31
IBÉRICA 11 [2006]: 29-59 Resumen Este estudio se propone investigar la validez y la fiabilidad de la prueba de Inglés (PI) que se incluye en las Pruebas de Acceso a la Universidad (PAAU). 16 correctores participaron en las dos fases de este trabajo. En la primera fase, se analizaron las puntuaciones de 10 correctores que evaluaron 50 PI en las PAAU de la Universitat de les Illes Balears (UIB), junio de 2002. En la segunda fase, se examinaron las puntuaciones de 6 correctores que participaron en la corrección de las 50 PI de las PAAU en septiembre de 2002. Los resultados demuestran que la PI discrimina a los candidatos de acuerdo con su nivel de dominio lingüístico de la lengua. Los resultados también indican que la discriminación de los candidatos se establece principalmente a partir de las preguntas de carácter subjetivo que se incluyen en la Prueba. No obstante, la fiabilidad de dichas preguntas es cuestionable. Este último dato nos obliga a estudiar distintas medidas destinadas a garantizar la fiabilidad que esta prueba de dominio de le lengua inglesa debería tener. Palabras clave: Pruebas de Acceso a la Universidad, evaluación, corrector, validez, fiabilidad Abstract Analysis of the English Test in the Spanish University Entrance Examination at the University of the Balearic Islands This study aims to investigate the validity and the reliability of the English Test (ET) in the Spanish University Entrance Examination (SUEE). 16 raters participated in two different data collection sessions. In the first session, the ratings of 10 raters assessing 50 different ET of the University of the Balearic Islands Entrance Examination (UBIEE, June 2002) were analysed. In the second session the ratings of 6 raters judging 50 different ET of the UBIEE (September 2002) were examined. The results show that the ET discriminates among students and, therefore, ranks students according to their linguistic proficiency. Results also reveal that the discrimination of students performance appears to rest on the subjective items of the ET. However, the reliability of those items Análisis de la prueba de inglés de selectividad de la Universitat de les Illes Balears Marian Amengual Pizarro Universitat de les Illes Balears [email protected] 29

Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

  • Upload
    vandien

  • View
    220

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

������� ������ � ����

�������

��������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������� � �������������������������������������������������!� ��������"��������# ��������������������������������$��������������� �������%$������������������������� ���������������������&����������&�#!�������'$$'� ������������������# ����(�"������������������������ ������������������������ ��� ��� �������)�� ��� ���� %$� ��� ��� ���� ����� ��� �����"���� ��� '$$'� *�������������"������������ ������������"������ ������������������������������� ������"��������+,������������������ *��������������"��������������������������"�����)�������������������������������������"�����������������������������������-��������!��� ����������������������������� .��������# ��������������������/��������������������������������0���"�����������������������������������"���������������������������������������������������������������"������������������������������,��������

������� ���1 ������������������������� �������# � ������)�# �������# ������#����������

����� �

������������ ���������� �������� ������������� ������������� ���������������� ����� ��������� ���� ������������2/�����������"������ ����������/�� �������������/��������������� �/��������/�2������2�����/�� 3����/� ��� ������� ��������� �(�"������� �3����� � � ������� ����������� ��� �4�������������������������������� ����/��������������# �/����������� �$������������������%$�����������2�� �/����� �������� �/��&��������������������������(�"���������&���#5���� '$$'�� 4���� ��������� ��� �/�� ������ ������� �/�� �������� � � ������� !������� %$�����������2�� �/���&�����3���"����'$$'��4�����(�"����� 2/�����������/4��/����/��2� ������"������� �"��� ��������� ���# �/������# ���6�� ��������� ��������� �� �/������������������������ 7������������� �����/����/��������"�������� ��������8 ����"��������������������/�����!���� �����"��� �/���2� 94� ��# �/��������������� �/������"�

��-������������������������������������� �������������� ��������������������&�������������������������������������������� ���������������������������

':

Page 2: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

���������������������� 2/����������������������������������������������������� �����������������������/���������������/����/���������/�����������2�����/����/� ��

���������1 ��� �����������������(�"������# �������# �����# �������# �����������

�� ������� ���

*�� ������� ��� ������� ����� ��"�� ����� !���� ��� ����� ������� �������������� ��������������� �������*������;�������������������������# 9������# <����,�# ������������������������������������� ����������������3������ ����� ������������# ������-�����"0������������� ��� ��� ��� ������ ���=�# ��������������������!��� 1 ����"��������# /"�����������������������������������������������������������"����� ��� ����=����� ����������� � ��"���)�� ��������� ��� ������� ����� � ����������� �# ��� ������� �����# ������"����� �� ��� ���������� ��� �����)�� ��� �������������������� ��������������# ���������������������������������������# ����������������������������� ���������������������������������=����

*����������������������"���������������"�������������������������������� � ����������������������������������"������������������������������# ����� ��0������"���� ��� ��� "������� ���������# ���� ������� ��� �"���� ����+,����� � ��0��� ���"���� ����� ��� ��� /��������� ���� ��� �������� "����� *��� ������� ��� �"�������+,����������������������-�������"��� �������# ���������������������������������������������������#' �������������������������������)��������������������������������������������������"�������"�����������������)���������"�������3���!��� ���������������������������� ��������������"�����)������������������������������ ����������������� �� ��������������� ���������������)����"��� �>��#�::?@ 9������# �:::��A

B�����������������������"����# ��������������������"�������������������������� ��� ��"��"-�� ��������������������� 3���������������������������������)���"�����������������)���������������"��������������������������"��������������� �������������������������������� �������"������������������������� ;������=����������� ���������� ��� ������ ������� ���<�������� ��� �������������� ������� ���� ���������� ���������� ��� ������� ��� ��� �������)�� �������� ��� ���� ����� B�� �/,# ���"�������� ������ ���� ��� ��� ��������� �� ����"��"��� B��/��/# ��� ����"�� ���� ��������� ��� ����������� ��� ��� ��� ������� ��������# �������� ��� ������!�� ��������� ��� ����� 0���"�� �=�� ��� ���0�# �� �� �������# ��� ���� ��� C%D:$E� *��"��������������������������������������������������������������������������������/��� �������# ��� ���� ����� 0���"� ���������-� ��� ������ �����"��# ������� ��������������� ;� ����������������������������# ����������# �������"���

F�7��.��F�.>��*���G�77H

������� ������ � ����A$

Page 3: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

��������������"�������������������"�����������������������������������������������"������������������

��,����# ���������� �"������������������������"������������������������������������ ��� ���� ����# ��� �������# �� ��� ��� ��# ��� ���������# ���� ��� �������������������������������������������������"�����������-����������������������������������������������������������������� -�������# ��������# ��������"��������������*2�# '$$$@ ��������I�&����!��# '$$���

������ ���� ����� ��!��"

3�� �(�"���"�� ��� ����=� �� ��� �������������� ���������� ������������� ��� ���������������� �������������=���# ���"������ ������# ����������# ������� ��0����������������������������������"����������(����������������������������������� �����"������������������������ ���������������� ����������������������"�����)������(������������������������������������"���)����� ����������

.� �������# ��� /�� ��� ��"����� ���� ��� ����=� ��� ��� ��� ��� 3������ ����� �� ����������� �(����"����� ��� ��� �!��� �� �� ��������� ���� ��� ����������� ��� ����������������*����������������������"��������'J����&��/�������� �������������������������������������/��/�������# ���!�"�# ������������������������������� ��0��������������3������ ����� B��/��/# ������������������"-�������������������"���������"���������"������� ���;������I�34���# �:C$@ ;�����# �:CA�# �������������"����� ��� ��� 0���� �"������ ���� "���� ��� �"�������� �"������� ��&��/"��# �::$�# �������������������"�����"������������+,�����? �9������# �:::��������"��������������������0���"���������������"����������������� �# ���������������� �������"�����������"�������������"����������(����# ������������������� ����#�����"����# ��� ���"-����# ��(��# �"�����)�� ������� �� �������)�# ���� ���� �����������)��"-�������������������/��������������������������"�������������������%

