Amref annual report on Katine: Oct 2009-Sept 2010

8/8/2019 Amref annual report on Katine: Oct 2009-Sept 2010

1/37

BISFEJ MGKKZEFSV \I^SEJ^]AF\] \^G@JMS

IEEZID EI^^ISFXJ J\G^S HG^ VJI^ SA^JJ

Gmsgnj~ >


2/37

Df}s gh im~gevk} z}jc fe saj sjqs

IFC] Imyzf~jcFkkzejCjhfmfjemv]vec~gkj

MI]AJ MgkkzefsvI||~gimasg]iefsisfgeiecAjidsaJczmisfge

MNG MgkkzefsvNi}jcG~oief}isfge

CJG Cf}s~fmsJczmisfgeGhhfmj~'Ghhfmj

CAS Cf}s~fmsAjidsaSjik

CF] Cf}s~fmsFe}|jmsg~gh]maggd}

JZ Jz~g|jieZefge

AM AjidsaMjes~j

AFX AzkieFkkzejcjhfmfjemvXf~z}

FKMF Fesjo~isjcKieiojkjesghMafdcaggcFddej}}j}

KS^ Kfcsj~k^jxfjw

EIIC]EisfgeidIo~fmzdsz~idIcxf}g~v]j~xfmj}

FJM Fehg~kisfge$JczmisfgeiecMgkkzefmisfge

DDFSE} Fe}jmsfmfcjS~jisjcEjs}!hg~|~gsjmsfgeh~gkkg}yzfsgj}&

FKMF Fesjo~isjcKieiojkjesghMafdcaggcFddej}}j}

BI@GHI BisfejHi~kj~}@gfesHg~zk

BM\\ BisfejMgkkzefsv\i~sej~}af|\~g`jms

GXM} G~|aie}iecXzdej~indjMafdc~je

\CM \i~f}aCjxjdg|kjesMgkkfssjj}

\DJ\~fki~vDjixfeoJqikfeisfge}

\SI} \i~jes}Sjimaj~}I}}gmfisfge}

^NI ^foas}Ni}jcI||~gima

]KM}]maggdKieiojkjesMgkkfssjj}

]GCFHI ]g~gsfCf}s~fmsHi~kj~}I}}gmfisfge

>


3/37

Z_J]G Zoieci_gkje}Jhhg~s}sg]ixjG~|aie}

XAS} XfddiojAjidsaSjik}

X]DI Xfddioj]ixfeo}iecDgie}I}}gmfisfge

XF\ XjesfdisjciecFk|~gxjc\fsDis~fej}

_IS]IE _isj~iec]iefsisfge

_]M} _isj~]gz~mjMgkkfssjj}

9%


4/37

fkkzefpisfgeiecsajmgxj~iojwi}mge}f}sjesdvafoais68*ioife}sisi~ojsgh6: Fe}jmsfmfcj S~jisjc njc ejs} sg

sag}jkg}sxzdej~indjsgkidi~fifemdzcfeo8:


5/37

Sajhi~kj~o~gz|}i~jid}gfexgdxjcfeXfddioj]ixfeo}iecDgie}I}}gmfisfge}saisaixjmgk|djsjcsajf~

hf~}s mvmdj gh }ixfeo}% Mz~~jesdv saj o~gz|} }ixfeo} ~ieoj} njswjje Z}a} 9$


6/37

^z~iddfxjdfaggc}sibjagdcj~hg~zkj}sindf}ajciechzemsfgefeo

< 9 9

Iefkidc~zo}sg~jj}sindf}ajciechzemsfgeid < < 9Hi~kj~}icg|sfeofk|~gxjchi~kfeosjmaegdgofj}

:3< :3< 913 > >

\CM}}s~jeosajejc 8 8 8

]gz~mj0 Mgkkzefsv Ejjc}I}}j}}kjes>


7/37

Cf}s~fmsDgmidOgxj~ekjes%HI^KIh~fmi$ieEOG}|jmfidfpfeofedfxjdfaggciecio~fmzdsz~idimsfxfsfj}ai}

id}gnjjeibjv|i~sej~fesajcjdfxj~vghsajdfxjdfaggc}mgk|gejes%SajBisfejMgkkzefsv\i~sej~}af|}

\~g`jms f} ifkjc is fk|~gxfeo dfxfeo mgecfsfge} gh saj |jg|dj$ sa~gzoa hfxj bjv mgk|gejes}0 ajidsa$

fem~ji}jc immj}} sg iec yzidfsv |~fki~v jczmisfge$wisj~ iec }iefsisfge$ dfxjdfaggc g||g~szefsfj} iec

mgkkzefsvjk|gwj~kjes!dgmidogxj~eiemj&%

>%>% Cj}m~f|sfge gh Njejmfi~fj}

Saj |~g`jms ifkjc sg ~jima ie j}sfkisjc >:$%=% Fk|djkjesisfge ]s~isjov

Saj|~g`jmswi}fk|djkjesjcz}feoIK^JH}}s~isjovghhg~kfeo|i~sej~}af|}$jk|gwj~feomgkkzefsfj}$

mgeczmsfeog|j~isfgeid~j}ji~ma$iecz}feosajjxfcjemjojej~isjcsgfehg~kicxgmimviec|gdfmv%

=< \~g`jms Cj}foe

=9 Ogid

Sgfk|~gxjsajyzidfsvghdfhjghsaj|jg|djghBisfej

=> ]|jmfm Gn`jmsfxj}

=%>%9Fk|~gxjcmgkkzefsvajidsa

=%>%>Fk|~gxjcimmj}}sgyzidfsv|~fki~vjczmisfge

=%>%=Fk|~gxjcimmj}}sg}ihjwisj~$}iefsisfgeiecavofjej!_IS]IE&

=%>%3Fem~ji}jcfemgkjojej~isfeog||g~szefsfj}

=%>%:Mgkkzefsfj}jk|gwj~jcsgjeoiojfedgmidogxj~eiemj

== Jq|jmsjc Gzsmgkj}

Ajidsa

Fem~ji}jc mgkkzefsv iwi~jej}}$ immj}} sg iec zsfdf}isfge gh ajidsa }j~xfmj} fe mgkkzefsv iecajidsahimfdfsfj}%

Jczmisfge

Fk|~gxjcimmj}}sgyzidfsv|~fki~vjczmisfgehg~iddmafdc~jeieco~jisj~mgkkzefsvfexgdxjkjes

fe}maggdogxj~eiemj

?


