An English-Spanish Glossary of Terminology Used in Forestry, Range, Wildlife, Fishery, Soils, and Botany (Glosario en Ingles-Espanol de Terminologia Usada en Forestales, Pastizales,

8/8/2019 An English-Spanish Glossary of Terminology Used in Forestry, Range, Wildlife, Fishery, Soils, and Botany (Glosario e

1/61

United StatesDepar tmen t ofAgriculture

Forest Service

Rocky MountainForest and RangeExperiment St ation

Fort Collins,Colorado 80526

General TechnicalReport RM.152

AN ENGLISH-SPANISH GLOSSARY

O F TERMINOLOGY USED IN

FORESTRY, RANGE, WILDLIFE, FISHERY,

SOILS, A ND BOTANY

GLOSARIO EN INGLESESPANOL

DE TERMINOLOGIA USADOS EN

FORESTALES, PASTIZALES, FAUNA SILVESTRE,

PESQUERIA, SU ELOS, Y BOTANICA

This file was created by scanning the printed publication.Errors identified by the software have been corrected;

however, some errors may remain.


2/61

ABSTRACT

The English-Spanish/Spanish-English equivalent translations of scientific and management terms(jargon) commonly used in the field of natural resource management are presented. The glossary is usefuli n improving communications and fostering understanding between Spanish- and Eng lis h-s ~ea king ersons.

Key Words: Bilingual glossary, animal names , botany, fishery, forestry, range, soils, wildlife

ACKNOWLEDGEMENTS

This glossary has required considerable timein preparation by some people. Specialrecog nition for the successful completion of thiswork is given to Penny Medina for her assistancein translating scientific articies, Diane Princeand Josephine Gomez for their part in manuscriptpreparation and ed iting, the Mexican scientistsfor their reviews, and to David Patton f o r hissupport,

Este glosario ha requerido bastante tiempode preparacihn en parte de v a r i a s personas.ReconocimienCo especiales por acabamien to dichosode este trabajo se da a Penny Medina por suasistencia en traducir artic ulos de cie ncia,Diane Prince y Josephine Gomez por su parte enpreparaci6n y compilaci6n del ma nuscr ito, 10scientfficos mexicanos por su rev istas , y DavidPatton por su apoyo.


3/61

USDA Forest ServiceGeneral Technical Report RM.152 January 1988

AN ENGLISH-SPANISH GLOSSARYO F TERMINOLOGYUSED IN FORESTRY, RANGE, WILDLIFE, FISHERY,

SOILS, AND BOTANY

GLOSARIO EN INGLES-ESPAN'OLDE TERMINOLOGIAEJSADOS EN FORESTALES, PASTIZALES, FAUNA SILVESTRE, ,

PESQUERIA, SUELOS, Y BOTANICA

Alvin Leroy Medina, Range ScientistRocky Mountain Forest and Range Experiment Station1

'Headqu arters is in Fort Collins, in cooperation w ith Colorado S tate U niversity. The author is stationed in

Tempe, in cooperation with Arizona State University.


4/61

F O R E W O R D

R e ce n t s y m p os i a , s u c h a s Wi l d l i f e a n d Ra ng eRese a rch Needs i n Nor th e rn Mexico andSou thw es t e rn Uni t ed S ta te s - -1981 , and Managementa n d U t i l i z a t i o n of A r id L and P l a n t s - 1985,s p o n s o r e d by t h e Na t i on a l I n s t i t u t e of F o r e s t ryR e s ea r c h o f t h e S u b s e c r e t a r i a t o f F o r e s t r y a n dW i l d l i f e , S e c r e t a r i a t o f A g r i c u l t u r e an d Wa te rR e s o u r c e s o f M ex ic o a n d t h e U.S. Depar tmen t o fA g r i c u l t u r e , F o r e s t S e r v i c e h a ve made v a l u a b l ec o n t r i b u t i o n s t o t h e ex ch an ge o f s c i e n t i f i c a ndt e c h n i c a l i n f o r m a t i o n r e g a r d i n g ma na ge me nt o fn a t u r a l r e s o u r c e s . T h e s e s y mp o si a w e re p a r t of ac o n t i n u i n g a g re er n en t .b e tw e en r e s p e c t i v e a g e n c i e st o en ha nc e p r o f e s s i o n a l c a p a b i l i t i e s t h ro u ght e ch n ol o gy t r a n s f e r a c t i v i t i e s . A r e c e p t i v eatmosphere o f c o o p e r a t i o n h a s r e s u l t e d f r o m s u c ha c t i v i t i e s f o r t h e m u t u al b e n e f i t o f M exican andA me ri ca n s c i e n t i s t s .

D e sp i t e i n d i v i d u a l e f f o r t s t o u n d er s ta nd andc o mm u ni c at e t h e r e l e v a n c e o f t h e s e s ym p o s ia , t h el an g ua g e b a r r i e r o f t e n p r e c l ud e s a n e f f e c t i v ei n t e r c h a ng e o f i d e a s . I n a d d i t i o n , t h es p e c i a l i z e d me an in gs o f s c i e n t i f i c j a r go n a r el o s t when t r a n s l a t e d i n t o t e rm s w i t h s o c i a l o g i c a lc o n n o t a t i on . Q u i t e o f t e n a g i v e n t e r m may h a v ed i f f e r e n t m ea ni ng s t o a f o r e s t e r , s o i l s c i e n t i s to r w i l d l i f e m an ag er . I n o rd e r f o r a l i s t e n e r t o

r e c e i v e a c l e a r u n d e r s t a n d i n g of t h ep r ob l em b e i n g d i s c u s s e d , t h e t r a n s l a t o r n ee d s t ob e f a m i l i a r w i t h t h e s c i e n t i f i c t e rm in ol og yr e l e v a n t t o t h e s p e c i a l i z e d t o pi c s .

T he p u r p o s e o f t h i s g l o s s a r y i s t o p r e se n tt o t r a n s l a t o r s , s c i e n t i s t s , r e s ou r c e m an ag er s,a d m i n i s t r a t o r s a n d o t h e r s t h e S p an i sh - En g li s he q u iv a l en t t r a n s l a t i o n s o f s c i e n t i f i c and

m an ag em en t t e r m s co mm on ly u s ed i n t h e d i s c i p l i n e so f f o r e s t r y , r a n g e m an ag em en t, w i l d l i f em an ag em en t, f i s h e r i e s , s o i l s a n d b o t a n y. Ter msw e r e s e l e c t e d o n t h e b a s i s o f common u s a g e a n dd i f f i c u l t y of t r a n s l a t i o n fr om v a r i o u s s c i e n t i f i ca nd t e c h n i c a l a r t i c l e s wh ic h ap p ea r ed i np r o f e s s i o n a l j o u r n a l s , s u c h a s J o u r n a l ofWi l d l i f e M an ag em en t, F o r e s t S c i e n c e , S o i lSc i enc e , J ou rn a l o f Range Management , Eco logy ,C ie nc ia F o r es t a l , and o t h e r s . ~ c i e n t i f i d e r m sa r e i n t r o d u c e d i n t o common u s a g e e v e r y t i m e newc o n c e p t s a r e f o r m u l a t e d , a nd a s s u c h a n u p d a t e o fnew te rmino logy i s n e ed e d p e r i o d i c a l l y . W hi le n oa t t e m p t i s made t o c o v er t h e e n t i r e s c op e o fs c i e n t i f i c t e rm in ol og y o f t h e r e s p e c t i v ed i s c i p l i n e s , i t i s a n t i c i p a t e d t h a t t h i s g l os s a ryw i l l b e u s e f u l i n i m p r o vi n g c o mm un ic at io ns a ndf o s t e r u n d e r s t a n d i n g b e t we en S pa n i sh - a n dE n gl i sh -s p ea k in g p e r so n s a s w e l l a s t o s e r v e a s as t a r t i n g p o i n t f o r d e v el op in g a commonu n d e r s t a n d i n g o f t e c h n i c a l te r m s .

The g l o s s a r y i s , co mp os ed o f t wo s e c t i o n s .S e c t i o n o ne c o n t a i n s t h e E n g l i sh t o S p a ni s ht r a n s l a t i o n s , an d s e c t i o n tw o t h e Sp a n is h t oE n g l i s h . E a ch s e c t i o n i s d i v i d e d i n t o s e v ens u b s e c t i o n s , e a c h o f wh i ch i s d e vo t ed t o t e r m s .u s e d within a p a r t i c u l a r d i s c i p l i n e . The t e x t i s

a r r a ng e d a l p h a b e t i c a l l y w i t h i n s e c t i o n s b eg i n ni n gw i t h t h e E n g l i s h o r S p a n i s h ke yw or d , f o l l o w e d b yt h e e q u iv a l e n t t r a n s l a t i o n .

I t i s u n d e r s t o o d t h a t s ome p e r s o n s mayd i s a g r e e w i t h s ome t e r m s du e t o t h e i r u s a g e o fo t h e r s i m i l a r j a rg o n, b u t a t l e a s t t he y w i l l b ea w a r e o f i t s u s e i n o t h e r r e g i o n s a ndd i s c i p l i n e s .


5/61


6/61

CONTENTS

Pagelish-Spanish

Animals ....................................................................................... 1Fishery ........................................................................................... 2Botany ............................................................................................ 3..........................................................................................orestry 7S o i l .............................................................................................. 1 3W i l d l i f e .......................................................................................... 1 5Range .......................................................................................... 20

BotGnica .......................................................................................... 2 9o r e s t a l e s ......................................................................................... 3 3u e l o s ............................................................................................ 4 1a u n a S i l v e s t r e ................................................................................... 4 3a s t i z a l e s ........................................................................................ 48


