Amores 1.2

Amores 1.2

Esse quid hoc dicam, quod tam mihi dura videntur

    strata, neque in lecto pallia nostra sedent,

Amores 1.2

Esse quid hoc dicam, quod tam mihi dura videntur

    strata, neque in lecto pallia nostra sedent,

Hoc faciam.Hoc faciam?

Amores 1.2

Esse quid hoc dicam, quod tam mihi dura videntur

    strata, neque in lecto pallia nostra sedent,

Amores 1.2

et vacuus somno noctem, quam longa, peregi,    lassaque versati corporis ossa dolent?

Amores 1.2

et vacuus somno noctem, quam longa, peregi,    lassaque versati corporis ossa dolent?

Amores 1.2

nam, puto, sentirem, si quo temptarer amore.    an subit et tecta callidus arte nocet?

Amores 1.2

nam, puto, sentirem, si quo temptarer amore.    an subit et tecta callidus arte nocet?

Amores 1.2

nam, puto, sentirem, si quo temptarer amore.    an subit et tecta callidus arte nocet?

Amores 1.2

sic erit; haeserunt tenues in corde sagittae,    et possessa ferus pectora versat Amor.

Amores 1.2

sic erit; haeserunt tenues in corde sagittae,    et possessa ferus pectora versat Amor.

Amores 1.2

sic erit; haeserunt tenues in corde sagittae,    et possessa ferus pectora versat Amor.

Me miserum! certas habuit puer ille sagittas.     uror, et in vacuo pectore regnat Amor.

Amores 1.2

Cedimus, an subitum luctando accendimus ignem?

    cedamus! leve fit, quod bene fertur, onus.

Amores 1.2

Cedimus, an subitum luctando accendimus ignem?

    cedamus! leve fit, quod bene fertur, onus.

Amores 1.2

Cedimus, an subitum luctando accendimus ignem?

    cedamus! leve fit, quod bene fertur, onus.

Amores 1.2

vidi ego iactatas mota face crescere flammas    et rursus nullo concutiente mori.

Amores 1.2

vidi ego iactatas mota face crescere flammas    et rursus nullo concutiente mori.

Amores 1.2

vidi ego iactatas mota face crescere flammas    et rursus nullo concutiente mori.

Amores 1.2

vidi ego iactatas mota face crescere flammas    et rursus nullo concutiente mori.

Amores 1.2

verbera plura ferunt, quam quos iuvat usus aratri,

    detractant prensi dum iuga prima boves.

Amores 1.2

asper equus duris contunditur ora lupatis,    frena minus sentit, quisquis ad arma facit.

Amores 1.2

asper equus duris contunditur ora lupatis,    frena minus sentit, quisquis ad arma facit.

Amores 1.2

acrius invitos multoque ferocius urget    quam qui servitium ferre fatentur Amor.

Amores 1.2

acrius invitos multoque ferocius urget    quam qui servitium ferre fatentur Amor.

The subjugation of the lover

Amores 1.2

acrius invitos multoque ferocius urget    quam qui servitium ferre fatentur Amor.

Amores 1.2

En ego confiteor! tua sum nova praeda, Cupido;

porrigimus victas ad tua iura manus.

Amores 1.2

nil opus est bello—veniam pacemque rogamus; nec tibi laus armis victus inermis ero.

Amores 1.2

nil opus est bello—veniam pacemque rogamus; nec tibi laus armis victus inermis ero.

Amores 1.2

nil opus est bello—veniam pacemque rogamus; nec tibi laus armis victus inermis ero.

Amores 1.2

necte comam myrto, maternas iunge columbas;

qui deceat, currum vitricus ipse dabit,inque dato curru, populo clamante triumphum,

stabis et adiunctas arte movebis aves.

Amores 1.2

necte comam myrto, maternas iunge columbas;

qui deceat, currum vitricus ipse dabit,inque dato curru, populo clamante triumphum,

stabis et adiunctas arte movebis aves.

Amores 1.2

necte comam myrto, maternas iunge columbas;

qui deceat, currum vitricus ipse dabit,inque dato curru, populo clamante triumphum,

stabis et adiunctas arte movebis aves.