8/37

_IS]IE

Fem~ji}jcmgkkzefsvimmj}}sgieczsfdf}isfgeghfk|~gxjcwisj~iec}iefsisfgehimfdfsfj}

Fk|~gxjcavofjej|~imsfmj}feagz}jagdc}

Fk|~gxjcg|j~isfge}ieckifesjeiemjghwisj~}gz~mj}

Dfxjdfaggc}

^jmgxj~vghdfxjdfaggc}sa~gzoacfxj~}fhfjciecfk|~gxjc}gz~mj}ghfemgkj

]s~geoj~ infdfsv gh ~z~id fe}sfszsfge} sg immj}} ngsa icxf}g~v }j~xfmj} iec ki~bjs} hg~ sajf~

|~gczms}hg~fem~ji}jc|~gczmsfgeiecfemgkj

MgkkzefsvJk|gwj~kjes

Fem~ji}jcmgkkzefsvmi|imfsvsg|dieiecnzcojshg~mgkkzefsvejjc}

]s~geoj~mgkkzefsvmi|imfsvhg~cisioisaj~feoieczsfdf}isfge%

Mgkkzefsvcjkiecfeoiecimafjxfeosajf~~foas}iec}j~xfmj}

=%3 Fk|djkjesisfge ]s~isjov

IK^JH}bjvcjxjdg|kjesogidf}sgmdg}jsajoi|njswjjemgkkzefsfj}iecni}fm}j~xfmjcjdfxj~v

}v}sjk}sa~gzoafs}MgkkzefsvNi}jcCjxjdg|kjes!MNC&i||~gima%IK^JHnzfdc}sajmi|imfsvgh

mgkkzefsfj}$}s~jeosaje}sajogxj~ekjes}v}sjk}gh}j~xfmjcjdfxj~viecmi~~fj}gzsg|j~isfge}

~j}ji~masghfecgzswaiswg~b}$cgmzkjes}sajhfecfeo}iec}ai~j}sajkwfsagsaj~EOG}iecogxj~ekjessgicxgmisjhg~nj}s|gdfmviec|~imsfmj%Sajcjxjdg|kjesi||~gimaid}gje}z~j}saissaj

|~g`jmsmgk|gejes}ghajidsa$wisj~iec}iefsisfge$jczmisfge$dfxjdfaggc}iecmgkkzefsvjk|gwj~kjes

wg~bsg~jfehg~mjjimagsaj~hg~fesjo~isjccjxjdg|kjes%

3%


9/37

399 Fk|~gxfeo mgkkzefsv+ni}jc |~jxjesfge$ s~jiskjes iec mi~j hg~ AFX'IFC]$ kidi~fi$ SN$ ^A$ iec

mafdcaggc fddej}}j}%

3999Fkkzef}isfge3

Saj |~g`jms fe |i~sej~}af|wfsa saj cf}s~fms iec ajidsa himfdfsv }sihh mgeczmsjc fkkzef}isfge imsfxfsfj} sais

wj~jifkjcis|~gkgsfeomafdcajidsasa~gzoa~jczmsfgeghmafdckg~nfcfsvieckg~sidfsv~jdisjcsgximmfej

|~jxjesindjcf}ji}j}%Saf}f}fedfejwfsaZoieci}|gdfmvh~ikjwg~bhg~|gxj~svj~icfmisfge!\JI\&wafma

ai}egwnjje|ai}jcfesgsajEisfgeidCjxjdg|kjes\die!EC\&%Saj|~g`jms}jsisi~ojssgimafjxj6


10/37

>!>?:!=


11/37

Sindj30mzkzdisfxjding~isg~vsj}s}feiddsajajidsamjesj~}

Sj}s} >

AFX 9$63> >$3>? 9$:=8

\ ~ j o e i e s w g k j e

mgze}jdjc iec sj}sjc hg~

AFX

9$193 9$339 ?89

]gz~mj0]g~gsfCf}s~fmsAKF]

Sg fk|~gxj |isfjes mi~j iec kieiojkjes$ saj |~g`jms mgg~cfeisjc iec himfdfsisjc hgz~`gfes sjmaefmid

}z||g~s }z|j~xf}fge xf}fs} nv saj cf}s~fms ajidsa sjik !CAS&% Saj CAS }z||g~s }z|j~xf}fge hgmz}jc ge

fk|~gxfeoajidsawg~bj~}begwdjcojiec}bfdd}geozfcjdfej}iecs~jiskjeshg~fesjo~isjckieiojkjesgh

mafdcaggcfddej}}j}!FKMF&%Saf}sjmaefmid}z||g~s}z|j~xf}fgeo~jisdvkgsfxisjcajidsawg~bj~}sg|j~hg~k

sajf~`gn}wjddsaf}}agzdc~j}zdsfenjssj~kieiojkjesgh|isfjes}%

39=]s~jeosaje ~z~id ajidsa }v}sjk}%

Fe ji~dv >


12/37

mgkkzefsvajidsazefskieiojkjesmgkkfssjj}!>3kjknj~}&iec>?>!988kidj}$9?> XAS} ge mgkkzefsv ni}jc ajidsa fehg~kisfge kieiojkjes }v}sjk} femdzcfeo

nf~saieccjisa~jof}s~isfge%Saj}jXAS}i~j}z||g~sjcsgmgddjmsxfddiojajidsafehg~kisfgeiec~j|g~ssgsaj ajidsa }zn cf}s~fms% Saf} cisi }agzdc djic sg i njssj~ |dieefeo |~gmj}} iec fk|~gxjc ixifdinfdfsv gh

}j~xfmj}%

393Fk|~gxfeo ajidsa feh~i}s~zmsz~j

Saj|~g`jmswfsa}z||g~sh~gk}gdi~ifcZB$fe}siddjci}gdi~|iejdsg|gwj~G`gkAMFF%Egwsaj|gwj~f}

dfoasfeosajding~isg~vieccf}|je}i~v!femi}jghjkj~ojemfj}isefoas&$|gwj~feosajmgdcmaife}v}sjk

h~fcoj}hg~ bjj|feoc~zo}iecximmfej}mggd!wafmaz}jc sgnj cgejgedv isSf~f~fAM FX&saz}}ixfeoge

cf}siemjiecsfkj%]sihhagz}j}i~jid}gdfswafmaf}kgsfxisfeohg~}sihhsg~jkifefe}zmaief}gdisjc|i~s

ghBisfej%

Immg~cfeo sg saj KgA Zoieci }s~isjofm |die$ i ajidsa mjes~j FX zefs }agzdc aixj i hzemsfgeid sajis~j

agwjxj~ Sf~f~f A'M FX aic i ege hzemsfgeid sajis~j hg~ gxj~ }fq vji~}% Saj |~g`jms f} egw jeoiojc fe

~jegxisfeo saj sajis~jwafmawi} id}g icf}s~fms |~fg~fsv%Saf}wfddn~feo jkj~ojemv }z~ofmid iecgn}sjs~fm