7/61

AN ENGLISH-SPANISH GLOSSARY OF TERMINOLOGYUSED IN FORESTRY, RANG E, WILDLIFE, FISHERY,

SOILS, AN D BOTANY

GLOSARIO EN INGLES-ESPANOL DE TERMINOLOGIAUSADOS E N FORESTALES, PA STIZALES, FAUNA SILVESTRE,

PESQUERIA, SUELOS, Y BOTANICA

Alvin Leroy Medina

ENGLISH-SPANISH

Animals

E n g l i s h

a l p a c a

a n t e a t e r , g re a t

a n t e a t e r , l i t t l e

a n t e l o p e

a n t e l o p e

b a d g e r

b a r , f r u i t

b e a r

b e a r , b l a c k

b e a r, b r o w n

b e a r , c u b

b e a r , g r i z z l y

b e a r , p o l a r

b e a v e r

b i s o n

b i s o n , f e m a l e

b o a r , f e m a l e

b o a r , w i l d

b o b c a t

b u f f a 1 0

c am e 1

c a t , w i l d

ch impanzee

chipmunk '

c o a t i

cayo t e

S p a n i s h

a l p a c a

oso hormiguero

oso co lrnenero

a n t i l o p e

b e r r e n d o

t a s u g o , t e j 6 n

murcie ' lago, berme j i z o , z a

O S Q , a

o s o n e g r o

o s o p a r d o

o s e z n o

o so g r i s

o s o p o l a r

c a s t o r

b i s o n t e , c i b o o

c i b o l a

j a b a l i n a

j a b a l i

g a t 0 m o n t g s

b c f a l o , l a

c a m e i l o

t i g r i l l o , g a t 0 m ont6s

chimpancg

a r d i l l a l i s t a d a

c o a t i

c o y o t e

d e e r

d e e r , b l a c k t a i l

d e e r , f a l l o w

d e e r , f a l l o w

d e e r , f a l l o w f e m a l e

d e e r , f a l l o w m a le

d e e r , m u l e

d ee r , w h i t e t a i l

e l e p h a n t

v e n a d o

v e n a d o c o l a n e g r a

dama

p a l e t o

gama

g amo

venado hemionus

v a na d o c o l a b l a n c a'

e l e f a n t e , t a

e l k

f o x

f o x , a r c t i c

f o x, f l y i n g

a l c e , v en ad o a l a z a n

r a p o s a , o , z o r r a , r o

z o r r o , i i r t i c o

z o r r o v o l a d o r

f ox , k i t , p r a i r i e f ox z o r r o d e l a s p r a d e r a s

f o x , r e d z o r r o r o j o

g a z e l l e g a c e l a

g a z e l l e , m al e g a c e l

g i r a f f e j i r a f a

gnu

g o a t , mounta in

g o a t , wild

gopher

h a r e , j a c k r a b b i t

hyena

i b e x

j a g u a r

iiu

b i c e r r a

h i r c o , c a b r o

t a l t u z a

l i e b r e

h i e n a

S b i c e

j a g u a r


8/61

kangaroo

o a l a

agomorph

e o p a r d

e p o r i d

i o n

i o n cub

i o n , m o u n t a i n

i o n e s s

l a m a

ynx

marmot

mole

mouse

m o u s e , f i e l d

m o u s e , f i e l d

m u s k r a t

u s k r a t

c e l o t

possum

y x

t t e r

t t e r ( Lu t r a

h n i d o b r i a )

a n t h e r

e c c a r y

e c c a r y , c o l l a r e d

i g , s w i n e

i s c i v o r o u s ,

f i s h - e a t i n g

ond , f r o g

o r c u p i n e

a b b i t

a c o o n

a t , f e m a l e

a t , kangaroo

a t , w a t e r

e i n d e e r

canguro

o s o m a r s u p i a l , k o a l a

lagomorf o

l e o p a r d 0

l e p o ' r i d e

l e 6 n

l e o n c ic o , l e o n c i l l o ,

l e o n c i t o

le6n de montai ia

l e o n a

l l a m a

lince

marmo t a

t o p 0

r a t & , n a

campanol

r a t 6 n d e campo

a l m i z c l e r a

r a t a a m i z c l a d a

o c e l o t e , c h i b i g u a z u

churcha , t l a c u a c h e ,

r a b o p e l a d o ,

z a r i g t i e y a

o r i x

a h u i z o t e ' l u t r i a ,

n u t r i ag u i l l i n

p a n t e r a

b i q u i r a , p 6 c a r i

c h a c h a r i t a , j a b a l i n a

p u e r c o , c o c h i n o , m a r r a n o

p i s c f v o r o , r a

r a n e r o

p u e r c o e s p i n

cone o

mapache

r a t a

r a t a c an gu ro

s a c i r i o

r a n g ff e r o , r e n g i f e r o , r e n o

r o d e n t

sheep , mounta in

skunk

s l o t h

S O W

s q u i r r e l

squ i r re l , common gray

s q u i r r e l , f l y i n g

(Pteromys

p e t a u r i s t a )

s q u i r r e l , g ra y

s q u i r r e l , g r o u n d

t a p i r

t a p i r , M e x i c a n

t i g e r

t i g r e s s

v i c u n a

w a r t h o g

w e a s e l

w e a s e l

wolf

wolf cub

Woodpecker

z e b r a

Fishery

a l g a e , g r e e n

aqueous

b a c k w a t e r *

r o e d o r

b o r r e g o c i m a r r d n

m a pu r it e , z o r r i l l o , z o r r i o

u n a u , p e r e z o s o

c o c h i n a

a r d i l l a

p e r i g r i s

g u i g u i , a r d i l l a v o la d or a

a r d i l l a g r i s

a r d i l l a d e l a t i e r r a

t a p i r

a n t e b u r r o

t i g r e

t i g r e s a

v icu i i a

j a b a l i v e r r ug o so

comadrej a

m u s t e l a

l o b 0

l o b e z n o

p i c a m a d e r o , p i j a r o

c a r p i n t e r o

c e b r a

a l g a v e r d e

a c u o s o

remanso

b a n k / s h o r e

b a r b e l

b a s s

b e l l y , f i s h

b e n t h o s

b r a c k i s h / b r i n y

b r a n c h i a

b r o o k / c r e e k

b r o o k l e t

c a zp

c a t c h , i n a n e t

r i b e r a

b ar b i l l a

l o b i n a

v e n t e cha

b e n t o s

s a l o b r e

b r a n q u i a

r i v e r a

a r r o y u e l o

c a r p a

r e d a r , r e d


9/61

c au d a l f i n o r t a i l

c r a b

c r a y f i s h

c r a y f i s h

c r u s t a c e o u s

c u l t u r e , f i s h

d am , a s w i t h b e a v e r s

d o r s a l

d o r s a l f i n

d o w n s t r e a m

e s t ua r y , i n l e t

f i s h

f i s h , g a m e

f i s h , l a k e

f i s h , s m a l l b a i tf i s h , t o

f i s h e r m a n

f i s h h o o k

f i s h i n g , a n g l i n g

f r o g

f r o g , l e o p a r d

c a u d a l , c o l a

c a n g r e o

a s t a c o

c i m b a r o

c r u s t i c e o , a

p i s c i c u l t u r a

r e p r e s a , r e b a l s a r , e s t a n c a

d o r s a l

a l e t a d o r s a l

r i o a b a j o

e s t u a r i o , d es em bo ca du ra

Pe =

p e s c a d o s d e c a z a

c h a r a l

j aramugop e s c a r

p e s c a d o r

a n z u e l o , h a m o

p e s c a

r a n a

r a n a , l e o p a r d 0

f r o g , p on d r a n e r o

g r ou n d, f i s h i n g / p e s q u e r i a

f i s h e r y

h a t ch e r y , f i s h p i s c i f a c t o r f a

i c h th y o l og y i c t i o l o g f a

l a g oo n , s m a l l l a k e l a g u n a

l a k e l a g o

l a y e r , u n de r a r i v e r s u b A l v e o , a

bed

l i m i t , s i z e l i m i t e d e tamaiio

l i n e , f i s h i n g s e d a l

n e t , d i p /s c o o p n e t s a l a b a r d o

n e t , f i s h d i p n an sa

n e t , f i s h i n g / se i n e t i r o n a

n e t , n e t t i n g r e d

n e t , l a r g e f i s h i n g c ed az o

n e t , r i v e r f i s h i n g r ed ay a

n e t , s h a d a l m a t r o q u e

n e t , s h a d s 6 b a l o

nymph n i n f a

o p e r c u l a r o p e r c u l a r

o p e r c u l u m o p e r c u l o

p h y t o p l a n k t o n

p l a n k t o n

r a p i d s , r i v e r

r a p i d s , r i v e r

r e a c h , s t r e a m

r i v e r

r i v u l e t , s t re am ,

r i l l

r o e , f i s h e g g s

s a l a m a n d e r

sa lmon

s e i n e , f i s h i n g n e t

s h a d

s h a d

spawn, tos p aw n in g o f f i s h e s

s p a w n i n g s e a s o n ,

spawning

s t r ea m , t o r r e n t

r a p i d

s t r e a m b e d

t a d p o l e

t h e r m i c , t h e r m a l

t o a d

t r a d e , f i s h i n g

t r a p , f i s h

t r a p , f i s h l s n a r e

t r o u t

u n d e r w a t e r ,

s u b a q u a t i c

u p s t r e a m

v e n t r a l

f i t o p l a n c t o n

p l a n c t o n

r a b i 6 n , r a p i d 0 8

r e c i a l

t ra mo f l u v i a l

r i o

r i a c h o , r i a c h u e l o

hueva

s a l a m a n d r a

s a lm6n

c e r c o t e

s i b a l o

a l o s a

d e s o v a r

f r e z a

d e s o v e

r a u d a l

Botany

a c h e n e

a c o r n

a g r o s t o l o g y

a l d e r

a l g a e , g r e e n

ament

a n d r o e c i u m

a n t h e r

a n t h e s i s

f on do d e l l e c h o

r e n a c u a o

t e r m i c o , c a

s a p 0

p e s q u e r i a , p e s c a

b u t r i n o '

g a r l i t o

t r u c h a

s u b a c u 6 t i c 0 , c a

a g ua s a r r i b a

v e n t r a l

a q u e n i o

b e l l o t a

a g r o s t o l o g i a

a l i s o ( ~ l n u s )

a l g a v e r d e

ament o

a n d r o c e o

a n t e ra

a n t e s i s


10/61

a u p r e s s e d

a r b o r e s c e n t

a r b o r e s c e n t

a r b o r e t u m

a s h ( F r a x i n u s )

a s p e n

a s t e r

awned

a x i l

b e a r i n g a b u n d a n t

f r u i t e v er y y e a r

b e r r y

b i e n n i a l

b f r o us

b f d

comprimido

a r b o r e s c e n t e

d e n d r o i d e o , a

a r b o r e t o

f r e s n o

ila mo temb l6 n

amelo

a r i s t o s o , s a , a r i s t a d o

a x i l a

cadanego, ga

baya

b i a n u a l

b i f e r o , r a

b i f i d o , d a

b i l l o u s.

