17
HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 1/17 AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L’ANCIEN BATIMENT EXISTANT « CADOPPI » A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE DEPARTEMENT DES ALPES DE HAUTE-PROVENCE MAITRISE D’OUVRAGE COMMUNAUTE DE HAUTE-PROVENCE MAITRISE D’ŒUVRE MICHEL PERRIN, ARCHITECTE URBANISTE ECOWATT, BET FLUIDES BEBA, BET STRUCTURE BETON ARME GOMBERT, BET STRUCTURE METALLIQUE DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES • FEVRIER 2013 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES LOT 02 • CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE

AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

  • Upload
    vonhan

  • View
    221

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 1/17

AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L’ANCIEN BATIMENT EXISTANT « CADOPPI » A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE

DEPARTEMENT DES ALPES DE HAUTE-PROVENCE

MAITRISE D’OUVRAGE

COMMUNAUTE DE HAUTE-PROVENCE

MAITRISE D’ŒUVRE MICHEL PERRIN, ARCHITECTE URBANISTE

ECOWATT, BET FLUIDES BEBA, BET STRUCTURE BETON ARME

GOMBERT, BET STRUCTURE METALLIQUE

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES • FEVRIER 2013

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

LOT 02 • CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE

Page 2: AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 2/17

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES 1 . DEFINITION DE L’OPERATION Le présent CCTP a pour objet de définir les travaux du lot n° 2 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE nécessaires a l’aménagement d’un hôtel de 11 chambres dans un bâtiment existant dénommé Cadoppi à Saint-Michel l’Observatoire. Ces travaux comprendront la réalisation des principaux postes suivants :

- Charpente en bois massif ou lamellé collé - Couverture fibre ciment et tuiles de récupération - Divers ouvrages annexes - Zinguerie

Tranches conditionnelle 1 - fourniture et pose platelage bois sur balcons

tranche conditionnelle 2 - bardage et brise soleil en robinier

2 • CLAUSES TECHNIQUES GENERALES Charpente en bois résineux de classe 2, neufs et à teneur en eau ne dépassant pas 17 %. L’entrepreneur devra, dans un délai compatible avec le planning d’exécution, fournir le plan de charpente puis réceptionner avant d’entreprendre ses propres travaux les supports qui lui sont livrés par le titulaire du lot gros oeuvre et notamment les arases béton formant chaînage. Il doit émettre en temps utile toutes les réserves qu’il juge nécessaires sur les éventuels défauts de réalisation des ouvrages appelés à supporter la charpente. Les détériorations occasionnées par suite d’intempéries survenues pendant l’exécution des travaux, et dont la responsabilité incombe seulement à l’entrepreneur du présent lot, seront réparées aux frais du dit entrepreneur. Les bois seront traités avant mise en oeuvre par un produit insecticide et fongicide agréé. Les bois anciens, seront également traités en place lors des travaux, par injection conformément aux prescriptions du fabricant. L’entrepreneur devra s’assurer de la capacité de la charpente à supporter la toiture et les surcharges admissibles. L’entrepreneur devra pour cela fournir les notes de calcul correspondant aux bois employés : qualité, portées, sections. Les plans de détail des fixations des crochets de sécurité en toiture et la note de calcul correspondante devront obtenir l’approbation du bureau de contrôle et du maître d’oeuvre avant exécution des travaux de charpente. Sont compris - le relevé à l’emplacement ou seront édifiés les ouvrages de toutes les dimensions nécessaires à leur détermination - les études, calculs, dessins, devis de poids et nomenclature nécessaires à l’établissement du projet d’exécution - la fourniture des matières entrant dans la composition des ouvrages, y compris toutes pièces spéciales nécessaires à la stabilité et à la finition de l’ouvrage - la mise en œuvre de ces matériaux - le transport, le chargement, le déchargement, le montage, le réglage, l’assemblage, les réservations dans les ouvrages existants pour la pose des pannes, arbalétriers et fermes dans la maçonnerie, le calage, les sommiers béton de répartition des charges et les scellements définitifs. - les peignes anti-volatiles, tuiles à douilles, nécessitées par la ventilation de l’ouvrage et des exutoires des autres corps d’état (ventilation haute de la chute des eaux vannes notamment). L’entreprise fournira 3 semaines avant le début d’exécution des supports de ses charpentes à l’entrepreneur de gros-œuvre et à l’architecte les plans de pose ou de réservation de ses pannes dans les ouvrages neufs. A défaut de présentation il réalisera à ses frais réservations et scellements humides. Travaux conformes aux DTU 31-1 (charpente en bois), 32-1 (acier), Règles BF 88, CB 71, NV 65 , norme NF 06-013 (sismique)

