RANE

ERANE

E

PERVIVO BITTNER

E ISHR

NTACIJ

E ISHR

NTACIJ

ORT

SKLEMEN

ORT

SKLEMEN

RS SPO

I SUPL

RS SPO

I SUPL

KUKU

Dr Milica Vukašinović VesićCentar za sportsku ishranu i suplementaciju

I predavanje; 14.02.2015.

Pervivo bitnerRA

NE

E

• Pervivo bitner je tradicionalni biljni lek sadrži alkoholni ekstrakt, 25 biljnih vrsta, rastvor terijaka i kamfora.

• Lek koji može biti zasnovan na naučnim principima i rezultat je tradicije ili

E ISHR

NTACIJ Lek koji može biti zasnovan na naučnim principima i rezultat je tradicije ili

drugih tradicionalnih terapijskih pristupa. • Ova grupa lekova se može registrovati po tzv. “pojednostavljenom postupku

registracije”

ORT

SKLEMEN

<<

• Umesto dokaza o efikasnosti prilaže se odgovarajuća dokumetaciju da se proizvod koristi 30 godina u Evropi, bez evidentiranih neželjenih delovanja

• Ovaj proizvod je u Austriji registrovan kao tradicionalni biljni lek.

RS SPO

I SUPL

KU

RANE

EE ISHR

NTACIJ

ORT

SKLEMEN

RS SPO

I SUPL

KU

RANE

EE ISHR

NTACIJ

• Pervivo®, oralni rastvor, 8g/100mL + 75mg/100mL 

ORT

SKLEMEN Pakovanje: ukupno 50 Ml

• Pervivo®, oralni rastvor, 8g/100mL + 75mg/100mL

RS SPO

I SUPL 8g/100mL + 75mg/100mL 

Pakovanje: ukupno 250 mL

• Pervivo®, oralni rastvor, 

KU

8g/100mL + 75mg/100mL Pakovanje: ukupno 500 mL, 

1. ŠTA JE LEK PERVIVO I ČEMU JE NAMENJEN

RANE

EE ISHR

NTACIJ Lek Pervivo se primenjuje:

• Kod blagih poremećajavarenja

• Tokom rekonvalescencije

ORT

SKLEMEN • Tokom rekonvalescencije –

oporavka

RS SPO

I SUPL

• Gorke komponente, polisaharidi i esencijalna ulja stimulišu pokretljivosti i l k i š j j

KU

organa gastrointestinalnog trakta i pospešuju proces varenja. • Dolazi do umanjenja osećaja nadutosti i punoće, dok se istovremeno

stimulišu stvaranje digestivnih sokova i pražnjenje žučne kese.• Koristi tokom rekonvalescencije – oporavka jer ima pozitivan uticaj naj p j p j

stimulaciju imunog sistema.

2. ŠTA TREBA DA ZNATE PRE NEGO ŠTO UZMETE LEK PERVIVO

RANE

EUZMETE LEK PERVIVO 

Ovaj lek se ne sme primenjivati:• kod teških oboljenja jetre

ć j f k iji ž č k (h l litij ) i/ili ž č ih t

E ISHR

NTACIJ • poremećaj u funkciji žučne kese (holelitijaza) i/ili žučnih puteva

(ileus bilijarnog trakta), opstrukcije žučnih puteva, • zapaljenjski proces gušterače (pankreatitis), • čir na želucu ili dvanaestopalačnom crevu;

ORT

SKLEMEN

p ;• alergija na aktivne supstance ili bilo koji drugi sastojak

preparata Pervivo• odojčadi i dece mlađe od 18 godina života

ij t k ji b l j d b hij l t i d ih

RS SPO

I SUPL • pacijenata koji boluju od bronhijalne astme i drugih

respiratornih bolesti povezanih sa preosetljivošću disajnih puteva

KU

2. ŠTA TREBA DA ZNATE PRE NEGO ŠTO UZMETE LEK PERVIVO

RANE

EUZMETE LEK PERVIVO 

• Pervivo sadrži približno 1,6 g etanola u svakoj

E ISHR

NTACIJ p , g j

pojedinačnoj dozi• lek ne treba da koriste deca, • trudnice, 

b k j i j b lj j j t

ORT

SKLEMEN • osobe koje imaju oboljenja jetre, 

• epilepsiju• zavisnici od alkohola• osobe sa povredama mozga

RS SPO

I SUPL osobe sa povredama mozga

KU

3. KAKO SE UPOTREBLJAVA LEK PERVIVORA

NE

EE ISHR

NTACIJ • Pije se 2-3 puta dnevno 1 kafena kašičica (5 mL)

čistog rastvora, ili razblaženog sa vodom ili biljnimčajem.