v e l l o s o , s ab p a r o u s b f p a ro , r a

b i o n t b i o n t e

i o t a b i o t a

i p e t a l o u s b i pg t a l o

p i n n a t e b i p i na d o , da

i r c h a b e d u l

loom f l o r e c e r

o r n e upon t h e s t em c a u l f f e r o , r a

o t a n i c a l b o t z n ic o , c a

o t a n y b o t k i c a

o t a n y f i t o l o g i a

r a c t b r i i c t e a

r a c t e a t e

r a c t l e t

r yo p hy t e

u c k t h o r n

u d

u d ( a d v e n t i t i o u s )

u d , s h o o t

u d ( t e r m i n a l )

u l b

u l b o u s

u n c h / c l u s t e r o f

r o o t s o r f l o w e r s

a c t u s

a l y x

amb ium

b r a c t e a d o , d a

b r a c t e o l a

b r i d f i t a

a lad ie rno (Rhamnus)

y e m a a d v e n t i c i a

g omo

yema te rmina l

b u l b o

b u l b os o , s a

m a c o l l a

c a c t o , c a c t u s

c i l i z

c Am b ium

c a n e , r e e d

c a r p e l

c a t t a i l , b ul ru sh

c a t t a i l r eed

c a u l e s c e n t

c e d a r

c e d a r p a t c h ( s m a l l )

c e l 1

c e l l lumen

c e l l p l a t e

c h e r r y

ch lorophy 11

c h l o r o s i s

c l ov e r, t r e f o i l

c l u s t e r , u m b e l

c l u s t e r e dc l u s t e r o f s h o ot s

c ol e op i l e

co lumbine

c o n i f e r o u s , c o n i f e r

c o r t e x

c r e e p e r

cymo s

c y p r e s s

d e h i s c e n t

dendrochrono logy

d e ma 1

d i c o t y l e d o n

d i o e c i o u s

d i p e t a l o u s

d i s e p a l o u s *

D o u g l a s - f i r

d ru pe , s t o n e f r u i t

e l d e r

e l d e r t r e e ,

e l d e r b e r r y

e m

e lm grove

e lm g r o v e , p o p l a r

g r o v e

embedded

endodermis

e ph ed ra ( j o i n t f i r )

caiia

c a r p e l o

a n e a

bohordo

c a u l e s c e n t e

c e d r o

t a r a j a l

c 6 l u l a

c a v i d a d c e l u l a r

p l a c a c e l u l a r

c e r e z o

c l o r o f i l a

c a qu e xi a o r c l o r o s i s

t r i b a l

r a m i l l e t e , u m b e l a

a r r a c i r n a d o , d aa m a c o l l a r

c o l e 6 p t i l o

a g u i l e i i a

c o n i f e r o , r a

c o r t e z a

e s t o l o n i f e r a

cimoso, s a

c i p r i s

d e h i s c e n t

d e n d r o c r o n o l o g i a

d e r m i c o

d i c o t i l e d 6 n

d i o i c o

d i p G t a l o , l a

d i s G pa l o , l a

a b e t o d e D o u g l a s

d r u p a

s a b u c o

sa l i co

olmo (Ulmus)

olmeda

n e g r i l l e r a

empot a d o

endodermis

b e l c h o , e f e d r a


11/61


12/61

myce l ium

mycology

n e r v e , v e i n

n o d u l e

n o p a l , p r i c k l y p e a r

n o t c h e d , i n d e n t e d

n u t , o f a ny t r e e

o a k

o a k

o a k g r ov e o r f o r e s t

o a t , w i ld

m i c e l i o

m i c o l o g i a

n e r v i o , v e n a

n6du lo

n o p a l

r e c o r t a d o , d a

nuez

e n c i n o

r ob l e

r o b l e d a

b a l l u e c a, a ve na s i l v e s t r e

o b o v a t e

o n i o n , w i l d

p a n i c l e

p a n i c u l a t e

obovado , d a

c e b o r r i n c h a

p a n i c u l a

p a n i c u l a d o , d a

p e c an t r e e , p ec an n u t n o g a l

p e d i c e l

p e d i c e l l a t e

p e d i c l e

p e d u n c l e

p e r i a n t h

p e t a l .

p e t i o l e

p h a n e r o p h y t e

p h e n o l o g yp h y c o l o g y

physiognomy

p h y t o n

p h y t o p l a n k t o n

p i n e , p i n e t r e e

p i n e c o n e, p i n e n u t

p i n e g ro ve o r f o r e s t

p i n e n e e d l e

p i n e n e e d l e s

p i n n a t e

p i n n a t i f i d

p i n o n n u t

p i s t i l

p i s t i l l a t e

p l a n t

p l a n t s a p

p l a n t s

( c o l l e c t i v e l y )

p e d i c e l 0

p e d i c e l a d o , d a

p e d i c u l o

p e d 6 n c u l o

p e r i a n t i o

p e t a l o

p e c f o l o

f ane r 6 f i a

f e n o l o g i a

f i c o l o g i a

f isonomf a

f i t 6 n

f i t o p l a n c t o n

p n o

p f ia

p i n e d a , p i n a r

in o ha

alhuma o

p i n a d o , d a

p i n a t i f i d o , d a

pi i ion

p i s t i l 0

p i s t i l a d o , d a

p l a n t a

s a v i a

p l a n t a s , p l a n t a j e

p l a smodesmata

P 0 d

p o i n t e d

p o l l e n

p o p l a r

p r i ck l y p ea r f r u i t

p r i c k l y p e a r g r o w th

o r t h i c k e t

p r i m a r y w a l l

p t e r i d o p h y t e

p u b e s c e n t , h a i r y

raceme

r a c h i s

r a d l a t e

r a d i c l e

r e l i c

r e t i c u l a t e

rh izome

r o o t

r o o t c a p

r o o t s , m a t t e d

s a l i c a c e o u s

p lasmodesmos

v a i n a

p u n t i a g u d o , a l e z n a d o , d a

p o l e n

;i 1 mo

t una

n o p a l e r a , t u n a 1

memb r a n a p r m a r i a

p t e r i d 6 f i t o

p u b e s c e n t e

r a c i m o

r a q u i s

r a d i a d o , d a

r a d f cu l a

r e l i q u i a

r e t i c u l a d o , da

r i z oma

r a i z

c o f i a

r a i g am b r e

s a l t c ed a r t a r a j e , t a r n a r i x

s a x i c o l o u s , g r o w i n g s a x i c o l o

among rocks

s e e d s e m i l l a

s em if l o r e t s e mi f l o s c u l o

s e p a l s e ' p a l o

s e p u m s e p t o

s e s s i l e s i i s i l

s h o o t , s c i o n v i is t ag o , v i s t i g a

s h o o t , s p r o u t , r e to i io

s u c k e r

s h o o t s , h a v i n g many

s h r u b

s p i k e

s p i k e l e t

s p o r e

s p r i g , t w i g

s t a l k , h a v in g o n l y

o n e

s t a l k , s t em

s t a m i n a t e

m u l t i c a u l e

a r b u s t o

e s p i g a

e s p i g u i l l a

e s p o r a

r a m i l l a

u n i c a u l e

c ab l l o

e s t a m i n a d o , d a


13/61

subs torna ta l chamber

s u n f l o w e r

sycamore

sympeta lous

t a m a r i xt a p r o o t

t a x a c e o u s

t e n d r i l

t e r m i n a l s h o o t

t e t r a n d r o u s

t e t r a p e t a l o u s

t h a l l o p h y t e

t h a l l u s

t h o r n , c a l t r o p , .

t h i s t l e

t h o r n , s p i n e o n

p l a n t s

t i m o t h y

t o b l o s s om , f l o w e r

tomentose

t r e e

t r e m b l in g p o p l a r ,

a s p e n

t r i f i d

t r i f o l i a t e

t u b e r , t u b e r c l e

t u b e r o s e , t u b e r o u s

umbel

u n i p a r o u s

v e g e t a t i o n

v e i n

v e r n a t o n

v e r t i c i l

v e r t i c i l o r w horl

o f l e a v e s

v e s i c u l e

v i n e

v i n e t e n d r i l

w a l n u t

w a l n u t g r o v e

w a l n u t t r e e ,

wood

walnu t

e s t i p u l a

c a m a r a s u b e s t o m i t i c a

g i r a s o l

s ic6moro

s i m p e ta l o , l a

t a m a r i s c o , t a m a r i zr d z p iv o t an te

t a x a c e o , a

z a r c i l l o

g u & i t e r m i n a l

t e t r a n d r o , a

t e t r a p g t a l o , l a

t a l o f t a

t a l o

a b r o j o

p i n c h o , e s p i n a

f l e o

f l o r e c e r

tomentoso , sa

d r b o l

t r i f i d o , da

t r i f o l i a d o , d a

t u b k r c u l o

t u b e r o s a , s a

umbela

u n i p a r o , r a

v e g e t a c i 6 n

v e n a

v e r n a c i 6 n

v e r t c i l o

c a l i c i l l o

v e s i c u l a

v i i i a

p l e g u e e

n o c e d a l

n o c e d a , n o g u e r a l

n o c e d a l

weeping wil low

w h i te f i r

w i l d g r a p e v i n e

w i l d p l a n t s

wi l lowwi l low grove

w i l l o w ( S a l i x in c a n a )

x e r o p h i l o u s

x e r o p h y t i c ,

x e r o p h y t e

xylem

y a r r o w ( A c h i l l e a

m i l l e f o l iu m )

a c i d i t y

a c r e a g e

acrogenous

a e r i a l p h o t o

a o r e s t a t i o n

a g e

a g e c l a s s

agronomy

a i r d r y

a l l o w a b l e c u t

amount

a n n u a l c u t

a n n u a l - r i n g

a n n u a l y i e l d

a p h i d

s a u c e l l o r 6 n

a b e t o b l a n c o

r u s t i c a n o , na, p l a n t a s

s i l v e s t r e s

s a l g u e r a , r o , s a u c es a u c e d a , s a l c e d a , d o

s a c i n a

x e r o f i lo , l a

x e r 6 f it o , t a

xilema

a l t a r r e i n a

Forestry

a p p r a i s a l

a r b o r e t u m

a r e a

a r e a r e g u l a t io n

a r t i f i c i a l s e ed in g

a s h e s ,

autumn

a v e r a g e t r e e

a x e

b a c k f i r e

a c i d e z

s u p e r f i c e me di da e n a c r e s

p r o d u c i d o e n e l & p i c e

l a f o t o g r a f i a a i r e a

f o r e s t a c i 6 n

edad

c l a s e d e e d a d

agronomia

e ec ad o a 1 s i r e

p o s i b i l i d a d d e c o r t e

i m p o r t e , c a n t i d a d

corte a n u a l

z o n a a n u a l d e c r e c i m i e n t o ,

a n i l l o

r e n d i m i e n t o a n u a l

a'f id 0

t a s a c i d n

a r b o r e t o

s u p e r f i c i e , g r ea

o r d e n a c i 6 n p o r i rea

s iembra

c e n i z a s

0 t 050

Grbol promedio

ha cha

c o n t r a f u eg o


14/61

b a g

b a l l p l an t in g

bandsaw

b a r k

b a r k p e e l i ng

b a r k b e e t l e .

