Embed Size (px)
Citation preview
ANEXO B
Cliente:
Fecha de recepción:
Muestra Manifestada:
Tomada Remitida:
09/08/2016
GRUPO INDUSER SRL
AGUA SUPERFICIAL - FECHA MUESTREO 08/08/2016
HYTSA ESTUDIOS Y PROYECTOS S.A.
29/08/2016
Q 230173
Cantidad: (5 MUESTRAS)
Dirección Fiscal: ALSINA ADOLFO 1214 4TO PISO Localidad: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha de emisión:
PROTOCOLO DE ANÁLISIS
Planta / Proyecto: CANAL SANTA MARIA (CAMPANA)
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: AGUA SUPERFICIAL 1
Hidrocarburos Totales de Petróleo (*) EPA 418.1mg/l < 0.5
Aluminio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.99
Cadmio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0002
Cobre EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.003
Plomo EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.001
Zinc EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.02
Mercurio EPA 7470 Amg/l < 0.0001
Níquel EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.010
Cromo Total EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.002
Arsénico EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.010
Selenio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.001
Vanadio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.050
Antimonio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.010
Plata EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0001
Berilio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0002
Manganeso EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.03
Talio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0004
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: AGUA SUPERFICIAL 2
Hidrocarburos Totales de Petróleo (*) EPA 418.1mg/l < 0.5
Aluminio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 1.49
Cadmio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0002
Cobre EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.006
Fc-5.10-01-01 Rev:1 Fecha de vigencia: 06/07/05
Página 1 de 5
Laboratorio Central: Castelli 1761 - C.P. 1832 - Lomas de Zamora (BS. AS.)
.
Fecha de recepción: 09/08/2016
PROTOCOLO DE ANÁLISIS
29/08/2016Fecha de emisión:
Q 230173
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: AGUA SUPERFICIAL 2
Plomo EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.001
Zinc EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.02
Mercurio EPA 7470 Amg/l < 0.0001
Níquel EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.010
Cromo Total EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.003
Arsénico EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.031
Selenio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.001
Vanadio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.074
Antimonio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.010
Plata EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0001
Berilio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0002
Manganeso EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.08
Talio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0004
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: AGUA SUPERFICIAL 3
Hidrocarburos Totales de Petróleo (*) EPA 418.1mg/l < 0.5
Aluminio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 1.23
Cadmio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0002
Cobre EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.005
Plomo EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.001
Zinc EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.02
Mercurio EPA 7470 Amg/l < 0.0001
Níquel EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.010
Cromo Total EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.003
Arsénico EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.032
Selenio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.001
Vanadio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.079
Antimonio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.010
Plata EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0001
Berilio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0002
Manganeso EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.07
Talio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0004
Fc-5.10-01-01 Rev:1 Fecha de vigencia: 06/07/05
Página 2 de 5
Laboratorio Central: Castelli 1761 - C.P. 1832 - Lomas de Zamora (BS. AS.)
.
Fecha de recepción: 09/08/2016
PROTOCOLO DE ANÁLISIS
29/08/2016Fecha de emisión:
Q 230173
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: AGUA SUPERFICIAL 4
Hidrocarburos Totales de Petróleo (*) EPA 418.1mg/l < 0.5
Aluminio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 1.23
Cadmio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0002
Cobre EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.006
Plomo EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.001
Zinc EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.02
Mercurio EPA 7470 Amg/l < 0.0001
Níquel EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.010
Cromo Total EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.003
Arsénico EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.033
Selenio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.001
Vanadio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.081
Antimonio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.010
Plata EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0001
Berilio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0002
Manganeso EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.07
Talio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0004
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: AGUA SUPERFICIAL 5
Hidrocarburos Totales de Petróleo (*) EPA 418.1mg/l < 0.5
Aluminio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 1.19
Cadmio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0002
Cobre EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.006
Plomo EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.001
Zinc EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.02
Mercurio EPA 7470 Amg/l < 0.0001
Níquel EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.010
Cromo Total EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.003
Arsénico EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.034
Selenio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.001
Vanadio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.081
Antimonio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.010
Fc-5.10-01-01 Rev:1 Fecha de vigencia: 06/07/05
Página 3 de 5
Laboratorio Central: Castelli 1761 - C.P. 1832 - Lomas de Zamora (BS. AS.)
.
Fecha de recepción: 09/08/2016
PROTOCOLO DE ANÁLISIS
29/08/2016Fecha de emisión:
Q 230173
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: AGUA SUPERFICIAL 5
Plata EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0001
Berilio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0002
Manganeso EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l 0.07
Talio EPA 3015 A/ 6020 Bmg/l < 0.0004
Fc-5.10-01-01 Rev:1 Fecha de vigencia: 06/07/05
Página 4 de 5
Laboratorio Central: Castelli 1761 - C.P. 1832 - Lomas de Zamora (BS. AS.)
.
Los ensayos marcados con (*) no están incluidos en el alcance de la acreditación O.A.A.