Page 3: AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 3/17

L’entreprise doit la mise en place et le repliement des protections collectives en bas de versant et en périphérie de la couverture. Les travaux objet du présent lot seront exécutés conformément aux clauses et conditions générales des documents ci-après en vigueur à la date de remise des offres, à savoir : - les documents techniques applicables aux travaux de Charpente Bois ; - les Normes Françaises homologuées (NF), en particulier les normes : - Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois :

- NF EN 335-1 Définition des classes de risque d’attaque biologique - Partie 1 : Généralités (indice de classement : B 50-100-1) ; - NF EN 335-2 Définition des classes de risque d’attaque biologique - Partie 2 : Application au bois massif (indice de classement : B 50-100-2) ; - NF EN 335-3 Définition des classes de risque d’attaque biologique - Partie 3 : Application aux panneaux à base de bois (indice de classement : B 50-100-3) ;

- NF B 50-100-4 Définition des classes de risque d’attaque biologique - Partie 4 : Déclaration nationale sur la situation des agents biologiques ; - NF B 51-001 Caractéristiques technologiques et chimiques des bois ;

- NF B 51-002 Caractéristiques physiques et mécaniques des bois ; - Règles d’utilisation des bois dans les constructions :

- NF B 52-001-1 Partie 1 : Niveaux de résistance des pièces de bois ; - NF B 52-001-2 Partie 2 : Méthodes d’essais ;

- B 52-001-3 Partie 3 : Echantillonnage et interprétation des résultats d’essais sur pièces en dimensions d’emploi ; - NF B 52-001-4 Partie 4 : Classement visuel pour l’emploi en structure des principales essences résineuses et feuillues ; - B 52-001-5 Partie 5 : Caractéristiques mécaniques conventionnelles associées au classement visuel des principales essences résineuses et feuillues utilisées en structure ; - NF EN 309 Panneaux de particules - Définition et Classification (indice de classement : B 54-101) ; - Contreplaqué :

- NF EN 313-1 Classification et terminologie - Partie 1 : Classification (indice de classement : B 54-151-1) ; - NF EN 315 Tolérances sur dimensions (indice de classement : B 51-357) ;

- NF EN 316 Panneaux de fibres de bois - Définition, classification et symboles (indice de classement : B 54-050) ; - Panneaux à base de bois : - NF EN 324-1 Détermination des dimensions des panneaux - Partie 1 : Détermination de l’épaisseur, de la largeur et de la longueur (indice de classement : B 51-240-1) ; - NF EN 324-2 Détermination des dimensions des panneaux - Partie 2 : Détermination de l’équerrage, et de la rectitude des bords (indice de classement : B 51-240-2) ; - NF P 21-101 Eléments industrialisés de charpente en bois - Spécifications ; - NF P 21-110 Structures en bois - Notes de calcul ; - NF EN 390 Bois lamellé collé - Dimensions (indice de classement : P 21-352) ; - NF EN 338 Bois de structure - Classes de résistance (mai 1995) (indice de classement : P 21-353) (ICS : 79.040 ; 91.080.20) ; - Produits de préservation des bois : - NF X 40-100 Critères d’évaluation des produits de préservation du bois en fonction des classes de risques biologiques d’emploi des bois ; - NF X 40-102 Etiquetage informatif pour utilisateurs professionnels. - les normes du Ministère de l’Education Nationale ; - le REEF édité par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB) et en particulier aux prescriptions des Cahiers des Clauses Techniques (CCT) et des Cahiers des Clauses Spéciales (CCS) des : - Charpente et escalier en bois : - norme NF P 31-201 (DTU 40.22) - norme NF P 21-203-1 (référence DTU 31.1 - CCT) ; - norme NF P 21-203-2 Marchés privés (référence DTU 31.1 - CCS) ; - Construction de bâtiments et maisons à ossature en bois : - norme NF P 21-204-1 (référence DTU 31.2 - CCT) ; - norme NF P 21-204-2 Marchés privés (référence DTU 31.2 - CCS) ; - Charpente en bois assemblée par connecteurs métalliques ou goussets : - norme NF P 21-205-1 (référence DTU 31.3 - Règles de mise en œuvre) ; - norme NF P 21-205-2 (référence DTU 31.3 - Règles de conception et de calcul) ; - norme NF P 21-205-3 (référence DTU 31.3 - CCS). - les règles NV 65 et N 84 : Actions climatiques Neige et Vent sur les constructions ; - les règles CB 71 : règles de calcul des charpentes en bois et modificatifs 1975 (DTU P 21-701) ; - le cahier CTBA n° 111 « Recommandations pour le calcul des charpentes industrialisées assemblées par connecteurs ou goussets » ;