b a s a l a r e a

base map

beam

b e d , n u r s e r y

b e e t l e

B i l t m o r e s t i c k

b l a z e ( on a t r e e )

b l i g h t

b l o c k ( c u t t i n g )

b owdown

b l u e s t a i n

b o a r d

b o a r d f o o t

b o g p e a t

b o l e

b o r e r

b o r e r , i n c r e m e n t

boundary

b r o a d c a s t b u r n

b r o a d c a s t s e e d i n g

b r o a d - l e a v e d

b r u s h - c u t t e r

b uc k ( i n f e l l i n g )

b u d g e t

b u r l

b u r n

by-produc t

c a b l e

c a l i p e r

c a l l u s

cambium

c-P

c a n k e r

canopy

c a t e r p i l l a r

c a t e r p i l l a r t r a c t o r

c e l l

b o l s a

p l a n t a r c on t e r r 6 n

s i e r r a c i n t a

c o r t e z a

d e s c o r t e z a m i e n t o

e s c o l i t i d o , d e s c o rt e z a do r

i r e a b a sa l

p l a n o g e n e r a l

v i g a

p l a t a b a n d a , v i v e r o

e s c a r a b a o

r e g l a d e B i l t m o re

marcar

t i z 6 n

t ramo

v u e l c o p o r 1 0 s v i e n t o s

a z u l a d o d e madera

t a b l a

p i e - t a b l a

t u r b a

r o l l i z o

b a r r e n a d o r

t a l a d r o

b i t e

r o z a a f u e g o

s e m b r a r a v o l e o

f rondosa

d e s b r o z a d o r a

t r o n z a r

p r e s u p u e s t o

v e r r u g a

quemar

p r o d u c t 0 s e c u n d a r i o

c a b l e

f o r c i c u l a

t e j i d o c i c a t r i z a l

c'amb ium

campamento

c a n c r o s i s

d o s e l

o r u g a

t r a c t o r o r u g a

c k l u l a

c e l l u l o s e

c e n t e r r o t

c h a i n

cha insaw

c h a r c o a l

c h a r c oa l k i l n

c h i p

c h i p b o a r d

c h i p p e r

c h i s e l

c h l o r o p h y l l

c h l o r o s i s

C h r i s t m a s t r e e

chromosome

c i r c u l a r s a w

c l e a n i n g ( s i l v . )

c l e a r c u t

c l e a r c u t p a t c h e s

c l e a rc u t s t r i p s

c l i m a t e

c l o d

c l o n e

codominant

compass

compute r

c o n e ( p i n e )

c o n i f e r o u s

c o n t o u r l i n e

c o n t r o l ( p e s t s )

c o n t r o l m e a s u r e

c o p p i c e

c o r d

cordwood

c o r o l l a

( C r o n a r t u m )

c r o s s c u t s a w

c r o s s - p o l l i n a t e

c r o w n ( o f t r e e )

c r o w n - c l a s s

c r o w n - c l o s u r e

c r o w n - f i r e

c e l u l o s a

p u d r i c i 6 n d e l c o ra z 6n

cadena

s i e r r a t r o n z a do r a de

c a d e n a , m o t o s i e r r a

c a r b o n

c a r b o n e r a

v i r u t a

t a b l e r o d e p a r t i c u l a s

a s t i l l a d o r a

c i n c e l

c l or o f i l a

c l o r o s i s

6 r b 0 l d e n a v i d a d

cromosoma

s i e r r a c i r c u l a rl i m p i a

m a t a r ra s a , t a l a r a s a

m a t a r r a s a p o r g r u p o s

m a ta r ra s a e n f a j a s - .

a l t e r n a d a s

c l i m a

g='Jmo

c o n

codominan te

b r G j u l a

computadora ,

con0 , p i c a

c on f f e r a

c u rv a d e n i v e l

combate

mktodo de combate

m o n t e b a j o

c u e r d a

l e i i a

c o r o l a

r o ya v e s i c u l a r

t r o z a d o r

a l o g a m i a

c o p a

c l a s i f i c a c i 6 n a r bo r ea

e s p e su r a d e l d o s e l

i n c e n d i o d e c o p a s


15/61

c r u i s e - l i n e

c u l l ( m at e r ia l )

c u l t u r a l p r ac t i ce

c u t ( t o f e l l )

c u t t i n g

c u t t i n g c y c l e

c u t t i n g p e ri od

damage

damp ing -o f f

d a t a

d e b a r k e r

d e f e c t i v e

d e f o l i a t e '

d e f o r e s t

d e n d r o m e t e r

d e n s i t y

deve lopment

d i a m e t e r

d i a m e te r . c l a s s

d i a m e t e r t a p e

d i k e

d i s e a s e

d i s k p lo w

d i s t r i c t

d i s t r i c t r an ge r

dominant

dormancy

d o r m a n t ( s e e d )

D o u g l a s - f i r

d r i l l ( se ed )d r y - k i l n

d r y r o t

d u f f

d w a r f - m i s t l e t o e

e c o l o g y

economics

e f f e c t

env i ronment

e n v i r o n m e n t a l

c a m i n a t o d e mues t reo

m a t e r i a l d e f e c t u o s a

p r i c t i c a c u l t u r a l

c o r t a r , a l a r

e s t a q u i l l a d o

c i c l o d e c o r t as

p e r i o d o de c o r t a s

daiio

e n f e r m e d a d d e l a s

a lmi ic igas

d a t o s

d i b e t r o a 1 a l t u r a d e l

pecho

d e s c o r t e z a d o r a

d e f e c t u o s a

d e s h o j a r

desmontar

dendr6met ro

d e n s i d a d

d e s a r o l l o

d i b t r o

c l a s e d i am h t ri c a

c i n t a d i a m g t r i c a

d i q u e

enf ermedad

a r a d o d e d i s c o s

d i s t r i t o

i n ge n ie r o j e f e d e l

d i s t r i t o

dominant e

p e r i o d 0 d e r e p o s o

g e r m i n a c i 6 n r e t a r d a d a

a b e t o d e D o u g l a s

s i e m b r a e n h i l e r a ss e c a d e r o

podredumbre

m an t i l l o

mugrdago

e c o l o g i a

economia

e f e c t o

amb i e n t e

a m b i e n t a l

e r a d i c a t e

e r r o r ( s a m p l i n g )

e s t i m a t i o n

even-aged

e v e rg r e e n

e x o t i c ( s p e c i e s )

e x p l o i t

f a l l ( se as on )

farm woodlot

f e l l

f e n c e

f e n c e ( t o )

f e r n

f e r t i l i z e r

(chemica l )

f i b e r

f i e l d

f i e l d p a r ty

f i e l d w ork

f i n a n c i n g

f i r e

f i r e c o n t r o l

f i r e ( f o re s t )

f i r e b r e a k

f i r e l i n e

f l o o d ( t o )

f o r e s t

f o r e s t i n ve n t or y

f o r e s t g ua rd

f o r es t l ~ n d

f o r es t management

f o r e s t p o l ic y

f o r e s t r e g u l a t io n

f o r e s t r e s e a r c hf o r e s t s o i l

f o r e s t r y

f o r m f a c t o r

f o r m u l a

f requency

f r o s t

f u n g a l d i s e a s e

f u n g u s ( g r o w t h )

f u r n i t u r e

e r r a d i c a r

e r r o r d e m u e st re o

e s t i r n a c i b

c o e t a n e o

s i e m p r e v e r d e

e s p e c i e e x i i t i ca

a p r o v e c h a r , e x p l o t a r

otoiio

monte campesino

t a l a r , c o r t a r , a pe ar

c e r c o

c e r c a r

h e l e c h o

abono quimico ,

f e r t i l i z a n t e

f i b r a

campo

c u a d r i l l a d e c a m p o

t r a b a j o d e c a m p o

f i n a n c i a m i e n t o

fuego

c o n t r o l d e i n c e n d i o s

i n c e n d i o f o r e s t a l

f r a n j a c o r t a f u e g a

c o r t a f u e g oi n u n d a r

bosque, monte

e s t a d i s t i c a f o r e s t a l

g u a r d a f o r e s t a l

t e r r e no f o r e s t a l

m a n e j o f o r e s t a l

p o l f t i c a f o r e s t a l

o r d e n a c i b n f o r e s t a l

i n v es t ig a ci 6 - n f o r e s t a l

s u e lo f o r e s t a l

dasonomia

c o e f i c i e n t e m o r f i c o

f drmu l a

f r e q u e n c i a

h e l a d a

m i c o s i s

hongo

mueb l e


16/61

u r r o w

a l l

a l l - m i d g e , n u t g a l l

e n e r a t i o n

e n o t y p e

e r m i n a t i o n

i r d l e ( t o )

r a d e ( t o )

r a f t ( t o )

r a i n ( o f w o o d )

ro un d f i r e

row ( t o c u l ~ i v a t e )

r o w i n g s t o c k

r o w t h

u l IY1

a i r r o o t s

and (work b y )

ardwood

a r r o w

s u r c o

a g a l l a

c e c i d i a

g e n e r a c i 6 n

geno t p o

g e r m i n a c i 6 n

a n i l l a r

c l a s i f i c a r

i n j e r t a r

g rano de madera

i n c e nd i o s u p e r f i c i a l

c u l t i v a r

madera en p ie

c r e c i m i e n t o

c a r c a v ag r a n i z o

r a i c e s c e p i l a r e s

a mano

m a de r a d u r a ( d e e s p e c i e

f r o n d o s a s )

r a s t r a

ar ro w ( t o ) r a s r e a r

a r v e s t

e a r t s h a k e

ear twood

e i g h t

e r b i c i d e

e r e d i t a r y

o r t i c u l t u r e

umus

y b r i d

y d r o l o g y

ypsomete r

m p r o v e m e n t ( f o r e s t )

n c r e m e n t

n c r e m e n t b o r e r

ncrement (mean

a n n u a l )

n f e s t

n f e s t a t i o n

n u r y

n s e c t

n s o l a t i o n

c o s e c h a r

h e n d i do e n e l d ur am en

duramen

a l t u r a

h e r b i c i d a

h e r e d i t a r i o

h o r t i c u l t u r a

m a n t i l l o i c i d o , humus

h f b r i d o

h i d r o l o g i a

h i p s o m e t r o

me j r a m i e n t o

i n c r e m e n t o

t a l a d r o

incremento medio anua l

i n f e s t a r

i n f e s t a c i 6 n

h e r i d a

i n s e c t o

a i s l a m i e n t o

i n t e r e s t ( r a t e )

i n t e r m e d i a t e c u t

i n t e r v a l

i n t o l e r a n t

i n v e n o y

i r r i g a t e ( t o wa t e r )

kno t

k n o t t y

l a n d u s e

l a n d s c a p e

l a r v a

l e a d e r ( g r o w t h )

l e n g t h

l e v e l ( g r o u n d )l e v e l ( i n s t r u m e n t )

l i f t ( se e d l i ng s )

l i g h t n i n g

l i g n i n

l i t t e r ( l e av es )

l i t t e r ( r e f u se )

l o ad ( t o )

r a s a de i n t e r e s

a c l a r e o

i n t e r v a l 0

i n t o l e r a n t e

i n v e n t a r i o , e s t a d f s t i c a ,

c e n s o

r e g a r

nu do

nudoso

a p r o v e c h a m i e n t o d e t i e r r a s

p a i s a e

l a r v a

g u i a t e r m i n a l

l o n g i t u d

t e r r e n o l l a n on i v e l

d e s a r r a i g a r

r a y 0 , re l smpago

l i g n i n a

ho j a r a s c a

d e s e c h o

c a r g a r

l o a d e r ( j mmer) g*a

l o g t r o z o d e m a d er a , l e n o

l o gg i ng ( h a r v e s t ) e x p l o t a c i 6 n f o r e s t a l

l oo ko ut t ow er t o r r e d e v i g i l a n c i a

l o p ( t o ) d e s r a m a r

l u mb e r m a de r a a s e r r a d a

m a n a g e m e n t o b j e c t i v e ob j e t i v o d e m a ne jo

management p la n p l an d e manej o .management u n i t un id ad d e manejo

map mapa , p lano

mark ( t r e e s ) s e ~ i a l a r r b o l es

m a r k e t v a l u e

marsh

m a t u r e

m a t u r e s t a n d

m a t u r i t y

meadow

meadow (wet)