• U slučaju blagih poremećaja varenja preporučuje

ORT

SKLEMEN • U slučaju blagih poremećaja varenja preporučuje

uzimanje posle obroka.• Tokom rekonvalescencije preporučuje se uzimanje

rastvora 15 do 30 minuta pre obroka

RS SPO

I SUPL

p

KU

4. MOGUĆA NEŽELJENA DEJSTVARA

NE

E4. MOGUĆA NEŽELJENA DEJSTVA

• Povremeno se može javiti osećaj mučnine i

E ISHR

NTACIJ j j

gorušice u jednjaku i želucu.• Spazam laringsa i jaka dispneje kod odojčadi i

d d 2 di t ti

ORT

SKLEMEN dece do 2 godine starosti.

• Alergijske reakcije i problemi sa disanjem.

RS SPO

I SUPL

KU

5. Šta sadrži lek Pervivo?RA

NE

E5. Šta sadrži lek Pervivo?

• Manna‐ sok crnog jasena• Zedoariae radix‐ koren isiota• Angelicae radix‐ koren angelike

E ISHR

NTACIJ g g

• Myrrha‐ stablo, grane mire • Gentianae radix‐ koren lincure• Myristicae semen‐ seme morskog oraščića• Carlinae radix‐ koren kravljaka• Liquiritiae radix‐ slatki koren

ORT

SKLEMEN

Liquiritiae radix slatki koren• Helenii radix‐ koren omana• Centaurii herba‐ herba kičice• Caryophylli flos‐ cvet karanfilića• Galangae radix‐ koren galange• Zingiberis rhizoma‐ rizom đumbira

RS SPO

I SUPL Zingiberis rhizoma rizom đumbira

• Cardui benedicti herba‐ herba blaženogčkalja

• Ivae moschatae herba‐ herba mošusa• Theriak‐ teriak

KU

5. Šta sadrži lek Pervivo?RA

NE

E5. Šta sadrži lek Pervivo?

• Iridis radix- koren perunike• Verbasci flos- cvet divizme• Aurantii amari pericarpium- kora

E ISHR

NTACIJ p p

gorke• Calami radix- koren iđirota• Absinthii herba- herba belog pelena• Curacao cortex- kora gorke narandže

ORT

SKLEMEN

g• Cubebae fructus- plod bibera kubebe• Anisi stellati fructus- plod

zvezdastog anisa• Aurantii dulcis cortex- kora slatke

RS SPO

I SUPL narandže

• Menyanthis folium- list gorke dateline• Kamfor, racemski

KU

ANTIKANCEROGENA SPOSOBNOST

RANE

EANTIKANCEROGENA SPOSOBNOST

Radix zingiberis (đumbir):Inhibira rast ćelija karcinoma kolona i hepatocelularnog karcinoma

E ISHR

NTACIJ Inhibira rast ćelija karcinoma kolona i hepatocelularnog karcinoma

Artemisia vestita, inhibira rast ćelja karcinoma pankreasa, prostate i janikaRadix Angelicae sinensis citotoksična za ćelije karcinomaLitsea cubeba citotoksičan za ćelije karcinoma pluća, jetre

Galangin, indukuje apoptozu ćelija karcionama

ORT

SKLEMEN

Galangin, indukuje apoptozu ćelija karcionamaRadix Liquiritiae inhibira metastatski potencijal karcionama prostate

ANTIBAKTERIJSKA SPOSOBNOST

RS SPO

I SUPL

Carlinae Radix ima antibakterijski efekat na Staphylococcus aureusArtemisia ima antiplasmoidalno dejstvo i može biti alternativni lek za trihinelozu

Alpinia galanga snažan inhibitor replikacije virusa Alpinia galanga inhibitor M cobacteri m

KU

Alpinia galanga inhibitor Mycobacterium Litsea cubeba ima fungicidno i antibakterijsko dejstvo

