amï´>r¶ S>oar {dH$mg ~moS>© - Welcome to nddb.coop ... AR 2010-2011.pdf · amï´>r¶ S>oar {dH$mg ~moS >© dm{f©H$ [anmoQ>© 2010 - 2011 04 amï´>r¶ S>oar ¶moOZm 11 S>oar

amï´>r¶ S>oar {dH$mg ~moS>©dm{f©H$ [anmoQ>© 2 0 1 0 • 2 0 1 1

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

04amï´>r¶ S>oar ¶moOZm

11S>oar n[aÑí¶

12 ghH$mar ì¶dgm¶ H$m gwÑ‹Tr>H$aU

16 CËnmXH$Vm d¥[Õ

22 AZwg§YmZ Ed§ {dH$mg

26

gyMZm ZoQ>dH©$ H$m {Z‘m©U

28

‘mZd g§gmYZ {dH$mg

31

A{^¶m§[ÌH$s n[a¶moOZmE±

34

g|Q>a ’$m°a EZm{b{gg EÊS> b{ZªJ

BZ bmBdñQ>m°H$ EÊS> ’y$S> (grEEbE’$)

36

S>oar ghH$m[aVmAm| H$s EH$ PbH

40

AÝ¶ J{V{d{Y¶m±

41

AmJÝVwH$

43

boIm-OmoIm

{df¶-gyMr

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

~moS>© Ho$ gXñ¶(31 ‘mM©, 2011 H$s pñW{V)

S>m°. A‘¥Vm nQ>ob AÜ¶j

lr {Xbrn aW* g§¶wº$ g{Md (n«emgZ Ed§ S>oar {dH$mg)newnmbZ, S>oar Ed§ ‘Ëñ¶-nmbZ {d^mJH¥${f ‘§Ìmb¶^maV gaH$ma

lr g§Ord a§OZ g§¶wº$ g{Md (n«emgZ Ed§ S>oar {dH$mg)newnmbZ, S>oar Ed§ ‘Ëñ¶-nmbZ {d^mJH¥${f ‘§Ìmb¶^maV gaH$ma

lr Eg nmW©gmaWr {deofk

lr Or Eg ~m~ohbr AÜ¶jn§Om~ amÁ¶ ghH$mar XÿY CËnmXH$ ‘hmg§K {b.MÊS>rJ‹T>

lr nr Q>r JmonmbHw$ê$n** AÜ¶j Ho$ab ghH$mar Xþ½Y {dnUZ ‘hmg§K {b.{Vê$dZ§Vnwa‘

lr nmWu^mB© Or ^Q>mob AÜ¶jJwOamV amÁ¶ XÿY {dnUZ ‘hmg§K {b.AmU§X

lr S>r {Q>³Hy$*** n«~§Y {ZXoeH$

S>m°. EZ dr ~obmdm‹S>r H$m¶©nmbH$ {ZXoeH$

lr a{d e§H$a H$m¶©nmbH$ {ZXoeH$

* Zdå~a 2010 VH$ ** {Xgå~a 2010 VH$ *** OyZ 2010 VH$

2

à~§Y g{‘{V¶m±amï>´r¶ S>oar {dH$mg ~moS>© A{Y{Z¶‘ 1987 ‘| amï>´r¶ S>oar {dH$mg ~moS>© Ûmam à~§{YV Am¡a ghm¶H$ BH$mB¶m| Ho$ {bE à~§Y-g{‘{V¶m| Ho$ JR>Z H$s ì¶dñWm h¡ & ~moS>© H$m ¶h ‘V h¡ {H$ BZ BH$mB¶m| H$m à~§YZ Eogr g{‘{V¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go AÀN>r àH$ma go {H$¶m Om gH$Vm h¡& ~moS>© à~§Y g{‘{V¶m| Ho$ gXñ¶m| H$s g§»¶m {ZYm©[aV H$aVm h¡ {Og‘| ¶h eV© h¡ {H$ àË¶oH$ Eogr g{‘{V ‘| ¶m AÜ¶j AWdm nyU© H$m{bH$ {ZXoeH$ BgH$m EH$ gXñ¶ hmoJm& à~§Y g{‘{V¶m± ~moS>© Ho$ gm‘mÝ¶ {Z¶§ÌU, {ZXoeZ Ed§ AYrjU ‘| ~moS>© Ûmam {ZYm©[aV Ad{Y VH$ VWm CgHo$ {ZX}emZwgma H$m¶© H$aVr h¢&

à~§Y g{‘{V¶m| Ho$ gXñ¶(31 ‘mM© 2011 H$mo)

gm~a‘Vr Aml‘ Jm¡embm, ~rS>O

S>m°. A‘¥Vm nQ>ob AÜ¶j

lr S>r {Q>³Hy$ CnmÜ¶j

S>m°. Ho$ Ama {ÌdoXr gXñ¶

S>m°. Or Ho$ e‘m© gXñ¶

lr dmB© dmB© nmQr>b gXñ¶

S>m°. gr nr XodmZ§X gXñ¶-g§¶moOH$

ObJm±d {‹Obm ghH$mar XÿY CËnmXH$ g§K ‘¶m©{XV, ObJm±d

S>m°. EZ dr ~obmdm‹S>r AÜ¶j

lr EZ Ho$ am‘M§ÐZ gXñ¶

lr A{Zb hmVoH$a gXñ¶

lr {dZm¶H$amd S>r nmQ>rb gh-¶mo{OV gXñ¶

lr Eg EZ nmQ>rb gh-¶mo{OV gXñ¶

lr‘Vr JrVm Eg Mm¡Yar gh-¶mo{OV gXñ¶

lr Ama gr nmQ>rb gh-¶mo{OV gXñ¶

lr E E ~ahQ>o gh-¶mo{OV gXñ¶

lr Ama Eg bhmZo gXñ¶-g§¶moOH$

3

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

{nN>bo Mma XeH$m| ‘|, ^maV H$s

bKw YmaH$ S>oar àUmbr Zo amï´>r¶

XÿY CËnmXZ H$mo nm±M JwUm

~‹T>mZo ‘| ânya ¶moJXmZ {X¶m

h¡, Omo 1970 ‘| bJ^J 2.2 H$amo‹S> Q>Z go 2009-10 ‘|

11.2 H$amo‹S> Q>Z hmo J¶m h¡& Kaoby à{V ì¶{º$ XÿY H$s

CnbãYVm dV©‘mZ ‘| bJ^J 263 J«m‘ à{V{XZ h¡&

^maV ‘| bJ^J 12.7 H$amo‹S> d¶ñH$ àOZZ ¶mo½¶

‘mXm ^¢g| VWm Jm¶o h¢& BÝh| ‘w»¶V… H¥${f CnmoËnmXZ

VWm Adeof {Ibm¶m OmVm h¡& Mmam CËnmXZ Ho$ {bE

H$‘ joÌ’$b Cn¶moJ ‘| bm¶m OmVm h¡& bJ^J 7 H$amo‹S>

J«m‘rU n[adma XÿY CËnmXZ go Ow‹S>o h¢ {OZ‘| ~hþV

~‹S>o$AZwnmV ‘| N>moQ>o Am¡a gr‘m§V {H$gmZ VWm ^y{‘hrZ

h¢& XþYmê$ new YmaH$Vm ^y{‘ YmaH$Vm go H$ht A{YH$

Ý¶m¶g§JV h¡& bKw YmaH$m| Ho$ XÿY CËnmXZ H$s bmJV

à{VñnYm©Ë‘H$ h¡&

CâVr àd¥{V¶m± ¶h Xem©Vr h¢ {H$ A~ XÿY H$s ‘m§J

~hþV VoOr go ~‹T> ahr h¡ Am¡a ¶h 2016-17 VH$ (12dt

n§Mdfu¶ ¶moOZm H$m A§{V‘ df©) bJ^J 15 H$amo‹S> Q>Z

VWm 2021-22 VH$ 20 H$amo‹S> go 21 H$amo‹S> Q>Z Ho$ ~rM

hmoZo H$s g§^mdZm h¡& XÿY H$s ~‹T>Vr hþB© ‘m±J H$mo nyam

H$aZo Ho$ {bE XÿY CËnmXZ ‘| Am¡gV dm{f©H$ d¥{Õ H$mo

{nN>bo 15 dfm] Ho$ Xm¡amZ H$s bJ^J 30 bmI Q>Z H$s

Am¡gV d¥{Õ H$s VwbZm ‘| AmJm‘r 15 dfm] Ho$ Xm¡amZ

à{Vdf© bJ^J 60 bmI Q>Z VH$ H$aZm hmoJm& ¶{X

XÿY CËnmXZ Ano{jV J{V go Zht ~‹T>Vm h¡ Vmo XÿY H$s

Amny{V© ‘| A§Va ~‹T>Zo H$s g§^mdZm h¡ {Oggo Am¶mVm| na

{Z^©aVm hmo gH$Vr h¡& Bgr g‘¶ Hw$N> XÿY CËnmXH$ XÿY

CËnmXZ H$mo n¶m©V ê$n go bm^àX Zht nm aho h¢ VWm

AmOr{dH$m Ho$ AÝ¶ d¡H$pënH$ òmoVm| H$s Amoa Om aho h¢&

AV… àOZZ VWm nmofU na Ho$pÝÐV Am¡a ì¶dpñWV

à{H«$¶m Ûmam dV©‘mZ new PwÊS> ‘| XþYmê$ newAm| H$s

CËnmXH$Vm ‘| d¥{Õ H$a XÿY CËnmXZ ~‹T>mZo Ho$ {bE

erK« hr EH$ d¡km{ZH$ VarHo$ go ¶moOZm~Õ ~hþ-amÁ¶

nhb Ama§^ H$aZm AË¶mdí¶H$ h¡& amï´>r¶ S>oar ¶moOZm

(EZS>rnr) H$s n[aH$ënZm nÝÐh dfm] H$s Ad{Y

H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE H$s JB© h¡ ³¶m|{H$ EH$ A{YH$

CËnmXH$ new H$mo CËnÞ H$aZo ‘| 3 go 5 dfmoª H$s Ad{Y

Ano{jV hmoVr h¡ VWm XÿY CËnmXZ ‘| d¥¥{Õ Ho$ à¶mgm|

H$mo g‘W© H$aZo dmbr àUmbr H$mo {dH${gV VWm {dñVma

H$aZo ‘| g‘¶ bJVm h¡&

amï´>r¶ S>oar ¶moOZm (EZS>rnr-I) Ho$ àW‘ MaU H$mo

Aºy$~a 2011 VWm {gVå~a 2017 Ho$ ~rM bmJy {H$E

OmZo H$m àñVmd h¡& EZS>rnr-I Ho$ CÔoí¶ h¢… (i) XþYmê$

newAm| H$s CËnmXH$Vm ‘| d¥{Õ ‘| ghm¶Vm H$aZm VWm

BgHo$ Ûmam XÿY H$s VoOr go ~‹T>Vr hþB© ‘m±J H$mo nyam

H$aZo Ho$ {bE XÿY CËnmXZ ‘| d¥{Õ H$aZm VWm; (ii)

J«m‘rU XÿY CËnmXH$m| H$mo g§J{R>V XÿY g§gmYZ joÌ H$s

~¥hV nhþ±M CnbãY H$aZo ‘| ghm¶Vm H$aZm&

Bg n[a¶moOZm H$mo A§{V‘ H$m¶m©Ýd¶Z EO|{g¶m|

(B©AmB©E) O¡go {H$ amÁ¶ ghH$mar S>oar ‘hmg§Kmo§;

{Obm ghH$mar XÿY CËnmXH$ g§Kmo§; Hw$N> amÁ¶

newYZ {dH$mg ~moS>m]; n§OrH¥$V g{‘{V¶m|/Ý¶mgm|

(J¡a gaH$mar g§JR>Zm|); Ymam 25 Ho$ A§VJ©V J{R>V

H§$n{Z¶m|, gm§{d{YH$ {ZH$m¶m| H$s ghm¶H$m|, AmB©grEAma

Ho$ g§ñWmZm| VWm new {M{H$Ëgm/S>oar g§ñWmZm|/

{díd{dÚmb¶m| Ûmam bmJy {H$¶m OmEJm Omo àË¶oH$

J{V{d{Y Ho$ {bE {ZYm©[aV ‘mZXÊS> H$mo nyam H$aVo h¢&

EZS>rnr-I Ho$ n[a¶moOZm KQ>H$, Omo N>… dfm] H$s Ad{Y

VH$ ah|Jo, {ZåZ{b{IV h¢…-

(I) d¡km{ZH$ VarHo$ go àOZZ VWm nmofU Ho$ ‘mÜ¶‘ go CËnmXH$Vm H$mo ~‹T>mZm

àOZZO~ àOZZ¶mo½¶ new H$mo H¥${Ì‘ J^m©YmZ (EAmB©)

Ho$ ‘mÜ¶‘ go n¡Xm {H$¶m OmVm h¡ V~ CÀM AmZwd§{eH$

JwU dmbo Hw$N> loð> gm±S>m| Ho$ dr¶© H$m à¶moJ EH$ ~‹S>r

amï´>r¶ S>oar ¶moOZm

4

OZg§»¶m na H$aZm g§^d hmoVm h¡ VWm {H$gr ^r

OZg§»¶m ‘| AmZwd§{eH$ àJ{V hmoVr h¡& dV©‘mZ ‘|

h‘mao àOZZ ¶mo½¶ newAm| ‘| go Ho$db 20 à{VeV

EAmB© Ho$ ‘mÜ¶‘ go n¡Xm hmoVo h¢ VWm eof àmH¥${VH$ godm

Ho$ ‘mÜ¶‘ go n¡Xm hmoVo h¢& AmZwd§{eH$ àJ{V ‘| VoOr

bmZo Ho$ {bE, EAmB© Ho$ ‘mÜ¶‘ go n¡Xm hmoZo dmbo XþYmê$

newAm| H$m AZwnmV dV©‘mZ 20 à{VeV H$mo ânya

~‹T>mH$a 35 à{VeV H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& BgHo$

{bE Amdí¶H$Vm h¡ …

dr¶© CËnmXZ ‘| à¶moJ {H$E OmZo dmbo Cƒ

AmZwd§{eH$ JwU (EMOrE‘) dmbo gm±S>m|, {OZH$m

M¶Z g§V{V narjU VWm Zñb H$m¶©H«$‘ Ho$

AmYma na {H$¶m J¶m h¡, CZHo$

CËnmXZ ‘| d¥{Õ H$aZm VWm

{dXoer {dewÕ àO{ZV gm±S>m| ¶m

g‘Vwë¶ ^y«Um| AWdm {h{‘V dr¶©

S>mo‹Om| H$mo Am¶mV H$aZm&

Xoe ‘| bJ^J 2500 EMOrE‘

gm±S>m| H$m CËnmXZ g§V{V narjU

(nrQ>r) ¶m Zñb M¶Z (nrEg) Ho$

‘mÜ¶‘ go {ZYm©[aV ‘mZH$ àMmbZ

à{H«$¶m (EgAmonr) H$m nmbZ

H$a {H$¶m OmEJm& gm±S> Ho$ CËnmXZ Ho$ {bE nhMmZr

JB© Zñbo§ h¢ ewÕ hmoëgQ>r¶Z ’«$s{O¶Z (EME’$),

hmoëgQ>r¶Z ’«$s{O¶Z g§H$a, Ogu g§H$a, ‘wam© VWm

g§V{V narjU H$m¶©H«$‘m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go ‘hogmUm ^¢g

VWm Zñb M¶Z H$m¶©H«$‘m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go amR>r, H$m§H$aoO,

WmanaH$ma, {Ja, gmhrdmb, n§S>anwar, h[a¶mZm, Zrbr

adr VWm Om’$am~mXr& BAmB©E {OZHo$ nmg Ano{jV

AZw^d h¡ VWm Omo nhMmZ H$s JB© Zñbm| Ho$ Xoer

BbmH$m| ‘| pñWV h¢, CÝh| nyao Xoe Ho$ dr¶© Ho$ÝÐm| Ho$

{bE Ano{jV g§»¶m ‘| gm±S>m| H$m CËnmXZ H$aZo Ho$ {bE

àm¶mo{JH$ Vm¡a na nhMmZm J¶m h¡& Ama§{^H$ ‘m±J H$mo

nyam H$aZo Ho$ {bE ¶h àñVmd ^r h¡ {H$ EME’$ VWm

Ogu Zñb Ho$ {dXoer gm±S>m| (AWdm BgHo$ g‘Vwë¶ ^y«U

AWdm dr¶© {h{‘V S>mo‹Omo§) H$m Am¶mV {H$¶m OmE&

Cƒ JwUdÎmm dmbo amoJ ‘wº$ dr¶© H$m CËnmXZ

~‹T>mZm

Ano{jV Zñb H$s dr¶© S>mo‹Om| Ho$ dm{f©H$ CËnmXZ H$mo

bJ^J 6.5 H$amo‹S> S>mo‹O Ho$ dV©‘mZ ñVa go ~‹T>mH$a

n[a¶moOZm Ad{Y Ho$ A§V VH$ 10.0 H$amo‹S> Cƒ JwUdÎmm

dmbr amoJ‘wº$ S>mo‹Om| VH$ H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& df©

2007-08 H$s dr¶© ñQ>oeZ ‘yë¶m§H$Z [anmoQ>© Ho$ AZwgma

Ho$ÝÐ gaH$ma H$s Ho$ÝÐr¶ AZwldU BH$mB© Ûmam {ZarjU

{H$E JE 27 dr¶© Ho$ÝÐm| H$mo E ¶m ~r Ho$ ê$n ‘| loUr~Õ

{H$¶m J¶m Wm {OÝhm|Zo {‘bH$a bJ^J 5.3 H$amo‹S> dr¶©

S>moOm| H$m CËnmXZ {H$¶m& BZ ñQ>oeZm| H$mo ^{dî¶ ‘|

AÝ¶ ñQ>oeZm| Ho$ gmW E ¶m ~r ‘| loUr~Õ {H$E OmZo

H$s g§^mdZm h¡ VWm BZH$m A{V[aº$ 3.8 H$amo‹S> S>moOm|

H$m CËnmXZ H$aZo Ho$ {bE {dñVma

{H$E OmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡&

Bg n[a¶moOZm Ho$ A§V VH$ Xmo ZE

‘oJm ñQ>oeZm| Ûmam dm{f©H$ Vm¡a na

Am¡a Zã~o bmI S>mo‹Om| H$m CËnmXZ

{H$¶m OmEJm&

EH$ ì¶mdgm{¶H$ godm àXmVm

Ho$ ‘mÜ¶‘ go OrdZj‘ Ka

H$s XhbrO VH$ EAmB© {S>brdar

godmAm| Ho$ {bE EH$ nm¶bQ> ‘m°S>b ñWm{nV H$aZm

hmbm±{H$ E AmB© {S>brdar H$m {dñVma H$aZo Ho$ dV©‘mZ

à¶mgm| H$mo Ho$ÝÐr¶ gaH$ma Ho$ amï´>r¶ Jm¶-~¡b

(H¡$Q>b) n[a¶moOZm VWm ^¢g àOZZ Ho$ A§VJ©V

gm‘mÝ¶V… gwX¥‹T> {H$¶m OmEJm, ¶h àñVmd h¡ {H$ EH$

ì¶mdgm{¶H$ godm àXmVm Ho$ ‘mÜ¶‘ go EH$ OrdZj‘

àm¶mo{JH$ ‘m°S>b Omo Smoa ñQ>on (Ûma VH$) E AmB©

{S>brdar godm àXmZ H$ao$ Cgo ñWm{nV {H$¶m OmE

(Omo EgAmonr Ho$ AmYma na H$m¶© H$aoJr), {Ogo Ho$db

Ama§{^H$ nm±M dfm] Ho$ {bE ghm¶Vm Xr OmEJr Z {H$

{Za§Va {dÎmr¶ ghm¶Vm Omar ahoJr O¡gm {H$ gaH$ma H$s

EAmB© {S>brdar àUm{b¶m| ‘| Xr OmVr h¡&

A{YH$Va amÁ¶m| ‘| EAmB© {S>brdar H$m gaH$mar ‘yë¶

H$‘ h¡ VWm dmñVd ‘| ¶h IM© H$s JB© am{e H$m EH$

N>moQ>m AZwnmV h¡ VWm EAmB© {S>brdar godmAm| Ho$ {bE

5

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

H$moB© EgAmonr {ZYm©[aV Zht {H$¶m J¶m h¡& BgHo$

n[aUm‘ ñdê$n ¶h g§^mdZm h¡ {H$ amÁ¶ gaH$mao§ EAmB©

godmAm| Ho$ {bE A{ZpíMV H$mb VH$ {Za§Va {Z{Y

àXmZ H$aVr ah|Jr& gmW hr CËnmXH$

godmAm| Ho$ {bE Odm~Xohr H$s ‘m±J

Zht H$a gH$Vo ³¶m|{H$ BZHo$ Xm‘

H$‘ h¢& g~go ‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡

{H$ Bg Vah H$s H$moB© ì¶dñWm Zht

h¡ {Oggo CnbãY H$s JB© EAmB©

{S>brdar godmAm| VWm dmñV{dH$

J^©YmaU Ho$ Am±H$S>o nVm Mb gH|$&

Hw$N> amÁ¶ gaH$ma| EZOrAmo Ho$ gmW

~mø gmYZ ì¶dñWm Ho$ ‘mÜ¶‘ go E

AmB© godm H$mo ~‹T>mdm XoVr h¢ {OgHo$ A§VJ©V nm±M dfm] H$s

Ad{Y ‘| à{V E AmB© VH$Zr{e¶Zm|/Ho$ÝÐm| H$mo bJ^J

` 10 go 12 bmI H$s {Z{Y CnbãY H$s OmVr h¡& Bg

‘m‘bo ‘| ^r, amÁ¶ gaH$mam| Ûmam A{ZpíMV H$mb VH$

EAmB© {S>brdar godmAm| Ho$ {bE {Z{Y àXmZ {H$E OmZo

H$s g§^mdZm h¡&

AV… Ka H$s XhbrO VH$ OrdZj‘ E AmB© {S>brdar

godmE§ (EgAmonr na AmYm[aV) àXmZ H$aZo Ho$ {bE

EH$ àm¶mo{JH$ ‘m°S>b bmJy {H$E OmZo H$m àñVmd h¡&

bJ^J 3000 à{e{jV ‘mo~mBb E AmB© VH$Zr{e¶Z

à{Vdf© Mmbrg bmI VH$ H¥${Ì‘ J^m©YmZ {Zînm{XV

H$a|Jo& ny±OrJV ‘Xm|, à{ejU, {dñVma, g§d§Y©Z VWm

H$åß¶yQ>arH¥$V Am±H$S>m à~§YZ Ho$ {bE {Z{Y CnbãY

H$s OmEJr& ‘w»¶ H$m{‘©H$m| H$mo doVZ VWm E AmB©

VH$Zr{e¶Zm| H$mo nm±M dfm] H$s Ad{Y Ho$ {bE H$‘ hmoZo

Ho$ AmYma na d¥{Îm àXmZ H$s OmEJr& EAmB© {S>brdar

godmAm| Ho$ IM© H$mo d¥{Õerb AmYma na ~T>m¶m OmEJm

Vm{H$ nm±Mdo df© Ho$ A§V VH$ ¶h godm H$s nyar bmJV H$mo

nyam H$a gHo$& BgHo$ níMmV ¶h Anojm H$s OmVr h¡ {H$

¶o àm¶mo{JH$ g§MmbZm| H$mo AmË‘{Z^©aVm Ho$ gmW Omar

aI|Jo& amÁ¶ gaH$ma| ~rnrEb XÿY CËnmXH$m| H$mo ghm¶Vm

XoZo Ho$ {bE EH$ Cn¶wº$ ¶moOZm bmJy H$a gH$Vr h¢

Vm{H$ do B‘XmXr Xam| na EAmB© {S>brdar godmAm| H$m bm^

CR>m gH|$&

nmofUàOZZ gwYma H$m¶©H«$‘ Ûmam newAm| H$mo CZH$s

AmZwd§{eH$ j‘Vm Ho$ AZwê$n g§Vw{bV ameZ {IbmH$a

ghm¶Vm XoZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& XþYmê$ newAm| H$mo

gm‘mÝ¶V… EH$ ¶m Xmo ñWmZr¶

ê$n ‘| CnbãY JmT>o Mmam KQ>H$,

Kmg VWm ’$gb Adeof {IbmE

OmVo h¢& Bggo A³ga ameZ ‘|

Ag§VwbZ H$s pñW{V n¡Xm hmoVr

h¡ - {Oggo àmoQ>rZ, COm©, I{ZO

VWm {dQ>m{‘Zm| H$s ¶m Vmo A{YH$Vm

AWdm H$‘r hmo OmVr h¡& Ag§Vw{bV

ameZ go Z Ho$db newAm| Ho$

ñdmñÏ¶ Ed§ CËnmXH$Vm na à^md

n‹S>Vm h¡ Omo CÝh| CZH$s AmZwd§{eH$ j‘Vm Ho$ AZwê$n

XÿY CËnmXZ H$aZo go amoH$Vm h¡ ~pëH$ XÿY CËnmXZ go

hmoZo dmbr Am¶ na ^r à{VHy$b à^md n‹S>Vm h¡ ³¶m|{H$

XÿY CËnmXZ ‘| AmZo dmbr bmJV ‘| Mmao H$m AZw‘mZV…

70 à{VeV H$m ¶moJXmZ h¡&

6

AV… XÿY CËnmXH$m| H$mo ameZ g§VwbZ Ho$ ~mao ‘| {e{jV

H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ Vm{H$ àË¶oH$ XþYmê$ new Ûmam

Ano{jV nmofH$ VËdm| H$s Amdí¶H$Vm H$mo AZwHy$b

VarHo$ go nyam {H$¶m Om gHo$ {Oggo XÿY CËnmXZ H$s

XjVm VWm Am{W©H$ bm^ ‘| gwYma hmoJm&

ameZ g§VwbZ H$m¶©H«$‘ (Ama~rnr)

ñWmZr¶ OmZH$ma ì¶{º$¶m| (EbAmanr) H$mo S>oar

{H$gmZm| Ûmam CZHo$ newAm| Ho$ {bE g§Vw{bV ameZ

V¡¶ma H$aZo H$m à{ejU {X¶m OmEJm& AZwg§YmZ VWm

’$sëS> narjU Xem©Vo h¢ {H$ Amhma H$s Bg nÕ{V ‘| XÿY

n¡Xmdma ~‹T>mZo, CËnmXZ H$s bmJV

H$‘ H$aZo VWm ‘rWoZ òmd H$mo

KQ>mZo H$s j‘Vm h¡& Bg n[a¶moOZm

‘| 40,000 Jm±dm| Ho$ bJ^J

27 bmI> XþYmê$ newAm| H$mo

gpå‘{bV {H$¶m OmEJm& Bg H$m¶©

‘| bJ^J 40,000 EbAmanr H$s

ghm¶Vm br OmEJr {OÝh| dV©‘mZ

S>oar ghH$m[aVmAm| VWm CËnmXH$

H§$n{Z¶m| Ûmam nhMmZm OmEJm,

à{ejU {X¶m OmEJm VWm n¶©do{jV {H$¶m OmEJm&

EbAmanr Ho$ à{ejU H$s bmJV, Amdí¶H$ CnH$aU

VWm EbAmanr H$mo Xr OmZo dmbr gmYmaU ‘m{gH$

d¥{Îm H$mo H$‘ hmoZo Ho$ AmYma na bJ^J Xmo dfm] Ho$

{bE n[a¶moOZm Ûmam {dÎm nmo{fV {H$¶m OmEJm& CgHo$

níMmV EbAmanr Ûmam joÌ {deof I{ZO {‘lUm|

VWm Amhma g§nyaH$m| H$s {~H«$s Ho$ ‘mÜ¶‘ go hmoZo dmbo

H$‘reZ ‘| go AmË‘ {Z^©a ~ZZo dmbr Am¶ A{O©V

H$aZo H$s Anojm H$s OmVr h¡&

à{e{jV OmZH$ma ì¶{º$ XÿY CËnmXH$m| H$mo ’$sëS>

nar{jV àm¡Úmo{J{H$¶m| O¡go {H$ XþYmê$ newAm| H$mo

~mB©nmg àmoQ>rZ, ~mB©nmg ’¡$Q>, joÌ {deof I{ZO

{‘lU, CnMm[aV VWm g§d§{Y©V ’$gb Adeof BË¶m{X

{IbmZo Ho$ {bE ^r {e{jV H$a|Jo&

Mmam {dH$mg

{dñVma godmAm| ‘| nhb go Mmao H$m CËnmXZ ~‹T>mZo Ho$

{bE {H$gmZm| H$mo JwUdÎmm ~rO CnbãY {H$E OmE§Jo,

gmBboO ~ZmZo H$s à{H«$¶m H$mo àX{e©V {H$¶m OmEJm,

gmBboO ~ZmZo Ho$ ‘mÜ¶‘ go hao Mmao H$mo g§a{jV {H$¶m

OmEJm VWm H$‘r dmbo joÌm| ‘| Mmao ‘| à¶moJ Ho$ {bE

~m¶mo‘mg (O¡~ BªYZ) H$m g§dY©Z/gKZrH$aU {H$¶m

OmEJm& {H$gmZm| Ho$ IoVm| ‘| H$å~mBZ hmadoñQ>a Ûmam

N>mo‹S>o JE ’$gb Adeof Omo AÝ¶Wm ~~m©X hmo OmVo h¢,

CgH$mo àmá H$aZo Ho$ {bE Kmg H$mQ>Zo H$s ‘erZ Ho$

à¶moJ H$mo àX{e©V {H$¶m OmEJm&

¶h Ano{jV h¡ {H$ XþYmê$ newAm| H$mo d¡km{ZH$ nÕ{V go

Amhma {IbmZo go ‘rWoZ òmd ‘| ^r H$‘r AmEJr&

CËnmXH$Vm d¥{Õ Ho$ {bE H$åß¶yQ>arH¥$V gyMZm àUmbr{d{^Þ H$m¶©H«$‘m| H$m H$m¶m©Ýd¶Z

H$aVo g‘¶ gyMZm EH$Ì H$aZm,

CgH$m {díbofU H$aZm, à~§YH$

VWm CËnmXH$ XmoZm| go ’$sS> ~¡H$

boZm A{Zdm¶© h¡&

• Jm±dm| ‘| àOZZ godmE§ - BZ

J{V{d{Y¶m| na Am±H$‹S>o (òmoV go) EH$Ì H$aZm O¡go

{H$ newAm| H$s nhMmZ (n§OrH$aU) H¥${Ì‘ J^m©YmZ,

J^©{ZXmZ, ã¶mZm, XÿY H$s [aH$m{S>ªJ, Q>mBqnJ, ~N>‹S>m|

H$s d¥{Õ H$mo ‘mnZm VWm CgHo$ níMmV {d{^Þ

ñQ>oH$hmoëS>am| H$mo {díbofUmË‘H$ gyMZm CnbãY

H$aZm&

• Jm±dm| ‘| ameZ g§VwbZ nam‘e© godmE§ CnbãY H$aZm

- ñWmZr¶ OmZH$ma ì¶{º$ Ûmam à¶moº$m AZwHy$b

H$åß¶yQ>arH¥$V gm°âQ>do¶a Ho$ à¶moJ Ho$ ‘mÜ¶‘ go

ñWmZr¶ ê$n ‘| CnbãY Mmam gm‘J«r H$m à¶moJ H$aVo

hþE g§Vw{bV VWm g~go H$‘ bmJV H$s ameZ H$mo

V¡¶ma H$aZm VWm {H$gmZm| H$s XhbrO na Cn¶wº$

ameZ Ho$ ~mao ‘| gbmh XoZm&

àOZZ VWm Amhma H$s d¡km{ZH$ nÕ{V Ho$ ‘mÜ¶‘ go

àñVm{dV ‘w»¶ Ano{jV n[aUm‘ h¡§; à{V XþYmê$ new

H$s CËnmXH$Vm ‘| d¥{Õ H$a XÿY CËnmXZ ~‹T>mZm,

XÿY XoZo dmbo newAm| H$s g§»¶m ‘| d¥{Õ, EAmB© go

J^©YmaU Xa ‘| gwYma, nmofU ‘| gwYma, à{V new

7

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

Amhma H$s bmJV ‘| H$‘r VWm ‘rWoZ Ho$ òmd ‘|

H$‘r&

(II) Jm±d AmYm[aV A{Yàm{á àUmbr H$mo àmoËgmhZ XoZm VWm gwX¥‹T> H$aZm

{ZOr joÌ, ~‹S>r ~hþamï´>r¶ H§$n{Z¶m± VWm [aQ>ob MoZ S>oar

CÚmoJ ‘| AnZo g§MmbZm| H$m VoOr go {dñVma H$a aho h¢&

¶h AZw‘mZ h¡ {H$ {nN>bo 15 dfm] ‘| CZHo$ Ûmam ~ZmB©

JB© j‘VmE§ ghH$m[aVmAm| Ûmam 30 dfm] go A{YH$ ‘|

~ZmB© JB© j‘VmAm| Ho$ ~am~a h¡§& O~{H$ {ZOr joÌ ‘|

d¥{Õ hmoVr ahoJr, dhm± ¶h A{Zdm¶© h¡ {H$ ghH$m[aVmE§,

g§J{R>V joÌ Ûmam h¢S>b {H$E OmZo dmbo XÿY ‘| go

AnZm dV©‘mZ 50 à{VeV H$m {hñgm ~ZmE aI| Vm{H$

bKw YmaH$ XÿY CËnmXH$m| H$s AmOr{dH$m VWm g‘J«Vm

gw{ZpíMV H$s Om gHo$&

ghH$m[aVmE§ dV©‘mZ ‘| amï´>r¶ {dnUZ ¶mo½¶ A{V[aº$

XÿY H$m bJ^J 16 à{VeV A{Yàmá H$aVr h¢ VWm Xoe

Ho$ bJ^J 21 à{VeV Jm±dm| Ed§ 18 à{VeV J«m‘rU

XÿY CËnmXH$ n[admam| H$mo em{‘b H$aVr h¢& ¶h dm±{N>V

h¡ {H$ ghH$mar joÌ 2016-17 VH$ ~oMZo ¶mo½¶ A{V[aº$

XÿY ‘| H$‘ go H$‘ 20 à{VeV

A{Yàm{á Ho$ {hñgo H$mo àmá H$a gHo$

Vm{H$ ¶h g§J{R>V joÌ Ûmam h¢S>b

{H$¶o OmZo dmbo g§nyU© 50 à{VeV

Ho$ {hñgo H$mo ~ZmE aIo& O~{H$

dV©‘mZ S>oar ghH$m[aVmAm| H$mo

‘hËdnyU© VWm n¶m©á ê$n go gwX¥‹T>

H$aZo H$s n[aH$ënZm H$s JB© h¡,

H§$nZr A{Y{Z¶‘ Ho$ ^mJ IX-E H$mo

CËnmXH$ H§$n{Z¶m± g§dY©Z H$aZo Ho$

{bE à¶moJ {H$¶m OmEJm& Bg {dYo¶H$ ‘| H§$n{Z¶m| Ûmam

Cn¶moJ ‘| bm¶m OmZo dmbm H$mZyZr VWm {d{Z¶m‘H$

T>m±Mm CnbãY h¡, naÝVw ghH$m[aVm Ho$ ‘yb {gÕm§V

Bg‘| gwa{jV h¢ O¡go {H$ ñd¡pÀN>H$ VWm Iwbr gXñ¶Vm,

àOmVm§{ÌH$ VarHo$ go gXñ¶m| na {Z¶§ÌU, gXñ¶

Am{W©H$ ^mJrXmar, ñdm¶ÎmVm VWm ñdV§ÌVm& CËnmXH$

H§$n{Z¶m± gm‘mÝ¶V… CZ joÌm| ‘| ñWm{nV H$s OmE§Jr

Ohm± ghH$m[aVmAm| H$s CnpñW{V Zht h¡ ¶m CZH$m H$‘

{dñVma h¡ ¶m H$‘ A{Yàm{á h¡&

CËnmXH$Vm d¥{Õ Ho$ ‘mÜ¶‘ go XÿY CËnmXZ Ho$ à¶mgm|

H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE XÿY H$mo C{MV VWm nmaXeu VarHo$ go