mean

m e n s u r a t i o n

measure

v a l o r c o r r i e n t e

p a n t a n o

maduro

m a d e r a b l e

madurez

p r a d e r a

c i e n a g a

promedio, media

mensuracio 'n

medida


17/61

m i c o r r h i z a

m i c r o c l i m a t e

m i s t l e t o e

m o i s t

m o i s t u r e c o n t e n t

moldmorphology

m o s s

moth

mulch

m u l t i p l e u s e

n a t u r a l r e so u rc e

n u r s e r y '

nurse ryman

n u t

o p e n s p a c e ( i n )

o r e s )

o r n a m e n t a l ( t r e e )

o v e r m a t u r e

o v e r s t o r y

a v e r t o p p e d

p a l e a

p a l i s a de c e l l s

p a r a s i t e

p a r a s i t i c

parenchyma

p a r k - l i k e f o r r s t

p a r t i c l e - b o a r d

p e e l ( t o )

p e e l e r ( l og )

p e r c e n t

p e r c e n t a g e

p e s tp e s t i c i d e

phloem

p h y s i o l o g i c

p i l e

p i n e ( P i n u s )

p i n e c o n e

p i n e n e e d l e

p i t h

p l a n n i n g

m i c o r r i z a

m i c r o c l i m a

mui rdago

hGmedo

contenido de humedad

mohom o r f o l o g i a

musgo

p o l i l l a

c o l c h d n d e m a t e r i a

orga 'n ica

a p r o v e c h o m u l t i p l e

r e c u r s o n a t u r a l

v i v e r o

a r b o r i c u l t o r

nuez

c a l v e r o

L r b o l o r n a m e n t a l

sobremaduro

e s t r a t o s u pe r i or

s u p r i m i d o

p a l e a , g l u m i l l a

c & l u l a s e n e m p a l i z a d a

p a r 6 s i t o

p a r a s i t a r i o

~ a r L n q u i m a

bosque parque

t a b l e r ~ e p a r t i c u l a s

d e s c o r t e z a r

m ad er a d e d e s e n r o l l o

p o r c i e n t o

p o r c e n t a j e

p l a g ap e s t i c i d a

f loema

f i s i o l 6 g i c a

a p i l a m i e n t o

p n o

c o n o , pins

a g u j a

medula

p a n e a m i e n t o

l i n t

, . lant ( t o )

p l a n t a t i o n

b l a n t i n g b a r

p l a n t i n g m a c h i n e

p l a n t i n g s t o c k

p l o t0

p l o w ( t o )

plywood

p h s o n ( to )

p o l l i n a t e

p o l l u t io n ( a i r )

p o l l u t i o n ( w a t e r )

p r e p a r a t o r y c u t t i n g

p r i s m

provenance

prune ( t o )

pulpwood

r a i l r o a d t i e

random

r a t e o f i n t e r e s t

r e c r e a t i o n

r e f o r e s t a t i o n

r e g e n e r a t i o n

r e g e n e r a t i o n c u t

r e g u l a t i o n of c u t

r e l a s c o p e

r e s e a r c h "

r e s i n

r e s o u r c e s

p l a n t a

p l a n t a r , s e m b r a r

p l a n t a c i d n

b a r r a d e h e n d i r

p l a n t a d o r a

p l a n t o n e s

p a r c e l a

a r a r

t r i p l e x

envenenar

p o s t e

p o l i n i z a r

p o l u c i 6 n d e l a m b ie n t e

p o l u c i 6 n d e l a g ua

c o r t a p r e p a r a t o r i a

p r i sma

o r i g e n , p r o c e d e n c i a

podar

m a d e r a e n r o l l o

d u r mi e n te d e f e r r o c a r r i l

a z a r

t a s a de i n t e r i s

r e c r e o

r e f o r e s t a c i 6 n

regenerac io 'n

c o r t a d e r e g e n e r a c i b n

o r d e n a c i b n d e l

a p r o v e c h a m i e n t o

r e l a s c o p i o

i n v e s t i g a c i d n

r i n g , a n n ua l a n i l l o a n u a l

r i n g s haker o a d , a c c e s s

r o a d s y s t e m

r o t

r o t a t i o n

roundwood

r OW I

r u s t ( d i s e as e )

s a f e t y

s a l v a g e ( c u t t i n g )

a c e b o l l a d u r acamino acceso

red de carninos

podredumbre

r o t a c i 6 n

m ad er a e n r o l l o

f i l a , h i l e r a

r o y a

s e g u r i d a d

c o r t a d e s a l va m i e nt o


18/61

s a m p l e

s a m p l e d i s t r i b u t i o n

s a m p l e p l o t

s a m p l e t r e e

s a m p l i n g

s a m p l i n g e r r o r

sandy

s a p

s a p l i n g s ( t h i c k e t )

sapwood

s a v a n n a

s a w ( t o )

sa w

s a w d u s t

s a w m i l ls a w t i m b e r

s c a l e ( o f m a p )

s c a l e ( t i m b e r )

s c e n i c b e a u ty

s c i o n

s c r u b ( g r o w t h )

s e a s o n (o f y e a r )

s e e d

s e e d b e d

s e e d i n g

s e e d l i n g

s e e d l i n g s t a g e

s e e d t r e e

s e e d t r e e c u t t i n g

s e e d t r e e m eth od

s e l e c t i o n f o r e s t

s e l e c t i o n t h i n n i ng .

m u e s t r a

d i s t r i b u c i b n d e mu e st r a

p a r c e l a d e p m e b a

i i r b o l t i p o

m u e s t r e o

e r r o r d e m u e s t r e o

a r e n o s o

s a v i a

monte b ravo

a l b u r a

s a b a n a

a s e r r a r

s i e r r a

a s e r r f n , s e r r a d u r a s

a s e r r e r a d e r om ad er a p a r a a s e r r a r

e s c a l a

medic i6n de vo lumen

b e l l e z a d e l p a i s a j e

p ua p a r a i n j e r t a r

m a t o r r a l

es t a c i 6 n

s e m i l l a

cama de s i embra a lmac iga

s i e m b r a

b r i n z a l , s e m i l l 6 11 ,

p l a n t u l a

r e p o b a d o

i r b o l s e m i l l er o

c o r t a d i s e m i n a t o r i a

t a l a r a s a c o n p o r t a g r a n o s

b o s q u e d e e n t r e s a c a

a c l a r e o s e l e c t i v a

s e l e c t i v e c u t c o r t a d e e n t r e s a ca

s h a d e s o m b r a

s h a de t o l e r a n t umbrof i l a

shake ( h e a r t s h a k e ) t e a m a n i l

s h a r p e n a f i l a r

s h e l t e r w o o d ( sy s te m ) c o r t e s s u c e s i v a s

s i l v i c u l t u r a l s i l v i c u l t u r a l

s i l v i c u l t u r a l s ys te m s i s t em a s i l v i c u l t u r a l

s i l v i c u l t u r e s i l v i c u l t u r a

s i t e q u a l i t y c a l i da d d e l s i t i o

s k i d ( l o g s )

s k i d d i n g

s l a b

s l a s h

s l o p e

s n a g

s o f t w o o d

s p e c i e s

s p i r a l ( g r a i n )

s p l i t ( t o )

s p r a y ( t o )

s p r i n g ( s e a s o n )

s t a n d i m p r o v e m e n t

s t a n d (o f t r e e s )s t a n d a r d d e v i a t i o n

s t a n d i n g t i m b e r

s t e m ( b o l e )

s t e r e o s c o p e

s t i g m a

s t o c k i n g

s t r a t i f i c a t i o n

s t r a t i f i e d s am pl e

s t r i p

stump

s t u m p a g e ( v a l u e )

summer

s u p p r e s s e d

s u s t a i n e d y i e l d

s y s t e m -

t a b l e (of f i g u r e s )

t a p e ( m e a s u r i n g )

t e m p e r a t u r e

t e r m i t e

t h i n ( t o )

t h i n n i n g f r o m a b o v e

t h i n n i n g f r om b el o w

t h i n n i n g m e t h o d

t i m b e r

t o n g s

t o p

t o p ( t o )

a r r a s t r a r ( e x tr a e r )

extraction

c o s t e r o

. d e s e c h o s d e l a c o r t a

q u e s t a , p e n d i e n t e

f u s t e m u er to

m a d e r a b l a n d a ( d e

c o n i f e r a )

e s p e c i e

f o r c i d a

r a j a r

r o c i a r

p r i m a v e r a

t r a t a m i e nt a c u l t u r a l

masa , mac izod e v i a c i 6 n e s t a n d a r

m a d er a e n p i e

t r o n co , e l f u s t e

e s t e r e o s c o p i o

e s t i g m a

d e n s i d a d

e s t r a t i f i c a c i 6 n

m u es t re o e s t r a t i f i c a d o

f a j a , b a nd a

c e p a , t o c 6 n

v a l o r d e m a d e r a en p i e

v e r a n o

s u p r i m i d o

r e n d i m i e n t o s o s t e n i d o

s i s r e m a

t a b l a , c u a d r o

c i n t a d e m ed i ci 6 n

t e m p e r a t u r a

t e r m i t a , c o m e j e n

a c l a r e a r , e n t r e s a c a r

a c l a r a po r l o a l t o

a c l a r a d e l a p a r t e

i n f e r i o r

m i to d o d e a c l a r e o

madera

t e n a z a s

a 'p i ce

d e s p u n t a r


19/61

t o p d i a m e t e r

t r a c t o r

t r a i l ( p at h )

t r a n sp l a n t

t r e e

t r e e ( r e l a t i n g t o )

t u r p e nr i n eu n d e r c u t

uneven-aged

u n i t ( ma na ge me nt )

u n i t ( of a r e a )

u n i t ( o r ga n i za t io n )

u t i l i z a t i o n

v e g e t a t i o n

v e n e e r

d i s m e t r o s u p e r i o r

t r a c t o r

v e r e d a

t r a s p l a n t a r

Q r b o l

a r b o r e a

t r e m e n c i n ai n c i s i 6 n d e c o r t a

d i s e s n e o

un idad de mane j o

u n i d ad d e d r e a

u n id a d d e l o r g a n i z a c i 6 n

a p r o v e c h a m i e n t o ,

u t i l i z a c i 6 n

v e g e t a c i 6 n

chapa d e madera

v i g o r v i g or

v i n e v i i ia

v o ume volumen

v o l u me ( o f a s t a n d ) m as a

v o l u m e r e g u l a t i o n o r d e n a c i 6 n p o r v o u me n

v ol um e t a b l e t a b l a d e v ol um en

w a s t e

w a t e r s h e d a r e a

w a t e r s h e d ( b o u n d a r y )

w e a t h e r

wedge

w e e d i n g

w e e d s

w e i g h t

w h o r l ( o f b r a n c h e s )

