41 à v ° œ ™ ¸ 2 0 1 6

°æ ¡Ÿ Ææç °æüË v°æüµΔ† ÇüµΔ ®Ωçí¬ Ö†o´ ’† ´u ≤ƒ ߪ ’ üΔ ®Ω ’© ’ v°æA àö« ¢ËÆæ N™ éπ®Ω ¤ °æJ Æ œn ûª ’Lo áü¿’ ®Ì\ç ô ÷ØË Öçô ’ Ø√o®Ω ’. Éçü¿’ ©x °æ ¡Ÿ Ææç °æ ü¿ üΔy®√ §ƒ© ’, í∫ ’úø’x, ´ ÷çÆæç,á®Ω ’´¤, Éçüµ¿†ç, ®Ω¢√ù« ¢Á·. v°æßÁ÷ ï Ø √ © ’ v ° æ ñ « F é ¬ E é À Å ç ü ¿ è π ◊ ç ú ≈§ Ú ß Ë ’ v ° æ ´ ÷ ü ¿ ´ · ç C . Å ™ « Í íÈ®jû√çí∫ç Åü¿ †°æ¤ ÇüΔߪ ’ç éÓ™ p®·¢√J @ ØÓ §ƒCµ üÁ•s AØË Å é¬¨¡ ´·çC. 鬕öÀd °æ ¡Ÿ §Ú ≠æ èπ◊© ’ v°æA àö« áü¿’ ®ΩßË’u éπ®Ω ¤ °æJ Æ œn ûª ’LoÆæ ’ ®Ωn ç ûªçí¬ áü¿’ ®Ì\ † ’ ôèπ◊, °æ ¡Ÿ ´¤™ x Öû√p ü¿éπ ≤ƒ´ ’ ®Ωl¥ uç °®Ω í∫ èπ◊Ø√o,éπFÆæç E© éπ úøí¬ Öçúø’ôèπ◊ îË°æ ö«d Lq† Ωu © ’ í∫ ’ Jç * ûÁ © ’Ææ ’èπ◊ç üΔç.

1) éπ®Ω´¤ °æJ Æ œn ûª ’© ’ áü¿’ ®ΩßË’u3– 4 ´ ÷≤ƒ© ´·çüË ÂÆj™‰> (´ ÷í∫ ’ úø’ í∫úÕf) ûªßª ÷®Ω ’ îËÆæ ’ éÌE Æ œü¿lçí¬Ö ç î ª ’ é Ó ¢ √ L Â Æ j ™ ‰ > ° æ ¨ ¡ Ÿ ´ ¤ © è π ◊ÅçCç îªúøç ´©x éπ®Ω´¤™ ÂÆjûªç

°æ*a ¢Ë’ ûªûÓ Ææ´ ÷ † ¢Á ’i† Ø√ùuûªÖ†o ví¬≤ƒEo ÂÆj™‰> ®Ω ÷°æç™ ÅçCç * † ¢√ ®Ω ´¤ û√®Ω ’.

2) ≤ƒüµΔ ®Ω ùçí¬ ¢ËÆæ N™ FöÀáü¿lúÕ Öçúø úøç ´©x, ¢Á ’ôd v§ƒçû√ ™ xE È®jû√çí∫ç ¶®Ω ’x, ¶«´¤™ x Åúø’ í∫ç öÀ† © ’ °æçô© ≤ƒí∫ ’èπ◊ ÆæJ §Ú ´ØË ÖüËl ¨¡çûÓ ë«Sí¬ Öçö«®Ω ’. Ç Ææ´ ’ ߪ ’ç™ Ææy©p FöÀûÓ ≤ƒÈíj,2– 3 ´ ÷≤ƒ ™ xØË °æ¨¡Ÿ ví¬Ææ Cí∫ ’ • úÕ EîËa áÆˇ. áÆ. > 59– 3, ¢Á·éπ\ ñ Ô†o,Ææïb ¢Á·II °æ¨¡Ÿ ví¬ ≤ƒ© ’ ≤ƒí∫ ’ îË Ææ ’éÓ ´úøç Å´ Ææ®Ωç. Ñ Nüµ¿çí¬ îËߪ ’ úøç ´©x ¢ËÆæ N™ ÂÆjûªç áçûÓ éÌçûª °æ *a¢Ë’ûª °æ¨¡Ÿ í∫ ù« EéÀ ÅçCç îª ´îª ’a.

3) ¢ËÆæN ®√¶ ûª ’ç ü¿ † í¬ØË ´J í∫úÕf,îÌ°æp ´çöÀ áçúø’ ¢Ë’ûª© êKü¿’,Æ æ O ’ é π % û ª ü Δ ù« Í ® ô ’ û Ó § Ú ö à ° æ ú ø ’ ûª ’çC. ví¬Ææç éÌ®Ωûª Ö†o Ñ Ææ´ ’ ߪ ÷™ x ÅCµéπ Í®ô ’†o áçúø’ ¢Ë’ ûª©´% ü∑Δ áèπ◊\ ´ ví¬ ´ ÷™ x éπ E°œÆæ ’hçC.