Page 4: AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 4/17

- le « Recueil de contributions au calcul des éléments et structures en bois » des annales de l’ITBTP n° 46 ; - les règles bois feu 88 : méthode de justification par le calcul de la résistance au feu des structures en bois (référence AFNOR DTU P 92-703) ; - les règles de sécurité éditées par le Ministère du Travail ; - le code de la construction et de l’habitation, livre 1 dispositions générales, titre 2 sécurité et protection des immeubles, chapitre 3 protection contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public articles L. 123.1 à L. 123.2, articles R. 123.1 à R. 123.55 (arrêtés du 23 mars 1965 et du 25 juin 1980 et suivants) ; - l’arrêté du 31 janvier 1986 relatif à la protection contre l’incendie des bâtiments d’habitation ; - le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) ; - le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP).

Pour le bois massif : ° la norme NF B 52-001 "Classement visuel pour l'emploi en structure des principales essences résineuses et feuillues" ; ° la norme NF EN 1912 "Bois de structure - Classe de résistance - affectation des classes visuelles et des essences" ; ° la norme NF EN 338 "Bois de structure - Classes de résistance" ; ° le projet de norme pr NF P 21-400 "Bois de structure et produits à base de bois - Classes de résistance et contraintes admissibles associées". Pour le bois lamellé-collé ° la norme NF EN 385 "Aboutages à dentures multiples dans le bois de construction - Prescriptions de performances et prescriptions minimales de fabrication" ; ° la norme NF EN 386 "Bois lamellé-collé - Prescriptions de performances minimales de fabrication" ; Projet EN 387: Aboutages à entures multiples de grandes dimensions, Exigences de performances et exigences minimales de fabrication ° la norme NF EN 390 " Bois lamellé-collé - Dimensions - Ecarts admissibles" ; NF EN 391: Bois lamellé collé, Essais de délamination des plans de collage NF EN 392: Bois lamellé collé- Essais de cisaillement des plans de collage NF EN 1193: Structures en bois, Bois lamellé collé, Détermination de la résistance au cisaillement et des propriétés mécaniques perpendiculaires aux fibres ° la norme NF EN 1194 "Structures en bois - Bois lamellé-collé - Classes de résistance et determination des valeurs caractéristiques" : ° le projet de norme pr NF P 21-400 "Bois de structure et produits à base de bois - Classes de résistance et contraintes admissibles associées". Pour les panneaux dérivés du bois : ° La norme NF EN 300 "Panneaux de lamelles minces, longues et orientées (OSB)" ; ° la norme NF EN 312 "Panneaux de particules - Exigences" ; ° la norme NF EN 314 "Contreplaqué - Qualité du collage" ; ° la norme NF EN 315 "Contreplaqué - Tolérance sur dimension" ; ° la norme NF EN 635 "Contreplaqué - Classification selon l'aspect des faces" ; ° la norme NF EN 636 "Contreplaqué - Exigences" ; Pour le calcul des structures en bois : ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 - Calcul des structures en bois” Pour la préservation biologique des bois : ° la norme NF EN 335 "Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Définition des classes de risque d'attaque biologique" ; ° la norme NF EN 350 "Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois – Durabilité naturelle du bois massif" ; ° la norme NF EN 460 "Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois – Durabilité naturelle du bois massif - Guide d'exigence de durabilité du bois pour son utilisation selon les classes de risque". ° la norme NF EN 351 "Bois massifs traités avec produits de préservation" ° La norme NF B 50-105-3 "Bois massifs traités avec produits de préservation - Performances de préservation des bois et attestation de traitement - Adaptation à la France Métropolitaine". Pour les produits de préservation du bois : La norme NF EN 599 "Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Performances

Page 5: AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 5/17

des produits préventifs de préservation du bois établies par des essais biologiques" Pour les diagnostics parasitaires : La norme XP P 03-200 "Constat de l'état parasitaire dans les immeubles bâtis ou non bâtis” Caractéristiques des bois

D’une façon générale, les bois utilisés doivent être sains, exempts de toute pourriture ou d’épaufrure, de nœuds vicieux ou pourris, fente d’abattage, gélivure ou roulure. Les bois résineux de charpente mis en œuvre seront de classe C 22 suivant la norme NF B 52-001-4. Classes de risque des bois

Le traitement des bois devra répondre à la classe de risque 2 pour les charpentes à l’abri ou la classe de risque 3 pour les pièces de charpentes non abritées, suivant normes NF EN 335-1 et 335-2.