w i n d t h r o w

w i n t e r

w i t h e r

wood

woody p lan t

x y l e m

y i e l d

y i e l d t a b l e

Soil

a b u t m e n t

d e s p e r d i c i o

cuenca

d i v i s o r i a d e a gu a s

t iempo

cufia

d e s h i e r b e

m a l e z a s

p e s o

v e r t i c i l o

v u e l c o p o r 1 0 s v i e n t o s

i n v i e r n o

m a r c h i t a r

madera

p l a n t a l e i i o s a

x i l e m a

r e n d i m i e n t o

t a b l a d e r e n d im i e nt o

e s t r i b o

a c c r e t i o n

a c i d

a c i d i t y

a g g r a d a t i o n

a g g re g a te , s o i l

a l k a l i

a l k a l i n e

a l l u v i a l

a l l u v i a l f a n

a l l u v i u m

a n a l y s i s , m e c h a n i c a l

a n t h r o p i c

' a p e d a l

a q u i c

a r g i l l i c , c la y

a r g i l l i c , c la ye y

a u g er , s o i l

a u t o c l a v e

a z o na l , s o i l

c l a s s i f i c a t i o n

b a c k f i l l , f i l l

b a d l a n d , c l a y lo am

b a d l a n d s

b e d l o a d

b e d r o c k

b o u l d e r , r o c k

b r e c c i a

c a l c a r e o u s

c a l c i c

camb i c

c a t e n a

c l a y l o a m

c l a y, l o a m yc l a y m u d , s i l t

c l a y p an

c l a y e y

c l e a v a g e

c l o d

c o b b l e

c o b b l y l a n d

c o l lo i d , s o i l

embancamien to ,

a l u v i o n a m i e n t o

i c i d o

a c i d e z

a t e r r a m i e n t o

a g r e g a d o

L l c a l i , c a l i ch e

a l c a l i n o

a l u v i a l , a l u v i o n a l

c o n 0 d e d e y e c c i d n

a b a n i c o a l u v i a l

a l u v i 6 n

a n 6 l i s i s m ec in ic o

a n t r h p i c o

a p e d a l

a c u i c o

a r c i l a , a r c i l l a

a r c i l o s o , a r c i l l o s o

s on da d e t i e r r a

a u t o c l a v e

a z o n a l

t e r r a p l k n ,

t e r r e n o a b a r r a n c a d o/

t i e r r a s d e b a l di o

c a r g a s o l i d a

l e c h o d e r o c a

p e d r e j b n , p e 6 a , r o c a

b r e c h a

c a l c i r e o

c i l c i c o

c imb i c o

c a t e n a-

g r ed a , f r a nc o a r c i l l o s o

g r e d a lb a r r o

t o s c a a r c . i l l o s a

b a r r o s o , s a

c a r ga d e r a j a

t e r r 6 n

g u i j a r r o

g u i j a r r a l

c o l o i d e d e l s u e l o


20/61

~ o l l u v i u m

c o n c r e t i o n

c o n s i s t e n c e , soil

c r u s t

d e s e r t p av em en t

d e s e r t v a r n i sh

d i r t , s o i l

d r a l n a g e b a s i n

d u r i n o d e

d u r i p a n

e d a p h i c

e l u v i a t i o n

e o l i a n

e r o d e

e r o s i o n

e r o s i o n , a c c e l e r at e d

e r o s i o n b an k

e r o s i o n , g u l l y

e r o s i o n , p a v e m e n t

e r o s i o n , r i l l

e r o s i o n , s h e e t

e r o s i o n , s p l a s h. .

f l o c u l a t o n

f r i a b l e

g r a n u l a r

g r a v e l b a r

g r a v e l , c o a r s e s a nd

g r a v e l l y , s t on y

h a r d p a n

h i s i c

i l l u v i a l

i l l u v i a t o n

i m p e r m e a b l e l a y e r

l a nd f o m

l a n d s l i d el e a c h i n g

l i mi n g, s o i l

l i t h i c

l i t h o s e q u e n c e

loam

loamy sand

l o e s s

m e s i c

c o n c r e c l o n

c o n s i s t e n ci a d e l s u e l o

c o s t r a

a d o g u i n a

b a r n i z d e l d e s i e r t o

t i e r r a '

c u e n c a h i d r o g r s f i c a

durnudo

d u b s t r a t o , d u r o

e d i f i c o , c a

e l u v i a c i b n

e 6 l i c o

d e s g a s t a r , e r o s i o n a r

e r o s i b n

e r o s i 6 n a c e l e r a d a

d e s p re n d im i e nt o d e r i b e r o

e r o s i 6 n d e c a r c a v a s

p e d r e r a d e e r o s i 6 n

e r o s i 6 n p o r r e g u e r os

e r o s i 6 n l a m i n a r

e r o s i 6 n s u p e r f i c i a l

f l o c u l a c i d n

f r i a b l e

g r a n u l o s o

d e p 6 s i t o d e g r a v a

g r a v a

g u i j o s o , sa

c a p a d u r a , t o s c a

h i s t i c o

i l u v i a l

i l u v i a c i 6 n

capa impermeab le

f orma t e r r e s t r e

de r rumbel i x i v i a c i 6 n

e n c a l a d o

l i i c 0

l i t o s e c u e n c l a

a r c i l l a

a r e n a f r a n c o s a , f r a n c a

l o e s s

mes ico

m i c r o r e l i e f

m o l l i c

o c h r i c

o v e r b u r d e n

ox i

p a r a l i t h i c

p ea k, h i g h h i l l

p e a t

p e b b l e s , s t o n e s

p ed , e a r t h c l o d

ped imen t

pedo logy

p e d o l o g i s t

pedou

p e n e p l a i n

p e r c o l a t e

p e r g e l i c

p h a s e

p l a t y

p o d z o l

r e g o l i t h

r i l l

r u n o f f

s a l i c

s a m p l e r

sampling

sand

sand dune

s a n d y c l a y

s a n d y c l a y l o a m4

s a n d y g ro u_ nd o r p l a c e

s a n d y, h e av y c o a r s e

sandy loam- .

s i l t

s i l tloam

s i l t a t i o n

s i l t y c l a y loam

s o i l , a c i d

s o i l , a e o l i a n

s o i l , a l k a l i n e

s o i l , a l oam

s o i l , c a lc a r eo u s

s o i l , c h es t n u t

m i c r o r e l i e v e

m o l i c o

o c r i c o

s o b r e c a r g a d e s u e l o

o x i c o

p a r a l i t c o

c a b e z o

t u r b a

r o c a l i a

t e r r 6 n

f r o n t 6 n p e n d i e n t e

p e d o l o g i a

p e d 6 l o g o

pedo'n

p e n ip a n i c i e

p e r co l a r s e

p e r g e l i c o

f ase

en p l a c a s

p o d z o l

r e g o l i t a

r i a c h u e l o

e s c o r r e n t i a , e s cu r ri m en t o

s a l i c o .

S a c a m u e s t r a s

m u e s t r e o

a r e n a

medano, duna

a r c i L l o a r e n o so

f r a n c o a r c i l l o a re no sa

a r e n a 1

s i i b u l o

f r a n c o a r e n o s o

l i m o

f r a s c o l i m o s oa t e r r a m i e n t o

f r a nc o a r c i l l o l im os o

s u e l o & i d 0

s u e l o e 6 l i c 0

s u e l o a l c a l i n o

t i e r r a f r a n c a

s u e l o c a l i z o

s u e l o c a s t a i i o s


21/61

s o i l , c l a y loam

s o i l , c o l i u v ia l

s o i l c re ep

s o i l , d e g r a d e d

s u e l o fr a n c o a r c i l l o s o

s u e i o c o l u v i a l

d e z l i z a m i e n t o d e s u e l o

d e z l i z a m i e n t o

d e s l a v a d o

d e z l i z a m i e n t o , p r o f u n d i d a d

d e l s u e lo

s u e l o

d e z l i za m i e n to e l u v i a l

h o r i z o n t e e d s f i c o

u d i c

u s t i c

cIdico

i i s t i c o

Wildlife

a b i o t i c

abomasum

a c c i p i t e r

a c t i v i t y

a e s t h e t i c s

amphib ian

ab i 6 t c o

abomaso

a c c f p i t r e

a c t i v i d a d

e s t & t i c o

s o i l d ep th

s o i l , e a r t h

s o i l , e l u v i a l

s o i l h or iz on

s o i l , i m m a t u r e s u e l o i n m a t u r o a nf i b i o

anaer i ib co , ca

a n a t omia

c a s c u d o , d a

f e r a

s o i l , l o a m

s o i l m an tl e

s o i l , m a t u r e

s o i l , m i n e r a l

s o i l , m o i s t u r e

t i e r r a f ra nc o

manto d e s u e l o

sue lo maduro

s u z l o m i n e r a l

sue lo , humedad

s u e l o h u m i f e r o

s u e l o c l i m a x

s u e l o o r g g ni c o

a n a e r ob i c

anatomy

a n i m a l , b i g - h o o f e d

a n i m a l , w i l d , o r

b e a s t

a n n u l u s

a n t l e r

a n t l e r , bu dd in g

a n t l e r s f fa w n s f i r s t

g rowth

a n t l e r s , t o c u t o f f

d e l

a n i 1 o

a s t a

mogote

c e r c e t a

s o i l , m u c k

s o i l , n o r m a l

s o i l , o r ga n ic

s o i l , p i t

s o i l p o r o s i ty

s o i l p r o f i l e

p o z o a g r o 1 6 g i c o

p o r o s i d a d e di if i c a

p e r f i l d e l s u e l o d e s c o g o t a r

s o i l , r e s i d ua l ,

p r i m a r y

s o i l , s a l i n e

s o i l s e r i e s

s o i l , s k e l e t a l

s o i l t e x t u re

s o i l , t op -

s o i l , t o p

s o i l t y pe

s o i l , v i r g i n

s p o d i c

s u e l o s e d e n t a r i o a q u a t i c

a r c h e r ,, owman

a r e a , c o n c e n t r a t i on

a r e a , key

a r e a , p r i m i t i v e

a r e a , w i l d e r n e ss

a r t h r o p o d

a u t o p s y

a v i a r y

ba g l i m i t

b a i t

a c u d t c o

a s a e t e a d o r

& e a s u p e r p o b l a d a

p a s t i z a l t i p o

r e s e r v a p r i m i t i v a

z on a s e l v i t i c a

a r t r b p o d o , d a

a u t o p s i a

p a j a r e r a

c a n t d a d p e r m i t i b l e

cebo , c a r n a d a

s u e l o s a l i n o

s u e l o, s e r i e s de

s u e l o e s q u e l & t i c o

s u e l o , t e x t u r a d e l

c a p a a r a b l e

s u e l o v e g e t a l

s u e l o, t i p 0 d e l

l i e g o , g a

e s p 6 d i c o

b a r b a

compor tamien tob i f u r c a d o , d a

p a t h

p i c 0

b i o l 6 g i c 0 , c a

b o ' logo

b i o m e t r i a

b i p e d o , d a

p g j a r a , r o

p e d r e g o s o , s a

p e d r e g a l , p e d r o c h ec a n t a l i n o s o , s a

Alveo

s u b s u e l o

s u b s t r a t o

i n v e s t i g a c i d n d e s u e l o s

s u e 10 s

mant i l l 0

t & m i c o

b e a r d

b e h a v i o rb i f u r c a t e

b i g - f o o t e d

b i l l

b i o l o g i c a l

b i o l o g i s t

b i o m e t r y

b i p e d

b i r d

s t o n y

s t o n y g r o u n ds t o n y, r o c k y g r o u n d

s t r e a m b e d , r i v e r b e d

s u b s o i l

s u b s t r a t u m

s u r v e y , s o i l

t o p s o i l

t h e r m i c


22/61

d , g a m e

d , l e a d e r of

m i g r a t o r y f l o c k

o r l e a di n g

d og i n a pack

d o f p r e y

d s , i n s e c t i v o r o us

d s , m i g ra t o ry

r t h , g i v i n g

a n n u a l l y

a t i n g , s o u n d

of d e e r , s h e e p ,

g o a t s

n d , h u n t e r ' s

n d , h u n t e r ' s / h u t

i d

i n e

a k o u t of e gg s h e l l

u s i n g b i r d ' s b e a k

a s t o f a fo w l

o d, n e s t o f e gg s

o d o f c h i c ' k s

k , i m m a t u r e

r o w, b a d g e r

k l e , t o / c aw , c r o a k

l , b i r dl , d ec oy

l , d e e r ( b l ee t )