B³Q>R>m H$aZo Am¡a g‘¶ na ^wJVmZ gw{ZpíMV H$aZo

H$s Jm±d AmYm[aV XÿY g§H$bZ àUmbr Ho$ T>m±Mo H$m

{dñVma H$aHo$ ghm¶Vm àXmZ H$s OmEJr&

Jm±d Ho$ ñVa na ‘yb^yV T>m±Mo Ho$ {bE {Zdoe H$aZm

hmoJm Omo XÿY g§H$bZ VWm ~pëH¨$J O¡go {H$ XÿY H¡$Z,

Jm±dm| Ho$ g‘yh Ho$ {bE ~ëH$ {‘ëH$ Hy$ba, g§~[ÕV

‘mnZ VWm narjU CnH$aU Am¡a AmB©Q>r CnH$aUm| na

hmoJm&

Bg nhb Ho$ A§VJ©V àñVm{dV hñVjonm| go hm{gb {H$E

OmZo dmbo g§^m{dV ‘w»¶ n[aUm‘ h¢; em{‘b {H$E JE

A{V[aº$ Jm±dm| H$s g§»¶m ‘| d¥{Õ Am¡a S>oar ghH$mar

g{‘{V¶m| VWm XÿY CËnmXH$ g§ñWmAm| ‘| A{YH$ g§»¶m ‘|

XÿY CËnmXH$m| H$mo g§J{R>V H$aZm&

(III) n[a¶moOZm à~§YZ VWm JhZ AÜ¶¶Z

n[a¶moOZm Ho$ g§VmofOZH$

H$m¶m©Ýd¶Z Ho$ {bE {dídgZr¶

OmZH$mar na AmYm[aV {ZU©¶

H$aZm EH$ ‘w»¶ Amdí¶H$Vm h¡&

new CËnmXH$Vm H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE

b{jV nhb VWm XÿY CËnmXH$m|

Ûmam g§J{R>V joÌ H$mo ~oMo JE

XÿY H$m {hñgm, EH$ O{Q>b nhby

h¡, VWm {d{^Þ ^m¡Jmo{bH$ ñWmZm| na {~Iam hþAm h¡&

AV… {d{^Þ J{V{d{Y¶m| O¡go {H$ àOZZ, nmofU VWm

XÿY A{Yàm{á gmW hr gmW {d{^Þ ñVam| na {ZJamZr

VWm AZwHy$bV‘ n[aUm‘m| H$mo gw{ZpíMV H$aZo Ho$ {bE

[anmo{Q>ªJ hoVw AmB©grQ>r na AmYm[aV gyMZm àUmbr H$mo

EH$sH¥$V H$aZm ‘hËdnyU© h¡&

8

B©AmB©E H$mo, Am±H$‹S>o EH$Ì H$aZo VWm àOZZ, nmofU

Ed§ Jm±d AmYm[aV XÿY A{Yàm{á àUmbr go g§~§{YV

OmZH$mar Ho$ àgma Ho$ {bE H§$åß¶yQ>arH¥$V gyMZm

àUmbr ñWm{nV H$aZo hoVw {Z{Y àXmZ H$s OmEJr&

BZ gyMZm àUm{b¶m| H$mo B©AmB©E Ûmam à{H«$¶mAm| H$s

à^mdembr ê$n go {ZJamZr H$aZo VWm CËnmXZ H$s

OmZH$mar gw{ZpíMV H$aZo Ho$ {bE {H$¶m OmEJm& Bg

n[a¶moOZm ‘| B©AmB©E H$mo àË¶oH$ KQ>H$ VWm Cn-KQ>H$

Ho$ {bE hmS>©do¶a VWm gm°âQ>do¶a àmá H$aZo Ho$ {bE

{Z{Y ghm¶Vm àXmZ H$aZo H$s

n[aH$ënZm H$s JB© h¡& BgHo$

Abmdm, ¶h n[a¶moOZm B©AmB©E H$mo

EH$ {deof EpßbHo$eZ gm°âQ>do¶a

Ho$ {bE {Z{Y ghm¶Vm àXmZ

H$aoJr Omo EZS>rS>r~r H$s n[a¶moOZm

{ZJamZr BH$mB© (nrE‘¶y) Ûmam

g§nyU© {ZJamZr VWm à{VdoXZ

Ho$ {bE Ano{jV g§nyU© Am±H$‹S>m|/

OmZH$mar Ho$ àgmaU ‘| ghm¶Vm

àXmZ H$aoJr& g^r B©AmB©E H$mo

Ho$pÝÐV S>mQ>m~og àUmbr ‘| {Z¶{‘V ê$n go {d{eï>

Am±H$‹S>o/OmZH$mar ’$sS> H$aZr hmoJr Vm{H$ n[a¶moOZm

{ZJamZr BH$mB© CZH$m Amdí¶H$ {díbofU H$a gHo$,

’$sS>~¡H$ CnbãY H$a gHo$, n[a¶moOZm H$m¶m©Ýd¶Z

‘| Ohm± H$ht Amdí¶H$Vm hmo dhm± Amdí¶H$ n[adV©Z

gabVm go H$a gHo$ VWm n[a¶moOZm H$s g§VmofOZH$

àJ{V H$mo gw{ZpíMV H$a gHo$&

BgHo$ Ûmam ‘w»¶ Ano{jV n[aUm‘ h¢; {d{^Þ B©AmB©E Ho$

^rVa n[a¶moOZm J{V{d{Y¶m| H$s à^mdembr {ZJamZr

VWm g‘Ýd¶, dm{f©H$ ¶moOZmAm| H$mo g‘¶ na V¡¶ma

H$aZm VWm bmJy H$aZm, n[a¶moOZm H$s àJ{V VWm

n[aUm‘m| H$s {Z¶{‘V g‘rjm VWm à{VdoXZ H$aZm,

EH$ ì¶mnH$ VWm H$m¶m©Ë‘H$ n[a¶moOZm à~§YZ gyMZm

àUmbr (E‘AmB©Eg) VWm grI Omo gwYma VWm ZdrZVm

H$m g‘W©Z H$aVr h¡&

j‘Vm {Z‘m©UEZS>rnr-I ‘| Bg ~mV H$mo ‘mZm J¶m h¡ {H$ Bg

n[a¶moOZm Ho$ g’$b H$m¶m©Ýd¶Z Ho$ {bE Hw$eb/

à{e{jV ‘mZd g§gmYZ A{Zdm¶© VWm ‘hËdnyU© h¢&

AV… B©AmB©E Ho$ ’$sëS> ‘| H$m‘ H$aZo dmbo H$m{‘©H$m| H$mo

à{ejU àXmZ H$aZm VWm CÝh| {dH${gV H$aZm Bg

n[a¶moOZm Ho$ A§VJ©V EH$ ‘hËdnyU© joÌ hmoJm& BgHo$

A{V[aº$ j‘Vm {Z‘m©U, à{ejU VWm gyMZm/Jm±d

ñVa na {ejm A{^¶mZ BgHo$ ‘w»¶ nhb hm|Jo VWm ¶o

n[a¶moOZm H$s Ad{Y Ho$ ~mX ^r Omar ah|Jo&

n[a¶moOZm joÌXÿY H$s VoOr go ~‹T>Vr hþB© ‘m±J H$mo

XoIVo hþE ¶h Amdí¶H$ hmoJm {H$

Xoe Ho$ CZ joÌmo| H$mo àmW{‘H$Vm Xr

OmE {OZ‘| XÿY CËnmXZ ‘| d¥{Õ

H$aZo H$s Cƒ j‘Vm h¡ AWm©V

do Mm¡Xh amÁ¶ Omo Xoe Ho$ XÿY

CËnmXZ ‘| 90 à{VeV go A{YH$

H$m ¶moJXmZ XoVo h¢, 87 à{VeV

go A{YH$ àOZZ ¶mo½¶ Jm¶-~¡b

VWm ^¢g H$s Am~mXr h¡ VWm Xoe Ho$

Mmam g§gmYZm| H$m 98 à{VeV CZHo$ nmg h¡&

¶h n[a¶moOZm B©AmB©E Ûmam bmJy H$s OmEJr Omo CZ

amÁ¶m| ‘| nmÌVm ‘mZX§S> H$mo nyam H$aVo h¢ [OÝhm|Zo

EZS>rnr Ho$ A§VJ©V g‘{W©V J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE A{YH$

¶mo½¶ amÁ¶ ñVar¶ Zr{V dmVmdaU H$m g¥OZ H$aZo Ho$

{bE ‘w»¶ Zr{V AWdm {d{Z¶m‘H$ Cnm¶ ¶m Vmo nhbo

go hr H$a {bE h¢ AWdm {OÝhm|Zo ¶h gy{MV {H$¶m h¡ {H$

do {ZYm©[aV g‘¶ gr‘m Ho$ ^rVa Eogm H$a b|Jo&

amï´>r¶ S>oar ¶moOZm H$s àJ{V

EZS>rS>r~r Zo ‘mM© 2007 ‘| amï´>r¶ S>oar ¶moOZm

(EZS>rnr) H$s ê$naoIm newnmbZ, S>oar VWm

‘Ëñ¶nmbZ {d^mJ (S>rES>rE’$), ^maV gaH$ma H$mo ôOr

Wr& g^r ñQ>oH$ hmoëS>am| Ho$ gmW {dMma {d‘e© Ho$ AmYma

na, ¶moOZm Am¶moJ Zo {Xgå~a, 2008 ‘| EZS>rS>r~r Ûmam

V¡¶ma àma§{^H$ n[a¶moOZm [anmoQ>© (nrnrAma), Omo 15 dfm]

H$s Ad{Y VH$ MboJr VWm {Og‘| àñVm{dV Hw$b {Zdoe

9

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

bJ^J ` 17,300 H$amo‹S> hmoJm, H$mo {gÕm§V ê$n ‘|

ñdrH¥${V Xo Xr& ‘mM© 2009 ‘| Am{W©H$ H$m¶© {d^mJ, ^maV

gaH$ma Zo Bg nrnrAma H$mo {díd ~¢H$ H$mo Bg AZwamoY

Ho$ gmW AJ«o{fV {H$¶m {H$ Bg àñVmd na AmB©S>rE

H¡«${S>Q> Ho$ A§VJ©V {Z{Y àXmZ H$aZo Ho$ {bE AZwHy$b

X¥{ï> go {dMma {H$¶m OmE&

AmJo Ama§{^H$ MMm©Am| Ho$ ~mX {díd ~¢H$ Zo gH$mamË‘H$

CÎma {X¶m naÝVw CÝhm|Zo gy{MV {H$¶m {H$ ewê$AmV

‘| ’o$O-I Omo nm±M go N>… dfm] H$m hmoJm CgHo$ {bE do

AmB©S>rE H¡«${S>Q> Ho$ ‘mÜ¶‘ go {dÎmr¶ ghm¶Vm àXmZ

H$a|Jo& AmB©S>rE H«¡${S>Q> ‘moQ>o Vm¡a na, Jm±d Ho$ ñVa na

CËnmXH$Vm Am¡a XÿY g§H$bZ ‘| d¥{Õ Ho$ Ûmam XÿY

CËnmXZ H$mo ~‹T>mZo go g§~§{YV J{V{d{Y¶m| H$mo em{‘b

H$aoJm& ¶h AZw‘mZ bJm¶m J¶m {H$ BgHo$ {bE bJ^J

` 2000 H$amo‹S> H$s {Z{Y H$s Amdí¶H$Vm hmoJr&

OyZ VWm OwbmB© 2010 ‘| S>rES>rE’$ VWm EZS>rS>r~r Zo

EZS>rnr-I na 14 ‘w»¶ S>oar CÚmoJ dmbo amÁ¶m| AWm©V

Am§Y« àXoe, {~hma, JwOamV, h[a¶mUm, H$Zm©Q>H$, Ho$ab,

‘Ü¶ àXoe, ‘hmamï´>, CS>rgm, n§Om~, amOñWmZ,

V{‘bZmSw>, CÎma àXoe VWm npíM‘ ~§Jmb H$s amÁ¶

gaH$mam| Ho$ à{V{Z{Y¶m| Ho$ gmW nhbo MaU H$s MMm©E§

H$s&

‘mM© 2011 ‘| S>rES>rE’$ VWm

EZS>rS>r~r Zo amÁ¶ gaH$mam| Ho$

à{V{Z{Y¶m| Ho$ gmW Xÿgao MaU

H$s MMm©E§ H$s {Og‘| CÝh| ¶h

~Vm¶m J¶m {H$ EZS>rnr-I Ho$

A§VJ©V AmZo dmbo H$m¶©H$bmnm|

Ho$ {bE CÝh| Am¡a A{YH$ ¶mo½¶

amÁ¶ Zr{V dmVmdaU Ho$ g¥OZ

Ho$ {bE Hw$N> ‘w»¶ Zr{V VWm

{d{Z¶m‘H$ Cnm¶ AnZmZo

hm|Jo AWm©V EH$ C{MV àOZZ Zr{V H$m hmoZm; EAmB©

{S>brdar H$mo N>moQ>r new{M{H$Ëgm godm H$s A{YgyMZm

go dmng boZm; EAmB© {S>brdar Ho$ ‘yë¶ H$mo Yrao-Yrao

~‹T>mZm Vm{H$ Bg‘| nyar bmJV Am OmE; amÁ¶ ‘| EAmB©

{S>brdar Ho$ {bE dr¶© Ho$db E VWm ~r loUr Ho$ dr¶©

Ho$ÝÐm| go hr àmá H$aZm; S>rES>rE’$ Ûmam g^r àOZZ

J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE Omar gm‘mÝ¶ àmoQ>moH$m°b VWm

EgAmonr H$mo AnZmZm VWm; new A{Y{Z¶‘ ‘| g§H«$m‘H$

amoJm| Ho$ {ZdmaU VWm {Z¶§ÌU Ho$ A§VJ©V amÁ¶ {Z¶‘m|

H$mo A{Ygy{MV H$aZm& A{YH$Va amÁ¶ BZ Zr{VJV

n[adV©Zm| H$mo bmZo H$s Amdí¶H$Vm Ho$ {bE amOr Wo&

df© Ho$ A§V VH$ EH$ àmê$n n[a¶moOZm H$m¶m©Ýd¶Z

¶moOZm H$mo V¡¶ma {H$¶m J¶m Wm& BgH$m ‘yë¶m±H$Z {díd

~¢H$ Ûmam {H$¶m OmEJm VWm n[a¶moOZm H$mo 2011 H$s

A§{V‘ {V‘mhr VH$ AZw‘moXZ {‘bZo H$s g§^mdZm h¡&

dm{UpÁ¶H$ ñdê$n Ho$ [H«$¶mH$bmnm| O¡go {H$ XÿY

g§gmYZ g§¶§Ì VWm new Amhma Ho$ {d{Z‘m©U Ho$ {bE,

A§Vaamï´>r¶ {dÎm {ZJ‘ (AmB©E’$gr), Omo {díd ~¢H$

H$s EH$ g§~Õ g§ñWm h¡, Ho$ gmW {dMma{d‘e© hmo ahm h¡

³¶m|{H$ BZHo$ {bE ` 2000 H$amo‹S> Ho$ ì¶¶ Ho$ Abmdm

A{V[aº$ {Z{Y H$s Amdí¶H$Vm hmoJr&

{ZîH$f©

g‘J« bm^m| Ho$ ê$n ‘| EZS>rnr go d¡km{ZH$ nÕ{V

VWm ì¶dpñWV à{H«$¶mE§ ñWm{nV hmo§Jr {Oggo ¶h

Amem H$s OmVr h¡ {H$ Xoe XÿY

CËnmXZ H$aZo dmbo newAm|

H$s AmZwd§{eH$s AZwHy$b Am¡a

{Za§Va gwYmaZo Ho$ nW na AmJo

~‹T>oJm& Bggo Xoe Ho$ Xþb©^

àmH¥${VH$ g§gmYZm| H$m A{YH$

~w{Õ‘Îmm go Cn¶moJ hmoJm,

‘rWoZ òmd ‘o§ H$‘r hmoJr;

{dnUZ {H$E OmZo dmbo XÿY

H$s JwUdÎmm ‘| gwYma hmoJm;

amoJ {Z¶ÌU ‘| ¶moJXmZ hmoJm;

{d{Z¶m‘H$ VWm Zr{VJV Cnm¶m|

H$mo gwX¥‹T> H$aZo ‘| ghm¶Vm {‘boJr {Oggo Xoe ‘| S>oar

CÚmoJ ‘| ^{dî¶ ‘| hmoZo dmbr d¥{Õ Ho$ {bE ¶mo½¶

dmVmdaU V¡¶ma hmoJm VWm bKw YmaH$ XyY CËnmXH$m| H$s

AmOr{dH$m H$mo gwX¥T> H$aZo ‘| ¶moJXmZ hmoJm Omo ^maVr¶

XÿY CËnmXZ àUmbr H$m à‘wI {hñgm h¢& u

10

11

S>oar n[aÑí¶11.62 H$amo‹S> Q>Z Ho$ nydm©Zw‘m{ZV XÿY CËnmXZ

Ho$ gmW ^maV df© 2010-11 ‘| g~go ~‹S>o XÿY

CËnmXH$ Xoe Ho$ ñWmZ na ~Zm ahm& ¶h

d¥{Õ {nN>bo df© go 3.3 à{VeV A{YH$ h¡&

¶h {díd XÿY CËnmXZ Ho$ bJ^J 16 à{VeV

Ho$ H$ar~ h¡& S>oar ghH$m[aVmAm| Zo 96 bmI

Q>Z XÿY H$m g§H$bZ {H$¶m Omo df© 2009-

10 H$s VwbZm ‘| EH$ à{VeV H$s d¥{Õ h¡&

ghH$m[aVmAm| Zo 82 bmI QZ XÿY H$m {dnUZ

{H$¶m Omo {nN>bo df© H$s VwbZm ‘| bJ^J

Mma à{VeV H$s d¥{Õ h¡& ghH$m[aVmAm| Zo

CËnmXH$ ‘yë¶ ‘| bJ^J ` 2 go 3 à{V brQ>a

H$s d¥{Õ H$s, {OgH$m EH$ ^mJ Cn^moº$mAm|

na S>mbm J¶m& H$‘r Ho$ ‘hrZm| ‘| Vab XÿY

H$s CnbãYVm H$mo gw{ZpíMV H$aZo Ho$ {bE

VWm ghH$m[aVmAm| Ed§ ehar S>o[a¶m| Ûmam Xr

JB© Amdí¶H$Vm Ho$ AmYma na ^maV gaH$ma

Ûmam amï´>r¶ S>oar {dH$mg ~moS>© H$mo Q>¡[a’$ aoQ>

H$moQ>m (Q>rAma³¶y) Ho$ A§VJ©V 30,000 Q>Z XÿY nmdS>a VWm 15,000 Q>Z ~Q>a Am°¶b Am¶mV H$aZo H$mo H$hm J¶m&

df© 2010 ‘| {díd XÿY CËnmXZ 71.0 H$amo‹S> Q>Z VH$ ~‹T> J¶m Omo {nN>bo df© H$s VwbZm ‘| 1.6 à{VeV A{YH$ h¡&

~‹T>Vr hþB© ‘m±J Ho$ H$maU S>oar nÊ¶dñVwAm| Ho$ A§Vaamï´>r¶ ‘yë¶ $D±$Mo aho& u

AÜ¶j H$mo A§Vaamï´>r¶ S>oar ‘hmg§K Ho$ ~moS>© ‘| MwZm J¶m&

S>m°. A‘¥Vm nQ>ob, AÜ¶j EZS>rS>r~r H$mo A§Vaamï´>r¶ S>oar ‘hmg§K (AmB©S>rE’$) Ho$ {ZXoeH$ ‘ÊS>b ‘| MwZm J¶m& ¶h S>oar CÚmoJ go g§~§{YV Xoem| H$m EH$ A§Vaamï´>r¶ J¡a-gaH$mar g§JR>Z h¡ {OgH$s ñWmnZm 1903 ‘| H$s JB© Wr& ¶h nmofU, ñdmñÏ¶ VWm VÝXþañVr H$mo gwYmaZo Ho$ {bE JwUdÎmm

XÿY VWm XÿY CËnmXm| Ho$ {dH$mg VWm g§dY©Z Ho$ {bE d¡km{ZH$ {deofkVm VWm kmZ CnbãY H$aVm h¡& S>m°. nQ>ob H$mo Zd§~a 2010 ‘| Am°H$b¢S>, Ý¶yOrb¢S> ‘| hþB© BgH$s 98dt Am‘ g^m ‘| AmB©S>rE’$ Ho$ ~moS>© ‘| MwZm J¶m& ¶h nhbr ~ma h¡ {H$ EH$ {dH$mgerb Xoe AmB©S>rE’$ Ho$ ~moS>© ‘| à{V{Z{YËd H$aoJm& u

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

EZS>rS>r~r S>oar ghH$m[aVmAm| H$mo AnZm ì¶dgm¶ gwÑ‹T>

H$aZo ‘| ghm¶Vm XoZo VWm CÝh| AnZo gXñ¶m| H$mo ~ohVa

godmE§ CnbãY H$aZo Ho$ {bE dMZ~Õ h¡& EZS>rS>r~r

Zo Xþ½Y CËnmXH$ g§ñWmAm| (E‘nrAmB©) Ho$ g§dY©Z H$mo

ghm¶Vm XoZm Omar aIm&

df© Ho$ Xm¡amZ, XÿY g§Km| Ho$ {ZXoeH$ ‘ÊS>b Ho$

gXñ¶m| Ho$ {bE A{^{dÝ¶mg H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {H$E

JE {Og‘| CÝh| EH$ ~‹T>Vo hþE à{VñnYu dmVmdaU ‘|

S>oar ì¶dgm¶ H$mo ì¶mdgm{¶H$ ê$n go à~§{YV ì¶dgm¶

CÚ‘ Ho$ ê$n ‘| MbmZo Ho$ ‘hËd Ho$ à{V gwJ«mhr {H$¶m

J¶m& A{Yàm{á H$aZo dmbo H$m{‘©H$m| H$mo A{YH$ à^mdr

VWm Xj gw{dYmH$ma (‘XXJma) ~ZmZo Ho$ {bE à{ejU

H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {H$E JE& à{ejU ‘|, ñdÀN> CËnmXZ

Ho$ ‘mÜ¶‘ go JwUdÎmm gw{ZpíMV H$aZo, new àOZZ,

Amhma, ñdmñÏ¶ XoI^mb ‘| d¡km{ZH$ VarHo$ AnZmZo VWm

à~§YZ nÕ{V ‘| Amdí¶H$ à{H«$¶mAm| Ho$ [dñVma H$m¡eb

‘| gwYma H$aZm em{‘b Wm& XÿY CËnmXH$m| Ho$ {bE {H$gmZ

A{^{dÝ¶mg H$m¶©H«$‘ ^r Am¶mo{OV {H$E JE {Og‘| S>oar

CÚmoJ Ho$ {bE gm‘y{hH$ Ñ{ï>H$moU AnZmZo, XÿY A{Yàm{á

C{MV VWm nmaXeu nÕ{V go H$aZo, d¡km{ZH$ new à~§YZ

VWm S>oar CÚmoJ ‘| ‘{hbmAm| H$s ‘hËdnyU© ^y{‘H$m Ho$

‘hËd H$mo ~Vm¶m J¶m&

df© 2010-11 Ho$ Xm¡amZ, ghH$mar XÿY g§Km| Zo {nN>bo df©

Ho$ 2.59 H$amo‹S> {H$bmoJ«m‘ à{V{XZ H$s VwbZm ‘| {‘bH$a

2.62 H$amo‹S> {H$bmoJ«m‘ XÿY H$s à{V{XZ A{Yàm{á H$s

VWm bJ^J EH$ à{VeV H$s dm{f©H$ d¥{Õ H$mo Xem©¶m&

ghH$m[aVmAm| Ûmam Vab XÿY H$m {dnUZ {nN>bo df© Ho$

2.11 H$amo‹S> brQ>a à{V{XZ H$s VwbZm ‘| 2.20 H$amo‹S> brQ>a

à{V{XZ ahm Omo bJ^J 4 à{VeV H$s d¥{Õ Xem©Vm h¡&

ZB© nr‹T>r H$s ghH$m[aVmE§EZS>rS>r~r Zo Eogo joÌm| ‘| XÿY CËnmXH$ g§ñWmAm|

(E‘nrAmB©) H$mo àmoËgmhZ XoZm Omar aIm Ohm±

ghH$m[aVmAm| H$s ~hþV H$‘ ¶m {~ëHw$b CnpñW{V Zht

h¡& ‘mM© 2011 Ho$ A§V VH$ AmR> amÁ¶m|… Am§Y« àXoe, {~hma,

JwOamV, h[a¶mUm, ‘hmamï´>, n§Om~, amOñWmZ VWm CÎma

àXoe ‘| bJ^J 2,45,000 {H$gmZm| H$mo 9,900 E‘nrAmB© ‘|

g§J{R>V {H$¶m J¶m& df© 2010-11 Ho$ Xm¡amZ BZ amÁ¶m|

Zo {‘bH$a à{V{XZ Am¡gVZ 13,02,000 {H$.J«m‘ XÿY H$s

A{Yàm{á H$s VWm Bg Xm¡amZ à{V{XZ g~go A{YH$

A{Yàm{á 18,03,000 {H$bmo J«m‘ ahr&

nm±M {Obm| Ho$ 146 Jm±d Ho$ E‘nrAmB© ‘| ñWmZr¶

OmZH$ma ì¶{º$¶m|(EbAmanr) Ûmam XÿY CËnmXH$m| H$mo

ameZ g§VwbZ nam‘e© godmE§ CnbãY H$s JBª {OZH$m

bm^ 2,951 newAm| H$mo {‘bm& EZS>rS>r~r Ûmam VH$ZrH$s

A{YH$m[a¶m| H$mo à{ejU {X¶m J¶m {OÝhm|Zo ñWmZr¶

OmZH$ma ì¶{º$¶m| H$mo ñWmZr¶ Vm¡a na CnbãY Amhma

g§gmYZm| H$m à¶moJ H$aVo hþE g§Vw{bV ameZ V¡¶ma

H$aZo H$m à{ejU {X¶m& {OZ newAm| H$mo g§Vw{bV ameZ

{Ibm¶m J¶m CZHo$ XÿY CËnmXZ ‘| gwYma hþAm VWm

Amhma H$s bmJV ‘| H$‘r AmB©&

B§{S>¶Z Bå¶yZmobm°{OH$ëg {b. (AmB©AmB©Eb) Ûmam

AnZo ajm new {M{H$Ëgm Ho$ÝÐm| (Ama doQ> gr) VWm

new {M{H$ËgH$m| Ho$ EH$ Xb Ûmam Hw$N> E‘nrAmB© ‘|

new {M{H$Ëgm godmE§ CnbãY H$s JB©& df© Ho$ Xm¡amZ

{d{^Þ amÁ¶m| Ho$ 20 {Obm| ‘| pñWV 87 ¶mo½¶Vm àmá new

{M{H$ËgH$m| Zo new ñdmñÏ¶ XoI^mb godmE§ àXmZ H$s

VWm 96,658 Ho$gm| H$m BbmO {H$¶m& N>… amÁ¶m| ‘| bJ^J

900 ~m§PnZ/ñdmñÏ¶ H¢$n, 1,143 {H$gmZ ~¡R>H|$ VWm 116

MbVo {’$aVo dr{S>¶m| H$m¶©H«$‘ ^r Am¶mo{OV {H$E JE& df©

Ho$ Xm¡amZ 368 EAmB© VH$Zr{e¶Zm| Zo Jm¶ VWm ^¡gm| ‘|

2,81,811 J^m©YmZ H$admE&

JwOamV, ‘hmamï´> VWm CÎma àXoe ‘| dm{UpÁ¶H$ ~¢H$m|

Ho$ gh¶moJ go EH$ Cn^moº$m AZwHy$b CËnmXH$ ^wJVmZ

àUmbr bmJy H$s JB©& Bg àUmbr Ho$ A§VJ©V àË¶oH$

XÿY CËnmXH$ H$mo EH$ ñ‘mQ>© H$mS>© CnbãY {H$¶m J¶m h¡ AmOr{dH$m H$m òmoV - EH$ ‘{hbm CËnmXH$ AnZr ^¢gm| H$s XoI^mb H$aVo hþE&

12

ghH$mar ì¶dgm¶ H$m gwÑ‹TrH$aUEZS>rS>r~r S>oar ghH$m[aVmAm| H$mo ~ohVa emgZ, à~§YZ VWm {ZînmXZ Ho$ Ûmam AnZo ì¶dgm¶ H$mo gwÑ‹T>

H$aZo Ho$ {bE {Za§Va ghm¶Vm àXmZ H$aVr ahr&

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

{Oggo ~m¶mo‘¡{Q´>H$ nhMmZ hmoVr h¡ VWm Bg‘| CËnmXH$ Ho$

OZgm§p»¶H$s {ddaU g‘m{dï> hmoVo h¢& bJ^J 51,000 XÿY

CËnmXH$m| H$mo CZHo$ Ka na ` 248 H$amo‹S> am{e H$m ^wJVmZ

{H$¶m J¶m&

XÿY g§Km| VWm S>oar n[a¶moOZmAm| H$m à~§YZ

ObJm±d XÿY g§K EZS>rS>r~r Zo ObJm±d XÿY g§K H$m à~§YZ Omar aIm&

‘hmamï´> gaH$ma Ho$ AZwamoY na BgH$m à~§YZ 1995 ‘|

hmW ‘| {b¶m J¶m Wm& Cg g‘¶ CgH$s g§{MV hm{Z

bJ^J ` 17 H$amo‹S> H$s Wr& df© Ho$ Xm¡amZ g§K Zo à{V{XZ

Am¡gVZ 1,38,000 {H$bmoJ«m‘ XÿY H$s A{Yàm{á H$s& Vab

XÿY {dnUZ 156,000 go ~‹T>H$a à{V{XZ 162,000 brQ>a

hmo J¶m& g§K H$s Hw$b {~H«$s 2009-10 ‘| ` 175 H$amo‹S> go

~T>H$a 2010-11 ‘| bJ^J ` 211 H$amo‹S> hmo JB©&

ObJm±d XÿY g§K ‘hmamï´> H$m EH$‘mÌ Eogm ghH$mar

XÿY g§K h¡ {Ogo ZrXab¢S> H$s S>oQ> Zm°agHo$ do[aQ>mg

(S>rEZdr) go ImÚ gwajm à~§YZ àUmbr (AmB©EgAmo

22000:2005) g{hV Mma EH$sH¥$V à‘mUnÌ àmá hþE h¢&

CÝh| S>rEZdr Zo AmJo Am¡a VrZ df© H$s Ad{Y Ho$ {bE

ZdrZrH¥$V {H$¶m h¡&

Am|Jmob S>oarEZS>rS>r~r Am|Jmob S>oar VWm Bggo g§~§{YV àMmbZm|,

{Og‘| {dnUZ em{‘b h¡, H$m à~§YZ H$aVr ahr& Vab XÿY

H$s {~H«$s Omo 2005 ‘| O~ S>oar H$m H$m¶©^ma g§^mbm J¶m

Wm 23,600 brQ>a Wr, A~ ~‹T>H$a ‘mM© 2011 ‘| 58,000 brQ>a

à{V{XZ hmo JB© h¡&

n[íM‘ Ag‘ XÿY g§KEZS>rS>r~r Zo n[íM‘ Ag‘ XÿY g§K (S>ãë¶yEE‘¶yEb)