Classes de

risques

Situation générale en

service

Description de l’exposition à

l'humidification en service

Humidité du bois

Apparition des agents biologiques

Champignons

Coléoptères

Termites Térébrants

marins

1 Hors du

contact du sol, à l’abri (sec)

Aucune Max 20 % - U L -

2

Hors du contact du sol, à l’abri (risque d’humidificatio

n)

Occasionnelle Occasionnelle-ment

> 20 % U

U L -

3 Hors du

contact du sol, non abrité

Fréquente Fréquemment

> 20 % U

U L -

4 En contact

avec le sol, ou l’eau douce

Permanente En permanence

> 20 % U

U L -

5 Dans l’eau

salée Permanente

En permanence > 20 %

U

U L U

U = Universellement présent en Europe L = Localement présent en Europe Préservation des bois

Tous les bois seront préalablement traités aux produits fongicides et insecticides, suivant normes NF X 40-500. Protections feu

Suivant norme NF P 51-201 (référence DTU 24.1 - CCT), article 4.121 Bois de charpente : l’écart, dit « écart de feu » est de 0,16 m entre la paroi intérieure du conduit et le parement de bois le plus rapproché. Les écarts de feu seront respectés, les éléments bois seront arrêtés à distance réglementaire et seront remplacés par un glacis d’affleurement en matériau adapté à cet usage.

Page 6: AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 6/17

OBLIGATION DES ENTREPRISES Connaissances du dossier de consultation L'entreprise est censée s'être engagée dans son marché en toute connaissance de cause. En particulier, lui sont parfaitement connus l’ensemble des documents composant le dossier de consultation, pièces écrites, plans et pièces annexes. En outre, et ce dès la remise des offres, l'entreprise fera toutes les remarques nécessaires concernant les exigences de prestations imposées par les réglementations, normes, règles de l'art, services concessionnaires et administrations et qui ne figureraient pas sur les documents constituant le présent dossier (plans, pièces écrites, notes de calculs). En phase travaux, l'entrepreneur doit faire, le cas échéant, par écrit, toutes remarques sur les directives qu'il reçoit du Maître d'Oeuvre, étant entendu qu'il supporte l'entière responsabilité des travaux par lui exécutés à partir de directives qui n'avaient pas fait d'observation de sa part. Connaissances des lieux L'entreprise est censée s'être engagé dans son marché en toute connaissance de cause. En particulier, lui sont parfaitement connus : - Le terrain et ses sujétions propres, - Les modalités d'accès par la voirie, les possibilités et difficultés de circulation et de stationnement. - Les sujétions des règlements administratifs en vigueur se rapportant à la sécurité sur le domaine public. Elle ne pourra jamais arguer que des erreurs ou omissions puissent la dispenser d'exécuter tous les travaux de sa profession, ou fassent l'objet d'une demande de supplément sur ses prix. L'entreprise assure l'entière responsabilité des travaux qu'elle exécute. Moyens à mettre en œuvre L’entrepreneur devra faire son affaire personnelle de tous les moyens à mettre en œuvre pour assurer les prestations du présent lot, mise en place, montage des matériels et matériaux en fonction des besoins. Durant le transport, la manutention et le stockage, il y a lieu de s’assurer de tous risques de chocs, griffures des éléments de couverture. En outre, ils seront stockés sous abri ventilé, désolidarisé du sol en assurant une bonne aération des produits conditionnés. Responsabilité L'entreprise demeure responsable des dégradations causées tant sur les bâtiments voisins, propriété voisines, que sur la voie publique. Il reste bien entendu que l'entreprise du présent lot sera responsable civilement de tous les accidents matériels ou corporels du fait de ses travaux. Prescriptions relatives au matériels et Indications au CCTP L’entrepreneur du présent lot devra la fourniture de tous les matériaux et le matériel nécessaire à leur mise en œuvre ainsi que tous les transports et manutentions diverses. Il sera également dû, tous les travaux annexes nécessaires à la parfaite tenue et finition des ouvrages. L’entrepreneur devra en outre se rendre compte sur place de l’état des lieux et des difficultés éventuelles d’exécution des travaux. L’entrepreneur du présent lot reconnaît avoir eu toute liberté pour faire à ses frais, les sondages, recherches et enquêtes qu’il juge nécessaires. Le matériel, les produits et matériaux énumérés dans le présent CCTP ont été choisis en référence, soit de leurs caractéristiques techniques, leur comportement au feu, leur aspect ou leurs qualités. L’entrepreneur qui envisagerait de poser des produits équivalents devra clairement le préciser dans son devis estimatif et devra fournir en même temps, les avis techniques, procès verbaux d’essais au feu et des échantillons pour justifier de leur équivalence. Tout produit ne faisant pas l’objet d’un avis technique ou n’étant pas couvert par une assurance ne pourra être retenu. Quantitatifs Le quantitatif ci-joint sera vérifié par l’entrepreneur avant signature du marché. L’entrepreneur devra signaler au bureau d’études toutes erreurs ou omissions qu’il aurait pu relever au présent dossier. Après signature du marché, les travaux du présent lot ne pourront entraîner de plus value, sauf dans le cas d’un ordre de service écrit. Etat des lieux Chaque entreprise intervenant sur le chantier reconnaît prendre possession de celui-ci dans l'état qui lui permette d'accomplir intégralement sa tâche suivant les règles de l'art et dans les conditions de son marché. A sa demande, effectuée par écrit au Maître d'oeuvre, il pourra procéder à un état des lieux avant réalisation ou après exécution de son chantier, cet état des lieux fera l'objet d'un rapport approuvé par les différentes parties exécutantes. Cet état des lieux ne remplacera nullement la réception des travaux considérés.