Inhibitory Effect of Herbal Remedy PERVIVO and Anti‐Inflammatory Drug Sulindac on L‐1 Sarcoma Tumor Growth and Tumor Angiogenesis in Balb/c MiceP. Skopiński, 1 B. J. Bałan, 2 J. Kocik, 3 

Liquiritiae radix ‐ slatki koren, l d ć

RANE

ESladić

• Hemijski sastav : Koren sladića sadrži triterpenske

E ISHR

NTACIJ saponine, flavonoide, kumarine, sterole, skrob

Upotreba :• povoljno deluju na razređenje gustog bronhijalnog

ORT

SKLEMEN sekreta i olakšavanje iskašljavanja;

• deluju protivupalno; • olakšavaju pražnjenje;

RS SPO

I SUPL olakšavaju pražnjenje; 

• deluju na smirenje grčeva glatke muskulatrure; • ublažuju tegobe kod čira na želucu i

dvanestopalačnom crevu;

KU

dvanestopalačnom crevu; • deluju na funkcije nadbubrežne žlezde. 

Manna ‐ sok crnog jasena( )

RANE

E(Fraxinus ornus) 

• Sadrži: do 70% manitola, smešu šećera, minerala,

E ISHR

NTACIJ , , ,

kumarina i glikozida fraksetina.• Delovanje:

ORT

SKLEMEN • blago laksantno sredstvo, kod opstipacija, i kod

hemoroida, i u situacijama kada je potrebno postići mekšu stolicu.

RS SPO

I SUPL

mekšu stolicu. • Imunopretektivno• Antikancerogeno

KU

Menthae piperitae folium – list nane• Sadrži: etarsko ulje, bogato monoterpenima: mentol,

RANE

ESadrži: etarsko ulje, bogato monoterpenima: mentol, menton, mentilacetat itd, kao i flavonioide, tanine, karotenoide, fenolkarbonske kiseline.

• Delovanje: t k lj i fl idi d l j litički i ti ik b

E ISHR

NTACIJ • etarsko ulje i flavonoidi deluju spazmolitički i antimikrobno

• fenolkarbonkse kiseline doprinose relaksirajućem delovanju.• Tanini deluje adstrigentno (doprinose površinskom skupljanju

kože i sluznica).

ORT

SKLEMEN

kože i sluznica).• deluje i kao karminativ (sredstvo protiv nadutosti, smanjuje

stvaranje i olakšava otpuštanje gasova), • holagog (sredstvo za olakšano lučenje žuči iz žučne kesice)

RS SPO

I SUPL

KU

Naučna studijaRA

NE

E• Ispitivan je kombinovani in vivo efekat PERVIVO leka i 

nestroidnog antiinfalamtornog leka na rast i veličinu tumora, kao i angiogenezu 

E ISHR

NTACIJ • Ovi efekti su proveravani nakon graftovanja ćelija sarkoma u 

kožu miševa• Najveći efekat je primećen u ekperimentalnoj grupi miševa 

k ji i i b

ORT

SKLEMEN koji su tretirani sa oba preparata. 

RS SPO

I SUPL

KU

Inhibitory Effect of Herbal Remedy PERVIVO and Anti‐Inflammatory Drug Sulindac on L‐1 Sarcoma Tumor Growth and Tumor Angiogenesis in Balb/c MiceP. Skopiński, 1 B. J. Bałan, 2 J. Kocik, 3 

RANE

EE ISHR

NTACIJ

ORT

SKLEMEN

RS SPO

I SUPL

KU

Inhibitory Effect of Herbal Remedy PERVIVO and Anti‐Inflammatory Drug Sulindac on L‐1 Sarcoma Tumor Growth and Tumor Angiogenesis in Balb/c MiceP. Skopiński, 1 B. J. Bałan, 2 J. Kocik, 3 

RANE

EE ISHR

NTACIJ

ORT

SKLEMEN

RS SPO

I SUPL

KU

Inhibitory Effect of Herbal Remedy PERVIVO and Anti‐Inflammatory Drug Sulindac on L‐1 Sarcoma Tumor Growth and Tumor Angiogenesis in Balb/c MiceP. Skopiński, 1 B. J. Bałan, 2 J. Kocik, 3 

RANE

EE ISHR

NTACIJ

ORT

SKLEMEN

RS SPO

I SUPL

KU