H$m à~§Y Omar aIm {OgH$m H$m¶©^ma Ag‘ gaH$ma Ho$

AZwamoY na Aà¡b 2008 ‘| g§^mbm Wm& O~{H$ g§K Zo

ñWmZr¶ Vm¡a na XÿY A{Yàm{á H$aZo Ho$ à¶mg Omar aIo,

Vab XÿY H$s ‘m±J H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE nmg Ho$ amÁ¶m|

go XÿY boZm n‹S>m& {dnUZ Ho$ à¶mgm| go ‘nydu ’ ~«m±S> Ho$ XÿY

H$s à{V{XZ {~H«$s 12,000 brQ>a go ~‹T>H$a 23,000 brQ>a hmo

JB©, g~go A{YH$ {~H«$s à{V{XZ 43,500 brQ>a ahr& ‘Jm¶

H$m XÿY’ H$mo Ama§^ H$a CÝhm|Zo AnZo CËnmX nmoQ>©’$mo{b¶mo

H$m {dñVma {H$¶m {OgH$m Cn^moº$mAm| Zo ñdmJV {H$¶m&

{nN>bo df© H$s VwbZm ‘| XÿY g§K H$s Hw$b {~H«$s df© 2010-

11 Ho$ Xm¡amZ bJ^J Xmo JwZr (` 23.2 H$amo‹S>) hmo JB© h¡&

XÿY CËnmXH$ H§$nZr H$s

ê$naoIm VWm JR>Z na

H$m¶©embm

XÿY CËnmXH$ H§$nZr H$s ê$naoIm VWm JR>Z na

Xmo H$m¶©embmE§ ‘w§~B© VWm {X„r ‘| H«$‘e…

9-12 Aà¡b 2010 VWm 14-18 ’$adar 2011 Ho$ Xm¡amZ

Am¶mo{OV H$s JBª {OZ‘| XÿY CËnmXH$ H§$nZr

(E‘nrgr) H$mo ñWm{nV H$aZo go g§~§{YV H$ma©dmB©

¶mo½¶ H$m¶©Zr{V¶m| AWm©V ì¶dgm¶ ‘m°S>b, ny±Or

{Z‘m©U, gXñ¶ g§~§Y, emgZ BË¶m{X na {dMma

{H$¶m J¶m& Hw$b {‘bmH$a ^maV VWm {dXoe go

bJ^J 50 {deofkm| Zo BZ H$m¶©embmAm| ‘| ^mJ

{b¶m&

Ag‘ Ho$ EH$ XÿadVr© Jm±d ‘| ‘[hbm XÿY CËnmXH$ XÿY H$s Amny{V© H$aVo hþE&

14

PmaIÊS> S>oar n[a¶moOZm’$adar 2008 ‘| EZS>rS>r~r Ho$ EH$ ~hþ-{df¶H$ Xb H$mo

ñWmZmnÞ H$aZo Ho$ ~mX A{Yàm{á H$m¶© AJñV 2009 ‘|

Ama§^ hþAm& XÿY H$s CnbãYVm na Jm¡U Am±H$S>m| VWm

PmaIÊS> S>oar n[a¶moOZm (OoS>rnr) joÌ ‘| O‘rZr hH$sH$V

‘| ‘hËdnyU© n[adV©Z XoIm J¶m& AV… PmaIÊS> Ho$ Xg

{Obm| Zm‘V… XodJ‹T>, Sw>‘H$m, {J[aS>rh, JmoS>m, hOmar~mJ,

Om‘Vmam, Iw§Q>r, bmohmaS>mJm, am‘J‹T> VWm am§Mr ‘| XÿY

CËnmXZ, Cn^moJ VWm ~oMZo ¶mo½¶ A{V[aº$ XÿY Ho$ ~mao

‘| A{YH$ ghr AZw‘mZ Ho$ {bE EH$ gd}jU H$am¶m J¶m

Vm{H$ n[aemo{YV gm§[»¶H$s¶ Ho$ AmYma na {gVå~a 2008

‘| V¡¶ma n[a¶moOZm ‘| gwYma {H$¶m Om gHo$&

n[a¶moOZm joÌ Ho$ EH$ Jm±d ‘| XÿY CËnmXZ amï´>r¶

Am¡gV Omo 450 brQ>a à{V {XZ go A{YH$ h¡ CgH$s VwbZm

‘| gm‘mÝ¶V… 85 brQ>a à{V{XZ nm¶m J¶m& XÿY CËnmXZ

H$m KZËd 50 brQ>a à{V dJ© {H$bmo ‘rQ>a à{V {XZ go ^r

H$‘ h¡ Omo Xoe H$s VwbZm ‘| Bg ‘mÌm H$m bJ^J Xmo JwZm

h¡& Bg pñW{V ‘| gaH$ma Ûmam XþYmê$ newAm| Ho$ àdoeZ

VWm AÝ¶ CËnmXH$Vm d¥{Õ godmAm| Ed§ new {M{H$Ëgm

ñdmñÏ¶ XoI^mb O¡go {H$ E AmB©, Amhma, Mmam BË¶m{X

Ho$ ‘mÜ¶‘ go XÿY CËnmXZ ~‹T>mZo Ho$ {bE OmoaXma à¶mg

H$aZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& AmO H$s VmarI VH$ 242 XÿY

CËnmXH$ g§ñWmE§ (E‘nrAmB©) ñWm{nV H$s JB© h¡§ {OZHo$

1,368 XÿY XoZo dmbo gXñ¶ h¢& n[a¶moOZm Zo à{V{XZ 4,240

{d{^Þ VarH$m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go XÿY ghH$m[aVmAm| ‘| nhþ±MZm - EH$ X¡{ZH$ AZwð>mZ&

15

{H$bmoJ«m‘ XÿY H$s A{Yàm{á H$s VWm à{V{XZ 4,260 brQ>a

XÿY H$m {dnUZ {H$¶m&

ghH$m[aVmAm| H$mo ghm¶Vm

¶h ^maV gaH$ma (OrAmoAmB©) Ûmam df© 2000 ‘| Ama§^

H$s JB©& Bg ¶moOZm Ho$ A§VJ©V EZS>rS>r~r H$s ghm¶Vm

go V¡¶ma H$s JB© nwZê$ËWmZ ¶moOZm Ho$ AmYma na KmQ>o ‘|

MbZo dmbo S>oar g§Km§o/‘hmg§Km| H$mo CZHo$ KmQ>o H$s j{Vny{V©

Ho$ {bE VWm CZH$mo OrdZj‘ ~ZmZo hoVw ào[aV H$aZo Ho$

{bE CÝh| ghm¶Vm AZwXmZ Ho$ ê$n ‘| ‘XX CnbãY H$s

OmVr h¡ & nwZdm©g ¶moOZm Ho$ Ama§^ hmoZo Ho$ g‘¶ go ^maV

gaH$ma Ûmam 37 XÿY g§Km| Ho$ {bE ¶moOZmE§ AZw‘mo{XV H$s

JB© h¢, {OZHo$ {bE ` 249.7 H$amo‹S> H$m Hw$b n[aì¶¶ aIm

J¶m h¡ {Ogo ^maV gaH$ma VWm g§~§{YV amÁ¶ gaH$mam|

Ûmam ~am~a ~m±Q>m OmEJm& 31 ‘mM© 2011 VH$ XÿY g§Km| H$mo

` 213.1 H$amo‹S> H$s nwZdm©g ghm¶Vm Omar H$s Om MwH$s Wr&

20 g§Km| H$s gmV dfm] H$s nwZdm©g Ad{Y nyar hmo JB©

h¡& BZ‘| go N>… g§Km| Zo gH$mamË‘H$ n[aUm‘ A{O©V {H$E

h¢ O~{H$ nm±M g§K bm^ H$‘m aho h¢ naÝVw CÝhm|Zo A~ VH$

gH$mamË‘H$ {Zdb ‘yë¶ àmá Zht {H$¶m h¡& ~Mo hþE eof

Zm¡ g§K A^r ^r KmQ>o ‘| Mb aho h¢ VWm CZH$m {Zdb ‘yë¶ ZH$mamË‘H$ h¡& u

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

16

àOZZCËnmXH$Vm ‘| d¥{Õ VWm CÞV AmZwd§{eH$s H$m àdoeZ H$m¶©H«$‘ Omar ahm&

Cƒ JwUdÎmm AmZwd§{eH$ ¶mo½¶Vm dmbo gm±S>m| H$m CËnmXZ

Cƒ JwUdÎmm AmZwd§{eH$s JwU dmbo gm±S>m§o H$m CËnmXZ

~ZmgH$m§R>m, ‘hogmUm, n§M‘hb, gm~aH$m§R>m VWm gyaV

XÿY g§K, H$Zm©Q>H$ XÿY ‘hmg§K, CÎma àXoe ‘| àmXo{eH$

ghH$mar S>oar ‘hmg§K VWm V{‘bZmSw ghH$mar XÿY CËnmXH$

‘hmg§K H$s ^mJrXmar ‘| Cƒ JwUdÎmm AmZwd§{eH$ JwU

dmbo gm±S>m| H$m CËnmXZ AWm©V hmoëgQ>r¶Z ’«$s{O¶Z

(EME’$), g§H$a EME’$ VWm g§H$a Ogu ~¡b H$s Zñbm|

VWm ‘wam© Am¡a ‘hogmUm ^¢g H$s Zñbm| Ho$ gmV g§V{V

narjU H$m¶©H«$‘m| H$m H$m¶m©Ýd¶Z df© Ho$ Xm¡amZ Omar ahm&

BZ gmVm| H$m¶©H«$‘m| ‘| {‘bH$a 220 gm±S>m| H$mo narjU Ho$

A§VJ©V aIm J¶m VWm 3.2 bmI narjU J^m©YmZ {H$E&

nhbo goQ> Ho$ gm±S>m| H$s nw{Ì¶m| H$m n§OrH$aU {H$¶m Om

ahm h¡& gmW hr gmW gd©loð> ‘mXmAm| H$m erf© dar¶Vm

àmá à‘m{UV gm±S>m| Ho$ dr¶© go Zm{‘V godmE§ ^r Omar h¢&

31 ‘mM© 2011 VH$ BZ g§J‘m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go n¡Xm hþE 138

gm±S> ~N>‹S>m| H$mo S>rEZE ‘mH©$a Ho$ ‘mÜ¶‘ go CZHo$ {nV¥Ëd

H$s nw{ï> H$aZo VWm CÝh| VWm CZH$s ‘mXmAm| H$mo j¶

amoJ, OmoZo amoJ VWm ~y«gobmo{gg Ho$ ZH$mamË‘H$ narjU Ho$

~mX àmá {H$¶m J¶m& 31 ‘mM© 2011 VH$ BZ H$m¶©H«$‘m| Ho$

A§VJ©V àmá 47 Cƒ AmZwd§{eH$ ¶mo½¶Vm gm±S>m| H$mo {d{^Þ

dr¶© Ho$ÝÐm| H$mo {dV[aV {H$¶m J¶m h¡&

Xoer Zñb {dH$mg

EZS>rS>r~r H$s Xoer Zñb {dH$mg n[a¶moOZmE§ amR>r VWm

H$m§H$aoO Zñbm| H$mo CZHo$ g§~§{YV ‘yb {Zdmg àXoem| ‘|

CZHo$ g§ajU VWm {dH$mg Ho$ {bE Ama§^ H$s JB©, Omo

CËnmXH$Vm d¥{ÕJwUdÎmm àOZZ, nmofU VWm ñdmñÏ¶ XoI^mb godmAm| H$mo CnbãY H$amZo Ho$ Ho$pÝÐV à¶mgm| go VWm

{H$gmZm| H$mo AnZo newAm| H$s CËnmXH$Vm gwYmaZo ‘| ghm¶Vm XoH$a XÿY CËnmXZ H$s bmJV H$mo H$‘ H$aZm

g§^d h¡ VWm S>oar {H$gmZm| H$s Am¶ ‘| d¥{Õ hmo gH$Vr h¡&

Zm{‘V g§J‘ Ho$ ‘mÜ¶‘ go

CËnÞ EM E’$ Za ~N>‹S>m|

H$s Ho$E‘E’$ Ho$ ñQ>oeZ na

XoI^mb&

EgEOr ~r‹S>O ‘| gdm}ËH¥$ï>

{Ja Jm¶m| H$m EH$ Ho$ÝÐr¶

PwÊS> &

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

18

g§V{V narjU Ho$ {bE Zm{‘V g§J‘ Ho$ ‘mÜ¶‘ go CËnÞ ‘hogmUm ^¢g Ho$ nm‹S>o&

df© Ho$ Xm¡amZ Omar aht& amR>r Zñb gm‘mÝ¶V… àmH¥${VH$

godm Ho$ ‘mÜ¶‘ go n¡Xm hmoVr h¡& amOñWmZ Ho$ ~rH$mZoa

VWm lrJ§JmZJa {Obmo§ Ho$ 50 Jm±dm| Ho$ Amgnmg JwUdÎmm

AmZwd§{eH$r H$m à¶moJ H$aVo hþE ~‹S>r g§»¶m ‘| amR>r Jm¶m|

H$mo n¡Xm H$aZo Ho$ {bE EAmB© Ama§^ H$a EH$ ZB© ewê$AmV

H$s JB©&

new CËnmXH$Vm VWm ñdmñÏ¶ Ho$ {bE gyMZm ZoQ>dH©$

(AmB©EZEnrEM)

AmB©EZEnrEM H$m à¶moJ gmV g§V{V narjU (nrQ>r)

H$m¶©H«$‘m| ‘| 373 EAmB© VH$Zr{e¶Zm| VWm 129 {‘ëH$

[aH$m°S>g© Ho$ Ûmam {H$¶m J¶m& Bg EßbrHo$eZ H$m à¶moJ

H$m§H$aoO {dH$mg n[a¶moOZm {Ogo JwOamV Ho$

~ZmgH$m±R>m {Obo Ho$ Hw$N> MwqZXm Jm±dm| ‘| bmJy {H$¶m Om

ahm h¡ CgZo df© Ho$ Xm¡amZ gdm}ËH¥$ï> ‘mVmAm| go n¡Xm hþE

10 loð> Za ~N>‹S>m| H$mo àmá {H$¶m VWm 8 gm±S>m| H$mo {d{^Þ

EOo|{g¶m| H$mo dr¶© CËnmXZ VWm àmH¥${VH$ godm Ho$ {bE

{dV[aV {H$¶m&

EZS>rS>r~r Ûmam Jm¶-~¡b VWm ^¡§g H$s Xoer Zñbm|

H$mo g§a{jV H$aZo Ho$ à¶mg, {h{‘V ^y«U VWm {h{‘V dr¶©

Ho$ ê$n ‘| BZ {dQ´>mo nÕ{V (à¶moJembm dmVmdaU) H$m

à¶moJ H$aVo hþE, Jm¶-~¡b H$s Zñbm| AWm©V gmhrdmb,

bmb qgKr, {Ja, amR>r, H$m§H$aoO, {Iba, h[a¶mZm VWm

WmanaH$ma Ed§ ^¢g H$s Zñbm| AWm©V ‘wam©, Om’$am~mXr,

n§S>anwar VWm Q>moS>m ‘|, {Za§Va Omar aho&

A‹S>Vrg n¶©dojH$m|, ~mah {Obm g‘Ýd¶H$m| VWm nm±M

n[a¶moOZm g‘Ýd¶H$m| Ûmam ’$sëS> H$s J{V{d{Y¶m| H$s

{ZJamZr hoVw n[aMmbZ VWm g‘rjm [anmoQ>© V¡¶ma H$aZo Ho$

{bE {H$¶m OmVm h¡& 31 ‘mM© 2011 VH$ bJ^J 2.7 bmI

new BZ gmV nrQ>r H$m¶©H«$‘m| Ho$ A§VJ©V n§OrH¥$V Wo& df©

Ho$ Xm¡amZ ñdmñÏ¶ ‘m°S>çyb H$m àm¶mo{JH$ narjU gm~a

XÿY g§K ‘| g’$bVmnyd©H$ nyam {H$¶m J¶m& gm~a XÿY

g§K Ho$ bJ^J 100 new{M{H$ËgH$ new {M{H$Ëgm ñdmñÏ¶

godmAm| H$s {ZJamZr Ho$ {bE A~ go Bg EßbrHo$eZ H$m

à¶moJ H$a|Jo&

{h{‘V dr¶© CËnmXZ VWm EAmB© godmE§

EZS>rS>r~r Ûmam à~§{YV Xmo dr¶© Ho$ÝÐm| AWm©V gm~a‘Vr

Aml‘ Jm¡embm (EgEOr) ~r‹S>O VWm new àOZZ Ho$ÝÐ

nrS>rE na {‘ëH$ [aH$m{S>ªJ H$m S>mQ>m H¡$ßMa H$aZm&

EgEOr H$s ZdrH$aU dr¶© à¶moJembm ‘| AÀN>r {d{Z‘m©U

nÕ{V¶m| H$m nmbZ {H$¶m OmVm h¡&

(E~rgr), gbmoZ Zo {‘bH$a bJ^J

1.21 H$amo‹S> {h{‘V dr¶© H$s S>mo‹Om| H$m

CËnmXZ {H$¶m Omo df© 2010-11 Ho$

Xm¡amZ Xoe ‘| CËnmXZ H$s JB© Hw$b

{h{‘V S>mo‹Om| H$m bJ^J 18 à{VeV Wr&

ghH$mar joÌ Ho$ AÝ¶ AmR> dr¶© Ho$ÝÐm|

Zo bJ^J 1.24 H$amo‹S> dr¶© S>mo‹Om| H$m

CËnmXZ {H$¶m&

B§{S>¶mOoZ, Omo EZS>rS>r~r H$s EH$ nyU©

ñdm{‘Ëd dmbr ghm¶H$ h¡, CgZo df©

2010-11 Ho$ Xm¡amZ AnZr 1,346 J{Verb

H¥${Ì‘ J^m©YmZ BH$mB¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go

bJ^J 10.08 bmI J^m©YmZ (EAmB©)

{H$E& AmJo, ghH$mar g§Km| Zo 17,000

’$sëS> EAmB© Ho$ÝÐm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go bJ^J

48,600 Jm±dm| H$mo em{‘b H$aVo hþE

1.19 H$amo‹S> H¥${Ì‘ J^m©YmZ g§nÞ {H$E&

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

new nmofUS>oar newAm| H$s CËnmXH$Vm H$mo, g§Vw{bV ameZ g{hV {d{^Þ nÕ{V¶m| Ho$ ‘mÜ¶‘ go CnbãY Amhma g§gmYZm| Ho$ Ûmam gwYmao OmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡&

ameZ g§VwbZ nam‘e© godmE§ EZS>rS>r~r Ûmam ameZ g§VwbZ (Ama~r) nam‘e© godmAm|

H$mo {Za§Va CnbãY H$amH$a X¡{ZH$ XÿY/dgm (’¡$Q>)

CËnmXZ ‘| d¥{Õ H$aHo$ VWm Amhma H$s bmJV ‘| H$‘r

H$aHo$ XÿY CËnmXH$m| H$s ewÕ X¡{ZH$ Am‘XZr ‘| gwYma

hþAm& AmO H$s VmarI VH$ EZS>rS>r~r Ûmam 10 VH$ZrH$s

A{YH$m[a¶m| H$mo à{e{jV {H$¶m J¶m {OÝhm|Zo 169 ñWmZr¶

OmZH$ma ì¶{º$¶m| H$mo ñWmZr¶ ê$n go CnbãY Amhma

g§gmYZm| H$m à¶moJ H$aHo$ {H$gmZ Ho$ Ka Ho$ XadmOo

na g§Vw{bV ameZ V¡¶ma H$aZo Ho$ {bE CÝh| à{ejU

àXmZ {H$¶m& Amadr nam‘e© godmE§ N>… amÁ¶m| Ho$ 438

Jm±dm| ‘| CnbãY H$s Om ahr h¡§ {OZ‘| 12,521 Xþ½YòdU

new em{‘b h¡§& Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ bm^, XþYmê$ newAm| ‘|

AbJ-AbJ hmoVo h¢ VWm CZHo$ Xþ½YòdU H$s pñW{V,

XÿY CËnmXZ, new H$s Zñb, CnbãY Amhma g§gmYZm| H$s

JwUdÎmm, Amg nmg Ho$ Vmn‘mZ BË¶m{X na {Z^©a H$aVo h¢&

hmbm§{H$, 7-10 {H$bmoJ«m‘ XÿY XoZo dmbo newAm| ‘| Am¡gVZ

à{V new ` 20 go A{YH$ H$m ewÕ bm^ XoIm J¶m&

EZOrgr ~¢Jbmoa, {MVya VWm OyZmJ‹T> XÿY g§K Ho$ Ama~r

Ho$ Am±H$‹S>o A~ Am°Z bmBZ CnbãY h¢&

I{ZO ‘mZ{MÌUEZS>rS>r~r Zo ‘Ü¶ àXoe amÁ¶ Ho$ g^r {Obm| ‘| I{ZO

‘mZ{MÌU H$m¶©H«$‘ nyam H$a {b¶m h¡& Amhma VWm Mmao ‘|

~¥hV VWm gyú‘ I{ZOm| Ho$ ñVa H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE

amÁ¶ Ho$ {bE EH$ {deof I{ZO {‘lU {dH${gV {H$¶m

J¶m& gm~a‘Vr Aml‘ Jm¡embm, ~r‹S>O Ho$ {bE CZHo$ Mmao

Ho$ òmoV Ho$ AmYma na ’$m‘m] H$m ‘mZ{MÌU H$a EH$ joÌ

{deof I{ZO {‘lU {dH${gV {H$¶m J¶m& df© Ho$ Xm¡amZ,

Ho$ab VWm CS>rgm ‘| Xmo I{ZO {‘lU g§¶§Ì ñWm{nV {H$E

JE&

g§Vw{bV ameZ newAm| H$s à{Vajm [ñW{V H$mo gwYmaZo ‘| ^r ghm¶H$ hmoVm h¡&

joÌ {deof I{ZO {‘lU H$m CËnmXZ&

20

~mB©nmg ’¡$Q> gßbr‘|Q> Cƒ CËnmXZ H$aZo dmbo newAm| H$s g§»¶m ‘|

d¥{Õ hmoZo Ho$ gmW-gmW Bg ~mV H$m Ü¶mZ ^r

aIo OmZo H$s Amdí¶H$Vm h¡ {H$ CZHo$ ameZ ‘|

dgm dm±{N>V ñVa VH$ h¡ {Oggo C{MV emar[aH$

pñW{V ~Zr aho, ã¶mZo Ho$ ~rM H$m A§Va H$‘

hmo VWm Xþ½YòdU Ho$ Xm¡amZ Cƒ CËnmXZ hmo&

g§H$a Zñb H$s Jm±¶m| H$mo 100 J«m‘ ~mB©nmg

’¡$Q> gßbr‘|Q> {IbmZo go à{V Jm¶ X¡{ZH$ XÿY

CËnmXZ ‘| 1.50 {H$.J«m‘ H$s ~‹T>moVar H$aZo ‘|

‘XX {‘bVr h¡& BgHo$ gmW ¶{X 10 J«m‘ ê$‘oZ

àmoQ>o³Q>oS> H$mobmBZ ³bmoamBS> H$m A{V[aº$ g§nyaH$

OmoS>m OmE Vmo à{V Jm¶ X¡{ZH$ XÿY CËnmXZ 1.75

{H$.J«m‘ VH$ ~‹T> gH$Vm h¡&

Mmam CËnmXZ EZS>rS>r~r Zo ^maVr¶ H¥${f AZwg§YmZ n[afX

(AmB©grEAma) go bJ^J 8.5 Q>Z CÞV {H$ñ‘

Ho$ àOZH$ ~rOm| H$s ì¶dñWm H$s VWm S>oar

ghH$m[aVmAm| Ed§ ’$m‘m] H$mo BZH$s Amny{V©

H$s& df© Ho$ Xm¡amZ S>oar ghH$m[aVmAm| Zo {nN>bo

df© Ho$ 4,500 Q>Z H$s VwbZm ‘|, ‘¸$m, Ádma,

~agr‘, [aOH$m (bygZ©), OB©, bmo{~¶m, ~mOam

VWm ½dma’$br Ho$ bJ^J 5,100 Q>Z à‘m{UV/

gË¶{Zð>m go {MpÝhV Mmam ~rOm| H$m CËnmXZ

{H$¶m& MwHw§$Xa H$s Cƒ n¡Xmdma XoZo dmbr Mmao

H$s {H$ñ‘ H$mo nmofH$ Mmao Ho$ ê$n ‘| {H$gmZm| VWm

à{ejUm{W©¶m| H$mo àX{e©V {H$¶m J¶m& H$m§Q>o a{hV

ZmJ’$Zr (H¡$³Q>g) Omo ewîH$ BbmH$m| ‘| Mmao Ho$

òmoV Ho$ ê$n ‘| IoVr H$aZo ¶mo½¶ h¡, Cgo hmb hr

‘| EZS>rS>r~r H$s Mmam àXe©Z BH$mB© ‘| Bg CÔoí¶

Ho$ gmW AnZm¶m J¶m Vm{H$ Bgo gyIo VWm ewîH$

BbmH$m| ‘| amonU gm‘J«r Ho$ ê$n ‘| CJm H$a

CgH$m àMma {H$¶m OmE&

’$gb Ad{eï>m| H$m g§dY©Z VWm

gKZrH$aU ’$gb Ad{eï>m| H$mo ~hþbVm Ho$ BbmH$m| go CZH$m

g§dY©Z VWm gKZrH$aU H$aZo Ho$ ~mX H$‘r dmbo

BbmH$m| ‘| newAm| H$mo {IbmZo Ho$ {bE n[adhZ

VWm ^§S>maU {H$¶m Om gH$Vm h¡& EZS>rS>r~r Zo

Ho$ab newYZ {dH$mg ~moS>© VWm Ho$ab Amhma

{b{‘Q>oS> H$mo amÁ¶ ‘| Mmao H$s ~mah‘mgr H$‘r H$mo

Xÿa H$aZo ‘| ghm¶Vm XoZo Ho$ {bE Xmo ^ygm (ñQ´>m)

g§gmYZ g§¶§Ì ñWm{nV H$aZo ‘| ghm¶Vm àXmZ

H$s& uCËnmXH$Vm d¥{Õ Ho$ {bE ham Mmam CËnmXZ H$mo g§d§Y©Z XoZm&

21

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

new Q>rH$mH$aU VWm {ZXmZ godmE§IwanH$m ‘w±hnH$m amoJ (E’$E‘S>r) Ho$ {bE {dH${gV

{ZXmZ godmE§ VWm Q>rHo$ {Za§Va na‘ AJ«Vm na aho& ’$sëS>

n[apñW{V¶m| ‘| erK« gramo-Q>mBqnJ Ho$ {bE EH$ noZ-

gmBQ> {H$Q> {dH${gV H$s JB©& E’$E‘S>r dmBag g§dmhH$

(H¡$[a¶a) VWm Q>rH$mH$aU {H$E hþE newAm| Ho$ ~rM A§Va

H$aZo Ho$ {bE EH$ EbrOm {dH${gV {H$¶m J¶m&

dmBag bmBH$ nm{Q>©H$b (drEbnr), Omo Q>mBn Amo Q>rHo$

na AmYm[aV h¡, Ho$ Ama§{^H$ n[aUm‘ CËgmhOZH$ h¢&

newAm| ‘| drEbnr-AmYm[aV Q>rH$m| H$m AÝ¶ E’$E‘S>r

dmBag {H$ñ‘m| ‘| à^m{dH$Vm VWm à{Vajm H$s Ad{Y H$m

AÜ¶¶Z {H$¶m Om ahm h¡& drEbnr ‘| {dfmUw AmZwdm§{eH$

gm‘J«r {dÚ‘mZ Zht h¡ Bg{bE ¶o g§H«$m‘H$ Zht h¡ Am¡a

drEbnr-AmYm[aV Q>rHo$ Ho$ {d{Z‘m©U Ho$ {bE ‘±hJr O¡~-

gwajm gw{dYmAm| H$s Amdí¶H$Vm Zht hmoVr h¡&

E’$E‘S>r dmBag Q>mBn E Ho$ ZE d¡³grZ ñQ´>oZ

H$s nhMmZ Ho$ {bE ^maVr¶ H¥${f AZwg§YmZ n[afX

(AmB©grEAma) Ho$ E’$E‘S>r n[a¶moOZm {ZXoemb¶ Ho$

gh¶moJ Ho$ gmW EH$ AÜ¶¶Z {H$¶m Om ahm h¡&

~rEMdr-1 Ho$ 22 ’$sëS> ñQ´>oZm| Ho$ AmZwdm§{eH$ VWm

à{VO{ZH$ bjUdU©Z go ¶h nVm Mbm h¡ {H$ g^r

^maVr¶ ñQ´>oZ ~rEMdr-1.1 g~Q>mBn go g§~§{YV h¢&

AmB©~rAma Ho$ à{V OrB© {S>brQ>oS> ‘mH©$a d¡³grZ na

AZwg§YmZ VWm {dH$mgEZS>rS>r~r H$s AZwg§YmZ VWm {dH$mg J{V{d{Y¶m± Cg àm¡Úmo{JH$s VWm CËnmX H$mo {dH${gV

H$aZo na Ho$pÝÐV h¢ Omo Oê$aV na AmYm[aV, ZdrZ VWm IarXZo ‘| g‘W© h¢&

AÜ¶¶Z àJ{V na h¡&

¶h à¶moJembm ‘mBH$mo d¡[³Q>[a‘ Qy>¶y~a³bm°{gg VWm

‘mBH$mo~¡p³Q>[a¶‘ E[d¶y‘ g~ñn n¡amQy>¶y~a³bm°{gg Ho$

^maVr¶ {d¶moOZ H$m AmU{dH$ VWm à{VOZ bjU dU©Z

H$a ahr h¡&

JmoOVr¶ j¶amoJ VWm OmoZog amoJ Ho$ erK« VWm ghr

{ZXmZ H$s Amdí¶H$Vm H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE ~modmBZ

Jm‘m B§Q>a’o$amoZ Ho$ EbrOm VWm E{bînmoQ> Ho$ AZw‘mZ

Ho$ {bE VWm [aH$m°på~Z|Q> à{VOZ H$m à¶moJ H$aVo hþE

‘ëQ>rnb qn«Q> Bå¶yZ Eogo H$mo {dH${gV {H$¶m J¶m VWm

CgH$m ‘yë¶m±H$Z {H$¶m Om ahm h¡&

~«ogobm Ho$ {d{^Þ ñQ´>oZ (~r EdmoQ©g Eg 19,

EdmoQ©>g E‘22nr50 VWm ~r ‘o{bQ>oZm{gg aod-1) Ho$

{bnmonmobmBgoMamBS> dmbo ½ë¶H$mo - H§$OyJoQ> d¡³grZ VWm

~mø {P„r àmoQ>rZ Ho$ g§dmhH$ Ho$ ê$n ‘| {dH${gV {H$E

JE& Q>rH$m| Ho$ BZ ’$m‘y©boeZ H$mo Myhm| ‘| gwa{jV VWm

à^mdmoËnmXH$ nm¶m J¶m h¡ VWm ~hþV gmao newAm| ‘| BZH$m

narjU Omar h¡& nm±M {d{^Þ S>oar ’$m‘m] ‘| go EH$Ì {H$E

JE XÿY VWm OZZm§J ñdm~ Ho$ 124 Z‘yZm| ‘| go AmR>

Z‘yZm| ‘| ~«ygobm EdmoQ>©g H$mo AbJ {H$¶m Om gH$m&

ao~rO dmBag Ho$ E{dê$b|Q> [aH$m°på~Z|Q> H$m à¶moJ

H$aVo hþE, Cn¶moJ ‘o§ AmgmZ VWm ì¶mnH$ à¶moJ H$mo

ar¶b Q>mB‘ nrgrAma VWm Ý¶y³brAmoQ>mBS> AZwH«$‘ Ho$ Ûmam new dmBab OrZmo‘ H$m bjUdU©Z&

22

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

Ñ{ï> ‘| aIVo hþE ‘wI go à¶moJ {H$E Om gH$Zo dmbo

Q>rHo$ H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ à¶mg {H$E Om aho h¡§& {OgHo$

‘mÜ¶‘ go Q>rH$mH$aU joÌ Ho$ {dñVma H$mo ~‹T>m¶m Om

gHo$& Myhm| ‘| narjU Q>rHo$ H$m ‘wI go à¶moJ H$aZo go

Cƒ amoJà{VH$maH$ Q>mBQ´>oQ> CËnÞ hþE h¢& ^maVr¶ a¡~rg

dmBag AmBgmoboQ>g H$m AmU{dH$ VWm à{VOZ bjUdU©Z

¶h Xem©Vm h¡ {H$ g^r dmBag a¡~rg dmBag OoZmoQ>mBn

1 go g§~§{YV h¢ VWm H$moB© ^r a¡~rO g§~§{YV dmBag

(AmaAmadr) OoZmoQ>mBn Zht h¡§&

new {OZm°{‘³gJm¶-~¡b VWm ^¢g ‘| {d{^Þ g§H«$m‘H$ amoJm| O¡go {H$

JmoOmVr¶ ~y«grbmo{gg, JmoOmVr¶ j¶ amoJ VWm OmoZo

amoJ ‘| Q>m°b bmBH$ [agoßQ>>a (Q>rEbAma) OrZ Ho$

nm°br‘m¡am{’$O‘ g§~§Y H$mo Om±Mm J¶m&

^maVr¶ Jm¶-~¡b H$s Zñbm| (gmhrdmb, H$m§H$aoO, amR>r

VWm bmb qgYr) ‘| Am¡a ^¢g H$s Zñbm| (‘wam©, Om’$am~mXr

VWm gyaVr) ‘| AmR> Q>rEbAma OrZ (1,2,4,6,7,8,9 VWm

10) H$mo AZwH«${‘V {H$¶m J¶m& Mma gm¡ gS>gR> qgJb

Ý¶y³brAmoQ>mBS> nmobr‘mo©{’${Oåg (EgEZnr) nmE JE

{OZH$mo Jm¶-~¡b VWm ^¢gm| ‘| amoJ à{VamoY go CZHo$

g§~§Y H$m AÜ¶¶Z H$aZo Ho$ {bE {H$¶m Om gH$Vm h¡&

{MpÝhV EgEZnr ^¢gm| ‘| nyao OrZmo‘ M¶Z AÜ¶¶Z Ho$

{bE Cƒ-KZËd EgEZnr {Mn {dH${gV H$aZo Ho$ {bE ^r

‘yë¶mdmZ g§gmYZ hm|Jo&

new nmofU

gm°{bS> ñQ>oQ> ’$a‘|Q>oeZ Q>¡H$Zmobm°OrAmhma g§gmYZmo§ H$s ~‹T>Vr hþB© H$‘r H$mo XoIVo hþE Cƒ

H$mð> O¡d BªYZ (hmBbr {b½Zr’$mBS> ~m¶mo‘mg) O¡go {H$

{~Zm¡bo H$m {N>bH$m, H$nmg H$s S>§R>b, gmo¶m~rZ H$m ^ygm,

gagm| H$m ^ygm BË¶m{X H$mo S>oar newAm| Ho$ Cn¶moJ ‘| bmZo

H$s Amdí¶H$Vm h¡ {Ogo A~ VH$ CÝh| Zht {Ibm¶m J¶m

h¡&

‘„mnwa‘ ’$m‘© ‘| gm°{bS> ñQ>oQ> ’$a‘|Q>oeZ (EgEgE’$)