Page 7: AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 7/17

3 • DESCRIPTION DES OUVRAGES RELATIFS AU PRESENT LOT 21 Charpente Charpente en bois résineux de classe 2, neufs et à teneur en eau ne dépassant pas 17 %. L’entrepreneur devra, dans un délai compatible avec le planning d’éxécution, fournir le plan de charpente puis receptionner avant d’entreprendre ses propres travaux les supports qui lui sont livrés par le titulaire du lot gros oeuvre et notamment les arases béton formant chainage. Il doit émettre en temps utile toutes les réserves qu’il juge nécessaires sur les éventuels défauts de réalisation des ouvrages appelés à supporter la charpente. Les détériorations occasionnées par suite d’intempéries survenues pendant l’exécution des travaux, et dont la responsabilité incombe seulement à l’entrepreneur du présent lot, seront réparées aux frais du dit entrepreneur. Les bois seront traités avant mise en oeuvre par un produit insecticide et fongicide agréé. Fourniture de l’attestation de traitement. Protection anti-rouille définitive de tous les ouvrages en acier par métallisation, galvanisation ou par peinture anti-rouille. Sont compris - le relevé à l’emplacement ou seront édifiés les ouvrages de toutes les dimensions nécessaires à leur détermination - les études, calculs, dessins, devis de poids et nomenclature nécessaires à l’établissement du projet d’exécution - la fourniture des matières entrant dans la composition des ouvrages, y compris toutes pièces spéciales nécessaires à la stabilité et à la finition de l’ouvrage - la mise en œuvre de ces matériaux - le transport, le chargement, le déchargement, le montage, le réglage, l’assemblage, le calage et les scellements définitifs. - les peignes anti-volatiles, tuiles à douilles, nécessitées par la ventilation de l’ouvrage et des exutoires des autres corps d’état (ventilation haute des chute d’eaux vannes/usées) L’entreprise fournira 3 semaines avant le début d’exécution des supports de ses charpentes à l’entrepreneur de gros-œuvre et à l’architecte les plans de réservation de ses ouvrages et le détail des arases (niveaux en façade et en pignon, détail de finition du chaînage plan ou avec bequet). A défaut de présentation il réalisera à ses frais réservations, scellements humides et ouvrages de finition maçonnés. Tuiles d’égoût et de rives scellées. Travaux conformes aux DTU 31-1 (charpente en bois), 32-1 (acier), Règles BF 88, CB 71, NV 65 , norme NF 06-013 (sismique) Bois traités L’entreprise doit la mise en place et le repliement des protections collectives 211 • Ferme portée 6,60m Travaux comprenant la fourniture et la pose d’une ferme rabotée en bois résineux, portée environ 6,60 m entre façades composée de : - arbalétriers - d’un entrait - d’un poinçon - de jambes de force (dimensions des bois a justifier par note de calcul par l’entreprise titulaire du présent lot) 212 • Arbalétrier LC 15 x 35 portée 5,80m Travaux comprenant la fourniture et la pose d’un arbalétrier lamellé collé, portée environ 5,80 m entre façade est et refend. (dimensions des bois données à titre indicatif à justifier par note de calcul par l’entreprise titulaire du présent lot) 213 • Arbalétriers, en appui sur ferme, formant arêtiers ( ou demi-ferme)