Página 5 de 5
Fecha de análisis:
Metales EPA 3015 A/ 6020 B - Iniciado: 18/08/2016 Finalizado: 24/08/2016
Mercurio (EPA 7470 A) - Iniciado: 23/08/2016 Finalizado: 23/08/2016
Observaciones:
Fecha de recepción: 09/08/2016 29/08/2016Fecha de emisión:
.
PROTOCOLO DE ANÁLISIS
Fc-5.10-01-01 Rev:1 Fecha de vigencia: 06/07/05
Laboratorio Central: Castelli 1761 - C.P. 1832 - Lomas de Zamora (BS. AS.)
Q 230173
Cliente:
Fecha de recepción:
Muestra Manifestada:
Tomada Remitida:
09/08/2016
GRUPO INDUSER SRL
SEDIMENTO - FECHA MUESTREO 08/08/2016
HYTSA ESTUDIOS Y PROYECTOS S.A.
29/08/2016
Q 230172
Cantidad: (10 MUESTRAS)
Dirección Fiscal: ALSINA ADOLFO 1214 4TO PISO Localidad: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha de emisión:
PROTOCOLO DE ANÁLISIS
Planta / Proyecto: CANAL SANTA MARIA (CAMPANA)
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: SEDIMENTO 1
Hidrocarburos Totales (*) EPA 3550 C/ 418.1mg/kg 125
Cadmio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.8
Cobre Total EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 12.4
Zinc EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 39.2
Mercurio EPA 7471 Bmg/kg < 0.3
Níquel EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 11.5
Cromo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 16.7
Arsénico EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 10.0
Selenio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.7
Vanadio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 43.8
Plata EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 5.0
Plomo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 20.0
Manganeso EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 320
Humedad (*) SM 2540 G% p/p 47.2
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: SEDIMENTO 2
Hidrocarburos Totales (*) EPA 3550 C/ 418.1mg/kg 140
Cadmio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.8
Cobre Total EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 13.4
Zinc EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 49.9
Mercurio EPA 7471 Bmg/kg < 0.3
Níquel EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 13.4
Cromo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 16.4
Fc-5.10-01-01 Rev:1 Fecha de vigencia: 06/07/05
Página 1 de 7
Laboratorio Central: Castelli 1761 - C.P. 1832 - Lomas de Zamora (BS. AS.)
.
Fecha de recepción: 09/08/2016
PROTOCOLO DE ANÁLISIS
29/08/2016Fecha de emisión:
Q 230172
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: SEDIMENTO 2
Arsénico EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 10.0
Selenio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.7
Vanadio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 39.3
Plata EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 5.0
Plomo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 20.0
Manganeso EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 283
Humedad (*) SM 2540 G% p/p 54.6
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: SEDIMENTO 3
Hidrocarburos Totales (*) EPA 3550 C/ 418.1mg/kg 78.0
Cadmio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.8
Cobre Total EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 8.7
Zinc EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 37.8
Mercurio EPA 7471 Bmg/kg < 0.3
Níquel EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 5.0
Cromo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 11.2
Arsénico EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 10.0
Selenio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.7
Vanadio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 31.8
Plata EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 5.0
Plomo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 20.0
Manganeso EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 191
Humedad (*) SM 2540 G% p/p 42.4
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: SEDIMENTO 4
Hidrocarburos Totales (*) EPA 3550 C/ 418.1mg/kg 61.5
Cadmio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.8
Cobre Total EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 9.6
Zinc EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 40.4
Mercurio EPA 7471 Bmg/kg < 0.3
Níquel EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 9.2
Fc-5.10-01-01 Rev:1 Fecha de vigencia: 06/07/05
Página 2 de 7
Laboratorio Central: Castelli 1761 - C.P. 1832 - Lomas de Zamora (BS. AS.)
.
Fecha de recepción: 09/08/2016
PROTOCOLO DE ANÁLISIS
29/08/2016Fecha de emisión:
Q 230172
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: SEDIMENTO 4
Cromo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 13.6
Arsénico EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 10.0
Selenio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.7
Vanadio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 37.8
Plata EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 5.0
Plomo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 20.0
Manganeso EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 246
Humedad (*) SM 2540 G% p/p 42.9
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: SEDIMENTO 5
Hidrocarburos Totales (*) EPA 3550 C/ 418.1mg/kg 280
Cadmio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.8
Cobre Total EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 8.3
Zinc EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 34.9
Mercurio EPA 7471 Bmg/kg < 0.3
Níquel EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 5.0
Cromo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 9.6
Arsénico EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 10.0
Selenio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.7
Vanadio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 25.3
Plata EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 5.0
Plomo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 20.0
Manganeso EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 159
Humedad (*) SM 2540 G% p/p 36.8
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: SEDIMENTO 6
Hidrocarburos Totales (*) EPA 3550 C/ 418.1mg/kg < 50.0
Cadmio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.8
Cobre Total EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 14.2
Zinc EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 51.0
Mercurio EPA 7471 Bmg/kg < 0.3
Fc-5.10-01-01 Rev:1 Fecha de vigencia: 06/07/05
Página 3 de 7
Laboratorio Central: Castelli 1761 - C.P. 1832 - Lomas de Zamora (BS. AS.)