Ñ ´% ü∑Δ† ’ È®jûª ’© ’ ûËL éπí¬ BÆ œ èπ◊ç ô ÷ °æöÀdç îª ’ éÓ®Ω ’. ví¬Ææç ´% ü∑Δ† ’E¢√ JÊÆh, ê®Ω ’a ÇüΔ îË Ææ ’éÓ ´ úøçûÓ§ƒô ’ ´ ’J éÌçûª é¬©ç °æ¨¡Ÿ ´¤ ©èπ◊í∫úÕf ÅçCçîË Å´ é¬ »© ’ à®Ωp úø û√®·. Åçü¿’ ´©x áçúø’ ¢Ë’ûªLo,ûª°æp E Ææ Jí¬ í∫úÕf éπAh JçîË î √°∂ˇ éπ ôd ®˝ûÓ *†o ´·éπ\© ’ îËÆ œ ÅçCÊÆh,¢ Ë ’ û ª ° æ ‹ J h í ¬ Æ æ C y E ß Á ÷ í ∫ ´ ’ ´ ¤ ûª ’çC. ´% ü∑Δ† ’ E¢√ Jç îª ´îª ’a.

4) ûªèπ◊\´ FöÀ Å´ Ææ ®ΩçûÓ Â°çîª ’ éÓ ü¿ T† Å ñ Ô™«x† ’ èπÿú≈ ≤ƒí∫ ’ îËÊÆh,Åûªu Cµéπ ´ ÷çÆæ éπ% ûª ’h ©ûÓ èπÿúÕ†Ç£æ… ®√Eo ÅçCç îª ´îª ’a. ÆæO’ éπ% ûª üΔ ù«èπ◊ v°æû√u ´ ÷o ߪ ’çí¬ ÖçúË Å ñ Ô™«x ≤ƒí∫ ’ ê®Ω ’a íÓ®Ωçûª Öçõ‰,v°æßÁ÷ ï†ç éÌçúøçûª Öçô ’çC.

5 ) ´ u ´ ≤ ƒß ª ’ Ö ° æ Ö û ª p û ª ’ h © † ’éπ®Ω´¤ °æJ Æ œn ûª ’™ x ´% ü∑Δí¬ °æúË ßª ’ èπ◊çú≈, ¢√öÀE üΔù«™ 20 ¨»ûªç´®Ωèπ◊ éπL°œ °æ¨¡Ÿ í∫ù« EéÀ ¢√ú≈L.

ûªüΔy®√ ¢Ë’ûª ê®Ω ’a ûªí∫ ’_ ûª ’çC. ¢Ë’ûªéÌ®Ω ûª† ’ éÌçûª ´ ®Ωèπ◊ ÅCµ í∫ N’ç îª ´îª ’a. ¢Ë®Ω ’ ÂƆ í∫ §Ò ô ’d, ¢Á·éπ\ ñ Ô†oéπç úÁ© ’, éπçC, ¨¡†í∫, °Ææ ®Ω §Òô ’d,Bí∫© ’, *çûª Tç ï© ’, °æAh ¢Á·éπ\© ’,Tçï© ’ ´Èíj®√ áØÓo ´u´ ≤ƒßª ’Ö°æ Öûªp ûª ’h ©† ’ §ÒúÕ îËÆ œ ÆæO’ éπ% ûª üΔ ù«ûÓ éπL°œ ¢√úø îª ’a.

6) ®√L §Ú ®·† ´ ÷N’úÕ, õ‰èπ◊¢ Á · é π \ © Ç è π ◊ © ’ , ¢ Ë ° æ , û ª ’ ´ ’ tÇèπ◊© ’, îÁ®Ωèπ◊ Çèπ◊© ’ ¢Á· ü¿ ™„j † Néπ®Ω´¤™ °æ¨¡Ÿ ´¤© ¢Ë’°æ¤™ Ö°æ ßÁ÷ í∫ °æ úø û√®·.

È®jû√çí∫ç éπ®Ω´¤ °æJ Æ œn ûª ’™ x ¢Ë’ûª é Ì ® Ω û ª ´ © x N © ’ ¢ Á j † ° æ ¨ ¡ Ÿ ´ ¤ L oÅ ´ · t è π ◊ Ø Ë ° æ J Æ œ n A Æ æ ç ¶ µ º N ç î ª è π ◊ ç ú ≈ , ¶µ º N ≠ æ u û ª ’ h ™ á ü ¿ ’ ® Ω ß Ë ’ uéπ®Ω´¤ ¢Ë’°æ¤ éÌ ®Ωûª E¢√ ®Ωù N≠æ ߪ ’ç™ D®Ω` é¬ L éπçí¬ Ç™ *ç*,´·çüË v°æù« Réπ v°æ鬮Ωç Ωu© ’îË°æ ôdúøç Å´ Ææ®Ωç. ✶

ú≈. Æœ. £«î˝. ®Ω¢Ë’¨¸,£j« ü¿ ®√ ¶«ü˛.