Page 8: AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 8/17

Travaux comprenant la fourniture et la pose d’arbalétriers lamellé collé ou de demi-ferme formant arêtiers et assemblés sur la ferme décomptée ci-dessus 2131 - portée ± 5,00m 232 - portée ± 4,00m (dimensions des bois a justifier par note de calcul par l’entreprise titulaire du présent lot) 214 • Pannes env 15 x 25 portée ± 3,5m (moyenne) Charpente composée de pannes en bois du nord. Bois traités et étuvés. Espacement afin de recevoir directement les plaques de fibre-ciment ou espacement plus large avec interposition d’un double chevronnage possible sous réserve de la hauteur disponible en sous face (faux-plafond) et après accord préalable du maître d’œuvre et justification par plans et note de calcul. Sablière scellée ou chevillée à l’égout comprise. (dimensions des bois a justifier par note de calcul par l’entreprise titulaire du présent lot) 215 • dépassée de toiture par chevrons 80 x 60mm et platelage bois Travaux comprenant la dépassée de toiture de 50cm (35cm visible après isolation thermique par l’extérieur) en chevrons 80 x 60mm et platelage en panneaux CTBX 22mm. 216 • lambrequins / planche d'égout Fourniture et pose de planches de rives décoratives ou lambrequins en CTBX 18mm de largeur adaptée au chevrons supports découpée selon motif U11 référence Boivin (www.boivin-sas.com ZI La foret 74130 Contamine sur Arve) ou similaire

22 Couverture 221 • couverture plaques fibre-ciment + tuiles rondes anciennes de couvert (récupérées par le lot GŒ) Travaux comprenant la couverture en plaques de fibre-ciment type Natura ou similaire et la pose collée en chapeau de tuiles rondes anciennes récupérées par le lot gros-œuvre. En égout une rangée de tuiles rondes anciennes sera disposée débordante et scellée sur bain de mortier sous la plaque de fibre-ciment. Fourniture et pose des closoirs. 23 Ouvrages annexes 231 • chevêtre et souche de cheminée + abergement (enduit lot GŒ) Travaux comprenant la réalisation d’un chevêtre bois avec dallette béton et souche de cheminée en boisseaux + dallette béton scellée sur 4 piètements. L’abergement étanche de la souche est comprise. L’enduit de parement sera effectué par le lot maçonnerie. 232 • chevêtre CF + VH chaufferie abergement lot chauffage Travaux comprenant la réalisation d’un chevêtre bois autour du conduit de fumée et de la ventilation haute de la chaufferie. Les abergements étanches autour des conduits est fourni par le lot chauffage 233 • chevêtre sortie de toit VMC abergement lot ventilation Travaux comprenant la réalisation d’un chevêtre bois autour de l’évacuation de la VMC. L’abergement étanches est fourni par le lot chauffage-ventilation 234 • faîtière ou arêtier ventilé Réalisation d’une faîtière à sec ventilée de type “Vieille Montagne” ou similaire avec tuiles de couverts collées en chapeau. Les ventilations basses seront munies de closoirs et de peignes anti-volatiles et seront d’une section correspondant au 1/500 de la surface de la couverture.