.
Fecha de recepción: 09/08/2016
PROTOCOLO DE ANÁLISIS
29/08/2016Fecha de emisión:
Q 230172
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: SEDIMENTO 6
Níquel EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 10.2
Cromo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 16.7
Arsénico EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 10.0
Selenio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.7
Vanadio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 47.6
Plata EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 5.0
Plomo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 20.0
Manganeso EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 286
Humedad (*) SM 2540 G% p/p 43.3
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: SEDIMENTO 7
Hidrocarburos Totales (*) EPA 3550 C/ 418.1mg/kg 85.0
Cadmio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.8
Cobre Total EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 11.5
Zinc EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 43.0
Mercurio EPA 7471 Bmg/kg < 0.3
Níquel EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 5.0
Cromo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 12.4
Arsénico EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 10.0
Selenio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.7
Vanadio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 42.1
Plata EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 5.0
Plomo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 20.0
Manganeso EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 268.0
Humedad (*) SM 2540 G% p/p 43.9
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: SEDIMENTO 8
Hidrocarburos Totales (*) EPA 3550 C/ 418.1mg/kg 90.0
Cadmio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.8
Cobre Total EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 9.0
Zinc EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 39.8
Fc-5.10-01-01 Rev:1 Fecha de vigencia: 06/07/05
Página 4 de 7
Laboratorio Central: Castelli 1761 - C.P. 1832 - Lomas de Zamora (BS. AS.)
.
Fecha de recepción: 09/08/2016
PROTOCOLO DE ANÁLISIS
29/08/2016Fecha de emisión:
Q 230172
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: SEDIMENTO 8
Mercurio EPA 7471 Bmg/kg < 0.3
Níquel EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 5.0
Cromo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 12.1
Arsénico EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 10.0
Selenio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.7
Vanadio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 32.1
Plata EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 5.0
Plomo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 20.0
Manganeso EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 210
Humedad (*) SM 2540 G% p/p 42.4
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: SEDIMENTO 9
Hidrocarburos Totales (*) EPA 3550 C/ 418.1mg/kg 75.0
Cadmio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.8
Cobre Total EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 20.0
Zinc EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 61.3
Mercurio EPA 7471 Bmg/kg < 0.3
Níquel EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 11.5
Cromo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 16.6
Arsénico EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 10.0
Selenio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.7
Vanadio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 68.5
Plata EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 5.0
Plomo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 20.0
Manganeso EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 787
Humedad (*) SM 2540 G% p/p 45.2
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: SEDIMENTO 10
Hidrocarburos Totales (*) EPA 3550 C/ 418.1mg/kg < 50.0
Cadmio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.8
Cobre Total EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 14.3
Fc-5.10-01-01 Rev:1 Fecha de vigencia: 06/07/05
Página 5 de 7
Laboratorio Central: Castelli 1761 - C.P. 1832 - Lomas de Zamora (BS. AS.)
.
Fecha de recepción: 09/08/2016
PROTOCOLO DE ANÁLISIS
29/08/2016Fecha de emisión:
Q 230172
Parámetro MétodoUnidad Valor Obtenido
Muestra: SEDIMENTO 10
Zinc EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 53.1
Mercurio EPA 7471 Bmg/kg < 0.3
Níquel EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 5.0
Cromo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 16.2
Arsénico EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 10.0
Selenio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 0.7
Vanadio EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 37.2
Plata EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 5.0
Plomo EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg < 20.0
Manganeso EPA 3050 B/ 6010 Dmg/kg 319
Humedad (*) SM 2540 G% p/p 44.2
Fc-5.10-01-01 Rev:1 Fecha de vigencia: 06/07/05
Página 6 de 7
Laboratorio Central: Castelli 1761 - C.P. 1832 - Lomas de Zamora (BS. AS.)
.
Los ensayos marcados con (*) no están incluidos en el alcance de la acreditación O.A.A.
Página 7 de 7
Observación: Los resultados Obtenidos se encuentran expresados sobre base seca.
Fecha de análisis:
Metales EPA 3050 B/ 6010 D - Iniciado: 18/08/2016 Finalizado: 23/08/2016
Mercurio (EPA 7471 B) - Iniciado: 24/08/2016 Finalizado: 24/08/2016
Observaciones:
Fecha de recepción: 09/08/2016 29/08/2016Fecha de emisión:
.
PROTOCOLO DE ANÁLISIS
Fc-5.10-01-01 Rev:1 Fecha de vigencia: 06/07/05
Laboratorio Central: Castelli 1761 - C.P. 1832 - Lomas de Zamora (BS. AS.)
Q 230172
