Dedicado

a Quimi y Emma

Anna

a Clem y Lola

Ale

Agradecemos a

Chechu, Mariano y

María del Carmen

ALEJANDRA TOLEDOANNA CUBEIRO

REBUZNOS, CANTOS, BALIDOS...

CÁNDIDA LLEGA A LA PISTA

EMPUJA EL VIENTO SUS MAPAS

EL TIEMPO APLACA SU PRISA

REMOLINEA PREGUNTAS

MEZCLA MIEDO CON AUDACIA

¿SERÁ ACÁ, ENTRE ESTE AZUL?

¿SERÁ ACÁ, ENTRE ESTAS PAMPAS?

SUSURRA ROMPECABEZAS

MIENTRAS COMPARTE MIRADAS

ESPERA SIN DETENERSE

¡SOÑAR NO LE CUESTA NADA!

EN LA AZULIDAD DULCINEA

JUEGA CON SU PROPIA SOMBRA

BICHITOS QUE VAN Y VIENEN

COMO TROMPOS LA ALBOROTAN

AFUERA DEL CORAZÓN

TIBIOS SILENCIOS LA LLAMAN

BORBOTEADOS DE SEÑALES

REGALITOS PARA EL ALMA

PERDIDO EL MIEDO DE MIEL

SE DESPEGA SU CINTURA

SURGEN DESEOS DE ANDAR

¡LE VAN CAYENDO LAS PLUMAS!

ENREDADA ENTRE PIRUETAS

AL LABERINTO SE ENTREGA

MAGIA DE VIEJOS TESOROS

LA BAUTIZAN HECHICERA

LA CUMBIA Y LA FIESTA BROTAN

ENTONCES TEJE CERTEZAS

EL CASCABEL DE SU BOCA

COSECHA DE NUEVOS MUNDOS

ALEJANDRA TOLEDOCasi nazco en un cine, donde estaban mi mamá y mi papá viendo “Esplendor sobre la hierba”. Eso sucedió un día invernal de julio de 1962, en Río Cuarto, Argentina. Como siempre fui curiosa, estudié muchas cosas diversas y apasionantes. Después trabajé y viajé por varios países. Cierta vez entré a un teatro, encontré a Cándida y desde entonces vivo feliz. Tengo amores grandes y redondos. Me gusta leer, escribir, comer duraznos, dar clases y salir de andanzas con amigos de la mano de Cándida.

ANNA MARÍA CUBEIRONací en julio de 1979, un día de verano en Barcelona, acunada por el Mediterráneo. Allí crecí, entre juegos, libros, películas y abrazos. Estudié, viajé y trabajé encontrando mi vocación en el teatro y el diseño. Hasta que en 2009 me mudé a Córdoba (Argentina) por cosas de la vida y del querer. Vivo feliz disfrutando de mis hijos, mi familia y amigos, aunque con el corazón repartido aquí y allá. Me gusta dibujar, leer, viajar y disfrutar de los pequeños placeres de la vida.

Somos parte de Balbuceandoteatro, grupo independiente de la ciudad de Córdoba, Argentina. Desde el año 2000 producimos espectáculos, intervenciones, obras, teatro y más teatro. Después, encontramos el circo criollo y el clown o payaso, y nos apasionamos. Ahora, junto a nuestros amigos de Ediciones de la Terraza, producimos este libro que dialoga con el espectáculo Cándida Dà, creación colectiva de Alejandra Toledo, Cecilia “Chechu” Astini, Anna Cubeiro, Gabriel Aguirre y Mariano Medina, estrenada en agosto de 2012 en el teatro “La Calle” de la ciudad de Córdoba.

AGRADECEMOS CO CO CO CON MUCHO AFECTO A TODOS LOS ACTIVISTAS

QUE HICIERON POSIBLE QUE CÁNDIDA DÀ SEA LIBRO:

Na Ininain, Nora Nespral, Tania y Ema, Romina López, Alex Appella, Ignacio Badano, Matías Monin, Caro Mazzetti,

Maneco, Fabià Asensi, Susana Allori, Rubén López, Mónica Armengol, Paulina Muratore, Soledad Vignolles,

Luis Paredes, Juan Pablo Sánchez, María Gabriela Sánchez, Daniela Martín - Convención Teatro, Dani Livadiotis,

Adrian Benelli, Dídac Cubeiro, Enrique Escobar, Marisa Pérez Alonso, María Gatica, Javier, Fernanda Fabbio,

Carolina, María Raquel Arraigada, Marcela Susana Toledo, Laura Ros, Gastón Sironi, Cecilia Bettolli, Graciela Frega,