Page 9: AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 9/17

235 • tuiles de rive scellées Travaux comprenant le scellement à la chaux ou collées des tuiles de rive en tête des pignons 236 • tuiles a douilles VH chutes EU chapeau fourni/posé par le plombier Fournitures et pose des tuiles à douille au droit des ventilations hautes de chute 237 • chassis de désenfumage surface utile 1m2 velux 1,34 x 1,40m double vitrage Uw=2 avec Madicob compris percements escalier Chassis de désenfumage de section utile minimum : 1 m2 conforme à la norme NF S 61932, constitué d’une fenêtre de toit Velux de dimension 1,34 m x 1,40 m situé en haut de la cage d’escalier y compris vérins à azote, éjecteurs amortisseurs et armoire CO2 a commande pneumatique Madicob ramenée au rez-de-chaussée de la cage d’escalier dans le hall d’entrée assurant l’ouverture et la fermeture par verin à gaz du chassis de désenfumage en toiture) Protection des tubes de cuivre de manœuvre , collier tous les 30 cm, boîtier. Fenêtre de toit à rotation de marque VELUX, type GGL ou similaire de dimension 140 x 134 en pin massif traité naturel, pivots à frein en acier bichromaté inoxydables, tous joints d’herméticité en applique. Compris chevêtres et costière raccord toiture adapté à la couvertrure a tuiles plates a emboitement , habillage intérieur en planche de pin, baguettes de finition, et toutes sujétions de coupes, de biais, et baguette de finition intérieures. Travaux comprenant : la création de la trémie en couverture la fourniture et la pose du chassis et de son étanchéité dito ci-dessus Sont compris la fourniture et la mise en jeu, les renvois dans les angles et les percements des paliers et escalier (avec manchon) et les essais lors de la réception avec mise à disposition de deux cartouches de CO2. Double vitrage feuilleté argon 4/16/4 faiblement emissif Uw : 2,00 m2 ° C/W 238 • platelage en plenum accès détecteur fumée Travaux comprenant la réalisation en comble d’un platelage permettant d’accéder en sécurité aux détecteurs disposés dans le plenum. Accès depuis la trappe située a côté du groupe VMC 24 Zinguerie 241 • gouttières en zinc développé 0,33 Gouttières demi-rondes en zinc, développement 0,33, fixées par crochets zingués. 242 • demi-jambon zinc Cuvette de branchement ou « demi-jambon » en zinc 243 • descentes d'eau pluviales en zinc Ø 100y compris longueur de 6m entre dalle et platelage bois de la terrasse RdC Tuyaux de descente en zinc Ø 100, compris dévoiements pour raccordements Sont compris les descentes en reprise des sorties de toit terrasses L’entreprise prévoiera dans son prix les boîtes a eau correspondantes 244 • dauphin fonte coudé Ø 100 longueur 2m Mise en place en bas de façade de dauphins coudés Ø 100 en fonte de hauteur totale de 2 mètres. 245 • solin et bande a solin Solin plomb 1,6 mm avec bande à solin fixée par clouage ou par pisto-scellement sur le corps d’enduit avant exécution de la couche de finition en recouvrement entre mur pignon et couverture du bâtiment contigü au nord. L’étanchéité entre mur et bande à solin sera réalisée par bourrage d’un mastic élastomère de la partie du profilé prévu à cet effet. 2451 - pignon nord niveau 2 au droit couverture voisin

Page 10: AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 10/17

2452 - mur terrasse nord rez-de-chaussée au droit couverture voisin 246 • crochet de sécurité Fourniture et fixation sur charpente de crochets manufacturés en acier galvanisé permettant les opérations d’entretien de la couverture et des cheneaux et gouttières en sécurité. Sont compris les pattes d’adaptation au support et de répartition de la charge : pannes, fermettes, ... L’entreprise devra fournir les PV d’essai du fabricant et justifier des modalités de fixation sur la charpente (boulonnage, section des bois, ...) 25 Plans d'exécution charpente, note de calcul, contrôle essais, DOE L’entreprise fournira préalablement à toute commande ou fabrication les plans d’exécution de ses ouvrages, le détail de ses ouvrages, plan de pose des structures, plans de contreventement et les notes de calcul correspondantes. Elle remettra pour validation préalable les documentations techniques et les échantillons correspondants aux matériels mis en œuvre notamment les zingueries prévues au marché. Elle fournira les plans d’atelier de tous les ouvrages projetés, les échantillons de bois L’entreprise remettra les PV des produits de traitement des bois. Le paiement du solde des travaux ne pourra intervenir qu’après fourniture des documents suivans : - Dossier des Ouvrages Exécutés (D.O.E.) constitué de 5 classeurs à feuille perforées contenant chacun : - la documentation technique complète en langue française (caractéristiques, mise en œuvre et entretien) de touls les matériels, appareillages et matériaux utilisés et le cas échéant, les avis techniques, certificats de classement au feu, certificat de conformité aux normes, certificat de garantie, etc ... - la notice d’entretien définissant le fonctionnement des installations, le calendrier d’entretien et la liste des fournitures, consommables et pièces détachées qui doivent être stockées par l’utilisateur pour permettre une exploitation normale des installations et leur dépannage rapide; - les plans des ouvrages exécutés et les notes de calcul avec descente de charge, y compris pour les ouvrages de sécurité (crochets, ligne de vie, etc ...) Dans le cadre des essais et mise en service, l’entreprise devra : - vérifier par un essai de charge, la solidité et le bon fonctionnement des installations de sécurité. TRANCHE CONDITIONNELLE 1 26 Platelage bois 261 • plateage bois classe IV des balcons et terrasses Travaux relatifs a la fourniture et à la pose vissée sur l’ossature métal (lot métallerie) de platelage bois en ipé rainuré antidérapant classe 4 de 30 mm d’épaisseur minimale. Pose et spécifications conforme à la norme NF DTU 51.4 P1-1 Lames de platelage conformes aux normes NF B 54-040 : lames de platelages extérieures en bois, à la norme NF EN 335-1, NF EN 335-2 : Durabilité du bois et la norme NF EN 338 : bois de structure – classes de résistance. Ecartement entre lames : 3 à 6mm selon hygrométrie. Fixation par vis autoperceuse inox A2 de type SCS5, embout T30