����� ��� ���"��������� � ��� ��� ���� ��������� ���"���,�� ��� ���������������� ����������������������������������������������������� ������ �������� ���������������������������� �������������=����/���������������

*�����������������������������������������������)���������������# ������# ��������# �������/�������������������������������# ��������# ��������������������)������� ���������# ��"���������)�� ��� ��� ������# ���������# �������)�� ���� �������������� ��� �����������# ���� *�� ���������� ������� ��� ���� /��� �� �������"���������� ������������)����� ������ ;����� �������� ��������������� �����������������"�����)�# ��� "���� ��� ��� ��� ����"���)�� ������� ����� ��� ���������

�.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B

IBÉRICA 11 [2006]������ A�

Page 4: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

��"���# �����# �����������# ������ B�������"�# ������������������"��������"��"������������������������� ������)��

�������=���� ������������������ ��� �����������-��������������������� �������������"���1 �������������������� ���������"����-�!����������������������������������/������������������������������������������������F�����6# �:C:�� B�����������������������������������������������������������"���������# ���������������"��������#���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� /���� ��� ���� ����������� �������� ��������# �������������"����������������������� ������������� ��������������� ������������������������������������ ���������������������������"��"����9������# �:::@ 3���# �:::@ �"������#'$$?�� ;����������������# ������ ���������������������&����������&��������)���� ������������� ������� ��� ��� ���� ��� ������� ����� �",����� ���������� �� �"����� ���������"����������������"�!���# ��������"�# ���������)������������������������

#��� �� ��� ������� ���� ����� ��!��"

*�������������������)��0���������(�"������������������������(�# ��� ��������������� �� ������!�� �"0�� �� �����������# �� ������ ���� ����� ��� ��"����� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������"�����������-����� *������������������������������&�����������������������������������������������1

� *���N��������������������������������������������"���������(�����������������(�����)���������������������������������� .������"������������������������(��

� *��'N����������������������������"�����)�����������������"������������������ �������O����� .��������# ������������������������������# ������������������!�����������������������������������(��

� *��AN����������������������������"�����)���������� *�������������������������������"����������������������(��

� *��?N����������������������������1

� ������������?J������������������������(�������� ���������"������� ��������� ���� ������� ��� ���������� 3������ �� ��� ���������� ���������������������������(����)����������(�������������)��"�����������������(���������������������=����

� ������������������?J��������������������������������"���������"���)�����������-�������������(������������ ���# ����� ��# �����

F�7��.��F�.>��*���G�77H

IBÉRICA 11 [2006]������A'

Page 5: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

������������?�����?�'�� ������/���������# ������������������������� �������"�����"������ ������# ����/��������� ��"������)������������ �����/���������������������������������"�������

� *�� %N� �������� �������� ��� ��� ��������� ��� ���� 0����� ��)�1 ����������)�� � ��� ��-��� ��� ������� �������# �"��� ������� ��� ��� ��"�������������������(��������������� *���(�����)�����������!�������������'$D�%$�����������(�"���"�����

#��� ����� � �������$�

*���������������,���������������)������������������������������"����������2��������������������������������)�� ������/��2�����������������# ���"-�# ��������������!��� ������!��� ��������������������������������������������������������������� ����������������������"�������������,������

2������� ;"����������������

*���������)��"-(�"������������������$�����������������������������������������������)���������� �����%�������������������������������/�����������������

*������������������/������������������������������������������"��������*��������������"-(�"������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��"��� *������������������������� ������ ����� �� ������ �/����� �������� ��� ����� �� ������� �� ��� /��� ���"�"������������������������������������������������"-(�"����������,��������������������������������

;"�����������������2������# ���������������# ���A$�E�����������������)��������������"������������������������������!��� ��� �������O����# ��(��������"-����������P$E���������# ������������������-��������!��� ������"��# ������������"�����)������������������)�O��-���� ���������# ��������������!��� ����������������������"���� ����������� ���� �� ���� ���!��� ��� ��� ��� �������# ���� ������� ���!��� ��� ��

�.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B

IBÉRICA 11 [2006]������ AA

�������� ��������� ��������� ����

�� ���� ����� �� �������� ���� ���� �� ���������������� ���� ����� �� ���������������������

��������

���� ������ ��

���������� ���!��"��

#����#��

����������

����� ���

����� ��

���""�����

$�!�����

Page 6: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

����������"-�� -���������������!��� ���������������������� ��0������������)���������������������# ����/,���������������"��������������������)���������������������

��� ���� ����# ��� ��� ���������� ��� /"��������� ���� ���������� ��� ��� �� �������������������������������������������������)�����# ���"-����� ����������)������������������������# �������������������������������������� �������������"������������������������ ��������

�� ����� ��� ���� ��� �������� �������� ��� �"������� �� �������)�� ��� ��� ��������� ������ �# ��������"�����������������������������"��������"���)��������������������������������������� ������)��������������������������������)���������� �����������������������)����������������/"������# �������"�������������������������������������!��� ���"# ���!�"�# ����������)�O��-��# ����� ������� ��������� ��� �������� �������� �� ��������� ���� ��� ������� ��� ��� ������� ����������� ���������# ��!�����# ����# ���� ������# ������ �F��# �::?@ *�"���� IF�.�"���# �::%@ F���� ���������# �:: @ >�"����# '$$$@ �"������# '$$A# '$$?��

�������������# ��� ���� ������)����� ����������������������������!��� �# ����� �#��"��"����# ������� ���� ���������� "-�� /"������ ������ ��� ����������������������������"����������������)����������0���"�����/�����"-����"���������������������������

%�& �����

����������!������������"��!��� ������"������������������ ���������������������������������"��������������������������� ��� ����������� �������� ��� ������������������������������������(�����������������������������������������D������������� ��0������/���������

3����������� �������# �����"��������# ��������������������������������������������������"����� ��� ��"�� ��������� �# �� �� ����# �������� ���� ����������� ��� ������ �� ��� ����������)�� ��"��� �# ��� ������� �����# ��� ���� ����������� ������ ���� �����������������������������������������������������

�� ������

*�����������������������������������������������-������������������������������������������� �����&��������� ������ ����������� !�����������"�������'$$?�� ����������� �� �� '�� ����� ��� �����"����� ��� ��� ����� ��� ������)� ��� �������� �����,�����

F�7��.��F�.>��*���G�77H

IBÉRICA 11 [2006]������A?

Page 7: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

����������� ������� ��� ������ ��������� �3�33� ���$���� 3�� �������� ���� ������������ ��������# ��� ��-��������� ��� ����������� ����������� ��������������� ��-��������� ��� ���������.HM��� ���"��"# ��� ���������� ��� �����,������ �������� �# /������"��# �������"����������������������������������������������������

��& ��

3�������������)����������'�? ���!���# %$$�����������������������������������!���@ ��������������)����������:'?���!���# A$$�������������������������������������������"����

B�� ��� �%� ���������� ���� ��"���������� ���� ��������� �������� ��� �����������!�������'$$?���������&# �$����������������"�� ������������������������ 2�������������������,�������������0�������������=�����3����������������������&����������(����)��������������������������������������&�

�������� ���������������������������"�������'$$?�������/����� �������# ������:�������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������� B�� ��� # ���� ��� ���������� ����,��� ��� ������� ������=�����3���������� ��� ����������������������������� �����&� �� ���� ������������ ��� ���� ��������)� ��� ����"������ ���� ����������� �� ��� ���� ��������)� ������� ����)��

��� ���� ��

*�� ��������)�� ���� "�������� ���� ����� ������� ��� ������)� ��� ��� �����1 !���� ������"�������'$$?�

�������������������������������)����������������������# ���������������/��,���������������� ��� ��"�� ��������� �� ��� ;"���� H���������� ��� ���� �������# �� �������������������������������������,��"�����������)���������������%$���"����������������� �������� ���������������"�������'$$?# ��������)������������������)�����"��"�"��

B�������"�# ����������)�����"����������%$$��!���������������� ����������!���������"����������A$$��!���������������� ���������������"���# ���������������������� "������� "��� ��������� ���� ���������� �����!� �",���� �� ������� ��������������)���������������

�.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B

IBÉRICA 11 [2006]������ A%

Page 8: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

�� ������������������������������ ��!����"�� ����������#����$ #����%� � ����&�� ������ ��

*�� ����� ���� �������"�� �� ���������)�� ���������� �� ��� ��� ��� 3������ �����������������!�������'$$?�� ��������������

��������� ������ ��� ������� ���� ����� ��!��"

��� ���� ��"���� ��(�"���)�� �� ��� ����# ��� ��������� ��� ���������� �����,������������� �� �2����� '�� ������� ��� ���� ����������� ������� �������������� �� ���������������������������������������������������3������ ������!���# '$$?��

2�����'� �����,�������������� �����������

;"���������� ����# ���"�������� ���������������"-����!��/���� ����������� ���"�������������"-������(D Q�$#'$�� ������������������������# ����"��� ����# ����������������������"-�����������!����������/��������,�� ��������� ����������"������� ����������������������� ����������� �������������"��������# ��"����������"��������� ��� ����������� ���� ������� �� ��� ���������� ��� �������)�� �������� ��� ������"��� �������������� ��� ��� ������� ����� ���� �������� ������������ ����� ���"��������������� ��� ��������������/�������"������������0���"������������������������������������������������������(����!����

��� ����� ��� ���� ��������� ������ �� �������# ��� �������# ��� ��� ����"��� ���������)���������������������������"��������������������������������������������������������0��������"�����������"��������"����������� ���������

*�� 0����� �(����)�� ��� /����� ��� ��� �������� ���� ��-��# ��� ����� ��� ������ �"��������� �� ��� ��������� ��� ��� �������)�� ;"� ����� ���� ����# ��� "������������������������������������-����(D Q��#CP�����������"������������������"������������ ��� ��� �������� ��� ��� �������)�� �(D Q� '#� �� ���� ��# ��� ���������� �����������������������������)����� ����������������"-�����������������������

F�7��.��F�.>��*���G�77H

IBÉRICA 11 [2006]������A

Page 9: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

������������ ��� ��-��� B��� ���� ��� �������� ��� ��� ��"��� �� ������� ��� �"�������������"�����"������ �����������%# ����������# ���������������������������������� �������� �� ��� �������)�� ��� ��������� ��� �������)�� "-�� ��������� ��� ��� ������)�� ��� ����� 0���"� ��� ��� ��(�� .� �������# ����� ���������� ���������������������������������������"��������������!�������������-����2�Q�P?����"�����������������������!������������������)���2�Q�?' ��

B��/��/# �����0���"����������������������������������������������������������������"���,������������������������������������������(�������������� ;"���� ��-������"����# ����� "��"�� ���������� ��� ������ ��� �����"���� ���� ������(������)�� ��� ����� ���������� ����� ���� ��� ����� ��� �� ��� ��� ����"����� ��� ��������� �������� ��� ��� ���������� �������"����# ��� ���������� ��� ��� "����"���� ��� ��� ������� �������� ��������� ��� �!������� �� �������)�� ����� ��������"��������������"��������/��������������������������/��������� *������������������"��������������������������������# ������������# ����������!������������-�������������"�����(�����������������"�������-������������������������������������������� ��������������������� ��� �� ����-������� �"��!��� �������������0���"��(��������"��������/��/���������������"�����������-��������������������������������)������"������ ��������

��� 0���"# ����� ��=����� ���� ��� �������� �������O����� ��� ��� ���� ������� ���������)��"�����"-��������(D Q�$#P'�� ��� ������������� ����)���,������������������������"�����"�����!# �����������������/�������������)����������������������������������������������# ��������# ���������������������������������/"����������������� ������������������������ �������������������)����"������� ���������� ���� ��� ����������� �!��� �� ��� ����� 0���"�� �������� ��!�� �� ��� ���������� �"����������������)������������������������!��� ����!���������������

�����������# ����������)��"������������������� �������O����# �������"��/�"-���������������������������������������(D Q�$#P'�# ������"���������������������������"������� ���������������# �������������������������-����������������)�����������������������������������������������������

�������������������������������/������"�������������������������������������������� ���������"��������������� ���)���"�����������!����������������������������"��"-���-�����# ����������������������"�����)��

;"���������� ����# ��������������������������!���������� ���������������)���"���������������� �����������������"�����"�������3������ ����# ����!��� ������������������������������������������(�"�������������������)����"��# �����������������������������������������������������������������������������������

�.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B

IBÉRICA 11 [2006]������ AP

Page 10: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

��� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���������� �<������ ��# ��"�� ����"��� ���� ��� ��� ��3������ ��������!�������'$$?���"��)�����!��� 1 �������������������������������0������ �������"�������������������������

������<�������# ����-�����"������"������������������������"���,�P ������ ���$#$%������������������)��������������������������������� �����������������"�����/������������/�� ���� ��� ������� ���� ��� �� ��� ��� ����������� ��� ��� ������� /�� ���� ������������������ ���� ��� ���� ��� ������)�� ����� ���������� ��# /����� ������ ���#�"�������������������������������������������������/�������������������/��������� ��� �(��� ��� ����� ��� ��� �������)�� 3���������# ������� ����� � ����������� ��� <�"���)�� ���������� ��� ��� �� ������� ��� 3������ ����� �������"���# ������������# ����� ��������������������������"-����!�������������!���# ����������������������������"�������������������������)���������������������!����

#�� ����� �

*��2�����A����"����������������������C �������������������������������������� ;"��������� ����# �������������������"�������������� �������$#$�����������������3����"����# ��� ������������������������������ �"�������!��

*)����"����# ��� �������� ��� �������)�O��-��: �������� ��� ������"-�� ����� ����������)����� �������������������-����� ���!��� # �������"����# ������ ����"���$# ??�� �� ��� ��� �������� �������� �$#?P?�� *�� ������ ��� ��������)�� ��� ���������)�O��-������"-����!�������������������������������-������!��� � B�

F�7��.��F�.>��*���G�77H

IBÉRICA 11 [2006]������AC

TOTAL

10,09,08,07,06,05,04,03,02,01,0

100

80

60

40

20

0

Desv. típ. = 2,05

Media = 5,4

N = 500,00

12

33

54

71

8487

74

54

22

9

<�������� ��������������������������������������������������!����

Page 11: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

������ ������ 0���"��# ��� �������� �������O����� ��� ��� ���� �������� ��� ������ ����������)��"-����!���$#A�?��

'������������� ����� ������� ��

�����������)�������� ��-������������-�����������������������������"����-�� �������#��������# �����������������"�����)����������������������������������������# ���# ������������)��������/��������������������������������������������������������

*����������������������-��������������������2�����?� ���������# ��������������� �������������"��������������"����������������������/��2����� *�����"�������R��������)�����"���D�������������S �����������������������)�������������"��������������������������������������)�������"�����������"������������� *�����������������"����������������������$����� �����0���"� ���������������������)���������

;"�����������������2�����?# �����������������"���������"�!��������������������������)��������������������������������������-��������!��� # ��������# ���������)�O��-��� �$#P$P$�# ��� ����"��� �$# % P�� �� ������������������� �$#%A?C�������������� ������������������# ���������%# ����A�������� �"������ *����������)�"-�� ��!�� ��� ��������� ��� ��� �������� �������O����� �$#?$':�# �� ����� ����������������������������������������"�������

*��0���"�����"���������2�����?�R��������;�����/����������"����������"���S �(����/������������� �������������� ����������� �����# ���,����"����������# ��"�����,�����"�����,������������"�����������������������������"������ ;"�������� ����

�.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B

IBÉRICA 11 [2006]������ A:

2�����A� ;�����������������������������������������������������

Page 12: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

���2����# ��� ������"-����!�����������# ������ # ���������������������-�������!��� # ������# �������"����$#%:%A�# ��������������������$# AA���������������������������)�O��-��� �$# P'C�� ����� ����� ��� �������� ���# ��� ��� ���"������� ���/����������# ��� ���� ����� ��� �������,�� �����������"����� �# �� �����������#���"�����,�������������������������������������

B�� ������� ��� ���# ��� �������)�O��-��� ��� ��� �������� ���� ������ ���������� ��"���� "������ �� ��� ����������� �������� ��� ��� ������� ��� ��� �������# ��� ������� �������O����# ������ ���������"-�������$# :':�# ����������"���������������������������������������������������# ������# ���������������������������������������������

�������"��# ������� ����������������������# ��"������"�������������������������-��������!��� ������������"�!�������������������� ���������������������������"�!�������������������������������������

��(������� ����������)��!�*%+�"

���� ��� ���������� ��� ����������� �������� ��� ��� ������� ��� ��������� � �������� ��� �������������������������� ���������� ������)���������������������������������������������������� ������������������� ����������,��������# ������������# ������0���"����� ������ �� ������������� ���������� ����� ���� �������"�� ��� �������� �����,�������������"��.HM�����-��������� ��� �������� ����������������# ���/�)�������������-��������(����������������������������� ������������������������"������������������������������ *����������������.HM��������������������2�����%�

;"����������������# �����������������������/�������������������������� ��������� ������)���������������������!��� ������������ ��,����# ���/�)����������������������/������ ���������������# ��������������������������� ��������������������������� � ������)�� ��� ��� �������� ���� ����"��# ��� �������� �������� �� ��� �������� ��� ���������)�O��-����������������� ����# ��������# ������������������������������������

F�7��.��F�.>��*���G�77H

IBÉRICA 11 [2006]������?$

� �������������� ������������������������������

����������������� ������������������������������

������� ������������������� ���������

�!����������� "���������������������������

��������������� � ������������������������������������������������������������ ������ �������

� �!"�� !#��� $�$��� $$!��� ���"�� �$"�

$�$�� !#$"�� ���� �%�%�� �!%�� ��!%�

!�!$� �"#� ���%� ��� ���$� $"$"�

�#��� !##� !!��� !%�� !$$!� !$%�

2�����?� <���������������������������

Page 13: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

��� ����,������-

�.HM�������"��������������"���������"0��������������������������"������������������ ���� ���� B��/��� ������� ��� ��"����� ��������� �(����"����� ���� ���������������������� �����������������.HM�� B�������������0���"������/����������������"��# ���������������������������������)�O��-��# �������������������������������������!��� �# �"�������������������"-��������"����� *����-��������������������������������)��������������������������)����-�����������������������������������������"�����)��

;"� ��� ������� ��� ��� <������ A# ��� ���������� �� ����� ���� ��� ��� � ������)�� ��� ������������������"����(����������������������������� ����������������)������������������� � ������)�� ��� ��� ��� ����������"-�� ������������ ����������� ?� �� :�� �� ��� �����������"-��������������������$��

�.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B

IBÉRICA 11 [2006]������ ?�

� %������� ��������� ���

������ ����&�� �� �� %���

������� &���'���(���&���'���(���)�����

$ �#��% �%#���� $�$�

#��#"��##�

%"$� !�

� "$!� ""��

��� � �����������

&���'���(���&���'���(���)�����

#�"�� "���� #%��

#��#"��##�

�"!�! ��$*'"�

� !�!� �"%�

����������������

&���'���(���&���'���(���)�����

� #�#�� #$%��% %#$�

#��#"��##�

!�%�% $$�*'"�

$ �##� """�

�������� &���'���(���&���'���(���)�����

�#$��� �#"��� !%%�

#��#"��##�

� �%*'"�# *'"�

�##� $#%�

���������� &���'���(���&���'���(���)�����

� #���% "�!��# ��$�

#��#"��##�

����# %"�*'"�

� �!�� ��#�

�� ������� �������

&���'���(���&���'���(���)�����

�! �����#! �!���� �"$�

#��#"��##�

� ��#�� "���

� "%�� """�

2�����%� ��-������������ ����������.HM���

eva

10987654321

Med

ia d

e re

sum

en

1,4

1,3

1,2

1,1

1,0

,9

,8

<������A� >�-�������"��������������"���

Page 14: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

��� ������ �� ��� � ������)�� ��� ��� �������� �������# ��� <������ ?� ��� ���"��������"������ ������������� ������ ��� ��������� ���������� ;"����� ������������ ������������� ���� ��� ���������� ���� ��������� ��� "���� �0"��� ��� ���������������������� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ���������� ���� ������� ��������� ��� � ������)�"���������������������������� �� ������# ���������������� ������)����������������/�������������������(���� �"�������������������������# �������������#����������������������� ������������������������������

*�� ���������� ���� ��� ���� �� ��� ��� � ������)�� ��� ��� �������� ������� ��� ������ ��� ��� ������)���������������)�O��-��� �����0���"�������������������������������"����0"��� ��� ������������ ����������� ��� ������ ��� ���������� B�� ��� # ���� �"� ������ �� ��� ��� <������ %# ��� ���������� ���� ������� ��� ��������� ��� � ������)��"-�����������������������"�������������������"�����������������������������������

F�7��.��F�.>��*���G�77H

IBÉRICA 11 [2006]������?'

eva

10987654321

Med

ia d

e P

regu

nta

abie

rta

,9

,8

,7

,6

,5

,4

<������?� >�-�������"����������������������������

eva

10987654321

Med

ia d

e R

edac

ción

/ di

álog

o

2,8

2,6

2,4

2,2

2,0

1,8

1,6

<������%� >�-�������"�������������������)�O��-���

Page 15: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

��,����# �����"����������# �����0���"���������������������# ����)!���"����#��� �"���"����� �(���� �"����� ����������� ��� ������� ���������� ������������ �"������������ ������)��������������3������ ��������!���������������"�������� ��"�� ����������� �� ��� ����������� ������ ��� �� ����� ���������� ������������ �����D��������� �����/��/��������� ������������������# ��!����� ��������������������#������������������(���� �"������������ �������������������!������"��������������������������������������(���� �"���������������

'� ������������������������������ ��!����"�� ������������&������$ #����%� � ����&�� ������ �

��(����������������� �������������� ������ ��� �������� ����� ����� �!��"�� �&������� ��� ���

*�� ����� ���� ��� ��������� �� ���������)�� �2����� �� ���������� �� ���� ��� ��3������ ��������!�����������"�������'$$?� ������"-����������� ������������������'�� B�������/�"������������"��"�������"�����������,����������������������� �����������!�����������"��������"��"-���� ������������������� ��������������-�������������� �����������������������������"������ ��������

����"��� ����# �����"�������������������������2����� �������/��/�����������"������������������������������������������������������������������������������"������ �������� �� ���"�������� ��������������� ������������������� ������������� !����;"����� ����"�# ����� ��������� �������� �)�����������# �(���������������(���������# ������������������������������������������3������ �������������"����� ��� ����������� ��)���� ���� ��������� ��� !���� �� �� ���� ��� �� ��� ���"��������������/����������������� ������"�����"-����!�

�.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B

IBÉRICA 11 [2006]������ ?A

����� ����������� �����������������

����������� ����� ��!����� ����� ��!�����

��������������%������������������������������ ���!��"�����""������$�!�����&�&'(�

��������������������

�)��##��)*�����)+�����)#*#���)���#��)�+�+��),*#��#)�*-#�

�)#��+��)�#*���)������)���+��)������)���+��)�#�+��)��#��

�),�����)#+-���)�,#���)�*�*��)�,����)+*+���)���*��)��#,�

�)#�#���)��,*��)���-��)�+++��)�+*���)-�,#��),�++��)-#+��

2����� � �����,�������������� �1 !���D�����"����

Page 16: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

7����������������������������������0����������������������������)��"�������������������� ��� ��� ������� ��� �����"���� ������ �� ��� ��� !���� ��� ��� ��� �������� �����"-����� *��"�����������/���������������������������������������������"����(D Q�$#AC$$���������������!�����(D Q�$#'$$%�� ����������# ����-�# ����������������������������������/�������������/���������� �������"����# �����������������"-������� !���� ����"-�� ���,���� ���� ��� ��� �����"���� 3��� �"� �����# ��� ���"-����� ��������������������,��������������������"���������# ����-�# ���������������"���������"��� ��� �������)�� �� ��� ���������� �� !������ �� ��� ������ ���� ��� ��������������"�������������������"������ ��������

���0���"# �������� ���������������"����������� ����������������)��"����������-����(D Q�#?AAP����# ������ # ������"�����"-����!����������������������)� �(D Q�# P ��� ��,����# ���������������������������# �������������������������������������!���# ��������"���,�����������������������������������������)� �2�Q�'?P�������������-����2�Q�?:�� �����������������������������������)������"����������!����������������������������� ������������������-���������������������������������� �� ������������ �������������������������� �"���)�� �� ��� �������)�� ������������ ��������

��� ���& ��� ����� ��������� ������� ����������& �����

3������"����# �� ������ ��� ��������� ��� /������"�� ��� ���� ����������� ��������������� ��� ������ ��� �����"���# ����"�� ��������� �"������ ������� ��-����� ����������"���������������!�����������������������������������3������ ����������� �� �������� ��� !���� �� �����"���� ��� ������� ��� �����# ��� ��������"��(����� �"�������������-�������������������������!��� ������������������������"�������������������)���������������������

;"� ��� ����� �������� ��� ��� ��-���� ��� ������� ���� ����"��� �<������ �# ��������!���"-����� ����������������������������������������������������"�������������������������������������������-������������������"��������� ����������������������������������������#$$�� �������������# ���������!��������������������������������!����������� �������������������/��������-���� ������������ �����#$$#���������!��������������������"-(�"���������"����������������������!����

������<������P# ���������������������������������������������������)��������������!����� ��������������"����������������"-�������������� ��� �����"�������� ���� ��������!��� ��� ��� ��� ��� !���� ��� �������� B�� /��/# ��� "���� ������!�� ��������������������� ����������!�������������������� �����#$$����������������� ����"-(�"���������������������������������������

F�7��.��F�.>��*���G�77H

IBÉRICA 11 [2006]������??

Page 17: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

��� 0���"# ��� <������ C� ���"������� ��� ������!��� ������ �� �� ��� �������� ��� ���������)�O��-��� *�� ���������� ��� ��"������� �� ��� ���� ���� /����� �/��� �������"����������������!���������������!��������������������������� ����'#%� ������� ��� ����� 0���"� ���# ��� ������!��� ��� ��� ��� ��� !���� ��� ���� �������������������������������������������"���� *��������!���"-����� ��������������������0���"���� �������������"������������(���"����������������-��������������� ����'#'%�

�.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B

IBÉRICA 11 [2006]������ ?%

pésimo ,25 ,50 ,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00

�������

0,0%

5,0%

10,0%

15,0%

20,0%

�� �

���

SelectividadJunio

Sept

<������ � >�-����������������������"���

pésimo ,25 ,50 ,75 1,00

��������������

0,0%

5,0%

10,0%

15,0%

20,0%

25,0%

30,0%

�� �

���

SelectividadJunio

Sept

<������P� >�-������������������������������������

Page 18: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

*����������������"���������������-����������������������� �������"�������������"����� ��� ��� ������� �������� ��� ��� ���������� ��# ��� �������# ������� ��� ���� ����������!����������������������"����

��������� ������ ��� ������� ���� ����� ��!��"�� �� ��� ���

���� ��� ���������� ����� ��-�����# �������"�� ��� /������"�� ��� ���� �������������������������������������������"����

F�7��.��F�.>��*���G�77H

IBÉRICA 11 [2006]������?

pésimo

,25,50

,75 1,001,25

1,501,75

2,002,25

2,502,75

3,003,25

3,503,75

4,00

������������� �

0,0%

2,0%

4,0%

6,0%

8,0%

10,0%

12,0%

14,0%

���������

SelectividadJunio

Sept

<������C� >�-���������������������������)�O��-���

TOTAL

10,09,08,07,06,05,04,03,02,01,00,0

60

50

40

30

20

10

0

Desv. típ. = 1,96

Media = 4,4

N = 300,006

2427

40

5654

51

27

13

<������:� ������������������������������������"����

Page 19: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

������������������������,������������������3������ ��������!���# ������<������:#����� ���� ����� ���� ������� ���"���,�� ���� �� ��� ��� ����������)�� *�� ��� �� ������������)�� ��� ������ ������"����� /����� ��� �����/�# �� ����� ��� ������� ����/��� ��"�����0"�������������������!���������������,���� ������������������������)���"��� ��� �����# ���"���,�� ��� ��� ���������� ������)� ��� ������� ���� ���,���� ����������� ��� ��� �� ������� ��� 3������ ����� ��� �����"���# �"� ��� ��� ���� )�������"����# ����� �������"����������������������������� ��"-����!��������������������������������������������,��"������������������������������0���"���������

;����� ���������������� ��� ������� ����������-����������� ���# ������������������ ��������������� �"� ��� ��� ��� ����������� �������� ��� ��� ��� ��� �����"���� ������ ������������������ �������� ��������� !���# ������"����������� �������� ������������������0���"������������

��(������� ����������)��!�*%+�"

��,����# ����������"�������� ��������������������# ���"���������"��������"�������� ���������� �������� ��� ��� ��-������ ��� ��� �������� ��.HM��� *�� ���������� ���.HM���2�����P�����������������/�������������������������� ���������������������������� ������)���������������������!��� ��# ��������# ����������"��# ������������������������������)�O��-��� ������������������/��������/�)�����������������������,��������(����������������������������� �������������������������������������������������

���������������� ����������,�� ��� !���# ����� ��"���������"����� �(�������# ���������������0���"���-�������� ���������������� ������)���������������� �������O����

�.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B

IBÉRICA 11 [2006]������ ?P

� %������� ��������� ���

������ ����&�� �� �� %���

������� &���'���(���&���'���(���)�����

# "%$�$# %���%% #�

��#��##�

� %�$� $�

! !#�� """�

��� � �����������

&���'���(���&���'���(���)�����

%���� !%#�% �"�

��#��##�

�!��% $�%*'"�

! ��"� """�

����������������

&���'���(���&���'���(���)�����

� �%��% "$��� ��$�

��#��##�

!#$�# ��%*'"�

$ �""� """�

�������� &���'���(���&���'���(���)�����

"$�� "���� �#�

��#��##�

� ���*'"�$ �!�*'"�

�$$� $�$�

���������� &���'���(���&���'���(���)�����

�$���# #����" �"��

��#��##�

$ ��"*'"� ��!�

��#� $�#�

�� ������� �������

&���'���(���&���'���(���)�����

�� #����� �#���� �"��

��%#�#��

! �%�� $�#�

% !�"� """�

2�����P� ��-������������ ����������.HM���

Page 20: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

�(����������������������������� ���������������������� ��������������# ������0���"���������� ����������� �� �������� �������� B��� ���� ��� �������� �������O����� ��� �����-����� �!��� # ����� 0���"�� ���������� ������� �� �"���������� ��� ���� ���������� � ������ � ���� ��� ������ ��� ��� � ������)�� ��� ����� ��� ��� ��������� ��"��������"���������������������������!��� �����!�������������������������������

��� ����,������-

M��"�# �������"����# �������������)����������������������� ������������������������0���"������������ 2������"�/������"��������������!���# �������"��������-���������������������������������.HM��/���������������������������������� ��� *���-��������������������������"�������������������)��

;"� ��� ���� �� ��� ��� <������ �$# ��� ���������� �������� ���� ��� ��� � ������)�� �������"��� ��� ���������� ������# ��� �������# ��������� � ������ �� /���������� �������# �� ������ /����� ������� ������ ��� ���������� �� ��� /��� ��� � ������ ���/����������������������������������������������� ��,��������"������������� ��;��������������������"���������������)��������������"-�����������������������������������������"������������� ���������������������������������

��� �� ���� �������� �� ��� �������� �������O����# ��� ����� ��� ��� <������ �����"�������� ���� ��� ���������# ��� �������# �������� ��������� � ������ �/"�����# ���� �� �"� ����� �� ��� ��� � ������)����� ���� ����������!��� ��� *������������������������� �����������������.HM�����������������������������������0���� �������� ���# �� !������ �� ��� ���������# ������ ��������� ��� � ������)��(���"���"��������������������������������"������������� �������������������������������������(����)��

F�7��.��F�.>��*���G�77H

IBÉRICA 11 [2006]������?C

eva

654321

Med

ia d

e re

sum

en

1,1

1,0

,9

,8

,7

,6

,5

<�������$� >�-�������"��������������"���

Page 21: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

.�������� �������������������������� ����������0��������� ��,����# ����"���"�����(���"�����������������������������������������������������"�� ������������������3��� �"����# ����� ���� ��� ��"���� ��������� ��� �"�������� ���� ������ ��� �������)����� �����������������������������)"�����������������������# �����"������!�"�#�����������������������������������������������

*��� ������)�������������������������� ������"����������������������������� ��������������������� �<�������'�� *���������� �����������������������"-�� ������������������� A�� �� ���"-�� �������� ��������� '�� ������� �"����� ��� ��� ����"����������������� ����������� ������������������ �������� ������������� ;"����"����� ��� �������"����� �<������ ���# ����� 0���"� �������� �������� �������"��������"-��������������������������� ������)����������������(���� �"��������������������"���"�����������������������������

�������"# ��� � ������)����� �������������� ��� �������)�O��-�� �<������ �A�# ���� ��"�����,����� ��������� !���# ��� �������������������"�����0"�����������������

�.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B

IBÉRICA 11 [2006]������ ?:

eva

654321

Med

ia d

e re

sum

en1,1

1,0

,9

,8

,7

,6

,5

<��������� >�-�������"�������������������� ��������O�����

eva

654321

Med

ia d

e ve

rdad

ero

/ fal

so

,7

,6

,5

,4

,3

<�������'� >�-�������"����������������������������

Page 22: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

����������� ��� ���� ��� ������� ���� ��� ����� ��� ���������� ������ ��� ���������� ��"����������� ������)����������0���"���������� *��������������������������������(�������������������������������������!��� ������� ��,��������������������������"������������� �� ��������������������������������������������

�����-������"����������"����������������"���"������(���"������������"-�� �������� ���� �������� ��� �"����� ��� ��"�� ����������� �� ��� ��� �������)�� ������������������������

����� ����������������������# ��������������# ��������������������������,�������������!������������"������������������(���� ��������������������������������������,����������"������������������������D�������# �����������������"���# ������� �#������������# ��������������)��������������� ������ ���(���� �"�����������������������������������������������������"�������������������������D������������"������������� ��

(� )�� ������������������

*����� ���������������)���������������������������������������3������ ����# ������������ ����������!�����"���������������"���# ��������������)(�"�����������������������)����"��� ������������"���������������/���� ��������������������������������O��������������������������� ��������������# ������������"���������������/��������������������������������������������������"������������������������������������ �������"���������������������"������ ��������

F�7��.��F�.>��*���G�77H

IBÉRICA 11 [2006]������%$

eva

654321

Med

ia d

e N

arra

+di

alog

2,2

2,0

1,8

1,6

1,4

1,2

1,0

<�������A� >�-�������"�������������������)��O��-���

Page 23: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

.� �������# �� ����� ��=����� ��� ����� ���� ���� ��� ����=� ������� ��� ���� ��� ��3������ �����������"���,������������ �������������=����"�����-����"��������0����"������ ���� "���� ��� ��� �"�������� �"������� �� �&��/"��# �::$�1 ���"������������+,������ ��������# ����������,������������������"������������������������������������� �������"������������+,������ ��������������������������������0���"���������������������������������������������������������������(��������������!��� �������������������"����������������������������'J����&��/������������������ 3������ ����� �3���# �:::�� ��� ����� ������# ����"�� ���� ���,�� ���"���������������� ��� �������������� ���������������������� ��� ������� �������������������������������������������"������� ������� �������������"��������� ������������������=�����������������(����!�����

;"�/�"���������� ��# ��� ��� �� ���������� ��������� !���� �<��������# ����� ����� �������������)����� ��������������� �������������������",��"�����"���,������� �� �$#$%��� ��� ��� �������# ��� ��� ��� ��� �����"���� �<������ :�# ��� ��� �� ������������)�����������������"�����/�������������/�� �����0���"���������������������������������������������������������"��������"-�����,�������������� !����#"���������"����# ��������� �������"��������������!���������������������������"��������������������������!����

���������������"���������������������������������������������"��������������� ��� 3������ ����� �2����� �# ��� ���� �� ���� ��� �������� ��� ���"-����� ������� ���������)��"�����"-����!��������������� ����������3������ ��������!�����"��������������"���� �����������������"�����������# ������������������������������������ �"������� � ��� ��� ��"� ��� ��� ����=����� ��� ��������� �������# �������������������������������������������������������������"��������������������# ����������# ���������������������� ��0������"������������������ �������������# ����������������!�������������������������������3������ �������������������"���� �����(������ ��������"��������������� ��� ����������"�������"������������� ��0����������������������������������������)���������������������

;"����������������# �����������������# ���(����)�����������"-����# ���������������������� ������������!������������������������)��"��������������������������������� ��� ��� ��� �����"���� ���� ��� ��� �� �� ������ ���� ��� ����� ��� ����������� ��� ����������������"-���������"����������������!����������������������"���� ���"��"#��� ���������� �������� ���� ��� �������� �������O����� ��� ��� �������� ����"���������"���� ��� ���� ��� �� �������� ��� ��� ��� ��� 3������ ����� *�� ���������� �������� ��� ���� ����"��� �� �� ���� ��� ��������� ���� �������� �-���� ���� �� �"��"����������� ������������-"����������2�����?�� ���������� ���������������� �������

�.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B

IBÉRICA 11 [2006]������ %�

Page 24: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

������������������������������������2�����A�# �������������� �����������������������!��� ��������������"�!�������������������������������������������������� *��������� ��� �������)�O��-��� ��� ��� ����"������ ������ ��� ��������)�� �������#�������"����# ��� ���� ��� ��������� ��� ���-����� ���!��� � �����"��� �� ���������������� ����� ���� ��� �"������� ����� �������� ���� ��� ���������� ������������������������������������)������������������� ������ ��

�����������������������������������������������2�����?�# ������������������������������������� ���!��� ��� �����"��# �������� �������� �� �������)�O��-���� ��� ���� ���"�!�������������������� ������������ ������ B��/��������������# ��"����# �������"�!���������������������������������������������������������������������"������� ��������������-"���������

��,����# ������������"����������������"�����)���������������)�����������������������������3������ ����������������������������������-��������!��� ������"��# ��������������� �� �������)�O��-���� ������0���"��� ��� ��������"�!��������"����� B��/����������� !���������� ��� "���� ��� �P$E� ���� ���� ������ ���� ��� ������� �� ���������������������������)��������������������3������ �������������&� B��/��/# ����0���"������������������������������9���������:::�������������������� �����������������������!��� �������������������������������������3������ �������������� �������;"�����������F��������;F�# ����������������"������������������������"���������1 R;����������# �/�� ������"������� � �/�� ��������8 ����"�����"��������������/����!���� �����"�S �9������# �:::1 �C��

.��������# �������=��������������-��������� ���������.HM���2������%���P�������������������������������� ���������� ������)����� ����������������!��� ��� *������������!��� ��� � �������O����# ���)��"�� �� ���"-�����# �� ��� �������# �� ������������������������������� ���������������������� �������"��# ������������"������������� ��������� ���!��� ��� ���������"-�� -������ ���� ���� �!��� ��� ��� ��"�����"�����������������# �)����"����# ����� ���������!��� �����������������������������������"��������������������� ������)����������0���"����������������

��� ��� ��-������ ��� ���� ��������� �!��� ��# ����� ��������# ��� ��"�� �(�������# ������������� ����������� �� ���� ��� �������� ������ ��� ���������� ��� ��� � ������)�� ��� ���������� �������O����� ���� ��� �������� ��� ��� ��� ��� �����"���� �2����� P�� .�������# ��� �(�"����� ����� ���� ���"���� ������"����� ��� �"������ ���� ���/�����������������������������)���(���"��������0��������������������)������������� ������)���(���� �"�������������������� ������)������������������������������� ���������������# �����0���"�����������������"����������������������������)�������������������������)"���������������������3������ �����

F�7��.��F�.>��*���G�77H

IBÉRICA 11 [2006]������%'

Page 25: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

�� �� ��� ��� ���# ��"�� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ��� !���# ��� �"���"�����(���� �"��������� �����������������������������������"������������� ��������������)��������������������������� �������������# �������� �����������������������"���� ��� �"���"����� �(���� �"����� �������� ��� ������� ������������"������ ��� ����������� �����D�������� ��� ��"�� ������� ���� ��"������� ���� ���������������(���"������������������# ��������(�����"���������# ����������������������"�����������������������������������������������������������3������ �����

*� +�� �������

*������������"-������ ����������������������������������"������������������������1

�� �������=�������������3������ �������������&����/�������������������������������������������"����������"������������������������������������� �������"�����������������

�� *��� ����������� "������ ��� ���� ���������� ��������� � ��������� ���� ���������������"���������������"��������������� �������������"-�����

�� *�� �������� �������O����� ���� ��� ������ ���� ������"������� ����������� ����������������� �������

�� *�� ������"�����)�� ��� ��� �������)�� ��� ��� ���������� ��� ���� ��� ��3������ ����� ������� ��� ���� ��������� ��� ���-����� ���!��� � �����"��#�������������������������)�O��-����

�� *���������������!��� ������"-�� -������������������������!��� �������# ��"����# "������������

7����� �� ����� 0���"� ���# ����� ������ ���# ���� ������������� ���� ��� � ���������������������������������������������������)��������������(������������������������ ���� ���������� ��� ��� � ������)�� ��� ���� ��������� ���!��� ��� ��� ��� ��� ��3������ �������=����� ����������������������"����������� �� ����������� �������)��B����� ���� ����(�� ��� ���� ����# ���/�� �������)�� �������� �������"����� �������������� ���� ���"��� ������������� �������� �� ��������� ���� ��� ���� ��� ��� ������������������������������3������ ����� ;���������������# ���"��/����������#�������"����"�����"���������� �������� �"������� ��� ���������� �������� �� ����������������������������

2������"���=����T������ ��::?�# �����������,����������� ���������� �������������� ���� �������������������������/���������������0����������"���)����������������� ������)�� ����������������"����0"������������������������������������������������������������������������ *����"���)��������������������������������

�.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B

IBÉRICA 11 [2006]������ %A

Page 26: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

� ������)��/����"�����������"����������� ������������������������D�������� H��������� �����)�� ��������� �� ��"������ ��� ����������� ������ ��� �� ����� ����������������������������� ������������������������� ���������������)���$ B�������"�# ���������)�����������������!�������������������������������"�����������������������������������������������������������"��"��!������� ��������������������(���"# ��� �������� ��� �������)�� ��� ��� ������� �������� *�� �������)�� ������ �����������������������"�����������������������������"-���)(�"���

B�����������"���������������������������)"��������������������������������#������������������������������� �������-��"-�� �����������������(��������������"# �� �!�"�# ���������� ��� ��������� � ������ �� ��� ���� ��������� �� �������"���������������� ��������������/������� ����������!������������������������� 3������ ����� ���� ��"����-� "�������� ���� �(������ ��� ��� ��� ���������� �� ���������-�������������������������������������������� �������������������������������������� ������)�����������������

� ������"����# ������������������������������������������������������3������ ����#��� ��������� ��� �������� �"������ ��� ���� ��� ����"����� �� �������� ��� ����� ���)��������� �����1

�� �����������������"���)������ ��������������������������������������)���������������3������ �����

�� 3�����������!��������������=������������������������������������� ���

�� ������������ ����������������������������������������������3������ �����

�� 7�������� �������� ��� ���-����� �",���� ���� ��� ����"��� ����������"���������������������������"�����"�!�����������=�

���������������������������������������

F�7��.��F�.>��*���G�77H

IBÉRICA 11 [2006]������%?

��������� �� �� � �� ������������ � !"����� #������ ����������� �$�� � %� �������������� &'(��&)&*�

�������� +� ����& � !� ,���- �./�..��������0������� 1������� �2������3��0�����%��� ���������������� ��� ���������� ������ ���� ��(4&)5��

�������� +� ����' � !3��������-���6���� �� 1������� 1,"���0��������% �� +� ��������� 7�7������ 8� 9��������� � �� "���

����� � �� ����� ��� ������ ������������ ��� ����������� �4)�5�+����(�������������0������� :�13,��

�62��� "� ��;;� � �������� ���������� ������������������ ���<=.���(<=.������������-$�����

�62���"����,�$������;;* ���������� ��� ��� �� ���� ���<=.���(<=.������������-$�����

����� +� ��;>& � !<� ,���/����������."�����$��.�6���6-%�� �� ?� <���� ���� � ������� �

������������ �����������&&&)'��3�@��-�+�(A�@���-7����

����� + � +� ,@�� ��;>� �!#2������6������.�������6�����00��62�� �� ,�6��� "�����#�62��� �� #������%� ���������� �� ���(�)'5�

8���..� 3� ����� � !3���3��������-��"���������������(�2�����.������%�!"� ����>��(�)4&�

8�00�� �� ��;;' � #�"���� ��� ��$��%����� �� ����"� �&� ����� ����

,�,-�./��01�

Page 27: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

*�� B��� ������� �������� ��2���� ��� ������� �������� ���� B�����"���� ��<����,�����=��# F��������*�������<����,�������������������� ��������������������&����������&����������"���������������������������������������������������������������������� ���������������������/����� �������� 3���,��������� ��������)�������� ������)����/������������ ��������,�����������������"���

�.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B

IBÉRICA 11 [2006]������ %%

�������� � "�����( #2� $����$�����

7������ 7� ��;;; � ! � �2� 1�����2#��� �� �2� ,0���2 ���������-1����6� 1=������� �/��6��������� � �� �2���� ��B%�� ����������������������������������� ���� 5(>;)��5�

"#� � ���������� "�����#������ ����6����� ����� � �����. 1�2�6� .�� "#�� /��0������ ��@@@�/������6��CD�������������D ����D���D����2��� ���6������66�������.���������& �

"����-�# �#�E�+6A����;;4 �!3��� 62�6�������6� �� �������( ��0��6����� .�� �������%������������� �� ����(4')5��

+����6C�,� ��;>; � !F�����-%��3�"� "��� ���� � ����� ����'��������� (�)*������&)��&��A�@G��C(+6������

+������6� +�� A� ,����� � ,�,2�2��� ��;;* � !� ,���- �. �2�/�6�����)�C��� ��2����� �.���0������� +�C���% �� +�+������6 � A� ,����� ����� ����&�������(���� ��(����� ������

�������� � ;�)��'� ��������(�����������������-$�����

+���� $� ��;;' � !�� �2��� ��F�����- @��2��� 3��������-B%����� �������������� �&(4)���

,�H� � ��;;; � !1� �=��� ��,���6������ �=���%� +�� �$���� �� ����� ���&������� ��� ���,�5��(�*)�;�

?������ ,� �� ��;;' � !1..�6�� �.������� �� ����� �. 1,"6��0��������%� ��������� ��� ������(�;5)��&�

� ���������������������������# �������������������/�����������������"������������������������������������������������1 ���/��������*H>3���*���H��-�����>����������3����������# <�"���)���������������������������<�"���)����������������������������")������ ���A����������"��� ������������������>�����8������������� �������# '$$?��' *����������������������"�������������"������������"�����������������������������-����������������������"������������������������"������������"�����������������������������"������ ����������/����������������������������)��������������������������A ����"��������=���������0����"��������������������"��������+,�����������-�������"��� ���"���������"��������������������� ���������"��������������,����-������������ ������)�� �����(����# �������# ������"������������������������-��������������������������������!�"�# ������ ������!������ U2T�V# �����? &��/"��� ��::$�� �������� ����� �"������� ���� ��������0��� ��� ���"����"���#��������$���#���%����� �;*��1�"������������+,�����# �"����������������������"������"����������)�����% &��/"��������"�����:: 1 '������������������������"1 R�/��������������������� ������������/���� ������/�������������� ������������������6������������������������������ �����"��/������6S� �������������������������������������������� ,����������������������������������������)��������������"��������� ����� �� ���/�� ,�� *�� ����������)�� �������� �� ���� ��� ������ �� ��� �������� ��� ���������� ��� ��������������� ��� ?$E� ��� ����������)�� ������ ��� ���� ����� �� ��� $E� ��� ����"����� ���� �(�������� �����"��� ���������������������/��������P ���������������"���,���(���������������"����������������������������������������� ������/��������������������������/�������������������"����C *����������)�����������������������"����������,��������"���������������"����"����������������������)������(�������������� ���������: ����������-������������������������������������ ��������&���� ���/����"�����!����"����������������������"�=������"���������������0���"����)��

3.4�"

Page 28: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

�&���� ���

�������������� ������������������

�� ������������������� ���������

�������� ��������!" #������$�������%"�������������� ���&�����'�����()�(��*�����+���������,-��&�

.�/�� �$��0�1���"�����2��/��"���&�.�� ������0�1�� �����&

� ��!�������

?2�� ��������1����� �2���2� C��@1�����2��.��� I�����2����2��� ����H���2� ������������������@���� ��2�.����@��C 0�6C���0��������@��C��� C��@����� �. �2� ������ �� �2� ��=� ����� -��� 6�����6�� ��������-����2�����2�-�2� @���������C��@������-@�����������0��.�6��-�#2�������+-���-6���������������2������-�0�C�1�����20��.�6��-�

.-������2������������2-��@���.��������-�����������H������2��2����6������� ������2����-���6�����2�������0������������0����.�2�.6��2����2�.�����2���-���-�����������������������-��2�����6������G��6��-�2��2�@��2������6��������������6��+�,���������6��+��,�����I�6���2������6��-��2���6�����������2��@��������-��6��

#2�� -�� 2�� �� ��6��� �� -��� 66���� #2� ������ @- �� ���� �2���0��������.2��������66�������.������66������ ����2���������0�0���-�������2������������@���-�������2��.����2��-���������6��@��2�2�J�������(K���I���BI $��0��@�����������������62�����2�-��66����������2����2�-@�����������=6��������0��������

��-@-��2��@2���������������������������-��.����0���������2�-������2��6�����-��2���2���- @������-���-C�����-(K���@2-��-��6��0���BG������-�0�C�����=6������66���@��2����2�����2����1�����2�I

8�����+�C���-�%� ��#����� ��� ��;'* �������

������� ����� ������������������� �� ��������������� ����������������� ��������������������� ������

F�7��.��F�.>��*���G�77H

IBÉRICA 11 [2006]������%

�$ *����������������������������!�������������������������)���������������!���������������������������������� ,�����"���������������������� ����� ,���������������� ������������������������-������������������ ����!������� 3������������������ ���������)����������������������������� *������������������"���������"���������������������������# ��������# �����������������������������!��� 3������������������������������������������������������"����������������# ���������������������������������������� ��

Page 29: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

��! ������������������������� �������� ���"#$���%&'!$��$��� ���() ��������������������"���������*������������������������ +�� ����*������������"#$���%&'!$���1� �����

,� -�����+����� �������*����� �����+����$������������

.,� ���� �/����*������ ��������������������������� �/����*������� ��� �������������

�,� $�������������������������� ������������������������� ���������������������� ���������� ���

�,� ���� ���������������� +����$������������ �������� ������

0��-��������������� ���. �������������� ��������������1� �������������������2����������1� ������������� ���� ����� �������� ���� �/����*������ ��� .�� ���� ��� ��������� ������� ��� �������*�� ���$������3$��� ���

4��%�������������������������� ���2��������

, %������������������������� ������������ ������� ��� ���������������5�

�, � ��� .�� ,��� �������� 0,�������� 4, ����� �1� �����

., %������� ����������������� ������� �������� ��� ���������������.����������1� �����

.�,�67�� ������8����� ���*���������-�� ��8

���������� 9

. ,�6-��-��������1�-8������ ����� �2���� �������� ������8

�������� 9

���:��������') ��$����������������������������3� ������

, ���� � ��������������� � �;�����������5� -�� ��$�������������� ����� ��� ����� ��� ��������������� ������� ��� ��1��� �� �*����������������*����������3�$��� ���

.,� ���� ��� ���������� �;�����������5�& ���*�� �����.����������� ��� ��������������������������������������������������$��� ��� ���� �������� +� ��������$�������

�.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B

IBÉRICA 11 [2006]������ %P

Page 30: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

�&���� ���

���"�#�$%�&&'#������(��"��#�)�)�*��+

,���&)�"�)�)�*!-.,/+

����0#

�������

�������� ��������!" #������$�������%"�������������� ���&�����'�����()�(��*�����+���������,-��&�

.�/�� �$��0�1���"�����2��/��"���&�.�� ������0�1�� �����&

� ����� )#��1�2����

��;�>�����@���������2����. �2���-������2����2� ������.��������2�������������2�,����+�������6��2��C���2����������66���.���-����6���� ����� .�� @���� �� �2� �>*5 3�.��� ����� #2� ��������� ���������� 2���6������2�0�@���.�������2���.�����������0��0���-�

� ���2���2��.2��@�.������2�����2��0��0���-���������2��@� �@��������0�������.��@��������������6������.���2�����62�����2��0-�2�����6�����������>>��@���2��������0��2��0��0���-��2��2�����@2���2�������2������������>;��2������@�����������@���-�@������2���@����@��2���6C!���2�6C���2���I��2���%�������6C�2���0�������.�2�-@��2����-�>4��@�.�������2���6������������6��0�������� ������� ?���� @��� 0�����- ������ @���� �� ������ �2� �� �- ��2����������������1���0��6�����-��2�������

#2�@����;�'62��������-�2����������@����2�������������6��������2�@�@��2����2�@����@2����C���I�0�6�����2�.6��������-�;�>�;0��6����.�2�����@��C.��6��.������@�.�����?����2�����������2��������� ��@��������� ���-��� ���� �2� �2����������.@����6����@� ���@���-)�����J��@��2����

<�6� @���� 6���� ����� ��- 0��0�� .��� �2� �2�- 2� ����� .��� �� �J�����2�������2���@���������������2��.���J���������������0�6����2�@��C���2����

�������� ��1������������� ��������������� < ��0,�<������,

������� ����� ������������������� �� ��������������� ����������������� ��������������������� ������

��! ������������������������� �������� ���"#$���%&'!$��$��� ���() ��������������������"���������*������������������������ +�� ����*������������"#$���%&'!$���1� �����

, ���������� ���������� ����2� ������������������������� ���*��������., #������=>�1������.� ������ ���������������.����� ���, -���>�4��������*������ ������������� �����������������*�����, �����������������*���1������� ���������� ����2� ��������.���� ����+� ��� �������

F�7��.��F�.>��*���G�77H

IBÉRICA 11 [2006]������%C

Page 31: Análisis de la Prueba de inglés de Selectividad de la Universitat de

0��-��������������� ���. �������������� ��������������1� �������������������2����������1� ����������������� �����>�4��� ������������ �������������3�$��� ���

4��%�������������������������� ���2��������

,�%������������������������� ������������ ������� ��� ���������������5��1� �����

�,�.���������1������������ ,����� ����*�0,� ������������������������ 4,����������� ������������ �� * �� .��������+

.,�&���������2���������.������ �1� �����

.�,�������������������������������������� ���*��*����5� �������.������ ���������������������������8��������

. ,�%������������������������� ������� �������� ��� ���������������.�������56�������� ����������� �����������������������6���� ������838 �����9

���:��������') ��$���������������������������<4�������,

, ���� ����������������� �;�����������5������ ���������� *�� ��������� ����3�����������+�������� *����� � ���� ���������� ����2� �������3�$��� ���

., ���� � �� ������ ��� � �;���� ����� ��5� & ���*�� ����� .������� � � �� ��� � ��� ��������������������� ��������2� ���� ������ ����������

�.K*�3�3�B��*���7��&��B���.>*L3�B��3�*�;2�M�B�B

IBÉRICA 11 [2006]������ %: