Upload
anis-etikasari
View
341
Download
3
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Grammar, Meaning, and Discourse
Citation preview
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
1
Whiskey Speech by Noah S. Sweat
"My friends,"I had not intended to discuss this controversial subject at this particular time. However, I want you to know that I do not shun controversy. On the contrary, I will take a stand on any issue at any time, regardless of how fraught with controversy it might be. You have asked me how I feel about whiskey. All right, here is how I feel about whiskey."If when you say whiskey you mean the devil's brew, the poison scourge, the bloody monster, that defiles innocence, dethrones reason, destroys the home, creates misery and poverty, yea, literally takes the bread from the mouths of little children; if you mean the evil drink that topples the Christian man and woman from the pinnacle of righteous, gracious living into the bottomless pit of degradation, and despair, and shame and helplessness, and hopelessness, then certainly I am against it."But;"If when you say whiskey you mean the oil of conversation, the philosophic wine, the ale that is consumed when good fellows get together, that puts a song in their hearts and laughter on their lips, and the warm glow of contentment in their eyes; if you mean Christmas cheer; if you mean the stimulating drink that puts the spring in the old gentleman's step on a frosty, crispy morning; if you mean the drink which enables a man to magnify his joy, and his happiness, and to forget, if only for a little while, life's great tragedies, and heartaches, and sorrows; if you mean that drink, the sale of which pours into our treasuries untold millions of dollars, which are used to provide tender care for our little crippled children, our blind, our deaf, our dumb, our pitiful aged and infirm; to build highways and hospitals and schools, then certainly I am for it."This is my stand. I will not retreat from it. I will not compromise."
Noah S. Sweat - Whiskey Speech
Source:
http://www.famous-speeches-and-speech-topics.info/famous-short-speeches/noah-s-sweat-whiskey-speech.htm
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
2
1. ANALYSIS OF MOOD ELEMENTS
My friends,[Minor Clause – not analyzed]
1.I had not intended to discuss this controversial subject at this
Subject Finite Predicator Complement AdjunctMood Residue
particular time.of time
2.However, I want you to know
Subject Finite Predicator ComplementMood Residue
3.that I do not shun controversy.
Subject Finite Predicator ComplementMood Residue
4.On the contrary, I will take a stand on any issue
Subject
Finite
Predicator
Complement
CircumstantialAdjunct
Mood Residue
at any time, Circ. Adjunct
5.regardless of how fraught with controversy it might be.
Complement/Wh. Subject Finite PredicatorResidue Mood
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
3
6.You have asked me
Subject Finite Predicator Complement
Mood Residue
7.how I feel about whiskey.
Adj./Wh
Subj. Fin. Pred. Compl.
MoodResidue
Circumstantial Adjunct
All right, [Minor Clause – not analyzed]
8. here is how I feel about whiskey.
Subject Finite Adjunct/Wh Subject Finite
Predicator Complement
MoodResidue
ComplementMood Residue
9.If when you say whiskey
Adjunct/ Wh Subject Finite Predicator Complement Mood
Residue
10.you mean the devil's brew,the poison scourge, the bloody monster,
Subj Fin Pred ComplementMood Residue
11.that (whiskey) defiles innocence,
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
4
Subject Finite Predicator ComplementMood Residue
12. (whiskey) dethrones reason,
Subject Finite Predicator ComplementMood Residue
13. (whiskey) destroys the home,
Subject Finite Predicator ComplementMood Residue
14. (whiskey) creates misery and poverty,
Subject Finite Predicator ComplementMood Residue
yea, [Minor Clause – not analyzed]
15.literally (whiskey) takes the bread from the mouths of little children;
Circ. Adjunct
Subj Fin Pred Complement
Mood Residue
16.if you mean the evil drink
Subject Finite Predicator ComplementMood Residue
17.that (whiskey) topples the Christian man and woman
Subject Finite Predicator ComplementMood Residue
from the pinnacle of righteous, gracious living Circumstantial Adjunct
into the bottomless pit of degradation, and despair, and shame and
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
5
Circumstantial Adjunct
helplessness, and hopelessness, Circumstantial Adjunct
18.then certainly I am against it.
Mood Adjunct Subject Finite ComplementMood Residue
But;[Conjunction – not analyzed]
19.If when you say whiskey
Adjunct/Wh
Subject Finite Predicator Complement
Mood Residue
20. you mean the oil of conversation, the philosophic wine,
Subject Finite Predicator ComplementMood Residue
21. the ale that is consumed
Subject Finite PredicatorMood Residue
22.when good fellows get together,
Adjunct/Wh Subject Finite Predicator Circ. AdjunctMood Residue
23.that (whiskey) puts a song in their hearts
Subject Finite Predicator Complement Circ. AdjunctMood Residue
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
6
and laughter on their lips, Complement Circ. Adjunct
and the warm glow of contentment in their eyes; Complement Circ. Adjunct
24.if you mean Christmas cheer;
Subject Finite Predicator ComplementMood Residue
25.if you mean the stimulating drink
Subject Finite Predicator ComplementMood Residue
26.that (stimulating drink) puts the spring
Subject Finite Predicator ComplementMood Residue
in the old gentleman's step on a frosty, crispy morning; Circumstantial Adjunct
27.If you mean the drink
Subject Finite Predicator ComplementMood Residue
28.which (the drink) enables a man
Subject Finite Predicator ComplementMood Residue
to magnify his joy, and his happiness, and to forget, if only for a little
while, life's great tragedies, and heartaches, and sorrows;
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
7
29.if you mean that drink,
Subject Finite Predicator ComplementMood Residue
30.the sale of which pours into our treasuries untold millions of dollars,
Subject Fin Pred ComplementMood Residue
31.which (that drink) are used to provide tender care
Subject Finite Predicator ComplementMood Residue
for our little crippled children, our blind, our deaf, our dumb, our pitiful Circumstantial Adjunct
aged and infirm; to build highways and hospitals and schools, Predicator Complement
32.then certainly I am for it.
Mood Adjunct Subject Finite ComplementMood Residue
33. This is my stand.
Subject Finite ComplementMood Residue
34. I will not retreat from it.
Subject Finite Predicator Circ. AdjunctMood Residue
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
8
35.I will not compromise.
Subject Finite ComplementMood Residue
Comment about the text regarding its MOOD SYSTEM:
It is not very difficult to analyze the mood system of the script. After separating
the clauses, we can simply analyze their mood and residue. However, mainly the
difficulty deals with how to analyze the clause which actually belongs to residue
(e.g. complement or adjunct: see clause number 6, 7, and 8).
Mood system is used to express interpersonal meanings: about the speaker’s
attitude in exchanging meaning and wording. In exchanging meaning, the speaker
tent to speak informally and use declarative wordings to convey his view about the
topic. We can see this by taking a look at the diction he chose.
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
9
2. ANALYSIS OF TRANSITIVITY
My friends,[Addressee]
1.I had not intended to discuss this controversial subject
Senser Mental: Cognitive Phenomenon
at this particular time.Circumstance: Time
2.However, I want you to know
Senser Mental: Affect Senser Mental : CognitionPhenomenon
3.that I do not shun controversy.
Behaver
Behavioral Range
4.On the contrary, I will take a stand on any issue at any time,
Behaver
Behavioral Range Circ: Matter Circ: Time
5.regardless of how fraught with controversy it might be.
Attribute Carrier Attributive
6.You have asked me
Actor Material Client
7.how I feel about whiskey. Phenomenon Senser Mental: Cognition Circ: Matter
All right, [Minor Clause – not analyzed]
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
10
8.here is how I feel about whiskey.Token Id:
IntensivePhenomenon Senser Mental:
CognitionCirc: Matter
Value
9.If when you say whiskey
Sayer Verbal Verbiage
10.you mean the devil's brew, the poison scourge, the bloody monster,
Senser Mental: Cognition
Phenomenon
11.that ( it ) defiles innocence,
Actor Material Range
12.( it ) dethrones reason,
Actor Material Range
13.( it ) destroys the home,
Actor Material Range
14.( it ) creates misery and poverty,
Actor Material Range
yea, [Minor Clause – not analyzed]
15.literally ( it ) takes the bread from the mouths of little children;
Circ: manner Actor Material Goal Circ: Place
16.
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
11
if you mean the evil drink Senser Mental:
CognitionPhenomenon
17.That ( it ) topples the Christian man and woman from the pinnacle of
Actor
Material Range Circ: Place
righteous, gracious living into the bottomless pit of degradation, and despair,
and shame and helplessness, and hopelessness,
18.then certainly I am against it.
Circ: Manner Token Id: circumstantial Value
But;[Conjunction – not analyzed]
19.If when you say whiskey
Sayer Verbal Verbiage
20.you mean the oil of conversation, the philosophic wine,
Senser
Mental: Cognition
Phenomenon
21.the ale that is consumed
Goal Material
22.when good fellows get together,
Behaver Behavioral
Range
23.that ( it ) puts a song in their hearts and laughter on their lips,
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
12
Actor Material Range
Circ: Place Range Circ: Place
and the warm glow of contentment in their eyes; Range Circ: Place
24.if you mean Christmas cheer;
Senser Mental: Cognition
Phenomenon
25.if you mean the stimulating drink
Senser
Mental: Cognition
Phenomenon
26.that (it) puts the spring in the old gentleman's step
Actor Material Range Circ: place
on a frosty, crispy morning; Circ: Time
27.if you mean the drink
Senser
Mental: Cognition
Phenomenon
28.which ( it ) enables a man to magnify his joy, and his happiness, and
Initiator Behaver RangeBehavioral
to forget, if only for a little while, life's great tragedies, and heartaches, Behavioral Circ: Time Range
and sorrows;
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
13
29.if you mean that drink,
Senser
Mental: Cognition
Phenomenon
30.the sale of which pours into our treasuries untold millions of dollars,
Actor Material Range
31.which are used to provide tender care for our little crippled children, our
Material Goal Recipient
blind, our deaf, our dumb, our pitiful aged and infirm;
to build highways and hospitals and schools, Material
Goal
32.then certainly I am for it.
Circ: Manner Token Id: circumstantial Value
33.This is my stand.
Token Identifying: possessive Value
34.I will not retreat from it.
Behaver Behavioral Circ: matter
35.I will not compromise.
Behaver
Behavioral
Comment about the text regarding its TRANSITIVTY:
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
14
Frequency of Model of Transitivity used in the Speech “Whiskey Speech” by
Noah
No Model of Transitivity Frequency of Usage
1 Material Process 12
2 Behavioral Process 6
3 Mental Process 10
4 Verbal Process 2
5 Relational Process
Attributive Process 1
Identifying Process 4
TOTAL 35
As we can see, the most frequent model of transitivity used in the speech is
Material Process then Mental Process.
The frequent use of mental process indicates that, in this speech, the speaker
was trying to convey his ideas and elaborate his views about the topic. In that
process, the speaker often used material process to describe what he wanted to say.
However, the dictions he chose were mostly connotative. Many of material
processes here were used as personifications: to illustrate ‘animate’ actions done by
inanimate things. Furthermore, to describe an idea or situation, he tends to use
material process with range instead of goal. That’s why this speech is pretty much
interesting to listen or read for the use of beautiful, meaningful words. However,
this speech also demands us to expand our way of thinking and imagination.
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
15
3. ANALYSIS OF CLAUSE COMPLEX
My friends,[Minor clause – vocatives]
TAXISANALYSIS
SENTENCES / CLAUSES
A (i) α
(ii) ‘β
B (i) +α
(ii) ‘β α
(iii) ‘β
C (i) +1
(ii) x2
D (i) α
(ii) “β
E (i) α
(ii) =β
F (i) αα1
(ii) ‘2
(iii) β1
(iv) ‘2
(v) ‘3
(vi) ‘4
(vii) ‘5
(viii) ‘6
(ix) γ1
I had not intended
to discuss this controversial subject at this particular time.
However, I want you
to know
that I do not shun controversy.
On the contrary, I will take a stand on any issue at any time,
regardless of how fraught with controversy it might be.
You have asked me
how I feel about whiskey.
All right, here is
how I feel about whiskey.
If when you say
whiskey
you mean
the devil's brew, the poison scourge, the bloody monster, that
defiles innocence,
dethrones reason,
destroys the home,
creates misery and poverty,
yea, literally takes the bread from the mouths of little
children; if you mean
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
16
(x) ‘2
(xi) β
G (i) αα1
(ii) ‘2
(iii) β1
(iv) ‘2
(v) ‘3
(vi) ‘4
(vii) =βα
(viii) xβ
(ix) =γ
(x) γ1
(xi) ‘2
(xii) δ1
(xiii) ‘2α
(xiv) =β
(xv) ɛ1
(xvi) ‘2α
(xvii) =β
(xviii) ‘β
(xix) ‘γ
(xx) ζ1
(xxi) ‘2α
(xxii) =β
the evil drink that topples the Christian man and woman from
the pinnacle of righteous, gracious living into the bottomless
pit of degradation, and despair, and shame and helplessness,
and hopelessness,
then certainly I am against it.
But, if when you say
whiskey
you mean
the oil of conversation,
the philosophic wine,
the ale
that is consumed
when good fellows get together,
that puts a song in their hearts and laughter on their lips, and
the warm glow of contentment in their eyes;
if you mean
Christmas cheer;
if you mean
the stimulating drink
that puts the spring in the old gentleman's step on a frosty,
crispy morning;
if you mean
the drink
which enables a man
to magnify his joy, and his happiness, and
to forget, if only for a little while, life's great tragedies, and
heartaches, and sorrows;
if you mean
that drink,
the sale of which pours into our treasuries untold millions of
dollars,
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
17
(xxiii) γα
(xxiv) ‘β
(xxv) ‘γ
(xxvi) ‘β
H (i) 1
I (i) 1
J (i) 1
which are used
to provide tender care for our little crippled children, our
blind, our deaf, our dumb, our pitiful aged and infirm;
to build highways and hospitals and schools,
then certainly I am for it.
This is my stand.
I will not retreat from it.
I will not compromise.
Comment about the text regarding its CLAUSE COMPLEX:
Three words to describe the complexity of the clauses: so much
complicated. There are very simple sentences which are constituted by one simple
clause only, but there are also very long sentences that have many clauses within
clauses. I encountered many problems in dividing the clauses and categorizing them
into the correct logico-semantic relations.
Actually, the speech is pretty easy to understand and detailed. In linking the
two main points (e.g.: “if you say whiskey you mean…” and “…certainly I am
against it”), the speaker gave a very detailed information and explanation (e.g.: “a
devil’s brew …, “literally takes the bread from… “). This kind of utterances, when
being spoken, is sensible and easy to understand. However, it is very difficult to
analyze, just like what I have said in the previous paragraph.
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
18
4. ANALYSIS OF THEME AND RHEME
1. My friends, I had not intended to discuss this controversial subject
Vocative Topical
RhemeInterpersonal Topical
Theme
at this particular time.
2.However, I want you to know that I do not shun
Conjunction Topical Structure TopicalRhemeTextual Topical Theme
Theme Rheme controversy.
3.On the contrary, I will take a stand on any issue at any time,
Conjunction TopicalTextual Topical
Theme Rheme
4.regardless of how fraught with controversy it might be.
Structural Topical
RhemeTextual TopicalTheme
5.You have asked me how I feel about whiskey.
Topical Topical
RhemeTopical Topical
ThemeTheme
Rheme
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
19
6.All right, here is how I feel about whiskey.