CnMma na AZwg§YmZ àJ{V na h¡, Ohm± Cƒ H$mð> O¡d

BªYZ O¡go {H$ {~Zm¡bo Ho$ {N>bHo$ H$m dmV{Zanoj VarHo$

go CnMma {H$¶m J¶m VWm CgHo$ ~mX Cgo gmobh ~‹T>Vo

hþE Za ~N>‹S>m| H$mo {Ibm¶m J¶m Vm{H$ nmofH$ VËdm| H$s

nmMZVm Ho$ à^md H$m AÜ¶¶Z {H$¶m Om gHo$& Bg

AÜ¶¶Z Ho$ n[aUm‘ ~VmVo h¡§ {H$ O¡{dH$ VËdm| H$s

nmMZVm ‘| 65 go 74 à{VeV, H$ƒo àmoQ>rZ H$s 46 go 49

à{VeV, B©Wa E³gQ´>¡³Q> 56 go 64 à{VeV, Ý¶yQ´>b {S>Q>aO|Q>

’$mB~a ‘| 57 go 61 à{VeV VWm E{gS> {S>Q>aO|Q> ’$mB~a

‘| 47 go 54 à{VeV H$s d¥{Õ hþB© h¡& CnMm[aV gm‘J«r H$m

narjU XÿY XoZo dmbr Jm¶m| na {H$¶m Om ahm h¡&

g§Vw{bV Amhma Ho$ ‘mÜ¶‘ go ‘rWoZ òmd ‘| H$‘r‘rWoZ òmd ‘| H$‘r na ’$sëS> AÜ¶¶Z Omar aho&

AÜ¶¶Z Xem©Vo h¢ {H$ ameZ g§VwbZ go XÿY/’¡$Q>

CËnmXZ ‘| d¥{Õ hmoZo Ho$ Abmdm XÿY CËnmXZ H$s

bmJV ‘| H$‘r AmVr h¡& gmW hr gmW ‘rWoZ òmd ‘|

H$‘r AmVr h¡ Am¡a Amhma n[adV©Z H$s XjVm ‘| gwYma

hmoVm h¡&

nmofH$ VËdm| H$m Ag§VwbZ Hw$N> BÝOmB‘m| H$s

J{V{d{Y¶m| H$mo n[ad{V©V H$aVm h¡ {OgHo$ H$maU

nyar à{Vajm {H«$¶m H$mo j{V hmoVr h¡& g§Vw{bV ameZ

{IbmZo Ho$ Aga H$m, ’$sëS> newAm| H$s à{Vajm pñW{V

na, AÜ¶¶Z {H$¶m J¶m& OyZmJT> {Obo ‘| {Ja Jm¶m|

H$mo 60> {XZ VH$ g§Vw{bV ameZ {IbmZo go gra‘

B©å¶yZmo½bmoã¶y{bZ O¡go AmB©OrOr, AmB©OrE‘ VWm

AmB©OrE H«$‘e… 13.10 go 22.32, 3.19 go 3.60 VWm 0.72

go 0.96 {‘.J«m./{‘.br. ~‹T> JE {Og‘| ¶h nVm MbVm

h¡ {H$ g§Vw{bV ameZ {IbmZo go S>oar newAm| H$s g§nyU©

à{VamoY pñW{V H$mo gwYmaZo ‘| ^r ‘XX {‘bVr h¡&

‘hmamï´> Ho$ ZmÝXoS> {Obo H$s 26 XÿY Xo ahr ^¢gm| na

{H$E JE EH$ AÝ¶ ’$sëS> AÜ¶¶Z ‘| ¶h nm¶m J¶m {H$

newAm| H$mo g§Vw{bV ameZ {IbmZo go ‘mBH«$modm¶b àmoQ>rZ

{gÝW¡{gg ‘| ‘hËdnyU© d¥{Õ g§^d h¡, {Ogo X¡{ZH$ ¶y[aZ

dmBS>oS> ‘| EboZZ S>o[ado{Q>d Ûmam ‘mnm J¶m h¡&

24

dm¶wê$Õ (E¶aQ>mBQ>) gmBbmo ‘| H$nmg ~rO {N>bH$m| H$m CnMma&

Cn-Z¡Xm{ZH$ WZobm H$s KQ>ZmAm| H$mo H$‘ H$aZo Ho$

{bE g§nyaH$ ’$m‘© VWm ’$sëS> n[apñW{V¶m| ‘| Cƒ n¡Xmdma XoZo dmbr

Jm¶m| VWm ^¢gm| ‘| Cn-Z¡Xm{ZH$ WZobm H$s ~‹T>Vr hþB©

KQ>ZmAm| go XÿY ‘| ‘hËdnyU© hm{Z nmB© JB© h¡& EH$

{dQ>m{‘Z VWm MrboQ>oS> I{ZO AmYm[aV g§nyaH$ gyÌ~Õ

{H$¶m J¶m VWm n§Om~ Ho$ Hw$N> àJ{Verb ’$m‘m] ‘| Cƒ

n¡Xmdma XoZo dmbr g§H$a Jm¶m| ‘| BgH$m narjU {H$¶m

J¶m& Bg g§nyaH$ H$mo O~ 29 J^©Ym[aV Jm¶m| H$mo, Omo

Z¡Xm{ZH$ VWm Cn-Z¡Xm{ZH$ WZobm go nyd© ‘| nr{‹S>V Wt,

H$mo ã¶mZo Ho$ Mma gámh nhbo {Ibm¶m J¶m Vmo BgHo$

AmemOZH$ n[aUm‘ {XImB© {XE& 29 Jm¶m| ‘| go Ho$db

nm±M ‘| Cn-Z¡Xm{ZH$ WZobm H$s gyMZm {‘br, {OgH$s

‘g{Q´>n narjU VWm gmo‘¡{Q>H$ gob H$mC§Q> go nw{ï> H$s JB©&

CËnmX VWm à{H«$¶m {dH$mgS>oar ghH$m[aVmAm| H$mo CZHo$ CËnmXm| H$s a|O ‘| {d{dYVm

bmZo ‘| ghm¶Vm H$aHo$ S>oar {H$gmZm| H$s Am¶ H$mo ~‹T>mZo Ho$

AnZo à¶mgm| ‘| d¥{Õ H$a EZS>rS>r~r Zo ZE CËnmXm| VWm

à{H«$¶m àm¡Úmo{J{H$¶m| Ho$ {bE AZwg§YmZ VWm {dH$mg H$m¶©

Omar aIm& EÝOmB‘¡{Q>H$ hmBS´>mo{b{gg à{H«$¶m H$m à¶moJ

H$aVo hþE H$‘ b¡³Q>m°g dmbo gwJ§{YV XÿY VWm Egr{S>’$mBS>

XÿY no¶ H$mo {dH${gV {H$¶m J¶m& XmoZm| CËnmX b¡³Q>m°O

AghZerbVm ‘| bm^Xm¶r hmoZo Ho$ Abmdm H$‘ H¡$bmoar

dmbo h¡& H$‘ ’¡$Q> dmbo ‘³IZ VWm {H$pÊdV

(’$a‘|Q>oS>) S>oar ñàoS> Omo ao{’«$OaoeZ Vmn‘mZ

na AÀN>r àH$ma go ’¡$b gHo$ VWm Bgr àH$ma

~«mBZS> MrO d¡[aE§Q> Ho$ g§^m{dV nmH$ Cn¶moJ

O¡go {H$ ^yZZo ({J«qbJ) Am¡a goH$Zo (~oqH$J)

Ho$ H$maU Cƒ Vmn‘mZ na ’¡$bZo Ho$ BgHo$

à{VamoY, na narjU ewê$ {H$E JE h¢&OrZ VWm

Om{V (ñnrgrO) Ho$ Zm¡ {ZH$Q>Vm go g§~§{YV

Xhr H$bMg© H$mo nhMmZZo Ho$ {bE EH$ dhþ{dY

loUr~Õ à{V{H«$¶m H$mo ‘mZZrH¥$V {H$¶m J¶m&

df© Ho$ Xm¡amZ EZS>rS>r~r Zo {d{^Þ S>oar

ghH$m[aVmAm|; npíM‘ Ag‘ XÿY g§K {b.,

O¶nwa {Obm Xþ½Y CËnmXH$ g§K VWm Aå~mVwa

S>oar H$mo VH$ZrH$s ghm¶Vm àXmZ H$s Am¡a

{H$pÊdV S>oar CËnmXm| Ho$ CËnmXZ Ho$ {bE ’«$sO

S´>mB‹S> ñQ>maQ>S> H$bMg© H$s Amny{V© H$s&>u

g§Vw{bV ameZ Ho$ n[aUm‘ ñdê$n ‘rWoZ òmd ‘| H$‘r H$mo ‘mnZm&

H$‘ b¡³Q>m°g âbodaS> XÿY ‘| b¡³Q>m°g hmBS´>mo{b{gg H$mo ‘mnZm&

25

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

gyMZm ZoQ>dH©$ H$m {Z‘m©UjoÌH$ {díbofU VWm AÜ¶¶Z J«wn {^Þ {^Þ àmW{‘H$ VWm {ÛVr¶$S>mQ>m (Am±H$‹S>o) òmoV H$mo H$m‘ ‘| bmZo

H$m à¶mg H$aVm h¡ Vm{H$ {ZU©¶ boZo ‘| gabVm Ho$ {bE EH$ S>oar joÌ S>mQ>m~og VWm gyMZm ZoQ>dH©$ H$m {Z‘m©U

{H$¶m Om gHo$&

26

newAmhma Ho$ g§KQ>H$, Mmao VWm S>oar nÊ¶ dñVwAm| Ho$

‘yë¶m| H$s Xoeâ ‘| {ZJamZr H$s JB©&

O¶nwa VWm H$mobma g§Km| ‘| XÿY CËnmXH$m| Ûmam AnZo

newAm| H$mo I{ZO {‘lU {IbmZo Ho$ à{V OmJê$H$Vm

H$m ‘yë¶m±H$Z H$aZo Ho$ {bE EH$ AÜ¶¶Z {H$¶m J¶m&

AÜ¶¶Z ‘| ¶h nm¶m J¶m {H$ OmJê$H$Vm H$m ñVa D§$Mm

h¡ VWm XþYmê$ newAm| H$s CËnmXH$Vm gwYmaZo ‘| àmá bm^

Ñ{ï>JmoMa hmo aho h¢&

E gr ZobgZ Amo Ama Or ‘mJ© Ho$ Ûmam CÎma àXoe Ho$

AbrJ‹T> VWm ‘Wwam {Obm| ‘| XþYmê$ newAm| H$s {~H«$s H$s

KQ>ZmAm| ‘| n[adV©Z H$m ‘yë¶m±H$Z H$aZo Ho$ {bE gd}jU

Xmoham¶m J¶m&

EZS>rnr Ho$ AVJ©V gpå‘{bV {H$E OmZo Ho$ hoVw

àñVm{dV J{V{d[Y¶m| H$mo ghm¶Vm XoZo Ho$ {bE ‘hmamï´>

Ho$ N>… {Obm|, n§Om~ Ho$ 12 {Obm|, amOñWmZ Ho$ 23 {Obm|

VWm CÎma àXoe Ho$ 26 {Obm| ‘| XÿY CËnmXZ VWm {dnUZ

¶mo½¶ A{V[aº$ XÿY H$m nVm bJmZo Ho$ {bE EH$ gd}jU

{H$¶m J¶m& u

EZS>rS>r~r Ho$ B§Q>aZoQ> AmYm[aV gyMZm ZoQ>dH©$ Ho$ A§VJ©V

g^r XÿY g§Km| VWm ‘hmg§Km| Zo XÿY A{Yàm{á, {dnUZ,

g{‘{V g§JR>Z VWm ghH$mar gXñ¶Vm H$s ^m¡{VH$ àJ{V

Ho$ Am±H$S>m| H$mo Amng ‘| ~m±Q>Zm Omar aIm& BgHo$ A{V[aº$

newAm| Ho$ Amhma H$mo ‘mnZm VWm A{^{b{IV H$aZm&

27

OrnrEg H$m à¶moJ H$aVo hþE S>oar ghH$mar g{‘{V H$m nVm bJmZm&

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

EZS>rS>r~r Zo {H$gmZm|, XÿY g§Km| Ho$ ñQ>m’$ Am¡a {ZXoeH$

‘ÊS>b H$s j‘Vm {Z‘m©U Ho$ joÌ ‘| à¶mg Bg CÔoí¶

go Omar aIo Vm{H$ CZ‘| Cn¶wº$ kmZ, H$m¡eb goQ> VWm

‘Zmod¥{Îm {dH${gV H$s Om gHo$ Omo CZHo$ g§JR>Zm| H$mo

AnZo {‘eZ H$mo àmá H$aZo ‘| ghm¶Vm XoJr&

OyZmJ‹T> ‘| XÿY CËnmXH$ g§ñWm (E‘nrAmB©) H$mo

~‹T>mdm XoZo ‘| H$m¶©aV ñQ>m’$ H$mo AmU§X ‘| à{ejU {X¶m

J¶m& Am§Y« àXoe Ho$ EH$ CËnmXH$ H§$nZr ~moS>© {Og‘|

g^r ‘{hbmE§ Wt CÝhm|Zo ^r {ZXoeH$ ‘ÊS>b Ho$ {bE

A{^{dÝ¶mg H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ {b¶m& Zonmb Ho$ gmV VWm

~m§½bmXoe Ho$ N>… gh^m{J¶m| Zo ^maVr¶ S>oar CÚmoJ Ho$

ZyVZ {dH$mg na H«$‘e… 3 VWm 5 {XZm| Ho$ à^mdZ-d-

A{^{dÝ¶mg H$m¶©H«$‘ ‘| ^mJ {b¶m&

EZS>rS>r~r Ho$ joÌr¶ àXe©Z VWm à{ejU Ho$ÝÐm|

(AmaS>rQ>rgr) Zo H¥${Ì‘ J^m©YmZ (EAmB©), S>oar new à~§YZ

VWm Mmam ~rO CËnmXZ go g§~§{YV à{ejU H$m¶©H«$‘m| H$m

Am¶moOZ {H$¶m& ‘mZqgh à{ejU g§ñWmZ Zo Xoeâ Ho$

12 amÁ¶m| Ho$ 41 J«mhH$m| Ho$ S>oar, ~ëH$ XÿY àerVZ Ho$ÝÐm|

VWm new Amhma g§¶§Ìm| ‘| H$m‘ H$aZo dmbo H$m{‘©H$m| H$mo

à{ejU àXmZ {H$¶m&

EZS>rS>r~r Ho$ A{YH$m[a¶m| VWm H$‘©Mm[a¶m| H$mo Xoe

Ho$ {d»¶mV à{ejU g§ñWmZm| ‘| Amdí¶H$Vm Ho$ AmYma

na à{ejU àXmZ {H$E JE& Bg df© Eggr/EgQ>r

A{YH$m[a¶m| Ho$ {bE EH$ {deof à~§YZ ‘yë¶d¥{Õ H$m¶©H«$‘

Am¶mo{OV {H$¶m J¶m& ñQ>m’$ VWm H$m‘Jmam| H$mo H$‘©Mmar

A{^àoaUm na à{ejU àXmZ {H$¶m J¶m&

BgHo$ A{V[aº$, df© Ho$ Xm¡amZ 33 ZE ^Vu hþE H$m{‘©H$m|

H$mo H$m¶m©Ë‘H$ VWm gm‘mÝ¶ A{^{dÝ¶mg àXmZ {H$¶m

J¶m& u

‘mZd g§gmYZ {dH$mg‘mZd g§gmYZ H$mo {dH${gV H$aZo na {Za§Va ‘w»¶ Ü¶mZ Ho$pÝÐV ahm& à{ejU nhb VWm hñVjonm§o H$m

Ü¶mZ S>oar ì¶mdgm{¶H$m| H$mo AÚVZ àm¡Úmo{J{H$¶m| VWm ì¶mdhm[aH$ à{H«$¶m| go b¡g H$aZo na Ho$pÝÐV h¡ Am¡a

XÿY CËnmXH$m| H$mo S>oar joÌ ‘| ZyVZ àd¥{Îm¶m| Ed§ {dH$mg go A{^‘wI H$aZm ^r h¡&

28

XoI H$a {dídmg H$aZm - gm‘wXm{¶H$ Mmam ’$m‘© H$m Xm¡am&

29

A‘¥Vga g§K Ho$ gh^m{J¶m|

Ho$ {bE {ZXoeH$ ‘ÊS>b

A{^‘wIZ H$m¶©H«$‘ &

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

30

à{ejU H$m¶©H«$‘

(H$) ghH$m[aVm godmE§

(i) S>oar ghH$m[aVmAm| Ho$ {bE à{ejU H$m¶©H«$‘ H$m Zm‘ H$m¶©H«$‘m| H$s gh^m{J¶m| H$s g§»¶m g§»¶m~moS>© A{^‘wIZ 14 158g§Km| Ho$ A{Yàm[á H$aZo dmbo H$m{‘©H$m| H$m A{^‘wIZ 15 313g§Km|/‘hmg§K H$m{‘©H$m| Ho$ {bE H$ñQ>‘mBOS> A{^‘wIZ H$m¶©H«$‘ 5 28H¥$fH$ A{^‘wIZ 105 3866{H$gmZm| Ho$ {bE H$ñQ>‘mBOS> A{^‘wIZ H$m¶©H«$‘ 4 120qbJ ~moY/‘{hbm OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘ 2 23{dXoe go Am¶o H$m{‘©H$m| hoVw A{^‘wIZ H$m¶©H«$‘ 3 13S>rgrEg g{Md à{ejU 6 142¶moJ 154 4663

(ii) Xþ½Y CËnmXH$ g§ñWmAm| Ho$ {bE à{ejUA{Yàm{á H$aZo dmbo H$m{‘©H$m| Ho$ {bE A{^‘wIZ 20 145CËnmXH$m| hoVw AmU§X ‘| A{^‘wIZ 3 114~moS>© A{^‘wIZ 1 11~ëH$ {‘ëH$ Hy$ba/ñdMm{bV Xþ½Y g§H$bZ ¶y{ZQ> àMmbZ 32 1103ñdÀN> Xþ½Y CËnmXZ OmJê$H$Vm Ed§ JwUdÎmm AmídmgZ 27 360~rE‘gr H$m‘Jmam| Ho$ {bE ñdÀN> Xþ½Y CËnmXZ VWm XÿY JwUdÎmm narjU n«{ejU 77 2069~rE‘gr H$m‘Jmam| Ho$ {bE OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘ 80 2110nrAmB© E{ggQo>§Q>/ghm¶H$ Ho$ {bE OmJê$H$Vm H$m¶©H«$‘ 23 338g‘Ýd¶/n¶©dojH$ à{ejU 14 136EZOrgr A{YH$m[a¶m| Ho$ {bE à{ejU 14 104CËnmXH$m| H$s dfmªV ~¡R>H|$ 25 5130Jm±dm| ‘| CËnmXH$ A{^‘wIZ 267 11252¶moJ 583 22872

(I) CËnmXH$Vm àUmbrg§V{V Om±M n[a¶moOZmAm| Ho$ g‘Ýd¶H$m| H$m A{^‘wIZ 1 2g§V{V Om±M n[a¶moOZmAm| Ho$ H¥${Ì‘ J^m©YmZ VH$Zr{e¶Zm| H$m A{^‘wIZ 5 100g§V{V Om±M n[a¶moOZmAm| Ho$ H¥${Ì‘ J^m©YmZ VH$Zr{e¶Zm| H$m nwZíM¶m© à{ejU 5 197g§V{V Om±M n[a¶moOZmAm| ‘| H$m¶©aV {‘ëH$ [aH$m°S>©am| H$m A{^‘wIZ 4 79g§V{V Om±M n[a¶moOZmAm| ‘| H$m¶©aV {‘ëH$ [aH$m°S>©am| Ho$ {bE nwZíM¶m© à{ejU 3 95g§V{V Om±M n[a¶moOZmAm| ‘| Am°Z bmBZ S>mQ>m H¡$ßMa Ho$ {bE nrS>rE H$m à¶moJ 9 122g§V{V Om±M n[a¶moOZm n¶©dojH$m| H$mo n«{ejU 1 6g§V{V Om±M n[a¶moOZm n¶©dojH$m| Ho$ {bE nwZíM¶m© à{ejU 1 21g§V{V Om±M n[a¶moOZmAm| na g‘Ýd¶H$ Ed§ S>mQ>m E§Q´>r Am°naoQ>am| H$mo AmB©EZEnrEM na à{ejU 2 34

Xoer Zñb {dH$mg, B§{S>¶m OoZ VWm nQ>Zm new {dH$mg Q´>ñQ>, nQ>Zm Ho$ g‘Ýd¶H$m| VWm S>oQ>m EÝQ´>r Am°naoQ>am| Ho$ {bE AmB©EZEnrEM na à{ejU 4 72g§V{V narjU n¶©dojH$m| Ho$ {bE J^© {ZXmZ na à{ejU 1 4H¥${Ì‘ J^m©YmZ (EAmB©) 18 449H¥${Ì‘ J^m©YmZ nwZíM¶m© 27 583S>oar ’$m‘© à~§YZ 27 634n¶©dojH$m| Ho$ {bE Mmam ~rO CËnmXZ 1 21{H$gmZm| Ho$ {bE ham Mmam CËnmXH$Vm d¥{Õ VWm Mmam g§ajU 13 320 OmZH$ma ì¶{º$ ([agmog© nagZ) à{ejU 1 31n¶©dojH$m| VWm VH$ZrH$s A{YH$m[a¶m| Ho$ {bE ameZ g§VwbZ H$m¶©H«$‘ ‘| nrS>rE Ho$ à¶moJ na à{ejU 3 18ñWmZr¶ OmZH$ma ì¶{º$¶m| Ho$ {bE ameZ g§VwbZ H$m¶©H«$‘ ‘| nrS>rE Ho$ à¶moJ na à{ejU 2 17new Amhma g§¶§Ì Ho$ JwUdÎmm {Z¶§ÌU A{YH$m[a¶m| H$mo EbgrE’$ H$m¶©H«$‘ H$m à¶moJ H$aVo hþE g~go H$‘ bmJV na Amhma gyÌ~Õ H$aZo H$m à{ejU 2 5¶moJ 130 2810

(J$) JwUdÎmm AmídmgZg§K hoVw D$Om© à~§YZ Ed§ S>oar g§¶§Ì àMmbZ 7 122S>oar g§¶§Ì Ed§ Cn¶mo{JVmAm| H$m àMmbZ Ed§ AZwajU 13 180ñdÀN>Vm, ImÚ gwajm, g§¶§Ì gwajm Ed§ AÝ¶ 9 163g§Km| Ho$ {bE ~ëH$ {‘ëH$ Hy$ba/ñdMm{bV Xþ½Y g§H$bZ BH$mB© àMmbZ 4 38g§Km| H$mo$ ñdñWmZ na ~ëH$ {‘ëH$ Hy$ba/ ñdMm{bV Xþ½Y g§H$bZ BH$mB© hoVw à{ejU 4 116new Amhma g§¶§Ì H$m g§MmbZ Ed§ aI-aImd 1 5new Amhma KQ>H$m| H$m I{ZO g{hV {díbofU 4 6XÿY VWm XÿY CËnmXm| H$m {díbofU 1 1¶moJ 43 631

(K) joÌH$ {debofU Ed§ AÜ¶¶ZB§Q>aZoQ>-AmYm[aV S>oar gyMZm nÕ{V 16 57¶moJ 16 57

gH$b ¶moJ 926 31033

(L>) EZS>rS>r~r H$s OZe{º$ H$mo à{ejU H$m¶©H«$‘ H$m Zm‘ H$m¶©H«$‘m| H$s gh^mJr g§»¶m Hw$b Eggr/ EgQ>r à~§YZ ‘yë¶d¥{Õ H$m¶©H«$‘ 1 22 22CÚ‘ n[a¶moOZm à~§YZ 3 57 5H$‘©Mm[a¶m| Ho$ {bE H$‘©Mmar A{^àoaUm à{ejU 5 103 16AÝ¶ H$m¶©H«$‘ (H$‘©Mm[a¶m| H$mo ~mhar àe{jU g§ñWmZm| ‘| àm¶mo{OV H$aZm) 20 43 1Hw$b 29 225 44

H$m¶©H«$‘ H$m Zm‘ H$m¶©H«$‘m| H$s gh^m{J¶m| H$s g§»¶m g§»¶m

A{^¶m§{ÌH$s n[a¶moOZmE§A{^¶m§{ÌH$s godm J«wn ghH$mar XÿY g§Km| H$mo ghm¶Vm XoZo Ho$ {bE XÿY VWm XÿY CËnmXm| Ho$ àH«$‘U VWm

{dnUZ Am¡a new Amhma CËnmXZ ‘| d¥{Õ H$aZo Ho$ {bE {H$’$m¶Vr VWm COm© Hw$eb Am¡a AË¶mYw{ZH$ S>oar

VWm new Amhma g§¶§Ìm| H$mo ñWm{nV H$aVm h¡&

EH$ S>oar g§¶§Ì ‘| AmBg H«$s‘ àerVZ VWm {’$qbJ AZw^mJ&

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

32

S>oar g§¶§Ì ‘| A{^Zd àJ{V VWm gwYmaEZS>rS>r~r Zo à{H«$¶m ñdMmbZ Ho$ Cƒ ñVam| H$m g‘mdoe

H$a S>oar g§¶§Ìm| Ho$ {S>OmBZ ‘| gwYma bmZo H$m H$m¶© Omar

aIm& Bggo CËnmX hm{Z, aIaImd g‘¶, OZe{º$

Amdí¶H$Vm VWm COm© InV ‘| H$‘r bmZo Ho$ Abmdm

CËnmX JwUdÎmm VWm g§MmbZ n[apñW{V¶m| ‘| gwYma H$aZo

‘| ghm¶Vm {‘boJr&

ZE ~‹S>o S>oar g§¶§Ìm| H$mo ßboQ> hrQ> E³gM|Oa, H«$s‘

gonaoQ>a, nån VWm dmëd g{hV g§gmYZ CnH$aU àXmZ

{H$E Om ah| h¢ Omo ¶yamonr¶ ñdÀN>Vm A{^¶m§{ÌH$s Am¡a

{S>OmBZ (B©EMB©S>rOr) J«wn Ho$ {d{ZXo©eZm| Ho$ AZwê$n h¢&

nwZê$ËnmXZ XjVm ‘| gwYma bmH$a

COm© InV ‘| H$‘r bmZo hoVw Ja‘ H«$s‘

H$mo R>§S>m H$aZo Ho$ {bE R>§S>o H$ƒo XÿY Ho$

à¶moJ H$aZo O¡go ZdrZ Cnm¶ AnZmE JE

h¢& XÿY ‘| R>mog nXmWm] H$s ~ohVa dmngr

VWm g’$mB©© ‘| bJZo dmbo agm¶Zm| H$s H$‘

InV Ho$ {bE ZE S>oar g§¶§Ìm| ‘| ñdMm{bV

nwe dmQ>a [aH$dar àUmbr CnbãY H$s Om

ahr h¡& ^dZm| Ho$ {S>OmBZm| H$mo A~ A{YH$

àmH¥${VH$ àH$me {‘bVm h¡ gmW hr gmW

BZ‘| àmH¥${VH$ hdm àUmbr ^r CnbãY h¡&

^dZ H$s Xrdmam| ‘| W‘©b ~¡[a¶a Ho$ à¶moJ

go COm© g§ajU Ho$ gmW-gmW àMmbZ

n[apñW{V¶m| ‘| gwYma hþAm h¡&

~ZmgH$m§R>m {Obo Ho$ H$Q>madm ‘| Xoe Ho$

g~go ~‹S>o nyU© ñdMm{bV 1000 Q>Z à{V

{XZ j‘Vm dmbo new Amhma g§¶§Ì H$m

Q>Z©H$s {ZînmXZ H$m¶© OZdar 2011

‘| ewê$ hþAm VWm {Xg§~a 2011 VH$

g‘má hmoZo H$s g§^mdZm h¡&.

A{^¶m§{ÌH$s n[a¶moOZmE§df© Ho$ Xm¡amZ Mma Q>Z©H$s

n[a¶moOZmE§ VWm VrZ H§$gëQ>|gr

(nam‘e©) n[a¶moOZmE§ nyar H$s

JBª& {OZ‘| ~ZmgH$mR>m, nmbZnwa

(JwOamV) ‘| EH$ nyU© ñdMm{bV

800 hOma brQ>a à{V{XZ Vab

XÿY g§gmYZ g§¶§Ì, 40 Q>Z à{V

{XZ ‘³IZ {d{Z‘m©U VWm 50

{H$bmo brQ>a à{V {XZ AmBg H«$s‘

{d{Z‘m©U Ho$ gmW; EH$ ñdMm{bV

àerVZ g§¶§Ì {Og‘| ‘Xa S>oar,

~¢Jbm¡a (H$Zm©Q>H$) ‘| H$moëS> ñQ>moa VWm S>rn ’«$sO H$m

{dñVma em{‘b h¡; EgEOr ~r‹S>O (JwOamV) ‘| EH$ Z¶m

dr¶© Ho$ÝÐ

(nMmg bmI S>moµO à{V df©) VWm {X„r Am¡a ZmoE‹S>m ‘|

gmV XÿY H$s XþH$mZm| H$m {Z‘m©U em{‘b h¡&

nam‘e© Ho$ AmYma na VrZ n[a¶moOZmAm| na H$m¶© {H$¶m

J¶m VWm CÝh| nyam {H$¶m J¶m BZ‘| em{‘b h¢; OmoYnwa

(amOñWmZ) ‘| 50 Q>Z à{V {XZ j‘Vm H$m ~mB©nmg àmoQ>rZ

g§¶§Ì, Z§XZ S>oar, ~mam‘Vr (‘hmamï>´) ‘| XÿY g§gmYZ VWm

n¡Ho$[O§J gw{dYm H$m gwÑ‹T>rH$aU VWm gwJ‘ S>oar, ~S>m¡Xm

(JwOamV) ‘| àerVZ àUmbr H$m {dñVma& u

{‘ëH$ S´>mB§J ßbm§Q> H$m H$m°ÝgÝQ´>oQ> ’$sS> go³eZ&

new Amhma g§¶§Ì ‘| àmo’$b¡³g ê$’$ grQ> H$m {Z‘m©U&

33

J{Verb n[a¶moOZmE±

n[a¶moOZm j‘Vm ñWmZ

CÎmar joÌ E‘S>rE’$drEb Ho$ {bE {dnUZ XþH$mZo§ 11 XþH$mZo§ {X„r Am¡a ZmoE‹S>m

‘mohmbr S>oar {dñVma 100 go 500 hµOma brQ>a à{V {XZ ‘mohmbr, MÊS>rJ‹T>Pm§gr S>oar 10 hµOma brQ>a à{V {XZ Pm§gr, C.à.

b{bVnwa àerVZ Ho$ÝÐ 5 hµOma brQ>a à{V {XZ b{bVnwa, C.à.

new Amhma g§¶§Ì {dñVma 100 go 200 Q>Z à{V {XZ Km{Z¶m-Ho$-~§Ja, n§Om~

new Amhma g§¶§Ì {dñVma 200 go 300 Q>Z à{V {XZ IÞm, n§Om~

new Amhma g§¶§Ì {dñVma 150 go 300 Q>Z à{V {XZ OmoYnwa, amOñWmZ

new Amhma g§¶§Ì {dñVma 150 go 300 Q>Z à{V {XZ ~rH$mZoa, amOñWmZ

new Amhma g§¶§Ì {dñVma 150 go 300 Q>Z à{V {XZ ZX~mB©, amOñWmZ

new Amhma g§¶§Ì {dñVma 150 go 300 Q>Z à{V {XZ AO‘oa, amOñWmZ

n[íM‘r joÌ ~Zmg nmCS>a g§¶§Ì 100 Q>>Z à{V {XZ nmbZnwa, JwOamV

gm~a S>oar {dñVma 600 go 1600 hµOma brQ>a à{V {XZ {hå‘VZJa, JwOamV

new Amhma g§¶§Ì 1000 Q>>Z à{V {XZ H$Q>madm, JwOamV

‘hmZ§Xm S>oar ZdrH$aU 600 hµOma brQ>a à{V {XZ ‘wå~B©, ‘hmamï´>

new Amhma g§¶§Ì 300 Q>Z à{V {XZ H$moëhmnwa, ‘hmamï´>

S>oar g§¶§Ì> {dñVma 150 go 250 hµOma brQ>a à{V {XZ ^monmb, ‘Ü¶ àXoe

new Amhma g§¶§Ì 50 Q>Z à{V {XZ {gAmoZr, ‘Ü¶ àXoe

~mB© nmg àmoQ>rZ g§¶§Ì 50 Q>Z à{V {XZ ^monmb, ‘Ü¶àXoe

nydu joÌ S>oar, Xþ½Y nmCS>a g§¶§Ì Ho$ gmW 400 hµOma brQ>a à{V {XZ S>oar/

30 Q>Z à{V {XZ nmCS>a g§¶§Ì {~hmaear’$, {~hma

S>oar g§¶§Ì 100 hµOma brQ>a à{V {XZ hmOrnwa, {~hma

X{jUr joÌ new Amhma g§¶§Ì 300 Q>Z à{V {XZ hmgZ, H$Zm©Q>H$

S>oar g§¶§Ì> {dñVma 100 – 325 hµOma brQ>a à{V {XZ Qw>‘Hw$a>, H$Zm©Q>H$S>oar g§¶§Ì> {dñVma 150 – 300 hµOma brQ>a à{V {XZ ‘¡gya, H$Zm©Q>H$

S>oar g§¶§Ì> {dñVma 120 – 300 hµOma brQ>a à{V {XZ hmgZ, H$Zm©Q>H$CËnmX S>oar – ~¢Jbm¡a, H$Zm©Q>H$

S>oar g§¶§Ì> 200 hµOma brQ>a à{V {XZ hm¡gmH$moQ>o, H$Zm©Q>H$

S>oar g§¶§Ì> {dñVma 250 – 400 hµOma brQ>a à{V {XZ ‘§X¶m, H$Zm©Q>H$

S>oar, Xþ½Y nmCS>a g§¶§Ì> Ho$ gmW 250 hµOma brQ>a à{V {XZ S>oar/

20 Q>Z à{V {XZ nmCS>a g§¶§Ì {Véd§Zm‘bmB©, V{‘bZmSw

hbrà{X – hµOma brQ>a à{V {XZ Q à{X– Q>Z à{V {XZ

¶moOZm Ho$ A§VJ©V n[a¶moOZmE§• amOH$moQ> S>oar H$m 175 go 600 hOma brQ>a à{V {XZ {dñVma, ^ê$M ‘| EH$ 200 hOma brQ>a à{V {XZ H$s S>oar, Zdmnwam ‘| 400 hOma brQ>a à{V {XZ H$s j‘Vm H$s S>oar {OgH$m 600 hOma brQ>a à{V {XZ VH$ {dñVma {H$¶m Om gH$Vm h¡& (g^r JwOamV ‘|)• am§§Mr, PmaIÊS> ‘| EH$ 50 hOma brQ>a à{V {XZ H$s S>oar {Ogo 100 hOma brQ>a à{V {XZ VH$ {dñVma {H$¶m Om gH$Vm h¡& • AmB©grEAma Ho$ {bE ~¢Jbmoa VWm ^wdZoída ‘| O¡~ gwajm à¶moJembm • Xm§VrdmS>m, ~ZmgH$m§R>m, JwOamV ‘| EH$ S>oar {dkmZ VWm ImÚ àm¡Úmo{JH$s ‘hm{dÚmb¶

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

34

g|Q>a ’$m°a EZm{b{gg E§S> b{ZªJ BZ bmBdñQ>m°H$ E§S> ’y$S> (grEEbE’$)A§Vaamï´>r¶ ñVa na VH$ZrH$s ¶mo½¶Vm H$m ‘yë¶m±H$Z H$aZo Ho$ {bE grEEbE’$ ‘| A§Va à¶moJembm

VwbZmAm| H$m Aä¶mg {H$¶m OmVm h¡&

35

{nN>bo df© H$s VwbZm ‘| grEEbE’$ H$mo Mmam VWm gm‘J«r,

I{ZO {‘lU Am¡a I{ZO bdU Ed§ XÿY VWm XÿY CËnmXm|

Ho$ 17 à{VeV A{YH$ Z‘yZo n«má hþE& à¶moJembm ‘| XÿY

VWm XÿY CËnmXm| H$s gwa{jV {S>brdar H$mo gab ~ZmZo

Ho$ {bE amï´>r¶ S>oar {dH$mg ~moS>© Ho$ ~¢Jbyê$ VWm ZmoE‹S>m

H$m¶m©b¶m| ‘| Z‘yZm g§J«h Ho$ÝÐ Imobo JE&

ImÚ VWm Mmam Z‘yZm| Ho$ Abmdm, Mma Jm¶-~¡b VWm

Mma ^¢gm| H$s JwUgyÌ Agm‘mÝ¶VmAm| Ho$ {bE Om±M H$s

JB©& ‘mBH$mo-goQ>obmBQ> ‘mH©$am| H$m à¶moJ H$aVo hþE Hw$b

261 n[admam| H$mo {nV¥Ëd gË¶mnZ Ho$ {bE Om±Mm J¶m&

{díbofUmË‘H$ à{H«$¶mAm| ‘| hþE {dH$mg Ho$ gmW-gmW

ahZo Ho$ {bE Xmo d[að> d¡km{ZH$m| H$mo {Z¶m©V {ZarjU

A{^H$aU, H$moMr Ûmam Am¶mo{OV “ñHy$b Am°’$ ES>dm§gS>

ao{gS>çy EZm{b{gg BZ ’y$S“ Zm‘H$ à{ejU ‘| ^mJ boZo

Ho$ {bE ôOm J¶m& d¡km{ZH$m| H$mo ZrXab¢S> VWm ’«$m§g

Ho$ {deofkm| Ûmam ¶yamonr¶ g§K Ho$ ‘mZXÊS>m| Ho$ AZwgma

Ad{eï> XÿfUH$mar VËdm| H$mo {ZYm©[aV H$aZo ‘| à{e{jV

{H$¶m J¶m& u

ñdMm{bV àmoQ>rZ {díbofU&

J¡g H«$mo‘mQ>moJ«m’$ na H$sQ>ZmeH$ H$s Om±M&

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

3949

18345

24670

30584 3108535000

30000

25000

20000

15000

10000

5000

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

5957

18580

32446

42766 4387650000

45000

40000

35000

30000

25000

20000

15000

10000

5000

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

702

4364

7113

149981631118000

16000

14000

12000

10000

8000

6000

4000

2000

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

2676

22126

31977

51879 5297460000

50000

40000

30000

20000

10000

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

144246

13284

63415

96206

140227160000

140000

120000

100000

80000

60000

40000

20000

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

¶moJ

S>oar ghH$m[aVmAm| H$s EH$ PbH$Xw½Y ghH$mas g{‘{V`m±( g§»`m ‘| + )

36

CÎma nyd©

n{ü‘ X{jU

S>oar ghH$m[aVmAm| H$s EH$ PbH$

CÎma 80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*h[a`mUm 505 3,229 3,318 6,881 7,019{h‘mMb àXoe 210 288 795 803Oå‘y Am¡a H$í‘sa 105 ** ** **n§Om~ 490 5,726 6,823 6,904 7,069amOñWmZ^ 1,433 4,976 5,900 15,956 16,290CÎma àXoe 248 7,880 15,648 21,343 21,793

nyd© 80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*Ag‘ 117 125 66 145{~hma 118 2,060 3,525 8,299 9,425PmaI§S> 50 53ZmJmb¢S 21 74 47 49C‹S>rgm 736 1,412 3,203 3,256{gpŠH$‘ 134 174 287 287{Ìnwam 73 84 84 84npíM‘ ~§Jmb 584 1,223 1,719 2,962 3,012

XpúmU 80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*AmÝY« àXoe 298 4,766 4,912 4,911 4,964H$Zm©Q>H$ 1,267 5,621 8,516 11,902 12,273Ho$ab 1,016 2,781 3,632 3,666V{‘bZmSw> 2,384 6,871 8,369 10,038 10,079nwSw>Moar 71 92 101 103

n{ü‘ 80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*N>ÎmsgJ‹T> 751 757Jmodm 124 166 179 178JwOamV 4,798 10,056 10,679 13,890 14,347‘Ü` àXoe 441 3,865 4,877 5,729 6,216‘hmamï´> 718 4,535 16,724 22,217 22,378

+ g§J{R>V (g§{MV) nyd© ‘| J{R>V nma§n[aH$ g{‘{V¶m± Ed§ VmbwH$m g§K em{‘b h¢& * AZ§{V‘ ** [anmoQ>© Zhr {‘br

^ S>rgrEg ‘| 2009-10 go n§OrH¥$V VWm àñVm{dV g{‘{V¶m± (g§H$bZ Ho$ÝÐ) em{‘b h¢&

Xw½Y ghH$mas g{‘{V`m±( g§»`m ‘| + )

16000

14000

12000

10000

8000

6000

4000

2000

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

1747

7482

10738

14019 14461

2500

2000

1500

1000

500

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

163

1239

1660

2366 23791000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

23

223

422

854

946

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

852

2614

3805

4970 51367000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

709

3406

4851

5829 6000

X{jUn{ü‘

CÎma nyd©

¶moJ

CËnmXH$ gXñ`( hµOmam| ‘| )

37

CÎma 80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*h[a`mUm 39 184 185 312 313{h‘mMb àXoe 17 20 32 33Oå‘y Am¡a H$í‘sa 2 ** ** **n§Om~ 26 304 370 381 386amOñWmZ 80 340 436 670 670CÎma àXoe 18 392 649 971 977

nyd© 80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*Ag‘ 2 1 3 4{~hma 3 100 184 441 523PmaI§S 1 1ZmJmb¢S 1 3 2 2C‹S>rgm 46 111 181 187{gpŠH$‘ 4 5 10 10{Ìnwam 4 4 6 6npíM‘ ~§Jmb 20 66 114 210 213

n{ü‘ 80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*N>ÎmsgJ‹T> 31 31Jmodm 12 18 19 19JwOamV 741 1,612 2,147 2,809 2,970‘Ü` àXoe 24 150 242 266 271‘hmamï´> 87 840 1,398 1,845 1,845

X[jU 80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*AmÝY« àXoe 33 561 702 841 846H$Zm©Q>H$ 195 1,013 1,528 2,052 2,091Ho$ab 225 637 775 851V{‘bZmSw> 481 1,590 1,957 2,122 2,176nwSw>Moar 17 27 39 36

CËnmXH$ gXñ`( hµOmam| ‘| )

* AZ§{V‘ ** [anmoQ>© Zhr {‘br

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

30000

25000

20000

15000

10000

5000

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

2562

9702

16504

25864 26188

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

310

2890

3701 3741

1259

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

34

200

642

1272

1671

14000

12000

10000

8000

6000

4000

2000

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

1577

5246

7897

12789 12843 9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

2997

5075

8102 7933

641

X{jUn{ü‘

CÎma nyd©

38

¶moJ

X[jU 80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*AmÝY« àXoe 79 763 879 1,443 1,371H$Zm©Q>H$ 261 917 1,887 3,565 3,742Ho$ab 185 646 769 688V{‘bZmSw 301 1,106 1,618 2,277 2,097nwSw>Moar 26 45 48 35

n{ü‘ 80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*N>ÎmsgJ‹T> 24 25Jmodm 16 32 36 38JwOamV 1,344 3,102 4,567 9,053 9,158‘Ü` àXoe 68 256 319 525 588‘hmamï´> 165 1,872 2,979 3,151 3,034

nyd© 80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*Ag‘ 4 3 5 5{~hma 3 95 330 736 1,090PmaI§S> 5 5ZmJmb¢S 1 3 9 2C‹S>rgm 41 94 241 276{gpŠH$‘ 4 7 12 18{Ìnwam 3 1 2 2npíM‘ ~§Jmb 31 52 204 262 273

CÎma 80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*h[a`mUm 33 94 276 522 511{h‘mMb àXoe 14 24 55 60Oå‘y Am¡a H$í‘sa 11 ** ** **n§Om~ 75 394 912 952 1,037amOñWmZ 138 364 887 1,654 1,629CÎma àXoe 64 382 791 518 504

Xw½Y A{YàmpßV( hµOma {H$bmo J«m‘ à{V{XZ )

* AZ§{V‘ ** [anmoQ>© Zhr {‘br

2783

8046

13363

21125 2198925000

20000

15000

10000

5000

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

719

1756

3048

5939 61237000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

308

750

1314

16371748

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

1217

2787

4800

6528 66938000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

539

2753

4201

702174258000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*

X{jUn{ü‘

CÎma nyd©

¶moJ

39

+ ghH$m[aVmE§ (amÁ¶) VWm ‘oQ´>mo S>o[a¶m± * AZ§{V‘ ** [anmoQ>© Zhr {‘br

CÎma 80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*h[a`mUm 2 80 108 384 362{h‘mMb àXoe 15 20 18 24Oå‘y Am¡a H$í‘sa 9 ** ** **n§Om~ 7 139 420 723 802amOñWmZ 12 136 540 1,365 1,505CÎma àXoe 1 326 436 402 380{X„r 697 1,051 1,524 3,047 3,050

nyd© 80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*Ag‘ 10 7 12 22{~hma 8 111 324 437 464PmaI§S> 240 253ZmJmb¢S 1 4 3 3C‹S>rgm 65 98 264 290{gpŠH$‘ 5 7 14 17{Ìnwam 6 7 13 14npíM‘ ~§Jmb 17 26 27 38 41H$mobH$mVm 283 526 840 617 644

n{ü‘ 80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*N>ÎmsgJ‹T> 35 34Jmodm 36 83 75 69JwOamV 210 1,052 1,905 3,164 3,237‘Ü` àXoe 39 279 244 447 495‘hmamï´> 18 363 1,178 1,881 2,017‘w§~B© 950 1,057 1,390 926 841

X[jU 80-81 90-91 00-01 09-10 10-11*AmÝY« àXoe 19 552 733 1,409 1,565H$Zm©Q>H$ 166 889 1,501 2,468 2,661Ho$ab 223 640 1,067 1,092V{‘bZmSw> 109 405 559 976 989nwSw>Moar 22 43 87 93MoÝZB© 245 662 725 1,014 1,025

Vab Xw½Y {dnUZ+( hµOma bsQ>a à{V{XZ )

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

40

^maV gaH$ma H$mo VH$ZrH$s ghm¶VmEZS>rS>r~r Zo ^maV gaH$ma H$mo H$moS>o³g Ebr‘|Q>o[a¶g

H$‘reZ Ho$ g‘j {dMmamYrZ {df¶m| na hñVjon Ho$

{bE VH$ZrH$s AmXmZ CnbãY H$aZm Omar aIm VWm

H$‘reZ H$s ~¡R>H$m| Ed§ ImÚ ñdÀN>Vm H$s g{‘{V ‘|

^maVr¶ à{V{Z{Y ‘§S>b ‘| {deofkm| H$mo Zm{‘V {H$¶m&

ImÚ ñdÀN>Vm na H$moS>o³g g{‘{V Ho$ à{V{Z{Y ‘ÊS>b H$m

ZoV¥Ëd EZS>rS>r~r Ho$ EH$ A{YH$mar Zo {H$¶m& ^maV H$o

à¶mgm| Ho$ n[aUm‘ñdê$n S>oar joÌ go g§~§Õ H$B© H$moS>o³g

XñVmdoOm| ‘| AZwHy$b àJ{V hþB© {Og‘| XÿY VWm XÿY

CËnmXm| Ho$ {bE ‘m°S>b {Z¶m©V à‘mUnÌ ‘| g§emoYZ ^r

em{‘b h¡& u

{hÝXr H$m àJm‘r à¶moJdf© Ho$ Xm¡amZ H$m¶m©b¶ H$m¶© ‘| {hÝXr Ho$ à¶moJ H$mo

~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE R>mog à¶mg {H$E JE& {hÝXr nIdm‹S>o

Ho$ Xm¡amZ Am¶mo{OV {d{^Þ à{V¶mo{JVmAm| ‘| ~‹S>r g§»¶m

‘| H$‘©Mm[a¶m| Zo ^mJ {b¶m& BZ‘| g’$b hþE H$m{‘©H$m| H$mo

` 31,600 H$s am{e Ho$ ZH$X nwañH$ma {dV[aV {H$E JE VWm

^mJ boZo dmbo g^r H$m{‘©H$m| H$mo ‘mÝ¶Vm ñdê$n A§J«oOr-

{hÝXr eãXH$moe {dV[aV {H$E JE&

EZS>rS>r~r Zo AnZr dm{f©H$ [anmoQ>© VWm AÝ¶ {ejU

XñVmdoOm| Ed§ n¡å’$boQ> H$m AZwdmX H$a CÝh| {hÝXr ‘|

àH$m{eV {H$¶m&

EZS>rS>r~r Zo {hÝXr Ho$ g§dY©Z Ho$ {bE {d{^Þ àmoËgmhZ

¶moOZmE§ bmJy H$s h¢& EH$ Eogr hr ¶moOZm h¡ {hÝXr {Q>ßnU

VWm àmê$nU àmoËgmhZ ¶moOZm& 32 H$‘©Mm[a¶m| Zo Bg

¶moOZm ‘| ^mJ {b¶m VWm CÝh| ` 31,250/- H$s àmoËgmhZ

am{e àXmZ H$s JB©& BgHo$ Abmdm, 11 H$‘©Mmar {OZHo$

~ƒm| Zo Xgdt VWm ~mahdt H$jm H$s ~moS>© H$s narjm ‘|

{hÝXr {df¶ ‘| 75 à{VeV ¶m Cggo A{YH$ A§H$ àmá {H$E

Wo CÝh| ` 1000/- àË¶oH$ H$mo, H$m ZH$X nwaîH$ma àXmZ

{H$¶m J¶m&

EZS>rS>r~r Ho$ nwñVH$mb¶ ‘| ~S>r g§»¶m ‘| {hÝXr H$s

nwñVH|$ h¡& df© Ho$ Xm¡amZ bJ^J ` 31,000 H$s am{e H$s

{hÝXr nwñVH|$ nwñVH$mb¶ Ho$ {bE IarXr JB©&

EZS>rS>r~r ZJa amO^mfm H$m¶m©Ýd¶Z g{‘{V (Q>m°{bH$)

H$s gXñ¶ h¡ VWm BgH$s N>‘mhr ~¡R>H$m| Am¡a AÝ¶

J{V{d{Y¶m| ‘| ^mJ boVr h¡&

JUV§Ì {Xdg, ñdV§ÌVm {Xdg, Jm§Yr O¶§Vr, A§~oS>H$a

O¶§Vr Ho$ Adga na Am¶mo{OV H$m¶©H«$‘ {hÝXr ‘| {H$E

OmVo h¢& u

AZwgy{MV Om{V/AZwgy{MV OZOm{V H$‘©Mm[a¶m| H$m H$ë¶mU EZS>rS>r~r Zo Eggr/EgQ>r H$‘©Mm[a¶m| Ho$ H$ë¶mU Ho$

{bE {d{^Þ H$ë¶mU ¶moOZmE§ bmJy H$s h¢& Egg>r/EgQ>r

H$‘©Mm[a¶m| Ho$ ~ƒm| H$mo Cƒ {ejm àmá H$aZo Ho$ {bE

AÝ¶ J{V{d{Y¶m±

{hÝXr H${dVm nmR> à{V¶mo{JVm&

‘oYmdr N>mÌm H$mo ZH$X nwañH$ma VWm à‘mUnÌ go nwañH¥$V H$aVo hþE&

~‹T>mdm XoZo hoVw CZH$s {ejm VWm nwñVH$m| na IM© ì¶¶

H$s CZH$mo à{Vny{V© H$s JB©& Eggr/EgQ>r H$‘©Mm[a¶m| Ho$

EgEggr/EMEggr/ñZmVH$ VWm ñZmVH$moVa H$s {ejm

àmá H$aZo dmbo ‘oYmdr ~ƒm| H$mo ZH$X nwañH$ma VWm

à‘mUnÌ àXmZ {H$E JE&

df© Ho$ Xm¡amZ 44 Eggr/EgQ>r H$‘©Mm[a¶m| H$mo {d{^Þ

à{ejU H$m¶©H«$‘m| ‘o§ Zm{‘V {H$¶m J¶m Vm{H$ CZHo$ kmZ,

H$m¡eb VWm j‘Vm Ho$ ñVa H$mo AÚVZ {H$¶m Om gHo$&

Eggr/EgQ>r H$‘©Mm[a¶m| Ho$ {bE {deof ê$n go EH$ à~§YZ

d¥{Õ H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {H$¶m J¶m&

EZS>rS>r~r Ho$ g^r H$m¶m©b¶m| ‘| A§~oS>H$a O¶§Vr H$m

Am¶moOZ {H$¶m J¶m& u

41

AmJÝVwH$df© 2010-11 Ho$ Xm¡amZ EZS>rS>r~r Zo ^maV VWm {dXoe go AmE 968 AmJÝVwH$m| H$m ñdmJV {H$¶m… {dXoem| go AmZo dmbo AmJÝVwH$ {ZåZ{b{IV Xoem| go AmE Wo… H$ZmS>m, S>oZ‘mH©$, ’«$m§g, B§S>moZo{e¶m, BQ>br VWm

g§¶wº$ amÁ¶ A‘o[aH$m

S>m° {Z{VZ amCV, ‘mZZr¶ ‘§Ìr (newnmbZ, S>oar CÚmoJ VWm ‘Ëñ¶ nmbZ),

‘hmamï´> gaH$ma&

lr dob|{Q>Zm| ’$m{V‘m gmoaog daobm, goH$aoQ´>r Am°’$ ñQ>oQ> ’$ma EJ«rH$ëMa, {Q>‘moa

{bñQ>o gaH$ma Ho$ ZoV¥Ëd ‘| EH$ nm±M gXñ¶r¶ à{V{Z{Y‘ÊS>b&

àmo. Ho$ dr Wm°‘g, ‘mZZr¶ H¥${f, Cn^moº$m H$m¶©, ImÚ Ed§ gmd©O{ZH$ {dVaU

amÁ¶ ‘§Ìr, ^maV gaH$ma&

S>m°. h[a¨Xa ‘¸$‹S>, new CËnmXZ A{YH$mar, E’$EAmo g§¶wº$ amï´>g§K&

2010 ~¡M Ho$ Mm¡Xh AmB©EEg n[adrjmYrZ A{YH$m[a¶m| H$m EH$ Xb&

Jo br ’y$S²>g H$mo-Am°nao{Q>d, H$ZmS>m go H$Zo{S>¶Z à{V{Z{Y ‘ÊS>b&

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

42

43

boIm-OmoIm

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

44

ao EÊS> aogZXr boImH$maOr-2, am‘H¥$îU, 11 h¡ßnr hmo‘ gmogm¶Q>r,Zohê$ amoS>, {dbo nmb} (nyd©) ‘w§~B©-400 057, ^maVB©-‘ob… [email protected]

’$moZ +91-22-2614 6080 / 2615 0621

’¡$Šg + 91-22-2613 1586

boIm narjH$ H$s [anmoQ>©

amï´>r` So>ar {dH$mg ~moS©> Ho$ {ZXoeH$ ‘§S>b H$mo àñVwV

h‘Zo amï´>r` So>ar {dH$mg ~moS©> Ho$ 31 ‘mM©, 2011 H$mo g‘má df© Ho$ g§b¾ VwbZnÌ VWm Am`-ì`` boIm-OmoIm Ed§ CgHo$ gmW g§b½Z Cg {V{W H$mo g‘má df© Ho$ ZH$X àdmh {ddaU H$m ^r A§Ho$jU {H$`m h¡& àñVwV {dÎmr` {ddaU H$m Xm{`Ëd ~moS©> Ho$ à~§YZ na h¡& h‘mam Xm{`Ëd, àñVwV {dÎmr` {ddaU na AnZo A§Ho$jU Ho$ AmYma na ‘V ì`º$ H$aZm h¡&

h‘Zo ^maV ‘| gm‘mÝ`V: ñdrH$m`© boIm ‘mZH$m| Ho$ AZwgma boIm-narjm H$s h¡& BZ ‘mZH$m| Ho$ AZwgma, `h Ano{jV h¡ {H$ h‘ boIm-narjm {Z¶mo{OV/gånm{XV H$aVo hþE ¶h AmídmgZ Adí` bo b| {H$ BZ {dÎmr` {ddaUm| ‘| {H$gr ^r àH$ma H$m ^m¡{VH$ A`WmW© {ddaU Zhr¨ h¢& boIm-narjm ‘| Om±M Ho$ AmYma na am{e Ho$ g‘W©Z ‘| gmú` VWm {dÎmr` {ddaUm| H$m àH$Q>rH$aU em{‘b h¡& boIm-narjm ‘| à`wŠV boIm-{gÕm§Vm| H$m ‘yë`m§H$Z VWm à~§YZ Ûmam {H$E JE ‘hËdnyU© AmH$bZm| Ho$ gmW-gmW àñVwV g‘J« {dÎmr` {ddaU H$m ‘yë`m§H$Z ^r hmoVm h¡& h‘mam {dídmg h¡ {H$ h‘mar boIm-narjm h‘mao ‘V H$mo Cn`wŠV AmYma CnbãY H$aVr h¡&

h‘mar [anmoQ>© h¡ {H$:

(i) h‘Zo do g^r OmZH$m[a`m± Am¡a ñnï>rH$aU àmá {H$¶o h¢, Omo h‘mar A{YH$V‘ OmZH$mar Am¡a {dídmg Ho$ AZwgma h‘mao A§Ho$jU Ho$ {bE Amdí`H$ Wo&

(ii) h‘mao ‘VmZwgma ~moS©> Zo {d{Y Ho$ AZwgma Ano{jV, boIm| H$s g‘w{MV nwñVH|$ aIr h¢; Omo {H$ h‘| BZ nwñVH$m| H$s Om±M go àVrV hwAm h¡&

(iii) Bg [anmoQ>© ‘| àñVwV VwbZnÌ, Am`-ì`` boIm-OmoIm Ed§ ZH$X àdmh {ddaU boIm nwñVH$m| Ho$ AZwê$n h¡&

(iv) h‘mao ‘VmZwgma VWm h‘mar nyU© OmZH$mar Ed§ h‘| {Xò Jò ñnï>rH$aUm| Ho$ AZwgma ¶h boIo dmñV{dH$ Ed§ ghr {MÌ àñVwV H$aVo h¢, Omo {H$ ^maV ‘| gm‘mÝ`V: ñdrH¥$V boIm {gÕm§Vm| Ho$ AZwê$n h¡§:

(H$) 31 ‘mM©, 2011 H$mo ~moS©> Ho$ H$m¶moª H$s pñW{V, VwbZnÌ Ho$ g§~§Y ‘|;

(I) Am`-ì`` ImVm Ho$ g§~§Y ‘|, Cº$ VmarI H$mo g‘má df© Ho$ A{Yeof (gaßbg)H$m; Am¡a

(J) ZH$X àdmh (H¡$e âbmo) {ddaU Ho$ g§~§Y ‘|, CŠV VmarI H$mo g‘má df© na H¡$e âbmo&

H¥$Vo ao EÊS> ao gZXr boImH$ma

ñWmZ: AmU§X

{XZm§H$: 5 AJñV, 2011 A{Zb H${U©H$

^mJrXma gXñ¶Vm g§. 031005

’$‘© n§OrH$aU g§. 301072B©

45

g‘g§»`H$ VmarI H$s g§b½Z$ h‘mar [anmoQ>© Ho$ AZwgma ~moS©> H$s Amoa go H¥$Vo ao EÊS> ao gZXr boImH$ma A{Zb H${U©H$ dmB© dmB© nmQ>rb EZ dr ~obmdmµSr> A‘¥Vm nQ>ob^mJrXma Cn ‘hmà~§YH$ H$m¶©nmbH$ {ZXoeH$ AÜ`jgXñ¶Vm g§. 031005 (boIm) ’$‘© n§OrH$aU g§. 301072B© AmU§X, AJñV 5, 2011 AmU§X, AJñV 5, 2011

amï´>r` So>ar {dH$mg ~moS©>(amï´>r` So>ar {dH$mg ~moS©> A{Y{Z`‘, 1987 Ho$ A§VJ©V J{R>V {ZJ{‘V {ZH$m`)

31 ‘mM© 2011 H$m VwbZnÌ` Xg bmI ‘|

g§b¾H$ 31.03.2011 31.03.2010Xo`VmE§

amï´>r` So>ar {dH$mg ~moS©> {Z{Y gm‘mÝ` {Z{Y I 24,037.01 22,670.80n[a`moOZm {Z{Y II 298.25 280.25

24,335.26 22,951.05gwa{jV F$U III 117.20 433.06Mmby Xo`VmE§ Am¡a àmdYmZ IV 9,798.54 11,476.77

`moJ 34,251.00 34,860.88 n[ag§n{Îm`m±

ZH$X Am¡a ~¢H$ eof V 1,353.85 5,683.82dñVwgyMr VI 976.95 371.25{d{dY XoZXma 105.35 15.37F$U, A{J«‘ Ed§ AÝ` Mmby n[ag§n{Îm`m± VII 13,364.02 15,504.76{Zdoe VIII 15,641.03 10,572.06ñWm`r n[ag§n{Îm`m± IX 2,604.04 2,668.67AmñW{JV H$a n[ag§n{Îm`m± 205.76 44.95

`moJ 34,251.00 34,860.88

boIm| na {Q>ßn{U`m± XVII

‘hËdnyU© boIm Zr{V`m± XVIII

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

46

amï´>r` So>ar {dH$mg ~moS©>(amï´>r` So>ar {dH$mg ~moS©> A{Y{Z`‘, 1987 Ho$ A§VJ©V J{R>V {ZJ{‘V {ZH$m`)

Am` Ed§ ì`` boIm-OmoIm31 ‘mM©, 2011 H$mo g‘má df© H$m

` Xg bmI ‘|

{ddaU g§b¾H$ 2010-2011 2009-2010 Am`

ã`mO 1,426.69 1,471.63godm à^ma X 64.52 72.08{~H«$s 6,692.88 5.99^m‹S>m> à^ma 32.84 23.58àmá {H$am`m 124.26 121.29àmá bm^m§e 40.49 38.06AÝ` Am` XI 1,482.19 465.70

`moJ (H$) 9,863.87 2,198.33 ì``

ã`mO Am¡a {dÎmr` à^ma 56.36 131.03H$m{‘©H$mo§ H$mo nm[al{‘H$ Ed§ bm^ XII 999.94 464.99~oMo J¶o gm‘mZ H$s H$s‘V XIII 6,511.05 5.99àemg{ZH$ ì`` XIV 85.30 86.06AZwXmZ 302.93 520.70AZwg§YmZ Ed§ {dH$mg ì`` 76.31 72.63n[ag§n{Îm`m| H$m aI-aImd XV 95.79 112.36AÝ` ì`` XVI 63.12 35.72~Q²>Q>o ImVo ‘| S>mbo Jò AemoÜ` F$U 20.91 6.51‘yë` õmg ({Q>ßnUr 4 XoI|) 354.89 299.55

`moJ (I) 8,566.60 1,735.54

H$a go nyd© df© Ho$ Xm¡amZ A{Yeof (H$ - I) 1,297.27 462.79

KQ>mBE: H$amYmZ Ho$ {bE àmdYmZ AmñW{JV H$a (160.80) (13.72)Am` H$a 90.65 –g§n{Îm H$a 0.72 0.85

H$a Ho$ níMmV² df© Ho$ Xm¡amZ A{Yeof 1,366.70 475.66

KQ>mBE: {d{Z`moOZ {deof Ama{jV 107.18 57.77gm‘mÝ` {Z{Y ‘| bo OmB© JB© eof am{e 1,259.52 417.89

`moJ 9,863.87 2,198.33

g‘g§»`H$ VmarI H$s g§b½Z$ h‘mar [anmoQ>© Ho$ AZwgma ~moS©> H$s Amoa go H¥$Vo ao EÊS> ao gZXr boImH$ma A{Zb H${U©H$ dmB© dmB© nmQ>rb EZ dr ~obmdm‹S>r> A‘¥Vm nQ>ob^mJrXma Cn ‘hmà~§YH$ H$m¶©nmbH$ {ZXoeH$ AÜ`jgXñ¶Vm g§. 031005 (boIm) ’$‘© n§OrH$aU g§. 301072B© AmU§X, AJñV 5, 2011 AmU§X, AJñV 5, 2011

47

amï´>r` So>ar {dH$mg ~moS©>(amï´>r` So>ar {dH$mg ~moS©> A{Y{Z`‘, 1987 Ho$ A§VJ©V J{R>V {ZJ{‘V {ZH$m`)ZH$X àdmh (H¡$e âbmo) {ddaU 31 ‘mM©, 2011 H$mo g‘má df© H$m

` Xg bmI ‘|

{ddaU 2010-2011 2009-2010df© Ho$ Xm¡amZ A{Yeof 1,297.27 462.79g‘m`moOZ {ZåZ{bpIV Ho$ {bE …

{Zdoe H$s IarX na àr{‘`‘ à^m[aV 26.11 1.29 ‘yë` õmg 354.89 299.55 dñVw gyMr An«MbZ Ho$ {bE (nwam§H$Z)/àmdYmZ (5.45) (2.35){Zdoem| H$s {~H«$s na hm{Z – 1.21 {Zdoem| H$s {~H«$s na bm^ (1.76) (0.22)~Q²>Q>o ImVo ‘| S>mbo Jò AemoÜ` F$U 20.91 6.51 n¥WH$ ê$n go {dMm[aV {Zdoe Am` (850.67) (1,078.34)n¥WH$ ê$n go {dMm[aV ñWm`r n[ag§n{Îm`m| H$s {~H«$s na bm^ (0.58) (2.13)n¥WH$ ê$n go {dMm[aV {dÎmr` à^mam| na ã`mO 56.36 131.03 drAmaEg ‘m{gH$ bm^ Ho$ {bE àmdYmZ 180.03 - nrAmaE‘Eg Ho$ {bE àmdYmZ 8.27 0.99 AdH$me ZH$XrH$aU Ho$ {bE àmdYmZ (60.03) 48.86

(271.92) (593.60)dV©‘mZ n[ag§n{Îm¶m| / Xo¶VmAmo§ ‘| n[adV©Z go nhbo ZH$X àdmh 1,025.35 (130.81)

dñVwgyMr ‘| (d¥{Õ)/H$‘r (600.69) (367.81)Cnm{O©V ã`mO ‘| d¥{Õ 181.91 25.69 {d{dY XoZXmam| ‘| H$‘r/(d¥{Õ) (89.98) 9.20 F$Um| Am¡a A{J«‘m| ‘| H$‘r/d¥{Õ) 2,122.44 347.64 AmH$pñ‘H$VmAm| Ho$ àmdYmZ ‘| H$‘r (1,626.46) (388.96)dmng {H$E J¶o/(àXÎm) H$a (184.52) (219.33)dV©‘mZ Xo`VmAm| ‘| d¥{Õ/(H$‘r) (263.38) 1,040.88 gm‘mÝ`/n[a`moOZm {Z{Y ‘| d¥{Õ (ì¶¶ na A{YH$ Am¶ H$mo N>mo‹S>H$a) 17.51 21.08

(443.17) 468.40

n[aMmbZ J{V{d{Y`m| go àmá Hw$b ZH$X am{e (H$) 582.18 337.59 {Zdoe J{V{d{Y`m± {Zdoe Am` 850.67 1,078.34 {Zdoem| (~moÝS²>g) H$s n[an¹$Vm go àmá bm^ 351.02 1,158.79 {Zdoem| H$s IarX (eo¶a) (1,990.00) (10.00){Zdoem| H$s IarX (~moÝS²>g) (777.59) (600.00)90 {XZm| go A{YH$ ~¢H$m| ‘| aIo E’$S>rAma ‘| (d¥{Õ)/H$‘r (574.74) 789.21 ñWm`r n[ag§n{Îm`m| H$s {~H«$s go bm^ 0.91 2.19 ñWm`r n[ag§n{Îm`m| H$s IarX (291.08) (222.00)

{Zdoe J{V{d{Y`m| go ZH$X àdmh (I) (2,430.81) 2,196.52 [dÎmr` J{V{d{Y`m± CYma {Z{Y`m| H$m nwZ: ^wJVmZ (315.85) (364.45)ã`mO Ed§ {dÎmr` à^ma (63.53) (139.76)

[dÎmr` J{V{d{Y`m± go ZH$X àdmh (J) (379.38) (504.21)df© Ho$ Xm¡amZ (H$ + I + J) ewÕ ZH$X àdmh (2,228.01) 2,029.90 df© Ho$ Ama§^ ‘| ZH$X Ed§ ZH$X g‘mZmWr© 2,369.86 339.96 df© Ho$ A§V ‘| ZH$X Ed§ ZH$X g‘mZmWr© 141.85 2,369.86

ZH$X Ed§ ZH$X g‘mZmWr© 31.03.2011 31.03.2010~¢H$m| Ho$ nmg eof:

gmd{Y Ed§ AënH$m{bH$ O‘m 128.30 2,299.10 Mmby ImVm| ‘| 8.15 21.84

ZH$X Ed§ MoH$ hmW ‘| Am¡a ‘mJ© ‘| 5.40 48.92 `moJ 141.85 2,369.86

g‘g§»`H$ VmarI H$s g§b½Z$ h‘mar [anmoQ>© Ho$ AZwgma ~moS©> H$s Amoa go H¥$Vo ao EÊS> ao gZXr boImH$ma

A{Zb H${U©H$ dmB© dmB© nmQ>rb EZ dr ~obmdm‹Sr> A‘¥Vm nQ>ob^mJrXma Cn ‘hmà~§YH$ H$m¶©nmbH$ {ZXoeH$ AÜ`jgXñ¶Vm g§. 031005 (boIm) ’$‘© n§OrH$aU g§. 301072B© AmU§X, AJñV 5, 2011 AmU§X, AJñV 5, 2011

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

48

gm‘mÝ` {Z{Yg§b½ZH$ I

` Xg bmI ‘|

31.03.2011 31.03.2010gm‘mÝ` Ama{jV ({Q>ßnUr 1) nyd© VwbZ-nÌ Ho$ AZwgma eof 3596.64 3,596.64 ñWm`r n[ag§n{Îm`m| Ho$ {bE AZwXmZ ({Q>ßnUr 2) nyd© VwbZ-nÌ Ho$ AZwgma eof 12.28 12.77KQ>mBE: ‘yë`õmg H$s ânmB© 0.49 0.49

11.79 12.28{deof Ama{jV ({Q>ßnUr 3) {deof Ama{jV 390.76 332.99Omo{‹S>E: Am` Ed§ ì`` boIm go A§VaU 107.18 57.77

497.94 390.76^maV gaH$ma go àmá AZwXmZ ({Q>ßnUr 4) So>ar {dH$mg Ho$ÝX« hoVw 44.59 44.59gm~a‘Vr Aml‘ Jm¡embm, ~rS>O hoVw 4.41 4.41

49.00 49.00Am`-ì`` H$m boIm-OmoIm ({Q>ßnUr 1) nyd© VwbZ-nÌ Ho$ AZwgma eof 18,622.12 18,204.23Omo{‹S>E :df© Ho$ Xm¡amZ A{Yeof 1259.52 417.89

19,881.64 18,622.12

`moJ 24,037.01 22,670.80

{Q>ßnUr: 1. amï´>r` So>ar {dH$mg ~moS©> A{Y{Z`‘ Ho$ AZwgma, So>ar Ed§ AÝ` H¥${f AmYm[aV CÚmoJm| H$s àmoÝZ{V, `moOZm Ed§ H$m`©H«$‘m| Ho$ Am`moOZ Ho$ {bE BñVo‘mb {H$`m J`m&

2. AZwXmZm| Ho$ boIm| na boIm nÕ{V ‘mZH$ 12 Ho$ AZwê$n&

3. Am`H$a A{Y{Z`‘, 1961 H$s Ymam 36 (1) (viii) Ho$ AYrZ&

4. [XZm§H$ 12-10-1987 H$mo amï´>r` So>ar {dH$mg ~moS©> Ho$ {ZJ{‘V {ZH$m` H$s ñWmnZm go nyd© àmá&

n[a`moOZm {Z{Yg§b½ZH$ II

` Xg bmI ‘|

31.03.2011 31.03.2010Zm°W© Ho$ab So>ar àmoOoŠQ> ’§$S> nyd© VwbZ-nÌ Ho$ AZwgma eof 280.25 258.68df© Ho$ Xm¡amZ `mo{OV (ã`mO) 18.00 21.57

298.25 280.25

`moJ 298.25 280.25

{Q>ßnUr: 1. n[a`moOZm H$mo ~mha go [ñdg {dH$mg H$m°nm}aoeZ go {Z{Y àmá hþB© h¢& n[a¶moOZm H$s ã¶mO H$s Am¶ na AmZwnm{VH$ Am¶H$a H$mo {ZYm©aU Ho$ g‘¶ na n[a¶moOZm ‘| à^m[aV {H$¶m

OmEJm&

2. F$Um| Ed§ A{J«‘m|, Cnm{O©V ã`mO, ~¢H$m| ‘| eof am{e Am¡a n[a`moOZm {Z{Y go {H$E àmdYmZm| H$mo g§~§{YV AZwgy²{M`m| Ho$ AÝVJ©V em{‘b {H$`m J`m h¡&

49

gwa{jV F$U g§b½ZH$ III ` Xg bmI ‘|

31.03.2011 31.03.2010

^maV gaH$ma go àmá F$U (~moS©> H$s n[ag§n{Îm`m| Ho$ à{V gwa{jV) 117.20 433.06

`moJ 117.20 433.06

dV©‘mZ Xo`VmE§ Ed§ àmdYmZ g§b½ZH$ IV

` Xg bmI ‘|

31.03.2011 31.03.2010(H$) dV©‘mZ Xo`VmE§ A{J«‘ Ed§ O‘m 23.71 80.64 {d{dY boZXma 492.52 830.44 ~¢H$ AmodaS´>mâQ> (Amd{YH$ O‘m Ho$ à{V a{jV) 322.51 132.00 Q>Z©H$s n[a`moOZmAm| Ho$ H$maU ewÕ Xo`Vm àmßV {Z{Y 3,992.42 3,031.11 Amny{V©H$Vm©Am| H$mo ì`` hoVw Xo` 265.91 107.49

4,258.33 3,138.60 KQ>mBE: ì`` 3,525.70 2,298.10

732.63 840.50 Omo{‹S>E: na H$moÝQ´>m, g§X^© g§b½ZH$ VII 62.72 13.89

795.35 854.39 ^maV gaH$ma go àmá F$Um| na Cnm{O©V ã`mO Omo Xo` Zhr¨ Wm 4.97 12.15

1,639.06 1,909.62(I) n[ag§n{Îm`m| Ho$ {bE AmH$pñ‘H$Vm àmdYmZ: Abm^H$a 5,972.25 7,584.15 Ad-‘mZH$ 4.59 – ‘mZH$ 411.50 475.74 AÝ` 527.21 482.12

6,915.55 8,542.01(J) {ZåZ{bpIV hoVw àmdYmZ Nw>Å>r ZH$XrH$aU 121.94 181.97 godm {Zd¥{Îm Ho$ níMmV² {M{H$Ëgm `moOZm 65.03 56.76 drAmaEg ‘m{gH$ bm^ 180.03 – Am` H$a 876.21 785.56 g§n{Îm H$a 0.72 0.85

1,243.93 1,025.14

`moJ 9,798.54 11,476.77

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

50

ZH$X Am¡a ~¢H$ eofg§b½ZH$ V ` Xg bmI ‘|

31.03.2011 31.03.2010~¢H$m| ‘| eof

gmd{Y Ed§ Aënmd{Y O‘m (EH$ gmb go A{YH$ Zhr¨) 1,340.30 5,613.06Mmby ImVo ‘| 8.15 21.84

1,348.45 5,634.90ZH$X Ed§ MoH$ hmW ‘| Am¡a ‘mJ© ‘| 5.40 48.92

`moJ 1,353.85 5,683.82

dñVw gyMrg§b½ZH$ VI

` Xg bmI ‘|

31.03.2011 31.03.2010

S>oar nÊ¶ dñVwE§ 973.69 368.27^§S>ma, ñno`g© Am¡a AÝ¶ 16.88 17.31n[a`moOZm CnH$aU 17.59 21.89

34.47 39.20KQ>mBE: AàMbZ Ho$ {bE àmdYmZ 31.21 36.22

3.26 2.98

`moJ 976.95 371.25

51

F$U, A{J«‘ Ed§ AÝ` Mmby n[ag§n{Îm`m±g§b½ZH$ VII

` Xg bmI ‘|

31.03.2011 31.03.2010ghH$mar g§ñWmAm| H$mo F$U

XyY – gwa{jV 2,394.34 3,098.47 – Agwa{jV 1,626.00 2,719.40

4,020.34 5,817.87 Vob – Agwa{jV 1,984.23 2,091.68

ghm`H$ H§$n{Z`m|/à~§{YV BH$mB`m| H$mo {Xò JE F$U Ed§ A{J«‘

gwa{jV 1,131.30 1,223.25 Agwa{jV 1,317.45 1,738.17

2,448.75 2,961.42H$m{‘©H$m| H$mo F$U

gwa{jV 5.57 8.62 Agwa{jV 7.73 10.69

13.30 19.31Cnm{O©V ã`mO

F$U Ed§ A{J«‘ 2,455.08 2,846.95 {Zdoe 582.70 393.65

3,037.78 3,240.60Amny{V©H$Vm©Am| Ed§ R>oHo$Xmam| H$mo {XE JE A{J«‘ 407.55 25.94Q>Z©H$s n[a`moOZmAm| Ho$ H$maU dgybr `mo½` (na H$m°ÝQ´>m, g§X^© g§b½ZH$ IV) 62.72 13.89{d{dY O‘m 11.34 8.51H$a O‘m, A{J«‘ H$a Am¡a òmoV na Am`H$a H$s H$Q>m¡Vr Ho$ gmW 1,331.92 1,147.40nyd© àXÎm CnXmZ 15.01 28.54AÝ` A{J«‘ 31.08 149.60

`moJ 13,364.02 15,504.76 {Q>ßnUr - gwa{jV F$U n[ag§n{Îm`m| Ho$ aohZ Am¡a/AWdm ñQ>m°H$/n[ag§n{Îm`m| Ho$ ~§YZ ‘| a{jV h¢&

{Zdoeg§b½ZH$ VIII

` Xg bmI ‘|

31.03.2011 31.03.2010XrK©H$mbrZ {Zdoe:ghm`H$ H§$n{Z`m| ‘| eoà:

‘Xa So>ar ’«y$Q> EÝS> do{OQ>o~b àmBdoQ> {b{‘Q>oS 2,500.00 2,500.00 AmB©S>rE‘gr {b{‘Q>oS> 283.90 283.90 BpÊS>`Z Bå`wZmobm°{OH$ëg {b{‘Q>oS> 90.00 90.00 EZS>rS>r~r S>oar g{d©{gg {b{‘Q>oS 2,000.00 10.00

4,873.90 2,883.90~¢H$m| ‘| gmd{Y O‘m (EH$ gmb go A{YH$) 7,662.60 4,985.90gaH$mar H§$n{Z`m|, {dÎmr` g§ñWmAm| Am¡a ~¢H$mo ‘| {S>~|Mg©/~m°ÊS²>g 3,103.63 2,701.36ghH$mar g§ñWmAm| Am¡a ‘hmg§Km| ‘| eoà 1.00 1.00KQ>mBE: {Zdoe ‘yë` ‘| H$‘r Ho$ {bE àmdYmZ 0.10 0.10

`moJ 15,641.03 10,572.06

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

52

ñWm`

r n[a

g§n{

Îm`

m±g§b

½ZH$

IX` Xg

bmI

‘|

{Q>ßn

{U`m±:

1.

V{‘

bZmSw> g

aH$ma

go ‘

w±hnH$

m I

wanH$

m amoJ {Z`§ÌU n

[a`moO

Zm go g

§~§{Y

V ^

y{‘ h

ñVmÝVaU

Ûmam àm

á H$

s JB©

h¡&

2.

nyU© ñ

dm{‘

Ëd (

’«$s hmoëS

> ) ^

y{‘ ‘

| ` 1

7.94

{‘{b

`Z a

m{e H

$s Am°`

b Q>¢H$ ’$m‘

©, Zaob

m H$

s ^y{

‘ g

på‘{b

V h

¡, {O

go ñ

Wm`

r brµO

na

àmá

{H$`

m J`m h¡

Am¡a {OgHo$

{bE

A^r

brµO

S>rS> H

$m {Z

înmX

Z H

$aZm ~m

H$s h¡&

3.

~¢Jbmoa So>dbn‘

oÝQ> A

Wm°[a

Q>r g

o 30

dfm} H$

s Ad{

Y H

o$ {b

E brO

na

br JB©

O‘rZ

H$mo

brO

Ad{

Y V

H$ E

‘moQ>m©B

µO {H$

`m Om ah

m h¡&

Cn`

w©ŠV O

‘rZ

H$m

Amd

§Q>Z g

hm¶H$

H§$n

Zr ‘Xa

So>ar

’«w$Q²>g

EÊS

> do{O

Q>o~b à

mB©doQ

> {b{‘

Q>oS> H

o$ Zm‘

h¡&

brO

hmoë

S> O‘rZ

Ho$ Q>mB©Q

>b H

$m Q´>mÝg

’$a

A^r

b§{~

V h

¡&

4.

df© H

o$ ‘yë`

õmg ‘

| nyd©

dfm}§ H$

m ‘yë`

õmg, {O

gH$

s am{e

` 6

.30

{‘{b

`Z (

31.0

3.20

10 :

0.41

{‘{b

`Z)

gpå‘{b

V h

¡&

5.

J{V

erb

ny±Or H$

m`© ‘

| ` 1

7.68

(31.

03.2

010

: 22.

60 {‘{b

`Z)

{‘{b

`Z e

m{‘b h

¡, Omo amîQ´>r`

So>ar

{dH

$mg ~

moS©> Û

mam df

© 200

4-05

‘| A

{YJ¥hrV O

rS>rS>rg

r n[

ag§n{

Îm`m| go g

§~pÝY

V h

¢&

{dda

Ug

H$b

H$moð

> (b

mJV

na)

‘yë`

õmg

ewÕ

H$moð

01.0

4.20

10 H$mo

Omo‹S

H$Q>m

¡{V`

m±/

(g‘m

`moO

Z)

31.0

3.20

11 H$mo

01.0

4.20

10 H$mo

df© H

o${b

EH$

Q>m¡{V

`m±/

(g

‘m`

moOZ

)

31.0

3.20

11 H$mo

31.0

3.20

11 H$mo

31.0

3.20

10 H$mo

nyU© ñ

dm{‘

Ëd (

’«$shmoë

S>) ^

y{‘45

1.17

––

451.

17–

––

–45

1.17

451.

17nÅ

>o na

(brµO

hmoë

S>) ^

y{‘64

.16

––

64.1

66.

280.

75–

7.03

57.1

357

.89

^dZ A

m¡a g

‹S>H|$

1833

.60

1.22

–18

34.8

261

5.13

53.2

0–

668.

3311

66.5

012

18.4

7g§`§Ì A

m¡a ‘

erZ

ar41

2.79

–0.

0641

2.73

234.

9133

.61

0.05

268.

4714

4.26

177.

87{~

Obr ñW

mnZ E

d§ dm

VmZ

wHy$bZ

265.

8139

.12

0.40

304.

5310

8.25

33.9

50.

3814

1.82

162.

7115

7.55

’$Zr©M

a, {’$Šg

Mg©, H§$

ß`yQ>g

©, gm°â

Q>doà Ed

§

CnH$

aU

1355

.18

254.

937.

8916

02.2

179

2.31

231.

187.

7010

15.7

958

6.42

562.

87

aob X

yY Q>¢H$g

©21

7.83

––

217.

8321

7.83

––

217.

83–

–dm

hZ27

.53

0.48

2.04

25.9

622

.55

2.69

1.93

23.3

12.

654.

98`

moJ46

28.0

729

5.75

10.4

049

13.4

219

97.2

635

5.38

10.0

623

42.5

825

70.8

426

30.8

0nyd

© df©

4431

.81

218.

9122

.65

4628

.07

1718

.41

301.

2322

.38

1997

.26

2630

.80

2713

.40

ny±OrJ

V H

$m`© à

J{V

na

37.8

742

.52

47.1

933

.20

––

––

33.2

037

.87

Hw$b

ñW

m`r n

[ag

§n{Îm

`m±

2604

.04

2668

.67

53

godm à^mag§b½ZH$ X

` Xg bmI ‘|

2010-2011 2009-2010

à{ejU ewëH$ 4.37 3.14à~§YZ ewëH$ 1.61 1.58A{Yàm{á Ed§ VH$ZrH$s godm ewëH$ 56.14 62.34nam‘e© Ed§ gmÜ`Vm (’$s{O{~{bQ>r) AÜ``Z go àmá ewëH$ 0.95 1.84am°`ëQ>r Ed§ à{H«$`m OmZH$mar ewëH$ 1.45 3.18

`moJ 64.52 72.08

AÝ` Am`g§b½ZH$ XI

` Xg bmI ‘|

2010-2011 2009-2010

{d{dY Am` (Am` H$a dmngr na ã`mO g{hV) 21.40 111.22ñWm`r n[ag§n{Îm`m| (ewÕ) H$s {~H«$s na bm^ 0.58 2.13{Zdoem| (ewÕ) H$s {~H«$s na bm^ 1.76 –A{V[aº$ àmdYmZ H$m nwam§H$Z 1458.45 352.35

`moJ 1482.19 465.70

H$m{‘©H$m| H$mo nm[al{‘H$ Am¡a bm^g§b½ZH$ XII

` Xg bmI ‘|

2010-2011 2009-2010

doVZ Am¡a ‘OXyar (AZwJ«h, drAmaEg ^wJVmZ Ed§ [aQ>oZa{en ewëH$ g{hV) 895.29 349.62^{dî` {Z{Y, A{Yd{f©Vm {Z{Y VWm CnXmZ am{e ‘| `moJXmZ 66.20 79.67ñQ>m’$ H$ë`mU ì`` 38.45 35.70

`moJ 999.94 464.99

nm[al{‘H$ ‘| AZwg§YmZ Ed§ {dH$mg ì`` Ho$ ^mJ Ho$ ê$n ‘| B§{JV ` 37.79 {‘{b`Z (JV df© : ` 34.58 {‘{b`Z) H$s am{e em{‘b Zhr¨ h¡&

~oMo JE gm‘mZm| H$s H$s‘Vg§b½ZH$ XIII

` Xg bmI ‘|

2010-2011 2009-2010

àma§{^H$ ñQ>m°H$ 368.27 – H«$¶ 6857.89 373.21 ì`` (ewÕ) 258.58 1.05 KQ>mBE… A§{V‘ ñQ>m°H$ 973.69 368.27 `moJ 6,511.05 5.99

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

54

àemg{ZH$ ì``g§b½ZH$ XIV

` Xg bmI ‘|

2010-2011 2009-2010

‘wX«U Ed§ boIZ gm‘J«r 3.56 3.05g§Mma à^ma 6.89 7.15A§Ho$jU ewëH$ Ed§ ì`` (godm H$a g{hV)

A§Ho$jU ewëH$ 0.47 0.47H$a A§Ho$jU 0.18 0.18AÝ` godm-ewëH$ 0.03 0.02Oo~ IM© 0.18 0.21

0.86 0.88{d{Y ewëH$ 1.20 5.77ì`mdgm{`H$ ewëH$ 13.13 8.52dmhZ ì`` 9.89 11.19^Vr© ì`` 1.46 3.74{dkmnZ ì`` 8.86 3.79`mÌm Ed§ ‘mJ© ì`` 36.73 39.89AÝ` àemg{ZH$ ì`` 2.72 2.08

`moJ 85.30 86.06

n[ag§n{Îm`m| H$m AZwajUg§b½ZH$ XV

` Xg bmI ‘|

2010-2011 2009-2010

‘aå‘V Ed§ AZwajU 66.64 86.30{~Obr Ed§ {H$am`m 27.05 24.49~r‘m 2.10 1.57

`moJ 95.79 112.36

AÝ` ì``g§b½ZH$ XVI

` Xg bmI ‘|

2010-2011 2009-2010

à{ejU ì`` 21.28 10.91H§$ß`yQ>a ì`` 8.40 6.93AÝ` ì`` 33.44 17.88

`moJ 63.12 35.72

55

boIm| na {Q>ßn{U`m± g§b½ZH$ XVII

1 gå~Õ àm{YH$aUm| Ho$ AZwamoY na, amï´>r` So>ar {dH$mg ~moS©>, gm~a‘Vr Aml‘ Jm¡embm, ObJm±d {Obm ghH$mar XyY CËnmXH$ g§K ‘`m©{XV, Amo§Jmob So>ar, doñQ> Ag‘ {‘ëH$ àmoS>çygg© H$moAm°nao{Q>d ¶y{Z¶Z {b{‘Q>oS> Am¡a PmaIÊS> S>oar àmoOo³Q H$m g§MmbZ H$a ahm h¡& ò n¥WH$ Am¡a ñdV§Ì g§ñWmE§ h¢ Am¡a BZHo$ boIm| H$m A§Ho$jU AbJ go {H$`m OmVm h¡& A§Jmob So>ar Ho$ ‘m‘bo ‘| ~moS©> H$mo à~§YZ-Ad{Y Ho$ Xm¡amZ ~H$m`m| H$s dgybr H$aZr h¡ Am¡a à~§YZ-Ad{Y H$s g‘m{á na gå~pÝYV àm{YH$aU H$mo gh‘V F$Um| go Xo`Vm ‘wº$ H$a So>ar H$m à~§YZ gm¢noJm&

2 AmH$pñ‘H$ Xo`VmE±§:

2.1. ‘yb am[e Ho$ Xmdo Omo F$U Ho$ ê$n ‘| Zhr¨ ‘mZo JE : ` 20.34 {‘{b`Z (nyd© df© : ` 20.89 {‘{b`Z)

2.2. {~H«$s H$a ‘m±J

Am¶H$a {d^mJ Zo ` 16.40 {‘{b¶Z én¶o H$s am{e Ho$ d¥{Õ {dH«$¶ H$a H$s, Cg na ã¶mO g{hV ‘m±J H$s h¡& (nyd© df© ` 16.40 {‘{b¶Z) {OgHo$ {déÕ ~moS>© Zo Anrb H$s hþB© h¡&

2.3. Am¶H$a ‘m±J

` Xg bmI ‘|

‘yë¶m§H$Z df© ‘m±J boIm nwñVH$m| ‘| {dÚ‘mZ àmdYmZ

pñW{V

2004-05 81.69 51.84 {ZYm©aU A{YH$mar (E Amo) Ho$ ‘yb AmXoe na Am¶H$a Am¶wº$ (Anrb) (gr AmB© Q>r (E)) Ûmam Zm‘§Oya ‘wÔm| na Am¶H$a Anrb A{YH$aU (AmB©Q>rEQ>r) Ho$ g‘j Anrb b§{~V h¡&

E Amo Ûmam gr AmB© Q>r (E) Ho$ nhbo AmXoe na à^mdr AmXoe XoZo Ho$ {bE gr AmB© Q>r (E) Ho$ g‘j A{V[aº$ Anrb Xm¶a H$s JB© h¡&

2005-06 69.48 37.74 AmB©Q>rEQ>r Ho$ g‘j Anrb Xm¶a h¡&

2005-06 (Ow‘m©Zm AmXoe)

79.32 0.00 gr AmB© Q>r (E) Ho$ g‘j Anrb Xm¶a h¡&

2007-08 309.20 16.11 E Amo Ho$ ‘yb AmXoe na gr AmB© Q>r (E) Ûmam Zm‘§Oya ‘wÔm| na AmB©Q>rEQ>r Ho$ g‘j Anrb b§{~V h¡&

E Amo Ûmam gr AmB© Q>r (E) Ho$ nhbo AmXoe na à^mdr AmXoe XoZo Ho$ {bE gr AmB© Q>r (E) Ho$ g‘j A{V[aº$ Anrb Xm¶a H$s JB© h¡&

2008-09 202.66 81.24 gr AmB© Q>r (E) Ho$ g‘j Anrb Xm¶a h¡& 2.4. ^y{‘ VWm ^y{‘ gwYma {d^mJ, {gbrJw‹S>r Ûmam ` 5.00 {‘{b`Z ({nN>bo df© ` 5.00 {‘{b¶Z) H$s ‘m±J VWm nWma KmQ>m n§Mm`V Ûmam ` 0.02

{‘{b`Z ({nN>bo df© ` 0.02 {‘{b¶Z) H$s ‘m±J H$mo ~moS>© Ûmam Cn¶wº$ ’$moa‘ Ho$ g‘j àñVwV {H$¶m J¶m h¡&

3 ^maV gaH$ma Zo EZS>rS>r~r H$mo dmñV{dH$ à¶moº$m H$s Amoa go Q>o[a’$ aoQ> H$moQ>m Ho$ AÝVJ©V S>oar nÊ¶ dñVwAm|(S>oar H$m°‘mo{S>Q>r) H$m Am¶mV H$aZo H$m AZwamoY {H$¶m, {OgH$m à¶moJ Cn^moº$mAm| H$mo ~oMo OmZo dmbo Vab XÿY Ho$ [aH$m°på~ZoeZ H$o {bE {H$¶m OmEJm&

4 df© ‘| ‘yë` õmg à^ma ` 0.49 {‘{b`Z h¡ (nyd© df© : ` 0.49 {‘{b`Z) {Ogo àmá AZwXmZ Ho$ à{V à^m[aV {H$`m J¶m h¡&

5 df© Ho$ Xm¡amZ EZS>rS>r~r Zo AnZo nmÌ H$‘©Mm[a¶m| Ho$ {bE ñd¡pÀN>H$ godm {Zd¥{Îm ¶moOZm (drAmaEg) àñVwV H$s Wr& H$m{‘©H$m§o H$mo nm[al{‘H$ Am¡a bm^ ‘|, H$m{‘©H$mo§ H$mo AZwJ«h am{e Ho$ ^wJVmZ hoVw ` 390.29 {‘{b¶Z VWm drAmaEg H$s eVm] Ho$ AZwgma ` 211.21 {‘{b¶Z A{V[aº$ ‘m{gH$ bm^ AXm H$aZo Ho$ {bE em{‘b h¡&

6 {d{^Þ XoZXmam|, boZXmam|, gwa{jV F$Um|, O‘mAm| Am¡a F$Um| VWm A{J«‘m| Ho$ A{Yeof nwï>r Ho$ AYrZ h¡§&

7 ñQ>m’$ H$ë¶mU IM© ‘| ^{dî¶ {Z{Y Ý¶mg H$mo à{Vny[aV H$s JB© ` 6.99 {‘{b¶Z H$s am{e em{‘b h¡ {Oggo ã¶mO KmQ>o H$s à{Vny{V© H$s OmEJr&

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

56

{dda

Uã`

mO g

o A

m`Bp

ŠdQ>r

eo¶

am| H

$s I

arX

bm^

m§e{H

$am`

m(A

m¶)

({Q>ß

nUr)

AZ

wXmZ

ñWm¶

r n[a

g§n{

Îm¶

m| H$

m {dH

«$¶A

Ý` A

m` /

(ì`

`)

Ad‘

wŠV F

$UF

$U ^

wJVm

Z/

g‘m

¶mo{O

V{n

N>b

m ~H$

m¶m

So./(

H«$o.)

ghm`H$

H$ån{

Z`m±§

AmB©S>rE‘

gr {b

{‘Q>oS

> 27

.50

–

24.

29

2.2

3 –

0

.01

0.1

7 3

35.0

0 5

97.0

0 3

80.1

8 BpÊS

>`Z B

å`wZmob

mo{OH$

ëg {b{‘

Q>oS>

14.9

8 –

1

6.20

2

0.08

–

–

0

.02

4.8

8 4

9.41

2

62.2

2 ‘Xa

S>oar

’«y$Q> E

ÊS> d

o{OQ>o~

b

àmBd

oQ> {b

{‘Q>oS

> 69

.52

–

–

91.

34

122

.57

–

14.

87

5.4

2 2

52.8

1 1

,355

.20

EZS>rS>r~r

S>oar

g{d

©{gg {b{‘

Q>oS>

– 1

,990

.00

–

–

–

0.1

0 0

.03

0.5

5 `

moJ 1

12.0

0 1

,990

.00

40.

49

113

.65

122

.57

0.1

1 1

5.09

3

45.3

0 8

99.2

2 1

,998

.15

AÝ`

CÚ

‘ O

hm± à

~ÝY

V§Ì

H$m à

~ÝY

Z ‘

| ‘hË

dnyU

© à^

md h

¡

X doñ

Q> Ag‘ {‘ëH

$ àm

oS>çygg©

H$mo-

Amon

ao{Q>d

¶y{Z

¶Z {b{‘

Q>oS>

–

–

–

–

0.6

9 –

–

–

–

1

4.16

EZr‘

b ~

«rqS>J [ag

M©

Am°J

}ZmBOoeZ

–

–

– –

–

–

–

0

.53

1.3

1 2

.54

AmZ

ÝXmb

` E

OwHo$

eZ g

mogmBQ>r

– –

–

0

.60

–

–

0.2

0 –

–

0

.01

`moJ

–

–

–

0.6

0 0

.69

–

0.2

0 0

.53

1.3

1 1

6.71

g

dm©{Y

H$ ‘

hËdn

yU© H

$m{‘©H

$m| H$

mo nm[a

l{‘

H$

S>m°. A‘¥Vm nQ

>ob1.

52

S>m°. EZ

dr ~ob

mdm‹S>r

1.73

lr

a{d

e§H$

a1.

57

`moJ

4.82

{Q>ßn

Ur:

am{e

H$m

gyMH

$ Ohm± g

§~§{Y

V n

mQ>r© Ho$

gmW

ì`dñ

Wm H$

mo A§{V

‘ ê

$n {X`

m J`m h¡&

8 {d

Îm d

f© 20

10-

11 H

o$ {b

E boI

m ‘mZ

H$ 1

8 Ho$

AZwgma, nm

Q>r© g

o gå~

{YV g

m¡Xo H

$m gm¡X

m àH

$Q>rH

$aU B

g à

H$ma h

¡…

` Xg

bmI

‘|

9 AmñW{JV H$a n[ag§n{Îm`m| H$mo BÝñQ>rQ>çyQ> Am°’$ MmQ>©S©> EH$mCÝQ>oÝQ²>g Am°’$ B§{S>`m Ûmam Omar Am`-H$a JUZm Ho$ boIm ‘mZH$ 22 Ho$ AZwgma ‘mZm J`m h¡& {ddaU Bg àH$ma h¡:

` Xg bmI ‘|

{ddaU 01/04/2010 H$mo eof

df© 2010-11 Ho$ Xm¡amZ g‘m`moOZ

31/03/2011 H$mo eof

AmñW{JV H$a n[ag§n{Îm`m§:

‘yë`õmg (10.96) 18.57 7.61

^wJVmZ Ho$ AmYma na ñdrH$m`© ì`` 55.91 (21.30) 34.61

ñd¡pÀN>H$ godm {Zd¥{Îm ¶moOZm – 163.54 163.54

`moJ 44.95 160.81 205.76

10 boIm nÕ{V ‘mZH$ 19 Ho$ AZwgma, nÅ>o na Xr JB© n[ag§nÎmr go gå~§{YV àH$Q>rH$aU:

EZ.S>r.S>r.~r. Ho$ Ûmam nÅ>mXmVm (boga) Ho$ ê$n ‘| brO ì`dñWm g§MmbZ:

(H$) nÅ>o na Xr JB© n[ag§n{Îm¶m| H$r àH¥${V ` Xg bmI ‘|

n[ag§n{Îm¶m| H$r loUr n[ag§n{Îm¶m| H$m gH$b ‘yë`

df© Ho$ {bE ‘yë` h«mg

g§{MV ‘yë`h«mg

^dZ Ed§ ‘mJ© # 1623.34(1570.43)

47.33(45.95)

562.80(506.74)

{~Obr àñWmnZ 150.07(109.73)

18.37(10.94)

51.29(27.17)

g§`§Ì Ed§ ‘erZar 329.64(351.18)

32.87(33.04)

187.61(175.26)

’$Zr©Ma, {’$ŠñMa, H§$åß¶yQ>g©, gm°âQ>doà Ed§ H$m¶m©b¶ CnH$aU

1103.15(891.74)

188.72(152.27)

590.96(381.58)

aob {‘ëH$ Q>¢H$g© 184.61(113.98)

––

184.61(113.98)

dmhZ 0.44(0.44)

–(0.09)

0.44(0.44)

`moJ 3391.25(3037.50)

287.29(242.28)

1577.71(1205.17)

# ñQ>m’$ ŠdmQ>©a, H$moëS> ñQ>moaoO em{‘b h¢&

(I) brµO à~§Ym| go g§~pÝYV Ama§{^H$ àË`j bmJV H$mo brµO à~§Y Ho$ df© Ho$ amOñd ‘| à^m[aV {H$`m J`m h¡&

(J) ‘hËdnyU© brµO à~§Y:

AZw~§Y Ho$ ZdrZrH$aU AWdm {ZañVrH$aU Ho$ {dH$ën Ho$ gmW, Cn`w©ŠV g^r n[ag§n{Îm`m| H$mo ghm`H$ H§$n{Z`m|, ‘hmg§Km| VWm AÝ` H$mo brµO na {X`m J`m h¡&

(H$moð> ‘| {Xò JE Am±§H$µS>o JV df© Ho$ h¢&)

11 IÊS> OmZH$mar EZ.S>r.S>r.~r. amï´>r` So>ar {dH$mg ~moS©>, A{Y{Z`‘, 1987 Ho$ A§VJ©V J{R>V EH$ {ZJ{‘V {ZH$m` h¡& A{Y{Z`‘ ‘| {ZYm©[aV bú` Ho$ AZwgma, EZ.S>r.S>r.~r. H$s g^r J{V{d{Y`m±§ So>ar / H¥${f joÌ Ho$ BX©-{JX© Ky‘Vr h¢ Am¡a Am` H$m ‘w»` òmoV F$Um| Ed§ A{Yeof {Z{Y`m| na àmá ã`mO h¡ & Bg{bE, boIm ‘mZH$-17 Ho$ AZwgma H$moB© [anmoQ>© H$aZo ¶mo½¶ I§S> Zht h¡&

12 n[ag§n{Îm`m| H$s j{V Ho$ g§~§Y ‘|, boIm ‘mZH$ 28 Ho$ AZwgma df© Ho$ {dÎmr` {ddaUm| ‘| {H$gr ^r j{V hm{Z H$mo nhMmZm Zhr¨ J`m h¡&

57

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

13 boIm ‘mZH$ 15 (g§emo{YV 2005) Ho$ AZwgma, H$‘©Mmar bm^m| go g§~§{YV àH$Q>rH$aU…

H$‘©Mm[a`m| H$mo {XE OmZo dmbo {d{^ÝZ bm^m| H$mo {ZåZ{bpIV ar{V go dJr©H¥$V {H$`m J`m h¡:

i. n[a^m{fV A§eXmZ `moOZmE§ H$. ^{dî` {Z{Y I. A{Yd{f©Vm {Z{Y {ZåZ{bpIV am{e H$mo Am` Ed§ ì`` boIm ‘| ‘mZm J`m h¡:

` Xg bmI ‘|

{ddaU 31 ‘mM© 2011 H$mo g‘mßV df© {Z`moOH$ H$m ^{dî` {Z{Y ‘| A§eXmZ 27.66

{Z`moOH$ H$m A{Yd{f©Vm {Z{Y ‘| A§eXmZ 16.45

ii. n[a^m{fV bm^ `moOZmE§ H$. CnXmZ {Z{Y ‘| A§eXmZ ({Z{Y~Õ `moOZm) I. AdH$me ZH$XrH$aU (A-{Z{Y `moOZm) J. CÎma godm {Zd¥{Îm {M{H$Ëgm bm^ `moOZm (A-{Z{Y `moOZm)

boIm ‘mZH$ (E Eg 15) (g§emo{YV 2005) Ho$ AZwgma, Cn`w©ŠV n[a^m{fV bm^ `moOZmAm| Ho$ g§~ÝY ‘| dmñV{dH$ ‘yë`m§H$Z àmßV H$a {b`m J`m h¡, Omo {ZåZ{bpIV YmaUmAm| na AmYm[aV h¡:

H$Q>m¡Vr Xa (à{V df©) 8%

j{Vny{V© ñVam| ‘| d¥{X²Y H$s Xa (à{Vdf©) 7%

`mo{OV n[ag§n{Îm¶m| na Am` H$s Xa ({Z{Y àmßV `moOZm hoVw) 8.25%

H$‘©Mm[a`m| Ho$ H$m`©erb OrdZ Ho$ ~Mo hwE g‘` H$m gå^m{dV Am¡gV 18

Q>Z©Amoda aoQ> 1%

H$. Amo~brJoeZ Ho$ dV©‘mZ ‘yë` ‘| n[adV©Z

` Xg bmI ‘|

{ddaU 31 ‘mM© 2011 H$mo g‘mßV df© ’§$S> `wŠV `moOZm ’§$S> ‘wŠV `moOZm

g‘` Ho$ Amaå^ hmoZo na n[a^m{fV bm^ Amo~{bJoeZ H$m dV©‘mZ ‘yë` 235.37 238.73

ã¶mO bmJV 19.42 19.69

Mmby godm bmJV 8.63 6.73

àXÎm bm^ (128.37) (103.77)

Amo~{bJoeZ²g na dmñV{dH$ (bm^)/hm{Z 9.85 25.59

g‘` H$s g‘mpßV na n[a^m{fV bm^ Amo~{bJoeZ H$m dV©‘mZ ‘yë` 144.89 186.97

I. `mo{OV n[ag§n{Îm`m| Ho$ gånyU© ‘yë` ‘| n[adV©Z (’§$S> àmßV `moOZm Ho$ {bE)

` Xg bmI ‘|

{ddaU 31 ‘mM© 2011 H$mo g‘mßV df©

g‘` Ho$ Amaå^ hmoZo na {Z`mo{OV n[ag§n{Îm`m| H$m dV©‘mZ ‘yë` 263.91

{Z`mo{OV n[ag§n{Îm`m| na g§^m{dV Am` 15.57

A§eXmZ 8.79

àXÎm bm^ (128.37)

dmñV{dH$ bm^/(hm{Z`m±) –

{ZnQ>mao na {dV[aV n[ag§n{Îm`m± –

g‘` H$s g‘mpßV na {Z`mo{OV n[ag§n{Îm`m| H$m C{MV ‘yë` 159.90

58

J. n[a^m{fV bm^ Amo~{bJoeZ Ho$ dV©‘mZ ‘yë` Ed§ n[ag§n{Îm`m| Ho$ C{MV ‘yë` H$m g‘m`moOZ

` Xg bmI ‘|


g‘` H$s g‘mpßV na ’§$S> àmßV Amo~{bJoeZ H$m dV©‘mZ ‘yë` 144.89

g‘` H$s g‘mpßV na `mo{OV n[ag§n{Îm`m| H$m C{MV ‘yë` 159.90

VwbZ nÌ ‘| ‘mÝ` ’§$S> àmßV n[ag§n{Îm`m± 159.90

F$U Ed§ A{J«‘ em{‘b (AZwb½ZH$ VII) 15.01

K. VwbZ nÌ ‘| ‘mÝ` boIm-OmoIm

` Xg bmI ‘|

{ddaU 31 ‘mM© 2011 H$mo g‘mßV df© ’§$S> `wŠV `moOZm ’§$S> ‘wŠV `moOZmg‘` H$s g‘mpßV na n[a^m{fV bm^ Amo~{bJoeZ H$m dV©‘mZ ‘yë¶ 144.89 186.97

g‘` H$s g‘mpßV na {Z`mo{OV n[ag§n{Îm`m| H$m C{MV ‘yë` 159.90 –

VwbZ nÌ ‘| ‘mÝ` Xo`Vm/(ewX²Y n[ag§n{Îm) (15.01) 186.97

L Am` Ed§ ì`` boIm ‘| ‘mÝ` ì``

` Xg bmI ‘|

{ddaU 31 ‘mM© 2011 H$mo g‘mßV df© ’§$S> `wŠV `moOZm ’§$S> ‘wŠV `moOZm

Mmby godm bmJV 8.63 6.73

nyd© godm bmJV – –

ã`mO bmJV 19.42 19.69

{Z`mo{OV n[ag§n{Îm`m| na gå^m{dV Am` (15.57) –

bmJV ‘| H$Q>m¡Vr/(H«$o{S>Q>) – –

{ZnQ>mZ bmJV/(H«$o{S>Q>) – –

g‘`md{Y ‘| ‘mÝ` ewÕ dmñV{dH$ (bm^)/hm{Z 9.85 25.59

Am` Ed§ ì`` boIm (AZwb½ZH$ XII) ‘| ‘mÝ` Hw$b ì`` 22.33 52.01

M. ¶moOZm n[ag§n{Îm`m| na dmñV{dH$ Am`

` Xg bmI ‘|


¶moOZm n[ag§n{Îm`m| na gå^m{dV Am` 15.57

¶moOZm n[ag§n{Îm`m| na dmñV{dH$ bm^/(hm{Z`m±) –

¶moOZm n[ag§n{Îm`m| na dmñV{dH$ Am` 15.57

14. boIm ‘mZH$ 29 Ho$ AZwgma àmdYmZm|, AmH$pñ‘H$ Xo`VmAm| VWm AmH$pñ‘H$ n[ag§n{Îm`m| H$m àH$Q>rH$aU:` Xg bmI ‘|

{ddaU Abm^H$a Ad-‘mZH$ ‘mZH$ AÝ`

Amapå^H$ eof 7584.15 – 475.74 482.12

Omo{‹S>E: {H$`m J`m àmdYmZ 3.55 4.59 69.17 –

Omo{‹S>E/(KQ>mBE): g‘m¶moOZ (1615.45) – (133.41) 44.89

A§V eof 5972.25 4.59 411.50 527.21

15. JV df© Ho$ Am±H$µS>o Amdí¶H$VmZwgma nwZ… g‘y{hV {H$E J¶o h¢&

59

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

60

‘hËdnyU© boIm Zr{V`m± g§b½ZH$ XVIII

1. boIm nÕ{V boIm-OmoIm Eo{Vhm{gH$ ‘yë` na§nam H$m à¶moJ H$aVo hþE Cnm{O©V AmYma na V¡¶ma {H$¶m OmVm h¡ Am¡a BpÝñQ>Q>çyQ> Am°’$ MmQ>©S©> EH$mCÝQ¡>ÝQ²>g

Am°’$ BpÊS>`m Ûmam Omar bmJy boIm ‘mZH$m| H$m AZwnmbZ H$aVo h¢&

2. AmH$bZ H$m à¶moJ gm‘mÝ¶V… ñdrH$m¶© boIm {gÕm§Vm| Ho$ AZwê$n {dÎmr¶ {ddaU V¡¶ma H$aZo Ho$ {bE à~§YZ H$mo AmH$bZ VWm nydm©Zw‘mZ H$aZm nSVm h¡ Omo

{dÎmr¶ {ddaU H$s VmarI na gy{MV n[ag§n{Îm¶m| VWm Xo¶VmAm| Am¡a AmH$pñ‘H$ Xo¶VmAm| Ho$ àH$Q>rH$aU H$mo à^m{dV H$aVm h¡& dmñV{dH$ n[aUm‘ BZ AmH$bZm| go {^Þ hmo gH$Vo h¢& boIm AmH$bZm| ‘| {H$gr ^r n[aemoYZ H$mo dV©‘mZ VWm ^{dî¶ H$s Ad{Y ‘| ^{dî¶bjr à^md go ‘mÝ¶Vm Xr OmVr h¡&

3. n[ag§n{Îm¶m| H$m dJuH$aU Ed§ àmdYmZ amï´>r¶ S>oar {dH$mg ~moS>© EH$ gmd©O{ZH$ {dÎmr¶ g§ñWm h¡& ¶h n[ag§n{Îm¶m| Ho$ dJuH$aU Ho$ {bE ^maVr¶ [aOd© ~¢H$ Ho$ {Xem {ZX}em| H$m

nmbZ H$aVr h¡& Abm^H$a n[ag§n{Îm¶m| Ho$ {bE àmdYmZ ~moS>© Ûmam AZw‘mo{XV Xam| na {H$E JE h¢&

4. Am¶ ‘mÝ¶Vm ‘mZH$ n[ag§n{Îm¶m| na ã¶mO H$s Am¶ Cnm{O©V AmYma na ‘mZr JB© h¡&

{dÎmr¶ g§ñWmAm| na bmJy Abm^H$a n[ag§n{Îm¶m| go àmá ã¶mO na Am¶, {Ogo ^maVr¶ [aµOd© ~¢H$ Ho$ {Xem {ZX}em| Ho$ AZwê$n dJuH¥$V {H$¶m J¶m h¡, ZH$X AmYma na {JZm J¶m h¡&

godm-à^ma, ^m‹S>m-à^ma Ed§ {H$am¶m go àmá Am¶ H$mo AmZwnm{VH$ g§nyU© AmYma na ‘mÝ¶ {H$¶m J¶m h¡&

bm^m§e Am¶ àm{á AmYma na ‘mÝ¶ h¡&

AÝ¶ Am¶ V^r ‘mÝ¶ h¡ O~ BgH$s A§{V‘ dgybr H$mo boH$a H$moB© ^m¡{VH$ A{ZpíMVVm Zht ahVr&

5. AZwXmZ H$) ñWm`r n[ag§n{Îm`m| go g§~§{YV AZwXmZm| H$mo Amaå^ ‘| gm‘mÝ` {Z{Y ‘| H«$o{S>Q> {H$`m OmVm h¡& Bg am{e H$mo n[ag§n{Îm`m| Ho$ Cn`moJr

à`moJ H$s Ad{Y Ho$ ‘yë` õmg à^ma Ho$ g‘j g‘m`mo{OV {H$`m OmVm h¡&

I) amOñd AZwXmZ H$mo Am`-ì`` ImVo ‘| g‘m`mo{OV {H$`m J`m h¡&

J) {d{eï> n[a`moOZmAm| Ho$ {bE àmá AZwXmZ H$mo n[a`moOZm {Z{Y ‘| H«$o{S>Q> {H$`m J`m h¡ VWm O~ BZ n[a`moOZmAm| H$mo AZwXmZ H$s am{e àXmZ H$s OmVr h¡, V~ `h am{e H$‘ hmo OmVr h¡&

6. AZwg§YmZ Ed§ {dH$mg ì¶¶ AZwg§YmZ Ed§ {dH$mg bmJV H$mo (A{YJ¥hrV ñWm`r n[ag§n{Îm`m| H$s bmJV H$mo N>mo‹S>H$a) g§~§{YV df© Ho$ ì`` Ho$ ê$n ‘| Xem©`m J`m h¡&

7. H$‘©Mmar bm^ ~moS©> Ho$ nmg ^{dî` {Z{Y Ed§ A{Yd{f©Vm {Z{Y Ho$ {bE EH$ n[a^m{fV A§eXmZ `moOZm h¡ VWm ~moS©> Ûmam Bg‘| {H$`m J`m `moJXmZ Am`

Ed§ ì`` boIm ‘| à^m[aV {H$`m OmVm h¡&

CnXmZ Ho$ {bE àmdYmZ, Nw>Å>r ZH$XrH$aU VWm godm {Zd¥{Îm níMmV {M{H$Ëgm bm^ `moOZm H$mo n[a^m{fV bm^ ¶moOZm hmoZo Ho$ H$maU, {dÎm df© H$s g‘mpßV na dmñV{dH$ ‘yë`m§H$Z Ho$ AmYma na BZHo$ {bE àmdYmZ {H$ò JE h¢& ~moS©> Zo ^maVr` OrdZ ~r‘m {ZJ‘ H$s J«wn J«oÀ`wQ>r H$‘ bmB’$ Eñ`moa|g ñH$s‘ ‘| ^mJ {b`m h¡&

8. ñWm`r n[ag§n{Îm`m±§ Ed§ ‘yë` õmg

` 10,000 AWdm Bggo H$‘ H$s àË¶oH$ n[agån{Îm H$m H«$` df© ‘| 100 à{VeV na ‘yë` õmg {H$`m OmVm h¡&

` 10,000 go A{YH$ am{e H$s ñWm`r n[ag§n{Îm`m| Ho$ ‘yë`õmg H$m AmH$bZ, grYr aoIm nÕ{V Ho$ AmYma na, ~moS©> Ûmam {ZYm©[aV Xam| na

{H$`m J`m h¡& g§n{ÎmH$aU (H¡${nQ>bmBOoeZ) Ho$ df© ‘| ‘yë` õmg H$mo nyU© df© Ho$ {bE à^m[aV {H$`m OmVm h¡ Am¡a {ZnQ>mZ Ho$ df© ‘| ‘yë` õmg Zhr¨ {b`m

OmVm&

9. {Zdoe XrK© Ad{Y Ho$ {Zdoem| H$m ‘yë¶m§H$Z {ZåZ{b{IV ar{V go hmoVm h¡…

61

H$) ghm¶H$ g§ñWmAm|, ghH$mar g§ñWmAm| Ed§ ‘hmg§Km| ‘| eo¶a - A{^J«hU H$s bmJV na

I) gaH$mar H§$n{Z¶m|, {dÎmr¶ g§ñWmAm| VWm ~¢H$mo§ go A{Y‘yë¶ na IarXo J¶o {S>~oÝMa/~m±S²>g - A§{H$V ‘yë¶ na Am¡a Ny>Q> na IarXo J¶o - bmJV na

Mmby {Zdoem| H$m ‘yë¶m§H$Z {ZMbr bmJV na AWdm ~mµOma ‘yë¶ na {H$¶m OmVm h¡&

gaH$mar H§$n{Z¶m|, {dÎmr¶ g§ñWmAm| VWm ~¢H$mo§ ‘| {S>~|Mam|/~m±S>m| H$s IarX na {X¶o J¶o A{Y‘yë¶ H$mo H«$¶-df© ‘| Am¶ Ed§ ì¶¶ boIm ‘| à^m[aV {H$¶m OmVm h¡&

{Zdoem| Ho$ ‘yë¶ ‘| ñWm¶r H$‘r Ho$ {bE df© ‘| àmdYmZ ~Zm¶m J¶m h¡, {Og‘| Eogr H$‘r H$m ‘yë¶m§H$Z {H$¶m OmVm h¡&

10. dñVwgyMr ñQ>mog© VWm n[a`moOZm go g§~§{YV CnH$aUm| H$s dñVwgyMr H$m ‘yë`m§H$Z bmJV na {H$`m OmVm h¡& dñVwgyMr ‘| gpå‘{bV AÝ` ‘Xm| H$m

‘yë`m§H$Z bmJV AWdm ewÕ dgybr `mo½` ‘yë`, Omo ^r H$‘ hmo, Ho$ AmYma na {H$`m OmVm h¡& AàMbZ Ho$ {bE Amdí`H$VmZwgma àmdYmZ ~Zm`m J`m h¡&

11. {dXoer ‘wX«m ‘| boZ-XoZ {dXoer ‘wX«m ‘| {H$E JE boZ-XoZ H$mo boZ-XoZ Ho$ g‘` àM{bV {d{Z‘` Xa na [aH$m°S©> {H$`m J`m h¡&

{dXoer ‘wX«m ‘| ‘yë¶d{J©V Am{W©H$ dñVwE§ Omo VwbZnÌ H$s VmarI VH$ ~H$m¶m h¡§ CÝh| df© H$s g‘mpßV na àM{bV Xam| Ho$ AmYma na ñWmZm§V[aV {H$`m OmVm h¡&

{dXoer ‘wÐm ‘| ‘yë¶d{J©V J¡a Am{W©H$ dñVwAm| H$mo boZ-XoZ H$s VmarI na bmJy {d{Z‘¶ Xa na {b¶m OmVm h¡&

{dXoer ‘wÐm Ho$ boZ-XoZ go hmoZo dmbo {d{Z‘¶ A§Va H$mo Cg Ad{Y H$s Am¶ ¶m ì¶¶ ‘| ‘mZm OmVm h¡ {Og‘| ¶h A§Va nm¶m J¶m&

12. {~H«$s {~H«$s H$m {hgm~ n¶m©á Omo{I‘ VWm nm[aVmo{fH$ Ho$ hñVm§VaU na {H$¶m OmVm h¡ Omo gm‘mÝ¶V… ‘mb H$s {S>brdar Ho$ gmW ‘ob ImVm h¡ VWm

Bg ewÕ {~H«$s H$a na ~wH$ {H$¶m OmVm h¡&

13. H$amYmZ AmñW{JV H$a Xo¶VmE§ Omo boIm df© Ho$ AÝV VH$ X¥{ï>JV hwB© h¢ H$s JUZm gd©H$m{bH$ A§Va Ho$ {bE H$s JB© h¡ Am¡a {OZH$s AZwdVr© boIm

Ad{Y`m| ‘| {dnarV hmoZo H$s g§^mdZm h¡&

Ohm± H$ht C{MV nm¶m J¶m dhm± AmñW{JV H$a n[ag§n{Îm¶m| H$mo ‘mÝ¶Vm àXmZ H$s JB©&

14. brµO Ohm± {H$gr n[ag§n{Îm Ho$ Omo{I‘ Am¡a bm^ H$m ñdm{‘Ëd ~hþV ~‹S>r gr‘m VH$ boga (nÅ>m ‘m{bH$) na h¡, dhm± brµO à~§Ymo§ H$mo àMmbZaV

brµOm| Ho$ ê$n ‘| ‘mZm J¶m h¡& àMmbZaV brµOm| Ho$ AÝVJ©V, brµO {H$am¶o H$mo Am¶ Ed§ ì¶¶ boIm ‘| ‘mZm J¶m h¡, Omo brµO eVm] Ho$ gå~ÝY ‘| h¡&

15. n[ag§n{Îm¶m| H$s hm{Z BÝñQrQ>çyQ> Am°’$ MmQ>©S>© AH$mCÊQ>¢Q²>g Am°’$ BpÊS>¶m Ûmam Omar ‘EEg-28 n[ag§n{Îm¶m| H$s hm{Z’ Ho$ AZwgma, {H$gr n[ag§n{Îm H$mo j{V ê$n ‘|

V~ ‘mZm OmVm h¡ O~ BgH$mo bmZo H$s am{e dgybr ¶mo½¶ ‘yë¶ go A{YH$ hmo OmE&

j{V ê$n ‘| hm{Z H$mo Cg df© Ho$ Am¶ Ed§ ì¶¶ boIm ‘| à^m[aV {H$¶m OmVm h¡, {Og‘| {H$gr n[ag§n{Îm H$s hm{Z Ho$ ê$n ‘| nhMmZ H$s OmVr h¡&

nyd© boIm df© ‘| ‘mZr JB© j{V hm{Z H$mo {dnarV {H$¶m OmVm h¡ ¶{X dgybr ¶mo½¶ am{e ‘| n[adV©Z hmoVm h¡&

~moS©> H$s Amoa go

dmB© dmB© nmQ>rb EZ dr ~obmdm‹Sr> A‘¥Vm nQ>ob

Cn ‘hmà~§YH$ H$m¶©nmbH$ {ZXoeH$ AÜ`j (boIm)

AmU§X, AJñV 5, 2011

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

‘w»`mb`, AmU§X

AÜ`j Ed§ ‘w»` H$m`©nmbH$

A‘¥Vm nQ>ob, ~rdrEggr EÊS> EEM

H$m¶©nmbH$ {ZXoeH$ EZ dr ~obmdm‹S>>r, H$m¶©nmbH$ {ZXoeH$,~rdrEggr>

a{d e§H$a, H$m¶©nmbH$ {ZXoeH$,~rEggr, nrOrS>rAmaE‘

‘w»` H$m`©nmbH$ H$m H$m`m©b`

Eg amOrd, d[að> à~§YH$, ~rQ>oH$ (B§S>[ñQ´>`b B§Or{Z`[a¨J), nrOrS>rAmaE‘

Q>r dr ~mbmgw~«‘Ê`‘, Cn à~§YH$,~rH$m°‘, EbEb~r (gm‘mÝ`)

n[a¶moOZm {dÎm VWm ‘yë¶m§H$Z

EZ Ho$ am‘MÝÐZ, d[að> ‘hmà~§YH$, ~rEggr (H¥${f), E‘~rE ({dÎm VWm {dnUZ), {S>ßbmo‘m ({Z¶m©V-Am`mV à~§YZ) (Am§V[aH$ boIm narjm$H$m A{V[aº$ ^ma)

E‘ gr emh, d[að> à~§YH$, ~rEggr (S>rQ>r), nrOrS>rAmaS>rE‘

Ho$ ‘mZoH$, d[aîR> à~§YH$, ~r H$m°‘, EAmB©grS>ãë`yE

nr gr nQ>Zm¶H$, d[að> à~§YH$, E‘ H$m°‘

qMVZ ImI[a`mdmbm, Cn à~§YH$,~rB© (Ho$‘), E‘~rE ({dÎm)

nr dr gw~«ô‘Ê`‘, Cn à~§YH$, ~r~rE‘, E‘~rE ({dÎm)

ñdmVr lrdmñVd, Cn à~§YH$, ~rEggr (^m¡{VH$s), nrOrS>rAmaE‘

ghH$m[aVm godmE§

EZS>rS>r~r, AmU§X

Or MmoH$qbJ‘, Cn ‘hmà~§YH$, E‘Eggr (H¥${f gm§p»`H$s¶), nrOrS>r (H¥${f gm§p»`H$s¶)

gOb {~ídmg, d[aîR> à~§YH$, ~rEggr(S>rQ>r) nrOrS>rAmB©E‘

ho‘mbr EM ‘ohVm, Cn à~§YH$, ~rB© (nm°da BboŠQ´>m°{ZŠg), E‘~rE ({dÎm)

ZB© nr‹T>r ghH$m[aVmE§ ^wO

MÝÐH$m§V gr doJS>>m, Cn> à~§YH$,~rE (A§J«oOr gm{hË¶), E‘EgS>ãë¶y, nrOrS>rgrgrE‘

OyZmJ‹T>

Eg Eg ì¶mg, à~§YH$, ~rH$m°‘, EbEb~r, E‘EbEg

YZamO ghmZr, à~§YH$, E‘~rE ({dnUZ), S>rnrgrEg

{àVoe Omoer, Cn à~§YH$, ~rB© (‘oH$), nrOrS>rAmaE‘

{Z{Y amdb, Cn à~§YH$, ~rEggr (~m°Q>Zr), E‘EgS>ãë¶y

aOZr ~r [ÌnmR>r, Cn à~§YH$, ~rEggr (~m°Q>Zr), E‘EgS>ãë¶y, nrOrS>rAmB©AmanrE‘

gwaoÝÐZJa

E S>r nQ>ob, à~§YH$, ~rE, EbEb~r (gm‘mÝ¶)

EZS>rS>r~r, {X„r

lram‘ qgh, Cn ‘hmà~§YH$, ~r Q>oH$ (H¥${f A{^¶m§{ÌH$s), nrOrS>rAmaE‘, nrOrS>rE’$E

E‘ Ho$ Jmo¶b, d[að> à~§YH$,~rB© (‘oH$)

Ama ‘[a¶ßnZ, d[að> à~§YH$,~rEggr (H¥${f)

gr‘m ‘mWwa, à~§YH$,E‘E (A§J«oOr)

amOoe Hw$‘ma, Cn à~§YH$, ~rE (AW©), nrOrS>rAmaE‘

énoe Hw$‘ma, Cn à~§YH$,~rEggr (H¥${f), nrOrS>rAmaE‘

{Z{Y ZoJr, Cn à~§YH$,~rEggr, E‘Eggr (agm¶Z {dkmZ), nrOrS>rAmaE‘

amhþb [ÌnmR>r, Cn à~§YH$,~rH$m°‘, E‘~rE ({dÎm)

ZB© nr‹T>s ghH$m[aVmE§ N>nam (gaZ grdmZ)

g§Xrn Ho$ ¶mXd, Cn à~§YH$, ~rQ>oH$ (B©AmB©B©), nrOrS>rAmaE‘

àem§V Oo {Q>H$s©, Cn à~§YH$, ~rEggr (Am°Zg©) nrOrS>rAmaS>r

Aaq~X Hw$‘ma, Cn à~§YH$, ~rEggr (Bbo³Q´>mo), S>rAmB©nr-Q>rE‘, E‘EgS>ãë¶y

e¡br Q>monZmo, Cn à~§YH$,~rE (Am°Zg©), E‘E (EgS>ãë¶y)

Ym¡bnwa

g§Xrn lrdmñVd, Cn à~§YH$, ~r Q>oH$ (Ho$‘ B§ÝOr{Z`[a¨J)

F${fHo$e Hw$‘ma, Cn à~§YH$, ~rEggr (^m¡{VH$s), nrOrS>rAmaE‘

BQ>mdm

Eg ~r ’$mQ>H$dmbm, Cn ‘hmà~§YH$, E‘Eggr (gm§p»`H$s¶)

YZamO IÌr, Cn à~§YH$, ~rE, E‘E (Eg S>ãë¶y)

{dZ¶ amd, Cn à~§YH$,~rEggr, nrOrS>rAmaE‘

{‘bZ Hw$‘ma {‘lm, Cn à~§YH$,~rH$m°‘, nrOrS>rS>rE‘

JwµS>Jm±d

Y‘|Ð emór, n«~§YH$, ~r Q>oH$ (H¥${f B§Or), EbEb~r

YraO Hw$‘ma Iao, Cn à~§YH$,~rEggr (BBE‘), E‘~rE ({dnUZ)

½dm{b¶a

g§Xrn ^maVr, Cn à~§YH$,~rEggr, nrOrS>rS>rE‘

H$aZmbEg Ho$ AÌr>, à~§YH$,~r Q>oH$ (S>rQ>r)

OJXrenwa

[V[Vjm ew³bm, Cn à~§YH$, ~rE (amOZr{V emó) E‘E (Eg S>ãë¶y)

lw{V nm§S>o¶, Cn à~§YH$, ~rEggr (J{UV), E‘~rE (AmaS>r)

nra n§Omb {‘ëH$ àmoS>>çygg© H§$nZr {b{‘Q>oS>>, Oå‘y

g§Xrn Yr‘mZ, Cn à~§YH$,~r H$m°‘, E‘E (Eg S>ãë¶y)

am`~aobsOr gr VZoOm, à~§YH$,~rEggr, S>rE‘B©

E Eg ^Xm¡[a`m, Cn à~§YH$, ~rB© (ImÚ A{^`m§{ÌH$s Ed§ àm¡Úmo{JH$s)

g§O¶ Hw$‘ma ¶mXd, Cn à~§YH$, ~rEggr (^m¡{VH$s, J{UV), E‘~rE (AmaS>r)

EZS>rS>r~r, ~¢Jbmoa

~r Eg IÞm, ‘hmà~§YH$, ~rEggr (Am°Zg©) (EJ«r EÊS> EEM), nrOrS>rAmaS>rE‘

E‘ Eg g¡¶X, Cn ‘hmà~§YH$,~rB© ({g{db), E‘ B© (EZdm. B§Or.)

nr Ama e§H$a ‘mohZ, à~§YH$, ~rE (AW©.), ~rEb

ZB© nr‹T>r ghH$m[aVmE§ VmS>onmbrJw‹S>o‘

E‘ JmoqdXZ, d[að> à~§YH$,E‘E (EgS>ãë¶y)

E H¥${VJm, Cn à~§YH$,~rEggr (H¥${f)

bWm {g[anwamnw, Cn à~§YH$,~rH$m°‘, nrOrS>r~rE ({dÎm)

EZS>rS>r~r, ‘w§~B©

E Eg hmVoH$a, d[að> à~§YH$,E‘Eggr (H¥${f)

EZS>rS>r~r, ~wbT>mZm

A^¶ ‘ybo, à~§YH$, ~r Q>oH$ (S>rQ>r)

ZB© nr‹T>r ghH$m[aVmE§ ZmZXo‹S>

gVre Ho$ ~mo`dma, Cn à~§YH$, ~rB© (Ho$‘)

{Za§OZ E‘ H$amS>o, Cn n«~§YH$, ~rB© (‘oH$) nrOrS>rAmaE‘

B§XÿZmW Mm¡Yar, Cn à~§YH$, ~r Q>oH$ (Ho$‘ B§Or), nrOrS>rAmaE‘

amï´>r` So>ar {dH$mg ~moS©> Ho$ A{YH$mar

62

amï´>s` So>ar {dH$mg ~moS©> Ho$ A{YH$mar

63

EZS>rS>r~r gob H$m¶m©b¶, nQ>Zm

E Ho$ lrdmñVd, d¡km{ZH$ III, E‘Eggr (H¥${f)

E‘ Ho$ amOnyV, Cn à~§YH$, ~rEggr, ~rB© (ImÚ A{^¶m§{ÌH$s Ed§ Q>oH$)

JwUdÎmm à~§YZ

Z[aÝXa e‘m©, d[að> à~§YH$,E‘Eggr (S>o[a¨J), nrOrS>rE‘E‘

gwZrb ~Šer, d[aîR> à~§YH$, E‘Eggr (So>ar ~¡³Q>r[a¶mobm°Or)

E Ho$ O¡Z, à~§YH$, ~rEggr (S>rQ>r), E‘Eggr (So[a§J)


Eg ‘wImonmÜ¶m¶, d[að> à~§YH$,~r Q>oH$ (H¥${f B§Or), E‘ Q>oH$ (S>r EÊS> E’$ B§Or), nrOrS>rAmaS>rE‘

Eg S>r O¶qgKmZr, d[að> à~§YH$,~rEggr (S>rQ>r)

‘Xa S>oar, {X„r ‘| V¡ZmV

Eg Ho$ ^„m, d[að> ‘hmà~§YH$~rdrEggr, E‘Eggr (S>oar gmB§g), nrEMS>r (S>oar ‘mB©H«$mo)

CËnmX VWm à{H«$¶m {dH$mg

g{‘V XÎmm, d¡km{ZH$ II, E‘Eggr (So>ar Ho$‘.), E‘~rE (Am°n. ‘oZoO.)

E‘ Or h[aXmg, d¡km{ZH$ I, ~rQ>oH$ (So>ar Q>oH$), E‘Eggr (So>[a¨J)

{OVoÝÐ qgh, d¡km{ZH$ I, ~rEggr, E‘Eggr (‘mBH«$mo), nrEMS>r (S>oar ‘mBH«$mo)

nr¶yf n§{S>V, d¡km{ZH$ I, ~rQ>oH$ (S>oar Q>oH$) E‘ Q>oH$ (S>oar Q>oH$){~«Ooe S>r XogmB©, d¡km{ZH$ I, ~rQ>oH$ (S>oar Q>oH$) E‘Eggr (AmoAma)

¶moOZm

Eg Ho$ Xbmb, Cn ‘hmà~§YH$,~rdrEggr EÊS> EEM, E‘Eggr (new {dkmZ), nrOrS>rAmaS>rE‘

Ama dr E‘ ‘mohZ Hw$‘ma, Cn ‘hmà~§YH$,E‘Eggr (gm§p»¶H$s¶), nrOrS>rAmaS>rE‘

E amOeoIaZ, d[aîR> à~§YH$, E‘Eggr (H¥${f), nrOrS>rAmaE‘

à‘moX EZ ‘oZZ, à~§YH$,~rH$m°‘, E‘~rE ({dÎm)

gmB© H¥$îUm EZ, à~§YH$,~rEggr (H¥${f), E‘Eggr (H¥${f {dñVma), ’o$bmo (Ba‘m)

AmewVmof Ho$ {‘lm, Cn à~§YH$, ~rEggr (B© EÊS> AmB©), nrOrS>r~rE ({dÎm)

gw{‘V {d‹O, Cn à~§YH$,~rEggr (Ho$‘.) nrOrS>rS>rE‘

Hw$bXrn ~moamh, Cn à~§YH$,~rEggr (~mo¶mo Q>oH$), nrOrS>rS>rE‘

amohZ O¡Z, Cn à~§YH$,~r Q>oH$ (Bbo³Q> A{^¶m§{ÌH$s), nrOrS>rAmaE‘

{Z{e Ho$ a§OZ, Cn à~§YH$,~rEggr (Ho$‘.) nrOrS>rE‘

H$mÝhÿ gr ~ohoam, Cn à~§YH$,~rEggr (H¥${f), nrOrS>rAmaE‘

n[a¶moOZm g‘Ýd¶ BH$mB©

Or Or H$moßnm, à‘wI - nrgr¶y,~rEggr, E‘Eggr (H¥${f), ’o$bmo (Ba‘m)

‘mZd g§gmYZ {dH$mg‘mo{hZr {Q>bdmZr, à‘wI - ‘m§.g.{d. ~rEggr, E‘EbS>ãë¶y, EbEb~r, nrOrS>r-EMAmaS>r

dm¶ E‘ nQ>ob, d[að> à~§YH$, ~rEggr (S>rQ>r)

amOoe Jwám, d[að> à~§YH$,~rEggr, E‘EgS>ãë¶y

O¶Xod {~ídmg, d[að> à~§YH$~rEggr (Am°Zg©) (Ho$‘), nrOrS>rAmaS>r

Eg ~r n{T>¶ma, à~§YH$,~rE (gmogr¶mo.)

Eg Eg {Jb, à~§YH$, ~rEggr (^yJmob), E‘EgS>ãë`y, nrEMS>r (EgS>ãë¶y), {S>ßbmo‘m (à{ejU Ed§ {dH$mg)

Ho$ E‘ emh, à~§YH$, ~rH$m‘, EbEb~r (OZab), EbEb~r (ñnoeb), S>rQ>rnr

A{Z[ÝXVm ~¡Ú, à~§YH$,~rEggr, (Am°Zg©) (~m°QZr>), nrOrS>rAmaS>r

‘mohZ MÝXa Oo, Cn à~§YH$, ~rB© (‘oH$.), E‘Q>oH$ (EMAmaS>r)

{‘Zb ‹’o$S´>rH$$ dmO, Cn à~§YH$, ~rE, E‘EgS>ãë¶y

F$Vy àgmX gJ[a¶m, Cn à~§YH$,~rEggr (H¥${f), nrOrS>rS>rE‘

‘mohå‘X am{eX, Cn à~§YH$,~rE, nrOrS>rS>rE‘

~rOo hOm[aH$m, Cn à~§YH$,~rEggr (gm§p»¶H$s¶), E‘~rE

gwIXm e‘m©, Cn à~§YH$,~rEggr, E‘Eggr (OoZo{Q>³g), E‘~rE

Vw§Jæ¶m gm{b¶mZ, Cn à~§YH$,~rE, E‘EgS>ãë¶y, nrOrS>r-EMAmaE‘

‘mZ[g§h à{ejU g§ñWmZ, ‘hogmUmEg EZ aodVH$a, Cn ‘hmà~§YH$,~rB© (‘oH$.), E‘Q>oH$ (S>rEÊS>E’$ B§Or{Z¶[a¨J)

^m½`dmZ, d[aîR> à~§YH$, S>rE‘B©

gw{Zb Hw$‘ma ‘ohVm, à~§YH$,~rQ>oH$ (S>rQ>r), nrOrS>rE‘ (H¥${f ì¶dgm¶)

joÌr` àXe©Z Ed§ à{ejU H|$Ð, Bamo‹S>S>r Zmam¶Uñdm‘r, àYmZmMm¶©,~rdrEggr

Q>r nr AaqdW, à~§YH$, ~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr (doQ> ‘mBH«$mo)

joÌr` àXe©Z Ed§ à{ejU H|$Ð, Omb§Ya

nr Ho$ ‘ohVm, d[að> à~§YH$,E‘Eggr (S>o[a¨J)

EZ Ho$ g³goZm, d[að> à~§YH$, E‘Eggr (Oy.), {S>ßbmo‘m (‘Ëñ¶ {dkmZ)

lrH$m§V gmhÿ, à~§YH$, ~rEggr, ~rdrEggr, nrOrS>rE‘

‘ZmoO Hw$‘ma Jwám, Cn à~§YH$,~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr

XrnH$ ^m{Q>¶m, Cn à~§YH$, ~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr (doQ> ‘mBH«$mo)

joÌr` àXe©Z Ed§ à{ejU H|$Ð, {gbrJw‹S>r

Eg Ho$ ao, d[aîR> à~§YH$, ~rEggr (H¥${f)

g‘Vm ‘mOr, Cn à~§YH$, ~rdrEggr EÊS> E‘drEggr (doQr. Jm¶ZoH$ EÊS> Am°ãg.)

gyMZm VWm g§Mma àm¡Úmo{JH$s

gm{bJ«m‘ nmT>r, ‘hmà~§YH$, E‘Eggr (^m¡{VH$s), nrOrS>rAmaE‘

Ho$ Eg XogmB©, Cn ‘hmà~§YH$, ~rB© (‘oH$) nrOrS>r~rE

E‘ Ama ‘ohVm, d[aîR> à~§YH$, E‘Eggr (gm§p»`H$s¶), {S>ßbmo‘m (H$åß`yQ>a gmB§g)

Eg H$éUm{Z{Y, {gñQ>‘ EZm{bñQ>, S>rB©B©

Ama Ho$ OmXd, à~§YH$, ~rEggr (^m¡{VH$s), E‘grE

{dnwb Jm|S>{b`m, à~§YH$, ~rB© (BboŠQ´>mo{ZŠg)

{dO¶ ^Å>, Cn à~§YH$,~rB© (grEgB©), E‘ Q>oH$ (grEgB©)

amHo$e Ama ‘m{Z¶m, Cn à~§YH$, ~rB© (B©grB©)

{hå‘V Ho$ gaogm, Cn à~§YH$,~rB© (AmB©Q>r)

a{d Hw$‘ma dr, Cn à~§YH$,~rB© (grEgB©)


~r g|{Wb Hw$‘ma, à~§YH$,~rEggr, E‘grE, nrOrS>rgrE

joÌr¶ {díbofU Ed§ AÜ¶¶Z

Q>r EZ XÎmm, Cn ‘hmà~§YH$, E‘ E (AW©.), E‘Amanr, nrEMS>r (AW©.)

Eg {‘Ìm, d[aîR> à~§YH$, ~rEggr (BboŠQ>. B§Or), nrOrS>rAmaE‘

E‘ O`H¥$îUm, à~§YH$, E‘E (AW©.), E‘ {’$b (AW©.), nrEMS>r (AW©.)

Oo Or emh, à~§YH$, ~rB© (BboŠQ>), E‘~rE, nrEMS>r (à~§YZ), {S>ßbmo‘m ({Z`m©V à~§YZ)

A{Zb nr nQ>ob, à~§YH$,E‘Eggr (H¥${f), nrOrS>rE‘E‘E Ho$ Xr{jV, Cn à~§YH$, ~rEggr (H¥${f), E‘Eggr (newYZ-AW©.), nrEMS>r (H¥${f AW©.)

‘oZm EM nJYa, EZmbrñQ>,~rEggr, E‘grE

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

64


dr nÙZm^Z aoÈ>r, Cn à~§YH$,~rEggr, E‘Eggr (^yJmob)

{dídOrV ^Å>mMmaOr, Cn à~§YH$,~rEggr (H¥${f), E‘Eggr (H¥${f AW©)

Ho$ ~r doXm‘y{V©, Cn à~§YH$,~rEggr (H¥${f), E‘Eggr, nrEMS>r (S>oar AW©)

‘wHo$e Ama nQ>ob, Cn à~§YH$,~rEggr, E‘Eggr (H¥${f)

Xe© Ho$ dmoamh, Cn à~§YH$,~rEggr (‘mBH«$mo), E‘Eggr (n¶m©daU {dkmZ), gQ>u. OrAmB©Eg

EZS>rS>r~r, {X„r AéU M§S>moH$, à~§YH$, ~rEggr, nrOrS>r (AmB©AmanrE‘), S>rgrEg

AaqdX Hw$‘ma, Cn à~§YH$,~rEggr (H¥${f), E‘Eggr (H¥${f {dnUZ VWm ghH$ma)

gd}e Hw$‘ma, Cn à~§YH$,~rEggr (H¥${f EÊS> EEM), E‘Eggr (S>oar AW©emó), nrEMS>r (S>oar AW©emó)

AmewVmof qgh, Cn à~§YH$, E‘E (AW©emó), nrEMS>r (AW©emó)

EZS>rS>r~r, ~¢JbmoaOr gr aoÈ>r, d[að> à~§YH$,E‘Eggr (gm§p»¶H$s¶), E‘{’$b (nmoß¶wboeZ ñQ>S>rO)

E‘ EZ gVre, à~§YH$,E‘Eggr (gm§p»¶H$s¶)

hmbmZm`H$ E Eb, Cn à~§YH$, ~rEggr (H¥${f {dnUZ Ed§ ghH$m[aVm), E‘Eggr (H¥${f AW©.)

EZS>rS>r~r, ‘w§~B©A{‘V Ho$ gmhm, Cn à~§YH$, ~rEggr (H¥${f), E‘Eggr (S>oar AW©emó), nrEMS>r (S>oar AW©emó)

EZS>rS>r~r, H$mobH$mVm‘m¡g‘r Eg ({~ídmg), d[að> à~§YH$, E‘E (^yJmob), E‘Amanr

S>moam gmhm, Cn à~§YH$, E‘Eggr (AW©.), E‘ {’$b (AW©.)

H«$`~r XÎmm {~ídmg, d[að> à~§YH$, ~rB© (Ho$‘.), nrOrS>rgrB©

Q>r Eg emh, d[að> à~§YH$,S>rE‘B©, ~rB© (‘oH$), nrOrS>r~rE

Q>r EZ amd, d[aîR> à~§YH$, ~rEggr, nrOrS>rE‘E‘, EbEb~r ({deof)

~r eoH$a, d[að> à~§YH$,E‘ H$m°‘, nrOrS>rE‘E‘

EM nr amR>moS>, d[að> à~§YH$, AmB©S>rS>r (S>rQ>r)gm¡JV ^ma, à~§YH$, ~rB© (‘oH$)

{Zboe Ho$ nQ>ob, Cn à~§YH$, ~rB© (CËnmXZ)

^Ðqgh Oo Jmo{hb, Cn à~§YH$, ~rB© (‘oH$.)

EZS>rS>r~r, ‘w§~B©A‘mob E‘ OmXd, Cn à~§YH$, ~rB© (‘oH$.)

OZg§nH©$ Ed§ g§MmaVnZ Pm, à‘wI - H$mon©.H$m°‘.~rE (Am°Zg©), E‘~rE (‘mH}$qQ>J)

Ama Ho$ ‘H$a§Xr, ‘hmà~§YH$,~rEggr (S>rEM)

A{ÔrV ^Å>mMmOr©, d[aîR> à~§YH$,

~rEggr, EbEb~r, nrOrS>rAmaS>r

~mgw‘Z ^Q²>Q>mMm`©, à~§YH$, ~rEggr (~m°Q>Zr), E‘ E (nÌH$m[aVm), {S>ßbmo‘m BZ gmoeb H$å`y{ZHo$eZ ({’$ë‘ {Z‘m©U)

{Xì¶amO Ama ~«÷^Å>, Cn à~§YH$,~rE (A§J«oOr), nrOrS>r~rE, E‘~rE (nrAma)

A{^¶m§{ÌH$s godmE§Amo nr Zo‘m, Cn ‘hmà~§YH$, E‘Q>oH$ (S>r EÝS> E’$ B§Or{Z`[a¨J)

Ama Eg ‘ÊS>bmoB©, Cn ‘hmà~§YH$,~rB© ({g{db), g{Q>© (nrB©AmaQ>r/grnrE‘)

Eg Eg haXm, d[að> à~§YH$,~rB© (‘oH$)

nr dr ZmS>Jm¡S>‹m, d[að> à~§YH$,~rB© ({g{db), nrOrS>rE‘ (‘mH}$qQ>J)

E Ho$ MH«$~moVr©, d[að> à~§YH$, ~r Q>oH$ (H¥${f A{^`m§{ÌH$s), E‘ Q>oH$ (BÊS>ñQ´>r¶b ‘oZoO‘|Q>)Oo Eg Jm§Yr, d[að> à~§YH$, ~rB© ({g{db)

dr B© B© gw§Xa, d[aîR> à~§YH$, ~rEggr (EßbmBS> gmB§g), EE‘AmB©B© (BboŠQ>)

e{e Hw$‘ma, d[að> à~§YH$, ~rEggr (BboŠQ>)

Or amOJmonmb, d[aîR> à~§YH$, ~rB© (BboŠQ>)

g§Vmof qgh, d[að> à~§YH$, ~r Q>oH$ ({g{db)

Eg Jmoñdm‘r, d[að> à~§YH$, ~rB© (‘oH$.), nrOrS>rAmaS>rE‘

~r ¶y gmob§H$s, d[að> à~§YH$,~rB© ({g{db)

E ~r Kmof, d[að> à~§YH$,E‘ Q>oH$ (S>r EÊS> E’$ B§Or)

`y ~r Xmg, d[að> à~§YH$, ~rB© (‘oH$.)

Ho$ Oo Oo Ah‘X, d[aîR> à~§YH$, ~rB© (BboŠQ>)

dr lr{Zdmg, d[að> à~§YH$,~rB© ({g{db)Eg M§ÐeoIa, d[aîR> à~§YH$, ~rB© (‘oH$.)

Eg VmbwH$Xma, d[að> à~§YH$, ~rB© (‘oH$.), E‘AmB©B©

Eg Ho$ Zmgm, d[að> à~§YH$,~rB© ({g{db)

nr Ho$ nwÊS>ra, d[að> à~§YH$,~rQ>oH$ (Bbo³Q>)

Ama Eg {ggmo{X¶m, à~§YH$,S>rE‘B©

Ama gm¢YamOZ, à~§YH$,EE‘AmB©B© (‘oH$)

Eg Ho$ e‘m©, à~§YH$,S>rgrB©

Ama ~r emh, à~§YH$,S>rB©B©

Jmonmb Ho$ Zma§J, à~§YH$,~rB© ({g{db), S>rAmB©nr-E‘grE‘

gm¡{‘Ìm Xmg, à~§YH$,~rB© ({g{db)

àXrn bm`H$, Cn à~§YH$, ~rQ>oH$ (BboŠQ>)

ê$noe E XOu, Cn à~§YH$,~rB© (Bbo³Q>)

Ydb E n§Mmb, Cn à~§YH$, ~rB© (Bbo³Q>)

H$m¡{eH$ am°¶, Cn à~§YH$,~rQ>oH$ (Bbo³Q>)

{ZHo$e dr ‘moao, Cn à~§YH$,~rB© (AmB©grB©)

{dnwb Eb gmob§H$s, Cn à~§YH$, ~rB© (B©grB©)

lo¶g O¡Z, Cn à~§YH$,~rB© (Bbo³Q>)

‘Zrf e‘m©, Cn à~§YH$,~rQ>oH$ (Bbo³Q>), E‘~rE (EMAmaS>r)

Am{XË¶ e‘m©, Cn à~§YH$,~rQ>oH$ ({g{db), E‘Q>oH$ (grnrE‘)

OmdoX BH$~mb, Cn à~§YH$,~rQ>oH$ ({g{db), E‘ Q>oH$ (grnrE‘)

¶y gw§Xa amd, Cn à~§YH$, S>rB©B©, ~rB©(B©B©B©)

Y‘}ÝÐ Ho$ ~ohoam, Cn à~§YH$,~rB© (‘oH$), E‘~rE (‘mH}$qQ>J EÊS> {gñQ>), {S>ßbmo‘m qàqQ>J

àH$me E ‘H$dmZm, Cn à~§YH$,~rB© (Bbo³Q>)

~Zmg S>oar n[a¶moOZm>-III nmbZnwa

Eg Eg {gÝhm, d[að> à~§YH$, ~rB© (Bbo³Q>)M§Ð àH$me, d[að> à~§YH$, ~rQ>oH$(‘oH$.)‘ZmoO JmoR>dmb, Cn à~§YH$, ~rB© ({g{db)

~rS>O

YraO ~r Q>o‘^wZo©, Cn à~§YH$,~rB© ({g{db)

new Amhma g§¶§Ì, H$Q>madm

^yfU nr H$mn{eH$a, Cn à~§YH$,~rB© ({g{db)

A[^foH$ Jwám, Cn à~§YH$, ~rB© (‘oH$.)

65


gm~a S>oar n[a¶moOZm ñWb>, {hå‘VZJa

e¡boÝÐ {‘lm, à~§YH$,{S>ßbmo‘m ({g{db B§Or. EÊS> H§$ñQ´>H$. Q>oH$)

e¡bof Eg Omoer, Cn à~§YH$,~rB© (‘oH$.)

amohVH$ S>oar {dñVma n[a¶moOZm, amohVH$

g{MZ JJ©, Cn à~§YH$, ~rB© (BboŠQ>), nrOrS>r~rE


Eg ~r ~mog, d[að> à~§YH$,~rB© (‘oH$.), nrOrS>rAmaS>rE‘

Or Eg gdm©am¶Sy>, d[að> à~§YH$,~rQ>oH$ ({g{db)

àXrn dra‘MmZoZr, Cn à~§YH$, ~rB© (‘oH$.), E‘B© (grES>r/grEE‘)

a{~ÝÐ Ho$ ~ohoam, Cn à~§YH$,~rB© ({g{db)

MoÝZmam`nQ>Zm So>ar n[a¶moOZm>, hmgZ

e[ímHw$‘ma ~r EZ, d[að> à~§YH$, ~rB© (B©B©B©), nrOrS>rAmaS>rE‘

{VédÞm‘bmB© S>oar n[a¶moOZm, {VédÞm‘bmB©

nr ~mbmOr, Cn à~§YH$, ~rB© ({g{db)

¶obmh§H$m So>ar n[a¶moOZm>, ~¢Jbmoa

A[aÝX‘ ‘{„H$, Cn à~§YH$, ~rB© (Bbo³Q>)

new Amhma g§¶§Ì, hmgZ

gwYra Hw$‘ma J§Jb, Cn à~§YH$, S>rgrB© ({g{db), ~rB© ({g{db)

^monmb So>ar n[a¶moOZm>, ^monmb

A{‘V ew³bm, Cn à~§YH$, ~rB© ({g{db)

H$moëhmnwa new Amhma g§ §̀Ì {dñVma n[a`moOZm

Ho$ Eg nQ>ob, à~§YH$, ~rB© ({g{db)

S>r ~r bmbMÝXmZr, Cn à~§YH$,~rB© (‘oH$.) nrOrS>rAmB©E‘

EZS>rS>r~r, H$mobH$mVm [~hmaear’$ n[a¶moOZm ñWb>, [~hmaear’$, Zmb§Xm nr gmhm, d[aîR> à~§YH$, ~rQ>oH$ (H¥${f A{^`m§{ÌH$s)

Eg gr gwaMm¡Yar, d[að> à~§YH$,~rB© (Bbo³Q>)

{dZ¶ AmB© Hw$bH$Uu, à~§YH$,~rB© ({g{db)

OgXod qgh, Cn à~§YH$, ~rQ>oH$ (BboŠQ>), E‘ Q>oH$ (nmda B§Or.)

àem§V ^Å>mMm¶©, Cn à~§YH$, ~rB© ({g{db) nrOrS>r~rE

hmOrnwa S>oar n[a¶moOZm ñWb>, hmOrnwa

A§OZr Hw$‘ma, Cn à~§YH$, ~rB© ({g{db)

‘ZmoO Hw$‘ma, Cn à~§YH$,~r Q>oH$ (‘oZw’o$H$. B§Or.)

new àOZZ

Ho$ Ama {ÌdoXr, ‘hmà~§YH$, ~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr, ’o$bmo (AmB©AmB©E‘-~r)

E‘ Zm‘Omoer, Cn ‘hmà~§YH$, E‘drEggr (new àOZZ)

E‘ `y {gÔrH$s, Cn ‘hmà~§YH$, ~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr (doQ>. Am°ãg. EÊS> Jm¶ZoH$)

S>r Or aKwn{V,d[aîR> à~§YH$, ~rdrEggr, nrOrS>rAmaS>rE‘

Or {H$emoa, d[aîR> à~§YH$, ~rdrEggr, E‘Eggr (So>ar, EZr. OoZ. EÊS> ~«rqS>J)

E‘ ñdm{‘ZmWZ, d[að> à~§YH$,~rdrEggr, E‘Eggr (new {dkmZ)

Ama Ho$ lrdmñVd, à~§YH$, ~rEggr, nrOrS>rgrE, grAmB©gr

g§Vmof Ho$ e‘m©, Cn à~§YH$,~rdrEggr Ed§ EEM, nrOrS>rAmaE‘

aZ‘b E‘ A‘~m{b¶m, Cn à~§YH$, ~rB© (H$moån. B§Or)

g§V{V narjU n[a¶moOZm, Ah‘Xm~mX

Eg JmoamZr, d[að> à~§YH$,~rdrEggr, E‘drEggr (doQ>r Jm¶Zo Ed§ Am°ãg), nrOrS>rE‘E‘

EZ Or ZmB©, à~§YH$, ~rdrEggr, E‘drEggr (EZr. ~«rqS>J)

~¡§JbmoaAma H$meramO, Cn ‘hmà~§YH$, ~rdrEggr, E’$AmadrgrEg

Eb gr ZyÝg, d[aîR> à~§YH$, ~rdrEggr

~rH$mZoaAma S>r ~Kob, d[að> à~§YH$,~rdrEggr EÊS> EEM

‘oaR>

Ama Amo Jwám, d[að> à~§YH$, E‘drEggr (‘o{S>.)

dr nr ^mo§gbo, à~§YH$,~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr (‘o{S>.)

Zmam¶U Ho$ ZmZmoQ>o, à~§YH$,{S>ßbmo‘m-H¥${f, ~rdrEggrEÊS>EEM

E‘ Eb Jdm§S>o, Cn à~§YH$, ~rdrEggr, E‘drEggr (doQ.> ‘oS.>)

‘hogmUmnamJ Ama n§S>çm, à~§YH$, ~rdrEggr EÊS> EEM, E‘~rE (EMAmaE‘)

amohVH$

gw[OV gmhm, à~§YH$, ~rEggr (H¥${f), E‘Eggr (So>[a¨J), nrEMS>r (EZr. OoZ. EÊS> ~«rqS>J)

{demb Hw$‘ma, Cn à~§YH$, ~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr (doQ>.> ga.)

nm|{S>Moar

E‘ Hy§$Ow, Cn ‘hmà~§YH$,~rdrEggr, nrOrS>r~rE, E‘~rE

dr Ho$ CnmÜ¶m¶, d[að> à~§YH$,E‘Eggr (H¥${f)

E gwYmH$a, Cn à~§YH$,~rdrEggr, E‘drEggr, nrEMS>r (new àOZZ)

new ñdmñÏ`

Or Ho$ e‘m©, ‘hmà~§YH$, ~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr (~o³Q>r[a¶mobm°Or)

E dr h[a Hw$‘ma, à~§YH$, ~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr (‘mBH«$mo.)

BpÊS>`Z Bå`yZmobm°{OH$ëg {b{‘Qo>S>>, h¡Xam~mX

Eg Ho$ amUm, d¡km{ZH$ III, ~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr (‘mB©H«$mo.), nrEMS>r (‘mB©H«$mo)

E’$ ‘wIOr©, d¡km{ZH$ III, ~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr (doQ>. ‘mB©H«$mo.)

nmoZÝZm EZ E‘, d¡km{ZH$ I, ~rEggr (H¥${f), E‘Eggr (‘mB©H«$mo.)

new nmofUE‘ Ama JJ©, ‘hmà~§YH$, E‘Eggr (new nmofU), nrEMS>r (new nmofU)

E Ho$ JJ©, d[að> à~§YH$,E‘Eggr (H¥${f)

E Ho$ d‘m©, d[að> à~§YH$,~rQ>oH$ (H¥${f B§Or)

{XJ{dO¶ qgh, à~§YH$,E‘Eggr (H¥${f), nrEMS>r (EJ«mo)

Eg Eg Ý¶m‘Jm|‹S>m, à~§YH$, E‘Eggr (H¥${f)

~r E‘ ^§S>oar, d¡km{ZH$ I, ~rdrEggr, E‘drEggr (new nmofU)

n§H$O Eb eoa{g¶m, d¡km{ZH$ I, ~rdrEggr, E‘EdrEggr (new nmofU)

g¡H$V> gm‘§V, Cn à~§YH$, ~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr (new nmofU)

àrV‘ Ho$ g¡{H$¶m, Cn à~§YH$, ~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr (new nmofU)

‘¶§H$ Q>§S>Z, Cn à~§YH$, ~rEggr, E‘Eggr (H¥${f) (new nmofU), nrEMS>r (new nmofU)

g{MZ Ho$ gobHo$, Cn à~§YH$,~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr, nrEMS>r (new nmofU)

amï

´>r¶ S

>oar {d

H$mg

~moS

>©

dm

{f©H$

[anm

oQ>© 2

01

0 -

20

11

66


XrnH$ {gÝhm, Cn à~§YH$,~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr, nrEMS>r (new nmofU)

^wnoÝÐ Q>r nmoÝX~m, Cn à~§YH$,~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr, nrEMS>r (new nmofU)

nmbZnwa

EZ Ama Kmof, Cn à~§YH$,~rdrEggr EÊS> EEM, E‘Eggr (new nmofU)

n§H$O qgh, Cn à~§YH$,E‘Eggr (H¥${f)


amo‘r OoH$~, à~§YH$, E‘Eggr (H¥${f)

{MÎmya

~r dr ‘hoeHw$‘ma, à~§YH$,E‘Eggr (H¥${f)

Ym¡bnwaamOoe e‘m©, à~§YH$, E‘Eggr (H¥${f), nrEMS>r (EJ«mo)

JOam¡bmQ>r gr Jwám, à~§YH$,~rEggr (Am°Zg©), E‘Eggr (H¥${f), nrEMS>r (EJ«mo)

OJXrenwa

gã¶gm§Mr am°¶, Cn à~§YH$,~rEggr (H¥${f) Am°Zg©,E‘Eggr (H¥${f), {dñVma {ejm, nrOrS>rAmaS>r

g|Q>a ’$m°a EZm[b{gg EÊS> b[ZªJ BZ bmB©d ñQ>m°H$ EÊS> ’y$S>

S>r Ho$ e‘m©, Cn ‘hmà~§YH$,E‘Eggr (S>oar ‘mBH«$mo), nrEMS>r (S>oar ~¡³Q>r[a¶mobm°Or)

amOrd Mmdbm, d¡km{ZH$ III, ~rEggr, E‘Eggr (new nmofU), nrEMS>r (new nmofU)

Ho$ ^Å>mMm¶©, à~§YH$,~rdrEggr, E‘drEggr (‘mBH«$mo)

hf}Ð [g§h, à~§YH$, ~rB© (Bbo³Q>. EÊS> nmda B§Or.), E‘~rE (‘mH}$qQ>J)

Hw$bXrn AJ«dmb, d¡km{ZH$ II, ~rEggr, E‘Eggr (ImÚ àm¡Úmo{JH$s), nrEMS>r (ImÚ àm¡Úmo{JH$s)

Eg Ho$ Jwám, d¡km{ZH$ I, E‘Eggr (H¥${f)

ñdmJ{VH$m {‘lm, d¡km{ZH$ I, ~rEggr (~m°Q>Zr), E‘Eggr (‘mB©H«$mo.)

Z§{XZr goZ, d¡km{ZH$ I, ~rEggr, E‘Eggr (‘mB©H«$mo.)

{OJa S>r H§$gmam, d¡km{ZH$ I, ~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr (new nmofU EÊS> OoZo{Q>³g)

Cñ‘m Ho$ gmoZr, d¡km{ZH$ I, ~rEggr (~m¶moHo$‘), E‘Eggr (~m¶moHo$‘)

àemgZ E‘ EZ ~wM, ‘hmà~§YH$, ~rEggr, EbEb~r, E‘EbS>ãë¶y

Ho$ Eb Ymob{H$`m, d[að> à~§YH$, ~rEggr, EbEb~r

Eg Ho$ H$moR>mar, à~§YH$, E‘E ({hÝXr), nrOrS>rE‘ (nrE‘ EÊS> EbS>ãë`y)

JwbeZ Hw$‘ma e‘m©, à~§YH$,~rE, {S>ßbmo‘m (hmoQ>ob ‘oZoO‘|Q>)

S>r gr na‘ma, Cn à~§YH$, E‘ H$m°‘, EbEb~r (OZab), E‘EgS>ãë`y, nrOrS>rEMAmaE‘

Ama nr S>moS>m‘Ur, Cn à~§YH$,~rH$m°‘, EbEb~r

EZS>rS>r~r, {X„r

AZ§VnÙZm^Z Eg EZ, d[að> à~§YH$,~rEggr, ~rOrEb, nrOrS>r (nrE‘ EÊS> AmB©Ama), nrOrS>rAmaS>rE‘

EZS>rS>r~r, ‘w§~B©

Ho$ Ama gr {n„B©, Cn à~§YH$,E‘E (A§J«oOr), nrOrS>rnrE‘

boIm

dmB© dmB© nmQr>b, Cn ‘hmà~§YH$, ~rH$m°‘, EbEb~r, nrOrS>rAmaS>rE‘, AmB©grS>ãë`yE (B§Q>a), EgEEg (dm{UpÁ`H$)

dr Ho$ bYmZr, d[að> à~§YH$, E‘ H$m°‘, EgEEg (dm{UpÁ`H$), AmB©grS>ãë`yE (B§Q>a)

Eg aKwn{V, d[aîR> à~§YH$, E‘ H$m°‘, AmB©grS>ãë`yE, nrOrS>rAmaS>rE‘

gr E‘ O¶ e§H$a, à~§YH$, ~rH$m°‘, grE (B§Q>a)

{MamJ Ho$ godH$, Cn à~§YH$, ~rEggr, (J{UV), nrOrS>rgrE, nrOrS>rQ>rnr, AmB©grS>ãë`yE

{dZ¶ Jwám, Cn à~§YH$,~r H$m°‘, AmB©grS>ãë¶yE

H$ënoe Hw$‘ma Oo nQ>ob, Cn à~§YH$, ~r~rE, E‘ H$m°‘, AmB©grS>ãë`yE

nr`yf EM nQ>ob, Cn à~§YH$, ~rEggr (J{UV), S>rQ>rEb, AmB©grS>ãë`yE

Q>r gw~«ô‘Ê`‘, Cn à~§YH$, ~r H$m°‘, E‘~rE ({dÎm), AmB©grS>ãë`yE[d[nZ Zm‘Xod, Cn à~§YH$,E‘H$m°‘, nrOrS>rgrE, AmB©grS>ãë¶yE

nr Or ‘Zgyar, Cn à~§YH$,E‘H$m°‘, grE

{d{Y

nr lr am‘m ‘y{V©, d[að> à~§YH$,E‘E, EbEbE‘

doUw g‘wÐbm, Cn à~§YH$, EbEb~r

S>oar n[a¶moOZmE§> PmaI§S> S>oar n[a¶moOZm>, am±Mr E Ho$ AJ«dmb, d[að> à~§YH$, E‘ H$m°‘

Og~ra qgh, d[að> à~§YH$,~rQ>oH$ (EJ«r B§Or), E‘Q>oH$ (nmoñQ> hmd} Q>oH$)

~r EZ qgh, d[að> à~§YH$, ~rE, {S>ßbmoo‘m (ghH$m[aVm à~§YZ)

Eg Ho$ narX>m, à~§YH$, ~rB© (Bbo³Q>)

gw{à¶m gaH$ma, à~§YH$, ~rEggr, E‘grE

Xn©U emh, Cn à~§YH$, ~r H$m°‘, E‘~rE

M¡Vmbr M¡Q>Ou, Cn à~§YH$, ~rE, E‘E (VwbZmË‘H$ gm{hË`)

{demb Hw$‘ma {‘lm, Cn à~§YH$,~rE, E‘E (EgS>ãë¶y)

A§Jmob> S>oar n[a¶moOZm, A§Jmob

Q>r Q>r {dZm¶J‘, à~§YH$, ~rB© (H¥${f), nrOrS>rAmaE‘

à{V{Z¶w{º$ na ObJm±d Xþ½Y g§K Ama Eg bhmZo, Cn ‘hmà~§YH$, ~rQ>oH$, (Ho$‘), nrOrS>rAmaE‘

Cn{Z¶w{º$ na doñQ> Ag‘ {‘ëH$ àmoS>çygg© H$m°Amonao{Q>d ¶y{Z¶Z {b{‘Q>oS>, JwdmhmQ>r

E‘ R>mHw$a, d[að> à~§YH$, ~rdrEggr EÊS> EEM, E‘drEggr (gO©ar)

E AmZ§X, d[að> à~§YH$,E‘Eggr (S>oar AW©), nrEMS>r (S>oar AW©)

nr Ho$ ~mJMr, d[að> à~§YH$,~rB© (‘oH$.), nrOrS>rAmaS>rE‘

Ama ‘Ow‘Xma, à~§YH$, ~rEggr (H¥${f), nrOrS>rAmaE‘

Vwfma H$mpÝV nmÌm, à~§YH$,~rH$m°‘, AmB©grS>ãë¶yE, grE

gwaoe nhm{S>¶m, Cn à~§YH$,~r Q>oH$ (S>oar Q>oH$), E‘Eggr (S>o[a¨J)

em§Vmboå~r {be‘, Cn à~§YH$,~rE (A§J«oOr), E‘E (Eg S>ãë¶y)

{b‘boZbmb ‘mQ>o, Cn à~§YH$,~rEggr, nrOrS>rS>rE‘

13

H¥$VkVm - kmnZ

• {Obm ghH$mar Xw½Y CËnmXH$ g§K, ‘hmg§K VWm gh^mJr amÁ` VWm Ho$ÝÐ em{gV gaH$ma|

• ^maV gaH$ma, {deofH$a newnmbZ So>ar Ed§ ‘Ëñ`-nmbZ {d^mJ, H¥${f ‘§Ìmb` VWm ¶moOZm Am¶moJ

• Ho$ÝÐr¶ H$nmg àm¡Úmo{JH$s AZwg§YmZ g§ñWmZ (grAmB©AmagrAmoQ>r)

• amï´>r¶ Bå¶yZmobm°Or g§ñWmZ, ZB© {Xëbr

• à‘wI ñdm‘r ‘o{S>H$b H$m°boO, H$a‘gX, JwOamVê$nm§H$H$… H$m°an

moaoQ> H

$m°å¶w{

ZHo$e

Z g[

d©goµO (

B§{S>¶

m) à

mBdoQ

> {b{‘

Q>oS>

•N>m¶

m§H$Z… amO

oÝÐ e

m°•‘

wÐH$…

Ý¶y O

¡H$ {àq

Q>J à

og àm

BdoQ>

{b{‘

Q>oS>

amï´>r` So>ar {dH$mg ~moS©>

H$m¶m©b¶nmoñQ> ~m°Šg Z§. 9506, VIII ãbm°H$, 80 ’$sQ> amoS>, H$moa‘§Jbm, ~¢Jbmoa 560 095Q>o{b’$moZ: (080) 25711391/25711392’¡$Šg: (080) 25711168B©-‘ob: [email protected]

‘w»`mb`nmoñQ> ~m°Šg Z§. 40, AmU§X 388 001Q>o{b’$moZ: (02692) 260148/260149/260160 ’¡$Šg: (02692) 260157 B©-‘ob: [email protected]

S>rHo$ ãbm°H$, goŠQ>a II, gm°ëQ> boH$ {gQr, H$mobH$mVm 700 091 Q>o{b’$moZ: (033) 23591885/23591886 ’¡$Šg: (033) 23591883B©-‘ob: [email protected]

nmoñQ> ~m°Šg Z§. 9074, doñQ>Z© EŠgàog hmB©do, JmoaoJm±d nyd©, ‘w§~B© 400 063Q>o{b’$moZ: (022) 26856675/26856678’¡$Šg: (022) 26856122B©-‘ob: [email protected]

ßbm°Q> Z§. E-3, goŠQ>a-1, ZmoES>m 201 301Q>o{b’$moZ: (0120) 4514900’¡$Šg: (0120) 4514957B©-‘ob: [email protected]

Documents

amï´>r¶ S>oar {dH$mg ~moS>© - Welcome to nddb.coop ... AR 2010-2011.pdf · amï´>r¶ S>oar {dH$mg ~moS >© dm{f©H$ [anmoQ>© 2010 - 2011 04 amï´>r¶ S>oar ¶moOZm 11 S>oar