Amores 1.2

necte comam myrto, maternas iunge columbas;

qui deceat, currum vitricus ipse dabit,inque dato curru, populo clamante triumphum,

stabis et adiunctas arte movebis aves.

Relative clause of purpose: ‘He sent a man who would/was supposed to talk to us.’

Amores 1.2

necte comam myrto, maternas iunge columbas;

qui deceat, currum vitricus ipse dabit,inque dato curru, populo clamante triumphum,

stabis et adiunctas arte movebis aves.

Amores 1.2

necte comam myrto, maternas iunge columbas;

qui deceat, currum vitricus ipse dabit,inque dato curru, populo clamante triumphum,

stabis et adiunctas arte movebis aves.

Amores 1.2

necte comam myrto, maternas iunge columbas;

qui deceat, currum vitricus ipse dabit,inque dato curru, populo clamante triumphum,

stabis et adiunctas arte movebis aves.

Amores 1.2

necte comam myrto, maternas iunge columbas;

qui deceat, currum vitricus ipse dabit,inque dato curru, populo clamante triumphum,

stabis et adiunctas arte movebis aves.

The Roman Triumph, especially in the Republican era was the crowning achievement

of a Roman General. The procession of the Roman army, allowed within the city gates for this special event, displayed captured leaders

and slaves, and any treasure looted on campaign, was a grand spectacle of enormous

proportions.

Relief of a triumph from the Arch of

Marcus Aurelius in

Tripoli

Peter Paul Rubins, “A Roman Triumph” c. 1630The figure group includes (from left to right):

maidens who could serve at sacred rites; animals for sacrifice; trumpeters and pipe players;

slaughterers; in the centre dressed in red, a 'pontifex' (priest), with above him a soothsayer; and

elephants bearing fruit and incense burners.

Marble Roman sarcophagus depicting the Triumph of Bacchus returning from India,

currently in the Walters Art Museum in Baltimore, Maryland.

Amores 1.2

ducentur capti iuvenes captaeque puellae; haec tibi magnificus pompa triumphus erit.

Amores 1.2

ducentur capti iuvenes captaeque puellae; haec tibi magnificus pompa triumphus erit.

Amores 1.2

ducentur capti iuvenes captaeque puellae; haec tibi magnificus pompa triumphus erit.

Amores 1.2

ipse ego, praeda recens, factum modo vulnus habebo

et nova captiva vincula mente feram.

Amores 1.2

ipse ego, praeda recens, factum modo vulnus habebo

et nova captiva vincula mente feram.

Amores 1.2

ipse ego, praeda recens, factum modo vulnus habebo

et nova captiva vincula mente feram.

Amores 1.2

Mens Bona ducetur manibus post terga retortis,

et Pudor, et castris quidquid Amoris obest.

Amores 1.2

Mens Bona ducetur manibus post terga retortis,

et Pudor, et castris quidquid Amoris obest.

Amores 1.2

Mens Bona ducetur manibus post terga retortis,

et Pudor, et castris quidquid Amoris obest.

Amores 1.2

omnia te metuent; ad te sua bracchia tendens vulgus 'io' magna voce 'triumphe!' canet.

Amores 1.2

omnia te metuent; ad te sua bracchia tendens vulgus 'io' magna voce 'triumphe!' canet.

miles 'io' magna voce 'triumphe' canet (Tib. 2.5.118)

But you, I warn, spare your sacred poet, girl,since there’s a guardian god watches over poets,so that I may tell of Messalinus, when he carries

the conquered towns, prizes of war, before his chariot,wearing the laurel himself: the soldiers, wreathed

with wild bay, singing: “Io, Triumphe” in loud voices.

Amores 1.2

blanditiae comites tibi erunt Errorque Furorque,

adsidue partes turba secuta tuas.

Amores 1.2

blanditiae comites tibi erunt Errorque Furorque,

adsidue partes turba secuta tuas.

