Heywood بهذه الجودة العالية وبهذا
السعر التنافسي«.ه���ذا وق���د ُخصص للضي���وف مس���احات عديدة
منها:– الطبقة الشمسية والجاكوزي.
– مساحة لتناول الطعام على برج القيادة.– صالون برج القيادة.
– القسم الخارجي للطبقة الرئيسية.– صالون الطبقة الرئيسية.
– مساحة لتناول الطعام على الطبقة الرئيسية.
– الغرفة الرئيسية. حمام ومكتب.– ألعاب مائية ومنصة السباحة )قاربان + دراجتان
ياماها + 3 ألواح لركوب األمواج(.– كبائن الضيوف.
– مع���دات للتماري���ن الرياضية منه���ا: أربع أطقم للغوص ُتس���تخدم من قبل المحترفين فقط – طاولة
للمساج – ُحُصر »Voga« – آلة Techno للتمارين. ومن األنظمة على المتن نذكر أجهزة االتصاالت واإلنترنت والهات���ف الفضائي والفاكس )على مدار الس���اعة( والنظ���ام الس���معي/البصري والتلفزيون
المرتبط باألقمار الصناعية.
Imperialأما Imperial )مركزها موناكو( فهي وكيل التش���ارتر
Amels أول يخت من تشكيلة ،Bel Abri �األساسي ل171. وه���ي مختصة ب���إدارة اليخ���وت بالكامل، وبناء اليخ���وت الجدي���دة، والوس���اطة، والتش���ارتر، ولديها
مجموعة من اليخوت الحائزة على جوائز دولية. Amels وه���ذا هو مش���روعها الثاني الناج���ح معالهولندي���ة. ويتولى فريقها المحت���رف إدارة 12 يختًا في الوقت الحالي. وهناك خمس���ة يخوت أخرى قيد
اإلنشاء.وهي تتولى اإلشراف على بناء اليخوت الجديدة منذ بدء مفاوضات توقيع العقد مرورًا بالمواصفات ومراقبة التنفيذ يومًا بيوم، مع المساعدة في انتقاء التجهي���زات الداخلي���ة وتنفيذ طلب���ات المالك. وهي
تبذل كل خبراتها إلرضاء الزبون وتلبية رغباته.وتفتخ���ر Imperial بأنه���ا تنفذ كل مش���روع في
q المكتب والحمام وغرفة المالبس التابعة لجناح المالك q جناح المالك واسع وساحر
Imperial هي
وكيل التشارتر
Bel �الرسمي ل
Abri مشروعها
Amels الثاني مع
ع����ال����م ال����ي����خ����وت وال����م����راك����ب The World of Yachts & Boats 46
Bel Abri
الوقت المحدد وضمن الميزانية الموضوعة.وهكذا نرى أن الزبون، كمالك موقت لليخت اآللي Bel Abri يمكن���ه أن يضع خطته الخاصة لالس���تمتاع بطريقة الحي���اة البحرية بعيدًا ع���ن الفنادق المزدحمة
وضغوط الحياة اليومية.وأخي���رًا نقول إن Bel Abri ق���ادر على أن ينقلك إلى أجمل المواقع في العالم مع عائلتك وأصدقائك ورفاقك. والطاقم الذي يقدم لكم الخدمات المتنوعة
سيجعل حياتكم على المتن تجربة ال تنسى. [email protected]
Bel ABrI52,30 مترًا )171,5 قدمًا(الطول اإلجمالي
46,90 مترًا )153,80 قدمًا(طول خط المياه
9 أمتار )30 قدمًا(العرض
4,90 أمتار )16 قدمًا(العمق
3,15 أمتار )10,30 أقدام(الغاطس )بحمولة قصوى(
650 طنًاالوزن المزاح
11الضيوف
12 + القبطانالطاقم
طول الواحد 5,50 أمتارالقاربان
15,5 عقدةالسرعة القصوى
13 عقدةالسرعة العادية
4500 ميل بحري )بسرعة 13 عقدة(مدى اإلبحار
115 ألف ليتر )30,380 غالونًا(سعة الوقود
17 ألف ليتر )4500 غالون(سعة المياه
Bel AbriThe Bel Abri is definitely one of the most impressive new charter yachts in the market. The combination of designers Tim Heywood (exterior) and Laura Sessa (interior) is perfect. The elegant, Italian designed interior gives the yacht just the right atmosphere to fit a relaxed life on board. The contemporary style is modern, but not extreme. The joinery or maple, bleached oak, sycamore or similar light woods, is contrasted by daker wood, framing the lighter colour for dramatic effect. On board you can feel Laura Sessa's deep love for the Mediterranean.The Amels 171 is already famous for her spacious master cabin. This is one of the special features, especially on a yacht of such length. The bridge deck's dining facility is suitable for ten persons. Everything abroad is aimed at enjoying the outdoors. There is ample space on deck and the sundeck especially, offers a large Jacuzzi and room for casual dining under the mast arch.It is important to note that Imperial Yachts was the owner's representative during the construction period and the central agent to charter Bel Abri now.
q غرف الضيوف