Continuative
Topical Topical
RhemeTextual Topical Topical
ThemeTheme Rheme
7. If when you say whiskey
Continuative Conjunctive
Topical
Textual Topical
Theme Rheme
8.you mean the devil's brew, the poison scourge, the bloody monster,
TopicalTopical
RhemeTheme
9. that ( it ) defiles innocence,
Structural Topical
Rheme
Textual Topical
Theme
10.( it ) dethrones reason,
TopicalTopical
RhemeTheme
11.( it ) destroys the home,
TopicalTopical
RhemeTheme
12.( it ) creates misery and poverty,
TopicalTopical
Rheme
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
20
Theme
13.yea, literally ( it ) takes the bread from the mouths of little children;
Cont.
Conj. Topical
RhemeTextual Topical
Theme
14.if you mean the evil drink
Conjunctive Topical
Rheme
Textual Topical
Theme
15.that ( it ) topples the Christian man and woman from the pinnacle of
Str. Topical
RhemeTextual Topical
Theme
righteous, gracious living into the bottomless pit of degradation, and despair,
and shame and helplessness, and hopelessness,
16. then certainly I am against it.
Str. Conjunctive Topical
RhemeTextual Topical
Theme
17.But; if when you say whiskey
Conj. Continuativ Conjunctive Topical
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
21
eTextual Topical
ThemeRheme
18.you mean the oil of conversation, the philosophic wine,
TopicalTopical
RhemeTheme
19.the ale that is consumed
TopicalTopical
Structural
RhemeTextual
Theme
20.when good fellows get together,
Conjunctive Topical
Rheme
Textual Topical
Theme
21.that puts a song in their hearts and laughter on their lips, and the
Structure Topical
Rheme
Textual Topical
Theme
warm glow of contentment in their eyes;
22.if you mean Christmas cheer;
Conjunction Topical
Rheme
Textual Topical
Theme
if you mean the stimulating drink Conjunction Topical Rheme
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
22
Textual Topical
Theme
23.that puts the spring in the old gentleman's step on a frosty,
Structure Topical
Rheme
Textual Topical
Theme
crispy morning;
24.if you mean the drink
Conjunction Topical
Rheme
Textual Topical
Theme
25.which ( it ) enables a man to magnify his joy, and his happiness, Str. Topical Topical
Rheme
Textual
Topical Topical
ThemeTheme
Rheme
26.and ( a man ) to forget, if only for a little while, life's great tragedies,
Conjunction Topical
Rheme
Textual Topical
Theme
and heartaches, and sorrows;
27.if you mean that drink,
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
23
Conjunction Topical
Rheme
Textual Topical
Theme
28.the sale of which pours into our treasuries untold millions of dollars,
Topical Str.
Rheme
Topical Textual
Theme
29.which ( they ) are used
Str. Topical
Rheme
Textual Topical
Theme
30.( they ) to provide tender care for our little crippled children,
TopicalTopical
RhemeTheme
our blind, our deaf, our dumb, our pitiful aged and infirm;
31.( they ) to build highways and hospitals and schools,
TopicalTopical
RhemeTheme
32.then certainly I am for it.
Str. Conjunctive Topical
RhemeTextual Topical
Theme
33.This is my stand.
TopicalTopical
RhemeTheme
Grammar, Meaning, and Discourse“Whiskey Speech” by Noah S. Sweat
24
34.I will not retreat from it.
TopicalTopical
RhemeTheme35.I will not compromise.
TopicalTopical
RhemeTheme
Comment about the text regarding its THEME and RHEME:
If we judge from the technical usage of Theme and Rheme, you may find
this speech is kind of ‘monotonous’ because the speaker mainly talk about himself
and his views: frequent use of I as the theme and it is mostly placed at the
beginning of the clause. It makes all clauses are very coherent though. However, if
we pay more attention at the diction and the way the speaker ‘illustrate’ his ideas,
we’ll find it interesting.