}j~xfmj}eji~j~sgsajmgkkzefsviec}ixjsajkh~gkmgkkzsfeodgeocf}siemj}sgsaj~jofgeid~jhj~~id

ag}|fsid%Fswfddid}gmges~fnzsjsg~jczmfeosaj~isj}ghkisj~eidkg~nfcfsvieckg~sidfsvfesaj}znajidsa

cf}s~fms%Saj~jegxisfgewg~b}f}jq|jmsjcsgnjmgk|djsjcnvjecghsaf}vji~!>


13/37

Hz~saj~kg~j saj ezknj~ gh mafdc~je mgk|djsfeo \~fki~v Djixfeo Jqikfeisfge} !\DJ& fem~ji}jc$wfsa

o~jisj~ imafjxjkjes djxjd} jq|j~fjemjc ni}jc ge saj yzidfsv gh saj |i}}j} fecfmisjc fe saj misjog~fj}

njdgw!sajsindj:njdgw&saf}cgj}egsfemdzcj>


14/37

Saj |~g`jms }z||g~sjc saj dfn~i~v |~g`jms gh G`iki |~fki~v }maggd !fefsfisjc nv |i~jes}& nv hz~ef}afeo fs

wfsa sindj} iec maif~}% Hg~sv jfoas dfn~i~v maif~} iec 8 dfn~i~v sindj}wj~j |~gxfcjc% Saf} fk|~gxjc saj

~jicfeojexf~gekjesfesaj}maggd$kgsfxisfeomafdc~jesg~jicieckibjz}jghsajgxj~hfxjazec~jcsjqs

nggb}ixifdindjsgsajk

Feiccfsfgesghz~efsz~j$saj|~g`jms|~gmz~jcieccf}s~fnzsjcieiccfsfgeid9$9?3sjqsnggb}sghgz~}maggd}

sais aic feicjyzisj sjqsnggb} femdzcfeo > mgkkzefsv }maggd} !Gowgdg Mgkkzefsv ]maggd$ G`gk

mgkkzefsv }maggd$ GdwjdifBisfej iec Gnvi~if |~fki~v }maggd&% Saj mzkzdisfxj sgsid sjqs nggb}

cf}s~fnzsjcnvsaj|~g`jmssgiddsaj9:}z||g~sjc|~fki~v}maggd}i~j8$=>9gxj~saj=vji~|j~fgc%\z|fd}

iec sjimaj~} gh Bisfej |~fki~v }maggd} egw aixj immj}} sg sjimafeo iec dji~efeo kisj~fid}% Saf} ai}

fk|~gxjc saj ixj~ioj |z|fd sjqs nggb ~isfg h~gk :6:09 fe > >1= > >

=% GdwjdifBisfej ?> >?8 > >

3% G`gk >63 > >

:% Bicfevi > >

8% Gfkif > >

?% BisfejSf~~f~f > >

1% Gmazdgf =< > >

6% Iciki}fbg > >

93


15/37

99 > >

99% Kj~gb > >

9>% Ikg~fbgs > >

9=% I`gevf =8 > >

93% Bisfej > >

9:% G`iog =8 > >

SGSID] >1> 9$9?3 =< =<


16/37

Saj |~g`jms }z||g~sjc Kz}fm Ciemj$ C~iki !KCC& iec }|g~s} imsfxfsfj} i} ajidsa |~gkgsfgeid sggd} fe

}maggd}z}feosaj\AI]J1}s~isjovsg|~gkgsj}maggd}iefsisfgeiecavofjej%>8|z|fd}!ajic}gh}maggd

ajidsa mdzn}& iec ~j|~j}jesisfxj |is~ge} != sjimaj~}& wj~j s~ifejc ge ajidsa mdzn imsfxfsv |dieefeo$

fk|djkjesisfgeieckieiojkjes%Saf}wi}cgejsg}s~jeosajesajf~jhhjmsfxjej}}fe|~gkgsfeoavofjej$

}iefsisfgeiec~j|~gczmsfxjajidsangsafesaj}maggdiecsa~gzoaKCCgzs~jimaj}sgmgkkzefsfj}%

\AI]Jwi}fesjo~isjcfesgsaj|~g`jmsi}ieIK^JHmgzes~v|~go~ik}s~isjovsg~jidfpjfk|~gxjkjes}fe

saj ajidsa gh }maggd mafdc~je iec mgkkzefsfj}% Saj |~g`jms }z||g~sjc hgz~ yzi~sj~dv \AI]J kjjsfeo}

wafmawj~jmgeczmsjcfehgz~cfhhj~jesmgkkzefsfj}feBisfejwfsasaj|i~sfmf|isfgegh}maggdmafdc~jei}i

}s~isjovsg|~gkgsj|j~}geidavofjejiec}iefsisfgejczmisfge%

Saj mgkkzefsv }z||g~s kjjsfeo}wj~j |~jmjcjc nv ]g~gsf cf}s~fms djicj~} |i~sfmf|isfge fe saj \AI]J

}midj z| imsfxfsfj} sais femdzcjc |i~sfmf|isfeo is i eisfgeid djxjd \AI]J cf}}jkfeisfgewg~b}ag|% Saj

Cf}s~fmsJczmisfgeiecAjidsaghhfmjiecBisfej}znmgzesvdjicj~}af|wj~j~j|~j}jesjcfesaiswg~b}ag|%

Sajeisfgeid}iefsisfgewg~bfeoo~gz|sajngcvsaismgk|~f}jogxj~ekjeskfef}s~fj}iecEOG|i~sej~}

fe saj }iefsisfge }jmsg~ jes~z}sjc ]g~gsf Cf}s~fms Jczmisfge Ghhfmj~ !CJG& sg djic saj \AI]J }midjz|

imsfxfsfj}fesajcf}s~fms%

Saj |~g`jms |i~sfmf|isjc fe saj imsfxfsfj} sg dizema saj cf}s~fms aiecwi}afeo mik|ifoe} !i} |i~s gh i

eisfgeid mik|ifoe&% Fe ]g~gsf fs wi} hdioojc z| nv ie iwi~jej}} ki~ma sa~gzoa saj sgwe iec

cjkge}s~isfgeghsf||vsi||~gczmsfgeiecz}jikgeo}sgsaj~imsfxfsfj}%

3>=% \~gkgsfeo femdz}fxj jczmisfge gh of~d}$ cf}indjc mafdc~je$ g~|aie} iec gsaj~ xzdej~indj mafdc~jeSaj|~g`jmswg~bjcwfsahjkidjsjimaj~}$mgkkzefsvhjkidjdjicj~}iecgsaj~}zmmj}}hzdwgkjefesaj

cf}s~fms sg }je}fsf}j iec jczmisj Bisfej mgkkzefsfj} ge saj njejhfs gh femdz}fxj jczmisfge% Cz~feo saf}