Page 11: AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 11/17

TRANCHE CONDITIONNELLE 2 27 Bardage et brise-soleil robinier Protections collectives (échafaudage, nacelle …) comprises Pose et spécifications selon norme DTU 41.2 Distance entre sol extérieur/couverture et bardage > 200mm BOIS APPARENTS (lames de bardage horizontales et montants apparents) Essence : ROBINIER (ou faux acacia) Les bois seront rabotés sur toutes leurs faces, angles cassés ou adoucis, purgés d’aubier. Le bois utilisé sera éco-certifié (forêt gérée durablement) et ne recevra aucun traitement. Tous les renseignements sur la provenance des bois et le type de traitement seront à préciser dans l’offre de l’entreprise. Pour info et à toutes fins utiles coordonnées ci-après d’un négociant bois disposant de robinier pour les ouvrages décrits : http://www.grouazel-group.com BOIS NON APPARENTS (chevrons d’ossature) Essence : SAPIN ou équivalent purgé d’aubier Les bois recevront un traitement (classe 3 de risque d’attaque biologique) Classe d’emploi 2 selon NF EN 335 - Bois massif de classe mécanique minimale ST3 selon NF B 52-001ou C18 selon la norme NF EN 338 - Contreplaqués conformes à la classe 2 selon NF EN 314 - Humidité de mise en oeuvre 18 à 20% - Section minimale 20 x 40 mm! 271 • bardage bois a recouvrement en façades Fourniture et pose de bardage bois essence robinier à recouvrement composé comme suit : Lames de 18 mm d’épaisseur et de 125 mm de large disposés horizontalement avec recouvrement minimum de la largeur du chant. MISE EN ŒUVRE Ils seront parfaitement calepinés. Les raccords entre montant verticaux (type assemblage à mi-bois) ne seront pas fixés. Les lames horizontales seront fixées sur les montants verticaux à l’aide de vis en inox à six pans creux de dimensions appropriées (4 vis par lame minimum) CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DU BOIS Les bois du bardage seront réalisés en Robinier (ou faux acacia). 2711 - bardage robinier sur tasseaux façade Est et Nord Chambre 1

Page 12: AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 12/17

2712 - grille basse entrées d'air Grille anti rongeur perforée métallique 2713 - tasseau d'encadrement des baies et VH Profil d’angle en bois massif sapin 2714 - habillage bois angle bâtiment (détail plan A9) Profil d’angle en bois massif sapin

2715 - façon de tasseaux d'inclinaison des 10 dernières lames peints en gris sombre Tasseau en bois massif sapin de dimensiosn variables pour inclinaison variable de +1,8° d’une lame à l’autre.

Page 13: AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 13/17

Localisation : façade est

Page 14: AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 14/17

272 • lames brise soleil en robinier travaux comprenant la fourniture et la fixation des lames, les platines et l'ossature étant fournies et posées par le lot métallerie Protections collectives (échafaudage, nacelle …) comprises et/ou mises en œuvre en coordination avec le lot métallerie Travaux comprenant la fourniture et la fixation de lames en robinier section 125mm x 18mm minimal par vis inox A2 tête bombée 6 pans creuse et écrou inox indesserable avec bague nylon de longeur adaptée sur platines fournies et posées par le lot métallerie. L’entreprise se référera au plan de détail bardage A10 et au cahier de plan de détail qui précise les differentes poses prévues. Ci-dessous platine de pose sur les montants verticaux des garde-corps (lot métallerie)

Page 15: AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 15/17

Localisations : 2721 - sous-sol 2722 - demi sous-sol 2723 - rez-de-chaussée 2724 - niveau 1

Page 16: AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 16/17

2725 - niveau 2 2726 - balcons sud niv 1 & 2 2727 - parois séparatives balcons chambres 7 & 11 niv 1 & 2 2728 - gaine de l'ascenseur 27281 . parois nord, est et ouest 27282 . paroi sud

Page 17: AMENAGEMENT D’UN HOTEL DANS L ... - mane-en …95... · ° les règles CB 71 "Règles de calcul et de conception des charpentes en bois" ; ° la norme XP ENV 1995 "Eurocode 5 -

HOTEL CADOPPI A SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE • DCE FEVRIER 2013 CCTP • PRESCRIPTIONS RELATIVES AU LOT 02 CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE • Page 17/17