Embed Size (px)
Citation preview
Innovations for a better world.Innovations for a better world.
Hammer mill VerticaTM.DFZK
2
Hammer mill VerticaTM.
Energy-efficient system.
Easy maintenance and long service life.No external aspiration.
The vertical hammer mill Vertica is suitable for use in breweries and distilleries, with all common mash filter systems for barley,
malt, wheat, rye, sorghum, rice, maize and maize grits. Compared to other hammer mills, Vertica is a system with low invest-
ment, low maintenance costs and high performance.
Benefits.
Up to 30% energy saving.
Reinforced sieves and tempered beaters for reduced
maintenance.
Low investment costs.
Shock-proof design and optical spark detection for
greater safety.
Low energy requirement.
Thanks to the closed milling chamber no aspiration is required
for the grinding process. In comparison with standard horizontal
hammer mills, there is energy saving of at least 30 percent.
Simple maintenance.
There is simple access to sieves and beaters thanks to
the cone, which can be lowered automatically, as well as
the quick changing of inserted or screwed in wearing
parts, resulting in minimal operational interruptions.
Maintenance requirements are reduced by reinforced sie-
ves with up to four times the service life and tempered
beaters with up to double the service life.
Low investment costs.
Compared to other hammer mills, Vertica is a system
with low investment, low maintenance costs and high
performance.
Shock-proof design.
The rotor braking, following the counter-current principle,
brings the rotor to a halt immediately. This ensures
maximum reliability and less downtime. The shock-proof
cone locking as well as the two-hand safety switch
prevent improper operation of the cone. Temperature and
vibration monitoring (optional) offer additional safety.
2x longer service life 48 beaters of optimized
steel quality
4x longer service life thanks to sieves of
optimized steel quality
Monitoring of safety functions
with the control device DFCQ
More than 30 % energy saving
feeding with gravitation and without aspiration in
the milling chamber
3
Hammer mill VerticaTM.
Energy-efficient system.
Compact design for your plant.Greater safety.
Safe system.
Continuous feed into the hammer mill proceeds via a fee-
ding device. The machine control DFCQ regulates the
operation of the Vertica hammer mill. It starts and stops
the motor, controls the cone, monitors safety functions
and regulates the flow rate.
Optical spark detection.
The outlet, with optical detection of sparks, a bursting
disk as well as a blow-through airlock as a decoupling
element, meets the explosion protection requirements for
breweries and distilleries.
Type Flow rate* Motors Sieve configuration Weight Volume
[t/h] 50 Hz 60 Hz Sieve area [m2] Sieve hole-Ø [mm] [kg] [m2]
DFZK-1max. 16
55 / 75 / 90 /
110 kW
1500 min-1
63 / 86 / 103 /
126 kW
1800 min-1
0,7 m22,0 / 2,5 / 3,0 / 3,5 /
4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0
2000 13.30
DFZK-2max. 32
4000 23.60
* Depending on raw material and granulation.
DFZK-2DFZK-1 1490
575
320
75
02
50
0
max
. 2
58
0
max
. 2
58
0
12
00
25
00
540
752.5
15052995
Bühler GmbH
DE-92339 Beilngries
Germany
T +49 8461 701 0
F +49 8461 701 133
buhlergroup.com/brewing
Flye
r D
FZK
(BR
) en
12/1
7 ZA
CC