Amores 1.2

blanditiae comites tibi erunt Errorque Furorque,

adsidue partes turba secuta tuas.

quo me Fama levat terra sublimis, et a me nata coronatis Musa triumphat equis,

et mecum in curru parvi vectantur Amores, scriptorumque meas turba secuta rotas.

Propertius 3.1.9-12

Amores 1.2

blanditiae comites tibi erunt Errorque Furorque,

adsidue partes turba secuta tuas.

quo me Fama levat terra sublimis, et a me nata coronatis Musa triumphat equis,

et mecum in curru parvi vectantur Amores, scriptorumque meas turba secuta rotas.

Propertius 3.1.9-12because of it Fame raises me high above Earth, and, born of me, a Muse goes in triumph with flower-hung horses, and young Loves ride with me in the chariot,

and a crowd of writers hangs there at my wheels.

Amores 1.2

blanditiae comites tibi erunt Errorque Furorque,

adsidue partes turba secuta tuas.

quo me Fama levat terra sublimis, et a me nata coronatis Musa triumphat equis,

et mecum in curru parvi vectantur Amores, scriptorumque meas turba secuta rotas.

Propertius 3.1.9-12because of it Fame raises me high above Earth, and, born of me, a Muse goes in triumph with flower-hung horses, and young Loves ride with me in the chariot,

and a crowd of writers hangs there at my wheels.

Amores 1.2

adsidue partes turba secuta tuas.

scriptorumque meas turba secuta rotas.Propertius 3.1.9-12

Amores 1.2

his tu militibus superas hominesque deosque; haec tibi si demas commoda, nudus eris.

Amores 1.2

his tu militibus superas hominesque deosque; haec tibi si demas commoda, nudus eris.

Amores 1.2

his tu militibus superas hominesque deosque; haec tibi si demas commoda, nudus eris.

Amores 1.2

his tu militibus superas hominesque deosque; haec tibi si demas commoda, nudus eris.

Amores 1.2

Laeta triumphanti de summo mater Olympo plaudet et adpositas sparget in ora rosas.

Amores 1.2

tu pinnas gemma, gemma variante capillos ibis in auratis aureus ipse rotis.

Amores 1.2

tu pinnas gemma, gemma variante capillos ibis in auratis aureus ipse rotis.

Amores 1.2

tu pinnas gemma, gemma variante capillos ibis in auratis aureus ipse rotis.

Amores 1.2

tu pinnas gemma, gemma variante capillos ibis in auratis aureus ipse rotis.

Amores 1.2

tunc quoque non paucos, si te bene novimus, ures;

tunc quoque praeteriens vulnera multa dabis.

Amores 1.2

tunc quoque non paucos, si te bene novimus, ures;

tunc quoque praeteriens vulnera multa dabis.

Amores 1.2

tunc quoque non paucos, si te bene novimus, ures;

tunc quoque praeteriens vulnera multa dabis.

Amores 1.2

non possunt, licet ipse velis, cessare sagittae;

fervida vicino flamma vapore nocet.

Amores 1.2

non possunt, licet ipse velis, cessare sagittae;

fervida vicino flamma vapore nocet.

Amores 1.2

talis erat domita Bacchus Gangetide terra; tu gravis alitibus, tigribus ille fuit.

Claes Corneliszoon Moeyaert, “The Triumph of Bacchus” 1624

Amores 1.2

talis erat domita Bacchus Gangetide terra; tu gravis alitibus, tigribus ille fuit.

Amores 1.2

Ergo cum possim sacri pars esse triumphi, parce tuas in me perdere, victor, opes!

Amores 1.2

Ergo cum possim sacri pars esse triumphi, parce tuas in me perdere, victor, opes!

Amores 1.2

Ergo cum possim sacri pars esse triumphi, parce tuas in me perdere, victor, opes!

Amores 1.2

adspice cognati felicia Caesaris arma— qua vicit, victos protegit ille manu.

Amores 1.2

adspice cognati felicia Caesaris arma— qua vicit, victos protegit ille manu.

Amores 1.2

adspice cognati felicia Caesaris arma— qua vicit, victos protegit ille manu.

Amores 1.2

adspice cognati felicia Caesaris arma— qua vicit, victos protegit ille manu.