~j|g~sfeo |j~fgc$ saj |~g`jms himfdfsisjc mgkkzefsv iwi~jej}} }j}}fge} ge }z||g~s sg ki~ofeidfpjc

mafdc~je% Saj }j}}fge} icc~j}}jc saj fehg~kisfge oi| jqf}sfeo ikgeo mgkkzefsv kjknj~}% Saf}

fehg~kisfge oi| femdzcjc ogxj~ekjes |gdfmv ge GXM} jczmisfge |~go~ikkj%Saj |~g`jmsid}ghimfdfsisjc

s~ifefeo gh 3> |~fki~v }maggd sjimaj~} ge saj kieiojkjes gh mafdc~jewfsa }|jmfid ejjc}% Saj}j swg

imsfxfsfj}|~gkgsjciecfem~ji}jc}maggdissjeciemjghGXM}!:69mafdc~jewfsa|av}fmidiecg~aji~feo

fk|if~kjesje~gddjcfe}maggd&%

Saj|~g`jmsmgeczmsjcmgkkzefsv}je}fsfpisfgekjjsfeo}sg|~gxfcjfehg~kisfgegeimmj}}sgjczmisfgeid

iec ajidsa }j~xfmj} fe Bisfej% Saj}j kjjsfeo}wj~j mgeczmsjc ge i yzi~sj~dv ni}f} fe jima |i~f}a hg~

mafdc~je$ |i~jes}$ dgmid djicj~} iec gsaj~ mgkkzefsv kjknj~}% Saj kjjsfeo} |~gxfcjc i |dishg~k hg~

mgkkzefsvkjknj~}sgfesj~imscf~jmsdvwfsasajajic}ghsajcfhhj~jes}jmsg~}issajcf}s~fms!Cf}s~fms_isj~

Ghhfmj~$ Cf}s~fms Ajidsa Fe}|jmsg~$ Cf}s~fms Jczmisfge Ghhfmj~$ saj ]zn Mgzesv Mafjh iec I}}f}sies

Mgkkzefsv Cjxjdg|kjes Ghhfmj~& iec |~j}jesjc sajf~ maiddjeoj} fe immj}}feo h~jj jczmisfge$ ajidsa

}j~xfmj}$iec|~gnisfge}j~xfmj}hg~sajf~mafdc~je%

3>=% ]s~jeosajefeo mgkkzefsv gwej~}af| gxj~ }maggd }z|j~xf}fge

Gejghsaj}s~isjofj}hg~mgesfezjc}s~jeosajefeoghmgkkzefsvgwej~}af|gxj~}maggd}z|j~xf}fgehg~saj

|~g`jmswi} sg mgeczms yzi~sj~dv kjjsfeo}wfsasaj }maggdkieiojkjesmgkkfssjj} !]KM}& iec \i~jes

1\j~}geidAvofjejiec]iefsisfgeJczmisfge

98


17/37

Sjimaj~ I}}gmfisfge} !\SI}&% Saj}j kjjsfeo} wj~j mgeczmsjc sg i}}j}} |~go~j}} kicj ge saj

fk|djkjesisfgegh}maggd fk|~gxjkjes|die}i}wjddi}sgbjj|sajmgkkfssjj}in~ji}swfsaejw|gdfmv

cjxjdg|kjes}fesajjczmisfge}jmsg~hg~sajf~fk|djkjesisfge%Gsaj~f}}zj}femdzcjcjxjdg|feo}s~isjofj}

sgicc~j}}|~gndjk}'maiddjeoj}himjcnvsaj}maggd}feBisfejsg|~gxfcjimmj}}sgiecyzidfsvzefxj~}id

|~fki~vjczmisfge%]maggd]KMiec\SIkjknj~}`gfesdvmgeczmssajkjjsfeo}wfsasajf~~j}|jmsfxjajic

sjimaj~}$mgkkzefsvdjicj~}iecbjvg|fefgedjicj~}%]gkjghsajbjvmaiddjeoj}cf}mz}}jccz~feosaf}

|j~fgc femdzcjc |z|fd |j~hg~kiemj$ }maggd avofjej iec }iefsisfge$ kifesjeiemj gh }maggd himfdfsfj} iec

jyzf|kjesi}wjddi}~jxfjwghieezid|die}hg~}maggdcjxjdg|kjes%

Saj|~g`jms s~ifejc8


18/37

|~gxfcjc>3


19/37

Gmazdgf|i~f}aiecI|zsgexfddiojfeKj~gb|i~f}a%I}i~j}zdsgxj~6


20/37

Gxj~ saj sa~jj vji~} i sgsid gh 8 }aiddgw wjdd} iec = }|~feo wjdd} wj~j mge}s~zmsjc% Mgkkzefsv

|i~sfmf|isfgewi}iefk|g~sies|i~sghsaj}aiddgwwjdd}mge}s~zmsfgeiec|~gsjmsfgegh}|~feowjdd}hg~idd

efejwjdd} saf}wi} sa~gzoa mges~fnzsfge gh diec iec ze}bfddjc dingz~wafdj saj |~g`jms |~gmz~jc iec

}z||dfjcnzfdcfeokisj~fid}!}iec$}sgej}iecn~fmb}&femdzcfeofecz}s~fidkisj~fid}%I}i~j}zds}ihjwisj~

ixifdinfdfsv fem~ji}jc h~gk >%: sg 9>%8 dfs~j} |j~ civ |j~ |j~}ge hg~ saj njejhfmfi~v mgkkzefsfj}% Saj

ixj~iojwidbfeocf}siemjid}g~jczmjcfe>


21/37

mdzn}iec}maggdmgkkfssjj}wj~j~j`zxjeisjcg~hg~kjcfeiddsaj|~fki~v}maggd}feBisfej%Fedfejwfsa

saj eisfgeid ]maggd Ajidsa \gdfmv$ saj ajidsa mdzn}wj~j jeoiojc fe |~gkgsfeo |j~}geid avofjej iec

icg|sfge gh }iefsisfge nj}s |~imsfmj} ikgeo |z|fd} fe }maggd} iec fe sajf~ agkj} sa~gzoa i xi~fjsv gh

imsfxfsfj}%

Saj |~g`jms id}g jk|gwj~jc kjknj~} gh }maggd ajidsa mdzn} sg njmgkj iojes} gh maieoj sa~gzoa

jeaiemfeosajajidsajexf~gekjesfe}maggd}iecmgkkzefsfj}%Saj}maggdajidsamdzn}wj~jbjvimsg~}

fe saj |dieefeo iec fk|djkjesisfge gh \AI]J93 imsfxfsfj} nv kgnfdf}feo |z|fd} sg kibj oggc z}j iec

je}z~j|~g|j~kifesjeiemjgh}iefsisfgemgecfsfge}ghidd}iefsisfgehimfdfsfj}%

3=>= ]s~jeosajefeo mgkkzefsv mi|imfsv sg kieioj wisj~ }gz~mj}

3=>3 S~ifefeo wisj~ iec }iefsisfge mgkkfssjj} fe G|j~isfge iec Kifesjeiemj gh wisj~ himfdfsfj}

Saj |~g`jms ~jimsfxisjc 9> wisj~ iec }iefsisfge mgkkfssjj} iec |~gxfcjc ~jh~j}aj~ s~ifefeo ge saj

Mgkkzefsv I||~gima sg ]iefsisfge iec Avofjej Jczmisfge !MI]AJ& kgcjd sais IK^JH aic z}jc fe

gsaj~|i~s}ghZoieci%Saf}wi}ni}jcgesajgn}j~xisfgesais|~jxfgz}wisj~}gz~mj}j}sindf}ajc|~fg~

sgsajBM\\wj~jegsg|j~isfgeid$zeissjecjcsgiecegskjjsfeowisj~}gz~mj}sieci~c}i}~jyzf~jcnv

saj eisfgeid ozfcjdfej} wfsa eggej ~j}|ge}fndj hg~ kifesjeiemj% Fe}sjic gh |zssfeo ejw wisj~ iec

}iefsisfge mgkkfssjj}$ saj |~g`jms ~jimsfxisjc jqf}sfeo gej} iec ai} }g hi~ s~ifejc swjdxjwisj~ iec

}iefsisfge mgkkfssjj} ge g|j~isfge iec kifesjeiemj gh wisj~ iec }iefsisfge himfdfsfj}% _fsa saj}j

mgkkfssjj} ~j`zxjeisjc iec s~ifejc$ sajvwfdd nj ~j}|ge}fndj hg~ saj kieiojkjes iec kifesjeiemj gh

wisj~ }gz~mj}$ himfdfsisj mgkkzefsfj} sg fk|~gxj avofjej$ }iefsisfge }sisz} iec |~gkgsj |i~sfmf|isfge gh

wgkjeiecgsaj~ki~ofeidfpjco~gz|}%

S~ifefeo ge kieiojkjes gh z}j~ hjj}wi} id}g mi~~fjc gzs$ fesjecjc sg jyzf|wisj~ }gz~mj mgkkfssjj}

wfsa begwdjcoj iec }bfdd} gh mgddjmsfeo$ kieiofeo g|j~isfge iec kifesjeiemj hzec} nv jeindfeo sajk

zecj~}siecsajcgmzkjes}saismienjz}jcsg~jmg~ckgejv~jmjfxjcieckgejv}|jesiecozfcjwisj~

iec}iefsisfgemgkkfssjjgeagwsg}js~zdj}iec~jozdisfge}saisogxj~esajz}jghsajwisj~himfdfsv%Saf}

s~ifefeo ge kieiojkjes gh z}j~ hjj} djc sg |j~fgcfm kifesjeiemj ghwisj~ himfdfsfj} z}feo mges~fnzsfge

h~gksajmgkkzefsv%

3=>: \~gkgsfge gh sgsid }iefsisfge iec avofjej

Saj XAS} i~j fk|g~sies }s~zmsz~j} fe saj |~gkgsfge gh sgsid }iefsisfge iec avofjej fe xfddioj} fe Bisfej

z}feoxi~fgz}i||~gimaj}}zmai}agkjsgagkjxf}fs}iecc~ikisgmgkkzefmisjsaj}jkj}}ioj}%Saj

|~g`jms cjxjdg|jc i |~go~ikkj fexgdxfeo XAS} fe Bisfej sg }midj z| sajf~ imsfxfsfj} ifkjc is |~gkgsfeo

fcjid

agkj}sjic}

iec

issifekjes

gh

sgsid

}iefsisfge%

I

ejw

i||~gima

gh

mgkkzefsv

djc

sgsid

}iefsisfge

iecavofjej !}gmfid ki~bjsfeo i||~gima&9: nv z}feo dgmiddv ixifdindj kisj~fid} fe saj mge}s~zmsfge iec

kifesjeiemj gh }iefsisfge himfdfsfj} iec nv }agwfeo saj njejhfs} gh }iefsisfge himfdfsfj} sg |~gkgsj njssj~

avofjejiec}iefsisfgewi} fes~gczmjc%I}i~j}zdssaj~ji~jegw18ejw fcjidagkj}sjic}98fem~ji}feo

z|h~gk=9>fe>


22/37

3=>8 @gfes yzi~sj~dv kgefsg~feo xf}fs}

Saj|~g`jmshimfdfsisjccf}s~fms$}znmgzesv~j}gz~mj|j~}ge}femdzcfeoihjw}jdjmsjcmgkkzefsvkjknj~}

sgmi~~vgzs`gfesyzi~sj~dvkgefsg~feoxf}fs}sgmgddjmsiecieidv}jhfjdcfehg~kisfgegewisj~iec}iefsisfge

himfdfsfj} i} i }s~isjov sg }s~jeosaje mgkkzefsv kieiojkjes ghwisj~ }gz~mj}% Saj mgkkzefsv ni}jc

|i~sfmf|isg~vi||~gimajemgz~iojcsajmgkkzefsvkjknj~}sg|i~sfmf|isj fe~j}gz~mjkieiojkjesiec

fk|~gxjmgkkzefsvni}jckgefsg~feo%Saj~gzsfejyzi~sj~dvkgefsg~feoimsfxfsv}s~jeosajejcsajinfdfsvgh

mgkkzefsvkjknj~}sgkifesife$~j|if~iec|~gsjmssajf~wisj~himfdfsfj}%

Hi~kfeo f} saj |~jcgkfeies gmmz|isfge gh |jg|dj dfxfeo fe Bisfej ]zn Mgzesv saj hi~kfeo }v}sjk f}

i~indj m~g| iec dfxj}sgmb% Saj ki`g~ m~g|} o~gwe femdzcj kfddjs$ mi}}ixi$ mgw|ji}$ |gsisgj}$ njie}$

}fk}fk!}j}ikj&ieco~gzecezs}%Saj}gfd}i~j}aiddgwiecdfoassjqsz~jcwfsadi~oj}iecvdgikmgesjes%

Saj|~g`jmsfcjesfhfjcki`g~maiddjeoj}himjcnvsajhi~kj~}ikgeosajkze~jdfindjiecj~~isfm~ifehidd}

djicfeo sg h~jyzjes c~gzoas} g~ hdggc}$ m~g| cf}ji}j} iec |j}s}$ iefkid cf}ji}j}$ dimb gh immj}} sg

io~fmzdsz~idfe|zs}}zmai}aiecagj}$gq|dgzoa}$io~gmajkfmid}$fk|~gxjc}jjcxi~fjsfj}$ieccjmdfefeo

}gfdhj~sfdfsv%Ki~bjsimmj}}f}~j}s~fmsjcsgdgmidki~bjs}iec}idj}sgkfccdjkje

Gxj~sajsa~jjvji~}$saj|~g`jmskgnfdf}jciec}z||g~sjcBisfejhi~kj~}sgimmj}}iecicg|s}ejwm~g|

xi~fjsfj}saisi~jafoavfjdcfeo$cf}ji}jiec|j}s~j}f}siesiecsgdj~iessgmaieofeowjisaj~|issj~e}sais

i~j egwimgkkge|ajegkjege fe saji~ji% Hz~saj~kg~jsaj|~g`jms }z||g~sjc sajhi~kj~} sgcjxjdg|

}bfdd} fe}kiddnz}fej}}kieiojkjeso~gz| djicj~}af|ieckieiojkjes$xf}fgefeoiec|dieefeo%Ajemj

hi~kj~} aixj njje jk|gwj~jc sg jeoioj fe mgddjmsfxj ki~bjsfeo$ immj}} sg njssj~ ki~bjs iec m~jcfs

himfdfsfj}%

339Jeaiemfeo saj mi|imfsv gh hi~kj~ o~gz|} !~z~id feegxisfge o~gz|}&

Saj|~g`jmsfes~gczmjciecj}sindf}ajc91~z~idfeegxisfgeo~gz|}feBisfeji}i}s~isjovsghfoasioife}s

hggc iec femgkj fe}jmz~fsv% Cz~feo saj kfcsj~k ~jxfjw fe vji~ swg gh saj |~g`jms$ saf} i||~gima aic

|~gczmjc|g}fsfxj~j}zds}sgwi~c}hfoasfeohggciecfemgkjfe}jmz~fsvikgeo}ssaj~j}fcjes}%I}i~j}zds

ghcjkiech~gksajmgkkzefsviec~jmgkkjecisfge}h~gksajKfcsj~k~jxfjw$saj|~g`jmssjikio~jjc

sg }midj z| sg 88 xfddioj}wfsa ie iccfsfgeid 31 o~gz|} cz~feo saj saf~c vji~$ n~feofeo saj sgsid gh ~z~id

feegxisfgeo~gz|}}z||g~sjcnvsaj|~g`jmssg88feBisfej%

Saj ~z~id feegxisfge o~gz|} i~j jeoiojc fe hi~kfeo i}wjdd i} xfddioj }ixfeo} iec dgie i}}gmfisfge

!X]DI&%

Saj

hi~kfeo

iec

X]DI

imsfxfsfj}

wfsafe

saj

~z~id

feegxisfge

o~gz|}

wj~j

ifkjc

is

imafjxfeoagz}jagdc}hggc}jmz~fsv$fem~ji}j}ixfeo}iecjemgz~iojfexj}skjes}ge}kiddnz}fej}}j}sg fem~ji}j

~z~idjesj~|~f}jcjxjdg|kjesikgeosajhi~kj~}%

Femgdding~isfgewfsasajcf}s~fms|~gczmsfgecj|i~skjes$mgkkj~mfidiecmgkkzefsvcjxjdg|kjesghhfmj}$

saj |~g`jms }s~jeosajejc saj mi|imfsv gh saj}j o~gz|} fe djicj~}af| iec kieiojkjes sa~gzoa s~ifefeo}%

Idd 88 o~gz| djicj~} iec kjknj~} wj~j s~ifejc ge o~gz|} ejjc} i}}j}}kjes$ xf}fgefeo$ |dieefeo

98Saf}f}is~icfsfgeidagkj}sjicwfsaikifeagz}j'azs$iazshg~mafdc~je$iazshg~xf}fsg~}$idis~fejwfsaisf||vsi|$inisa~ggk$

c~vfeo~imbhg~|disj}$}j|i~isjagz}jhg~ogis}iec}|imfgz}mdjiemgk|gzec%

>>

3+3 Fk|~gxfeo femgkj ojej~isfeo g||g~szefsfj}


23/37

kgefsg~feo iec jxidzisfge mgehdfms kieiojkjes$ o~gz| djicj~}af|$ hfeiemfid kieiojkjes iec ~j|g~s

w~fsfeo%Saf}~j}zdsjcfesgjk|gwj~jc$fecj|jecjesiec}z}sifeindjhi~kj~}o~gz|}$indjsg~j}gdxjsajf~

gwe ihhif~} }zma i} kieiofeo mgehdfms} gh ~gdj} iec ~j}|ge}fnfdfsfj} wfsafe saj o~gz|} icc~j}}feo

kf}kieiojkjes gh o~gz|} hzec} kibj fehg~kjc cjmf}fge} i~sfmzdisj sajf~ cjkiec} iec fesj~imswfsa

ogxj~ekjesfe}sfszsfge}iec|~fxisj}jmsg~%

Fe Gmsgnj~ >


24/37

|~gczmj }sg~j z}feo saj mgkkzefsv i||~gima% Saj }sibjagdcj~} hg~zk id}g io~jjc ge i mgddjmsfxj

ki~bjsfeo}s~isjovsa~gzoasaj|~gczmj}sg~j}hg~}zmam~g|}i}o~gzecezs}$kifpj$mi}}ixi$}zehdgwj~

iecz|diec~fmj%

Cz~feo gej gh saj }sibjagdcj~} hg~zk kjjsfeo$ ie io~jjkjeswi} kicj ge dfebfeo hi~kj~ o~gz|} sg

ogxj~ekjes |~go~ikkj} }zma i} EIIC] iec EZ]IH sg }z}sife sajf~ imsfxfsfj} jxje ihsj~ saj |~g`jms

|ai}jcgzs% Saj81hi~kj~o~gz|}i~jegwwg~bfeowfsaEIIC]iecEZ]IHfe|~gkgsfeomi}am~g|}

iec xidzj iccfsfge i} idsj~eisfxj}wiv} sg ngg}s femgkj fe iccfsfge sg }jdjmsjc hggc m~g|}% EIIC]

|~gmz~jc:>:bfdgo~ik}gh}zehdgwj~ieccf}s~fnzsjcfssgsajo~gz|}hg~saj}jmgec|diesfeo}ji}ge%Saj

|~go~ik ai} mgesfezjc sg ghhj~ saj o~gz|} sjmaefmid }z||g~s fe io~gegkfm |~imsfmj} iec }kidd nz}fej}}

cjxjdg|kjes%

Sg ji}j mgg~cfeisfge iec ejswg~bfeo njswjje saj ~z~id feegxisfge o~gz|}$ saj \~g`jms }z||g~sjc saj

o~gz|}fcjigehg~kfeoiei|jqi}}gmfisfgeBI@GHI!Bisfej@gfesHi~kj~}I}}gmfisfge&% Saf}wi}disj~

s~ie}hg~kjc fesg i mgg|j~isfxj }gmfjsv wfsa saj sjmaefmid ozfciemj iec }z||g~s h~gk saj cf}s~fms

mgkkj~mfidghhfmj$iecsajkjknj~}ghsajBisfejDfxjdfaggc}}sibjagdcj~}hg~zk%

Kjknj~} gh saj 81 o~gz|}wj~j }je}fsfpjc iec s~ifejc ge |~femf|dj}$ njejhfs} iec ~jyzf~jkjes} hg~ saj

mgg|j~isfxj}gmfjsvwfsa}z||g~siecsjmaefmidozfciemjh~gksajCf}s~fmsmgkkj~mfidghhfmj%Isgsidgh>>3

!9>8wgkjeiec 61 kje&kjknj~} aixj }ghi~`gfejciec ~jof}sj~jcwfsasajmgg|j~isfxj }gmfjsv%Saj

Mgg|j~isfxj ]gmfjsv ai} egw njje ~jof}sj~jcwfsa saj ~jof}s~i~ gh mgg|j~isfxj}$ Kfef}s~v gh Sgz~f}k$

S~icjiecFecz}s~v%

33=Sjmaegdgov ai~ej}}feo sg fk|~gxj hggc }jmz~fsv$ ezs~fsfge iec femgkj ojej~isfge

Saj |~g`jms s~ifejc =


25/37

Hfo%9^fmjcjkge}s~isfgeoi~cje Hfo>% O~gzecezs cjkge}s~isfgeoi~cje

33]z||g~s sg Z|diec ~fmj$ O~gzec+ezs} iec ]zegwj~ \~gczmj~ O~gz|}

Fe iccfsfge$ saj |~g`jms }z||g~sjc i hi~kj~} }szcv sgz~ sg |~go~j}}fxj EIIC] hi~kj~} fe Owj~f !]g~gsf

Cf}s~fms&iecEog~i}znmgzesfj}!Eog~iCf}s~fms&sg}ai~jjq|j~fjemj}geio~fmzdsz~idfeegxisfge}iecejw

hi~kfeosjmaegdgofj}i}sajejw|diesfeo }ji}ge njoze%Hfhsv hfxj !::&hi~kj~~j|~j}jesisfxj}$swg}zn

mgzesv}sihh$gejcf}s~fms}sihhiecsa~jjBM\\}sihh|i~sfmf|isjc% Saf}jqmaieojmges~fnzsjcsgfk|~gxjc

hi~kfeo|~imsfmj}ikgeosajhi~kj~}feBisfej$fem~ji}feoio~fmzdsz~id|~gczmsfxfsviechggc}jmz~fsv%

333Iefkid |~gczmsfge fesj~xjesfge}

Saj |~g`jms mgeczmsjc i ejjc} i}}j}}kjes hg~ iefkid |~gczmsfge fe saj |~g`jms i~ji hi~kj~} mfsjc saj

ki`g~ mge}s~ifes} djicfeo sg afoa kg~sidfsv ~isj} iec |gg~ ajidsa gh iefkid} i}0 !f& |gg~ kieiojkjes

|~imsfmj}$ !ff& afoa |~jxidjemj gh cf}ji}j} iec$ !fff& dfkfsjc immj}} sg jqsje}fge }j~xfmj iec xjsj~fei~v

fe|zs}%]zn}jyzjesdv$saj|~g`jmsj}sindf}ajcieiefkidc~zo}sg~jfeBisfejfemgdding~isfgewfsasaj}zn

mgzesv iec saj Cf}s~fms Xjsj~fei~v Ghhfmj !CXG& zecj~ saj Cf}s~fms |~gczmsfge cj|i~skjes sg ghhj~ c~zo}

iec icxf}g~v iefkid ajidsa }z||g~s sg hi~kj~}% Hi~kj~} i~j egw immj}}feo iefkid c~zo} iec icxf}g~v

}z||g~s h~gk saj c~zo }sg~j% Iefkid ajidsa gzs~jima imsfxfsfj} i~j mgeczmsjc nv saj |i~ixjs fe

mgdding~isfgewfsasajCXG%I} i~j}zds$isgsidgh9=6ajic}ghmissdjwj~js~jisjcioife}siei|di}kg}f}$

aji~swisj~$dzk|v}bfecf}ji}j}$iecwg~k}iecji}smg}shjxj~wfsasajajd|ghsaj|i~ixjs%

33:Nz}fej}} iec ki~bjsfeo }bfdd} jeaiemjkjes hg~ njssj~ immj}} sg ki~bjs}

Saj hi~kj~} |~gczmj }sg~jwi}mgk|djsjcsaf} vji~%

Fe mgdding~isfge wfsa HI^KIh~fmi$ saj }znmgzesv

iec Cf}s~fms |i~sej~}$ saj |~g`jms iddgmisjc gej ~ggk

gzs gh saj sa~jj fe saj ghhfmj ndgmb }jmsfge sg agz}j

saj iefkid c~zo }ag|% Gej ghhfmj zefswfdd agz}j saj

ki~bjs fehg~kisfge mjes~j }z||g~sfeo hi~kj~} sg

immj}} fehg~kisfge ingzs ki~bjs} dgmiddv$ eisfgeiddv

iecfesj~eisfgeiddv%Jfoasjjehi~kj~}wj~js~ifejcge

agw sg immj}} ki~bjs fehg~kisfge z}feo saj fesj~ejs

iec wfdd nj ~j}|ge}fndj hg~ z|cisfeo ki~bjs

>:


26/37

fehg~kisfge ge i wjjbdv iec kgesadv ni}f}% Saj ogxj~ekjes gh Zoieci ai} zecj~sibje sg ~jxfxj

mgg|j~isfxj}gmfjsfj}}si~sfeowfsasag}jmz~~jesdv~zenv|~fxisjiecmgkkzefsvkjknj~}%Saj|~gczmj

}sg~jwfddngg}ssajBisfejhi~kj~}feimmj}}feo}z||g~sh~gkogxj~ekjesfei~ji}gh|~gkgsfeom~g|iec

xidzjiccfsfge$}sg~ioj}j~xfmj}iecnzdbfeoghmgkkgcfsfj}%

Saj mgkkzefsv jk|gwj~kjes mgk|gejes fem~ji}jc iwi~jej}} ge mgkkzefsfj} ~foas} sg }j~xfmj} nv

cjxjdg|feobjvkj}}ioj}saiswj~jcf}}jkfeisjcsgmgkkzefsfj}cz~feoFJMmgkkzefsv}j}}fge}$c~iki

o~gz||j~hg~kiemj}$mgkkzefsvkjjsfeo}iecsaj~icfgsidb}agw}%

Saj |~g`jms kieiojkjes mgkkfssjj$ |i~f}a djicj~}$ Dgmid mgzemfd kjknj~} is }znmgzesv$ |i~f}a iec

xfddioj djxjd kjknj~}wj~j s~ifejc ge ^foas} Ni}jcI||~gimaj} sg cjxjdg|kjes%Sajf~ begwdjcoj iec

}bfdd}

ge

ni}fm

azkie

~foas}

wi}

jeaiemjc

iec

sajv

egw

ims

i}

S~ifej~

gh

S~ifej~}

!SgS&

fe

azkie

~foas}icxgmimv%

Fe iccfsfge$ saj |~g`jms himfdfsisjc saj |~gmj}} gh cjxjdg|feo |i~f}a cjxjdg|kjes |die} sa~gzoa s~ifefeo

}j}}fge} iec hgddgw z| kjjsfeo} ajdc fe ~j}|jmsfxj |i~f}aj}% Jima |i~f}a egw ai} i cjxjdg|kjes |die

wafmaai}njjefemg~|g~isjcfesaj}znmgzesvcjxjdg|kjes|die%

Saj |~g`jms mgeczmsjc mge}zdsisfxj kjjsfeo} iec cf}mz}}fge}wfsa bjv }sibjagdcj~} sg cjxjdg| ie jqfs

}s~isjov%Sajjqfs}s~isjov}s~jikdfej}~gdj}iec~j}|ge}fnfdfsfj}ghcfhhj~jes}sibjagdcj~} fesajjqfs|die

ghsaj|~g`jms$sgje}z~j}z}sifeinfdfsvghsaj|~g`jmsfesj~xjesfge}fesajmgkkzefsv%

Saj~j f}o~jisj~ fk|~gxjkjes fesajmgg~cfeisfgeghimsfxfsfj}sgojsaj~wfsa}sibjagdcj~}%Iscf}s~fms djxjd

saj |~g`jms }sjj~feo mgkkfssjjwg~bjcwfsa saj |~g`jms sjik sg |~gxfcj sjmaefmid ozfciemj ge je}z~feo

sais imsfxfsfj} i~j idfoejc sg Ogxj~ekjes gh Zoieci |~fg~fsfj} ie |die} is ]zn Mgzesv saj |~g`jms

kieiojkjesmgkkfssjjnjmikj|i~siec|i~mjdfesajfk|djkjesisfgegh|~g`jmsimsfxfsfj}iecmgeczmsjc

kjjsfeo} sg cf}mz}} |~g`jms |~go~j}}% Is |i~f}a djxjd saj |~g`jms g~oief}jc i }sibjagdcj~} kjjsfeo sg

cf}mz}}|~g`jmsjqfs}s~isjovwfsabjv|i~f}a~j|~j}jesisfxj}%Ismgkkzefsvdjxjdsajmgkkzefsv~j}gz~mj

mjes~j ai} mgesfezjc sg |~gxfcj ixjezj hg~ saj mgkkzefsfj} fesj~imsfgewfsa saj |~g`jms }sihh iec saj

Ozi~cfiewjn}fsj%

3:99\~gxfcj fehg~kisfge ge mgkkzefsv} ~foas} sg ni}fm }j~xfmj} }zma i} ajidsa$ wisj~ iec jczmisfge

Cz~feo saj saf~c vji~$ saj |~g`jms g~oiefpjc idd saj hgz~ kjjsfeo} |dieejcwfsa idd kjknj~} gh saj }zn

mgzesv wg~bfeo o~gz|% Gej ~jki~bindj gzsmgkj gh saj}j kjjsfeo} wi} saj hfeidfpisfge gh saj

cjxjdg|kjes gh bjv kj}}ioj} hg~ cf}}jkfeisfge sg mgkkzefsv sa~gzoa c~iki iec ~icfg sidb }agw}

im~g}} idd mgk|gejes} gh saj |~g`jms% Saj}j kjjsfeo} id}g ~jxfjwjc saj |~jxfgz} imsfge |die} iec

hfeidf}jckibfeoi~~ieojkjes}hg~saj9:~icfgsidb}agw}sgnjfk|djkjesjcnvsaj|~g`jmsfevji~sa~jj

nv fcjesfhvfeo cf}mz}}ies} is }znmgzesviec mgkkzefsv djxjd% Jimagh saj}j kjjsfeo}wi} issjecjc nv

njswjje>>>:|i~sfmf|ies}$=:ghwagkwj~jhjkidj}%

3:9>FJM91 Cf}s~fms _g~b}ag|

91Fehg~kisfge$Jczmisfgeiecmgkkzefmisfgehg~njaixfgz~maieoj

>8

3+: Mgkkzefsfj} jk|gwj~jc sg jeoioj fe dgmid ogxj~eiemj


27/37

]fkfdi~ kjjsfeo}wj~j g~oief}jc is cf}s~fms djxjdwfsa kjknj~} gh saj FJM cf}s~fmswg~bfeo o~gz|wag}j

kiecisjwi}xfsid fesaji||~gxidghiddsaj}zooj}sfge}h~gksaj}znmgzesv%Hg~ fe}siemj fegejghsaj

kjjsfeo}$kjknj~}icg|sjcsaj|~g|g}jcdivgzsghsaj~icfg|~go~ik}si~sfeowfsakj}}ioj}geajidsa$

hgddgwjc nv _IS]IE$ jczmisfge$ dfxjdfaggc} iec mgkkzefsv jk|gwj~kjes iec sais jima mgk|gejes

}agzdcnjcf}mz}}jcfe=sidb}agw}%Sajvid}g~jmgkkjecjcsaissaj|~g`jms}agzdcg~oief}ji~jxfjw

kjjsfeoihsj~jimamgk|gejes~icfgsidb}agw}%Kjknj~}~jmgkkjecjcsaisnjhg~jsajsidb}agw}}si~s$

saj~jwi} ejjc sg fexfsj saj DMX maif~kie$ saj DMFFF maif~kieBisfej ]zn mgzesv iec saj ]zn Mgzesv

Mafjh hg~ Bisfej ]zn mgzesv hg~ ie ghhfmfid dizema% Ge ixj~ioj saj}j kjjsfeowj~j issjecjc nv >* jq|jecfsz~j ioife}s sajgxj~idd vji~ 9=nzcojssg cisj iec?6* gh saj saf~c vji~

nzcojs%

\~g`jms imsfxfsfj} i~j ge si~ojswfsa saj bjv zecj~}|jec fe saj ajidsa mgk|gejeswafma kjs ==* gh fs}

nzcojs% Saf}wi} czj sg cjdivjc }si~s z| iec |ivkjes hg~ sajIsf~f~f AM FX sajis~j mge}s~zmsfgewg~b}

wafmasggbz|imge}fcj~indj|i~sghsajnzcojs% _g~bwi}mges~imsjciecnjoiefevji~sa~jjagwjxj~

dfbjdv

sg

nj

hfeidf}jc

fe

vji~

3%

Saj

jczmisfge

mgk|gejes

gxj~}|jes

fs}

nzcojs

hg~

saj

vji~

czj

sg

saj

ejjcsg~jxf}fs~jainfdfsisfgewg~b}ge}maggd}i}wjddi}sajfem~ji}jcmg}s}ghkisj~fid}gxj~sajmgz~}jghsaj

vji~% _IS]IE }|jes 13* gh fs} nzcojs$ dfxjdfaggc} ?1%:* iec mgkkzefsv jk|gwj~kjes 89%?*% Saj

~jkifefeo nzcojsnidiemj fe vji~sa~jjwfddnj~jiddgmisjc fesgsajhgz~savji~ghsaj|~g`jmssghzecge

ogfeoimsfxfsfj}%

\~g`jms kieiojkjes mg}s} kjs 8>* gh saj vji~ = nzcojs iec mgxj~} i |j~mjesioj gh }jefg~

kieiojkjessfkj}|jesge}z||g~sfeosajBisfej|~g`jmsiecs~ixjdmg}s}hg~sajZoiecimgzes~vcf~jmsg~

sgxf}fssajZBhg~sajOzi~cfiemgehj~jemj%

K(J mg}s}kjs8:*ghsajvji~}nzcojsiecmgxj~jcsajmg}sghbegwdjcoj$issfszcjiec|~imsfmj!BI\&

}z~xjv}i}wjddi}sajK(Jghhfmj~}geogfeo|~g`jmskgefsg~feomg}s}%

ZB kieiojkjes mg}s}wi} gxj~}|jes$ is 9=


37/37

Documents

Amref annual report on Katine: Oct 2009-Sept 2010