l , d e e r / t o so und

( a s w i t h de e r c a l l )

l , t o c a l l t h e do e

(a s a b u c k i n a r u t )

i d

i n e

p a c i t y , c a r r y i n g

n i v o r o u s

w, c a c k l e , c r o a k

s u s , g a m e

v i d a e

a v e d e c a s a

g u i 6 n

r a l e b n , a v e d e p r e s a

aves i n s e c t i v o r a s

a v e s m i g r a t o r i a s

c a d an e r o , r a

a g u a r d a d e r o , a g u a r d o

h u t a , p a r a n z a

b 6 v i d o

b o v i n o , n a

a p i t o n a r

p e c h u g a

n i d a d a

e c ha d ur a d e p o l l o s , c r 3 a

a l e r o

t e j o n e r a

g r a z n a r

c h i f lec h i l l i d o

g a m i t i d o

g a m i t a r

r o n c a r

c i n i d o

c a n i n o

c a p a c i d a d d e c a r g a

c i n e g g t i c a

carnivora, ra

g a t a , o

g r a z n i d o

c e n s o d e c a z a

c i r v i d o s

w / t a l o n g a r r a

c l i m b i n g , m o u n t a i n

c l o v e n - h o o f e d

c o c k , r o o s t e r

c o e f f i c i e n t ,

d i g e s t i o n

c o h o r t

c o l d - b l o o d e d

c o n s e r v e , t o

c o n t r o l , b i o l o g i c a l

c o o , t o ( d o v e s )

c o o i n g , ( d o v e s )

c ou n t , s t r i p

c o v e r , e s c a p e

c o v e r, g a m e

c o v e y, b r o o d

c o v e y o f b i r d s

c y c le , l i f e

c y c l i c

c y s t

d e co y , l u r e

d e e r

d e e r , small o r young

d e n , b e a r'

s / l a i r

den, l a i r

d e n s i t y

d e p r e d a t i o nd e s e r t i o n

d i e t

d i g e s t i b i l i t y

d i g i t a t e

d i sembowel

d i s p e r s i o n

d i s p l a y o f

o u t s t r e t c h e d wing

d i s t r i b u t i o n

d i v e r s i t y

d o c i l e

d o g s , p a c k of

dormant

d own , b i r d

d u c k

d u c k , w i l d

a l p i n i s m o

p a t i h e n d i d o , d a

g a l l o

c o e f i c i e n t e de

d e g e s t i b i l i d a d

c o h o r t e

hemacrimo

c o n s e r v a r

c o n t r o l biologics

z u r e a r

z u r e o

m e d id a s e n b r u t o

r e s g u a r d o n a t u r a l

c o b i j o

p o l l a d a , n i d a d a

b a n d a d a

c i c l o v i t a l

c i c l i c o

q u i s t e

a i i a g a z a , s e i i u e l o

v e n a d o

gamezno

o s e r a

g u a r i d a

d e n s d a d

d e p r e d a c i &d e s e r c i k

d i e t a

d i g e s t i b i l i d a d

c i s i p e d o , d i g i t a d o

d e s e n t r a n a r

e x p l o y a d a

d i s t r i b u c i 6 n

d i v e r s i d a d

d o ' c i l

muta

l e t a r g o

p lumoit

p a t o

a l a v a n c o


23/61

d u c k l i n g

d w e l l i n g c a v e

d w e l l i n g , e a r t h

e a g l e

e c o l o g y

e c t o p a r a s i t e

e d i b l e

e g g

e l k

e l k , m o o s e

embryo

e n t r a i l s

e q u i l i b r i u m

e q u i n e

e s c a pe i f l i g h te v i s c e r a t e

e x o t i c

e x t i n c t

f a l c o n , n e w b o r n

f a l c o n r y / h a w k i n g

f a l c o n s , e a g l e s ,

b i r d s o f p r e y

f a t , a ni ma l

f a u n a

fawn

f e a t h e r , t o p l uc k o f f

f e a t h e r y / d o w n y

f e c u n d i t y

f e m a l e

f e r a l

f e r t i l i z a t i o n

f e t a 1

f e t u s

f l a n k of a n a n i m a l

f l e d g l i n g

f l o c k

f l o c k of b i r d s

f l o c k of t u r k e y s

g a l l i n a c e o u s

game, b i g

game, s m a l l

game, u p l a n d

g e n o t y p e

a n a d ej a , a n a d in o

c a v e r n i c o l a

t e r r f c o l a

i g u i l a

e c o l o g i a

e c t o p a r a s i t o

c o m e s t i b l e

huevo

ar l t a

a l c e

embrio'n

e n t r a i i a s

e q u i l i b r i o

e q u i n o

e s c a p e , v u e l oe x t n c 6 n

e x 6 t i c o

e x t i n c t 0

n i e g o

h a l c on e r i a , c e t r e r i a

f a l c o n i d o s

g e s t a t i o n

g r a y - h a i r e d

g r e g a r i o u s

g r o u n d , h u n t i n g

h a b i t a t

h a i r , f u rh a i r , t o grow a

new coat/

f e a t h e r s

h e a t , i n s e a s on

( f e m a l e )

h e r b i v o r o u s ,

h e r b i v o r e

h e r d , f l o c k

h e t e r o g e n e i t y

h i b e r n a t i o n

h i de , ( t o ) i n a n

i n a c c e s s i b l e

p o r t i o n o f b ur r ow

h i s s , h i s s i n g

h o l e , bur row

h o l e , f o x / b u r r o w d e n

e n u n d i a

f a u n a

c e r v a o

desemplumar

p lumoso , s a

f e c u n d i d a d

hemb ra

f e r a l

f e r t i l i z a c i o ' n

f e t a l-

f e t o I

i a d a

gugcharo , r a l g u a c h a r r o , r a

rebai io

p a r v a d a

pavada

g a l l F n 6 c e o

caza mayor

caza menor

c a z a me no r d e p o r t i v a

g e n o t i p o

h o l e , f o x

homeothermal

hoof , ( c loven-hoofed

a n i m a l )

h o r n , b u d d i n g o f

g o a t , d e e r

h o r n o f a n i m a l s

h o r n e d ,, w i t h h o r n s

h o r n s , s h e d d i n g o f

h o r n s, t o s he d

h u n t , a

h u n t / h u n t i n g

h u n t ( b i r d s )

h u n t , t o

h u n t e r

h u n t e r

h u n t e r , h e a d

h u n t e r , l y i n g i n w a i t

h u n t i n g , b i g game

h y b r i d

immature

g e s t a c i o ' n

p e l i c a n o , n a

g r e g a r i o , a

c a z a d e r o

h a b i t a c i d n , h a b i t a t

p e l op e l e c h a r

h e r b i v o r o

manada

h e t e r o g e n e i d a d

h i b e r n a c i b n

e n c o d i l l a r s e

s i l b o

h u r e r a , h u r o n e r a

r a p o s e r a

c a c e r i a

pa j a r e a r

c a z a r

c a z a d or , r a

monte ro

c a z a d o r d e c a b e z a s

p a r a d i s l e r o

mont eria

h i b r i d o , d a

i n m a t ur o , r a

z o r r e r a

homeotermo, ma

pesuiia , pezuiia

c u e r n o

a s t a d o

desmogue

desmogar

c a z a


24/61

p r e g n a t e , t o /

insemina t e

b e e d i n g

c u b a te , t o

c u b a t o n

n a t e

n a t e , i n h e r e nt

t e r a c t i o n

t e r s p e r s i o n

v e n t o r y

v e r t e b r a t e

f e c u n d i z a r

i n s e m i n a r

endogamia

i n c u b a r

i n c u b a c i 6 n

inria t o

c o n n a t u r a l

i n t e r a c c i 6 n

e n t r e m e z c l a d u r a

i n v e n t a r i o

i n v e r t e b r a d o , d a

n a t u r a l

n e s t

n e s t , b r o o d o f e g g s

o r newly h a t c h e d

b i r d s

n e s t , e a g l e

n e s t , o f m i c e

I l r t S t , t o

n e s t , t o

n e s t i n g p l a c e bo x

n e u t r a l i s m

n a t u r a l

n i d o

n i d a d a

a g u i l e r a

r a t o n e r a

a n i d a r

n i d i f i c a r

n i d a l

n e u t r a l i s m 0

n e u t r a l i s tc t a t i o n

w, game

y ( e g g s )

p o r i d

c e n s e

t e r , b r o o d o f

a n i m a l s

t e r o f a n i m a l s

z a r d

z a r d

l a c t a n c i a

l e y d a c a z a

a o v a r

l e p 6 r i d e

l i c e n c i a

camada

non-poi sonous

nour i shment

n u t r i t i o n

omnivorous , omivore

o r n i t h o l o g y

o v i p a r o u s

p a l m a t e

p a p i l l a

p a r a s i t e

p a r a s i t i c

a l i m e n t a c i 6 n

n u t r i c i 6 n

omnivore, r a

o r n i t o l o g i a

o v i p a r o

palmeado

p a p i l a

p a r a s i t o , t a

p a r a s i t i c o , c a

c a c h i l l a d a

f a r d a c h o

l a g a r t i j a

z a r d , h or ne d l a g a r t i j a c or nu do

n g e v i t y l o n g e v i d a d p a r a s i t i s m

p a r t r i d g e , p t a r m i g a n

p a r t r i d g e , y o u n g

p at h , t r a i lpaw, foot

paw, o f l a r g e f e l i n e s

p e l i a g e , h a i r

p e l l e t s , d e e r ,

r a b b i t s , o r s he ep

f e c a l

p e r i o d i c

p a r a s i t i s m o

p e r d i z

p e r d i g a n a , p e r d i g 6 n

v e r e d ap a t a

z a r p a

p e l a e

c a g a r r u a

e

mmalian, mammal

mma ynagement, game

r s u p i a l

a t , t o debone

at, game

t a b o l i c

g r a t i o n

g r a t o r y ( b i r d s )

macho

mamif er o

m a ma ri o , r i ar e g l a m e n t a c i & i d e c a z a

m ar s u p a l

d e s e n c a r n a r

s a l v a j n a , no

m e t a b o ' l i c o

migracio 'n

p e r e g r i n o , n a p e r i 6 d i c o , c a

p e s t i c i d e p e s t i c i d amicry

b i l i r y

nogamy

r t a l i t y

t t l e d

t u a l i s m

t u a l i s t

t a l

t a l i t y

t i v e

mime r i mo

m o v i l i d a d

monogamia

m o r t a l i d a d

j a b a d o , d a

mu t u a l i s m o

m u t u a l i s t a

n a t a l

n a t a l i d a d

n a t i v o , v a

f e n o t i p oheno type

p h e n o t y p i c f e n o t i p i c o , ca

f i l o g e n i a

g o r r i n

c r i a d e r o

P ~ Yo g e n y

p i g l e t , s u c k l i ng p i g

p l a c e , b r e e d i n g

p l a c e , h i d i n g e s c on d e de r o

n i d a l

b ramadero

p l a c e , n e s t i n g / b o x

p l a c e , r u t t i n g o r

m a t i n g


25/61

p l a c e , w a l l o w i n g

of an imals

plumage

poacher

poison, venom

p o p u l a t i o np o s t , l o o k o u t

pouch, cheek

p r e d a t o r

r e v0 l c a d e r o

p luma j e

c a z a d o r f u r t i v o

ponzoiia

pob lacio 'n

d e s c u b r i d e r o

abazo'n

a l i m a n a , p r e d a t o r

p r e g n a n t p r e n a d a

p r e h e n s i l e p r e n s i l

p rese rve , game c o t 0 d e c a z a

p u l l e t

quadruped

r a b i d

r a d i u s

r a p t o r s

r a t i o , k i l l

r a t t l e s n a k e

r e c o n n a i s s a n c e ,

range

r e c r e a t i o n

r e c r u i t m e n t

r e f u g e

re fuge , game

p o l l a

cuadrupedo

riib ic o

r a d i o

r a p a c e s -

c a p a c i d a d d e c a z a

v i b o r a d e c a s c a b e l ,

c r 6 t a l o

e s t i m a c i b n d e p a s t i z a l e s

r e c r e a c i 6 n

r e c l u t a m i e n t o

r e f u g i o

r e f u g i o de c a z a

remote remoto , t a

r e p o p u l a t e , t o r ep ob l a r

r e p t i l e r e p t i l

r e s o ur c e s , n a t u r a l r e c u r s o s n a t u r a l e s

r e s p i r a t i o n r e s p i r a c i o ' n

r e s t o r a t i o n r e s t a u r a c i dn

r e t i c u l u m o f a

ruminan t

rhythm

r o d e n t

r o s t r u m

r o u t i n e

rumen

rumen (ruminants)

ruminan t

r u m i n a t i o n

r e d e c i l l a

r i t m o

r o e d o r

r o s t r o

r u t i n a

rumen

rumen

r u m i a n t e

rumia , r u m i a d u r a

r u t , heat of

swine and she ep

r u t , r u t t i n g s e a so n

r u t t i n g i n

s w i n e a n d s h e e p

s a c, a i r i c e 1 1

s a c , y o l k

s c a t s , b i r d of p r e y /

d r o p p i n g s

s e a s o n , c l o s e d

s e a s o n , m a t i n g o f

a n i m a l , ( r u t

s e a s o n , o p e n

s e c r e t o n

s h e e p , f e m a l es h e l t e r , r e f u ge

s h oo t ( t o ) , b i r d s o n

t h e w in g/ l i g h t

s h o r t - h a i r e d

s k i n , h i d e

s k i n , h i d e

s n a k e , l a r g e

s n a k e , s m a l l

s n a r e

s n a r e, b i r d

s n a r e , b i r d ,

o r a ni m al t r a p

s o l i t a r y

s o n g b i r d

s p e c i a l i s t

s p e c i a l i s t , p r ed a to r

c o n t r o l ( w a r d e n )

s p e c i e s

s p e c ie s , i n d i c a t o r

s p e c i e s o f l a r g e d e e r

spec imen

s p l i t- h o o fe d , l i k e

g o a t s

s t a l k , t o

s tomach

s w a m p y, bo g

swampy, boggy

v e r r i o n d e z

r o n c a

v e r r i o n d o , d a

s a c 0 a G r e o

s ac 0 v i t e l i n o

t u l l i d u r a

t e m p o r a d a c e r r a d a

b rama

t e m p o r a d a a b i e r t a

s e c r e c i 6 n

ov e ar e c e p t o

v o l a t e o

p e l i c o r t o , t a

c u e r o

p e l l e j o

c u l e b r 6 n

c u l e b r a

a l z a p i ;

e s p l i q u e

o r z u e l o

s o i t a r i o

a v e c a n t o r a

e s p e c i a l i s t a

al imalnero

e s p e c i e

e s p e ci e i n d i c a t o r

e s p e c i e s langs

espiicimen

c a p r f p e d o , d a

a m a i t i n a r

p a n z a

p a n t a n o

p a l u d o s o , s a / p a l u s t r e


26/61

m b i o s i s

mbiotic

i l

l , a n i m a l

i l , h a v i n g a

p r e h e n s i l e

e m e t r y

r r e s t r i a l

r r i t o r i a l

, o f c l o v e n - f o o t e d

a n i m a l

t h , c a n i n e

t h / t u s k / f a n g

c k , a n i m a l

c k , t r a i l of a na n i m a l

p , s n a r e

p , t o

p p e r

p p e r

e , t o

n d

a n g u l a t i o n

k e y

u l a t e

u e , f o o d

p i r e

i s o n

om

t e b r a t e

e r

i p a r o u s

l o w, t o

m-blooded

den, game

p

c h e r , b i r d

e r f o w l

foo ted

t e - t a i l e d

d a n i m a l s

d , untamed

e, c l i m a t i c

s i m b i o s i s

s i m b i 6 t i c o

rabo

c o l a

caudimano

t e l e r n e t r i a

t e r r e s r e

t e r r i t o r i a l

c a r n i c o l

co m i l o

d i e n t e

h u e l a

p i s t a

t rampa

a t a p a r

c a z a d o r d e a l f o r j a

t r a m p e r o , r a

e n c o g o l l a r s e

t e n d e n c i a

t r i a n g u l a c i 6 n

pava , pavo , g ua o l o t e

ungulado

a l i m e n t i c i o

vampiro

c a m e d e venado

veneno

v e r t e b r a d o

v f b o r a

v i v i p a r o

e n c e n a g a r s e

hematermo

g u a r d a b o s q u e

a v i s p a

o b s e n r a d o r d e p d j a r o s

a v e a c u 6 t i c a

palmipedo

r a b i c i n , n o

a n i m a l e s s a l v a e s

s a l v a e

z o n a c l i m i t i c a

Range

abundance

a c r e - f o o t

a d a p t a t i o na g r i c u l t u r e

agronomy

a l p i n e

a m p l i t u d e

a n a l y s i s

a n a l y s i s , q u a l i t a t i v e

a n a l y s i s ,

q u a n t i t a t i v e

a n a l y t i c , a n a l y t i c a l

a r c t i c

a r e a , b a s a l

a r e a , b u r n t w o o d l a n d

a r e a , t h a t r em a in s

g r e e n d u r i n g d r y

s e a s o n

a r i d

a s p e c t

a s s , donkey

a s s , female

a s s e s , h e r d of donkey

a s s o c i e s

a tmosphere

a u t e c o l o g y

au ogamy

b a r l e y

b ar n , c a t t l e

b a r r e n

b e l t .

b i o c l i m a t o l o g y

b i o g e n i c

b iogeography

biomass

b ome

b i o t a

b i o t i c p o t e n t i a l

b i o t y p e

abundanc ia

p i e - a c r e

a d a p t a c i 6 na g r i c u l t u r a

ag ronomia

a l p e s t r e , a l p i n o , n a

ampl i tud

a n z l i s i s

a n s l i s i s c u a l i t a t iv o

a n i l i s i s c u a n ti t a t iv o

a n a l i t i c o , c a

a ' r t i c o , ca

d r e a b a s a l

chamicera

f r e s q u e d a l

a s p e c t 0

b u r r o

b u r r a

b u r r a d a

a s o c i e s

a tm o sf e r a

a u t e c o l o g f a

autogamia

cebada

t enada

e s t e i i l

f a j a , z o n a

b i o ~ l i m a t o l o ~ f a

bi6geno, na

b iog eogr af La

biomasa

b o a e

b i o t a .p o t e n c i a l b i 6 t i c o

b i o t i p o


27/61

b i r t h , t o g iv e

b o v i n e

b r e e d

b r o o k l e t

b r o w s e , f o r a g e

f o r f o d d e r

browse, to

b r u s h c o n t r o l

buck, young

c u t

b u d, s p r o u t , s h o o t

b ud , t o s p r o u t

b u d d i n g , s p r o u t i n g

b u l l

bunchgrass

canopy (herbaceous)

c a p a c i t y , g r a z i n g

c a r b o h y d r a t e

c a t t l e

c a t t l e , c o m m u n i t y

h e r d of

c a t t l e , d ro ve of

Young

c a t t l e , i n r u t

c a t t l e ,

p l a c e o f

c a t t l e , p a r t u r i t i o n

t i m e o f

c a t t l e , p a s tu r e f o r

c a t t l e r a n ch in g o r

b r e e d i n g

c a t t l e , r u t o f '

c a t t l e t e r r a ce s

c a t t l e , t o co r r a l

c a t t l e , t o g at h er

c a t t l e , t o g at h er

i n t o a f o l d

c a t t l e , t o pu t

o u t t o g r a z e

check dam

chemica l , chemis t

c h e m i s t r y

p a r i r

bovino , vacuno

c r i a n z a

a r r o y u e l o

ram611

ramonear

c o n t r o l d e a r b u s t os

n o v i l l o

b r o t e

b r o t a r

b r o a d u r a

t o r 0

z a c a t e a m a c o l l a d o '

k o b e r t u r a d e f o l l a j e

c a p a c i d a d de p a s t o r e o

p a s t o r e o

c a r b o h i d r a t o

ganado

rnanada

n o v i l l a d a

t o r i o n d o

p a r i d e r a

v e q u e r i l , p o t r e r o

g a n a d e r i a

t o r i o n d e z

t e r r a c i l l a s d e

s o b r e p a s t o r e o

e n c o r r a l a r

a c u b i l a r

e m b r o s q u i l a r

e m p o t r e r a r

d i q u e d e c o n s o l i d a c i 6 n

quimico

quimica

c l a s s , a g e c l a s e d e e da d

c l a s s , c an op y c l a s e d e c o b e r t u ra d e

f o l l a j e

c l a s s , c o n d i t i o n c l a s e d e c o nd ic i6 n d e l

a g o s t a d e r o

c l a s s , d i a m e t e r c l a s e d

Documents

An English-Spanish Glossary of Terminology Used in Forestry, Range, Wildlife, Fishery, Soils, and Botany (Glosario en Ingles-Espanol de Terminologia Usada en Forestales, Pastizales,