Juan Martín Medina, Andrea Cigna y Javier Lorenzati, Laura Chagardoy, Juan Manuel Toledo, Clem y Lola, Pino,

Romina, Coqui Dutto, Gladys, Adriana Cáceres, Pablo Terré, Librería El Profe, Ignacio Figueroa, Irene Scalabrelli,

Gerardo Pérez Taschetta, Cris Bruix, María Julia Medina, Santi Oliveras, Silvia Giambroni, Paula Farias Flachs,

Emiliano Cosacov Martinez, Ruth Kaufman, Nieves y José Antonio, Juan José Rodríguez Meira, Mari Carmen Rodríguez

Meira, Valeria Albreht, Claudia Rivarola, Alejandra Correa, Adriana Morán Sarmiento, Laura Roldán Devetach,

Susana Gaggero, Ceci Raspo, Cristina Alvarez Ambrosia y Nicolás Cosa, Meli Alvarez, Anna Martí Pi, Marcelo Oglietti,

María Beatriz Valencia, Andrea Rodríguez Elizondo, Mariana Costa, Cecilia, Matías Herrera Córdoba, Duilio Schinner,

Tere Andruetto, Florencia Ortiz, Federico Gil Solá, Miguel Bertino, Raúl Sansica, Sabina Rodríguez, María José Medina,

Lau W, Andrea Molas, Alcira Pascuzzi, María Elisa Bettolli, Bego y Fernando Cubeiro, María Cubeiro, Mikel Cubeiro,

Cecilia Malem, Silvia Scauso, Juan Maieron y Sole Rebelles, Alberto Melendez, Leonardo Amarilla, Ana Lucía Perez

Rodriguez, Ana Lucía Medina, Cecilia Sehringer, viqui_ml, Mamina Allende, Diego Lavayen, Carolina Vaca Narvaja,

Vero Quiroga, Melisa Giorgis, Polo Muratore, Federico Robino, Myriam Mohaded, Marité Iturriza, Miriam Palacio,

Mauri Cesari, Marina, Graciela Cusidó, Alex Muñoz, Patricia Viola de Scauso, Beatriz Vottero, La Cuentería Taller Editorial,

Joana Mayolas, Liliana Mundani, Ornella Matarozzo, Natalia González, Mariana González, Rodrigo Lima y Eugenia Grania,

Georgina Ravassi, María Soledad Cortés y Eliseo Carnero, Florencia Saravi Medina, Istvansch, Maricel Palomeque,

Vero Clivio, Lucía Denis, César Vargas, Jane Lundholm, Natalia Moya, Ivana Altamirano, Daniel Nespral, Astur Nespral,

Rodrigo Nespral, Roberto Videla, Matías Quevedo, Marco Cesarone, Mari Masera, Belén Zapiola, Vivi Aguirre,

Jorge Cuello, Adriana Vulponi, Sofía Pasamonte, Nora Zaga y Adriana Musitano, Enrique Roitter, Sabina Villagra,

Fabiana Legnazzi, Guillo Bonaparte, Emanuel Garabello, Bárbara Manich, Leti Micca, Euge Michelan, Inesita Blackie,

La Flor Azul, Silvina Chagardoy, María Elena Gonzalez.

Este libro es el resultado de una edición colectiva entre el grupo Balbuceandoteatro y Ediciones de la Terraza

y su publicación fue posible gracias a una campaña de financiamiento colectivo en Panal de Ideas.

Esta obra está licenciada bajo la Licencia Creative Commons Atribución – No Comercial – Sin Obra Derivada 4.0

Internacional. Para ver una copia de esta licencia, visita http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.

La versión digital de estas páginas está disponible de manera gratuita para todos los que nos la soliciten porque quienes

hicimos este libro creemos en una cultura cada vez más libre.

Recibimos sus comentarios en nuestro mail: edicionesdelaterraza@gmail.com

Se imprimieron 2000 copias de Cándida Dà en Premat Industria Gráfica SRL (Entre Ríos 2650, Córdoba, Argentina,

premat@prematgrafica.com.ar) durante julio de 2016.

Impreso en Argentina - Queda hecho el depósito que prevé la ley 11.723

Toledo, Alejandra

Cándida Dà / Alejandra Toledo ; ilustrado por Anna María Cubeiro. - 1a ed ilustrada. - Córdoba : Ediciones De La Terraza, 2016.

24 p. : il. ; 17 x 17 cm.

ISBN 978-987-45698-7-5

1. Literatura Infantil Argentina. 2. Poesía. I. Cubeiro, Anna María, ilus. II. Título.

CDD A861.9282