Analizan la relación entre escasez de biotina y síndrome

UNAM

Ciudad Universitaria

9 de febrero de 2009

Número 4,135

ISSN 0188-5138

Ó R G A N O I N F O R M A T I V O D E L A U N I V E R S I D A D N A C I O N A L A U T Ó N O M A D E M É X I C O

Gaceta en línea: www.gaceta.unam.mx

Analizan la relación entre escasez

de biotina y síndrome metabólico

◗ La vitamina es esencial para todos los organismos; regula la expresión de al menos 19 genes

◗ Los adultos que lo padecen presentan mayor incidencia de males cardiovasculares, obesidad y diabetes ◗ La investigación

ha merecido diversos premios y se ha publicado en prestigiadas revistas científicas ➱➱➱➱➱ 12

➱➱➱➱➱ 21

Terna para laFacultad deArquitectura

Estudiará el Centro deRadioastronomía la

formación de planetas

➱➱➱➱➱ 7

CO

MU

NID

AD Impulsa la UNAM

plan piloto de uso deagua en Michoacán

➱➱➱➱➱ 6

Podría beneficiar a 17 municipios de altamarginación

Usará radiotelescopio chileno

Exposición de David LaChapelle en el Antiguo Colegio de San Ildefonso. Reproducción: Juan A. López.

DELIRIOS DE RAZÓN

Convocatoria para

director de la

Facultad de Química➱➱➱➱➱ 23

GOBIERNO

SUPLEMENTO

Centrales

GOBIERNO

Analizará explosiones astrales y elcontenido molecular de las nubes

Proyecto de Geografía Ambiental

Luis Fernando Solís,Jorge Tamés y GemmaVerduzco


TENIS DE MESA. Viernes al Aire Libre. MANTENIMIENTO. Facultad de

Arquitectura. Foto: Jesús Ávila.

MONOCICLO. Circuito Exterior de

CU. Fotos: Juan Antonio López.

REPASO. Futuro médico.

ALEGRÍA JUVENIL. Coro Universitario.EXCOMUNIÓN DE GALILEO. El TallerCoreográfico, en Teotihuacan. Foto:

Ivonne Hernández.

9 de febrero de 2009 3

C O

M

U

N

I D

A

D

La prevención, tendencia

imperante en odontología

Compromiso social yconstante actualizaciónde los programas deestudio en la UNAM

PATRICIA ZAVALA

Atención clínica. Fotos: Juan Antonio López.

México está a la vanguardia enconocimientos odontológicos y aplicacio-nes tecnológicas de punta, a la par de paísescomo Estados Unidos, Canadá, Inglaterra oJapón. Sin embargo, la caries prevalece en90 por ciento de la población mexicana,aseguró Javier Toriz Maldonado, inves-tigador de la Facultad de EstudiosSuperiores Iztacala.

Tomando como referencia el 9 defebrero, Día del Odontólogo, el académicoseñaló que en este campo se realizaninvestigaciones sobre el genoma humano,materiales biocompatibles y técnicasquirúrgicas, lo que coloca al país en unasituación de liderazgo; no obstante, los pa-cientes acuden al dentista cuando los dientesya están sumamente afectados o presentanalgún tipo de lesión.

“La mayoría de los mexicanos tienecaries y por ello se debe impulsar laprevención”, comentó.

Por los avances logrados, opinó,esta profesión dejó de ser una prácticamanual para convertirse en una praxisintelectual, metodológica y de grandesarrollo tecnológico.

El también coordinador del proyectoIdentidad Cultural de la OdontologíaMexicana, comentó que muchas personasevitan ir a consulta porque la atención clínicaes onerosa. Ello se debe a que continuamentese invierte en tecnología y el mejoramientode materiales, métodos y medicamentos.

Sin embargo, los altos costos de untratamiento se deben también a que laspersonas visitan al dentista cuando la bocatiene diversos problemas. “En vez deatender un solo diente se terminan revisandolas 32 piezas”, aseveró.

Por ello, las madres deben saber que unniño se convertirá en paciente desde elmomento en que aparece su primer brote enlas encías, lo que hace indispensablefomentar la cultura de la prevención. Unabuena técnica de cepillado, dieta balanceaday la concurrencia a consulta al menos unavez al año evitarán problemas bucales.

Transformación odontológica

Actualmente se apuesta a la prevención,aunque para que este concepto fuera viablese tuvo que transformar la técnicaodontológica. Al respecto, Javier Torizaseveró que se que modificaron tres rubros.

Para empezar, explicó, dejó de ser unapráctica unilateral en la que el trabajo médicose desarrollaba exclusivamente en elconsultorio. Hoy tiene carácter social y

transdisciplinario, pues los dentistas estáninmersos en la docencia, investigación ydifusión de una cultura de cuidados previos.Otro cambio fue la aplicación de la tecnologíay el mejor ejemplo son los biomateriales.

En cuanto a las técnicas quirúrgicas, laradiología pasó a ser imagenología, es decir,se vale de computadoras para crear figurastridimensionales. La nanotecnología permitióla ampliación de elementos bucales que hoypueden ser vistos a nivel macro y micro.

El tercer rubro consistió en dejar de ladola odontología mutilatoria, pues en el pasadose recurría a la extracción dental, y setransformó en rehabilitatoria, que favoreceel uso de prótesis bucales.

La tendencia imperante es la odontologíapreventiva, que implica cambios o

Vanguardia en tecnología. Día del Odontólogo.

➱ 7


LETICIA OLVERA

Poco conocimiento en México

sobre males psiquiátricos

Colabora Trabajo Social con Neurologíapara mejorar rehabilitación de pacientes

actualizaciones en los programas deestudio porque el objetivo es integrardiferentes disciplinas y especialidadesy, al mismo tiempo, impulsar campañasy asistencia para las comunidadesmás necesitadas, añadió.

Al respecto, Martha Díaz de Curi,académica de la Facultad de Odon-tología, destacó que los planes deestudio ofrecen diversas opciones conenfoques en implantes, prótesis,odontopediatría, odontología forensey ética, entre otros.

También mencionó que lasentidades universitarias cuentan condiverso material odontológico,bibliotecas y recursos audiovisualesque permiten la impartición de clasesen tercera dimensión. Además, lacibernética es una herramientadidáctica indispensable.

Por ello, destacó, los dentistasdeben estar a la par de la tecnologíay mantenerse en constante actua-lización, ya que hay grandes avancesde conocimiento. “La Facultad deOdontología, desde hace 104 años,ha tenido una labor constante deenseñanza. En estos días no seactualiza quien no quiere”, añadió.

Odontología cuenta con nueveclínicas periféricas, que tienen comoobjetivo prestar servicio a la poblaciónen todas las especialidades y con lapráctica académica de profesores yestudiantes de quinto año.

Por ello, por medio de distintasasignaturas se atiende –multi-disciplinariamente– a quienesacuden a sus instalaciones.

Es de notar, dijo la académica, quedespués de la consulta médica ofrecidahubo mayor interés de las personaspor tratamientos preventivos. A su vez,la atención a infantes y adolescentes sebrindó como parte de la materia ClínicaIntegral Niños. En el último periodo seproporcionaron cuidados a tres mil695 menores.

Entre las nuevas asignaturas quecursan las 290 alumnas y los 127alumnos en las clínicas periféricasestán las sesiones teóricas sobre

tratamiento integral para niños yadultos, y los seminarios de Nutrición,Oclusión y Administración e Historiade la Odontología.

Estas últimas materias seagregaron al programa de maneraobligatoria, con el propósito demejorar la formación multidisciplinariade los cirujanos dentistas.

Con este servicio se busca que,mediante una práctica constante,modernos equipos, capacitacióncontinua y atención al público, Méxicocuente con especialistas cada vezmejor preparados.

Cifras de la OMS

Según datos de la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS), en 2007las enfermedades bucales máscomunes fueron caries y perio-dontopatías (de las encías). Además,entre 60 y 90 por ciento de losescolares de todo el mundo presentacaries dental.

Las enfermedades periodontalesgraves (que pueden ocasionarpérdida de dientes) afectan a entrecinco y 20 por ciento de los adultos,según la zona geográfica.

La incidencia de cáncer bucondentales de uno a 10 casos por cada cien milhabitantes en la mayoría de los países.Entre 40 y 50 por ciento de laspersonas seroposit ivas sufreinfecciones fúngicas, bacterianas ovíricas, que suelen aparecer alprincipio de la infección.

Además, la atención odontológicacurativa tradicional representa unaimportante carga económica paramuchos países de ingresos altos, puesentre cinco y 10 por ciento del gastosanitario público guarda relación conla salud bucodental.

Por ello, las recomendaciones dela OMS para mantener la dentaduraen buen estado consisten en reducirla ingesta de azúcares, mantener unaalimentación equilibrada, dejar defumar, moderar el consumo de alcoholy consumir frutas y verduras.

En México, más de quince porciento de la población sufre algúnpadecimiento neuropsicológico y, deella, 80 por ciento se atiende en lugaresequivocados, advirtió Graciela CasasTorres, directora de la EscuelaNacional de Trabajo Social.

Esto significa que hay pococonocimiento sobre estas afeccionesy, por lo mismo, la gente tieneprejuicios sobre lo que representa unenfermo mental, apuntó en lainauguración del Primer SeminarioLa Sinergia del Trabajo Social en elDesafío de la Atención a lasEnfermedades Neuropsiquiátricas.

En el Auditorio 18 de Marzo de1857 de Trabajo Social, la funcionariauniversitaria consideró que eldesconocimiento genera ideasequivocadas y temores, ya que elmedio social establece categorías,patrones y atributos, principalmentede carácter peyorativo y estig-matizante, condición que limita o impideatención adecuada y mejora en lasalud de los pacientes.

Por ello, es importante que lostrabajadores sociales propicien lascondiciones de recuperación de losafectados, así como su integración ala familia, a la comunidad y a lasociedad, señaló.

El objetivo del seminario, apuntó,es compartir conocimientos con otrasdisciplinas y sumar esfuerzos paraprevenir y buscar estrategias quepermitan una atención integral. Así, seconvocó a profesionales de la salud,tanto académicos como del InstitutoNacional de Neurología y Neuro-cirugía (INNN), del Instituto Nacionalde Psiquiatría Ramón de la Fuente,del Hospital Psiquiátrico Infantil JuanN. Navarro, del Hospital PsiquiátricoFray Bernardino Álvarez y de laClínica de Especialidades Psiquiátri-cas del ISSSTE.

Por su parte, Nicasio ArriadaMendicoa, subdirector de Enseñanza,de Neurología y Neurocirugía,destacó la importancia de realizareste tipo de encuentros para difundir

ideas y conceptos acerca de lasenfermedades mentales, y así terminarcon los prejuicios en torno a ellas.

Mal frecuente

En México, como en todo el mundo,males como depresión, ansiedad ytrastornos del ánimo son cada vez másfrecuentes y, por lo tanto, necesitanatención. Por ello, el encuentro representala oportunidad para estrechar puentesentre Neurología y Trabajo Social, y asímejorar el cuidado, atención yrehabilitación de los pacientes, subrayó.

Al participar en el panel La SaludMental en México: Diagnóstico, Retosy Perspectivas, Mariana EspínolaNadurille, integrante del Laboratoriode Salud Pública de Neurología yNeurocirugía, indicó que lospadecimientos neuropsiquiátricosgeneran mayor discapacidad que otrasafecciones como las cardiovasculareso cualquier tipo de cáncer.

En el actual esquema de saludmental, abundó, los pacientes estánaislados de la comunidad y de losservicios de medicina general, lo quedeteriora más su condición.

Estudios muestran que la saludmental debe integrarse a losaspectos de seguridad social, a laplaneación y a los niveles dos y tresde atención, ya que con los cambiosen la pirámide poblacional habrá undescenso de las enfermedadesinfectocontagiosas, características dela infancia, e irán aumentando lospadecimientos crónico-degenerativosy neuropsiquiátricos, advirtió.

A su vez, Jesús Ramírez Bermúdez,subdirector de la Unidad deNeuropsiquiatría, del Instituto Nacionalde Neurología y Neurocirugía,mencionó que gran parte de losproblemas mentales son atendidosno por servicios médicos, sino porinstancias informales, propias decada comunidad.

Trastornos mentales como las fobiasno requieren de grandes recursos paraser procesados, e incluso la depresión ola ansiedad podrían ser tratados por unmédico general, concluyó.

Salud dental.


ISABEL PÉREZ

Homenaje en memoria de

Fausto Burgueño Lomelí

Presentan Educación y divulgación de la ciencia, librode quien fue director de Económicas

Como parte del homenaje en memoria deFausto Burgueño Lomelí, quien fue investigador ydirector del Instituto de Investigaciones Económicas,se realizó la presentación del libro Educación ydivulgación de la ciencia.

La obra, editada por la Universidad Autónomade Sinaloa, resalta la preocupación del catedráticopor las problemáticas económicas y sociales, asícomo la manera de interpretarlas desde diversasdisciplinas y enfoques.

Para Jorge Basave Kunhardt, director de esainstancia universitaria, se trata de un texto querecoge reflexiones y disertaciones que Burgueñose planteaba constantemente. “Su muerte nosdeja el recuerdo de una recia personalidadsiempre dispuesta al debate. Sus cualidadescomo director fueron muchas y lo demuestran suslegados al instituto, como la creación de laSecretaría Técnica y los departamentos deInformática, Estadística y Difusión”.

El autor nunca dejó de distinguir los méritosacadémicos de sus colegas, y durante su gestiónnació el reconocimiento institucional para los mejoresprofesores de la entidad, se instituyó el PremioRicardo Torres Gaitán y se formaron las primerasáreas de investigación, señaló.

A su vez, Felipe Torres, investigador de Económicas,recordó que el homenajeado fue un hombre con grancompromiso social, que pensaba que el conocimientodebía difundirse directa y sencillamente, sin olvidar quela construcción se deriva de la complejidad.

En el Auditorio Ricardo Torres Gaitán de esaentidad académica señaló que el catedráticoestableció los perfiles que hoy se exigen paracumplir como tal; fue un gran docente dedicado ala difusión y, en parte, a la administración, queademás se dio tiempo para publicar diversosartículos sobre política económica, educación yciencia y tecnología.

En su oportunidad, Alonso Bajo, exdirector delInstituto de Investigaciones Económicas y Socialesde la Universidad de Sinaloa, subrayó que elmaterial de la publicación es producto de

comentarios, opiniones y reflexiones realizadas porel autor mientras fue director del Centro de Cienciasdel estado norteño.

Son 142 documentos organizados crono-lógicamente y divididos en temas educativos,económicos y políticos. De su lectura se desprendela importancia de impulsar la investigación y el papelque las instituciones de educación superior tienenpara influir en la cultura científico-tecnológica delestado de Sinaloa. Burgueño consideraba que eranecesario crear conciencia científica y tecnológicaentre los jóvenes, pues esto les permite analizar losproblemas de su entorno y contribuir en su solución,comentó Bajo.

Finalmente, Miguel Breceda, secretarioacadémico de la Universidad Autónoma de laCiudad de México, rememoró cómo su amigoFausto en alguna época se inclinó por el trabajoadministrativo y mostró una vocación y resistenciaespecial para permanecer durante largos periodosen una oficina y ante un escritorio.

Fausto Burgueño Lomelí nació en el municipio deCosalá, Sinaloa, fue licenciado en Economía conmaestría en Estudios Latinoamericanos por la Facul-tad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM;

realizó estudios de doctorado en la Facultad deEconomía de esta misma institución, e hizo un diplo-mado con especialidad en Economía Internacional yDesarrollo Económico en Tokio, Japón.

También fue director fundador de la EscuelaPreparatoria Emiliano Zapata de la UniversidadAutónoma de Sinaloa, profesor honorario de laUniversidad Simón Bolívar de Colombia, ycatedrático investigador visitante en universidadesde México, Perú, Ecuador, Colombia, España,Inglaterra y Venezuela.

En el Auditorio Ricardo Torres Gaitán. Fotos: Francisco Cruz.

La obra contienecomentarios, opinionesy reflexiones realizadas

por el autor cuandofue titular del

Centro de Cienciasde Sinaloa


Explicación del proyecto. Fotos: Benjamín Chaires.

Alertan académicos de riesgos

en la cuenca del río Balsas

Participa la UNAM en proyecto para identificar, resolver yprevenir problemas relacionados con el agua

GUSTAVO AYALAMorelia, Mich.- La UNAM im-pulsa un plan piloto de caráctertransdisciplinario en 12 comunidadeso ejidos de La Huacana y Churumuco,en Michoacán, dos de los municipioscon mayor marginación del país, conuna población de entre 50 mil y 70 milhabitantes, en una superficie de unas40 mil hectáreas.

El proyecto Manejo Comunitariodel Agua en el Trópico Seco Michoa-cano, del Centro de Investigacionesen Geografía Ambiental (CIGA) delcampus Morelia, contribuirá asolucionar la situación crítica que vivela cuenca baja del Río Balsas por elacceso al agua, tanto en cantidad comoen calidad.

Por sus alcances, podríabeneficiar a 17 municipios de la

entidad, todos de alta y muy altamarginación. Son ayuntamientosextensos y focos de expulsión depersonas hacia Estados Unidos.

En gira de trabajo, presidida porel coordinador de la InvestigaciónCientífica de esta casa de estudios,Carlos Arámburo de la Hoz, laencargada del Departamento deVinculación del CIGA, Ana LauraBurgos Tomadú, subrayó que se trata

del primer sitio donde se realizandesarrollos de esta naturaleza y quepodrían ser reproducidos en otrasregiones del trópico seco del país.

Elemento vital

El impacto económico de este proyectoes importante, pues el agua no sóloestructura los procesos ecológicos, losritmos de animales y plantas; ademáslas actividades humanas y la ganaderíadependen del abasto del líquido, dijo laacadémica de la Universidad.

Hasta el momento, detalló, secuenta con una inversión de casi sietemillones de pesos; en el proyectoparticipan la Fundación Río Arronte,instancias federales, estatales ymunicipales, y asociaciones civiles.

El tema del manejo del agua es desuma importancia en el país; además,se trata del principal problema en lascomunidades de esa región, comentó.

Por su parte, el director del CIGA,Gerardo Bocco Verdinelli, coincidióque en las colectividades aledañas ala cuenca del Balsas se vive unasituación crítica por el líquido; además,aún no se sabe cómo afectará a laregión el escenario de cambio climático.

El objetivo del proyecto es identificar,resolver y prevenir conflictos vinculadosal recurso, consolidar las basesorganizativas de las comunidades, elmanejo de conocimiento, la adquisiciónde habilidades y el desarrollo derelaciones interinstitucionales.

La solución a esos problemasrequiere la conjunción de estrategiasde investigación, que sobrepasan lasformas tradicionales de hacer ciencia,pues se debe involucrar a actoreslocales, instituciones de gobierno yotros grupos sociales, opinó.

Plan piloto intradisciplinario.


El CRyA de Morelia empleará

radiotelescopio de frontera

Morelia, Mich.– Investigadores del Cen-tro de Radioastronomía y Astrofísica (CRyA)emplearán en sus experimentos el GranArreglo Milimétrico de Atacama (Alma),un radiotelescopio chileno que figura entrelos más importantes y que estará listopara el año 2012.

En reunión de trabajo, Luis Felipe Ro-dríguez Jorge, integrante de dicho centro,informó que este instrumento permitirárealizar diversos estudios sobre cómo seforman los planetas alrededor de lasestrellas; aunque también se analizaránotro tipo de fenómenos como el de lasexplosiones astrales y el contenidomolecular de las nubes.

El miembro de la National Academy ofSciences, de EU, señaló que el costo delradiotelescopio es de más de mil millonesde dólares (14 mil 177 millones 500 milpesos). Afortunadamente, por unaaportación modesta, el país tendrá accesoa su infraestructura en las mismascondiciones que otras naciones. Ade-más, las exploraciones visuales quecotidianamente se hacen con otrosequipos, ahora se podrán realizar conAlma para efectuar observaciones amayor detalle.

Por su parte, Susana Lizano Soberón,directora del CRyA, refirió que debido alapoyo del Consejo Nacional de Ciencia yTecnología (Conacyt), el referido centro echa-rá mano de dos radiotelescopios más: el GranConjunto Expandido de Antenas (EVLA, por

Durante la reunión de trabajo. Fotos: Benjamín Chaires.

GUSTAVO AYALA

Estrategias

Entre las estrategias planteadasdestacan: realizar un inventario de pozosy manantiales en la región, perforarpozos profundos en localidades conagua escasa, e implementar sistemasde riego complementarios en la épocahúme-da para garantizar al menos unacosecha agrícola.

A su vez, Carlos Arámburo explicóque la creación de este campus, comootros en varias entidades, responde ala vocación de descentralización de laactividad científica y académica quedesarrolla la UNAM a partir de la dé-cada de los 80; además, se busca suconsolidación, así como la formación derecursos humanos de alto nivel, lavinculación y la divulgación del cono-cimiento en diversas partes del país.

Este campus, relató, iniciófunciones a finales de 1996, con la

instalación de un departamento delInstituto de Ecología.

Posteriormente, se incorporó unnúmero importante de académicos yactualmente alberga, además del

Permitirá estudiar cómo se forman los planetasalrededor de las estrellas y las explosiones astrales

➱ 7

sus siglas en inglés), que se localiza en NuevoMéxico, Estados Unidos, y el Arreglo de Gran Líneade Base, un sistema que cubre la superficie de laUnión Americana y el Caribe.

Sobre Alma, la científica comentó queconstará de 64 antenas, de 12 metros cadauna. “Ésta es una colaboración internacional

CIGA, a los centros de Investiga-ciones en Ecosistemas, y deRadioastronomía y Astrofísica, asícomo una unidad del Instituto deMatemáticas.

Cuenta con alrededor de 130académicos y está asentado en unas12 hectáreas. Asimismo, tiene unterreno adicional donde se construyeun jardín botánico.

La sede de Geografía Ambiental.


entre EU, Japón y Europa, y elcentro va a participar en él.Este equipo revolucionará laastronomía mi l imétr ica ysubmilimétrica, es decir, la re-ferente a la formación deestrellas y galaxias”.

Lizano Soberón indicó queel apoyo se destinó a laconstrucción de receptoresmilimétricos en el EVLA, y porello, el Observatorio Nacionalde Radioastronomía de EU loincorporó como socio, lo quele permitió a México incluir suspropuestas de trabajo en Alma.En ese sentido, el también in-vestigador del CRyA, LaurentLoinard, sub-rayó que la par-ticipación de la UNAM en elproyecto garantizará un acce-so privilegiado a este instru-mento y fomentará la produc-ción de astronomía del másalto nivel.

Formación de estrellas

Al hablar sobre la formación de estrellas yplanetas, Rodríguez Jorge explicó que estosúltimos son cuerpos sin una fuente importantede energía propia; pueden ser terrestres yjovianos, y existen en órbita alrededor dealgunos astros. En tanto, los luceros son esferasgaseosas que generan energía termonucleary son de miles a millones de veces más masivasque los objetos que giran a su alrededor.

El Sol es una de las 200 mil millones de estrellasque conforman la Vía Láctea, galaxia de tipo espiral

donde, aproximadamente, 10 por ciento de la masaluminosa está en forma de gas libre (nubes), quese puede condensar gravitacionalmente paraintegrar esos cuerpos celestes.

Las nubes moleculares son opacas a la luzvisible y eso impide estudiar el proceso median-te las técnicas de la astronomía clásica. Anteesta situación, se ha encontrado una soluciónen el desarrollo de la radioastronomía, bandaen la que el polvo cósmico es transparente.

Al hablar del CRyA, Susana Lizano expusoque su creación fue aprobada por el Consejo

Universitario en 2003, a partir de la UnidadMorelia del Instituto de Astronomía. Actualmenteagrupa a 18 investigadores, y cuatro de sustécnicos académicos son líderes en varias áreasde la astrofísica, pues sus trabajos han alcanza-do reconocimiento internacional.

Adicionalmente, sus especialistas participanen el desarrollo de nuevas teorías que explicanlos procesos de formación de estrellas y galaxias.Sus principales líneas de investigación son:medio interestelar, cosmolo-gía, astrofísica dealtas energías y turbulencia atmosférica.

Observación celeste. Alta tecnología.

Bibliografía especializada.


LA

A

CA

DE

MI

A

Darwin, piedra angular

de la cultura general

La historia del saber podríadividirse en un antes y undespués del destacadocientífico inglés

RAÚL CORREA

El autor de El origen de las especies. Foto: internet.

Charles Darwin es piedra angular nosólo de la ciencia, sino también de la cultu-ra general; supo plantear su Teoría de laEvolución con tal habilidad y prudencia quegeneró una revolución en el saber, sinalterar el ámbito social; por esta razón, labiología en México debe continuar la laborde este personaje e incorporar los principiosque desarrolló a la investigación, docenciay divulgación.

En lo anterior coincidieron los especia-listas que participaron en el seminario Darwinen la UNAM, organizado por la Facultad deCiencias y el Instituto de Biotecnología, comoparte del bicentenario del natalicio del explo-rador británico y del 150 aniversario de lapublicación de El origen de las especies.

Los investigadores Antonio Lazcano,director del Laboratorio de Microbiología dela mencionada facultad, y Daniel Piñero ySusana Magallón, de los institutos deEcología y Biología de la UNAM, respectiva-mente, se pronunciaron por promover laenseñanza de las ciencias de la vida, la di-fusión del evolucionismo y la comprensióndinámica del mundo actual.

En el Anfiteatro Alfredo Barrera Marínde la Facultad de Ciencias, Lazcano aseguróque la conmemoración brindó la oportuni-dad de convocar a colegas mexicanos yextranjeros para festejar a un pensadorhistórico fundamental.

Al hablar de la extinción de losdinosaurios o la aparición de microorga-nismos resistentes a antibióticos, se trataronasuntos evolutivos. Las terapias a pacien-tes con sida están basadas en estos criterios,y no hay una vacuna permanente para lagripa porque el virus muta constantemente.Atrás de esto existen fenómenos darwinis-

Debe promoverse laenseñanza de las cienciasde la vida y la difusión

del evolucionismo

tas que van más allá de la biología y tocanáreas médicas, agronómicas y veterina-rias, puntualizó Lazcano.

Explicó que la historia del saber podríadividirse en un antes y un después deDarwin, y aclaró: podría pensarse que estateoría comienza con él, pero no es así. En elsiglo XIX, la gente hablaba de una evoluciónen los sistemas económicos con CarlosMarx, en las poblaciones con Thomas Robert

Malthus y en los sistemas físicos con SadiCarnot. En realidad su obra es la culmina-ción del pensamiento decimonónico.

Por su parte, Susana Magallón ana-lizó con enfoque macroevolucionista ladiversificación de las angiospermas(plantas con flor). La investigadora explicótambién que, en una carta, el naturalistainglés se refirió al origen de estos vege-tales como el misterio abominable.

Hasta el final de sus días, Darwin seobsesionó con el hecho de que, al parecer,éstas no presentaban una evolución gra-dual como las demás especies, sino súbita,

lo cual contradecía su tesis; no obstante, eltiempo le dio la razón. Con innovadorastécnicas matemáticas y el hallazgo de fósi-les preservados desde el Cretácico inferior,se diseñaron árboles evolutivos los cualescomprobaron que las angiospermas no setransformaron de golpe.

El misterio abominable es la apariciónde un grupo biológico en estratos geológicosmostrando toda una complejidad semejantea las vivientes ante la ausencia de formastransicionales previas, concluyó.

Finalmente, Daniel Piñero resaltó que ladiversidad de flora y fauna del país hace queMéxico sea un laboratorio prodigioso paraestudiar la adaptación selectiva, y que debeimpulsarse la investigación y divulgaciónpara saber qué es lo que dice la teoríadarwiniana sobre temas tan actuales comocambio climático y transgénicos.

Inicia Seminariode Investigación de

Ética y Bioética➱➱➱➱➱ 11


RAÚL CORREA

La nación no está preparada para la apertura de autos usados. Foto: Juan Antonio López.

Podría convertirse México

en basurero automotriz

A partir del 1 de enero eliminó las restricciones a lasimportaciones de automotores usados de EU y Canadá

Según los últimos decretos del gobierno federaly conforme al artículo 906 del Tratado de LibreComercio de América del Norte, México eliminó apartir del pasado 1 de enero las restricciones a lasimportaciones de automóviles usados provenientesde Estados Unidos y Canadá.

El mandato, publicado en el Diario Oficial de laFederación, estará vigente hasta el 31 de diciembrede 2010, y señala que los vehículos con 10 o másaños de antigüedad introducidos a territorio nacio-nal pagarán un arancel de 10 por ciento.

Para algunos, la medida solucionará el cre-ciente problema de importación ilegal de autos;para otros, ocasionará serios perjuicios a la in-dustria nacional, además de daños colateralescomo la creciente demanda de combustibles, mástránsito en zonas urbanas y mayores emisio-nes de contaminantes.

En ese sentido, investigadores de la UNAM sepronunciaron en contra de convertir al país en unbasurero automotriz, pues con el decreto se permitela invasión de chatarra que no satisface las normastécnicas y de seguridad.

La nación no está preparada para la aperturade autos usados, pues carece de normas ambien-tales y técnicas que verifiquen la seguridad de los

vehículos; abrir el mercado a estos automotorespodría transformar a México en el mayor depósitode chatarra, reiteraron.

Falta congruencia

Bernardo Olmedo Carranza, del Instituto de Inves-tigaciones Económicas, reconoció que nunca se haestado preparado para esa apertura. Se tendríaque ser congruente para sostener que se está

interesado en la sustentabilidad del medio ambien-te, cuando se sabe que no hay control. Dejemos deconvertirnos en un basurero, que es lo que somosen el caso de los autos chocolate, recalcó.

Aunque la ley indica que sólo podrán ingre-sar vehículos que cumplan con la normatividadde su lugar de origen, en México no hay unainfraestructura de verificación adecuada niparámetros ambientales uniformes para evitar unalza en la contaminación, añadió.

Los lugares a donde llegan esos coches son laszonas rurales o semiurbanas, donde no hay controlde emisiones; ahí todo es laxo, subrayó.

Las cifras

Según información del Instituto Nacional deEcología, más de 75 por ciento de los autos cho-colate no pasarían una verificación, pues sonunidades con años de uso y, además, muchoshan sufrido accidentes.

También se calcula que México cuenta con 27millones de vehículos, de los que cinco millonesfueron introducidos irregularmente desde Esta-dos Unidos y Canadá, previo a la apertura.

De acuerdo con un informe del Banco Mundial,en las próximas dos décadas habrá una crecientepresión para mantener un nivel bajo de emisionescontaminantes, como resultado del aumento quetendrá el parque vehicular.

Se proyecta que el número de carros privadosaumentará a una tasa anual de cinco por ciento, conlo que la flotilla pasará de 27 millones actualmentea más de 56 millones en 2030.

Por su parte, Isabel Rueda, del referido ins-tituto universitario, estimó que la regularización ylegalización generará impactos en la economía,directamente en el área automotriz, autopartes yempresas conexas.

Por ello, precisó, debe imponerse una ve-rificación en el norte, para que las unidades queno reúnan los requisitos físicos y mecánicossean rechazadas, pues su ingreso, además,afecta la competitividad mexicana, propicia lacaída en las ventas de autos y una mayoremisión de contaminantes.

Los vehículos ilegales y de importación di-viden a los ciudadanos, entre quienes cumplencon sus obligaciones fiscales y los que lucrancon estas actividades de contrabando y pirate-ría automotriz, argumentó.

Las reglas

Se emitió un decreto para permitir la libre importa-ción de Estados Unidos y Canadá de automóvilesusados, ligeros y pesados con 10 o más años deantigüedad, los cuales deberán contar con un cer-tificado de origen expedido por las armadoras desus países.

No podrán introducirse autos que tengan res-tringida la circulación por sus características físicaso cuestiones ambientales, o que posean reporte derobo. Una persona adquirirá solamente un carrocada 12 meses; de lo contrario, deberá registrarsecomo compañía importadora.

La ley indica que sólopodrán ingresar vehículos

que cumplan con lanormatividad de su lugar

de origen, pero aquí no hayuna infraestructura de

verificación adecuada niparámetros ambientales

uniformes para evitar un alzaen la contaminación


Se efectuó el simposio Algunos ProblemasGlobales de Salud de Impacto Local

Para analizar la situaciónactual de las enfermedades queafectan a millones de personasen el mundo e impactan en los sis-temas locales de salud, la UNAM,la Academia Nacional de Medi-cina y la Secretaría de Saludorganizaron el simposio Algu-nos Problemas Globales deSalud de Impacto Local.

El encuentro, celebrado du-rante los días 5 y 6 de febrero enla Unidad de Congresos de lamencionada academia, se rea-lizó con el propósito de orientara los profesionales de ese sec-tor en el diseño y la implantaciónde nuevas estrategias que con-tribuyan a mejorar la salud dela población.

En la inauguración, el rectorJosé Narro Robles aseguró quecualquier asunto vinculado aese tema debe ser prioritario,pues si no se considera comoelemento fundamental en el des-arrollo de las personas y de lassociedades se cometerá unagrave equivocación.

Ante Enrique Graue Wiechers,director de la Facultad de Medi-cina, especialistas nacionales yextranjeros, así como secretariosde salud de diversas entidades delpaís, señaló que actualmente hay

una mayor participación de lasalud como un factor trascen-dental de bienestar humano.

Por su parte, Juan Ramónde la Fuente, coordinador de pro-yectos del Seminario de Estudiosde la Globalidad de la UNAM, ypresidente de la Asociación In-ternacional de Universidades,expuso que se tratan proble-mas de salud relevantes, vistosdesde el perfil de la realidadnacional y regional: diabetes,hipertensión, trastornos de laalimentación, dengue, tubercu-losis e influenza.

A su vez, Manuel Ruiz deChávez, presidente de la Aca-demia Nacional de Medicina,explicó que las enfermedades ylas medidas para luchar contraellas, así como la respuesta so-cial organizada para preservarla vida y acrecentar el bienes-tar y la buena salud, han sido unaconstante que ha trascendidofronteras, regiones y culturas.

Asimismo, Mauricio Her-nández Ávila, subsecretariode Prevención y Promoción de laSalud de la Secretaría de Salud,consideró que sumar esfuerzosy compartir responsabilida-des son dos acciones que vande la mano naturalmente.

En Tepoztlán, Morelos, se realizó la primera reunión de trabajodel programa Seminario de Investigación de Ética y Bioética, y seinstaló el Comité Directivo, encabezado por Juliana GonzálezValenzuela, profesora emérita de la Facultad de Filosofía y Letras,y Jorge E. Linares Salgado, de la misma entidad, como directora ycomo subdirector.

También lo integran Carlos Viesca Treviño, Graciela RodríguezOrtega, Mercedes de la Garza Camino, Gabriela Rodríguez Manzo yVíctor Martínez Bullé-Goyri, estudiosos relevantes en disciplinas comobiología, medicina, psicología, historia y derecho, entre otras.

En la reunión, presidida por el rector José Narro Robles, acom-pañado por Enrique del Val y Estela Morales, coordinadores dePlaneación y de Humanidades, respectivamente; se conformó tam-bién el Comité Técnico.

Entre los proyectos están: promover estudios interdisciplinarios y lacolaboración entre especialistas de áreas académicas relacionadas.

Igualmente, impulsar la investigación y difusión de aspectos vin-culados con la ética filosófica, así como los principales problemasnacionales y globales de la bioética, particularmente en Hispanoamé-rica, entre otras acciones.

Como parte de sus funciones y atribuciones, los miembros delseminario –dependiente de la Coordinación de Planeación– propicia-rán la participación de académicos de distintas entidades de laUniversidad para la realización de estudios sobre temas y problemaséticos y bioéticos contemporáneos.

Asimismo, las instancias de operación y organización promoveránconferencias, coloquios, seminarios con invitados nacionales y extran-jeros, e impulsarán mediante publicaciones y programas de difusióncultural, los resultados del las actividades permanentes y gestionaránla obtención de recursos para apoyar éstas.

En la instalación de la mesa directiva, Narro Robles ofreció surespaldo a los integrantes de este nuevo organismo y reconoció elesfuerzo de los universitarios por impulsar la investigación.

Además, destacó la importancia de grupos de trabajo universita-rios que se ocupen de los valores humanistas y éticos, trascendentalespor la actualidad de la bioética.

Los miembros fundadores del seminario son: Luis Felipe AbreuHernández, Mauricio Cuevas Andrade, María Teresa de la GarzaCamino, Mercedes de la Garza Camino, José Luis Díaz Gómez, JulianaGonzález Valenzuela, Jorge E. Linares Salgado, Víctor Martínez Bullé-Goyri, Santiago Outón de la Garza, Paulina Rivero Weber, GracielaRodríguez Ortega, Gabriela Rodríguez Manzo, Carlos Viesca Treviñoy Fabiola Villela Cortés.

Los titulares son: María Elisa Alonso Vilatela, Lourdes Arizpe, AnaR. Barahona Echeverría, Roberto Blancarte, Paulette Dieterlen Struck,Dafna Feinholz, Olbeth Hansberg, Alejandro Herrera Ibáñez, RicardoHorneffer Meghdel, Sergio Lucio Torales, Jaime Martuscelli, MaríaElena Medina Mora, León Olivé Morett, Carlos Pereda, María BlancaRamos, Rosaura Ruiz, Beatriz Vanda, Margarita Velázquez y AmbrosioVelasco Gómez.

Seminario de Investigación

de Ética y Bioética

Se realizó la primera reuniónde trabajo de dicho programa

RAÚL CORREA

GUSTAVO AYALA / LAURA ROMERO

Analizan situación actual

de las enfermedades

Cualquier asunto relacionado con este problema debe serprioritario: Narro Robles. Foto: Benjamín Chaires.


Integrantes del Instituto de InvestigacionesBiomédicas estudian el efecto de la deficiencia debiotina sobre la expresión de los genes, como unmodelo para examinar la probable relación entrela deficiencia nutricional en el desarrollo embrio-nario y la ocurrencia en la edad adulta delllamado síndrome metabólico, en el cual lospacientes presentan mayor incidencia de enfer-medades cardiovasculares, hipertensión, obesidady diabetes.

El equipo, encabezado por Alfonso León delRío, doctor en Biología por la Universidad deMcGill, en Canadá, descubrió que la biotina –vi-tamina esencial para todos los organismos, porser necesaria para activar cinco enzimas esencia-les en el metabolismo– también actúa comoactivador transcripcional.

Es responsable de regular la expresión de, al me-nos, 19 genes que codifican proteínas involucradasen el transporte y la utilización de biotina, aminoáci-dos, carbohidratos y grasas en células humanas.

Ahora, 10 años después de iniciada la investi-gación, se sabe que esa vitamina es transformada,dentro de las células, por la enzima holocarboxilasasintetasa a su forma transcripcionalmente activa,llamada adenilato de biotina o B-AMP.

Este compuesto, dijo el científico, activa unacascada de transducción de señales; es decir,un sistema compuesto por varias enzimas,

donde el producto de la primera acciona a lasegunda y así sucesivamente, hasta que la se-ñal llega al núcleo celular, donde comienza latranscripción de los genes impulsados poraquella vitamina.

La biotina se encuentra en concentracionespequeñas en los alimentos y, en su mayoría, unidaa otras proteínas, lo que hace difícil que el cuerpola utilice. Por ello, la regulación transcripcionaldependiente de la vitamina parecía un mecanismoparadójico, pues al disminuirla de la dieta, lascélulas responden apagando los genes que nece-sitan para usarla.

Para explicar este fenómeno, AntonioVelázquez, también de Biomédicas, estudió laregulación transcripcional por biotina en ratas condeficiencia. Los experimentos demostraron quecuando hay carencia de esa vitamina no se expre-san los genes requeridos para su utilización enhígado, riñón y músculos.

En el cerebro, en cambio, la expresión de es-tos genes y la abundancia de las proteínas quecodifican son normales. Es como si el cerebro,expuso León del Río, fuera inmune a la deficienciade biotina.

Cuando se dejan de producir las proteínasinvolucradas en el uso de biotina, el músculo, hí-gado y riñón reducen temporalmente el consumo dela vitamina; a ese fenómeno se le llama altruismotisular, pues la poca biotina circulante en el plasmaqueda disponible para el cerebro.

LAURA ROMERO

Ese centro nervioso es como un Ferrari, querequiere de gasolina de alto octanaje para correrpocos kilómetros; su combustible es la glucosa ypara utilizarla requiere de una enzima dependien-te de la biotina que, además, actúa indirectamenteen la síntesis de neurotransmisores, los cuales sonbásicos para que ese órgano transmita señales deuna neurona a otra.

Por la importancia de los resultados, la investiga-ción de Alfonso León ha sido publicada en revistascomo Proceedings of the National Academy ofSciences, Journal of Biological Chemistry y MolecularGenetics and Metabolism; además, ha obtenidoreconocimientos nacionales como los premios deinvestigación en medicina Dr. Jorge Rosenkranz,GEN de errores del metabolismo y Silanes.

A partir del hallazgo del científico, también dis-tinguido con el Prix de Excellence de la provincia deQuebec, se han explicado ciertas manifestacionesen algunos pacientes afectados por enfermeda-des genéticas que les impiden utilizar biotina.

Quienes padecen deficiencia en biotinidasa (unopor cada 60 mil nacimientos), enzima necesariapara reciclar a la biotina dentro de la célula, presen-tan manifestaciones neurológicas severas, comopérdida de la audición, atrofia óptica, retraso mentalo convulsiones.

Asimismo, los resultados permitieron proponermodelos para analizar la relación entre la nutriciónen el embarazo y el origen de enfermedades en laedad adulta. Este nexo fue descubierto por estudiosepidemiológicos realizados en Europa que evi-denciaron que personas nacidas durante o pocodespués de la Segunda Guerra Mundial mostrabanuna mayor incidencia de enfermedades cardio-vaculares, diabetes y obesidad.

Para explicar el fenómeno, se ha propuesto lateoría que durante el desarrollo embrionario elorganismo recibe información sobre el estadonutricional de la madre, y esto le deja adaptar supropio metabolismo.

Así, una mala alimentación o la deficiencia dealgunos nutrientes ocasiona una reprogramaciónmetabólica que crea resistencia a la insulina yfavorece el almacenamiento de grasas.

Cuando el individuo nace está adaptado paraenfrentar condiciones nutricionales adversas; noobstante, si cambia sus hábitos a una alimentación

Relacionan deficiencia de la vitamina

biotina con el síndrome metabólico

Su insuficiencia ocasiona caída del pelo,dermatitis y, en casos severos, la muerte

Alfonso León del Río, investigador responsable del proyecto. Fotos: Fernando Velázquez.

El trabajo de AlfonsoLeón se ha vuelto

centro de referenciade otros en Estados Unidos,

Canadá y España,desde donde envíancélulas de pacientes

para confirmar diagnósticos


El tiempo no marcha siempre en elmismo sentido. Al reino invasor de launiformidad pueden suceder retornos

imprevistos.Claude Levi Strauss.

La fusión y las fricciones en lacreatividad cultural, como lo muestra laantropología, forman parte integral detodo proceso cultural. Sin embargo,pueden también generarse tendenciashacia la fisión cultural, escenario que esnecesario evitar en un mundo que ha sidoempujado hacia una gran inestabilidad. Laetnografía y la museología hanproporcionado marcos sumamentevaliosos para conservar las narrativas yprácticas culturales. Hoy, no obstante lairrupción de actores culturalesemergentes, así como la nuevavulnerabilidad de muchas prácticasculturales requiere que se desarrollennuevos conceptos e instrumentosanalíticos, por ejemplo, para integrar a losdebates las narrativas de los migrantes ylas diásporas. Además hay que utilizarlas nuevas posibilidades de registro de lastecnologías digitales y de comunicaciónen internet ya que, en todo caso, lospropios sujetos de los procesos culturalesya las están utilizando también. Aquí lapregunta que debe formularse es: ¿Quépasará con la cultura en la era de lareproducción digital?

La fusión no es nueva

Hoy se habla mucho de la fusión,como la ultra moda: la comida fusión,la música fusión, cuando al mismotiempo se proclama la diversidad entodo lo demás. Pareceríacontradictorio aunque de hechoforman parte de un mismo proceso.

Por una parte, es inevitable lafusión por la proximidad y laintensidad de los contactos culturales

actuales. Así ha sucedido a lo largo dela historia, por ejemplo, con las lenguas.El español incluye un vocabulario muyamplio de palabras del árabe y el amazir–casi todas las que empiezan con al ocon j–. De la misma manera, el españolque usamos en México integra un granvocabulario de nahuatlismos, como lohace ver el recientemente publicadoDiccionario de nahuatlismos1. Todaslas culturas, incluyendo las indígenasactuales, fusionaron elementos de variasculturas. Por tanto, defender una lenguao una cultura es defender la diversidaddentro de la diversidad. Se requieresiempre hacer explícita la genealogíacultural en la historia de esa lenguao cultura.

Al mismo tiempo, es vitalsalvaguardar aquello que se quierepreservar en el patrimonio culturalintangible. Se trata de que no se pierdanconocimientos, habilidades, formassociales de relación, narrativas yrepresentaciones que la gente quiere,aprecia y necesita para formarse unaidea de su identidad que es, a la vez, unaidentidad social, cultural y personal.

La Convención Internacional de laUNESCO sobre Protección alPatrimonio Cultural Inmaterial de 2003es importante porque busca unequilibrio entre individualidad ycomunalidad; esto es, entre las culturaslocales, las macro regionales y lasnuevas tendencias del siglo XXI. Paradecirlo con mayor precisión, tiene quever con las decisiones que toman laspersonas y las colectividades queorganizan, para revalorizar,salvaguardar, adaptar, fundir, descartaro inventar una gran diversidad delenguajes culturales. Éstos pueden serlingüísticos, sociales, rituales,performativos, festivos o vinculados ala biosfera y a los otros existentes ysintientes con los que enella convivimos.

¿Cómo clasificar lo vivo?

Es en este marco de referencia en elque tienen que definirse las reglasoperativas para clasificar, seleccionar ohacer el inventario de este patrimonio.Es muy interesante constatar lascorrespondencias que enfrentaron losantropólogos en el siglo pasado alestablecer las reglas clasificatorias parala etnografía y la museología. ¿Cómocaptar, conceptualizar y clasificarprácticas culturales vivas? ¿Cómoincluir todas las potencialidadesculturales al mismo tiempo que se creaun sistema estandarizado declasificación y análisis?

La conclusión a la que llegamos esque no puede defenderse ningunacultura en el mundo globalizado sobrela base de una distinción tajante,artificial y esencialista, cortando suslazos con otras culturas y lenguas. Enel caso de México esto es aún másevidente ya que se estarían negandocinco siglos de creatividad cultural ylas formas tan imaginativas y variadascon las que el pueblo mexicano y lospueblos originarios han inventadonuevas narrativas y representaciones.

Lo que debe ser defendido son lascondiciones, decisiones y mecanismosque les permitan a los grupos diversosreconocerse en un patrimoniohistórico que tienen razones paravalorar y seguir desarrollando supropia constelación de significados, yque les abra la participación en todoslos niveles de negociación políticapara mejorar sus formas de vida.

*Centro Regional deInvestigaciones Multidisciplinarias

1 Publicado por el ProgramaUniversitario México NaciónMulticultural, con la coordinación deCarlos Montemayor.

LOURDES ARIZPE* Fusión y fricción en la creatividad cultural (extractos)

rica en carbohidratos ygrasas, ese mismo meca-nismo, que en condicionesde ayuno y malnutriciónle salvaría la vida, le pre-disponen a desarrollar elsíndrome metabólico.

Todavía se desconocenlas señales que indican alorganismo esa reprograma-ción. Los niveles de azúcare insulina son trascenden-tes, aunque no los únicos; losresultados que indican que labiotina altera la expresióngenética también sugierenCarga de gel para analizar proteínas.

su posible participación en estos desórdenes, ex-plicó el galardonado con el premio doctoral de laAmerican Society of Human Genetics.

Identificar esas indicaciones para enfrentar unatemporada de vacas flacas, permitiría intervenir enla gestación temprana y suministrar a las madrescomplementos nutricionales para evitar lareprogramación y prevenir, años después, el des-arrollo de enfermedades como el síndromemetabólico, señaló.

El laboratorio de León del Río se ha vueltocentro de referencia de otros en Estados Unidos,Canadá y España, que envían células de pacientespara confirmar diagnósticos y determinar, ya sea lamutación genética responsable o el grado de afec-tación del paciente, finalizó.

14 9 de febrero de 2009

Dos estrenos: Otelo, deShakespeare, yDesdémona, la historiade un pañuelo, de Vogel

La dramaturgia universal,

en el teatro universitario 2009

LA

CUL

TU

RA

Los teatros del Centro CulturalUniversitario abrirán sus puertasen 2009 a la dramaturgia universalcon los próximos estrenos de lasobras: Otelo, de William Shakes-peare, y Desdémona, la historiade un pañuelo, de Paula Vogel.

Ambos montajes, con un elencode primer nivel, inician el programade trabajo de la Dirección de Tea-tro para este año. Los pormenoresdel proyecto los dio a conocerrecientemente Enrique Singer, di-rector de Teatro, en presenciade Sealtiel Alatriste, coordina-dor de Difusión Cultural, de losdirectores de escena Claudia Ríosy Benjamín Cann, y del traductorde ambas obras, Alfredo Michel.

Con el propósito de fortalecerel espíritu universitario y formar se-res críticos, libres y responsables, alestreno de las dos obras se sumaráun programa de conferencias y pro-yecciones de películas sobre estetema capital de la literatura univer-sal, que contará con la participación deespecialistas y académicos de esta casade estudios.

Alatriste explicó que ambas obras –unaclásica y la otra contemporánea– son ejem-plo del quehacer cultural que la UNAMproyecta: un teatro universitario y colectivoen el que encuentren lugar todos los autores,directores, actores, creativos y públicos.

La complejidaddel ser humano

En su oportunidad, Claudia Ríos, directo-ra de Otelo, aseguró que la tragedia es

El equipo creativo. Foto:Barry Domínguez.

Ha sido estudiada

y documentada; recientemente

celebró 106 años

Especialistas hacenremembranza y reflexión

sobre la colonia Roma

➱➱➱➱➱ 18

una obra adecuada para verse en estosmomentos de violencia y confusión. “Estetrabajo escénico trata de un asesinato, el deuna mujer, y de este tema debe hablarse conla dimensión poética de Shakespeare, quienreflejó en su dramaturgia la complejidad delser humano”.

Por su parte, Benjamín Cann, director deDesdémona, la historia de un pañuelo, con-sideró que esta pieza teatral de la autoraestadunidense, ganadora del Pulitzer, es unaversión inteligente, trágica y, en momentos,divertida sobre el punto de vista que lasmujeres tienen de la tragedia de Otelo.

El realizador de cintas como Crónica de un

desayuno (2000) expresó su satisfac-ción por trabajar en la UNAM donde,dijo, se hace el mejor teatro; montajesde excelencia, que requieren del ma-yor esfuerzo, de un reto.

Al final, Alfredo Michel, profesorde Literatura Inglesa en la Facultadde Filosofía y Letras y traductor delas dos obras, destacó del proyectoque es netamente universitario, unaintegración de esfuerzos que estacasa de estudios pone a disposiciónde su comunidad.

En las propuestas, señaló el traduc-tor, hay una comunicación completaentre la calidad de los textos y de quienesestán trabajándolos; es decir, el equipocreativo: directores, iluminadores,escenógrafos y elencos. Todos ayu-darán a analizar lo expuesto porShakespeare hace 400 años y elcomentario de una estupenda escritorade nuestro tiempo. “La UNAM no puedeplantearse proyectos menores a éste”.

La obra Otelo tiene una beca delSistema Nacional de Creadores einiciará temporada el 14 de febrero en

el Teatro Juan Ruiz de Alarcón, con la parti-cipación de cerca de 20 actores, entre los quedestacan Ana de la Reguera (Desdémona),Cecilia Suárez (Emilia), Hernán Mendoza(Otelo) y Carlos Corona (Yago). Las funcio-nes serán de jueves a sábados, a las 19horas, y domingos, a las 18.

Desdémona, la historia de un pañuelo,protagonizada por Zaide Silvia Gutiérrez(Emilia), Marina de Tavira (Desdémona) yMariannela Cataño (Bianca), se escenificaráen el Foro Sor Juana Inés de la Cruz, losjueves y viernes, a las 20 horas; los sábados,a las 19, y los domingos, a las 18 horas.

ANA RITA TEJEDA

El Che..., hasta

marzo en la

Sala Julio

Bracho

➱➱➱➱➱ 19


La obra de Ignacio Solares, nuevo

CD en Voz Viva de México

Dan a conocer premios de narrativa y ensayo

La escritora argentina Esther Cross fuegalardonada en el Sexto Premio Internacio-nal de Narrativa, convocado por la UNAM, elColegio de Sinaloa y Siglo XXI Editores. Conel seudónimo Zelda F., Cross participó con laobra La señorita Porcel, misma que fue selec-cionada entre 68 trabajos de diferentes países.

Jaime Labastida, director general de SigloXXI Editores, dio a conocer a la ganadora, encompañía de Fernando Macotela, titular de laFeria Internacional del Libro del Palacio deMinería, y de Aline Petterson, miembro deljurado, entre otros.

Petterson comentó que el texto tiene unenorme sentido de la ironía y del humor negro.

“Es una novela que se lee con un gozo perverso,porque trata de una venganza prolongada y pecu-liar que le da mucho encanto. Asimismo retomaasuntos de la vida social y política argentina”.

Además de Aline Petterson, el jurado estuvointegrado por Elmer Mendoza y María Esther Núñez,premiada en la edición anterior.

Por otro lado, se dio a conocer a la ganadoradel Sexto Premio Internacional de Ensayo queconvoca la Universidad de Sinaloa, El Colegio deSinaloa y Siglo XXI Editores; en esta ocasión seotorgó a la también argentina María Negroni, por suobra Galería fantástica.

El jurado calificador lo conformaron FedericoÁlvarez, Carlos Pereda y Edith Negrín, quienes

afirmaron que el trabajo llamó su atención porla agudeza y el encanto de su escritura. Laautora combinó sabiamente diversos textosliterarios con reflexiones cinematográficas yfilosóficas, además de vincular autores muydispares, como Alejandra Pizarnik, ItaloCalvino, Adolfo Bioy Casares, Marosa diGiorgio, Rosario Ferré y Octavio Paz, lo cualmuestra un panorama estimulante.

Ambos premios serán entregados durantela Feria Internacional del Libro del Palacio deMinería, el jueves 26 de febrero, a las 17horas, en la ExCapilla.

HUMBERTO GRANADOS

La invasión y otros textos,de Ignacio Solares, el más re-ciente CD de la colección VozViva de México, contiene unaselección representativa de laobra del dramaturgo y periodista,ganador del Premio FernandoBenítez. El propio autor escogiófragmentos de su extensaproducción, donde pueden en-contrarse los géneros de novela,cuento, dramaturgia y reportaje,en temas que le apasionancomo historia, psicoanálisis,muerte y religión, entre otros.

Entre los materiales quecontiene el disco compacto es-tán La invasión, novela dondeel autor trata la irrupción esta-dunidense en el país, en 1847(Capítulo I), y Madero el otro,donde se adentra en la Revo-lución Mexicana y en uno desus principales protagonistasFrancisco I. Madero (Capítu-lo, I y II).

El disco contiene tambiénfragmentos de No hay tal lugar,novela que narra la estanciadel sacerdote Lucas Caraveoen San Sóstenes, un lugarmístico adonde las personasllegan para bien morir. El últimotexto, Cartas a una joven psicó-loga introduce al lector en elpsicoanálisis (Carta I, La florque afecta una estrella).

Esta obra está ilustrada con

Foto: Barry Domínguez.

una portada creada por Vicente RojoCama, una presentación del escri-tor Mauricio Molina y más de 10fotografías donde se observa al ac-tual director de la Revista Universidadde México en diferentes momentosde su carrera como periodista, dra-maturgo y literato.

El autor, Premio Diana Noveda-des 1989, por su novela La noche deÁngeles, dijo que pertenecer a lacolección Voz Viva de México signi-fica un verdadero privilegio por estarjunto a los grandes nombres de laliteratura, los más altos exponentes

estudiante pueda interesarsepor mi literatura al escucharestos textos. Es una manerade lanzar esa botella al mar”.

Profesor de Teoría y Com-posición Dramática en laFacultad de Filosofía y Letras,Solares evitó pasajes con mu-cho diálogo porque necesitancambios en el tono de voz.

Apasionado por múltiplestemas, señaló que la historiaen particular es fundamentalpara entendernos, porque sólosabiendo lo que fuimos pode-mos comprender lo que somosy seremos.

El también ganador de labeca de la Fundación Gu-ggenheim aseguró que estadisciplina forma parte de la vidapresente. “En este sentido, yosoy verdaderamente un opti-mista respecto al entusiasmo delos jóvenes por la historia, por-que al acercarse a ella estánrevalorizando lo que sucedió enel pasado y, sobre todo, adquie-ren un sentido de identidad quees importante.

ANA RITA TEJEDA

de las letras y también de la políticay la ciencia.

Lanzar una botella al mar...

“Estar en Voz Viva... produce unasensación extraña al saber que unoquedará registrado con su voz, comosi se mantuviese vivo. Es como sa-ber que hay una botella en el mar enespera de ser encontrada. Me gus-ta pensar, ya que yo escribo muchopara los jóvenes (Carta a una jovenpsicóloga y Carta a un joven sinDios) que el día de mañana algún

18 9 de febrero de 2009

La colonia Roma, referente

cultural y arquitectónico

Ha sido muy estudiada y documentada; recientementecelebró 106 años de fundación

La colonia Roma es un referente cultural y arquitectónico del Distrito Federal, afirmó Manuel PerlóCohen, director del Programa Universitario sobre la Ciudad. Un lugar, indicó, que tiene algo único quele da personalidad.

El Centro Cultural UniversitarioTlatelolco (CCUT) es la sede delSéptimo Simposio Internacional deTeoría sobre Arte Contemporáneo(SITAC), dirigido por el curador ycrítico Cuauhtémoc Medina, ydonde especialistas analizan elconcepto-metáfora Sur en las prác-ticas culturales contemporáneas.

La premisa del foro es “volver alsur” y el objetivo es reflexionarsobre la situación del arte contempo-ráneo en Latinoamérica, Asia, Áfricay Oceanía, frente a sus contraparteseuropeas y estadunidenses.

La séptima edición del SITAC,proyecto independiente de profe-sionales del medio cultural queconforman el Patronato de ArteContemporáneo, tiene como invi-tados a especialistas, críticos yartistas que intervienen en confe-rencias y mesas redondas parafortalecer y aumentar el estudioteórico en el arte.

Los 15 participantes del referi-do simposio son: Beatriz González,

En el encuentro La Colonia Roma. Orígenes,Historia, Identidad y Perspectivas, dijo que se tratóde una invitación al análisis, reflexión y remem-branza de la identidad y perspectivas de eseespacio urbano.

El paraje ha sido estudiado y documentadodesde hace tiempo, y recientemente celebró 106años de fundación. Por ello, ensayos, libros, tesisy reportajes han servido para informar acerca dela vida de este territorio capitalino, apuntó en la CasaUniversitaria del Libro.

Por tratarse de un lugar conocido, organizar unevento de estas características no fue tarea sencilla,pues repetir lo que se ha hecho no es una tradiciónuniversitaria, refirió Perló Cohen.

Las pláticas giraron en torno a seis ejestemáticos: Geografía, territorio y tiempo; Rasgosdistintivos o la romanidad; Lo que se perdió; Testimo-nios; Los sismos del 85, y Presente y futuro.

A la reunión se invitó a un grupo plural integra-do por historiadores, antropólogos, geógrafos,ingenieros, sismólogos, vecinos, dirigentes socia-les y funcionarios.

Finalmente, Jacqueline Ducolomb, presidentadel Movimiento Pro Dignificación de la ColoniaRoma, AC., informó que actualmente se gestionaque la zona sea declarada monumento nacional,e invitó a los vecinos a colaborar para alcanzaresa meta.

LETICIA OLVERA

Tlatelolco, sede de simposio internacional

sobre arte contemporáneo

Doris Salcedo, Roberto Jacoby, AnaLongoni, Magdalena Jitrik, RicardoBausbaum, Suely Rolnik, NellyRichard, Jean Fisher, Nikos Papas-tergiadis, Fernando Alvim, OkwuiEnzewor, Raimond Chaves, EmilioTarazona y Marcelo Expósito.

El 29 de enero, en el Panel I,titulado El Otro Hoy: a Dos Déca-

das de la Emergencia Postcolonial,se discutieron los cambios en lasprácticas culturales de la regiónsur a partir de 1980, sugeridos porel cuestionamiento de la divisióngeográfica del poder cultural, enmanos de Europa y Estados Uni-dos, y la crítica de los efectos delcolonialismo en este rubro.

La Genealogía del Sur: Historiase Historia del Arte Contemporáneofue el eje temático del Panel II, que seefectuó el 30 de enero. Durante estasesión se estudió el replanteamientodramático de los orígenes del artecontemporáneo, en los que el pasadose actualiza en las prácticas culturalesde la región sur, rememorando las

neovanguardias de los años 60del siglo XX.

El sábado 31 de enero se des-arrolló el Panel III, Desde el Sur,para el Sur: el Despliegue de OtraGeografía, donde trataron los es-fuerzos y retos a los que seenfrentan los artistas y creadoresque están fuera de los cánoneseuropeos y estadunidenses paraposicionarse en el entorno globalcomo un conjunto de expresio-nes emergentes.

Para mayor información so-bre el simposio de arte, consultarla página web del Patronato deArte Contemporáneo, AC:www.pac.org.mx.

SILVERIO ORDUÑAEspecialistas fortalecen el estudio teórico del arte. Fotos: Iyari Tirado.

Foto: http://img188.imagesshack.us


El Chopo presenta El blues del payaso

negro, parodia sobre la marginación

El Museo Universitario del Chopo –comoparte de su programa Museo Fuera del Museo– yel Centro Cultural Foro y Café presentan el espec-táculo El blues del payaso negro, concierto parodiasobre temas como la otredad y la marginación enlas sociedades contemporáneas. Este trabajo sebasa en las biografías de algunos de los másfamosos intérpretes del blues y el soul, como BessieSmith, Billie Holiday, Otis Redding, Nina Simoney Janis Joplin, y en la lucha de la comunidad negraestadunidense por sus derechos civiles.

El blues del payaso negro fusiona teatro derevista musical, el stand up comedy y el clownoscuro. La historia se contextualiza en el barrionegro de Clowtown, hasta los principales cabaretsy burdeles de New Orleans.

Con la compañía Cabaret Yomotsu, dirigida porFernando Huerta Zamacona, el espectáculo pre-senta a los integrantes de una grotesca banda depayasos negros y músicos fracasados del blues:Remi Jackson, líder e hijo de un reverendo; Boddy

Clown, guitarrista; Harley Queen Moon, la diva;Atrocity, el niño piraña; Sargent Kabuki, BelliSebastián, y Little Joey, el homicida de la batería,que junto a un coro de bailarinas forman la caravanadel Circo de la Estrella Azul.

La obra integra música original interpretada envivo por músicos-actores, con momentos de comi-cidad. Algunos de los temas originales interpretadosson: Blues de la emancipación del ángel caído, Elhermafrodita azul, Blues trapecista, La gigantasoledad, Al final (blues terminal) y Blues del ele-fante Twiggy, entre otros.

Neoexpresionismo y el payaso alternativo

Para los integrantes de la compañía, en estapropuesta hay una fusión entre la danza grotescadel neoexpresionismo y el payaso alternativo,que da un resultado fascinante: por una parte,la figura del payaso remite a los temores propiosde la infancia, lo que genera un extraño efecto

de horror y placer, y por el otro, las obsesionesdel hombre contemporáneo.

Fernando Huerta Zamacona estudió actua-ción con especialización en teatro físico en laEscuela Nacional de Arte Teatral; es fundador dela compañía Cabaret Yomotsu, también estudiógospel, jazz, soul y blues con la instrucción deMarie Ann Jackson. Ha trabajado con diversosdirectores como Eugenio Barba, Bruno Bert,Claudia Ríos, Alicia Martínez, María Moret, CeciliaLemus y Luis de Tavira, entre otros.

Ha participado como actor y cantante en Elblues de los muertos vivientes, Réquiem profano,Humo, ¿Tú por qué fumas?, Ofelia o la madremuerta, El blues de los muertos vivientes, Fandoand Lis, homenaje a Alejandro Jodorowsky.

El espectáculo se presentará los sábados 14 y21 de febrero, a las 20 horas, en Colima 267, esquinaInsurgentes, colonia Roma Norte. Localidad cienpesos, descuento de 50 por ciento a estudiantes.

MARTHA HERRERA

Che, el argentino,de Steven Soderbergh

Exhibición: Sala Julio Bracho,hasta el 5 de marzo.

Funciones: martes, a las 16:30 y 19 horas;miércoles a domingo, a las 12, 16:30 y

19 horas.


Firman carta de intención

la UNAM y Texas A&M

El intercambiofortalecerá el posgradode las ingenierías civil,petrolera y química

GO

BIERNO

La Facultad de Ingeniería, el Institutode Ingeniería de la UNAM y la Universidadde Texas A&M (TAMU, por sus siglas eninglés) firmaron una carta de intenciónpara estrechar lazos de colaboración.

En la mencionada facultad comenzaráun amplio ejercicio de negociaciones con elpropósito de encontrar áreas de interéspara ambas instituciones y establecer unposgrado conjunto (maestría y doctorado),además de crear programas de intercambiode estudiantes y profesores, desarrollartemas de investigación propios de las inge-nierías civil, petrolera y química.

En el instituto se constituyeron variosacuerdos con la TAMU para fortalecer pro-yectos de investigación en las áreas deingeniería petrolera, degeotecnia y de mecánica enel que estuvo AdalbertoNoyola Robles, director dedicha entidad académica.

En la firma del docu-mento, Gonzalo Zepeda,director de Ingeniería, ex-presó su satisfacción por elacercamiento entre lasinstituciones. “Los buenos ami-gos se hacen en el trabajo;además, cuando se laboracodo a codo es posible al-canzar metas superiores,sobre todo en beneficio delos alumnos”.

Entre los planes inme-diatos está implantar unmemorando de acuerdopara iniciar los programasde posgrado conjunto. Lasáreas de colaboración se

centrarán en la exploración, producción depetróleo y construcción de plataformas enaguas profundas, materias en las que laTAMU es líder mundial.

En su oportunidad, Sergio M. AlcocerMartínez de Castro, secretario general dela UNAM, expuso que la Universidad tienecomo una de sus estrategias la interna-cionalización de sus actividades. El convenio,sostuvo, permite establecer mecanismosde colaboración en materia de investiga-ción, extensión y docencia. El objetivo esformar a estudiantes mejor preparados yque la investigación desarrollada sea máspertinente y útil a la sociedad.

John Niedzwecki, rector adjunto y de-cano ejecutivo asociado de la Facultad deIngeniería Dwight Look, de la TAMU, ase-guró: “Tres de nuestras facultades desean

colaborar con México y será una granoportunidad para facilitar el intercambio dealumnos de posgrado. Esperamos que ellosse beneficien de la experiencia de trabajaren temas de investigación conjuntos, por-que ese aspecto debe ser también parte dela formación de nuestros egresados”.

El documento fue rubricado por Gon-zalo Zepeda y por John Niedzwecki. Lacomitiva de la TAMU estuvo representa-da además por los doctores CésarMalavé, decano asociado para recluta-miento y programas internacionales de laFacultad de Ingeniería Dwigth Look;Michael Pishko, jefe del Departamento deIngeniería Química Artie McFerrin, y JoséRoesset, jefe asociado de Departamentoen Tecnologías en Aguas Profundas,entre otros.

Las áreas de colaboración se centrarán en la exploración de petróleo y construcción deplataformas en aguas profundas. Foto: Jorge Estrada Ortiz.

➱➱➱➱➱ 30

LA UNIVERSIDAD FUE

RATIFICADA POR MAYORÍA

AL FRENTE DE LA ONEFAPOR DOS AÑOS MÁS


Aprueban la terna para la

Facultad de Arquitectura

El Consejo Técnico de la Facultad de Arquitec-tura aprobó la terna para director de esa entidadacadémica, la cual quedó integrada por Luis Fer-nando Solís Ávila, Jorge Tamés y Batta y GemmaLuz Sylvia Verduzco Chirino.

Luis Fernando Solís Ávila

Nació en México D.F. el 11 de mayo de 1948. Estudióen la Escuela Nacional de Arquitectura de la UNAM,aprobado con mención honorífica. En su trayectoriadentro de la Facultad de Arquitectura ha sido profe-sor de asignatura “A” por oposición en las materiasde Diseño y Procedimientos de Construcción, de lasáreas de diseño y tecnología, respectivamente (abrilde 1981); posteriormente fue profesor de asignatu-ra “B” por promoción en las materias de DiseñoArquitectónico y Edificación, de las áreas de dise-ño y tecnología, respectivamente.

Desde 1986 es profesor de carrera titular “C”de tiempo completo, Programa de Primas al Desem-peño Académico (PRIDE) nivel “C”. Actualmentees miembro del H. Consejo Técnico de la Facultadde Arquitectura como representante del Taller LuisBarragán (2007 a la fecha). Asimismo, ha participa-do en más de 250 exámenes profesionales entre1981 y 2008.

En la Facultad de Arquitectura ha sido miem-bro del Consejo Interno del Taller “Arq. JorgeGonzález Reyna”, por el Área de Diseño (1978–1979); Consejero Universitario (1992-1997) yconsejero técnico como representante del TallerGonzález Reyna (1994-2000); así como integrantede la Comisión Dictaminadora de la Licenciaturade Arquitectura 2003 a 2007 y de la Comisión deBibliotecas (2003).

Como funcionario fue secretario académicode la Unidad Académica de Talleres de Letras(1981 -1983), secretario auxiliar de la dirección(1983-1987), miembro de la Reunión de Secreta-rios de Asuntos Escolares de la UNAM (1981–1987)y secretario general de la Facultad de Arquitectu-ra (1987–1990).

Destacan diversas comisiones académicascomo las IX-X Conferencias Latinoamericanas deEscuelas y Facultades de Arquitectura de laUnión de Universidades de América Latina, y lasReuniones XXIX, XXXV- XXXVII de la Asociaciónde Instituciones de Enseñanza de la Arquitectu-ra en México.

Ha sido distinguido por el Sistema Nacional deCreadores como creador artístico en Arquitecturapor el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes(2000). Igualmente, recibió la Cátedra EspecialJavier García Lascuráin (2004). Fue ganador delPrograma Fortalecimiento de la Docencia a travésdel Observatorio de Visualización de la UNAM,IXTLI con el proyecto Hitos Estructurales de laArquitectura en México(2004) y es Premio Univer-sidad Nacional en Arquitectura y Diseño (2004).

Pertenece a diversas agrupaciones académi-cas y profesionales como el Colegio de Arquitectosde México, la Sociedad de Arquitectos Mexicanos,

la Asociación de Profesores e Investigadores de laFacultad de Arquitectura (APAFA) y la Sociedad deExalumnos de la Facultad de Arquitectura (FASE).

Ha participado en concursos y exposicionescomo el Concurso Internacional Plaza y SímboloBicentenario de la Independencia y Centenario dela Revolución Mexicana (2007); el concursoAnteproyecto Arquitectónico para la interven-ción de la Antigua Penitenciaría del Estado y suTransformación en Centro de las Artes de SanLuis Potosí (2004), así como el de la Terminal 2para el Aeropuerto Internacional de la Ciudad deMéxico (2004).

Asimismo, participó en los concursos de laBiblioteca de México, José Vasconcelos (2003);Concurso 1999: Anteproyecto de Cubiertas ‘Tipo’para Patios de Inmuebles del Patrimonio HistóricoUniversitario. Proyecto para la Escuela Nacionalde Conservación, Restauración y MuseografíaManuel del Castillo Negrete (1996).

Ha impartido conferencias en distintas institucio-nes entre las que destacan: la Universidad Autónomade San Luis Potosí; Instituto de Cultura de Veracruz;Universidad Cristóbal Colón, Veracruz; InstitutoTecnológico de Tlaxcala; Instituto Michoacano deCultura; ENEP Aragón; UAM Xochimilco; InstitutoPolitécnico Nacional; Universidad Autónoma deYucatán; Museo de Periodismo y las Artes Gráficas;Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidal-go; Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM;Universidad Autónoma de Torreón y de Saltillo,ambas en Coahuila

Destacan, entre otras actividades profesiona-les, distintos proyectos, como: México Puerta delas Américas; Proyecto Estación Central de Bombe-ros D.F.; Plan Maestro del Zoológico de San Juande Aragón; Proyecto de Remodelación de la Salade Videoconferencia de la Facultad de Química,UNAM; Plan Maestro de DGSCA; Proyecto de Am-pliación y Remodelación de la Biblioteca Central dela UNAM (planta principal, basamento, mezzanine);Proyecto de Remodelación 3er Piso del IIMAS.Asimismo, la Remodelación de la Biblioteca Anto-nio Dovalí Jaime; Proyecto de la División dePosgrado de la Facultad de Ingeniería, así comola Remodelación de la Conabio, el Proyecto de laBiblioteca Enrique Rivero Borrel y el Laboratoriode Telecomunicaciones de la División de EnergíaEléctrica, ambos de la Facultad de Ingeniería dela UNAM.

Jorge Tamés y Batta

Es arquitecto egresado de la Facultad de Arqui-tectura de la UNAM, grado que obtuvo con el tema“Museo de Antropología en Poza Rica”. Estudió

la maestría en Arquitectura: Investigación y Docen-cia en la misma entidad académica, en septiembrede 2008.

Inició su labor docente en la Facultad deArquitectura en 1986, de la cual es profesordefinitivo por oposición de asignatura “B” de lamateria Taller de Proyectos. Desde febrero de2005 es director de esta instancia universitaria.

Se convirtió en académico de número en laAcademia Nacional de Arquitectura en diciembre de2006. Es presidente de las siguientes asociaciones:Unión de Escuelas y Facultades de Arquitectura deLatinoamérica (UDEFAL) (2005); Asociación de Ins-tituciones de Enseñanza de la Arquitectura de laRepública Mexicana (Asinea) (mayo de 2008),la cual reúne a 91 escuelas de arquitectura. Desde2008 forma parte del Colegio de Arquitectos de laCiudad de México y es patrocinador de la Sociedadde Arquitectos Mexicanos.

Como docente, ha impartido clases en la Facul-tad del Hábitat, de la Universidad Autónoma de SanLuis Potosí. De 1996 a la fecha, ha dirigido 67 tesisde alumnos de licenciatura y 6 tesis de posgrado.

En sus inicios trabajó en los despachos de losarquitectos Federico Unda de la Garza, RamónTorres Martínez y Héctor Velázquez. Dentro de sutrayectoria destaca su participación como arquitectoasociado con los arquitectos Abraham Zabludovsky,Mario Lazo y Enrique Norten. Fue socio fundadory coordinador del área de arquitectura en la firmaEspacio Urbano y Arquitectura, SC, en sociedadcon el arquitecto Xavier Hernández Benítez. En1989 fundó el despacho Tamés Trápaga Arquitec-tos SC, en sociedad con la arquitecta Liliana Trápa-ga Delfín. Además, ha participado como asesor dela Coordinación General de Planeación y Evalua-ción del Departamento del Distrito Federal y endiversos proyectos del sector privado.

A partir de 2003 ha intervenido en diversoscongresos impartidos por distintas instancias deeducación superior como el Centro Universitariode Arte, Arquitectura y Diseño de la Universidadde Guadalajara, la Facultad de Filosofía y Letrasde la UNAM, la Universidad Autónoma de Sinaloa,la Universidad Autónoma de Nuevo León, laFacultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo dela Universidad Autónoma de Tamaulipas y laFacoltà di Architettura di la Università degli Studi“G. D’ Anunzzio”, Italia.

Entre 2005 y 2008 organizó congresos nacio-nales e internacionales como: Regionalismo vsGlobalización, de la Asinea y la 1ª ConferenciaRegional de las Américas de la InternationalFederation of Landscape Architecture (IFLA).

➱➱➱➱➱


Ha sido jurado de premios y concursos comola Beca Nacional Clara Porset del CIDI de laFacultad de Arquitectura, UNAM; el ConcursoOportunidades de Desarrollo en la Ciudad deMéxico, y el XV Premio Obras Cemex.

Entre los premios y distinciones que ha recibidoel maestro Tamés y Batta destacan la resolución delHonorable Consejo Universitario de la UniversidadBoliviana por su trayectoria en pro de la arquitecturamundial; la mención honorífica en la 9º Bienal deArquitectura Mexicana, edición 2006.

Como parte de su labor de promoción y divul-gación de la cultura ha presentado diversos librosy revistas dedicadas a su materia y participado endiferentes foros en los medios de comunicaciónsobre el tema de la arquitectura.

Gemma Luz Sylvia Verduzco Chirino

Sus estudios de licenciatura los realizó en la enton-ces Escuela Nacional de Arquitectura de la UNAM,obteniendo el título en 1969 con diploma y medallaal mérito. Posteriormente tomó cursos de programa-ción, planeación, docencia y estructuras en lasciudades de Massachusetts, Tokio y Londres. En1973 obtuvo el grado de maestra en Arquitectura,especialidad en Tecnología, en la División de Es-tudios de Posgrado, de la ENA, siendo la primermujer en graduarse en este campo con menciónhonorífica y promedio de 10. Interesada en las ideassobre Metodología del Diseño estudia el doctoradoen Inglaterra, donde obtiene el grado en 1992.

En 1968 inició su labor en el campo profesionalen las áreas de diseño y gerencia de proyectospara después incursionar en el urbanismo y comodocente en la Escuela de Arquitectura en materiasdel área tecnológica y en el taller de proyectos, ydesde 1977 forma parte de la planta docente delPosgrado en Arquitectura de la UNAM.

Desde 1975 desempeñó diferentes cargosadministrativos en la entonces Escuela Nacional deArquitectura, como el de secretaria académica de lalicenciatura y posteriormente en el posgrado.

En 1984 participó activamente en la fundacióndel Instituto de Arquitectura y Urbanismo (IDAU)del Colegio de Arquitectos de México, siendo suprimera directora.

En 1986 fue designada coordinadora de los cursosde actualización, en 1987 fungió como jefa de la Divi-sión de Posgrado, y en 1991 coordinadora general delCentro de Investigaciones en Arquitectura y Urbanis-mo. En 1994 fue la primera mujer en ocupar el cargode secretaria general de la Facultad de Arquitectura.

A partir de 1993 es profesora invitada deposgrado a nivel maestría y doctorado en diversasuniversidades del país y del extranjero. Ha dictadomás de 45 conferencias en diversas instituciones deenseñanza superior del país y fuera de él.

Forma parte de distintos cuerpos colegiados ycomisiones; hasta hace unos meses fue conseje-ra universitaria representante de los profesores de lafacultad. Su labor a lo largo de su trayectoria le permitióocupar las Cátedras Especiales Enrique del Moral,Mauricio M. Campos, y la Javier García Lascuráin.

Participó en el Patronato para la remodelación dela Academia de San Carlos y es miembro fundador

de la Sociedad de Exalumnos de la Facultad deArquitectura (FASE). Pertenece a diversas asocia-ciones y colegios de profesionales, entre ellos laAcademia Nacional de Arquitectura.

Su experiencia académica y de coordinaciónle permitió organizar al grupo de trabajo de laENEP-Aragón para que se le otorgara el caráctery la denominación de facultad, así como convertira la FES-Aragón en sede alterna del Programa deMaestría en Arquitectura, campo de conocimien-to Tecnología, y ser miembro del Comité Académicodel Programa. Actualmente es coordinadora delPrograma de Maestría y Doctorado en Arquitecturade la UNAM.

Su capacidad en la formación de recursos hu-manos permitió la incorporación de siete de susalumnos de licenciatura y maestría en sus proyectosde investigación sobre consolidación de taludes ysobre percepción del color y del funcionamientoen la vivienda de interés social, así como laposterior incorporación a la planta docente delPosgrado de cuatro de ellos.

Desde 1975 a la fecha, ha sido directora de 32tesis de licenciatura, 29 de maestría y 11 de docto-rado. Ha publicado dos libros por la UNAM, uno porPenguin Books y el otro por The Open University.A partir de 2000 ha elaborado seis textos digitalessobre Gerencia de Proyectos, Sistemas de Calidady Normatividad, y Medio Ambiente, materias queimparte en el Posgrado.

Recientemente obtuvo el Reconocimiento SorJuana Inés de la Cruz (2008) y el Premio JoséVillagrán en docencia que otorga el Colegio deArquitectos de la Ciudad de México.

➱➱➱➱➱








DE

PO

RTE

S

Halteristas pumasobtuvieron siete medallasde oro, cuatro de platay tres de bronce

Se corona la UNAM en

Levantamiento de Potencia

ALAVEZ ROSAS

Con siete medallas de oro, cuatrode plata y t res de bronce, e l equipopuma de levantamiento de potenciase adjudicó el Campeonato Nacionalde la especialidad, realizado en elExReposo de Atletas de Ciudad Uni-versitaria, y en el que compitieron lasuniversidades de Hidalgo, Querétaroy Estado de México, así como elInstituto Politécnico Nacional y variosgimnasios particulares.

El encuentro fue abierto sin ningunarestricción de edad, y se dividió en 13categorías, donde el ganador es quiensuma más peso en cada una de las tresdiferentes pruebas: movimiento de sentadilla,levantamiento de peso muerto y bench presso levantamiento de pecho.

En la rama varonil, los pumas domi-naron la categoría hasta 82.5 kilogramos,al lograr el 1-2-3 por medio de EnriqueAlvarado, de la Facultad de Economía,que se colocó en lo más alto del podium alsumar 700 kilos, seguido por GabrielFigueroa, de Contaduría, con 550, y JuanMorales, con 455.

Los de casa se adueñaron del podioen la categoría hasta 100 kilogramos,ya que Juan Pantoja, de la FES Acatlán,se llevó el oro con 635 kg; HugoRomero, del STUNAM, obtuvo la platacon 570, y David Martínez Tello, deContaduría, sumó 520 para quedarsecon el bronce.

Freddy Romero Serrano y Alejan-dro Cruz Santos, ambos de Ingeniería,

se ubicaron primero y tercero de lacategoría hasta 75 kilogramos, con 500 y470 kilos, respectivamente. En los 90kilos, Gabriel García, de Trabajo Social,se llevó el lugar de honor al sumar 710,en tanto Julio Granillo hizo lo propio con290 en los 56 kg.

En juvenil varonil, José Jesús González,de la Preparatoria 1, se adjudicó el segundolugar al levantar 120 en sentadilla, 95 enpress de banca y en peso muerto 160, parasumar 375.

En la femenil, categoría de hasta 52kilogramos, Adriana Juárez, de Odontología,obtuvo el oro al igualar el peso en susmovimientos de sentadilla y peso muerto(120 kilos), mientras en press de bancaelevó 40 para sumar 280, con lo que aventajócon 100 al segundo lugar.

Beatriz Vázquez Cruz, alumna del décimosemestre de Economía, no tuvo problemaspara adjudicarse el metal áureo en la categoríade hasta 56 kilogramos, al sumar 370: 155 ensentadilla, 140 en peso muerto y en press debanca alzó 75.

Betty, como le gusta que le llamen,viajará próximamente al puerto deAcapulco para participar en una justainternacional. “Me siento a gusto eneste deporte que me da la posibilidadde competir en ese ámbito; mi meta máspróxima es levantar 180 ki los ensentadilla y seguir superándome”, afirmó.

Por su parte, Clemente Ballanes.presidente de la Asociación de la es-pecialidad en la UNAM, comentó: “LaUniversidad ha sido semillero y forjadorde atletas. Nuestra disciplina no es laexcepción, ya que muchos de los halteristasauriazules han llegado a ser de los mejoresen el ámbito nacional”.

José Jesús González, de Prepa 1, se adjudicó el segundo lugar al cargar 95 kilos

en press de banca.

Beatriz Vázquez Cruz, ganadora del oro al levantar 155 kg. en sentadilla.

TORNEO DE CLAUSURA

Pumas 0Morelia 1


La Universidad permanecerá al frente de laOrganización Nacional Estudiantil de FutbolAmericano (ONEFA) dos años más, después de lavotación realizada durante los trabajos de la XXXIIAsamblea General Ordinaria, que se celebró enCancún, Quintana Roo.

Carlos Rosado Stevens fue ratificado comopresidente –con una mayoría de votos de 11 asiete– por los avances en su gestión de 2008, entrelos que destaca la creación del Libro de elegibilidad,un banco de datos en formato de disco compactodonde aparecen los 17 mil jugadores que hanparticipado en la ONEFA.

“Al llegar al cargo encontré una liga polarizaday trabajé con el propósito de lograr la unificación”.Mi principal objetivo en los próximos dos años esocuparme de los reglamentos para contar con unaliguilla equilibrada”, señaló Rosado Stevens.

Los votos que recibió el presidente de laorganización fueron de las universidades del Te-peyac, del Valle de México, autónomas del Estadode México y de Chapingo, así como la Mexiquense;el Instituto Politécnico Nacional (IPN), Cuerpo deGuardias Presidenciales, Jaguares ETAC, ColegioAmericano y Leones del CEBA.

En la vicepresidencia estará José Manuel Rubio,representante de la Universidad Mexiquense; en lasecretaría, el Cuerpo de Guardias Presidenciales,y en la tesorería fue ratificado Alejandro Gómez,delegado del IPN.

Como parte de su informe ante la asamblea,Carlos Rosado destacó la presencia de Joe Montana–ganador de cuatro súper tazones de la Liga

La Universidad seguirá

al frente de la ONEFA

Carlos Rosado Stevens fue ratificado comopresidente de la organización por dos años

ISMAEL CARRILLO

Beneplácito de otras institucionesCarlos Yapur Rucos, director de Actividades Deportivas del Instituto Politécnico Nacional, celebróla ratificación de Carlos Rosado y reiteró el compromiso de su institución para sacar adelante ala ONEFA.

Por su parte, Héctor Toxqui Cuahuizo, entrenador en jefe de los Frailes de la Universidad delTepeyac, mencionó que la votación fue abierta y clara; se pronunció en favor del proyecto de CarlosRosado que, consideró, tiene grandes expectativas de crecimiento.

En tanto, Manuel Aceves Rubio, director institucional de Cultura Física y Deporte de laUniversidad del Valle de México, señaló la importancia de buscar unidad en el futbol americano.“Creo que es una de las tareas que tiene que hacer Rosado Stevens en su reelección, esperemosque logre esa unificación”, destacó.

Nacional de Futbol de Estados Unidos, con los 49de San Francisco–, durante la sexta premiación dela ONEFA, donde se reconoció a los mejoresjugadores de la temporada 2008 de Liga Mayor.

Además, informó de la designación de losjugadores más destacados de cada jornada(198 en total), en las categorías Juvenil e

Intermedia, así como a los 70 de la Liga Mayor.Finalmente, resaltó la campaña de fraternidad

estudiantil de la UNAM y del IPN que protagonizaronel cierre de actividades de la Conferencia delCentro, con un juego de campeonato ante lapresencia de más de 50 mil aficionados en elEstadio Olímpico Universitario.

.


Resurgir en 2009, objetivo

del equipo Pumas Acatlán

El capitán Rodrigo Camacho Victoria pretende que la escuadrade Naucalpan regrese a los primeros planos nacionales

Pumas Acatlán buscará este añoreestructurarse y conformar basessólidas para volver a los primerosplanos del futbol americano del país,aseguró Rodrigo Camacho Victoria,capitán de la escuadra para 2009.

El equipo tuvo un mal de-sempeño la temporada pasada,reconoció Rodrigo Camacho, sinembargo, la ideología de la orga-nización de Naucalpan es manteneruna actitud aguerrida y nuncaclaudicar ante los obstáculos, pormuy complicados que sean.

Rodrigo Camacho se consideradisciplinado y entregado a todo lo quehace. Ese será el sello que infundiráen Acatlán, pues “es importante unambiente de estabilidad y de trabajoconjunto para el equipo”.

No obstante la situación por laque atraviesa el conjunto auriazul,

ARMANDO ISLAS

para el jugador de quintoaño es un orgullo ser elcapitán. Desde los seisaños añoraba estar enOsos, pues sus entre-nadores en Raiders deArboledas, donde jugósus juveniles, proveníande esa institución y quisoser como ellos.

“No sabía lo quesignificaba ser capitán,pero cuando llegué aeste equipo noté quequien portaba esa dis-tinción tenía jerarquía,era el mejor jugador ytodos en la organizaciónlo querían. Eso me llamóa atención.”

Rodrigo tuvo quehacer una pausa en su

carrera d e e c o n o m í aen la Facultad de Estu-dios Superiores Acatlán,porque tuvo que tra-bajar. No obstante, elcapitán espera prontovolver a las aulas.

Camacho Victoria, ad-mirador de Jim Brown, de losCafés de Cleveland, asícomo de Edgerrin James, deCardenales de Arizona,ha j u gado en distintasposiciones den t ro de lemparril lado: receptor,corredor, defensivo pro-fundo y linebacker; sinembargo, no le importaser el más destacado,sino también que su equi-po regrese al camino deléxi to deportivo.

La ideología de la organización es mantener una

actitud aguerrida.

Gaceta UNAM aparece los lunes y jueves publicada por la Dirección General de ComunicaciónSocial. Oficina: Edificio ubicado en el costado sur de la Torre de Rectoría, Zona Comercial.Tel.5622-10-67, fax: 5622-14-56. Certificado de licitud de título No. 4461; Certificado de licitudde contenido No. 3616, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y RevistasIlustradas de la Secretaría de Gobernación. Impresión: Imprenta de Medios, S.A. de C.V.,Cuitláhuac 3353, Col. Cosmopolita, CP. 02670, México, DF. Certificado de reserva dederechos al uso exclusivo 04-2008-102117001800-109, expedido por el InstitutoNacional del Derecho de Autor. Editor responsable: Enrique Balp Díaz. Distribución:Dirección General de Comunicación Social, Torre de Rectoría 2o. piso, Ciudad Universitaria.

Número 4,135

Dr. José Narro RoblesRector

Dr. Sergio M. Alcocer Martínezde Castro

Secretario General

Mtro. Juan José Pérez CastañedaSecretario Administrativo

Dra. Rosaura Ruiz GutiérrezSecretaria de Desarrollo

Institucional

MC. Ramiro Jesús SandovalSecretario de Servicios

a la Comunidad

Lic. Luis Raúl González PérezAbogado General

Enrique Balp DíazDirector General

de Comunicación Social

Director FundadorMtro. Henrique González

Casanova

Directora de Gaceta UNAMMtra. Rosalba Namihira Guerrero

Subdirector de Gaceta UNAMDavid Gutiérrez y Hernández

RedacciónOlivia González, Sergio Guzmán,

Pía Herrera, Rodolfo Olivares,Josefina Rodríguez, Cynthia Uribe,Arturo Vega y Cristina Villalpando

Documents

Analizan la relación entre escasez de biotina y síndrome