140
1/140 ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados en general con Celdas Eléctricas. NÚMERO DE PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN Se presentó en México Todavía se puede presentar GB1404931 A ELECTRICAL SWITCHGEAR REYROLLE PARSONS 1971GB-0029269 19710622 Heading H1N In high voltage metal-clad switchgear filled with gas under pressure (e.g. SF 6 , compressed air) the adjoining sections of bus-bar or connection chambers have bellows-type expansion joints which permit relative movement, provide compensating means to minimize end loading on the chambers, and also cater for any assmebly misalignment, each joint comprising a main bellows 13, Fig. 1, attached in a gas-tight manner between end flanges 14, 15 of chambers 11, 12 and a group of pressure-compensating auxiliary bellows 16 mounted between these end flanges by means of overlapping brackets 17, 18 (detailed in Fig. 2, not shown) so that the two sets of bellows act in opposition. The interior of each compensating bellows is connected by a pipe 19 to the interior of chamber 11 so that all bellows and chambers are at a common pressure. The total effective internal cross-sectional area of the compensating bellows 16 is preferably equal to that of the main bellows 13 so that any end loading on the chambers arising from gas pressure and/or thermal expansion stresses transmitted to the chamber supporting structure is compensated since movement of the chambers tending to compress the main bellows 13 is accompanied by a similar expansion movement of the compensating auxiliary bellows 16 and vice versa. The group of compensating auxiliary bellows is normally distributed around the flange mounting for the main bellows (Fig. 3, not shown) but combination into a single double walled unit of annular cross-section with its inner wall surrounding the main bellows is referred to. The main bellows are of non-magnetic material to eliminate heating from induced electric currents. NO NO

ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

1/140

ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados en general con Celdas Eléctricas.

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB1404931 A ELECTRICAL

SWITCHGEAR REYROLLE PARSONS

1971GB-0029269

19710622

Heading H1N In high voltage metal-clad switchgear filled with gas

under pressure (e.g. SF 6 , compressed air) the adjoining sections of

bus-bar or connection chambers have bellows-type expansion joints

which permit relative movement, provide compensating means to

minimize end loading on the chambers, and also cater for any

assmebly misalignment, each joint comprising a main bellows 13, Fig.

1, attached in a gas-tight manner between end flanges 14, 15 of

chambers 11, 12 and a group of pressure-compensating auxiliary

bellows 16 mounted between these end flanges by means of

overlapping brackets 17, 18 (detailed in Fig. 2, not shown) so that the

two sets of bellows act in opposition. The interior of each

compensating bellows is connected by a pipe 19 to the interior of

chamber 11 so that all bellows and chambers are at a common

pressure. The total effective internal cross-sectional area of the

compensating bellows 16 is preferably equal to that of the main

bellows 13 so that any end loading on the chambers arising from gas

pressure and/or thermal expansion stresses transmitted to the

chamber supporting structure is compensated since movement of

the chambers tending to compress the main bellows 13 is

accompanied by a similar expansion movement of the

compensating auxiliary bellows 16 and vice versa. The group of

compensating auxiliary bellows is normally distributed around the

flange mounting for the main bellows (Fig. 3, not shown) but

combination into a single double walled unit of annular cross-section

with its inner wall surrounding the main bellows is referred to. The

main bellows are of non-magnetic material to eliminate heating

from induced electric currents.

NO NO

Page 2: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

2/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

IE34775 B1

IMPROVEMENTS IN

AND REALTING TO

METAL-CLAD

SWITCHGEAR FOR

HIGH VOLTAGE

COMPRISING CABLE

TERMINAL BOXES

SIEMENS 1970IE-0001539

19701201 NO NO

US3691332 A

BR7107468 D0

CA937962 A1

GB1353177 A

ES396728 A1

FR2113894 B1

VACUUM-TYPE

ELECTRIC

SWITCHGEAR

GENERAL ELECTRIC 1970US-0088503

19701110

Heading H1N A horizontally-withdrawable circuit-breaker unit

comprises a truck 26 with a horizontal base 28 and a vertical frame

82 spaced from the rear of the truck, two vacuum type interrupters

60 for each phase vertically mounted above and below a casing 80

supported on insulators 83 extending from the frame 82 towards the

rear of the truck, a pair of horizontally extending isolating contact

studs 90, 92 for each phase extending adjacent the free ends of the

interrupters 60, insulators 93, 94 supporting the studs on the truck, and

vertical insulating barriers 110 projecting from the frame towards the

rear end of the truck and interposed between the phases. Further

barriers may be provided at the outer sides of the outer phases. The

interrupters 60 are connected by flexible braids 95 to the studs 90, 92

so that when the unit is racked in, forces on the studs are transmitted

to the frame and not to the interrupters. Openings are provided in

the lower portion of a front panel 122, the base 28 of the truck 26

and at the top 116 of the switchgear structure so that cooling air

moved by natural convection can flow in the spaces between the

insulating barriers which form the walls of three chimneys.

NO NO

Page 3: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

3/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

BE743728 A

FR2027455 A1

US3562593 A

ES374577 A1

GB1275654 A

BR6915722 D0

METAL-ENCLOSED

SWITCHGEAR WITH

VERTICALLY

DISPOSED

CONDUCTORS

WESTINGHOUSE

ELECTRIC

1968US-0788168

19681231

In order to enable horizontally extending main phase bus bars in

metal-enclosed switchgear to be made in standardized unit lengths,

it is necessary that the breaker compartment widths be made a

constant dimension. This is achieved by keeping the horizontal

distance between poles of the breaker units a constant value

irrespective of tee current rating of the breakers. The primary

disconnect contact system of the removable breaker units is so

constructed that the extra conductor cross section required as the

current capacity is increased is obtained by changing the vertical

dimensions of the current carrying members and keeping the

horizontal dimensions substantially constant.

NO NO

GB1134051 A Electrical distribution

apparatus BROOKHIRST IGRANIC

1965GB-0005948

19650211

A withdrawable switchgear unit includes cartridge fuses 28 in series

with a main switch 31 connected between plugging isolator

contacts 35, 37 which are engageable with bus-bars 13 and output

terminals 18-20 of a fixed unit. The copper bus-bars 13 are insulated

and metal clad except where they are engaged by contacts 35, 37

and may have various cross-sections (Figs. 9-11, not shown) for

various current ratings. The fixed unit may also carry a plurality of

auxiliary switches (61, 62, 63), operable by movement and operation

of the withdrawable unit (Figs. 12-14, not shown). The movable unit

has an insulating housing 25 with a partition 26 separating upper fuse

chambers 27 from the switch chamber. The switch 31 comprises fixed

contacts 36<SP>1</SP>, 36<SP>11</SP> connected to the fuses and

the contacts 37 and a resiliently mounted bridging member 39a. The

switch is operated through a lever 40 by an overcentre compression

spring snap action mechanism (Figs. 6-8, not shown). A link 42 locks

the fixed and movable units together when the switch is closed.

NO NO

Page 4: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

4/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

FR1412479 A

BE667603 A

NL6509866 A

GB1108674 A

DE1540176 A1

Metal-clad

switchgear MERLIN GERIN

1964FR-0984069

19640801

Metal clad switch-gear comprises a plurality of compartments C

(one shown) each enclosing a polyphase main switch (one pole

shown) with lower terminals 21 which may be connected to bus-bars

13 (one shown) or to earthing contacts 47 by an isolating switch 45.

The bus-bars 13 extend in a common horizontal plane below the

terminals and the poles of each main switch are in a plane

perpendicular to the plane of the busbars. The upper terminals 25 of

each main switch are connected by conductors 29, 31, 32 in a

moulded block 30 to a cable box or, in the case of one of the main

switches, to fuses 12 in a further compartment D. The fuses may be

bridged by a short-circuiting switch 56.

NO NO

US3278712 A

Metal-clad

compressed-fluid

switchgear

constructions and

fluid couplings

therefor

MITSUBISHI ELECTRIC 1963JP-0014875

19630320 NO NO

GB1044687 A

Improvements in

and relating to

metal clad

switchgear

ASSOCIATED

ELECTRICAL

INDUSTRIES

1962GB-0031482

19620816

A circuit breaker comprises three switching units connected in series

by conductors 20, 21 and mounted in a metal enclosure (not shown),

the fixed contacts 9, 12 of two of the units being supported on

bushing insulators 1, 2 through which pass connections 4, 5 to

external terminals while that 17 of the third unit is supported on a post

insulator 3 mounted on the wall of the enclosure. The fixed contacts

9, 12, 17 are placed in arc extinguishing chambers 8, 15, 16 and co-

operate with sliding rod contacts 10, 13, 18 insulatingly mounted on

an operating rod 22. The chambers 8, 15, 16 also accommodate

auxiliary arcing contacts 9a, 12a, 17a connected by resistors 11, 14,

19 to the fixed contacts 9, 12, 17 respectively. The enclosure may

contain oil. In a modification (Fig. 2, not shown) the third insulator 3

carries two switching units thus providing four series breaks.

NO NO

Page 5: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

5/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

US3054874 A Metal-clad

switchgear

WESTINGHOUSE

ELECTRIC

1959US-0809649

19590429 NO NO

GB927357 A

Metal-clad electric

high voltage

switchgear

MOSER GLASER

REYROLLE A

1958CH-0060552

19580613

In the metal-clad switchgear of the parent Specification, the

coupling joints are provided with potential gradient control by

incorporating condenser foils in one side of the joint, or in both sides

of the joint, or in a coupling member interposed between the units to

be coupled.

NO NO

US2900464 A Metal-clad

switchgear

WESTINGHOUSE

ELECTRIC

1958US-0725287

19580331 NO NO

GB842088 A

Improvements in

metal-clad electric

switchgear

THOMSON HOUSTON 1956GB-0013002

19560427

A voltage transformer 7 is isolated from its associated metal-clad

switchgear by swinging it down about a hinge 9 on the outside of

the stationary portion of the switchgear. In the isolated position, the

transformer is supported by links 13, 14 and the openings 12 through

which the contacts 10 normally project are closed by a shutter 17

attached by further links 16 to the links 13. Connection to the

transformer secondaries is by way of contacts 18 on the transformer

casing and contacts 19 on the switchgear.

NO NO

US2811618 A Metal-clad

switchgear

FEDERAL PACIFIC

ELECTRIC

1956US-0579502

19560420 NO NO

Page 6: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

6/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB825707 A

Improvements in

electrical

switchgear

THOMSON HOUSTON 1956GB-0009541

19560327

A draw-out switchgear panel has one set of isolating contacts 12

mounted in a carriage 22 slidable in a movable portion 14 and

operable by a pivoted lever 31 which is controlled by a link 35 on a

trunnioned nut 34 on a threaded shaft 33. To disconnect the

contacts 12 from the fixed bus-bar contacts 10 the shaft 33 is rotated

to move the nut 34 to the right so that the carriage 22 is moved in

the same direction guided by its projecting pins 24, 25 sliding

between rails 26. When the Fig. 5 position is reached the pins 24

engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90

degrees to disengage the abutments 40 and move abutments 39

behind the pins 24. If the rotation of the shaft 33 is now continued a

conducting blade 19 engages an earthing contact 48 to earth one

side of the circuit-breaker 18. If instead the rotation of shaft 33 is

reversed the abutment 39 prevents the return to the Fig. 1 position

and the complete movable portion 14 is withdrawn to disengage

the isolating contacts 11, 13. The movable portion 14 may be locked

in the operative (Figs. 1 and 2) position by bolts 41 engaging blocks

47 in the fixed portion, the bolts being controlled by a shaft 45

through links 42, 43, 44 and interlocked with the circuit-breaker 18.

NO NO

GB792433 A

Improvements in

and relating to

withdrawable

electrical

switchgear

THOMSON HOUSTON 1955GB-0030940

19551028

Metal-clad switchgear, particularly of the kind wherein a circuit-

breaker unit 1 after lowering for isolation can be withdrawn on

wheels 2, has the secondary wiring 5 between the unit 1 and

terminal box 6 of the fixed structure arranged in rigid metallic tubular

members 7a, 7b pivoted to the two portions and to one another at 9.

NO NO

US2792461 A

FR1147964 A

Metal-clad

switchgear

WESTINGHOUSE

ELECTRIC

1954US-0476104

19541220 NO NO

Page 7: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

7/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB777059 A

Improvements

relating to voltage

grading in high-

voltage insulation

REYROLLE A 1954GB-0018667

19540625

An insulator separating two electrodes between which a high

potential exists in service has at least one interstice therein extending

between and communicating with the electrodes and filled with a

liquid of high dielectric strength and of such conductivity as to pass

between the electrodes a small in-phase leakage current

comparable in magnitude with the quadrature leakage current. A

bushing insulator 40 (Fig. 3) surrounding a conductor 41 is enclosed in

porcelain sleeves 42 which are, supported at their inner ends by an

earthed metal supporting flange 44 and at the outer ends by metal

end caps 45. The annular spaces 46 between the bushing and the

sleeves are filled with a resistive liquid which is in contact both with

the end caps 45 and the flange 44. Alternatively the bushing may be

formed with a number of tunnels which are filled with resistive liquid.

A suspension insulator 50 (Fig. 4) may comprise a core 51 carrying

metal end fittings 52 and enclosed within a porcelain sleeve 53

which is held by metal caps 55 connected with fittings 52. The

cylindrical space 56 between the core and the sleeve is filled with

resistive liquid. Alternatively, the suspension insulator may have an

axial bore or a helically-extending tunnel communicating with the

metal end fittings and filled with resistive liquid.

NO NO

Page 8: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

8/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB753379 A

Improvements

relating to electric

switchgear

REYROLLE A 1954GB-0009187

19540329

A bus-bar junction chamber comprises a moulded box 10 of

synthetic resin on which is mounted a tee-off terminal 19, accessible

from outside the box and provided with insulation 17 moulded

integrally with the box, and a metal connector 14 mounted within

the box to interconnect adjacent ends of a pair of aligned bus-bars

12 and connected to terminal 19 by a conductor 21 embedded in

the box. Each terminal 19 may be mounted in an orifice 11 formed in

the insulation 17. Apertures 13 are provided in the sides of the box for

the passage of busbars 12 and each aperture may be formed half in

a side wall of the box and half in the wall of an insulating dished lid.

Insulating partitions separate the connectors 14 for the different

phases and the box may be filled with oil. The exterior of the box

may have an earthed metal coating and the bus-bars 12 may be

encased in a single block of moulded synthetic resin. In an

alternative arrangement the box may be deeper and may be

provided with a flat metal lid. In a modified form (Fig. 7, not shown),

two bus-bar connectors may be provided for each phase, the

connectors being mounted close to the opposite side walls and

interconnected by conductors in the base of the box, each

connector being arranged to receive the end of only one bus-bar.

NO NO

Page 9: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

9/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB769406 A

Improvements in

metal-clad electric

switchgear

THOMSON HOUSTON 1954GB-0006380

19540304

In metal-clad switchgear of the withdrawable type, contacts are

provided on the fixed part of the gear which are spaced apart by a

distance equal to that between the circuit-breaker terminals 18 and

which are connected respectively to a bus-bar, to earth and to a

circuit which is, in a predetermined position of the circuit-breaker,

controlled by the circuit-breaker, a separate potential transformer

terminal being provided in electrical connection with, but remotely

situated from, the circuit contact, the arrangement being such that

by a process of withdrawal, transverse movement, and entering, the

circuit-breaker 15 can be caused to control the earthing of the bus-

bar or of the circuit without the removal of any other component

from its normal operative position. The fixed position of the gear may

comprise duplicate bus-bars 2 3 having contacts 10, 11 arranged

each side of circuit contact 9. Earthing contacts 12, 13 are arranged

adjacent contacts 10, 11 respectively, and a further contact 14 is

provided which is connected to circuit conductor 6 between a

cable entry box 4 and current transformers 8. A voltage transformer

19 is connected to conductor 6 via a terminal 20 engaging fixed

contact 21. By lowering the circuit-breaker on its truck 16, moving the

carriage 17 on which it is mounted and raising the circuitbreaker,

terminals 18 may be caused to engage any two adjacent fixed

terminals 9 to 14. Specification 686,684 is referred to.

NO NO

Page 10: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

10/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB749848 A

Improvements

relating to electrical

terminal chambers

FERRANTI 1953GB-0021120

19530730

A terminal box 10 is secured to the flange 13 of a transformer of a

certain rating by one flanged and apertured face 11, the opposite

face 21 also being flanged and apertured to correspond to a

transformer of a different rating and terminal spacing, so that when

the transformer is changed the terminal box is retained but its

position reversed so that the face 21 is now clamped against the

transformer of different rating. The face 31 of the box is apertured at

33 and a cable box 32 is secured to the box by studs 34 which are

unscrewed before the terminal box is reversed, and screwed back

again to secure the cable box to the terminal box again when the

latter is in its new position. The connections between the cables and

the transformer terminals are made by flexible links 43. The aperture

not in use is blanked off by a plate 27 or 17 and a gasket 28 or 18,

and an inspection cover 42 is provided on the face 41.

NO NO

US2760020 A Metal-clad

switchgear

WESTINGHOUSE

ELECTRIC

1953US-0331265

19530114 NO NO

GB721588 A

Improvements

relating to electrical

switch gear of the

enclosed metal-

clad type

UNITED ELECTRICAL 1951GB-0000779

19510111

In a switch of the enclosed metal-clad type having a spindle 7

carrying the movable contacts 2 and a handle 10 loosely mounted

on the end of the spindle, the spindle is wholly enclosed in the box,

the handle extends through a slot in the lid 4, and in the closed

position of the switch, the knob 12 on the end of the handle lies in a

recess in the lid. The arrangement is such that the lid cannot be

opened when the switch is " on." The handle 10 has a sector 13 with a

recess 16 which engages and drives a dog. 17 fixed to a sleeve 13a

itself fixed to a coupler 15 loose on the spindle 7 and controlled by a

compressionspring link 21 movable over dead-centres. The coupler

moves between ears 24a, 25 on a member fixed to the shaft 7 and a

spring 24 biases the shaft to the " off " position.

NO NO

US2615775 A Outdoor metal-clad

switchgear

WESTINGHOUSE

ELECTRIC

1947US-0783170

19471030 NO NO

Page 11: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

11/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

US2501345 A Metal-clad

switchgear

WESTINGHOUSE

ELECTRIC

1947US-0751892

19470602 NO NO

US2554240 A Outdoor metal-clad

switchgear

WESTINGHOUSE

ELECTRIC

1947US-0744806

19470430 NO NO

GB641951 A

Improvements in

metal clad electrical

switchgear having

testing

arrangements

HERBERT SPEAR

CLIFFORD

THOMSON HOUSTON

1947GB-0011651

19470430

To permit accurate routine power-factor testing of a laminated-

paper insulator bushing 7 having a conductor 6 connected to an

underground cable 4, means are provided for disconnecting the

conductor 6 from the cable 4 to prevent the cable-capacitance

affecting the test results. The oil or compound-filled cable entry

chamber 1 has an extension 8 supporting a cylindrical insulator 9

which carries a sleeve contact 12 connected by a conductor 13 to

the conductor 6, the other end of which is connected to a circuit-

breaker terminal. A further insulator 15, located in the contact 12,

supports a terminal block 16 connected to the cable terminal 5 and

carrying a socket contact 17. Normally, a hollow bridging-contact 18

screwed into a shoulder 14 on the contact 12 connects the latter

with the contact 17 but can be removed to disconnect the circuit for

testing the bushing 7 by inserting a key down the insulator 9, the key

having projections which engage recesses 21 in the contact 18. For

applying testing voltages to the cable 4, the plug contact 22 of a

voltage transformer may be pushed into the bridging contact 18, or

the cable may be tested independently of the remainder of the

gear by inserting an insulated probe into the socket contact 17 after

removing the contact 18.

NO NO

Page 12: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

12/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB618558 A

Improvements in

metal-clad

electrical

switchgear

DAVID REGINALD

DAVIES

VICKERS ELECTRICAL

1946GB-0032749

19461104

In a modification of the switchgear structure of Specification 492,395,

the fixed contact 2 of the circuit-breaker in each phase is mounted

on the upper end of two bushings 3, 4, which extend through the

breaker tank at or near the base thereof, and through fire-proof

flooring 5 to emerge on opposite sides of a fire-proof wall 6, where

they are connected with main and reserve bus-bars 7, 8,

respectively, through isolating switches 9, 10, which are preferably of

the construction disclosed in Specification 618,559.

NO NO

US2473861 A Metal-clad

switchgear

WESTINGHOUSE

ELECTRIC

1946US-0676895

19460615 NO NO

US2345033 A Metal-clad

switchgear

WESTINGHOUSE

ELECTRIC &

MANUFACTURING

1942US-0430703

19420213 NO NO

US2340082 A Metal-clad

switchgear

WESTINGHOUSE

ELECTRIC &

MANUFACTURING

1941US-0392887

19410510 NO NO

GB526975 A

Improvements in

duplicate bus-bar

metal clad

switchgear

ARTHUR CHARLES

GIBSON

HAROLD ERNEST COX

THOMSON HOUSTON

1939GB-0009979

19390330

The plugging contact 8 of the circuit-breaker 11 is adapted

selectively to engage either of the sets of contacts 5, 6 pertaining to

the duplicate busbars 2, 3. The breaker 11, which may be of the air-

break type as described in Specifications 522,290 and 522,291, is

mounted on a frame 10 which is pivoted at 12 to links 13 on a shaft

14, which is rotatable by means of a lever 15 co-operating with

detents 16. The breaker is withdrawn for isolation by rotation about

pivot 12 by means of a linkage 17, 18, the common pivot of which is

engaged by a cam 19 operated by a handle 20, the lever 15 being

then actuated upwards from the position shown to change the

busbar-connections. The weight of the structure is counterbalanced

for horizontal and vertical movement by springs 24, 23, respectively

operating in tension and compression, and the breaker is itself

actuated by the handle 21 and flexible cable 22. The cable contact

7 is engaged by either limb of the lower contact 9.

NO NO

Page 13: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

13/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB518398 A

Improvements in

metal clad electric

switchgear

ARTHUR UPTON

SWITCHGEAR &

COWANS

1938GB-0027974

19380926

The figure shows the inspection-position of a vertically-withdrawable

circuit-breaker which is put in the operative position by operating the

lowering-gear j to bring the top plate i on to the tank l; the

supplementary side brackets m are then removed from sockets n in

the side-arms f, which, when the breaker has been wheeled into

place, are then brought beneath the projections h, and the gear j

operated to raise the arms f in the guides g. The tank may have

wheels, but, as shown, a truck b is employed and can be removed

to give place to a plug-in potential or current transformer. Instead of

brackets m, the attachment arm supporting the breaker in the

operative position may be swung outwards through 180 degrees

about a vertical axis so as to support the top plate also in its

withdrawn position.

NO NO

Page 14: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

14/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB517230 A

Improvements in

metal clad electric

switchgear having

isolating elements

EUGENE DAVID REGIS

THOMSON HOUSTON

1938GB-0021811

19380722

A disconnecting or isolating device in or for metalclad switchgear,

comprises a metal rod 1. having contacts 2 at each end, and

surrounded by an impregnated tube 3 of fibrous material, which is

embraced by an insulating member 8 carrying an earthed metal

casing 7 in which are slidably supported the insulating tubes 6. The

end conductors 4, 5 are adjustably carried in the tubes 6 by three or

more bowed springs 11, and restrained against endwise movement

by pins 12. The tubes 6 also carry racks engaged by spur wheels 3 for

simultaneously moving them towards or away from the co-operating

contacts 10, the Fig. showing, however, the lefthand tube in

connecting, and the right-hand tube in isolating, position. Swinging

links may engage pins on the end conductors for operating them.

The secondary of a current transformer may be located directly on

the insulation 3, the casing 7 being divided to allow it to be mounted

in place. The operating mechanism is at earth potential, and for

adequately insulating it from live parts, the end conductors may be

formed by metal inner surfaces of tubular insulating elements. In the

telescoped position, earthed metal shutters may be provided at the

ends, whereby the device is completely enclosed in an earthed

casing. The end conductors may alternatively slide within the

intermediate conductor.

NO NO

Page 15: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

15/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB513494 A

Improvements in

metal-clad

switchgear

HERBERT SPEAR

CLIFFORD

THOMSON HOUSTON

1938GB-0010808

19380408

In an automatic shutter device for draw-out type switchgear,

wherein normally the pivotally mounted shutters are automatically

operated through a linkage to cover or uncover the fixed contact

orifices by withdrawal or approach of the moving switch part, the

shutters are each connected to the operating linkage through an

individual actuating link, the operative connection between which

and the shutter is a retractable but non-removable pin. Shutters 1, 2,

3 adapted to cover the spouts A, B, C of, for example, duplicate bus-

bars and a circuit chamber, respectively, have wing plates 4 by

which they are pivoted at 5. Each shutter has an individual actuating

link 9 pivoted at 5, pivotally connected to a common link 6 at one

end, and, at its other end, adapted to be detachably connected to

the corresponding shutter at a point 10 by means of a spring biassed

pin Fig. 2a. The pin may be retracted manually and then rotated

when it will be held in the retracted position so breaking the

mechanical connection at point 10. Normally, all three pins will be in

their operative position so that the shutters will be operated together

as a roller 12 of the movable-switch part moves on to or from a ramp

lever 7 pivoted at 8 and connected at its other end to lever 6. When,

however, it is desired to earth, for example, the bus-bar

corresponding to spout B by means of a detachable earthed

extension plugging contact 15 on the moving switch part, the

shutters 1, 3, are disconnected at 10 from their actuating links 9, and

an extension 16 is provided on the ramp 7 so that the shutter 2 is

lifted earlier to enable the extension plugging contact 15 to enter

spout B. The shutters may be padlocked at 14 in the " spout-closed

position.

NO NO

US2175854 A Metal clad

switchgear

WESTINGHOUSE

ELECTRIC &

MANUFACTURING

1937US-0180389

19371217 NO NO

Page 16: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

16/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

US2276653 A Metal clad

switchgear

WESTINGHOUSE

ELECTRIC &

MANUFACTURING

1937US-0176264

19371124 NO NO

GB505606 A

Improvements in or

relating to metal-

clad electric

switchgear

ARCHIBALD ALLAN

HENRY WILLIAM

CLOTHIER

REYROLLE A

1937GB-0031349

19371115 NO NO

GB505638 A

Improvements in or

relating to metal-

clad electric

switchgear

ARCHIBALD ALLAN

REYROLLE

1937GB-0031343

19371115

A sluice valve for separating adjacent bus-bar sections of oil or gas-

filled electric switchgear, comprises a pair of plates E<6> connected

by toggles to a pair of rods E<3> mounted on the ends of a cross-bar

which is carried by a nut E<2> threaded on a spindle El. When the

plates E<5> are brought against stops E<5> at the base of the valve

chest, further downward movement of rods E<3> presses the plates

against the walls E<7>. In another form, Fig. 6 (not shown), a single

plate is employed and is pressed into position by a pair of wedges

operated from the top of the chest.

NO NO

US2151756 A Metal-clad switch

gear

WESTINGHOUSE

ELECTRIC &

MANUFACTURING

1937US-0168203

19371009 NO NO

Page 17: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

17/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB500878 A

FR841989 A

Improvements in or

relating to metal-

clad electric

switchgear

GEORGE DONALD

CLOTHIER

HENRY WILLIAM

CLOTHIER

REYROLLE A

1937GB-0022388

19370814

A switchgear structure comprises a horizontally-withdrawable, main

circuit-breaker B which is adapted to connect bus-bars X, Y, Z on the

fixed part A of the gear with a feeder or power transformer (not

shown), by means of inter-engaging plugs F<SP>1</SP>, F<SP>2</SP>

on the movable part, 13 and sockets G<SP>1</SP>, H<SP>2</SP> on

the fixed part A, arid connectors D<SP>1</SP>, D<SP>2</SP> in the

form of metalsheathed cables having as the insulation a pulverulent

mineral insulating material such as magnesia. The cable ends are

sealed bv a ceramic or other insulating bushing E<SP>6</SP>, Figs. 1,

3, which is fitted in the manner described in Specification 496,731 by

means of the tool shown in Fig. 4. A conical-ended compressiontip or

die P is mounted in a compression-head P<SP>2</SP> and threaded

on the board conductor-end E, whereupon nuts P<SP>3</SP> are

rotated on the bolts P4 to force the die towards the powder

insulation E<SP>2</SP> and spread it, at the same time expanding

the sheath-end within the limits allowed by the part P<SP>6</SP> of

the clamp P<SP>5</SP> which grips the sheath E<SP>1</SP>. The die

is replaced by the bushing E<SP>6</SP> which is forced by the head

P<SP>2</SP> into firm engagement with the powder E<SP>2</SP>,

with intervening insulating compound, if desired, and the sheath-end

is then swaged or burred over the bushing, Figs. 5, 6 show two

alternative ways of connecting the isolating sockets to the busbars,

the former being suitable where bus-bar sections are peculiar to a

switchgear panel and the latter where the sections extend between

sockets on adjacent panels. In Fig. 5, a metal sleeve Q<SP>2</SP> is

welded on to the sheath at a cutaway part thereof and insulating

mineral powder rammed into the sleeve around a short conductor Q

which is welded to the bus-bar E. An insulator Q<SP>3</SP> is then

applied in an analogous manner to that of Fig. A and a nut Q4 with

the socket Q<SP>5</SP> attached is threaded on conductor Q. In

Fig. 6, the bus-bar-sections ends R<SP>1</SP>, R<SP>2</SP>, with

insulating bushings E<SP>6</SP> attached as in Fig. 4, are clamped in

orifices in a metal box R by means of screwed glands R3, the ends of

the bus-bar conductors E being clamped to a metal fitting

R<SP>4</SP> from Which the socket R<SP>5</SP> projects into a

ceramic plug R<SP>6</SP>. An opening, closable by a screw-plug

R<SP>8</SP>, is provided for insertion of insulating compound or for

ramming in insulating powder. The latter may be steatite, according

to the Provisional Specification.

NO NO

Page 18: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

18/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB492395 A

Improvements in

metalclad electrical

switchgear

DAVID REGINALD

DAVIES

VICKERS ELECTRICAL

1937GB-0009803

19370406

Polyphase metal - clad switchgear having main and auxiliary bus-

bars and selector switches therefor, examples of which are

described in Specifications 345,303, 395,088, 416,704, and 463,987,

comprise a plurality of single-break oil circuit-breakers 1 arranged in

a row (in a plane which is normal to the plane of the paper in the

drawing) and separated by horizontal fireproof flooring 31 from the

busbar sets 24, 25, which are disposed, preferably as two vertical

stacks, substantially vertically beneath said row of breakers and run

parallel therewith, and are separated from each other by a fireproof

wall or barrier 33. The selectors 20 of each breaker are connected by

conductors in condenser-bushings 16, 17 passing through holes 32 in

the floor 31, to a T- connector 15 in an oil or compound-filled casing

30, which rests on the floor 31, and supports the breaker oil-tank 2.

Oil-immersed cableisolators 11 are separated from the cables 12 by

the flooring 47 or by an auxiliary wall, as 43, beneath or behind which

is a potential transformer 40, which is preferably connected to the

cable by oil-immersed switching means as describedin Specification

470,213. Condenser-bushings are also provided in the cable

connections at 9, 37, 41 where these enter oil-chambers, and at 22

for the bus-bar oil-chambers 49, and for the bus-bars themselves

where they enter chambers 49. The chambers 49 may, alternatively,

be compound-filled. A fireproof wall is provided at 44 and operating

mechanism 26, 27, 29 is provided for the selectors. The latter have

earthing contacts 50, and earthing and testing contacts 53, 51 are

provided for the cable. The Specification refers also to the T-

connections to the bus-bar selectors being effected in oilfilled

chambers.

NO NO

Page 19: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

19/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB470213 A

Improvements

relating to

metalclad

switchgear

DAVID REGINALD

DAVIES

VICKERS ELECTRICAL

1936GB-0019937

19360717

A potential transformer 9 in a metal-clad switchgear is located on

top of an oil tank having an elongated opening 12 through which

projects a terminal 10 of the transformer, the arrangement being

such that by moving the transformer casing horizontally connection

and disconnection can be effected between the transformer and

an enclosed conductor of the switchgear. Two alternative positions

for the transformer are shown. In one, it is mounted above a tank 5

containing the isolating switch 4 ; in the other position it is mounted

above an additional tank 6 placed between the cable sealing box 2

and the isolating switch. In each case, the transformer casing is

movable on rails 7 and carries a plate 15 which covers the slot 12 in

any position to which the transformer mav be moved. In the

disconnected position of the transformer, the terminal 10 may

engage an earthing terminal 16.

NO NO

GB467937 A

Improvements in

metal clad oil-filled

electric switchgear

CHARLES CORNFIELD

GARRARD

GENERAL ELECTRIC

HERBERT JOHN

COATES

1936GB-0009880

19360403

A valve for permitting oil to be drained from, or pumped into, a

chamber of an electric switchgear structure, comprises a plug 45

screwing into a housing 46 so as to clamp a member 47 on its

seating, the member being rotatable relatively to the plug. The valve

is screwed home initially by an attachment comprising a spindle 49

with a flange 50 adapted to be secured to the plug, a packing

gland 67, and squared operating end, the whole being contained in

housing 51 carrying a nipple for connection to the sump or pump.

When the plug is screwed down, the attachment is removed, and a

twohandled lever 48, Fig. 5, is clamped to the plug to screw it tightly

home. The reverse ,process occurs in opening the valve, lever 48

being employed to loosen the plug and the attachment applied to

unscrew it.

NO NO

Page 20: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

20/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB472656 A

Improvements in or

relating to metal-

clad electric

switchgear

ARCHIBALD ALLAN

NORMAN RISPIN

BLANCH

REYROLLE A

1936GB-0009118

19360327

Metal-clad switchgear comprises in combination, two separate but

adjoining chambers respectively containing two contacts to be

connected together or isolated from one another, an insulated

conductor mounted on a ball-joint in the chamber-dividing wall so

that its ends project respectively into the two chambers, and means

for rocking the conductor about the ball-joint from an operative

position in which it interconnects the contacts into an isolating

position. Fig. 1 shows one phase of a threephase panel, the other

phases being disposed in a line behind that shown. The breaker A

has fixed contacts A<3>, A<4>, adapted to be connected to a

feeder contact B<1> and bus-bar contact C<1> by insulated

conductors, which are mounted in ball.-joints J in the tank-base A<2>

constituting the dividing wall between the tank and the chambers B,

C. The latter are separated by a wall D, which may leave them in

open communication with one another, and have inspection

windows B<3>, C<3>, and earthing contacts B<2>, C2. The contacts

A<3>, A<4> may have baffle-type arc-control devices and the

moving contact A<5> may move vertically or, as shown, horizontally

about a vertical axis. The insulated conductor comprises, Fig. 2, sets

of butt contacts E<1> interconnected by flexible leads E and

provided with control springs E<2>, which abut on partitions F<2>

seated in a metal tube F<1> about which condenser-insulation F is

wound. To prevent passage of oil through the tube F<1>, a block G,

peripheral rubber ring G<1>, and screwed gland ring G<2> are

provided. The spherical body J is fixed on sleeves H, H<1> by means

of ring H<2>, and engages the inner surfaces of annular blocks K,

K<1> which are secured together by bolts K<2> alternating with bolts

K<3> for attaching, with intervening packing, the block K<1> to the

wall A<2>. A rubber ring K<4> and gland ring K<5> are also provided,

and the two conductors are conjointly operated by mechanism L.

The invention is applicable also to a duplicate bus-bar arrangement

with a separate conductor for the cable, which is provided with an

earthing switch, Figs. 3, 4 (not shown), and a bus-bar-sectionalizing

switch with spring- butt contacts on the ends of the sections

cooperating with rigid contacts on the insulated conductor, Fig. 5

(not shown).

NO NO

Page 21: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

21/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB472218 A

Improvements in

and relating to

electric switchgear

THOMSON HOUSTON 1936US-X472218

19360124

In electric switchgear in which the circuitbreakers 2 are isolated

without withdrawal, the current transformers 13 carry contacts and

are movably mounted so that they serve as disconnect switches. In

the arrangement shown, one terminal 14 of the transformer is

pivotally mounted on a bracket 27<1> and is connected by an

insulated conductor 16 to one of the terminals 2<1> of the

corresponding circuit-breaker 2. The other terminal 18 of the

transformer co-operates with a stationary contact clip 19 connected

by a conductor 21 to one of the bus-bars 11. The three transformers

for the three phases are mounted in a common yoke piece 27,

pivoted to the brackets 27<1>, and are operated together by means

of a hand wheel 24 through a worm 22, worm wheel 23 and toggle

linkage 26. In a modification, the current transformers may be

arranged to be moved or elevated bodily so that both terminals are

removed from engagement with the associated stationary terminals

in the isolated position.

NO NO

Page 22: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

22/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB468636 A

Improvements in

draw-out electric

switchgear

EUGENE DAVID REGIS

HAROLD ERNEST COX

THOMSON HOUSTON

1936GB-0000704

19360108

Draw - out switchgear comprises a single - break circuitbreaker with

a horizontallymovable contact on the movable part of the gear,

and the connections to the breaker from the plugging contacts

leading to the bus-bar and feeder chambers are arranged in a

single casing containing the breaker. The casing may be subdivided

to obtain the requisite isolation of the connections from the breaker.

In a horizontallywithdrawable arrangement, in which the feeder

chamber 1 is vertically above the bus-bar chambers 2, 3, the

movable part 5 contains an upper compartment containing the

breaker 10 and a lower compartment separated therefrom by a

partition 16 and containing the bus - bar connections, which, with

the duplicate bus-bar arrangement shown, include a selector 11. The

plugging contacts 4, surrounded by insulating enclosures 6, co-

operate with contacts on the movable part 5, the feeder

connection being mounted on an insulator 14 carrying an explosion

pot 13 in which is the fixed breaker contact. The movable contact 12

slides in a contact 15 connected to the selector 11. If chamber 1 is

below chambers 2, 3, the arrangement of part 5 will be inverted, and

instead of the removable inspection lid 19, an inspection opening is

provided in the breaker compartment whereby access may be had

after removing the oil therefrom.

NO NO

Page 23: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

23/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB471710 A

Improvements in or

relating to electric

metal-clad high-

tension switch gear

STRAUSS FRIDA 1935DE-X814407

19351202

In high-tension metal-clad switchgear, the parts are insulated by

means of urea-aldehyde condensation products containing a filler.

The filler may be an inorganic substance, such as asbestos, talc,

chalk or gypsum, or an organic fibrous material, such as cellulose,

linen, cotton, artificial silk, wool or hair. In the duplicate bus-bar

horizontally-withdrawable switchgear shown, the bus-bars 7, 8 are

enclosed in tubes 12 and separated by U-shaped sheets 15 of the

insulating material, the phases are insulated from one another by

walls 22 of the insulating material, and the insulation with respect to

the casing is effected by U-shaped plates 21, the phases of the

power switch 4 are also insulated from each other by U-shaped

plates 23 of the insulating material, and supporting insulators formed

of two coaxial tubes of the insulating material may also be used in

the installation. Reference has been directed by the Comptroller to

Specification 354,174, [Group V].

NO NO

Page 24: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

24/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB459869 A

Improvements in or

relating to metal-

clad electric

switchgear

ARCHIBALD ALLAN

REYROLLE A

1935GB-0020282

19350716

Metal-clad switchgear is arranged in panels disposed side by side

and respectively associated with the individual circuits, each panel

comprising a group of single-phase, liquidinsulated breakers one for

each phase mounted one above the other in the front of the gear,

and fixed chambers behind the breakers containing the connections

from the breaker contacts to the associated circuit, thus providing

economy of floor space without necessitating undue increase of

headroom. Three single-phase, horizontally-withdrawable, oil

breakers J are placed one over the other in front of the gear to

constitute a panel, and a number of panels are arranged side by

side, each being allocated to a feeder or other circuit. The movable

contacts N<3> are carried on brackets N<4> which are carried by

the operating mechanism O, and the several operating mechanisms

are releasably linked at O<2> to a common operating rod O<1>

whereby each breaker may be unlinked and run out for inspection

purposes. The platforms K are apertured at K2 so that the top J4 of

the tank J<1> of the withdrawn breaker may readily be removed for

inspection of an arc-control device N containing the fixed contact.

The latter and the contact N<3> are in sliding engagement with

conductors L, L<1> which extend through bushing insulators M, M<1>

into engagement with socket contacts P<2>, Q<2>, located in orifice

insulators P<1>, Q<1> in the fixed oilfilled feeder and bus-bar

chambers P, Q, respectively. Isolating and earthing switches P<3>,

Q<3> for contacts P<2>, Q<2> are actuated from a common rod

S<2> through the rod S and lever S<1>. An earthing switch T for the

contact U<2> of each cable U is connected to a common rod T<1>

which is suitably interlocked with rod S<2>. Breakers of the character

disclosed in Specification 459,868, can be used and can be fixed to

the gear, isolation being then effected solely by switches. In Fig. 1

(not shown), there is diagrammatically illustrated an arrangement in

which isolation is effected solely by horizontal withdrawal of the

breakers. In this form also the breakers are of slightly modified

construction and a current transformer is arranged in each feeder

chamber. The Specification describes forms of arc-control device

employed in both constructions of gear.

NO NO

Page 25: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

25/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB458431 A

Improvements in

metal-clad electric

switchgear

CYRIL FREDERICK

GIMSON

EUGENE DAVID REGIS

THOMSON HOUSTON

1935GB-0017740

19350620

A single-phase metal-clad switching unit comprises a single-break

explosion pot circuitbreaker with horizontal contact separation

mounted above a chamber or chambers containing fixed contact

structures associated respectively with the bus-bar and the circuit to

be connected thereto through the breaker, and vertically-movable

isolating members for effecting the connection between the

contacts of the breaker and the contact structures aforesaid. The

explosion pot 2 is mounted on a bushing insulator 3 supported with

liquidtight joints by the chamber 1 containing the operating

mechanism 26 of the co-operating movable contact 14. The

insulator 3 is kept filled with oil from chamber 1 and contains a fixed

isolating plunger contact 5 co-operating with a vertically-sliding rod

6 which is in engagement with a garter contact 4. A similar insulator

12 supporting the garter contact 13, in which the contact 14 slides,

contains a plunger contact 20, an isolating rod 19, and a garter

contact 18. The insulators 3, 12 are surrounded by current

transformers 24 and terminate in their respective chambers 8, 15

connected to the chambers 11, 17 of a cable 10 and bus-bar 16. For

polyphase gear, the chamber 15 may have three openings,

provided with cover plates, at different angles for connection to a

plurality of chambers 17. The upper ends of 6, 19 are threaded to

engage nuts 23 on insulators 21 secured to earthed rods 22, so that

by rotating a handle 23a the rods can be earthed at 22 and the

breaker itself inspected. Alternatively, rods 6, 19 may terminate in the

insulators 21 which may slide on rods 22 secured to the chamber.

Polyphase gear may comprise a number of separate singlephase

units, or a number of single-phase elements embodied in a common

outer casing.

NO NO

Page 26: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

26/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB453298 A

Improvements in or

relating to metal-

clad draw-out

electric switchgear

FRANK COATES

JOHN CHRISTIE

REYROLLE

1935GB-0016915

19350612

In order to prevent lowering of the flashover value of an orifice

insulator in metalclad, draw-out type gear, due to the accumulation

of dirt or moisture on its surface or to ionization of stagnant air

therein, means are provided whereby a current of clean, dry air is

caused to flow through the insulator around the insulated conductor

when the conductor is in its normal operative position within the

insulator. The orifice insulators B2, C<2> mounted on the bases of oil

or compoundfilled chambers B, C, normally house the insulating

bushings D<1>, E<2> of a verticallywithdrawable circuit-breaker A,

the bushings having collars D<2>, E<2> closing the lower ends of the

insulators. The insulator bases have outlets B<4>, C<4> to the

atmosphere and inlet passages B<3>, C<3> communicating with a

pipe F into which air, filtered at G<1>, is sucked by a motor-driven

fan G. The air is dried by silica gel or other hygroscopic material in a

vessel H, and a hair hygrometer or other electric alarm J stops the

fan if the air has too high a moisture content. The alarm J or a clock-

control acting at definite intervals may serve to change over to a

second vessel H, and connect the first vessel to a separate supply of

heated air to dry its contents. In the isolating position of the gear, the

doors closing the mouths of the insulators B<2>, B<3> are relied on to

keep out dust and moisture.

NO NO

Page 27: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

27/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB457816 A

Improvements in or

relating to metal-

clad electric

switchgear

ARCHIBALD ALLAN

REYROLLE A

1935GB-0016573

19350607

Metal-clad switchgear, suitable for voltages up to 66 kV., comprises

the combination with a number of main circuit-breakers controlling a

normally-closed ring circuit from which connections to external

circuits are teed off at points intermediate the breakers, of an

isolating switch chamber controlling each tee point and comprising

three contacts normally connected through insulated conductors

passing through the metal casing of the chamber respectively to the

external circuit and (directly or indirectly) to contacts of the

adjacent main breakers in the ring, and a rotary isolating switch

member in such chamber co-operating with the three contacts and

so arranged that it can be moved to connect together all three

contacts or any two of them. The three-phase, oil - immersed

breakers A are arranged in a row with the three phases in each

breaker arranged one behind the other. An intermediate upper

chamber C is arranged between each pair of breakers and a further

similar chamber C is arranged at each end of the row, each

chamber being partitioned at C<1> to separate the phases, and

having a float-operated, oillevel alarm C<2>. The intermediate

chambers contain contacts A<4> connected with the fixed breaker-

contacts A<2> over conductors in bushing insulators which are

provided with metal bellows A<5>, but in the end chambers C, one

contact is constituted by the contact F of the byepass cable F<3>.

Each external circuit E4 passes through a current-transformer case

E<6> and is provided with a contact E which is constituted, as are

also the contacts A<4>, by a bundle of spring-pressed plungers

making butt contact with the arcuate contacts D of the rotary

isolating switches. The fixed isolating contacts A<4>, E, F are

arranged at 120[<control>] with respect to the axis of the insulating

member D<1> carrying the isolating contacts D, and the latter

subtend an angle of slightly more than 240[<control>] and can be

rotated in either direction in 60[<control>] steps, thus providing six

positions, in three of which all three contacts are interconnected,

whereas in the other three, two are interconnected and isolated

from the third. Thus, each circuit E<4> can be connected to either or

both adjacent breakers, or can be isolated, leaving the ring

complete. Horizontal shafts G<1>, H<1>, J<1>, K<1> carry earthing

members G, H, J, K for earthing, on all three phases simultaneously,

the cable E<4>, the two contacts A<4>, and the byepass cable

F<3>, respectively. Three shafts G<1> . . . K<1> and the shaft D<1>

NO NO

Page 28: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

28/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB455291 A

Improvements in or

relating to liquid-

insulated metal-clad

electric switchgear

ARCHIBALD ALLAN

JAMES MIRREY

REYROLLE A

1935GB-0011723

19350416

In metal-clad switchgear of the kind in which an insulated bus-bar or

bus-bar section is mounted in a liquid filled conduit L extending

between liquid - filled end chambers A, B containing contacts A<1>,

B<1> with which the busbar co-operates, the busbar mounting

comprises end fittings for attachment to the end chambers, flexible

liquid-tight connections between the conduit L and the end fittings,

and a ball-joint between the bus-bar insulation and one end fitting,

the other end of the bus-bar section being free to slide in a support

which is carried by the end chamber at that end and is so arranged

as to permit of slight angular movement of the bus-bar section

therein. In the arrangement shown, the insulated bus-bar section

comprises flexible leads C mounted in a hollow insulator in the form

of a rigid metal tube D constituting the innermost layer of a

condenser insulator D<1>. The leads C connect butt contacts E

mounted at each end of the tube D, the contacts being pressed

outwardly by helical springs E <1> whose inner ends abut against a

partition D<2> in the insulator. In order to prevent the passage of oil

through the insulator from one end chamber to the other, a block F

threaded on the leads C carries on its periphery a rubber ring F<1>

which is pressed into engagement with the inner surface of the tube

D by a gland F<2>. On the outside of the insulator D<1> near the

chamber A is mounted a metal sheath G having a spherical outer

surface which engages internal spherical surfaces in a pair of

annular blocks H, H<1> which are pressed towards each other to

secure tight engagement with the sheath G by bolts H<2>. The block

H is bolted to an annular plate K connected by a short tube K<1> to

a flange K<2> which is bolted to the wall of the chamber A around

the orifice therein. Packing rings are provided to prevent the

passage of oil through the ball joint and the various bolted surfaces.

The metal conduit L is spaced away from the insulation at the end

near the chamber A by projections on the metal sheath G, and is

connected to a metal tube L<2> surrounding the ball joint by means

of a flexible-metal diaphragm L<1>. A flange L<3> on the tube L<2>

is bolted to the annular plate K. At the end near the chamber B, the

conduit L is attached to a flexible metal bellows M which extends

back around the conduit to a ring M<1> bolted to an annular plate

N which is connected by a cylinder N to a flange N<2> bolted to the

wall of the second chamber B. The bus-bar insulation at this end

carries a metal sheath O which can slide between the parts P, P of a

NO NO

Page 29: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

29/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB453857 A

Improvements in or

relating to electric

circuit-breakers

ARCHIBALD ALLAN

REYROLLE A

1935GB-0008554

19350319

A circuit-breaker for use in connecting a reactance between bus-

bar sections or other circuits comprises four fixed contacts G ... G3

immersed in insulating liquid in a tank E, two simultaneously operated

movable contactmembers K, K<2> each co-operating with a pair of

fixed contacts, and a third independently operated movable

contact-member K<1> cooperating with one fixed contact of one

pair and one fixed contact of the other pair. In the arrangement

shown, for controlling the connections of reactances N ... N<2> to

three-phase bus-bar sections B ... B<2> and B<3> . . . B<5>, separate

breakers are employed for each phase, the breakers being

arranged in a row and provided with two sets of operating gear C, D

located at opposite ends of the row. The contacts G<1>, G<2> of

each breaker are each provided with a pair of arc control devices H

of the baffle type, and are connected to the bus-bars, while the

contacts G, G<3> are provided with single arc control devices and

connected to the reactances. The bridging members K, K2 are

mounted on rods L<1> which are operated together, through rack-

and-pinion gearing, from a shaft C<1> connected to the operating

mechanism C. The bridging member K is mounted on a rod L<2>

operated by a shaft D<1> connected to the operating gear D. By

operating the gear C the two bus-bar sections may be connected

through the reactances, and the reactances may then be short-

circuited by operating the gear D. If the bridging members K, K<2>

are then moved to the open position, the reactances can be

isolated, while leaving the bus-bar sections connected together

through the bridging members K<1>. When the invention is applied

to enclosed metal-clad switchgear, the circuitbreakers may be of

the withdrawable type or the connections to the external circuits

may be made through longitudinally movable insulated conductors,

which can be withdrawn downwardly into the tank for isolating

purposes, as described in Specification 398,891.

NO NO

Page 30: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

30/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB451292 A

Improvements in or

relating to electrical

connectors or switch

contacts of the plug

and socket type

GENERAL ELECTRIC

HERBERT JOHN

COATES

1935GB-0007338

19350308

A plug-and-socket type coupling for withdrawable switchgear &c.

comprises a number of spring-pressed bars 10 that contact with two

separable members 1, 2, one attached to the metal-clad switchgear

&c. and the other to the bus-bars. The bars 10 are each riveted at

one end 13 to a spring 12 that bears centrally on a loosely mounted

cage 11 and at both ends on the bar 10. The spring is bent to form a

foot resting on a flange 14 on the member 2, and beneath the

flange is loosely held the inturned edge of the cage 11, the upper

end of which is fitted with a flange 20 that confines the extended

end of the spring 12. An insulating sleeve 7 attached to the member

1 surrounds the coupling. In a modification, Fig. 3 (not shown), a

double set of bars 10 is provided engaging the outside and inside of

tubular contacts corresponding to the members 1, 2.

NO NO

US2084893 A

Metal-clad

electrical switch

gear

GENERAL ELECTRIC 1934GB-X2084893

19340308 NO NO

Page 31: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

31/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB430494 A

Improvements in

metal-clad electric

switchgear

EUGENE DAVID REGIS

THOMSON HOUSTON

1933GB-0035585

19331218

Bus-bar selection in multiple bus-bar, withdrawable switchgear is

effected by providing on the fixed or movable part of the gear, sets

of axially-slidable plugging contacts 18, (one set for each bus-bar set

4, 5), adapted, (when the two parts are in operative relation), to

connect contacts on the movable part with contacts 6, 7 on the

fixed part, and simultaneously moving two of the sets of contacts in

reverse directions by a common operating means, such as handle 27

or a motor, accessible from the exterior of the casing without

disturbing any part of the casing. The contact sets are preferably

located in isolating chambers 15 on the movable part, and have

screw-threaded extensions 20, insulated at 21 from the conducting

parts, engaged by screwed sockets 25 which are coupled for

simultaneous movement by gear wheels 26 and chain gearing.

Sliding contacts 24 are connected by conductors 23 to the terminals

22 of the oil breaker, the operating- mechanism of which is shown at

16 and the racking-out motor at 17. 11 is a currenttransformer

chamber. For single-phase gear, a single contact 18 constitutes a

set, but for the three-phase gear shown, each set comprises three

contacts. The Provisional Specification refers also to individual hand

wheels for operating the plugging contacts.

NO NO

US2043113 A Metal enclosed

switchgear GENERAL ELECTRIC

1933US-0689424

19330914 NO NO

Page 32: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

32/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

Improvements in or

relating to metal-ARCHIBALD ALLAN 1933GB-0021908

Metal - clad switchgear comprises busbar sections normally

connected together to form a closed ring, in combination with a

circuit - breaker panel associated with each junction between the

sections and comprising a liquid-insulated breaker controlling a

teeconnection from the busbar to the external circuit. A liquid-filled

chamber associated with the breaker contains a switch or switches

for controlling the connections between the two busbar sections and

the breaker, whereby all three or any two thereof can be connected

together. As applied to a 66 kV. three-phase system, in which four

feeders H and two transformers H<1> are adapted to be connected

to the busbars, single-phase oil circuit-breakers A are arranged one

behind the other, Fig. 3 in two rows, Fig. 2, each row consisting of

three panels which correspond to two feeders and a transformer,

Fig. 4. The fixed contacts of each breaker A, Fig. 5, extend into

compartments in an upper oil-chamber Band carry contacts E, D

respectively connected to the feeder H or transformer connection,

and carrying an isolating arm D<1> which can be rotated to engage

either contact F, F<1> on adjacent busbar sections C or an earthing

contact D<2>. The contact F pivotally carries an arm F<2> which can

be moved into or out of engagement with F<1> for sectionalizing the

busbars, and is made arcuate so that in its engaging position, the

contact D<1> can be moved to and fro between F, F<1> without

breaking contact with the busbars. Switches G on a shaft or shafts

G<1> are provided for engaging the contacts F, F<1> to earth the

busbar sections provided they are disconnected at both ends, and

an earthing switch H<3> for the contact E is also provided. The

busbars C extend through chambers B from end to end of the rows,

Fig. 2, and are interconnected at the ends at C<1>, Fig. 3, to form a

closed ring. Each busbar C, Fig. 7, comprises an oil-conduit C

containing a conductor C<2> surrounded by impregnated paper

insulation C<3>, to which at one end of chamber B a metal flange

C<4> is attached in an oil-tight manner. At the other end the

insulation C<3> can slide freely through a gland C<5> to

accommodate temperature changes, or is connected to the

chamber wall by a flexible diaphragm, and the conduit is formed, as

with a corrugated part C<6>, for the same purpose. To inspect a

panel, the three breakers A therein are opened and the switches

D<1> moved to their earthing contacts D<2>. The switches D<1> of

the adjacent panels are then moved to engage the busbar sections

Page 33: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

33/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB420010 A

Improvements in or

relating to electric

switchgear

CATON GEORGE

HARLAND

ENGINEERING

HERBERT CATON

1933GB-0014602

19330520

A metal-clad oil-break switchgear unit comprises a tank 4, a circuit-

breaker head having contacts normally depending into the tank, a

superstructure 5 containing transformers and surmounting the circuit-

breaker head, and means forming a built-in component of the unit

for raising at will the superstructure or part of the superstructure alone

or along with the circuit-breaker head. In the arrangement shown in

Fig. 1, the tank 4 is mounted in a carriage 1 provided with wheels 2

running on rails 3, the unit being movable horizontally to bring plugs

19, 20 into or out of engagement with sockets 21, 22 on a pedestal

23. The circuit-breaker head 33 is bolted to the tank by a flanged

joint 6, and the superstructure 5 is in sections 29, 30 bolted to each

other and to the cover 11 and circuit-breaker head by flanged joints

31, 34 and 32 respectively. The superstructure houses a potential

transformer 26, fuses 27 and current transformers 28, and may be

filled with oil or insulating compound. On the flanged top 7 of the

carriage 1 are mounted four nutforming members 8, one at each

corner, which are engaged by screw-threaded rods 9 coupled at 10

to short rods 9<1> journalled in the cover 11. The rods 9<1> carry

sprocket pinions 14 interconnected for conjoint rotation by an

endless chain 13. The two front rods 91 carry worm-wheels 15

meshing with worms 16 on a horizontal spindle 17, which is journalled

in the cover 11 and is provided with a hand-wheel 18. By

disconnecting the joint 6, the circuit-breaker head and

superstructure 5 can be lifted bodily by rotating the hand-wheel, or

by breaking one of the other joints, the whole or a part of the

superstructure may be raised. In a modification, Fig. 4, the tank 4 is

clamped between the base of the carriage 1 and the circuit-

breaker head. In this modification one of the rods 9 is extended

upwardly through the top of the super. structure 5 and provided with

a hand-wheel 18<1>, and the circuit. breaker head and

superstructure can be raised and lowered only as a whole. The

current transformers 39 are incorporated in the terminal bushings of

the circuit-breaker head The superstructure chamber contains oil,

the level of which is below the upper ends of sealing tubes 38, 391

surrounding the operating spindle 40 of the circuit-breaker and the

rods 9 respectively.

NO NO

Page 34: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

34/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB410207 A

GB410206 A

US1990853 A

Metal-clad electric

switch gear

ARCHIBALD ALLAN

REYROLLE A

1932GB-0032529

19321117

1932GB-0032530

19321117

1932GB-X1990853

19321117

Metal-clad switchgear has in association with one or more main

circuit-breakers an isolating switch chamber comprising three

contacts mounted on insulators within the chamber, two conductors

carried by the first contact for connecting that contact to the other

contacts, at least one of such conductors being in the form of a

rotary isolating switch which can be moved to engage either the

second or third contact, and insulated conductors passing through

the casing for connecting the contacts to external circuits or

apparatus. The conductor of the first contact is longitudinally

movable during normal operation either to connect the first contact

to a contact of a main breaker or to isolate it therefrom. The

arrangements described for carrying out the invention are identical

with those described in Specification 410,206. Specifications 398,889,

398,890, 398,891, and 410,826 also are referred to.

NO NO

Page 35: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

35/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB400707 A

Improvements in or

relating to metal-

clad electric

switchgear

CHARLES CORNFIELD

GARRARD

GENERAL ELECTRIC

1932GB-0015967

19320606

In metal-clad switchgear comprising duplicate sets of bus-bars, and

associated circuit-breakers adapted to be withdrawn downwardly

for isolation purposes, the sets of bus-bars are segregated in two

ducts, passageways or rooms 1, 2 of fireproof material, and are

separated from the circuit-breakers by a fireproof floor or barrier 4.. In

the arrangement shown, the two ducts are separated from one

another by a fireproof partition 3, the bus-bars of each set being

arranged in separate oil-filled conduits 5, from which spout-like

members 6 pass through the floor 4. Conductors connected to the

busbars pass through the members 6 to sockets adapted to be

engaged by contact-plugs on the withdrawable part of the

switchgear, the arrangement being such that the three sockets

associated with the bus-bars of each set are disposed in a straight

line. The feeder 7 is connected through a current transformer

chamber 9 to three phase conductors arranged in oil-filled

chambers 10, each chamber being provided with a pair of

downwardly extending members 11 provided at their lower ends

with sockets arranged in line with the sockets associated with the

two sets of bus-bars. The sockets associated with each set of bus-bars

are adapted to be connected respectively to the sockets

associated with the three phases of the feeder through circuit-

breakers arranged in tanks 12, each tank being detachably

connected to a top plate 13 which carries the circuitbreaker. A

hydraulic or equivalent jack 16, for raising and lowering the

switchgear, runs on rails 17 mounted on a carriage 19 adapted to

run on rails 20, so that the jack can be moved transversely or

longitudinally to the various circuit-breakers. If each set of

circuitbreakers is provided with its own raising and lowering gear, the

feeder 7 may be disposed between the two sets of circuit-breakers.

NO NO

Page 36: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

36/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB391864 A

Improvements in or

relating to metal-

clad electric

switchgear

ALFRED DONKIN

JOHN CHRISTIE

1931GB-0030912

19311107

Switches, latching and unlatching; electricmotor actuation.-An

interlocking mechanism for preventing incorrect operation of the

individual switches of a system comprises a bar having slots or

projections which co-operate with slots or projections on the

actuating levers which are associated with the switches, the bar

being movable longitudinally by means independent of the levers in

such a manner as to prevent operation of any of the levers unless

the bar has previously been moved into a position appropriate to

such operation and to prevent movement of the bar into any

operative position unless the levers are in appropriate positions. In

the form shown, it is assumed that the levers 50-90, 120 actuate a

cable earthing switch, transformer, cable, reserve and main bus-bar

isolators, and a main circuit breaker respectively and the bar 100

which may be moved by handle 101 has five positions to permit

various circuit changing and other operations. The lever 50, Fig. 11,

has a slot which permits bar 100 to be moved except in the first

position when closure of the lever 50 locks the bar by engaging a slot

in it. Lever 120 is similar but the corresponding part of bar 100 has two

slots, positions 1 and 4, whilst lever 60, which also has one slot, may

be operated in any of positions 2 .. 5 since bar 100 has a slot

extending over a length corresponding to these four positions. Lever

70 has slots 75, 76, Fig. 5, and the corresponding part of the bar has a

slot so that it may be operated in the second position and has ribs

108, 109 so that the lever is locked off in the first but locked on

(thrown forward) in the third, fourth, and fifth. Lever 80 has slots 83, 84

and the bar has ribs 108, 110 so that lever is locked off in positions 1,

2, 5, closable in 3, may be locked off in 4 or locked on if lever 90 is

off. Lever 90 is similar to 80 but the bar has a rib for locking off in

positions 1, 2, 3, the operating slot is at 5, and the lever is locked off

at 4 or locked on if 80 is off. As an alternative to manual operation by

handle 101, a. reversible motor driving through a slipping clutch 252

may be provided to move bar 100 which has contact plates 276, 277

co-operating with brushes 271 .. 275 connected to a selector switch

for energizing the motor to move the bar to any one position

according to the position of switch arm 260. Motor 280 mounted with

the lever driving arrangements on bar 100 rotates shafts 287 or 288

through a right-angle according to whether clutch 282 or 283 is

engaged, and these shafts carry pin bearing arms 290, Fig. 11, which

engage, in the appropriate positions, levers 293 linked to the switch

NO NO

Page 37: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

37/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB387384 A

Improvements in or

relating to multi-

phase metal-clad

electric switchgear

JAMES MIRREY

REYROLLE A

1931GB-0022190

19310805

Horizontal draw-out pillar-type switchgear is provided with a quick-

make switch mounted in the tank of the main circuit-breaker for

connecting the fixed contacts on one side thereof together and to

earth, so that the apparatus connected to such contacts (for

instance, a trailing cable for use in mines) can be earthed without

withdrawing the breaker. The contacts D<1> of all the phases carry

contacts H which can be engaged simultaneously by the strap G<2>

of a U-shaped switch member G<1> pivoted in the cover B2. The

member G<1> is rotatable about its pivot by means of a shaft L<2>

and links M', M<3>, the shaft being in turn operated from a handle K

by means of a link L and lever L<1>. A dead-centre spring toggle N,

N<1> ensures the quick action. The member G<1> is connected by

means of a flexible conductor G<3> to a terminal J having a plug-

and-socket connection with an earthing bar on the fixed part of the

gear. Interlocks between the handle K and the handle F of the main

breaker comprise cams K<1>, F<1 >so arranged as to prevent both

switches being closed at once. A further cam K2 engages a latch O

to move it into a recess A<4> on the runway A<3> to prevent

withdrawal of the movable part (and consequent severance of the

earth connection of the cable) when the earthing switch is closed.

The latter may be locked in both the off position (shown in Fig. 4) and

in the on position by means of a padlock P, which passes through a

fixed arm P<1> and apertures in the cams.

NO NO

Page 38: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

38/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB374843 A

Improvements in

electrical

switchgear

ASSOCIATED

ELECTRICAL

INDUSTRIES

DAVID REGINALD

DAVIES

1931GB-0006501

19310302

In a metal-clad switchgear structure in which an oil switch or circuit-

breaker is adapted to connect the ends of a cable with busbars or

with the ends of another cable and in which a potential transformer

is adapted to be connected under oil with the ends of a cable or

other enclosed electrical conductors, a switch disposed within the oil

is arranged to isolate the potential transformer and to be thereafter

moved to earth the cable ends or other conductors. As shown in the

Figure, the transformer 20 is contained in an oil-filled casing 19 fitted

with terminals 21 projecting downwardly through the base, the

terminals 21 normally engaging, as shown, the ends of movable

blades of isolating switches which are pivoted to conductors 23

attached between the cable ends 5 and conductors 9 connected

to the primaries of the current transformers 12. The isolating switch

blades 22 may be rotated by link-work 25, 26 and insulating links 24

either to an intermediate isolating position 22a or to a lower earthing

position 22b in which they engage earthed terminals 28 for earthing

the feeder circuits. The isolating arrangements are completely

immersed in oil in the casing 6. The potential transformers 20 and their

cases 19 may be removed from the switchgear structure by raising a

trapdoor 29 and drawing them upwardly. They may thus be

completely isolated.

NO NO

US2022870 A Metal clad switch

gear

ROSSMAN SARGENT &

LUNDY PATENT

1930US-0486685

19301006 NO NO

GB360055 A

Improvements in or

relating to the

sealing of electric

cables in metal-clad

switchgear or like

electrical apparatus

JOHN CHRISTIE

REYROLLE A

1930GB-0023417

19300805

Cables E are sealed into metal-clad switchgear and like installations

by passing them through a cable gland F into a tubular insulating

chamber B containing oil and located inside the normal chamber A

for the oil-immersed isolating switches &c. An internal contact G is

connected to an external one G<2> by a stud G<1>, a washer H

preventing oil-leak. In a modification the tube B is in two parts,

provision is made for a current transformer, and the tube contains or

is in the form of a condenser insulator.

NO NO

Page 39: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

39/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB378163 A

Improvements in

and relating to

electric switchgear

THOMSON HOUSTON 1930US-X378163

19300630

A cylindrical plug and socket disconnecting device for trucktype or

metal-clad withdrawable switchgear, in which one of the contacts 7

is slotted longitudinally to form flexible contact fingers which are

provided with springs 13 for producing adequate contact pressure,

has one of the contacts 6 provided with an annular band 10 having

a convex contact surface 10a raised above the surface of the

contact, the band 10 together with the portion 14 of the other

contact 7 which is adapted to co-operate with the band, being

composed of a metal, such as silver, which has a low resistance

under substantially all conditions of operation.

NO NO

GB376369 A

Improvements

relating to metal-

clad electric

switchgear

THOMSON HOUSTON 1930US-X376369

19300307

An extra-high tension isolating switch forming part of a switchgear

equipment consisting of circuitbreakers, selector switches, &c.

comprises a fixed contact 35 mounted on an insulator secured to the

casing 31 and a double-ended movable contact-member 36, 39

mounted on the cover of the inner oil-filled casing 46 so that when

the casing is lowered the circuit is broken first under oil at the

contacts 35, 36 and then in air at the contacts 39, 40. The movable

contact-member consists of the contact 36 mounted on a stem

carried by the insulator 37 which is secured to the lid of the casing 46.

The casing may be raised and lowered by rotation of the screwed

spindles 51. As the casing is moved downwards for isolating purposes,

the circuit is broken under oil at 35, 36 and subsequently when the

contact 39 has left the elongated socket-like contact 40 mounted

on an insulator 43 a second series break in air is made. The oil-filled

casing may be lowered on to rails 54 and withdrawn completely. A

window in the outer casing enables the position of the isolating

switch to be seen. The isolating switch is shown in association with a

casing 7 containing a bus-bar selector switch in an oilfilled casing

communicating with a casing 45 surrounding the insulator 43.

Specification 376,325 is referred to.

NO NO

Page 40: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

40/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB353463 A

FR709426 A

Improvements in

metal-clad electric

switchgear

JOHN CHRISTIE

REYROLLE A

1930GB-0006075

19300224

In metal-clad switchgear for multi-phase extra high tension systems

the circuit-breaker units for the several feeders are arranged with

respect to one another that the bus-bar connections to the

circuitbreakers of each phase may be made by short conductors

surrounded by single-length condenser insulators. As shown in the

Figure, three singlephase circuit-breakers A<1>, A<2>, A3 for the first

threephase feeder, B<1>, B<2>, B<3> for a second similar feeder, and

C<1>, C<2>, C<3> for a third feeder, the circuit-breakers in each

phase (for example, the circuit-breakers A<1>, B<1>, C<1>) are

arranged in line side-by-side and the bus-bar in each phase is

constituted by a series of short conductors E<1>, which are

supported by single-length condenser insulators F<1>, in oil-filled

tubes G<1>. The series of short conductors constitute the bus-bar for

the corresponding phase.

NO NO

Page 41: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

41/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB327683 A

Improvements

relating to electric

switchgear

JOHN GALE WELLINGS

THOMSON HOUSTON

WILLIAM STANLEY

ADAMS

1929GB-0000254

19290103

In order to isolate the potential transformers of metal-clad

hightension switchgear, they are connected with the live conductors

5 by means of a connection secured to the cover 14 by means of an

insulating link 13 and removable with the cover. In this removal, the

fuse link 7 (which, as usual, forms part of the connection to the live

conductor) is connected to earth by engaging with spring contacts

10 mounted in the sides of the orifice in the earthed casing through

which the connection is withdrawn. In the fully withdrawn position, a

contact-member 12, detachably secured to the fuse by the bolt 23

and carrying at its other end a contact 24, normally abutting against

a fixed terminal contact 4 in the end of a hollow bushing 2, is brought

into engagement with clip contacts 6 mounted at the upper end of

the housing. This provides a circuit from the transformer primary

(connected to terminal 9 of the housing) through the current-limiting

resistance 8 which is wound round the housing and may serve as a

screen for preventing corona discharge as described in Specification

300,234, thence by a lead connection to the contacts 6, contacts 12

and to the fuse which connects with earth through the contacts 10.

Contacts 25, 26 may be provided on the cover and tank so that,

when the cover is removed, the secondary circuit of the transformer

is disconnected.

NO NO

GB309064 A

Improvements in or

relating to electric

switchgear

DERRICK KINGSBURY

REYROLLE A

WALTER JAMES COOK

1928GB-0000264

19280104 NO NO

US1859260 A

US1859088 A Electrical apparatus GENERAL ELECTRIC

1927US-0243977

19271231

1930US-0417940

19300102

NO NO

Page 42: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

42/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB301101 A

Improvements in or

relating to electrical

switchgear of the

metal clad type

DAVID REGINALD

DAVIES

VICKERS ELECTRICAL

1927GB-0019736

19270725

In metal - clad switchgear arrangements in which the casing of an oil

break switch, such as an isolating or selector switch contains auxiliary

apparatus such as a potential transformer, devices for use with such

apparatus as a fuse and limiting resistance, are arranged to be

disconnected and withdrawn through an opening in the switchgear

casing whereby they may be safely handled without putting the

switchgear out of service. As shown in Fig. 2 in which a potential

transformer 2 is mounted within an oil-filled casing 1 containing an

isolating or selector switch the fuse 23 and limiting resistance 24 are

mounted on a movable carrier 19 bearing contacts 29 engaging

fixed contacts 28. When it is desired to inspect or renew the fuse or

resistance the carrier 19 is raised to the dotted position by screw and

nut gear 13 operated through bevel gearing 21. The lid 11 of a hood

10 on being opened, enables any replacements to be effected.

During the raising of the carrier its contacts are disengaged from the

cooperating fixed contacts so isolating the auxiliary devices 23, 24.

Arrangements for earthing the carrier in its position may also be

provided. If it is desired to test the cable the carrier 19 may be

removed from its holder and replaced by a bracket 41 (Fig. 3)

carrying an insulated rod 43 terminating at its lower end in a spring

contact 44 for engagement with the fixed contact 28 passing to the

cable. Thus connection of the cable to external devices may easilv

be effected. A second bracket 45 acts as a stop to indicate the

correct position of the conductor 43 when lowered into contacting

position. Specification 196,369 is referred to.

NO NO

GB295749 A

Improvements in or

relating to electric

switchgear

HENRY WILLIAM

CLOTHIER

REYROLLE A

ROBERT ANDERSON

1927GB-0013485

19270519 NO NO

Page 43: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

43/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB284772 A

Improvements in or

relating to metal-

clad switchgear

DAVID REGINALD

DAVIES

VICKERS ELECTRICAL

1926GB-0027625

19261103

Sliding-switch-carriage arragements.-Truck type switchgear in which

the contact apertures on the fixed switchgear structure are

automatically closed by shutters on withdrawal of the movable

member and in which the shutters are locked against movement

while the truck is withdrawn, have mechanisms for effecting such

locking located within a hollow runway for the truck member

operated by a member carried by the movable truck or by

operating gear used for its withdrawal. As shown in Fig. 1 the contact

apertures 4 on the fixed structure are closed by hinged shutters 5, 6

when the truck is withdrawn, the shutters being raised as the truck is

moved into contacting position by an operating member 11 on the

track 1 which engages pins 10, 32 on the lower shutter 6 which is

linked to the upper shutter 5 by a bar 7. The bar 7 extends

downwardly and bears near its lower end, which is carried by a

pivoted link 13, a locking projection 18. This projection is engaged in

the position shown by a projection 19 on a rectilinearly-sliding rod 20

moved by a pivoted cam 23 engaging a pin 22 thereon. As the truck

is moved inwardly a depending arm 24 engages the end 27 of the

cam 23 so that the cam is rotated and the rod 20 is moved to

disengage the projection 19 from the projection 18 on the rod 7 so

that the shutters are freed for operating when engaged by the

projection 11 and the plug members 3 may pass into the apertures 4

and engage their corresponding socket members. Similarly the

shutters are lowered over the orifices 4 and locked in this position

during the withdrawal of the truck members. In a modification (Fig. 3,

not shown) the truck member carries a single operating member for

moving the shutters and also for engaging a locking pawl which

prevents their operation when the truck is withdrawn. The locking

mechanism may be arranged to operate automatically only on

withdrawal of the truck, the unlocking of the shutters being effected

by a separate key. Where the truck is withdrawn by a screw and nut

mechanism the locking device may be operated by an

independent floating screw or by a gear driven cam operated by

such mechanism.

NO NO

Page 44: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

44/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB245529 A

US1576347 A

FR604065 A

Metal-clad electric

switch gear

JAMES MIRREY

REYROLLE A

1924GB-0024122

19241011

Switchboards and like switchgear structures. In metal-clad

switchgear of the horizontal draw out type for use with duplicated

bus-bars, the busbar selecting switch or equivalent plug

arrangement is permanently mounted within the movable part of

the casing and is operated wholly from outside the casing. In the

construction shown in Fig. 1, the inner ends of the isolating plugs B, B'

on the sliding carriage are provided with contacts B<2>, B<3> with

one or both of which a switch member D may be brought into

engagement by external hand-operated worm gear acting through

links H<1>, H, F and E. An earthing contact J may be provided within

the casing with which the contact-member D may be brought into

engagement. The selector switch is interlocked with the oil switch or

the sliding carriage by means, for example, of a lock K<1> serving to

prevent movement of the linkwork operating mechanism and

controlled by an electromagnet K the energizing circuit of which

includes the auxiliary plugs L on the sliding carriage. In a modification

shown in Fig. 3, two contact arms D', D' are employed and are

operated in the desired sequence and to the necessary relative

extent to produce the selective bus-bar and earth connections

desired. The contact arms are each connected through separate

links D<4> to separate slotted members D', D' which are driven by

pins R' on the externally-rotated shaft. Two earthing contacts J<1>,

J<2> are provided in this form. Instead of contact-members of the

knife-blade type, centrally carried rectilinearly-sliding or rotating

contact-members may be used. In the construction shown in Fig. 8,

contact-members D<19>, D<20> of plug form sliding in sockets in a

member D<24> connected with one pole of the oil switch are

moved alternately into engagement with one or other of the bus-bar

contacts B, B<1> by means of a pinion D<23> externally operated

and engaging racks D<21>, D<22>.

NO NO

Page 45: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

45/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB238952 A

FR597372 A

US1659515 A

Metal-clad electric

switch gear

ARCHIBALD ALLAN

HENRY WILLIAM

CLOTHIER

REYROLLE A

1924GB-0013088

19240528

Oil-switches; switchboards. - In metal-clad oil-immersed switchgear

an upper oil-containing chamber A, Fig. 2, is provided for the bus-bar

isolating switch B, intermediate oilcontaining chambers F and F<1>

being provided respectively for an isolating- nonnection E, G

between the bus-bar isolating switch and one conductor J of the

main oil switch and for an isolating or selector switch P between the

other main switch conductor and an out-going cable &c. the main

oil switch being removable in a vertical direction. The arrangement

shown in Figs. 1 and 3 is for a three-phase supply employing

duplicate bus-bars, so that two bus-bars isolating switch chambers

are employed with each phase, the busbars passing into the

chambers through oilfilled pipes R and being arranged in

substantially the same vertical plane as the main oil switch. The

insulated connection D between chambers A and F are thus

duplicated being joined at their lower ends by bars E<1> carrying

contacts E bearing on the main switch conductors J. These contacts

E may be earthed by switch wiring E<2>. In each of the chambers

are two switches P, P<1> connected to the contact O on which

bears the other main switch conductor J'. The switches connect the

contacts 0 to fixed contacts P<2>, P<4> passing to duplicate cables

or other apparatus. The contacts P<2>, P<4> may be earthed when

required by switch arms P<6>. The main oil switch is provided with a

removable tank H<1> having an upper flange bolted to a top plate

M carrying the contacts which in turn is bolted to the lower sides of

the chambers F, F<1>. Lowering gear for the oil switches consists of a

winch N and wire ropes K passing over pulleys K<1> on the switch

links H<1>, the arrangement being such that the tanks themselves

and the links together with the top plate may be lowered, in the

latter case the isolating connections at the upper ends of

conductors J, J<1> being automatically broken. The plate M carries

the movable bridging contact-member H<3> with its operating

mechanism H<2> which extends upwards into the space F<2>

between chambers F, F'. Vent holes F<4> permit gases to escape

from the tank H into the space F<2> where they are led off by outlets

F<3>. Suitable interlocks between the various switches &c. may be

provided. Specification 110,808 is referred to.

NO NO

Page 46: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

46/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB238951 A

Improvements in or

relating to metal-

clad electric switch

gear

FRANK COATES

HENRY WILLIAM

CLOTHIER

REYROLLE A

1924GB-0013067

19240528

Switchboards.-In metal-clad switchgear of the draw-out type, the

tubular insulator forming part of the plug and socket isolating

contact is provided with a jacket or casing D which can be

attached to the transformer chamber A or other part of the main

casing by bolts and nuts E or other readily detachable means. The

insulator C is cemented within the jacket D and is confined between

a flange D<2> at one end and a packing ring compressed by a

collar H at the other. The socket B is fixed in the insulator.

NO NO

CA872973 A METAL-CLAD

SWITCHGEAR GENERAL ELECTRIC CA872973T 0 NO NO

CA861041 A METAL-CLAD

SWITCHGEAR GENERAL ELECTRIC CA861041T 0 NO NO

CA847478 A

VERTICAL-LIFT

METAL-CLAD

SWITCHGEAR

EQUIPMENT

WESTINGHOUSE

ELECTRIC CA847478T 0 NO NO

CA724294 A METAL-CLAD

SWITCHGEAR

ASSOCIATED

ELECTRICAL

INDUSTRIES

CA724294T 0 NO NO

CA664367 A METAL-CLAD

SWITCHGEAR

WESTINGHOUSE

ELECTRIC CA664367T 0 NO NO

CA637223 A METAL-CLAD

SWITCHGEAR

WESTINGHOUSE

ELECTRIC CA637223T 0 NO NO

CA623280 A METAL CLAD

SWITCHGEAR

MC GRAW EDISON

CANADA CA623280T 0 NO NO

CA622530 A OUTDOOR METAL-

CLAD SWITCHGEAR

WESTINGHOUSE

ELECTRIC CA622530T 0 NO NO

CA574522 A METAL-CLAD

SWITCHGEAR

WESTINGHOUSE

ELECTRIC CA574522T 0 NO NO

CA560842 A METAL-CLAD

SWITCHGEAR

WESTINGHOUSE

ELECTRIC CA560842T 0 NO NO

Page 47: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

47/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

CA545566 A METAL-CLAD

SWITCHGEAR

WESTINGHOUSE

ELECTRIC CA545566T 0 NO NO

CA494726 A OUTDOOR METAL-

CLAD SWITCHGEAR

WESTINGHOUSE

ELECTRIC CA494726T 0 NO NO

CA487324 A OUTDOOR METAL-

CLAD SWITCHGEAR

WESTINGHOUSE

ELECTRIC CA487324T 0 NO NO

CA465321 A METAL-CLAD

SWITCHGEAR WESTINGHOUSE CA465321T 0 NO NO

CA443480 A METAL CLAD

SWITCHGEAR WESTINGHOUSE CA443480T 0 NO NO

CA385452 A METAL CLAD

SWITCHGEAR WESTINGHOUSE CA385452T 0 NO NO

CA373991 A METAL-CLAD

SWITCHGEAR REYROLLE A CA373991T 0 NO NO

CA258222 A

METAL-CLAD

ELECTRIC

SWITCHGEAR

REYROLLE A CA258222T 0 NO NO

JP2012095440 METAL-CLAD

SWITCHGEAR TOSHIBA

2010JP-0240164

20101026

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a metal-clad switchgear

capable of allowing maintenance and inspection of each of a

plurality of housings arranged side by side to be performed easily

even when a front door of an adjacent housing is opened.

SOLUTION: The metal-clad switchgear includes a front-side member

provided on a front side of each of a plurality of housings 1a, 1b, 1c

arranged side by side. The front-side member includes

openable/closable front doors 3a, 3b, 3c, and a pair of guide rails

11a, 11b, 11c configured to movably move the front doors 3a, 3b, 3c

and provided in a depth direction of the housings 1a, 1b, 1c. When

the front side is open, the front doors 3a, 3b, 3c are housed in the

housings 1a, 1b, 1c, respectively.

NO NO

Page 48: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

48/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

JP2012085438 METAL-CLAD

SWITCHGEAR TOSHIBA

2010JP-0229562

20101012

PROBLEM TO BE SOLVED: To open a back side of a housing without

removing a back panel that blocks the back side of the housing.

SOLUTION: There is provided a metal-clad switchgear in which a

housing comprises a floor panel 2, a side panel 3, a ceiling panel 4, a

back-side member, and a front door. The back-side member

includes: back-side plates 10a, (10b) which cover the back side;

hinges 11a, (11b) whose one side is fixed to one longitudinal side of

the back-side plates 10a, (10b); hinge bases 15a, (15b) fixed to the

other side of the hinges 11a, (11b); and a pair of rails 16a, 16b, (16c,

16d) which extend toward the front side from the back side and in a

groove portion of which both ends of the hinge bases 15a, (15b)

movably move.

NO NO

CA2749277 A1

US2011299228 A1

US2011299226 A1

EP2430717 A2

WO2011156243 A3

US8451589 B2

US8482903 B2

MULTI-ACCESS

SWITCHGEAR

ASSEMBLY

ABD EL & LARSON

HOLDINGS

2010US-0905077

20101014

2010US-P352022

20100607

2011US-13151308

20110602

2011WO-US39202

20110606

A metal clad switchgear assembly comprising multiple

compartments defined within an electrical enclosure is provided. The

compartments interchangeably accommodate electrical

components, for example, current transformers, a circuit breaker, a

control power transformer, an epoxy encapsulated potential

transformer, etc., electrical cables, and bus bars in predetermined

positions for allowing front access and/or rear access to them. One

or more compartments are configured for enabling the electrical

cables to enter into and/or exit out from the electrical enclosure for

allowing front and/or rear access to the electrical cables. A

mounting block assembly is positioned in one or more of the

compartments for mounting, enclosing, and providing front access

to the electrical components. One or more infrared windows and

inspection windows are positioned on a front side and/or a rear side

of the switchgear assembly for scanning and providing a visual

indication of the electrical components, the electrical cables, and

the bus bars.

NO SI

Page 49: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

49/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE102010019367 A1

WO2011110298 A3

CN102782972 A

KR20130008541 A

GAS-INSULATED,

METAL-CLAD,

SINGLE-PHASE OR

POLYPHASE

SWITCHGEAR UNIT

ABB TECHNOLOGY

2010DE-10010795

20100309

2010DE-10019367

20100505

2011WO-EP00986

20110301

The invention relates to a gas-insulated, metal-clad, single-phase or

polyphase high-voltage switchgear unit, comprising a long cable,

which has a tubular cladding and a number of internal conductors

(16, 17; 32) corresponding to the number of phases, and a

compensation device (11) for offsetting temperature-dependent

changes in length of the cable. The cladding of the cable part of

the compensation device (11) has a first tubular cladding section

(12, 42) on which a connector (13) extending perpendicular thereto

is integrally formed for connecting a further cable. A metal bellows

(19, 20; 40, 41) is fastened to each end of the tubular cladding

section (12, 42), and the free ends of said metal bellows are fixed

spaced apart by means of a holder (25, 49). The internal conductor

in the tubular cladding portion (12, 42) is electrically conductively

connected to the internal conductor (17, 23) which extends

perpendicular thereto and is associated with the connectors (13) via

a sliding contact connection (18).

NO SI

Page 50: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

50/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

CN201682202 U

Withdraw-out metal-

clad and metal-

enclosed switchgear

CHANGAN 2010CN-U202681

20100521

The utility model relates to a withdraw-out metal-clad and metal-

enclosed switchgear, which comprises a metal-clad cabinet body.

The metal-clad cabinet body holds a bus chamber, a cable

chamber, a handcart chamber, a low voltage chamber and a relay

chamber. The withdraw-out metal-clad and metal-enclosed

switchgear is characterized in that the relay chamber is located on

the upper portion of the front of the metal-clad cabinet body, the

bus chamber is located on the upper portion of the rear of the

metal-clad cabinet body, the low voltage chamber is located on

one side of the relay chamber, the handcart chamber is located on

the lower portion of the low voltage chamber, a circuit breaker

handcart is located in the handcart chamber, the cable chamber is

located at the rear of the lower portion of the metal-clad cabinet

body, the bus chamber, the cable chamber, the handcart

chamber, the low voltage chamber and the relay chamber are

partitioned by partition boards, an outer casing of each unit is

grounded independently, and a pressure relief device is further

arranged above the handcart chamber, the bus chamber and the

cable chamber. The withdraw-out metal-clad and metal-enclosed

switchgear is in a function modularization form, is arranged in the

specific chambers and matches with a GGIA in terms of

appearance and size, and further, the partition boards of the

chambers are independent grounded so that the switchgear is safer

in maintenance and repair operations.

NO NO

Page 51: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

51/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

JP2010279102 A

JP5306056 B2

METAL-CLAD TYPE

SWITCHGEAR TOSHIBA

2009JP-0126929

20090526

PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent the ingress of rain water through

a portion of a lifting member for lifting a roof, even without having to

carry out caulking processing.

SOLUTION: Metal-clad type switchgear includes: box bodies 2a, 2b

for housing an electrical apparatus; roofs 3a, 3b provided on the

ceiling portions of the box bodies 2a, 2b; lifting members, such as,

hanger bolts 6a, 6b that are fixed on the outer surfaces of the roofs

3a, 3b in the direction of depth and are used for lifting the roofs 3a,

3b; and end portion waterproof covers 4a, 4b, 5 so provided as to

cover the lifting members

NO NO

EP2254210 A1

Metal-clad, high-

voltage gas-

insulated switchgear

housing

ABB TECHNOLOGY

2009DE-10022103

20090520

2009DE-10022105

20090520

The high voltage switchgear housing (1c) has a chamber (24), which

is accessible through two connecting openings (4a,4b,4c) from the

outer side of the high voltage switchgear housing. The two

connecting openings form a connecting group (5) of connecting

openings, and are formed for supporting a separate phase

conductor. A flange-shaped adaptor section is provided for

mechanical connection of the high voltage switchgear housing. An

independent claim is also included for a gas-insulated high voltage

switchgear.

NO NO

Page 52: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

52/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

CN101728780 B

Grounding device

of metal-clad

moveable high-

voltage switchgear

ANHUI XINLONG

ELECTRICAL

2009CN-0251445

20091221

The invention discloses a grounding device of a metal-clad

moveable high-voltage switchgear, which comprises a handcart (1)

and guide rails (3) arranged on a body of a switchgear for the

handcart (1) to run on, wherein the handcart (1) and the grounding

device of the high-voltage switchgear adopt a clamp type

connection structure. According to the technical scheme, when the

handcart is swung to a work position from a test position by a swing

mechanism, the grounded connection structures are tightly

occluded together in a gliding process or a work state, so the

contact resistance is greatly reduced, the safety of operators is

further guaranteed and the requirements on electric grounding

safety of the switchgear are completely met. The combined use of a

plurality of grounding ways makes the grounding performance of the

grounding device of the metal-clad moveable high-voltage

switchgear; and the plurality of grounding ways can be freely and

flexibly selected.

NO NO

CN101483322 A

Armored withdraw

type metal enclosed

switch cabinet

ANHUI ZHONG AN

HENGYU ELECTRIC

2008CN-0236344

20081107

The present invention relates to a metal-clad movable metal-

enclosed switchgear, which comprises a housing, a clapboard that

surround the housing to be closed space of a bus-bar room, a cart

room, a electric relay meter cabinet and a cable house; a circuit

breaker cart is set in the cart room; the housing and the clapboard

are made of Al-Zn coated steel sheet and they two riveted as a

whole after bending; the circuit breaker cart is disposed on the

chassis. The housing and the insulating clapboard in the invention is

assembled but not welded with good-look appearance, welding

stress is avoided, furthermore, the present invention is secure and

reliable in use, and has good protective performance.

NO NO

Page 53: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

53/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

US2009173604 A1

US7763814 B2

ELECTRICAL

SWITCHING

APPARATUS AND

TOOL THEREFOR

EATON 2008US-0968738

20080103

A tool is provided to manipulate an electrical switching apparatus,

such as a circuit breaker, with respect to a housing structure. The

circuit breaker has a mechanical interface. The tool includes an

actuating mechanism having a plurality of segments and joints,

which movably connect the segments. One segment is engageable

with the mechanical interface of the circuit breaker. Another

segment comprises a handle portion structured to be gripped by a

user. The actuating mechanism is movable between a first position in

which the segments are substantially parallel with respect to one

another, and a second position in which adjacent segments are

substantially perpendicular to each other. When disposed in the first

position, the tool is stowable in an opening of the circuit breaker.

When disposed in the second position, the tool is operable to move

the circuit breaker in a predetermined manner with respect to the

housing structure.

NO NO

Page 54: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

54/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

CN201142296 Y

Indoor amour fixing

type metal closed

switch apparatus

SHENYANG PENGDA

ELECTRIC

2007CN-U185183

20071226

The utility model relates to an indoor armored fixed type metal-clad

switchgear which is provided with a cabinet body. The metal-clad

switchgear is characterized in that a bus bar room, a circuit breaker

room, a cable room and a relay instrument room are all arranged in

the cabinet body, wherein the bus bar room is positioned above the

rear part of the cabinet body; the circuit breaker room is positioned

at the front middle part of the cabinet body, and a circuit breaker

room pressure relief channel is arranged in the circuit breaker room;

the cable room is positioned at the lower part of the cabinet body,

and a cable room pressure relief channel is arranged in the cable

room; the relay instrument room is positioned above the front part of

the cabinet body, and an inspection window is formed on the front

door of the cabinet body. The metal-clad switchgear selects a

miniaturized vacuum circuit breaker, a miniaturized disconnecting

switch, a grounding switch and a interlocking mechanism with simple

and reliable operation; the cabinet body structure is made of an

aluminum plated zinc plate through double raised edge processing,

which is not required to be welded; and the indoor armored fixed

type metal-clad switchgear has the advantages of no deformation,

small volume, saving the occupied area and the building area,

novel structure, small volume, secure overhaul, flexible operation

and saving labor.

NO NO

Page 55: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

55/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

KR100807760 B1

METAL-CLAD

SWITCHGEAR AND

CONTROLGEAR

CHEONG SEOK

ELECTRICITY

CHEONG SEOK

ENGINEERING

2007KR-0045510

20070510

A metal-clad switchboard is provided to efficiently manage the

metal-clad switchboard by repairing and replacing with isolating

only a side which is electrically connected to a repaired component.

A metal-clad switchboard includes housing(101), electrical

equipment, a first bus(113), and a second bus(114). An inner space

of the housing is partitioned into a machinery room(104) to receive

the electric power machine, a first bus room(102) with the first bus,

and a second room(103) with the second bus. The machinery room,

the first bus room, and the second bus room are isolated from each

other by a partition wall. The first and second bus rooms have door

units(106,107) respectively. The door unit of the first bus room is

installed at the housing to directly connect the outside of the

housing and the inside of the first bus room when opening. The door

unit of the second bus room is installed at the housing to directly

connect the outside of the housing and the inside of the second bus

room when opening.

NO NO

Page 56: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

56/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

CN2648657 Y

Metal-clad movable

high voltage switch

cubicle

DONGFANG

ELECTRIC APPLIANCES

MANUFACTURING

2003CN-U272666

20030915

An armor removing-typed high voltage switchgear is characterized

in that: in an assembly-typed cabinet body, a main bus room is

arranged closely at the rear side of the upper part in the cabinet;

the front side of the upper part in the cabinet is an equipment room;

a secondary small bus room is arranged on the cabinet top above

the equipment room; a circuit breaker room in which a circuit

breaker handcart is arranged is positioned in the middle of the

cabinet; a propulsion mechanism that comprises a handle, a lead

screw and a wire carrier is arranged under the handcart chassis and

a diaphragm is arranged between the door frames; a cable room is

arranged at the rear side of the lower part in the cabinet and the

cable room is provided with an axis interlock that is connected with

an earthing switch and a pressure releasing pathway that is

communicated with the cable room is arranged on the lateral inner

wall at the back of the cabinet. The utility model not only has

beautiful appearance, small volume, high fit accuracy and

convenient operation and maintenance, but also provides a perfect

transmission and distribution equipment for the upgrade and

improvement of a transformer substation.

NO NO

CN2648653 Y Metal-clad switch

cubicle LI YONGJI

2003CN-U243800

20030411

The utility model discloses a metal armouring intermediate

switchgear cabinet applied to power system substation

configuration, the rated work voltage of which is 12 KV, consisting of

a maintenance channel, a bus room, an equipment room, a relay

room, a breaker handcart room and a cable room. All rooms in the

cabinet are separated by metal plates; the shell of each unit has

separated grounding and is provided with a pressure release device.

Perfect five-prevention function and interlock provide safe

protection for operating workers and equipment and the

arrangement of the maintenance channel and the observation

window prominently shows the convenience and safety of the

equipment maintenance.

NO NO

Page 57: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

57/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

EP1463173 A1

DE10314459 A1

Metal-clad gas-

insulated switchgear ALSTOM

2003DE-1014459

20030328

The external cone outlet system (20) and the internal cone outlet

system (25) have a current transformer (SW) of the same

construction.

NO NO

DE10314458 A1

EP1463174 B1

AT460761 T

DE50312499 D1

ES2342371 T3

HK1068031 A1

Metal-clad gas-

insulated switchgear

ALSTOM

AREVA T&D

2003DE-1014458

20030328

The gas-tight main enclosure (12) contains the power switch

compartment (14). The main enclosure includes a mounting for the

power switch compartment (14) and the cable outlet opening (19).

This is sealed gas-tight with a panel (40) or various different fittings.

NO NO

US2002067584 A1

BR0105902 A

FR2817673 B1

US6744614 B2

MXPA01012535 A

CA2364140 C

EP1213807 B1

AT498228 T

DE60144006 D1

ES2360932 T3

Metal clad electrical

apparatues with a

rupture disc

protected against

atmospheric

agressions

ALSTOM

AREVA T&D

2000FR-0015783

20001206

Gas insulated electric gear includes rupture disk provided inside

cabinet in which temperature and humidity are controlled

A rupture disk (1) enclosed by a cabinet (3) ruptures when dielectric

gas in a tank (2) reaches an excessive pressure, so as to allow the

gas to be exhausted from the tank. The internal temperature and

humidity of the cabinet are controlled.

SI -

RU2165120 C2 SWITCHGEAR

CUBICLE KURSKIJ GTU

1998RU-0117727

19980925

FIELD: electrical engineering; metal clad switchgear, power stations

and substations. SUBSTANCE: switchgear cubicle accommodates

circuit breaker incorporating insulators and plug-connector contacts

and is mounted on platform displaced in vertical plane; newly

introduced are laminated collet clamps. EFFECT: improved reliability

of contact connections.

NO NO

US5905244 A

CA2276076 A1

Arc resistant metal-

clad switchgear EATON

1998US-0102181

19980622

Upper and lower compartments are provided in metal-clad

switchgear that are mirror images of each other. The compartments

have doors that move toward one another to lock. The upper

compartment has rails at the bottom for receiving a fuse truck, and

the lower compartment has a division sheet between the

compartment that has openings in it for receiving mating projections

on the doors.

NO NO

Page 58: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

58/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

EP0945730 A2

DE19812799 A1

Gas-insulated metal-

clad switchgear ABB

1998DE-1012799

19980324

The measuring element of the optical sensor using the pockel effect,

is made of material the polarization plane of which alters with the

application of a voltage. A capacitive voltage converter (24) is

arranged inside the switching system, for transmitting at least one

reference signal.

NO NO

EP0935325 A1

CN1225521 A

DE19805705 A1

JPH11289619 A

HU9900264 A3

US6134101 A

Gas-insulated,

metal-encapsulated

switchgear

ABB

ABB SCHWEIZ

HOLDING

1998DE-1005705

19980206

The system has at least two switching fields (1-4), each with at least

two multiple pole power switches (CB1..) connected together to

form a ring and with isolating and earth switches per pole (CB1R).

The identical power switch poles are connected in parallel. The fields

for each phase are arranged in a vertical plane with a U-shaped

current path with the base contg. a vertically aligned pole of the

power switch and both arms contg. a power switch current

connection and an isolation and earth switch. The upper U arms are

phase-wise connected to a first field. The lower arms are connected

to the second field via a single phase tube gas line (L34(S)) inclined

to the vertical.

NO NO

CN1197316 A

JPH118916 A

US5991148 A

HU9800891 A3

HU221960 B1

CN1191665 C

DE19716024 B4

JP4132202 B2

EP0872931 B1

DE59814410 D1

Metal clad

switchgear

ABB

ABB SCHWEIZ

ABB SCHWEIZ

HOLDING

1997DE-1016024

19970417

A single-phase system has a central distance between a first

connector and a second connector which is at least three times and

at most four times an axial distance representing a module

dimension for the bus bar axis. The power switches (1,2,3) in the

switching field are offset w.r.t. each other by the module dimension,

which corresp. to the axial distance (s) of the bus bar axes (13,14,15).

NO NO

Page 59: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

59/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE19716022 A1

CN1199946 A

JPH10336823 A

US5981894 A

EP0872934 B1

DE59801491 D1

CN1160843 C

Metal clad

switchgear

ABB

ABB

HOCHSPANNUNGSTE

CHNIK

ABB

HOCHSPANNUNGSTE

CHNIK ZU

ABB SCHWEIZ

1997DE-1016022

19970417

1998DE-5001491

19980325

The switchgear has at least one active part (19) extending along an

axis (18) in a housing with a contact assembly (25) on at least one

side and a connecting part (26) with a screen electrode (28) and

able to be electrically connected to the contact assembly. The

screen electrode is connected to a carrier element bounding an

intermediate vol. (40). The carrier element is connected to an

armature (37) on the side remote from the screening electrode. The

armature has bores (39) emanating from the intermediate vol. which

accept fixing bolts.

NO NO

WO9728588 A1

CN1209911 A

EP0878042 B1

DE59700619 D1

US6014083 A

JP2000504552 A

METAL-ENCASED

SWITCHGEAR WITH

PARTIAL DISCHARGE

DETECTION

SIEMENS

1996DE-1003462

19960131

1997DE-5000619

19970120

1997WO-DE00091

19970120

1998US-0127525

19980731

The invention concerns metal-encased switchgear (1) in which a

common processing system (30) is used in order to detect partial

discharges (TE) and monitor the switchgear (1). The processing

system (30) comprises a transceiver antenna (11) which is directed to

the inner chamber (4) of the casing (5) and is used for detecting

partial discharges and exchanging data with sensors (7a to 7d)

disposed inside the casing (5).

NO NO

DE4445865 A1

JPH08237826 A

EP0718941 B1

DE59504903 D1

Electrical metal clad

gas-insulated high

voltage installation

ABB

1994DE-4445865

19941222

1995DE-5004903

19951219

Power switch poles (13) in individual chambers (15), one for each

phase of the network, are installed in a thin-walled cylindrical

housing (10) between upper and lower covers (11, 12). An opening

in the lower cover (12) is closed by a union (17) with a crank housing

(18) which together with the chamber constitutes a single gas space.

Separate horizontal unions (19, 20) are provided with busbar housings

(31, 32) for which conductors (21, 22) serving the switch poles are

taken through insulators (25, 26) with holes (33, 34) allowing gas

exchange between the housings, independent of exchanges

between the switch chamber and crank housing.

NO NO

Page 60: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

60/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE4420524 A1

CA2147085 A1

BR9502775 A

CN1126385 A

US5578805 A

CN1045033 C

DE59506631 D1

EP0688071 B2

Metal-clad gas-

insulated switchgear

ABB

ABB SCHWEIZ

1994DE-4420524

19940613

1995DE-5006631

19950531

Metal-encapsulated gas-insulated switchgear

A metal-cased gas-insulated switchgear unit has at least two busbar

systems and one circuit breaker with one metal-cased quench

chamber per pole. The pole axes are at right angles to the bedplate

and lie in one plane. There is an electrical connection between the

quench chamber and the busbar system. The quench chamber is

mechanically connected by at least two electrical terminals, being

positioned within the casing entirely by these. The electrical

connection is between a contact assembly inside the pole housing

and a contact ring surrounding the pole axis. The ring is connected

on one side to a bulkhead insulator.

NO NO

CA2145456 A1

AU1366095 A

BR9501714 A

CN1113614 A

ZA9502887 A

US5578804 A

RU95105599 A

CN1038719 C

EP0678955 B1

DE59406835 D1

Metal-clad gas-

insulated switch

installation.

ABB

ABB MENEDZHMENT

ABB SCHWEIZ

1994CH-0001219

19940419

A metal-cased gas-insulated switchgear unit has at least two busbar

systems with a circuit-breaker (6). The busbar axes are parallel to the

bedplate and are in parallel planes. The connection axis is vertical to

these. The isolators have counter-contacts on the side facing

towards the circuit-breaker. These contacts are always at the same

potential. They can be attached to an earth plate between the pole

and the isolator. The electrical connection has a contact assembly

with a concentric contact ring around them inside the pole housing.

The ring is connected rigidly on one side to a current terminal on a

bulkhead door insulator.

NO NO

CA2145455 A1

BR9501712 A

ZA9502119 A

CN1120754 A

US5589674 A

EP0678954 B1

DE59406834 D1

CN1041152 C

Metal-clad gas-

insulated switch

installation.

ABB

ABB SCHWEIZ

1994CH-0001218

19940419

A metal-cased gas-insulated switchgear unit has at least one busbar

system which has a circuit breaker (6) with a different pole axis (13)

for each pole. There is at least one quench chamber in one pole

housing and at least one terminal for the relevant busbars. The pole

axes are vertical to the baseplate (4) and lie in a plane. The busbar

axes of at least one busbar system are parallel to the baseplate and

lie in a second plane. The terminals for the busbars (5) lie on a

diagonal.

NO NO

Page 61: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

61/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

RU2080722 C1 METAL-CLAD

SWITCHGEAR KAZARIKIN VASILIJ A

1993RU-0045997

19930927

FIELD: power engineering; low-voltage switchgear for auxiliary-supply

transformer substations of power stations. SUBSTANCE: switchgear

cabinet has compartment with collecting buses and compartment

with secondary-circuit terminal assembly. All switchgear cubicles

accommodate hand-operated draw-out power circuit breakers

whose secondary circuits are connected to terminal assembly of

secondary circuits through plug connector. Buses outgoing from

lower leads of circuit breaker are arranged between power buses.

Bundled conductors running from connector socket of circuit

breaker are connected directly to terminal assembly of secondary

circuits and also directly to individual circuit-breaker position

indicating circuit components mounted on cubicle door. EFFECT:

enlarged quantity of power circuit breakers that can be housed in

cabinet.

NO NO

JPH0739027 A METAL-CLAD

SWITCHGEAR TOSHIBA

1993JP-0179497

19930721

PURPOSE: To obtain a metal-clad switchgear which can reduce an

installation area, shorten an installation period and comply with

various specifications.

CONSTITUTION: Block units 1A, 1B, 1C in which drawing-out-type

apparatus chambers and cable chambers have been installed

alternately are stacked around a bus chamber 2. Longitudinal buses

7A, 7B, 7C are erected and installed in the bus chamber 2.

Transverse bus rings 10A, 10G, 10C are installed at the outside of the

longitudinal buses 7A, 7B, 7C, and they are connected to the

longitudinal buses 7A, 7B, 7C. Feeder breakers 4A, 4B, 4C, 4D, 4F, 4E

and the like in the individual apparatus chambers are connected to

the transverse bus rings 10A, 10B, 10C via contact makers.

NO NO

Page 62: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

62/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

JO1807 B

EP0634765 A1

PL304315 A1

AU6605294 A

BR9402266 A

CN1103507 A

US5486662 A

AU678242 B2

IL110150 A

CN1036229 C

PL175003 B1

CA2128149 C

Flexible connector

for a circuit

interrupter.

EATON 1993US-0093287

19930716

A flexible connector (60) for connecting a movable contact (52) of

an electrical switch (24) to a fixed electrical terminal (64). The flexible

connector is a stack of flexible sheets (84) of conducting material.

The flexible connector is such that it can accommodate the

movement of the movable contact. A circuit interrupter system, such

as a vacuum circuit interrupter (24), and metal clad switchgear (20)

also includes the arrangement provided.

NO NO

EP0627800 A1

DE4318074 A1

CN1097904 A

KR0130538 B1

Metal-clad gas-

insulated switch

installation with a

cable termination.

ABB 1993DE-4318074

19930601

An enclosure (16) having cable terminations is fitted on a flange (14)

of an enclosure (10) of an electrical switching installation. The

enclosure (16) is preinstalled and aligned at such a distance (D) from

the adjacent flange (14) of the switching installation enclosure (10)

that the free ends of the cable conductors are at a distance (h) from

the flange (14) of the switching installation enclosure. This makes it

possible to see clearly the contact pieces (28, 29) on the cable

conductors and the mating contact pieces (26) on the phase slides

(24, 25), and makes them freely accessible. After the contact pieces

(28, 29) have made contact with the mating contact pieces (26), a

tubular piece (30) which is located in the enclosure (16) is drawn out

of the enclosure, its radial flanging (31) strikes against the adjacent

flange (14) of the switching installation enclosure (10), and is

fastened there. The tubular piece element (30) is fixed and sealed by

means of a clamping flange ring (32) which is fitted on that flange

(23) of the enclosure (16) which is on the switching installation side.

NO NO

Page 63: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

63/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

WO9424741 A1

DE4313659 A1

CA2160923 A1

TR27685 A

BR9406475 A

CN1121379 A

EP0695471 B1

AT155934 T

DE59403469 D1

RU2110658 C1

CN1041261 C

EG20480 A

METAL-ENCLOSED

SWITCHGEAR PANEL

WITH DOOR LOCK

RESPONDING TO

LOCKING

REQUIREMENTS

SIEMENS

1993DE-4313659

19930420

1994DE-5003469

19940419

1994WO-DE00514

19940419

DE4313659

19930420

A switchgear panel (1) has a door arrangement (3) provided with a

door lock (7) which has a closing element (23) with a closing shaft

(32). A first drive dog (35), and also a second drive dog (42) axially

movable on the closing shaft (32), are mounted on said closing shaft

(32). The first drive dog (35) actuates a door locking bolt (27),

whereas the second drive dog (42), according to its axial position,

cooperates with a driver slide (30) which hangs down from a closing

flap on an access opening (24) for a drive system (23). A sensor

organ (31) actuates a driver fork (43) for the second drive dog (42)

depending on the presence of switchgear (12) in the cabinet (10).

NO NO

DE9109811 U1

EP0526958 A1

Metal clad switch-

gear. SIEMENS

1991DE-U009811

19910805

In the case of an encapsulated switching installation, an interrupter

circuit breaker (1) and a power circuit breaker (21) are arranged in

such a manner that their longitudinal axes run parallel to one

another and form the free limbs of a "U". The interrupter circuit

breaker (1) has stationary contact pieces (9, 10) from which

conductors (7, 8) originate which are passed through flanges at right

angles to the longitudinal axis of the encapsulation housing of the

interrupter circuit breaker. A first flange (22) is connected to the

power circuit breaker (21) via a further interrupter circuit breaker

encapsulation housing. A second flange (23) is connected to the

encapsulation of a busbar (19) which passes through the "U".

NO NO

Page 64: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

64/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

CN1068913 A

MX9204324 A

US5216574 A

FR2679710 B1

EP0526308 B1

AT126939 T

DK0526308 T3

DE69204238 D1

ES2075651 T3

CA2074440 C

CN1033677 C

Metal clad

switchgear

component for

disconnecting and

grounding.

ALSTOM 1991FR-0009282

19910723

Metal clad switchgear component intended to produce the

equivalent of three three-phase isolators arranged respectively on

two outlets supplying the same three-phase busbar with the option

of grounding the isolators upstream of them, characterised in that

the disconnecting and grounding operations are carried out by

means of first contact pieces (31R, 31S, 31T; 33R, 33S, 33T; 35R, 35S,

35T; 31R', 31S', 31T', 33R', 33S', 33T', 35R', 35S', 35T') cooperating with

second contact pieces (44R, 44S, 44T; 44R', 44S', 44T') connected

together electrically and grounded, and third contact pieces (43R,

43S, 43T, 46R, 45S, 46S, 45T, 46T; 53R, 53S, 53T), the said second and

third contact pieces being carried by the same shaft (42).

SI -

JPH0530615 A METAL CLAD

SWITCHGEAR TOSHIBA

1991JP-0177058

19910718

PURPOSE: To obtain a front access metal clad switchgear in which

the joints of main circuits can be vidually observed from the front

without sacrifice of operability in the making/breaking operation of

the main circuit of a truck-type vacuum breaker and without

increasing the depth and the width of the housing and in which the

number of stack of vacuum circuit breaker can be increased.

CONSTITUTION: An upper finger 3A of a truck-type vacuum circuit

breaker 2 is disposed in front of a lover finger 3B and cables 6, to be

connected with an upper terminal 15A on fixed side to be fit with the

upper finger 3A, are raised from the floor face on the right and left

sides of the housing. A current transformer 7 is fixed to the upper part

of the circuit breaker 2.

NO NO

Page 65: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

65/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

EP0452639 B1

AT122825 T

DE59105489 D1

ES2073602 T3

DK0452639 T3

DE4012390 C2

Metal-clad, gas-

insulated switch

gear for a compact

transformer station in

the middle range.

ORMAZABAL

1990DE-4012390

19900419

1991DE-5005489

19910227

Load interruptor switch installations are used virtually universally in

medium-voltage distribution networks. In this case, compressed-gas-

insulated installations are preferred. However, because of

complicated busbar arrangements, it is not possible to house such

switch installations in a very small space. 2.2 In order to achieve this

object, it is proposed that a plurality of load interruptor switches be

arranged in a gas tank (1) such that the switching blade (2) of one

phase of the "on" position makes contact with a common contact

piece (3) which is constructed functionally as a busbar. In this case,

the contact piece (3) is equipped with extinguishing devices (6) for

the switching blade (2). Furthermore, the earthing devices are

constructed as earthing contacts (7) connected to a switch shaft (8).

2.3 Such switch installations can preferably be used in compact

network stations in a very small space.

NO NO

SI9011846 A

HRP920343 B1

GAS-INSULATED

METAL-CLAD

SWICHGEAR

INSTALLATION - HAS

PLUG CONNECTION

TO FEEDTHROUGH

LEADING TO PIVOT

OF LEVER WHICH

MOVES CONTACT

REVERSIBLY BETWEEN

BUS-BAR AND

EARTHING POINT

ORMAZABAL

1989DE-3933535

19891007

1990YU-0001846

19900928

NO NO

Page 66: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

66/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE8912889 U1

DE3904146 A1

JPH02234321 A

US5025118 A

EP0382324 B1

DE59002775 D1

JP2885860 B2

CA2009289 C

Metal-clad

pressurized-gas

power switch with

an operating rod.

SIEMENS

1989DE-3904146

19890207

1989DE-U012889

19890207

1990DE-5002775

19900201

A metal-encapsulated pressurised-gas power circuit breaker (1) with

a gas-filled housing (2) and with an interrupter unit (3), supported in

an insulated manner in the housing (2), has at least one insulating

operating rod (26), coupled to the switch contact (20), for operating

a movable switch contact (20), which operating rod extends, in

connection to the interrupter unit (3), through an orientation device

(5), which is conductive and absorbs the flow of the switching gases

during switching off, as well as through a hollow supporting insulator

(4), connected to the orientation device (5). The orientation device

(5) permits only a proportion of the switching gases to pass through in

the direction of the at least one operating rod (26) and deflects the

remaining proportion at least in the radial direction. In this way, the

action of the switching gases on the operating rod (26) and the

supporting insulator (4) is reduced. <??>The power circuit breaker

described is especially suitable for use in gas-insulated metal-

encapsulated high-voltage switchgear.

NO NO

DE3826762 A1

WO9001787 A1

NO904762 A

DE8816894 U1

JPH04500133 A

EP0419468 B1

AT73960 T

DE3869429 D1

US5153398 A

EP0354166 B1

CA1329234 C]

NO175729 C

JP2691169 B2

Gas-insulated high-

voltage switchgear

with an insulated

grounding switch.

SIEMENS

1988DE-3826762

19880804

1988DE-3869429

19881103

1988DE-U016894

19880804

1988EP-0909298

19881103

1988WO-DE00686

19881103

In gas-insulated high-voltage switchgear, insulated grounding

switches (3) are also used for applying test voltages. For this reason,

an insulating material ring (13) is provided between the housing (6)

and the encapsulation (1), in which ring a conductor (14) with

connection lug (15) is embedded which is in contact with the switch

pin (5).

To improve the insulation, the insulating material ring (13) lies within a

metal ring (12) which acts as a support ring and receives the

fastening means (9). It is interrupted only by the connection lug (15)

provided with an insulating material envelope (17). The insulating

material ring (13) is thus largely relieved of mechanical stresses.

Insulated grounding switches are used in SF6 -gas-insulated metal-

enclosed high-voltage switchgear.

NO NO

Page 67: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

67/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

SU1624573 A1 METAL-CLAD

SWITCHGEAR UNIT

VDZEDZOYIUZNUYI

NAUSNNO IDZDZL

1988SU-4466414

19880728

The invention of [otnosits] to electrical engineering can be used

before [konstruktsi] X of the cabinets of factory assembled

switchgear. Object of the invention - an increase in the reliability of

operations. Device with [derlit] cabinet with the roller element,

sphere the [nirno]- lever transfer, which includes shutters. By one end

is toggle transfer by means of [tolkatel] it is connected with the roller

element, and by others - with the wall of cabinet. In toggle transfer is

included the double-arm lever, whose one arm is executed with the

groove, another arm with the aid of t of [gi] is connected with the

arm of ter- [plechego] lever, and other two arms of the latter are

connected with the levers of shutters 2 illus.

NO NO

DK166888 A

FI882039 A

NO881962 A

CN88102677 A

JPS63287309 A

PT87407 A

DE8717730 U1

DE3715053 C2

US5003427 A

EP0291762 B1

AT85469 T

DE3878028 D1

ES2038238 T3

GR3007292 T3

PT87407 B

NO174228 C

FI96070 C

JP2666958 B2

CN1038373 C

Metal-clad, gas

filled, multiphase

high voltage

switchgear.

AREVA T&D

SACHSENWERK

SACHSENWERK

EINHAUSER STRASSE 9

D 8401 TEGERNHEIM

GERMANY

SACHSENWERK LICHT

& KRAFT

1987DE-3715053

19870506

1988DE-3878028

19880504

1988EP-0107124

19880504

In a metal-clad, gas-filled, multiphase high-voltage switch gear,

having a partition (12) between the busbar chamber (21) and the

switch chamber (14), the connection between the two chambers

(14, 21) takes place via ducts (13) inserted diagonally in the partition

(12), which ducts (13) are arranged in the one direction in the

spacing of the busbars (1) and, in the other direction, in the spacing

of the poles (6) of the circuit breaker or load isolator (9). As a result,

straight-line, crossing-free connections are possible in the busbar

chamber (21), between each busbar (1) and the associated duct

(13), via the respective isolating or three-position switch (8), while the

connecting lines (15a, b, c) in the switch chamber (14) run to the

poles (6) in mutually parallel planes, once again without crossing.

<??>Apart from minimising the switch gear dimensions and

increasing the electrical strength as a result of the diagonal

arrangement in the busbar chamber (21), in conjunction with a

square housing (20), the installation of earthed separating walls (22,

32) between the phases in the two chambers (14, 21) allows

effective reinforcement of the outer walls (17) and, above all, the

partition (12) to be achieved. Likewise, in the event of a fault, phase

shorts with high current arcs are prevented. The stated advantages

can also be used in the case of separated multiple busbar systems.

NO NO

Page 68: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

68/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

JPS62226520 A

US4774627 A

DE3608482 C2

EP0236886 B1

DE3778572 D1

Metal-enclosed

switchgear.

BROWN BOVERI &

COMPAGNIE

1986DE-3608482

19860314

1987DE-3778572

19870228

A metal-encapsulated switching apparatus includes a housing

having first and second opposite ends, a first insulator disposed at

the first end and a second insulator disposed at the second end. First

terminals are supported on the first insulator. First phase conductors

run in a given direction and are connected to the first terminals.

Second terminals are supported on the second insulator. Second

phase conductors run in the given direction and are connected to

the second terminals. The first and second terminals are mutually

parallel, spaced apart and mutually overlapped. Movable contacts

in the form of contact blades are supported on the first terminals.

Fixed contacts are supported on the second terminals. Extensions

with free ends protrude from and are perpendicular to the first and

second terminals in the same direction. Fixed terminal contacts are

perpendicular to the given direction of the phase conductors.

Intermediate pieces are disposed on the free ends of the extensions

and are movable into contact with the fixed terminal contacts.

NO NO

DE3531492 A1

EP0217731 B1

DE3666757 D1

High-voltage gas-

insulated metal-clad

switchgear with

earthing switches.

SIEMENS

1985DE-3531492

19850830

1986DE-3666757

19860812

Metal-enclosed, compressed gas-insulated switching station with

panels (2) and busbars, the longitudinal axis of which runs

perpendicular to the phase current path plane (17) of the switch

panels (2), in which there are provided in the switch panels (2) or on

the busbars earthing switches (6, 7, 8) the earthing switching pin (18)

of which, connecting in the switched-on state the metal enclosure

(16) with the conductor (10) of the switch panels (2) or with the

busbar, forms an acute or obtuse angle in relation to the phase

current path plane (17) of the switch panels (2), characterised in that

in the case of switch panels enclosed in a single-phase manner the

angle of the earthing switching pin (18) in relation to the phase

current path plane (17) amounts to 45 degrees to 135 degrees.

NO NO

Page 69: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

69/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

JPS61112503 A

US4677524 A

KR900003184 B1

EP0180959 B1

DE3585427 D1

Metalclad

switchgear.

TOSHIBA

TOSHIBA 72

HORIKAWA CHO

SAIWAI KU KAWASAKI

SHI JAPAN

1984JP-0232301

19841106

A metalclad switchgear has three assemblies which are separately

arranged in separate housings (48, 72, 78) for housing a circuit

breaker (12), a control line (71) and a cable (34), all constituting the

metalclad switchgear and which can be detachably coupled. The

three assemblies are a circuit interrupting device (50), which can be

designed for standardization, and a control line compartment (70)

and a cable compartment (76) both of which can be designed in

accordance with given specifications.

NO NO

DE3427800 A1

JPS6142206 A

EP0171352 B

DE3570332 D1

High-voltage gas-

insulated metal-clad

switchgear.

SIEMENS

1984DE-3427800

19840725

1985DE-3570332

19850718

Metal-enclosed, compressed gas-insulated high-voltage switchgear

with single-pole or multipole earthing switches (4) with blade-shaped

moving contact pieces (5) which come into contact with a

respective opposing contact face (6) of a cylindrical or spherical

conductor (2) owing to the rotational movement of a driving shaft

(11) and, in the open state, lie in a projection (8) provided on the

periphery of the substantially cylindrical metal enclosure (1) outside a

cylinder face (9) corresponding to the internal diameter (10) of the

metal enclosure (1), characterised in that the projection (8) runs in

the peripheral direction over a proportion of the periphery of the

metal enclosure (1), in that the blade-shaped contact piece or

pieces (5) lie tangentially to the imaginary cylinder face (9)

corresponding to the internal diameter of the metal enclosure in this

projection (8) in the open state and in that the driving shaft (11) runs

parallel to the conductor or conductors (2).

NO NO

Page 70: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

70/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

US4528614 A

Electric control

center having

integral air-

ventilation system

WESTINGHOUSE

ELECTRIC

1983US-0540068

19831007

An improved electric control center comprising a plurality of

drawout type switchgear units housed in a cabinet having

incorporated therein an integral air-ventilation duct system of

modular snap-fitting construction having at least one air intake

opening located at the bottom of the cabinet, one air exhaust

opening at the top of the cabinet, and a plurality of branch ducts

that communicate with a plurality of tandem compartments that are

in stacked relationship and contain the respective switchgear units.

The heat generated by the switchgear units and associated bus bars

is thus removed from the cabinet by the air flow through the

ventilator duct system.

NO NO

GB8414270 D0

JPS602319 U

GB2141586 B

SG2788 G

IN164091 A1

METAL ENCLOSED

SWITCHGEAR

MEIDENSHA ELECTRIC

MANUFACTURING

1983JP-U093770

19830617

A metal enclosed switchgear includes a circuit breaker (8) freely

movable into or out of a cabinet by means of rollers (9) rolling along

the floor (2a) of the cabinet, a rod (23) for operating an earthing

switch and a mechanical interlock (B) between the circuit breaker

(8) and the earthing switch for preventing the circuit breaker (8) from

moving back into an electrically connected position when the

earthing switch is closed. The interlock (8) includes movable roller

stopper (44) which is movable between a pair of stationary guides

(42, 43) fixed to the cabinet floor (2a) to extend into and out of the

path of one of the rollers (9), and a link mechanism (C) which is

interlocked with the earthing switch and which moves the movable

roller stopper (44) into the path of the roller (9) when the earthing

switch is closed. Thus, the load applied to the movable roller stopper

(44) by the impact of the roller (9) is substantially offset by the

reactive force from the stationary guides (42, 43). Additionally, the

circuit breaker (8) is accurately stopped.

NO NO

Page 71: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

71/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB8410084 D0

JPS59164412 U

GB2138635 B

IN162148 A1

SG2888 G

JPS6341769 Y2

METAL ENCLOSED

SWITCHGEAR

MEIDENSHA ELECTRIC

MANUFACTURING

1983JP-U058345

19830419

Metal enclosed switchgear includes a box (2) with a bottom (2a), a

circuit breaker assembly (8) being freely carried into or out of the box

(2) on rollers (9) rolling on the bottom (2a), an earthing switch (18), a

rod (23) for operating the switch (18) and a mechanical interlock (A)

between the breaker (8) and the switch (18). The interlock (A)

includes a roller stopper operating rod (29) rigidly secured to the

earth switch operating rod (23), a movable roller stopper (35)

operated by the roller stopper operating rod (29) to be rotated

extending into a path on the bottom (2a) of a roller (9) and a

stationary roller stopper (36) rigidly secured to the bottom (2a) to

contact against the movable roller stopper (35). Thus, an impact

which is effected by an inertia in carrying-in of the breaker (8) can

barely destroy the interlock (A). Additionally, since the interlock (A)

consists of mechanical elements alone, a part of the interlock (A)

which is disordered or destroyed is apparent and ready to repair.

NO NO

Page 72: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

72/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE8220008 U1

PT77011 A

NO832371 A

AU1672583 A

BR8303692 A

AR230351 A1

MA19835 A1

ZA8305059 A

GR78877 A1

ES282050 U

TR21878 A

EP0099036 B1

AT16061 T

ES282050 Y

DE3360981 D1

PT77011 B

MX153056 A

AU554054 B2

IN160993 A1

NO159896 C

Electrical metal-clad

switchboard. SIEMENS

1982DE-U020008

19820713

1983DE-3360981

19830701

1983EP-0106451

19830701

Enclosed electrical control panel, having a partition wall (4)

separating a bus bar compartment or cable connection

compartment (3) from a power switch compartment (2), which (4)

comprises apertures (4a) for the penetration of contact arms of an

actuator carriage (5) guidable in the power switch compartment

from a dividing position into an operating position, which (4a) are

covered in the dividing position of the actuator carriage (5) by a pair

of cover plates (6) arranged parallel to the partition wall (4), which

(6) abut each other in the covering position and can be moved

apart by the movement of the actuator carriage (5) into the

operating position, revealing the apertures (4a), by means of a lever

mechanism extending between them and the actuator carriage (5),

which lever mechanism comprises a lever (8) pivotable about a fixed

axis (7) on the interior of a panel side wall (1), characterized in that

the lever (8) comprises two limbs, of which ones is coupled to one of

the cover plates (6) and the other engages with a roller (9) into a slot

(10) of one plate (11) of a pair of plates (11, 11a) ; in that the lever

mechanism is a scissor-type mechanism, consisting of the lever (8)

and a second lever (12), and designed for the raising and lowering

of the cover plates (6) in opposite directions ; in that the second

lever (12) is coupled at one end to the free cover plate (6) and at

the other end engages with a roller (13) into a recessed slot (14)

inclined in the opposite direction to the slot (10) and arranged in the

free plate (11a) of the pair of plates (11, 11a) ; in that the plates of

the pair of plates (11, 11a) are connected to each other and are

displaceably arranged in a fixed mounting plate (15), and in that

there is coupled to the pair of plates (11, 11a) an intermediate lever

(18), on to which a drive lever (20) engages which is deflectable by

the actuator carriage (5).

SI -

Page 73: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

73/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

USD275278 S1 Metal clad

switchgear

WESTINGHOUSE

ELECTRIC

US397257

19820712

FIG. 1 is a perspective view of a metal clad switchgear illustrating my

new design;

FIG. 2 is a front elevational view thereof;

FIG. 3 is a side elevational view thereof, the other side being a mirror

image; and,

FIG. 4 is a top plan view thereof.

NO NO

JPS592512 A

EP0097951 B1

DE3378608 D1

JPH0145283 B2

JP1561319 C

Metal-clad

switchgear. HITACHI

1982JP-0110026

19820628

A metal-clad switchgear of the type having a switch box (18)

provided with fixed primary isolating devices (7) adapted to be

connected electrically by a circuit breaker when the latter is inserted

into the switch box (18). A shutter (10) is movable for uncovering and

covering the fixed primary isolating devices (7), when the circuit

breaker is moved into and out of the switch box (18). The circuit

breaker comprises a drawout type breaker body (2), and breaker

portions (4) supported by the breaker body (2) and having primary

isolating contacts (6). An inter-phase-insulating barrier (14) is

disposed between the breaker portions (4). An adjusting means is

disposed on at least one side of either the shutter (10) or the inter-

phase-insulating barrier (14) in the form of recesses (16) so that the

edge of the barrier (14) can extend to the ends of isolating contacts

(6), and the shutter (10) will not collide with the inter-phase-insulating

barrier (14), when the isolating contacts (6) are inserted into the fixed

primary isolating devices (7).

NO NO

US4361369 A

CA1154856 A1

Switchgear with

enclosure

WESTINGHOUSE

ELECTRIC

WESTINGHOUSE

ELECTRIC

CORPORTION

WESTINGHOUSE BLDG

GATEWAY CENTER

1980US-0178048

19800814

Metal clad switchgear apparatus is taught which includes a skeletal

arrangement formed from using "five-fold" channel members with

eight unitary corner members. Four type "A" corner members are

utilized and four type "B" corner members are utilized. The "A" and "B"

corner members are formed from utilizing three identical gusset

members in any one of two alternate dispositions. The formed

corners are self-aligning and self-jigging relative to the channels

which interlink them.

NO NO

Page 74: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

74/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

JPS5755708 A

DE3029778 C2

US4424490 A

EP0045715 B1

JPH0113287 B2

JP1532891 C

High-voltage metal-

clad gas-insulated

equipment.

SIEMENS 1980DE-3029778

19800804

In a metal-clad, compressed gas-insulated high-voltage switching

installation, installation parts can be cut off by a circuitbreaker and

connected to the grounded casing by means of a grounding switch,

insulated measuring electrodes connectable to the testing terminal

of a capacitive voltage divider and to a display device being

provided in the casing adjacent to the grounding switch, for

observation of the conductor voltage. To obtain a simple test setup

in a three-phase clad installation, two pin-type measuring electrodes

are arranged respectively centrally between pairs of the three

conductors in such a way that their rounded end protrudes into the

interior of the casing.

NO NO

Page 75: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

75/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

IT8024772 D0 19800919

[IT8024772]

FR2466120 A1 19810327

[FR2466120]

NL8004792 A 19810330

[NL8004792]

DE2939006 A1

19810402 [DE2939006]

BR8006100 A 19810407

[BR8006100]

JPS5652415 U 19810509

[JP56052415U]

ZA8005946 A 19810930

[ZA8005946]

US4316137 A 19820216

[US4316137]

FR2466120 B1 19830624

[FR2466120]

GB2060258 B 19830629

[GB2060258]

IN152916 A1 19840505

[IN-152916]

CH651702 A5 19850930

[CH-651702]

NL178537 C 19860401

[NL-178537]

JPS6138332 Y2

19861106

[JP61038332Y]

IT1149892 B 19861210

[IT1149892]

ATA476080 A 19871015

[AT8004760]

Completely

insulated, metal-

encapsulated

electrical switching

section

SIEMENS 1979DE-2939006

19790926

The arrangement of the outer electrode of a capacitive voltage

transformer designed as a capacitor in a completely insulated,

metal-encapsulated electrical switching section is disclosed. The

outer electrode comprises a tube which is arranged coaxially in a

tubular jacket of the metal encapsulation and is fastened,

electrically insulated, to the tubular jacket. The inner electrode of the

voltage transformer is a conductor concentrically arranged in the

tubular jacket. Between the tube and the tubular jacket, an

insulating tube section is arranged. An insulating bushing extends

through the wall of the insulating tube section and the wall of the

tubular jacket. The insulating bushing is mounted on a metallic

bushing. A head screw clamps the insulating tube section between

the tube and the tubular jacket, and a flange of the insulating

bushing is clamped between the outside of the tubular jacket and a

flange of the metallic bushing. A voltage take-off is secured to the

metallic bushing.

NO NO

Page 76: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

76/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DK368179 A

NO792831 A

NL7809048 A

AU5027279 A

JPS55117404 A

US4258410 A

AU522239 B2

EP0008821 B11

DE2963489 D1

CA1135389 A1

Metal clad

switchgear.

COQ

SIEMENS

1978NL-0009048

19780904

Metal clad switchgear, comprising in one of the compartments of, or

in a separate casing associated with its envelope a movable

voltage measuring transformer (1) which is adapted to be adjusted

in various positions, in one of which at least one of the high tension

terminals (5) of said transformer is conntected to a conductor (7, 13)

of the switchgear, in another one of which said terminal may be

connected to earth and in still another one of which said terminal

may be dead.

NO NO

DK347079 A

NO792709 A

NL7808616 A

AU4988579 A

JPS5529296 A

EP0008817 A1

Metal clad three

phase switchgear.

COQ

SIEMENS

1978NL-0008616

19780821

Metal clad three phase switchgear the casing of which

accommodates not only the ordinary conductors for the respective

phases of the switchgear but also a terminal conductor (29) leading

through a wall of the casing to the outside and a switch (11), by

means of which each phase conductor (12, 13, 14) can be

individually connected for test purposes with said terminal conductor

either directly or through a test transformer (9), if used.

NO NO

GB1573713 A

HIGH-VOLTAGE

ELECTRICAL

SWITCHGEAR

NORTHERN

ENGINEERING

INDUSTRIES

1976GB-0051479

19771209 NO NO

JPS5438533 A METAL CLAD

SWITCHGEAR TOSHIBA

1977JP-0104777

19770902

PURPOSE: When containing machinery elevatably in switchgear

frame, to block back and for movement of machinery and to

provide anti-seisumic feature by providing sinkable stopper at

elevating frame side and engaging with suspended ear at

contained machine side.

NO NO

JPS5413945 A METAL CLAD

SWITCHGEAR TOSHIBA

1977JP-0079735

19770704

PURPOSE: To prevent induction heating and to reduce cross-section

of bus by locating commercial power bus and generator bus

collectively and making the wire constituting both buses to be

closed circuit.

NO NO

JPS5413944 A

JPS5812802 B2

JP1180887 C

METAL CLAD

SWITCHGEAR MITSUBISHI ELECTRIC

1977JP-0079401

19770701

PURPOSE: To simplify the structure and to facilitate assembling by

employing Tshaped bushing and plug-type bus connector. NO NO

Page 77: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

77/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

JPS5313147 A

JPS5951202 B2

JP1276571 C

METAL CLAD

SWITCHGEAR TOSHIBA

1976JP-0086585

19760722

PURPOSE: To improve safety by installing shutter where shutter blade

opens/closes reliably in accordance with movement of interrupter

thus to shorten movement of interrupter and which can be freely

opened and held open even under closed state.

NO NO

JPS5313146 A METAL CLAD

SWITCHGEAR TOSHIBA

1976JP-0086584

19760722

PURPOSE: To reduce space of automatic shutter mechanism by

installing expandable/contractable separator which can vary area

in front of fixed contactor and performing expansion, contraction

and switching of said separator in accordance with movement of

interrupter.

NO NO

JPS5295040 A METAL CLAD

SWITCHGEAR HITACHI

1976JP-0011376

19760206

PURPOSE: To reduce total floor area by locating cable head

underside of floor of metal-clad switchgear. NO NO

JPS5233048 A

DE2540058 A1

HU172573 B

CH609807 A5

IT1064098 B

METAL-TOTALLY

ENCLOSED,

COMPRESSED GAS-

ISOLATED HIGH

VOLTAGE

SWITCHING STATION

([Machine

Translation])

BROWN BOVERI &

COMPAGNIE

1975DE-2540058

19750909

The high-voltage switching installation has a plurality of switch

panels, each having a power circuit breaker, interrupter circuit

breaker and earthing circuit breaker, and at least one common

busbar. In order to arrange the busbars themselves, as well as the

electrical installation components located between the busbars and

the power circuit breaker and after the latter, such that the

encapsulated phase conductors, which produce the connection

between these components, necessitate the minimum installation

complexity, the respective power circuit breaker (1) is arranged in

the longitudinal part (2) of a T-shaped capsule (3). A busbar (5) can

be flanged onto the capsule (3) at its one end, via at least one end

face of its lateral part (4). The other end face of the lateral part (4)

can be connected to a flange, or a further busbar (13) or other

installation components can be connected thereto. The power

circuit breaker (1) is connected via an interrupter (6) to the busbar

(5), the power circuit breaker drive (7) is arranged on the end face

at the other end of the longitudinal part (2) of the T-shaped capsule

(3), and encapsulated converters (8, 9), an interrupter (10) and an

earthing circuit breaker (11) with a cable outlet (12) can be flanged

on underneath, emerging at right angles.

NO NO

Page 78: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

78/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE2547116 A1

US3958156 A

JPS5169174 A

GB1498473 A

CA1050593 A1

VACUUM

INTERRUPTER METAL-

CLAD SWITCHGEAR

VERTICALLY

ELEVATABLE WITHIN

COMPARTMENT

ALLIS CHALMERS 1974US-0516808

19741021

Heading H1N Vacuum interrupter switchgear comprises a three

phase circuit breaker compartment into which extend a plurality of

vertical main and load bus-bars all arranged in a single horizontal

Straight line and a withdrawable three phase circuit breaker unit 22

in the compartment comprising a plurality of vertical vacuum

interrupters 61-66 arranged in a corresponding horizontal straight line

on insulating supports 136-138, each interrupter being associated

with a respective bus-bar so that a terminal contact 61A-66A of

each vacuum interrupter connects with a respective terminal on a

respective busbar when the circuit breaker unit is lifted vertically by

an actuator mechanism. An interlock arrangement 101 prevents

entry of the circuit breaker unit fully into the compartment if the

vacuum interrupters are closed, Fig. 9, not shown. A rating sensing

interlock, Fig. 15, not shown, prevents entry into the compartment of

a circuit breaker unit of an incorrect rating. A shutter, Fig. 6, not

shown, prevents accidental contact with the bus-bar terminals when

the circuit breaker unit is disconnected. The vacuum interrupter

operating mechanism, which is provided with a trip-free linkage

arrangement 112, comprises a drive bar 121 which through cranks

156 moves connecting rods 153 to move the interrupter contacts

146, 147. Circuit breaker tripping may be by solenoid, Fig. 7, not

shown, or manually by release button, Fig. 16, not shown. Movement

of the drive bar can also be arranged to operate any auxiliary

switches, Figs. 11, 12, not shown. The circuit breaker lifting mechanism

95, which may be manual crank or motor 110 via a friction clutch

262, comprises a ball screw 261, ball nut 296 and racking bar 297

which move horizontally and via actuating arms 301 cause rotation

of racking arms 259 about rollers 94 confined within trackways in the

compartment to lift the circuit breaker unit. To prevent the circuit

breaker unit lowering by its own weight turning the lifting mechanism

a one-way clutch and brake mechanism (270) is provided, Fig. 7, not

shown. A visual indication of the condition of the circuit interrupters is

provided by colour coded flags, Fig. 18, not shown.

NO NO

Page 79: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

79/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

CH567341 A5

DE2504499 A1

ATA391175 A

AT335559 B

Metal-clad, MULTI-

PHASE ELECTRICAL

SWITCHGEAR

([Machine

Translation])

SPRECHER & SCHUH 1974CH-0008917

19740628 NO NO

US3806682 A

HIGH-VOLTAGE

GAS-INSULATED

SWITCHGEAR WITH

CAPACITIVE

VOLTAGE DIVIDER

FOR INDICATING

CONTACT POSITION

BROWN BOVERI &

COMPAGNIE

1972US-0294569

19721003

High-voltage metal-clad gas-insulated switchgear apparatus

wherein an isolator switch is mounted in a gas-filled earthed casing

to isolate one conductor part of the apparatus from the other, and

an earthing switch mounted on the casing includes a movable

contact member operable to engage and effect earthing of the

isolatable conductor part by connecting the latter to the earthed

casing. A measuring electrode mounted within the casing and

insulated therefrom forms part of a capacitive voltage divider from

which is derived a voltage the magnitude of which indicates

whether the contacts of the isolator switch are open or closed.

NO NO

NL7214622 A

CH537633 A

JPS4851300 A

US3790695 A

IT969912 B

DE7143424 U

FR2158308 B1

JPS5632843 B2

NL175351 C

DE2157182 C2

ELECTRICAL

INSULATOR OF

POROUS EXPANDED

PLASTICS MATERIAL

BROWN BOVERI &

COMPAGNIE

1971CH-0015795

19711029

An electrical insulator of porous expanded plastics material such as

polyurethane for use within metal-clad high-voltage switchgear and

lines and which are evacuated prior to being filled with a high-grade

compressed insulating gas such as SF6 having an insulating capacity

greater than that of air. Approximately 100 percent of the pores of

the expanded plastics material are open pores so as to prevent

destruction of the pores during the evacuation phase and thereafter

enable the pores to be filled with the insulating gas while in the

normal operating condition of the electrical apparatus. If desired,

the pores adjacent certain surface zones may be closed so as to

reduce the risk of contamination and facilitate cleaning.

NO NO

Page 80: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

80/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB834035 A

Improvements in or

relating to high

voltage switchgear

BOLESLAW CZESLAW

CIBOROWSKI

RONALD NORTON

BUTTREY

SOUTH WALES

SWITCHGEAR

1956GB-0030050

19561002

A bushing extension for temporarily connecting a lowered, vertical-

isolating circuit-breaker to the feeder cable or bus-bar for testing

purposes comprises a conductor 10 insulated by a sleeve 17 having

a shroud 19 at that end engaging the circuitbreaker terminal

bushing, the sleeve and shroud being integrally moulded from a

synthetic resin which sets into shape without the application of

pressure, e.g. that known under the Registered Trade Mark "

Araldite." To enable the extension to engage the splayed-apart

terminal bushings of the circuit-breaker described in Specification

728,156, the axis of the shroud is offset from the axis of the sleeve as

shown. The conductor 10 terminates in a plug 8 at its lower end and

the contact springs 15, forming a socket, at its upper end.

NO NO

GB514054 A

Improvements in

cable-end insulators

more particularly for

metal-clad

switchgear

JOHN MELVILLE

GOODALL

THOMSON HOUSTON

1938GB-0011858

19380420

An insulator for insulating the ends of conductors passing through the

metal casing of metal-clad switchgear comprises a unitary body 1 of

insulating material, having cylindrical passages 2 arranged side by

side therein, each passage being divided into two compartments by

a transverse partition 3 having an aperture 4 in which the end of one

conductor can be secured, e.g., by nuts arranged on either side of

the partition. The insulator is secured to the casing, with the

conductors extending upwardly into the apertures, by an

attachment flange 5. Orifices 7, through which connections to the

conductors held in the apertures may be taken, may be provided in

the side-walls of the insulator adjacent the partitions.

NO NO

Page 81: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

81/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

GB398890 A

GB398889 A

GB398891 A

FR753024 A

US2009335 A

US2009333 A

US2009334 A

DE641963 C

Metal-clad electric

switch gear

ARCHIBALD ALLAN

REYROLLE A

1932GB-0008768

19320324

Oil switches; fluid actuation.-Metal-clad switchgear comprises a tank

or chamber containing a circuit-breaker or other electrical

apparatus, a chamber containing a bus-bar or like conductor, and

an insulated conductor so mounted that it can project into the

apparatus tank and the bus-bar chamber to connect the bus-bar or

like conductor to a terminal of the apparatus, and can be moved

longitudinally relatively to the bus-bar and to the apparatus terminal

to break such connection, the arrangement being such that. the

insulated conductor can be withdrawn bodily from the bus-bar

chamber towards or into the apparatus tank to facilitate removal of

the latter, together with the insulated conductor, from the switch-

gear. The invention may be combined with the means claimed in

Specification 398,889 for effecting movement of the insulated

conductor by fluid pressure, and with the sealing devices claimed in

Specification 398,890. The arrangements described for carrying out

the invention are identical with those described in one or other of

these Specifications.

NO NO

GB386001 A

Improvements in or

relating to metal-

clad electric

switchgear

ARCHIBALD ALLAN

HENRY WILLIAM

CLOTHIER

JOHN CHRISTIE

REYROLLE A

1931GB-0019763

19310709

The Specification describes and illustrates the same hand-truck as in

Specification 386,000. NO NO

GB386000 A

Improvements in or

relating to metal-

clad electric

switchgear

ARCHIBALD ALLAN

HENRY WILLIAM

CLOTHIER

JOHN CHRISTIE

REYROLLE A

1931GB-0019762

19310709

For raising a piece of electrical apparatus from the ground and

wheeling it away for repairs &c., two trucks on rails 52 are applied to

lugs 99 on the tank of the apparatus, the trucks having abutment

rollers 222 for taking the weight. Cranks 227 rotate through worm

gearing 226 an arm 225 on the body 220 to rotate the latter about

the axle and raise the apparatus, the latter being propelled by

means of a handle 223 operating by means of a ratchet 224 on the

axle.

NO NO

Page 82: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

82/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

US2029589 A Metal clad switching

unit

ROSSMAN

ENGINEERING

1930US-0440606

19300331 NO NO

IN1348/CAL/1998 A

A METAL CLAD AIR

INSULATED MEDIUM

VOLTAGE

SWITCHGEAR

ASSEMBLY

SIEMENS 1997DE-10345530

19970731

The invention relates to a metal clad, air-insulated medium-voltage

switchgear assembly having a DusDar compartment to

accommodate a number or bushing-like insulation posts, the number

corresponding to the number of phases and each insulation post

having a busbar terminal, and having a terminal compartment to

accommodate a number of bushing-type transformers, the number

corresponding to the number of phases and the transformers each

having a cable terminal. The busbar compartment (SSR) and the

terminal compartment (ASR) are separated from each other by an

insulation-post support plate (STB) and by a transformer support plate

(WTB) in such a way that the bushing-type insulation posts (DFS...)

and the bushing-type transformers (DFW) are arranged with respect

to each other so that they are positioned at a distance and with

mirror-image symmetry in relation to each other, as compact

withdrawable functional inserts in the medium-voltage switchgear

assembly. The medium-voltage switchgear assemblies are used for

power supply and distribution.

NO NO

ITMI992060 A1

WO200126198 A1

AU7910700 A

IT1313321 B1

CN1377515 A

EP1218995 B1

AT242924 T

US6683267 B1

DE60003327 T2

CN1237679 C

GAS-INSULATED

SWITCHGEAR

DEVICE

ABB

ABB RICERCA

ABB SERVICE

1999IT-MI02060

19991001

2000WO-EP09580

20000925

A gas-insulated switchgear device for high- and medium-voltage

applications, comprising an enclosure which contains a

disconnection unit which is electrically connected to a first electric

terminal and is arranged in the enclosure in a substantially central

position, and a first interruption unit and a second interruption unit

which can be connected electrically to the disconnection unit and,

respectively, to a second electric terminal and a third electric

terminal, the first and second interruption units being arranged

mutually opposite with respect to the disconnection unit.

NO NO

Page 83: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

83/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE3215234 C2

EP0093225 B1

AT34053 T

Medium voltage

gas-insulated metal-

clad switchgear.

ORMAZABAL

1982DE-3215234

19820423

1983EP-0100149

19830111

Medium voltage gas-insulated metal-clad switchgear, more

particularly for use in mains switching stations, with at least three

switchgear panels (5), which are respectively provided with a three-

pole load-disconnecting switch and an earthing device, with ducts

(6, 6', 6") for connecting ring main cables (7, 7', 7" or 26) and fuses (8,

8', 8") of a transformer tap, and with bus bars (12, 12', 12") for phases

L1 , L2 and L3 , with a common housing (1) which encloses the

switchgear panels (5) in gastight manner, three ducts (6, 6', 6") being

used for each switchgear panel for the selective connection of

cables (7, 7', 7") or fuses (8, 8', 8"), characterised in that the inner part

(9, 9', 9") of each duct (6, 6', 6") is designed in a manner known per se

as a bearing portion element for the fulcrum (11, 11', 11") of the

switch blade of a pole of a load-break switch, that a switch blade

(10, 10', 10") makes direct contact with the respective bus bar (12,

12', 12") resting on the supporting insulator (13) inside the housing and

is switchable by means of an control shaft (19) to the positions "ON"

(14), "OFF" (15) and "EARTHED" (16), and that the control shaft (19) of

a three-pole load-disconnecting switch is disposed inside the housing

(21) on one side and the other side (22) is guided outwards in a

gastight manner.

NO NO

Page 84: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

84/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

TH38885 A

Switchgear units

containing gas and

a metal cladding

and a container

containing gas.

1999TH-1000607

19990225

This invention relates to a switchgear memory containing the gas.

And encased in metal. Particularly relevant. The switchgear for

medium voltage engineering. With the discharge circuit is included

in third position at the cupboard containing gas and a cutting cycle.

In particular, the vacuum circuit breaker box with a sleeve for a

release cycle of three positions. Bus bar placed outside the cabinet.

The casing for the machine. Circuit with the cable. Of the

switchgear. Which are outside the switchgear cabinet is used. By a

modular switch. (SF), which in each case has a switch that is sealed

air-tight (R1) with a discharge cycle three positions (DS) and the bus

bar (SS) and a switch to a sealed air-tight (. R2) with a circuit breaker.

The room in which the first and second switches (R1,. R2) are

connected by a modular splicing device with a gas-tight (MK), and

in each case there is a gas-tight cable sheath (KD).

NO NO

DE102011085099 A1

EP2587599 A1

CN203150991 U

Electrical

switchgear,

especially medium

voltage switchgear

OF SCHNEIDER

ELECTRIC SAXONY

WEICK LIABILITY

SCHNEIDER ELECTRIC

SACHSENWERK

2011DE-10085099

20111024

The switchgear has a control panel including a metallic grounded

housing. Electrical components are accommodated in the housing,

and a set of metallic top parts is provided within the housing. The top

parts are electrically connected with the housing and designed such

that base points for light-arcs emerge opposite to each other. The

top parts are arranged in a location within the housing and

arranged adjacent to cable connections (15-17) and electrical

cables (18-20). The top parts form a comb series of light-arc arresting

devices (25, 26) e.g. curved Sheet metal parts.

NO SI

TH28314 A

Medium-voltage

switching stations

with passageway for

the panel.

1997TH-1001188

19970328

This invention relates to a medium voltage switching stations that

case. Particularly associated with the station. Removable air circuit

breaker. With a removable panel. The lid is off the bottom for the

panel. Cover the bottom (BA) has been used by the public. (FB),

which folded. The switch panel (SF) on the switchboard is in transit

and on the switchboard. (SF) is in an operational state. Can be

folded out below. Above the bottom edge of the cover (BA) cover

below is intended for a cable or bus bar. With a panel of switches.

NO NO

Page 85: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

85/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

CN202840346 U

High voltage

observation window

of medium voltage

armored

withdrawable metal

enclosed switch

cabinet

HAODE ELECTRICAL 2012CN-U431909

20120828

The utility model discloses a high voltage observation window of a

medium voltage armored withdrawable metal enclosed switch

cabinet. The high voltage observation window is installed in an

observation hole of a switch panel of the middle-voltage armored

withdrawable metal enclosed switch cabinet and comprises an

observation window front frame, an observation window rear frame,

pads and toughened glass. The observation window front frame and

the observation window rear frame are installed on the switch panel

through fasteners and are positioned on the external surface and

the internal surface of the switch panel respectively. The observation

window front frame and the observation window rear frame are

hollow. The pads and the toughened glass are clamped between

the observation window front frame and the observation window

rear frame. Compared with the prior art, the high voltage

observation window is advantageous by high safety performance

and is more convenient to be replaced after being damaged.

NO SI

TH17441 A

Medium voltage

switch panel metal

box with the switch.

Rooms, a bar and a

bus terminal.

1994TH-1000722

19940419

Panel switch boxes, metal voltage, medium (1) with the switch (2)

Rooms bus bar (4) and a connector (10) bus bar (4) and a

connector (10) is included in the. one case (31) as the framework for

the front door (7) of the switch (2). And at least part of the switch (2)

is a component of the sample. Second housing (32) to select the

third body (45) between the housing one. (31) with the second

housing (32) so as to make the switch panel by a partition plan which

the barrier. Prepared with bushing for barrier separating the

electrodes were placed between. Room between the switch (2) to

the next room, two rooms (4, 10).

NO NO

EP2568549 A1

Modular housing for

medium voltage

switchgear

MOELLER 2011EP-0180846

20110912

The invention relates to a modular housing for medium voltage

switchgear comprising; - a housing having a number of housing

modules arranged in line with each other and two end plates

arranged on either side of the housing; and - medium voltage units

arranged separately in each housing module.

NO SI

Page 86: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

86/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

CN202696033 U

Monitoring structure

of medium-voltage

armored type

metal-enclosed

switchgear

WUHU MINGYUAN

POWER EQUIPMENT

MANUFACTURE

2012CN-U221026

20120517

The utility model discloses a monitoring structure of a medium-

voltage armored type metal-enclosed switchgear. A rear lower door

(1) is provided with a multifunctional valve (3), the multifunctional

valve (3) is installed on the rear lower door (1) through a hinge (14)

and provided with an observation window (2), the observation

window (2) is covered by glass (4), and the glass (4) is installed on the

multifunctional valve (3) through a horizontal sliding chute on the

multifunctional valve (3). By adopting the technical scheme, the

testing technology for the switchgear is further improved, the running

reliability of the switchgear is enhanced, the potential safety hazard

in operation is eliminated, and the switchgear and personnel life

safety is ensured. The monitoring structure realizes multiple functions

of observation, temperature measurement, electricity testing,

grounding window and the like, and is simple in working principle

and structure, simple in manufacturing process of parts, and

convenient in installation of the parts.

NO SI

EP2530797 A1

WO2012163723 A1

Medium voltage

switchgear ABB TECHNOLOGY

2011EP-0168512

20110601

A medium voltage switchgear (1) which is characterized in that it

comprises a casing (2) defining an internal volume for housing at

least a circuit breaker assembly (4) movable between at least two

operative positions, said casing comprising a front panel (21)

provided with an opening (5) for the insertion of an operating handle

for actuating the movement of said circuit breaker assembly

between said operative positions, a closing and retaining device

being positioned in correspondence of said opening (5) and

movable between a closed position when said operating handle is

not inserted and an open position for allowing insertion of said

operating handle, said closing and retaining device comprising

locking means for retaining said operating handle in position when

inserted in said opening.

NO SI

Page 87: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

87/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

EP2525456 A2

DE102011076040 A1

CN202996624 U

Absorber device for

switchgear

SCHNEIDER ELECTRIC

SACHSENWERK

2011DE-10076040

20110518

The absorber device (100) has absorber elements (110a-110c) that

are arranged in series with respect to a flow direction (S). The flow

resistance of absorber element (110b) is higher than flow resistance

of absorber element (110a). A pressure channel (102) is provided for

receiving the absorber elements. The distance (d) between two

adjacent absorber elements is greater or equal to about a root of a

cross-sectional area of absorber elements.

NO SI

WO2011116985 A3

DE102011015066 A1

AU2011231921 A1

CN102870184 A

US2013020182 A1

EP2550670 A2

SWITCHGEAR

ASSEMBLY FOR

MEDIUM VOLTAGE

HAVING A SHORT-

CIRCUIT UNIT

ABB TECHNOLOGY

2010DE-10012827

20100325

2011DE-10015066

20110324

2011WO-EP01523

20110325

A voltage switchgear assembly is disclosed, which includes a short-

circuiting unit having short-circuiting devices arranged as a three-

phase unit. A support is configured to receive the short-circuiting unit

and is configured to be inserted into and withdrawn from an

openable section of a switchgear assembly housing.

NO SI

DE102009032540 A1

EP2273524 A3

Earthing switch, in

particular for a

medium voltage

switching assembly

AREVA

ENERGIETECHNIK

2009DE-10032540

20090710

The earthing switch (10) has a movable contact (12) moved from an

open position to a closed position and vice versa. A fixed contact

(11) and the movable contact comprise respective worn contacts

(21, 28) made of electrically conductive material with high melting

point. The worn contacts are designed and/or arranged such that

foot points (33) are determined in identifiable areas of the worn

contacts. The fixed contact comprises a leg (17) that is attached to

the worn contact of the fixed contact.

NO NO

EP2273634 A1

DE102009032539 A1

Electric switch

assembly, in

particular medium

voltage medium

voltage switching

assembly

AREVA

ENERGIETECHNIK

2009DE-10032539

20090710

The switchgear has a control panel provided with a metallic housing,

and electrical cables (18) provided in a cable terminal

compartment and attached to a phase of an electrical power

supply. An elongated electric arc stabilizer (24) is provided between

the electrical cables of different phases and arranged in a region in

which the electrical cables extending within the cable terminal

compartment. The stabilizer is metallically formed, is fixedly attached

to the housing, and exhibits a U-shaped cross section.

NO NO

Page 88: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

88/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

WO2010086364 A1

DE102009006951 A1

EP2248236 B1

MEDIUM- OR HIGH-

VOLTAGE

SWITCHGEAR

IGEL ELECTRIC

IGEL ELEKTRONIK

2009DE-10006951

20090130

2010WO-EP50989

20100128

The invention relates to a medium- or high-voltage switchgear

comprising a system housing (1), a low-voltage control unit (24), a

cable connection space (4), a busbar system (5, 6), and a slide-in

module (20) for power sections (23) that can be slid into and out of

the system housing (1), wherein the system housing (1) is designed as

an outer housing open at the front, the slide-in module (20) is

designed in such a way that the slide-in module can be slid into and

out of the system housing (1), and the slide-in module (20) comprises

a permanently installed front door (20) for hermetically sealing the

opening formed by the system housing (1). For simplified repair and

maintenance, the slide-in module (20) comprises the low-voltage

control unit (24) in addition to the power section (23).

NO NO

CN201230161 Y

Middle pressure

metal enclosed

switch device

SHIJIAZHUANG KELIN

ELECTRIC EQUIPMENT

2008CN-U077688

20080627

The utility model provides a closed medium-voltage metal

switchgear. When a fault occurs among the functional

compartments of the prior closed metal switch, mutual isolation and

the heat-dissipating channel are imperfect and cannot meet the

requirements of users. The switchgear comprises a body. The

switchgear has the following characteristics: along a vertical

direction, the body is divided into a bus chamber, a medium-voltage

breaker chamber and a cable chamber; wherein, the bus chamber

is located on the upper side; moreover, a channel used to release

pressure is arranged on the top of the bus chamber; the medium-

voltage breaker chamber is located in the middle; the cable

chamber is located on the bottom; and moreover, the medium-

voltage breaker chamber and the cable chamber are respectively

connected with the pressure-releasing channel and partitioned from

each other. Since the body of the switchgear is divided into the

three independent chambers and provided with a relatively

independent pressure-releasing channel, when a chamber goes

wrong, pressure can be released, so that another chamber cannot

be affected.

NO NO

Page 89: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

89/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE102007011386 B8

Wind-hanging

medium-voltage

switchgear for use in

building, has switch

cabinet divided into

several fields and

extending gas guide

over fields at rear

side of switching

cabinet, where gas

exhaust port is

provided from

interior of cabinet

ELEKTRO MONTAGE

NORD

2007DE-10011386

20070307

The switchgear has a switch cabinet (8), in which switching devices

are arranged. A fastening unit attaches the switch cabinet to a wall.

The switch cabinet is divided into several fields (2, 4, 6) and extends a

gas guide over several fields at a rear side of the switching cabinet.

A gas exhaust port is provided from an interior of the switch cabinet.

Each field is provided with a flow channel that extends to a

deflecting region on the basis of the gas exhaust port.

NO NO

DE102007003639 B3

WO2008087120 A1

EP2109924 B1

AT471585 T

DE502008000799 D1

ES2345960 T3

ELECTRICAL SYSTEM,

IN PARTICULAR

MEDIUM VOLTAGE

SWITCHGEAR

SIEMENS

2007DE-10003639

20070116

2008WO-EP50349

20080114

The electrical system has a pressure discharge channel (11) closed

on an end side and extending parallel to a front side of the electrical

system, where the pressure discharge channel has an inflow opening

for connecting metal-capsuled functional module (1) with the

pressure discharge channel. Discharge slots run transverse to the

pressure discharge channel, and are covered by covering plates. A

deflection plate (25) is fastened to the electrical system or the

pressure discharge channel and partially covers the pressure

discharge channel and possesses reference bending points (27).

NO NO

Page 90: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

90/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

WO2007057460 A3

DE102005056189 B4

EP1952497 A2

ELECTRIC SYSTEM,

ESPECIALLY MEDIUM-

VOLTAGE

SWITCHGEAR, AND

PRESSURE RELIEF

DUCT FOR SUCH A

SYSTEM

SIEMENS

2005DE-10056189

20051121

2006WO-EP68663

20061120

Disclosed is an electric system, especially a medium-voltage

switchgear, comprising at least one metal-enclosed functional

module (1, 1') and a pressure relief duct (11) which extends parallel

to a front face of the electric system, is closed at each end, and is

provided with at least one inlet (12, 13, 14, 15) located on the

bottom thereof to join the respective functional module (1, 1') to the

pressure relief duct (11), and several discharge slots that extend

perpendicular to the pressure relief duct (11) and are covered by

means of covering metal sheets (21, 21') which are disposed at a

distance above the discharge slots (23, 23') and have a width

matching the width of the discharge slots (23, 23').

NO NO

DE102006050477 B4

Mid voltage range

switching systems

has a fixed contact

and moving contact

within a plasma

sealed area

ABB TECHNOLOGY

2005DE-10050578

20051021

2006DE-10050477

20061020

The unit has a contact chamber [4] within a housing [2]. The isolated

contact shaft [1] of the pole piece [10] moves within a funnel

shaped cover [5] and this provides hermetic sealing. A plasma

sealing bulkhead separates the space into two regions to protect

against arcing.

NO NO

ES2212747 B1

FR2849968 B1

Transformer sub-

station for

controlling auto-

protective

transformer, has

medium voltage

equipment having

earthing switch that

can only be

controlled if function

of supply lines of bar

of principal circuit

are open or

connected to earth

GRUPO ORMAZABAL

GRUPO ORMAZABAL

S A

2003ES-0000075

20030114

2004FR-0000295

20040114

Transformer sub-station has a transformer (5), and a medium voltage

equipment (4). Medium voltage equipment includes earthing switch

(18), connecting bars of principal circuit (10) to earth, that can only

be controlled if the function of supply lines of the bar are open or

connected to earth. Transformer is connected to bars of principal

circuit using plug-in connector (19).

NO NO

Page 91: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

91/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

WO02075884 A1

CN1377111 A

DE10114742 C1

US2004114289 A1

MXPA03008534 A

EP1371121 B1

DE50202215 D1

PT1371121 E

ES2236507 T3

US2006050470 A1

US7054143 B2

CN1270420 C

ELECTRICAL

INSTALLATION

COMPRISING A

DECOMPRESSION

CHANNEL

SIEMENS

2001DE-1014742

20010320

2002DE-5002215

20020311

2002WO-DE00933

20020311

2003US-0472597

20030922

2005US-0220706

20050908

The invention relates to an electrical installation, especially a

medium-voltage switchgear, comprising at least one encapsulated

function module (FM), a decompression channel (DK) which is

connected to said function module, and at least one inflow opening

(EO...) which connects the function module (FM) to the

decompression channel (DK). The covering surface (DF 1,2,3) of the

decompression channel (DK), opposite the inflow opening (EO...),

comprises at least one partial region which is obliquely oriented in

relation to the inflow direction. Hot gases and high pressures

produced during an accidental arc can thus be evacuated from

the installation, without any risk to humans and buildings. Pressure

channels are used, inter alia, in installations used in relation to

medium-voltage technique for providing and distributing energy.

SI -

WO02061903 A1

DE10104890 A1

CA2437106 A1

EP1356560 A1

US2004100757 A1

MARINE MEDIUM

HIGH VOLTAGE

SWITCHBOARD

PLANT

FEAG

FERTIGUNGSCENTER

FUER ELEKTRISCHE

ANLAGEN

SIEMENS

2001DE-1004890

20010201

2002WO-DE00293

20020128

The invention relates to a medium high voltage switchboard plant for

ships, trains, train power supply systems, etc., that is composed of a

plurality of switch cabinets, the individual switch cabinets having low

voltage fields with automatic electrical control devices and medium

high voltage fields with power switches.

NO NO

DE10041130 C1

ATA13172001 A

AT413167 B

MV switchgear

apparatus has

function modules

each provided with

pressure venting

channel coupled to

pressure venting

space

RITTER

STARKSTROMTECHNIK

2000DE-1041130

20000821

The switchgear apparatus has a closed housing incorporating a

number of encapsulated electrical function modules (2) and

provided with a pressure venting space (3). Each of the function

modules has a number of function spaces (5,6,7), which are

separated from one another and coupled to the pressure venting

space directly, or via a pressure venting channel positioned at the

side. Each pressure venting channel is open on one side, with the

pressure venting channels of 2 adjacent function modules

cooperating to provide a closed pressure venting channel.

NO NO

Page 92: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

92/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

PL344093 A1

PROTECTIVE

AND/OR CONTROL

DEVICE, IN

PARTICULAR THAT

FOR A MEDIUM-

VOLTAGE

SWITCHGEAR

OS BAD ROZWOJOWY

AUTOMAT I

2000PL-0344093

20000523

2000PL-0344093

20001122

NO NO

DE19845775 A1

WO200017974 A1

NO20011484 A

NO319442 B1

EP1116309 B1

AT405977 T

DE59914850 D1

ES2310053 T3

MEDIUM-VOLTAGE

SWITCHGEAR WITH

DISCHARGE

CHANNELS FOR

EVACUATING ARC

DECOMPOSITION

PRODUCTS

SIEMENS

1998DE-1045775

19980922

1999WO-DE03084

19990922

The invention relates to medium-voltage switchgear comprising one

or more compartments, for example compartments for receiving

switchgear and compartments for cable connections, as well as

discharge channels through which in case of an arcing fault hot arc

decomposition products are evacuated to the outside through

defined blow-out openings for cooling and pressure reduction. Each

of the blow-out openings (AO) is sealed in a gas-tight manner by a

filter unit (FE) and the filter units (FE) are arranged in filter housings

(FG) and provided with at least two gas-permeable support

elements (SE..) which are positioned substantially at right angles to

the direction of flow and between which gas-permeable mat filters

(FM) are situated. Such passive filter units used in medium-voltage

switchgear for retaining solid particles in case of arcing faults.

NO NO

PL322153 A1

PL188282 B1

ENCLOSED MULTIPLE-

COMPARTMENT

MEDIUM VOLTAGE

AC SWITCHGEAR

ELEKTROMONTAZ 1

KATOWICE

1997PL-0322153

19970916 NO NO

Page 93: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

93/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE19737178 A1 Pressure-proof

switching cubicle

LEUKHARDT EN

AUSRUESTUNGEN

GMB

1997DE-1037178

19970826

Has stiffening section at least on one cubicle edge, extending partly

along it and engaging with corresponding wall's free end. A

pressure-proof switching cubicle, especially for low or medium

voltage switching plants, has walls (4,5) which are designed as

reinforced in its regions forming the edges (6,7) of the cubicle (1-3)

for increasing its ability to be pressure-proof. At least on one edge of

the cubicle is provided a stiffening section (21) which extends at

least along one part of the edge and is in engagement via a

serration with the free end of the wall assigned to the edge of the

cubicle. In the stiffening section are provided a number of openings

(26) located especially along the edge of the cubicle. AT the free

end of the wall are provided a number of lugs corresponding

especially to the number of openings.

NO NO

WO9819377 A1

DE19646547 A1

NO992118 A

EP0935832 B1

AT212759 T

DE59706264 D1

DK0935832 T3

ES2172016 T3

NO316681 B1

MEDIUM VOLTAGE

SWITCHGEAR WITH

ACCIDENTAL ARC

ABSORBER DEVICE

SIEMENS

1996DE-1046547

19961031

1997DE-5006264

19971031

1997WO-DE02572

19971031

The invention relates to a medium voltage switchgear with one or

more function compartments for accommodating switching device

and/or cable connections and/or omnibus bars. The medium

voltage switchgear (MA) is equipped with at least one absorber

device (AB, and/or AR or AS) for accidental arcs, allocated in each

case to one function compartment (BR and/or DR or KS). At least

one of the absorber devices (AB and/or AR or AS) allocated to the

function compartment (BR and/or KR or KS) is led through the rear

and/or lateral region of the medium voltage switchgear (MA).

Accidental arc absorber devices are used for example in medium

voltage switchgears in order to reduce pressure and absorb heat.

NO NO

Page 94: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

94/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE29622657 U1

DE19645304 C2

Electrical System for

the Medium Voltage

Range

RITTER

STARKSTROMTECHNIK

1996DE-1045304

19961025

1996DE-2022657

19961025

The switchgear device (1) uses encapsulated electrical function

modules (2) with MV function spaces coupled to a pressure venting

channel (4) via emergency pressure venting elements. The pressure

venting channel leads to at least one opening (5) in the

encapsulation housing, provided with a damping element (3) for

absorbing the thermic energy and the pressure wave resulting from

internal arcing. The damping element is provided by a capsule fitted

in the damping opening with a number of flow resistances and

deflector elements acting as absorption elements for the thermic

energy.

NO NO

DE19609587 C2

High current

medium voltage

switchgear or

switch-bay with

cable connection

ALSTOM

SACHSENWERK

1996DE-1009587

19960312

A medium voltage switchgear apparatus has at least two cable

plug-in points for one phase conductor, these being parallel. The

distance between them is at least the diameter of the cable plug

connector. The connections are surrounded by a common ring

transformer(8). On a multi-phase switchgear panel, the cable

connections to the phases are beside one another in a horizontal

plane and the plug connector to one phase lies in a plane that is

between 30 and 60 degrees (but preferably 45 degrees) to the

horizontal.

NO NO

Page 95: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

95/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

WO9713264 A1

US5689097 A

EP0853811 A4

US5892195 A

CA2233484 C

ARC-RESISTANT

SWITCHGEAR

ENCLOSURE

ABB

ABB POWER T & D

1995US-0538448

19951003

1996WO-US14315

19960906

1997US-0900422

19970725

An improved arc-resistant switchgear enclosure is disclosed. The

disclosed arc-resistant switchgear enclosure provides a cost effective

structure to collect and channel the pressure and hot exhaust gases

from lower compartments and safely vent these gases through the

switchgear enclosure. In preferred embodiments, an internal arc

chamber is formed by assembling modules and creating a void

within the center of the switchgear enclosure. As multiple

compartments or modules for a switchgear enclosure are

connected, an arc chamber is created within the enclosure. Upon

initiation of an arc fault within a particular compartment, a relief flap

or cover for that particular compartment opens to channel the

pressure and the gases into the internal arc chamber or directly

through the top of the enclosure. Pressure and gases are vented into

the internal arc chamber and flow horizontally through the arc

chamber until a path to the top of the switchgear enclosure is

reached. These, pressures and hot gases are then channeled

upward and safely out of the switchgear enclosure. Also disclosed is

a ventilation system for an arc-resistant switchgear enclosure that

provides natural ventilation while preventing any arc gases from

entering the lower, ventilated compartment(s), and that permits

proper venting of pressure arc gases if originated in the ventilated

compartment(s).

NO NO

DE29518834 U1

DE19534828 C1

Electrical System for

the Medium Voltage

Range, in particular

Switchgear

RITTER

STARKSTROMTECHNIK

1995DE-1034828

19950920

1995DE-2018834

19950920

Heavy currents are conveyed by busbars in a channel (6) with

connections (7) on both sides of an electric functional module

containing elements under the control of electronic circuits. The

busbars are in the form of helical lines (5') wound around a

substantially horizontal axis (8). The ratio of the minimum diameter of

the helix to its length (l) is chosen so that the circuits are not

influenced by the magnetic fields from the busbars.

NO NO

Page 96: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

96/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE3927835 A1

WO9103089 A1

EP0447503 A1

ENCAPSULATED

MEDIUM-VOLTAGE

CUBICLE.

RITTER

STARKSTROMTECHNIK

1989DE-3927835

19890823

Encapsulated and compartmented medium-voltage cubicle (20)

with withdrawable carriages or crates (12) for the connection as

desired of an output to one of the two busbars (3) of a twin-busbar

installation by means of a connector (10) arranged on the carriage

or crate (12), with plug connections (28, 30; 32, 4, 34) which are

insertable or removable with the carriage or crate (12) and with low-

voltage switchgear to control and indicate the operation of the

cubicle (20), in which the cubicle (20) has compartments (A1, A2; B1,

B2; C, D) divided off from one another for a first busbar (SS1), a

second busbar (SS2), a first connector (10), a second connector (10),

an output (41) and low-voltage switchgear (D). In addition, there are

pressure-relieving devices like flap-valves (e.g. 50, 52) leading out of

the compartments reserved for medium-voltage

switchgear.According to the invention the compartments (A1, A2;

B1, B2; C, D) are fitted in a shared casing (74) forming a circuit

compartment (2), where the casing (74) surrounds an encapsulated

pressure-relief compartment (E) and the compartments carrying

medium voltage equipment are arranged so that they adjoin either

the top of the casing or the pressure-relief compartment.

NO NO

Page 97: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

97/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE3743245 A1

Metal-encapsulated

electrical medium-

voltage switching

installation

ABB 1987DE-3743245

19871219

A metal-encapsulated electrical medium-voltage switching

installation has a metal housing (11) which accommodates switching

devices. This metal housing (11) has assigned to it a fuse housing (22)

for accommodating high-current, high-voltage fuses (23, 24 and 25).

Bushings having bushing bolts (26) are provided between the fuse

housing (22) and the metal housing (11). Connecting conductors to

the individual switching devices (L1, L2, L3), which are associated

with the bushing bolts on a phase by phase basis, are connected to

those bushing ends of said bushing bolts (26) which open in the

interior of the metal housing (11), that is to say of the switching

device area. In order to make the fuse housing (22) able to

withstand increased short-circuit currents without further measures,

the cross-sections of the connecting conductors (29, 30, 31) are

dimensioned such that they can carry the rated current continuously

but melt like fuses in the event of short-circuit currents. <IMAGE>

NO NO

IT7928187 D0

NO794238 A

WO8001440 A1

DK365180 A

EP0020596 B1

AT1534 T

DE2856187 C2

IT1126596 B

Switch-over device

for medium voltage

switching stations.

BROWN BOVERI &

COMPAGNIE

1978DE-2856187

19781227

1979EP-0901567

19800714

1979WO-CH00155

19791203

The multipolar switching device which can be utilized in particular to

switch a power interruptor from a set (I) of bus bars to another set (II)

of bus bars in a switching station of average power, is achieved

according to the principles of an interruptor disconnected by

withdrawal and placed between the two sets of bus bars in such a

way that each terminal of a switching device may be connected

with a phase lead to either of the two sets of bus bars.

NO NO

Page 98: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

98/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

EP2568554 A1

An integrated

support for fixing

electrical buses

ABB TECHNOLOGY 2011EP-0460047

20110912

The invention relates to an integrated support for fixing electrical

buses in medium-voltage distribution switchgear. The support

incorporates a base (1) with areas for fixing the support to a wall of

the casing of a medium-voltage distribution switchgear, at least

three tubular parts (2) forming a cover (3) for the buses and

extending from the base (1), each tubular part with an internal and

longitudinally extending phase compartment (2a), and a shelf (4)

which is common for all tubular parts (2) and which connects all

tubular parts (2) with one another at a predetermined distance from

the base (1). On one side the shelf (4) has fixing surfaces (4a) with

ports for bolts for fixing the buses. On the other side of the shelf (4)

between the phase compartments (2a) partition walls (5) are

formed. The support is made of a thermoplastic material by the

injection molding method or injection molding with pressing or

forming. All walls present in the support structure are less than 6 mm

thick. The support production cycle lasts from a few seconds to

several dozen seconds.

NO SI

WO2011020512 A1

SWITCH MODULE

FOR MEDIUM-

VOLTAGE

SWITCHGEAR AND

MEDIUM-VOLTAGE

SWITCHGEAR

SIEMENS 2009WO-EP60776

20090820

The aim of the invention is to devise a switch module (1) for medium-

voltage switchgear, which module allows the switch position of the

disconnector (10) to be detected in a simple manner. The switch

module (1) for medium-voltage switchgear according to the

invention has a housing (2) in which a disconnector (10) having a

disconnector stationary contact (11) and a disconnector moving

contact (12) are arranged, a viewing window (8) being arranged on

the housing (2) in such a manner that the switch position of the

disconnector (10) is directly visible from the outside.

NO NO

Page 99: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

99/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

WO2010142302 A1

CA2764613 A1

AU2009347607 A

SG176699 A1

CN102484361 A

JP2012529881 A

IN9668/DELNP/2011 A

KR20130065560 A

EP2441143 B

METAL

ENCAPSULATION

FOR SWITCH GEAR,

AND METHOD FOR

MANUFACTURING

THE SAME

ABB TECHNOLOGY 2009WO-EP04100

20090608

The present invention relates to a metal encapsulation for switch

gear, and method for manufacturing the same, according to the

preamble of claims 1 and 6. In order to make the manufacturing

easier, it is disclosed, that the metal blanks have the shape of a

defolded box, in which perforations are implemented along

predetermined folding lines, and that the metal blanks are folded to

a 3-dimensional encapsulation.

NO NO

DE202008009101 U1

Sensor arrangement

for short-circuit

collection in

electrical medium-

voltage switchgears

([Machine

Translation])

HORSTMANN H 2008DE-20009101

20080708

Sensor arrangement (1) for short-circuit collection within the range of

conductors of an electrical medium-voltage switchgear (2) with at

least one sensor (8), which from a toroidal coil (12) with a circular iron

core (10) for a conductor an enclosing arrangement exists, by the

fact characterized that the sensor (8) in such a manner with a

passage (18) exhibiting plastic carrier part (of 20) in one to the

passage (18) concentric arrangement of the toroidal coil (12) and

the iron core (10) to an assembly unit (22) is connected that the

assembly unit (22) by simply putting on with the passage (18) on a

conductor execution (6) of the switchgear (2) mountable and is

fixable.

NO NO

DE202004016811 U1

Medium voltage

switching system

switch carriage has

multi-pole vacuum

switch breaker on

base frame with

poles connected to

medium voltage

fuses via high-

voltage lines,

contact fixings,

bracers

SCHALTER SCHMIDT 2004DE-20016811

20041030

The device has a chassis (13) with wheels and a base frame (5) with

a housing (11) and a switch device with contact fixings and bracers,

fuses and connecting lines. The switch device is a multi-pole vacuum

switch breaker (10) installed on the base frame inside the housing

above the chassis whose poles are each connected to a medium

voltage fuse (8) via high-voltage proof connecting lines (6) and

contact fixings and medium voltage bracers (3,9) on the base frame

NO NO

Page 100: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

100/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

US2003184936 A1

CN1447123 A

JP2003299215 A

US6870719 B2

EP1348970 B1

AT365332 T

DE50210346 D1

ES2287236 T3

CN100443906 C

JP4444574 B2

Check for plausibility

of current

transformers in

substations

ABB

ABB SCHWEIZ

2002EP-0405235

20020326

The method involves determining the current system topology based

on the existing electrical connections of primary equipment (3-9)

and positions of switches in the plant control system (2), identifying a

zone (1a-1c) representing a conductively connected area bounded

by a current converter and possibly open switches, detecting and

summing measurement signals in the zone to identify problematic

current converters (7). Independent claims are also included for the

following: a computer program and a device for plausibility

checking of current converters in sub-stations and an electrical

switching system with an inventive device.

NO NO

WO03056594 A1

AU2002360103 A1

EP1459343 A1

US2005013077 A1

CN1610959 A

JP2005513749 A

RU2004123205 A

US7218493 B2

CN1331178 C

RU2321916 C2

IN240862 B

CIRCUIT BREAKERS

WITH INTEGRATED

CURRENT AND/OR

VOLTAGE SENSORS

ABB TECHNOLOGY

ABB TECHNOLOGY

ABB TEKNOLODZHI

2001EP-0205245

20011228

2001EP-2052452

20011228

2002EP-0795293

20021227

2002WO-EP14887

20021227

A circuit breaker ( 100 ), in particular a medium voltage circuit

breaker, having a current ( 20 ) and/or a voltage measuring device (

30 ) integrated thereon. The integration can be functional and/or

physical. The functionally integrated current and/or voltage

measuring device provides primary current and voltage

representative signals to an on-board electronic device ( 50 ) in

order to realize the measure, process, and protection functions as a

whole.

NO NO

FR2735913 B1

Medium voltage

three=phase switch

for emergency

electricity continuity

ALSTOM 1995FR-0007494

19950622

The switch has vacuum ampules providing switches and 90 degree

rotation modules providing cell coupling. A first set of ampules (CL')

are stacked vertically with input voltage contacts (B') and a second

set (CEL') rod converted (16A,16B,16C) and also vertically stacked in

the same plane to the first with voltage contacts (B"). The third

module set (CEL1) is placed below and between the first two sets,

with three phase sectioners (7A',7B',7C') rotating to make or break

with the connecting rods between the first two modules. The

ampules are commanded remotely, and the whole unit is contained

in a removable drawer.

NO NO

Page 101: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

101/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE29504580 U1

WO9627934 A3

CN1177422 A

EP0813763 B1

DE59600680 D1

CN1051651 C

SWITCH

DISCONNECTOR

CUBICLE IN

ENCAPSULATED

MEDIUM VOLTAGE

SWITCH

INSTALLATIONS

SIEMENS

1995DE-2004580

19950308

1996DE-5000680

19960301

1996WO-DE00416

19960301

Switch disconnector cubicles with three-position switches arranged

in load break chambers with driving modules are disclosed, as well

as cut-out chambers of encapsulated medium voltage switch

installations with gas-filled containers for connecting simple or

double bus bar systems. The load break chambers (LSK) are

arranged in gas-filled container (GSB) at right angles to its front side,

whereas the cut-out chambers (SSK) are arranged outside container

(GSB), parallel to the load break chambers. Switch disconnector

cubicles of said type are used in power switch installations of

medium voltage switch installations.

NO NO

DE19502063 A1

Three-way switch for

gas-encapsulated

MV switch appts.

SIEMENS 1995DE-1002063

19950113

The switch is mounted in the gas-filled housing receiving the vacuum

switch tubes with their axes perpendicular to the housing front wall,

at a point above the vacuum switch tubes, via a mounting plate

(MBL) secured to the housing sidewall. The switch separation shaft

(TRW) extends at right angles to the container front wall, the

mounting plate bent double at the reception points for the contact

supports (KS), with knife contacts (KM) within a knife contact housing

(KMG) brought into direct contact with earth contacts (EK)of the

mounting plate, upon rotation of the switch separation shaft.

NO NO

DE102012213969 B3 Switchgear SIEMENS 2012DE-10213969

20120807

In Order a Switchgear (1), in particular a polyphase an air-insulated

Medium-voltage Switchgear with a Bus Bar Range (2), a Switch

Range (3) and a Cable Outlet Range (4) as well as a Current

Transformer Arrangement for the Determination over the individual

Phases of the Switchgear (1) of led River, to train further, which has a

compact Structure with simultaneous improved Heat Dissipation, is

suggested that the Current Transformer Arrangement for each Phase

exhibits a Boulder Stream transducer (20, 21, 22), which within the Bus

Bar Range (2) of the Switchgear (1) at Connecting Cables (14, 15,

16) to Connecting the Bus Bars (11, 12, 13) with the Switch Range (3)

is fastened.

NO SI

Page 102: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

102/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

RO128456 A2

MEDIUM VOLTAGE

APPARATUS IN

METAL CASES () FOR

SECONDARY POWER

SUPPLY

INSTITUTUL NATIONAL

CERCETARE

DEZVOLTARE

2011RO-0001047

20111020

The invention relates to medium voltage cells employed in the

national system for secondary power supply. According to the

invention, the medium voltage cells use a single multifunction

vacuum switching apparatus with three positions (closed, open,

grounded), with solid insulation, actuated by permanent magnets

electromagnets (37, 40) with magnetic locking, with local or remote

control provided by an electronic module (6) performing the

function of switching off for nominal currents, overload currents or

short-circuit currents, separation and ground connection.

NO SI

EP2555360 A1

Three pole insulating

partition for a

medium voltage

switchgear

ABB TECHNOLOGY 2011EP-0176166

20110801

A three pole insulating partition (1) for a medium voltage switchgear

(100), that comprises an insulating body (10) having a planar

structure with a first, upper, surface (11), and a second, lower,

surface (12), said first upper surface (11) being provided with a first

(21), a second (22) and a third (23) seat for a first (31), a second (32),

and a third (33) connection terminal for connection to a bus-bar

system, said second lower surface (12) being provided with a fourth

(24), a fifth (25), and a sixth (26) seat for a fourth (34), a fifth (35) and

a sixth (36) connection terminal for connection with internal

equipment of said medium voltage switchgear (100); a first (41), a

second (42), a third (43), and a fourth (44) insulating parallel walls

being integrally formed on said first upper surface (11) contiguously

to said first (21), second (22) and third (23) seats; a fifth (45), sixth (46),

seventh (47) and eighth (48) insulating parallel walls being integrally

formed on said second lower surface (12) contiguously to said fourth

(24), fifth (25), and sixth (26) seats; said insulating body (10) being

provided with coupling means (50, 60) for coupling with said medium

voltage switchgear (100).

NO SI

Page 103: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

103/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

CN102891439 A

Medium-voltage

side hybrid gas

insulated switchgear

(HGIS) distribution

device for ultrahigh

voltage intelligent

substation

ZHEJIANG ELECTRIC

POWER DESIGN

INSTITUTE

2012CN-0383451

20121010

The invention discloses a medium-voltage side distribution device for

an ultrahigh voltage intelligent substation by employing HGIS

equipment. The medium-voltage side distribution device mainly

comprises HGIS equipment compact type double-row back-to-back

arrangement; the distribution device is formed by a combined

framework and a large-span bus beam framework; road

optimization arrangement is formed in the field of the distribution

device; and a wire outlet bent frame, a wire inlet bent frame and a

bus beam are designed into an integrated combined framework by

employing the dual-bus or dual-bus sectioned wiring type HGIS

distribution device. The distribution device has the characteristics of

reducing the floor area of a substation, particularly an intelligent

substation, saving the steel amount and reducing the total

engineering investment, is suitable for engineering design and

construction of the ultrahigh voltage intelligent substation, and is

particularly suitable for the medium-voltage side by employing the

design of the dual-bus or dual-bus sectioned wiring type ultrahigh

voltage intelligent substation.

NO SI

Page 104: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

104/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

CN202434408 U

Medium-voltage

gas insulation

isolation switch

YIZHENG ELECTRICAL

APPARATUS

2011CN-U562428

20111229

A medium-voltage gas insulation isolation switch relates to a switch

and belongs to a knife type, and a closing position, a separating

position and a grounding position can be realized. A multi-contact-

finger structure is adopted at a separable contact position of the

isolation switch, a contact fingers are contacted with a stationary

contact through a spherical surface, the automatic centering is

realized, and the reliable contact among the stationary contact, the

contact fingers and a contact knife is ensured. A circular ring is

pressed on the contact knife at an inseparable contact position of

the contact knife and a conducting pole, so that the good contact

between the contact knife and the conducting pole can be

ensured. Dark color paint is coated on the part of the contact knife

except for the contact part, so that the radiation is reduced, and the

temperature increase is reduced. All components of the medium-

voltage gas insulation isolation switch respectively adopt a round

corner and have no sharp corner. Therefore, the distribution of an

electric field is uniform, and the insulation level is improved. The

medium-voltage gas insulation isolation switch not only can be

operated by a hand, but also can be electrically operated.

NO SI

DE102011004428 A1

Container for air-

insulated or gas

insulated medium-

voltage switchgear,

has recess aligned

at vertical direction,

where cooling

medium is supplied

into interstice and

flows at recess along

forming wall

SCHNEIDER ELECTRIC

SACHSENWERK

2011DE-10004428

20110218

The container (10) has a pipe (14) provided in a recess (12) that is

opened at free end. An interstice (13) is provided between the pipe

and the recess, and a cooling medium i.e. gas or liquid, is supplied in

the pipe. The cooling medium is supplied into the interstice, and

flows at the recess along a forming wall. The recess is aligned at

vertical direction. The pipe projects into the recess, where cross-

section of the pipe is adapted to cross-section of the recess. The

cooling medium is fed in a closed cooling circuit.

NO SI

Page 105: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

105/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

EP2490309 A2

DE102011004424 B4

Electric switch

assembly, in

particular air-

insulated medium

voltage switching

assembly

SCHNEIDER ELECTRIC

SACHSENWERK

2011DE-10004424

20110218

The electrical switchgear (10) has several switch panels (12) which

are arranged adjacent to each other, and a discharge channel (15)

through which air or gas from the inner side of the panels is derived

to outside. The discharge channel is formed above the panels and

extended over a portion of the panels. The discharge channel is

connected to the inner side of the panels through the openings.

Several fans (19,28,33) are associated with the discharge channel

such that the air or gas flow is generated in the discharge channel.

NO SI

CN202363739 U Intelligent medium

voltage switchgear

HANGZHOU HANDSIN

ELECTRIC

LINAN POWER SUPPLY

BUREAU

2011CN-U443796

20111110

The utility model relates to an intelligent medium voltage switchgear

which can perform real time monitoring of operation status of a

switchgear and possesses the characteristics of accurate data

monitoring and high inspection work efficiency to guarantee safe

and reliable operation of the switchgear. The technical scheme is

that: the intelligent medium voltage switchgear comprises a cabinet

body, copper busbars, a contact box and a breaker installed in the

switchgear and a control system in communication with the network

and is characterized in that the cabinet body also respectively

contains a temperature measurement assembly used for detecting

copper busbar temperatures, a displacement assembly used for

detecting mechanical characteristic of the breaker and a drainage

assembly used for detecting insulating part leakage current; the

temperature measurement assembly, the displacement assembly

and the drainage assembly are respectively connected into the

control system through data lines in order to upload detected data

and furthermore to realize data real-time monitoring of operation

status of the switchgear and seamless joint relative to the system.

NO SI

Page 106: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

106/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

CN102543555 A

Medium voltage

type gas insulation

disconnecting

switch

YIZHENG ELECTRICAL

APPARATUS

2011CN-0450311

20111229

The invention discloses a medium voltage type gas insulation

disconnecting switch and relates to a switch, which belongs to a

switch blade type and can realize three positions of switch-on,

switch-off and earthing. A detachable contact point of the

disconnecting switch is in a multi-contact-finger structure, and a

contact finger and a static contact head are in sphere contact to

realize automatic centering and ensure the contact of the static

contact head, the contact finger and a contact blade reliable. For

the undetachable contact point of the contact blade and a

conducting rod, a circular ring is pressed on the contact blade to

ensure the good contact of the contact blade and the conducting

rod. The contact blade excluding the contact part is coated with

dark color paint to reduce radiation and reduce temperature rise. All

parts of the medium voltage type gas insulation disconnecting

switch are in fillet design and have no closed angles. Electric fields

are distributed uniformly, and the insulation level is improved. The

medium voltage type gas insulation disconnecting switch not only

can be manually operated but also can be electrically operated.

NO SI

Page 107: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

107/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

IN1350/CAL/1998 A

IN201367 B

BUSHING-TYPE POST

INSULATOR FOR A

METAL-CLAD ,AIR-

INSULATED,MEDIUM-

VOLTAGE

SWITCHGEAR

ASSEMBLY

SIEMENS 1997DE-20142542

19970731

The invention relates to a metalclad, air-insulated medium-voltage

switchgear assembly having a number of bushing-type post

insulators (DFS) corresponding to the number of phases, and which

bushing-type post insulators (DPS) have busbar connections (SSA)

and are detachably connected to a post insulator mounting plate

(STB). The bushing-type post insulators (DFS) have cuboid post

insulator external contours (SAK) to which cuboid post insulator

internal contours (SIK) are adjacent, between which post insulator

clamping slots (SKS) having concentric cross-sectional contours are

located, the post insulator internal contours (SIK) containing in the

contact region to the post insulator mounting plates (STB) post

insulator guide contours (SFK) which pass through recesses in the post

insulator mounting plates (STB) and whose longitudinal surfaces (LFL)

facing away from the post insulator external contours (SAK) are

tapered trapezoidally towards the free region. Bushing-type post

insulators are used in conjunction, with medium-voltage switchgear

assemblies for power supply and distribution purposes.

NO NO

CN202150656 U

Medium voltage

metal enclosed

switch cabinet

SHANGHAI DAJIA

ELECTRICAL

APPLIANCES

2011CN-U269394

20110728

The utility model aims to provide a medium voltage metal enclosed

switch cabinet convenient for mounting a cable on-site, comprising

a current transformer 1, copper bars 2, a supporting insulator 3 and a

cable 4; wherein, the current transformer 1 is hoisted below a bus

chamber, the copper bars 2 are connected between the current

transformer 1 and the supporting insulator 3, and the cable is

connected on the copper bars 2. The component arrangement of

the medium voltage metal enclosed switch cabinet of the utility

model enables the cable to be mounted conveniently on-site, and

by using the medium voltage metal enclosed switch cabinet, the

copper bars are saved, and the production cost is reduced.

NO SI

Page 108: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

108/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

EP2346126 A1

WO2011085888 A1

CN102714401 A

Medium voltage air

insulated

switchgear.

ABB TECHNOLOGY

2010EP-0150947

20100118

2010WO-EP69480

20101213

An air insulated medium voltage switchgear which comprises a

casing defining an internal volume for housing at least a circuit

breaker assembly and a bus bar assembly. The circuit breaker

assembly is movable between at least two operative positions and

comprises an insulating base frame supporting: an interruption unit,

an actuator for actuating the opening/closing operation of said

interruption unit and a kinematic chain operatively connecting said

actuator to said interruption unit. The circuit breaker assembly further

comprises, for each phase, at least a first and a second insertion

contacts couplable and uncouplable to corresponding first and

second fixed contacts by moving said circuit breaker assembly.

NO NO

DE202010001066 U1

EP2346127 A2

Medium voltage

switching assembly

GREINER

SCHALTANLAGEN

2010DE-20001066

20100119

The air-insulated medium voltage switchgear has metallic

encapsulated panel (10) with a cabinet-like housing (12) made of

sheet metal, in which partially front-side open spaces separately

assigned to multiple different functional units are formed. The door

leaves (26,28,30) and the housing are provided with circumferential

metallic strips in the border areas confronted in the closing position,

where the metallic strips are forwarding to the door opening in the

housing front surface areas surrounding the housing.

NO NO

DE102010004971 A1

Current transformer

module for high or

medium voltage

switchgear, has

cabinet with

common gas space

for receiving

isolation gas of

nominal guards and

single phase region

for locating current

transformers

ABB TECHNOLOGY 2010DE-10004971

20100118

The transformer module has a cabinet (10) that is provided with

terminal groups (20,30,40) having gas insulated nominal guards (15).

The nominal guard apertures of the terminal groups are diagonally

arranged with respect to each other. A group of current transformers

(60) is provided in a single phase region of the cabinet and a

common gas space for receiving isolation gas of the guards.

NO NO

Page 109: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

109/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

WO2011045042 A1

CA2776825 A1

AU2010306081 A1

CN102598446 A

KR20120091076 A

EP2312709 B1

ES2399949 T3

Gas insulated

switchgear ABB TECHNOLOGY

2009EP-0012903

20091013

2010WO-EP06259

20101013

The invention relates to gas insulated switchgear for medium or high

voltage use in case of at least two switchgear panels arranged

beside (together), with a pressure relief in the housing of the

switchgear. In order to generate a constructive result by low cost but

high functional efficiency, which reduces occurring plasma very

quick and efficient, a pressure relief (4) is arranged at the rear side of

the housing or conmpartment and it corresponds with guiding

means (5), which guide in case of a escaping plasma (3), the

plasma at first in direction to the floor, from where it will be splitted or

distributed by splitting or distributing means (6) over more than one

panel rear side.

NO NO

EP2312710 A1

WO2011045040 A1

CA2776823 A1

AU2010306079 A1

CN102576989 A

KR20120091080 A

Three-phase

gasinsulated

medium voltage

switching device

ABB TECHNOLOGY

2009EP-0012901

20091013

2010WO-EP06257

20101013

The invention relates to a three-phase gasinsulated medium voltage

switching device with a disconnecting device between medium

voltage levels and voltage transformers with disconnector contacts

which are arranged on a rotatable shaft, in that way, that by a

partly rotation of the shaft, the disconnector contacts switch

connected voltage transformers between medium voltage level and

ground level. The shaft is passing through the side wall of a gastight

compartment and/or a housing.

NO NO

EP2312708 A1

WO2011045041 A1

CA2776824 A1

AU2010306080 A1

CN102576988 A

KR20120091079 A

Medium voltage

switchgear ABB TECHNOLOGY

2009EP-0012900

20091013

2010WO-EP06258

20101013

The invention relates to a medium voltage switchgear, e.g. gas

insulated switchgear, which consist of an arrangement of several

switching device panels, like feeder panel, coupler panel and riser

panel, each with a separate compartment and further

interconnecting means between the compartments. In order to unify

the measure system in a comfortable way, for easy construction and

assembly, the invention is, that each panel width is dimensioned to a

fix base measure x or integer multiples n*x of it.

NO NO

Page 110: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

110/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

WO2011045045 A3

DE102009049341 B4

DE212010000165 U1

CN202906276 U

GAS-INSULATED

MEDIUM-VOLTAGE

SWITCHGEAR

HAVING BUSBAR

ARRANGEMENT

ABB TECHNOLOGY

2009DE-10049341

20091014

2010DE-21000165

20101013

2010WO-EP06262

20101013

The invention relates to gas-insulated medium-voltage switchgear

with a busbar arrangement, comprising a plurality of switch panels

wherein T-connection elements provide an electric connection

between the busbar and the switch panel, according to the

preamble of patent claim 1. In order to achieve here a more

efficient use of the material in switchgear having a busbar

arrangement, it is proposed according to the invention to adapt the

T-connection elements in the area of the exit to the switch panel in

the line cross-section only to the current capacity of the respective

switch panel.

NO NO

US2010258532 A1

MX2010003779 A

US8101881 B2

CA2699189 C

ARC RESISTANT

SWITCHGEAR

VERTICAL EXHAUST

SYSTEM

SCHNEIDER ELECTRIC

SQUARE D

2009US-0420337

20090408

An exhaust system for exhausting gases and molten debris caused

by an electric arc within a switchgear. The exhaust system includes a

switchgear having lower and upper compartments and an exhaust

unit externally mounted to the switchgear. A wall panel of the

switchgear includes blow out panels coinciding with openings in the

lower compartment and corresponding ventilation flaps in a top

surface of the exhaust unit to exhaust gas from the lower

compartment out the blow out panels in a vertical direction, exiting

through the flaps. The upper compartment includes ventilation flaps

for exhausting gas in a vertical direction directly through the flaps

and optionally through side-mounted blow out panels that

communicate with the vertical vent path to the flaps in the top of

the exhaust unit. A bus compartment in the exhaust unit includes a

vent path to flaps in the top of the exhaust unit for exhausting gas

produced by bus arcing.

SI -

Page 111: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

111/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

EP2178176 A1

CN101728094 A

IN2365/MUM/2009 A

FR2937190 B1

Method for

establishing an

electrical

connection

between two

contact blocks,

associated

connection device

and high- or

medium-voltage

device

AREVA T&D 2008FR-0057001

20081015

The method involves interlocking an end (401) of a rigid bar (40) of a

telescopic assembly i.e. telescopic compression assembly, in one of

electrical contact blocks (2, 3), where outside length of the

telescopic assembly in a deployed position is higher than distance

between the contact blocks. The telescopic assembly is retracted,

and the retracted telescopic assembly is positioned along an axis (X)

of the contact blocks. The retracted telescopic assembly is deployed

in a manner to cause interlocking of an end (411) of a connector

(41) in the other contact block. An independent claim is also

included for an electrical connection device for connecting

electrical contact blocks.

NO NO

EP2139016 A1

WO2009156133 A1

EP2294593 A1

KR20110041439 A

CN102077311 A

US2011120976 A1

JP2011525686 A

RU2011102387 A

US8350174 B2

RU2477901 C2

Pole part of a

medium-voltage or

high-voltage

switchgear

assembly, and

method for its

production

ABB TECHNOLOGY

ABB TEKNOLODZHI

2008EP-0011391

20080624

2009EP-0768982

20090624

2009WO-EP04541

20090624

The invention relates to a low-voltage, medium-voltage or high-

voltage switchgear assembly as claimed in the preamble of patent

claim 1, 9 and 10. In order to ensure in this case that heat that is

created is dissipated better to the exterior for convection, the

invention in this case proposes that a thermally conductive heat

transmission element in the form of a cylindrical casing is provided

between the vacuum interrupter chamber, a contact holder and

the encapsulation casing, the inner surface of which heat

transmission element rests on the vacuum interrupter chamber and

the contact holder, and the outer surface of which heat transmission

element rests on the encapsulation casing inner surface.

Furthermore, a heat transmitter is proposed which can be produced

from a thermally conductive plastic using the injection-molding or

molding-compound production process. This can then be

connected to the pole part through openings. A further option is to

fit these heat transmitters before the encapsulation of an assembly

with an encapsulation compound, and then to also cast them in.

NO NO

Page 112: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

112/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

EP2071687 A1

WO2009074256 A1

Medium-voltage or

high-voltage

switchgear assembly

ABB TECHNOLOGY 2007EP-0023853

20071210

Medium-voltage or high-voltage switchgear assembly according to

the preamble of patent claim 1. In order in this case to achieve the

situation whereby a housing can be very largely dispensed with, and,

moreover, a better ability to prefabricate the switchgear assembly

arises, it is proposed according to the invention that said

components of the switchgear assembly are additionally provided

with an electrically conductive surface coating in their entirety or

only on their surfaces provided with insulation material, and these

respective coatings of the respective components in a switchgear

assembly are grounded to the same electrical ground potential.

NO NO

WO2009050154 A1

FR2922354 B1

EP2201588 A1

IN0593/MUMNP/2010

US2010270266 A1

CN101821827 B

COMPACT

COMMON-

TRANSMISSION

CIRCUIT BREAKER

HAVING TWO

ALIGNED CUT-OFF

CHAMBERS

ALSTOM

TECHNOLOGY

AREVA T&D

2007FR-0058322

20071015

2008WO-EP63768

20081014

The invention relates to a high or very-high voltage circuit breaker

comprising, per phase, at least two aligned cut-off chambers, each

chamber comprising a pair of main contacts, a pair of contacts

each fastened to one of the main contacts and a nozzle for blowing

the hot gases resulting from the cut-off, the pairs of contacts being

partly of complimentary male and female shapes and each

comprising at least one moving contact, the nozzle being fastened

to the moving main contact and the moving arc contact.

According to the invention, the movement between the moving

contacts of the first chamber (Ca) and those of the second

chamber (Cb) is transmitted simultaneously by a transmission

assembly (4, 40, 41) which is fastened directly, on the one hand, to

the moving main contact (7a) of the first chamber and, on the other

hand, to the moving arc contact (1b) of the second chamber, the

transmission assembly being contained inside the two cut-off

chambers.

NO NO

Page 113: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

113/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

US2009015190 A1

JP2009017774 A

CN101355331 A

DE102007030344 B4

RU2008124959 A

RU2382459 C1

EP2009973 A3

US7948203 B2

Device for

controlling a soft

start or stop for AC

motors, so-called

soft starters

ANDREAS SIEMES

SIEMES ANDREAS

ZIMES ANDREAS

2007DE-10030344

20070629

The device has a three phase power block (4) comprising associated

power electronics and a contactor (6). The block is provided with

circuit cell walls on frames and fastening of pin isolators as a unit

according to front light, and is not attached to rear side or a side

wall of a switch cabinet (2). A disconnecting switch (9) attached to

the switch cabinet is detachably connected with a busbar

connection (10) by a pluggable contact coupling (10a) during

insertion.

NO NO

DE202007008579 U1

ES1068242 Y

CN201252341 Y

Air-insulating cell for

a medium voltage

contactor switch

SIEMENS 2007DE-20008579

20070615

The utility model relates to a power distributing cabinet used for the

air insulation of a medium voltage protection switch of medium

voltage power distributing equipment capable of being arranged in

sequence. The power distributing cabinet comprises a vacuum

protection switch (3) in the frame (2), a fuse combination (7), voltage

transformers (5 and 12) and a bus connecting end and cable

connecting ends (6 and 13). The power distributing cabinet is

characterized in that the vacuum protection switch (3) is fixedly

installed on the side surface of the frame (2) under the condition that

the function is not disconnected, a first voltage or current transformer

(5) and the bus connecting end (6) are connected to the upper part

of the vacuum protection switch (3) along the vertical direction, and

an HH fuse (7), a cable connecting end (13) and a second voltage

or current transformer (12) are connected to the lower part of the

vacuum protection switch (3) along the vertical direction.

NO NO

Page 114: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

114/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

WO2008067943 A1

DE102006058270 A1

EP2097958 A1

KR20090106388 A

CN101595610 A

GAS-INSULATED

SWITCHGEAR

ASSEMBLY

ABB TECHNOLOGY

2006DE-10058270

20061208

2007WO-EP10344

20071129

The invention describes an electrical high-voltage or medium-

voltage switchgear assembly (10), with circuit breakers, drives, switch

disconnectors and the like, which can be assembled possibly to form

switching devices or switching models which can be prefabricated

in order to form a switchgear assembly and are preassembled

and/or tested in the factory. A specific, unique address is associated

with each switching device module and/or switching device and/or

switchgear assembly (10), which address can be or is logically linked

to its associated data which are specific to the switching device

module and/or the switching device and/or the switchgear

assembly and are contained in a data detection and data

processing device (12).

NO NO

WO2007137977 A1

DE102006025650 A1

CA2653677 A1

EP2022068 A1

US2009141430 A1

CN201298491 Y

DE202006020757 U1

GAS-INSULATED

SWITCHPANEL OF A

MEDIUM-VOLTAGE

SWITCHGEAR

ASSEMBLY

SIEMENS

2006DE-10025650

20060529

2006DE-20020757

20060529

2007WO-EP55003

20070523

A gas-insulated switchpanel of a medium-voltage switchgear

assembly includes busbar connection and cable outlet regions with

a manually actuable switch arrangement having a contact position,

with a conductive connection from the busbar connection region to

the cable outlet region via the switch arrangement and a vacuum

contactor, driven by a magnet, and a grounding position, in which

the cable outlet region and the vacuum contactor are grounded by

the switch arrangement. The vacuum contactor switches a current

between the busbar connection region and the cable outlet region

in the contact position and the switchpanel has a relatively high

current-carrying capacity. The switch arrangement grounding and

isolatinges switch mechanically coupled to one another and

actuable by a single drive. In the contact position, the isolating

switch forms the conductive connection and, in the grounding

position, the grounding switch connects the vacuum contactor and

the cable outlet region with a grounding contact.

NO NO

Page 115: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

115/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE202006006711 U1

TR200702438 U

Air insulated middle

voltage switchgear

has outer insulated

walls in cable outlet

region and

crossways phase

separating walls on

holders extending

between the outer

walls

SIEMENS 2006DE-20006711

20060420

An air-insulated middle voltage switch gear (1) comprises two

parallel insulated outer walls (12,13) in the cable outlet region (8)

fixed to the switchgear by holders (14,15). There are crossways phase

separation walls (10,11) on insulated holders (16) that extend

between the insulated walls.

NO NO

DE102006019356 A1

WO2007122109 A1

CA2650950 A1

MX2008013081 A

EP2008348 A1

AIR-INSULATED

MEDIUM-VOLTAGE

SWITCHGEAR

ASSEMBLY

SIEMENS

2006DE-10019356

20060420

2007WO-EP53544

20070412

In order to design an air-insulated medium-voltage switchgear

assembly with a busbar area and at least one further functional

area, which is separated from the busbar area by means of a wall,

with a switch module, wherein busbar conductors extend out of the

busbar area through the wall into the further functional area, which

switchgear assembly has a cost-effective design, the invention

proposes that the wall is formed from an insulating plate with

through-openings for each busbar conductor and the busbar

conductors are fixed at the through-openings.

SI -

DE202006005093 U1

Switching device for

medium voltage

power grid, has

three-phase cable

connections, and

circuit breaker for

each cable

connections and for

disconnecting and

earthing one of

three three-phase

cable connections

DRIESCHER

SPEZIALFAB FRITZ

2006DE-20005093

20060328

The device has three-phase cable connections (1, 2, 7), where three

phases are connected to a three pole bus bar in unencumbered

condition. A circuit breaker is provided for each cable connection

for disconnects and earthing one of the cable connections. A

grounding wire is coupled to a phase wire of the cable connection

or transformer connection by the circuit breaker in disconnected

condition.

NO NO

Page 116: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

116/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE202005020937 U1

WO2007023113 A1

NO20081261 A

MX2008002584 A

EP1917671 A1

KR20080047556 A

CN101243530 A

US2008217153 A1

IN0655/KOLNP/2008 A

JP2009505627 A

RU2008110920 A

INSULATING ELEMENT

FOR A MEDIUM-

VOLTAGE

SWITCHGEAR

SIEMENS

2005DE-10040298

20050822

2005DE-20020937

20050822

2006WO-EP65333

20060816

An insulating element for a medium-voltage switchgear has a

terminal at the busbar end and an outgoing cable. A circuit-breaker

is embedded in the insulating element. The insulating element

supports a first contact point that is connected to the circuit-breaker

and is used as a bearing point for a movable switching contact of a

disconnector, and an additional contact point for the movable

switching contact. A favorable structure for producing medium-

voltage switchgears in general for primary and secondary power

supply systems while reducing expenses, the additional contact

point is also configured as a bearing point for the movable switching

contact, the movable switching contact is alternatively mounted on

the additional contact point rather than on the first contact point,

and the additional contact point is alternatively connected to the

outgoing cable rather than to the terminal at the busbar end.

SI -

CN2716999 Y

Solid sealing type

terminal of medium

voltage vacuum

circuit breaker

JIANGSU DONG

YUAN ELECTRICAL

2004CN-U108725

20041109

The utility model discloses a solid sealing type terminal of medium

voltage vacuum circuit breaker, comprising a vacuum arc-

extinguishing chamber, an upper conductive terminal and a lower

conductive terminal. A sealing insulating housing is provided outside

the vacuum arc-extinguishing chamber, the upper conductive

terminal and the lower conductive terminal. The solid sealing type

terminal of medium voltage vacuum circuit breaker has the

advantages of reasonable structure, long service life and good using

effects. Double skirt edges of an inner skirt edge and an outer skirt

edge are provided at the mounting end of the insulating housing, so

that the operating reliability under various operating environments

can be increased.

NO NO

Page 117: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

117/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

WO2006000443 A1

AU2005256514 A1

DE102005029600 A1

AU2005256514 B2

US2009296320 A1

CA2570772 C

CN1977432 B

CN102420398 A

US8462486 B2

GAS-INSULATED

MEDIUM-VOLTAGE

SWITCHGEAR

ABB TECHNOLOGY

2004DE-10031090

20040628

2005DE-10029600

20050623

2005WO-EP06892

20050627

The invention relates to a gas-insulated medium-voltage switchgear

comprising circuit breakers, disconnectors, and earth electrodes

according to the preamble of patent claim 1. The aim of the

invention is to fulfil the described market-specific requirements and

to improve one such gas-insulated medium-voltage switchgear. To

this end, the circuit breaker region is measured in such a way that

the circuit breakers, and the output-side disconnectors and earth

electrodes are all arranged therein.

NO NO

WO2005122352 A1

AU2005253220 A1

CN1965453 A

DE112005001286 A5

DE202005021334 U1

AU2005253220 B2

US2009015991 A1

CA2567781 C

CN103138199 A

US2013163165 A1

GAS-INSULATED

SWITCHGEAR

COMPRISING AN

INSPECTION GLASS

FOR OPTICALLY

DETECTING THE

SWITCHING

POSITION OF THE

SWITCHING

CONTACTS

ABB TECHNOLOGY

2004DE-10028275

20040609

2005WO-EP06079

20050607

2008US-0628995

20080730

2013US-13770686

20130219

The invention relates to a gas-insulated switchgear, particularly a

gas-insulated medium-voltage switchgear, according to claim 1. In

order to satisfy additional safety requirements also with position 2

and 3 disconnectors in gas-insulated switchgears, an inspection glass

(9) is inserted/mounted in the housing (10) such that the positions of

the switching contact elements can be seen directly or indirectly via

optical means from outside the housing.

NO NO

Page 118: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

118/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

US2005063107 A1

WO2005029525 A1

CA2538557 A1

CN1856855 A

US7239490 B2

EP1665314 B1

ES2371915 T3

MEDIUM VOLTAGE

VACUUM CIRCUIT

INTERRUPTER

EATON

2003US-0668074

20030922

2004WO-IB03081

20040922

An encapsulated medium voltage vacuum circuit interrupter

includes a line terminal, a load terminal, a vacuum interrupter, an

operating mechanism and an elongated, insulated, generally

cylindrical encapsulating housing. The vacuum interrupter includes a

vacuum envelope containing a fixed contact assembly and a

movable contact assembly movable between a closed circuit

position in electrical communication with the fixed contact assembly

and an open circuit position spaced apart from the fixed contact

assembly. The fixed contact assembly is electrically interconnected

with the line terminal. A flexible conductor electrically connects the

movable contact assembly with the load terminal. The operating

mechanism moves the movable contact assembly between the

closed circuit position and the open circuit position. The housing

includes a first end supporting the line terminal and an opposite

second end supporting the load terminal. The housing encloses the

vacuum interrupter, the flexible conductor and the operating

mechanism.

NO NO

JP2005065496 A

US2005063154 A1

RU2004124622 A

US7272003 B2

RU2328798 C2

CN1581618 B

EP1507323 B1

Enclosed switchgear

with heat-dissipating

elements

ABB RESEARCH

CENTER

2003EP-0405592

20030813

The system section has an electrical operating arrangement (20-23)

for at least three phases (R,S,T) arranged in capsules (3) with capsule

covers (3a) and side walls (30b) thermally coupling adjacent

capsules. At least two intermediate plates are arranged between

two capsule side walls for taking heat from at least one side wall and

giving off heat to a vertically rising air flow (9). At least one of the

plates is a flow deflecting steel plate (5,50) with at least one angled

plate (50a) in an air outlet region near the capsule cover for guiding

at least one partial air flow towards at least one cover. -

Independent claims are also included for the following: - (a) a

radiation plate for an inventive system section - (b) and an electrical

system with an inventive system section.

NO NO

Page 119: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

119/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE10313723 B3

PL365354 A1

CN1525511 A

CN1317726 C

HK1069257 A1

EP1450458 B1

AT470973 T

DE502004011255 D1

ES2345547 T3

Absorbing-element

assembly for

switchgear

FELTEN & GUILLEAUME

CARLSWERK

ORMAZABAL

ANLAGENTECHNIK

ORMAZABAL

EQUIPMENT

TECHNOLOGY

2003DE-1007495

20030221

2003DE-1013723

20030327

The module has the hot gas directed to at least one flow path

containing at least one monolithic ceramic absorber element

(10,10',10'') packed into a flow chamber (40) for the hot gas and

provided with channels (11) for passage of the hot gas having a

cross-section of between 2 and 10 mm and extending in the main

flow direction.

NO NO

DE10246598 A1

CA2501159 A1

AU2003258617 A1

WO2004034534 A3

RU2005109395 A

EP1547218 B1

AT317165 T

CN1742415 A

DE50302356 D1

PT1547218 E

US2006166538 A1

ES2258238 T3

RU2310261 C2

CN100581016 C

HK1087540 A1

US7775818 B2

BUS BAR

CONNECTION FOR A

GAS-INSULATED

SWITCHBOARD

SYSTEM

ALSTOM

AREVA T&D

2002DE-1046598

20021005

2003DE-5002356

20030816

2003WO-EP09080

20030816

A busbar coupling (SSK) for gas-insulated switchgear with at least

two switch-bays (F1,F2) filled with insulating gas (IG) and

interconnected by at least one electrical coupling element (KS)

comprising the busbar coupling (SSK). The busbar coupling (SSK) has

a bellows (FB) mounted between the switch bays (F1,F2) and filled

with the insulating gas (IG) and enclosing in gas-tight fashion the

electrical coupling element (KS) of the busbar coupling (SSK). An

Independent claim is included for gas-insulated switchgear with at

least two switch-bays.

NO NO

Page 120: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

120/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE10246557 A1

AU2003273798 A1

WO2004034535 A3

RU2005109396 A

EP1547219 B1

AT317166 T

CN1736010 A

DE50302351 D1

PT1547219 E

US2006125464 A1

ES2258230 T3

RU2316094 C2

US7336083 B2

CN100379109 C

HK1087541 A1

CA2501143 C

CONNECTING

SLEEVE FOR A BUS

BAR CONNECTION

IN A GAS-INSULATED

SWITCHBOARD

SYSTEM

ALSTOM

AREVA T&D

2002DE-1046557

20021005

2003DE-5002351

20030816

2003WO-EP09081

20030816

A connecting sleeve generally used for a bus bar connection is

produced from an insulating elastic material, often an elastomer

material, having insulating properties which are deteriorated by

partial discharges and decrease over the operating time of the

switchboard system. According to the invention, so-called partial

discharge measuring methods must be carried out, inter alia also in

the UHF range (UHF: ultra high frequency), in order to identify

damaging effects on the insulating material in time. For the reliable

and simple detection of the measuring signals, the connecting

sleeve (M) has an outer, electroconductive surface (OA) which is

earthed, and an inner, electroconductive surface (OI) to which the

voltage potential of the bus bar (S) is applied, in addition to a

coupling electrode (KE) which is integrated into the insulating

material (I).

NO NO

DE10214203 B4

Single-phase

electrical

connection module,

e.g. for medium

voltage switching

system, has

electrical

conducting element

in one piece and of

cross shape with

outer solid state

insulating coating

SIEMENS 2002DE-1014203

20020327

The connection module (1) has an electrical conducting element (2)

and an outer solid state insulating coating (3) for the conducting

element, where the end surfaces of (4,5) the conducting element

are fee of insulating coating. The electrical conducting element is

made in one piece and of cross shape. The cold state insulating

coating can be in the form of cast insulation material.

NO NO

Page 121: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

121/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE10145900 A1

EP1294064 A3

Electrical

connection

between gas

insulated switchgear

cells

ALSTOM 2001DE-1045900

20010918

The device has at least one thermoplastic leadthrough (1,2)

protruding from the gas container side wall (S) of the relevant switch

field or module with an end surface and an electrical contact (5,5'),

an annular elastic insulation part (3) between the opposing surfaces

of the leadthroughs for electrically sealing the contact connection

and a pressure ring (4) that presses the leadthrough ends against the

insulating part. Independent claims are also included for the

following: a gas-isolated switch field and a switching system.

NO NO

DE10119333 C1

WO02087042 A1

KR20030013376 A

NO20026090 A

CN1457540 A

CN1252888 C

EP1380083 B1

AT324692 T

DE50206572 D1

PT1380083 E

HK1060658 A1

ES2262790 T3

ELECTRIC

SWITCHING SYSTEM

FELTEN & GUILLEAUME

CARLSWERK

FELTEN GUILLEAUME

ORMAZABAL

ANLAGENTECHNIK

2001DE-1019333

20010420

2002DE-5006572

20020226

2002WO-EP02009

20020226

The invention relates to a bus coupling by adjacent walls (1) of two

adjacent functional units of a switching system. The aim of the

invention is to provide an improved coupling which can be easily

secured to the walls of the functional units and which ensures secure

functional unit control in a compact form. Means (13) for securing to

the respective functional unit walls (1) are integrated into the

insulating bodies (8). A sealing body (18) which can be used for the

coupling or a closing body (18') can be inserted into the insulating

body (8). The insulating body (8) is provided with a sealing gap (32)

into which the edge (18.2) of the sealing body (18) or the closing

body (18') which is embodied in a cupular form can be pressed.

NO NO

Page 122: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

122/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE10056646 C1

WO200239557 A1

EP1332537 A1

CN1473383 A

US2004052026 A1

CN1230958 C

DEVICE FOR

RECEIVING

INTERRUPTERS OF

CIRCUIT BREAKER

SYSTEMS

SIEMENS

2000DE-1056646

20001109

2001WO-DE04039

20011019

The invention relates to a device for receiving interrupters (SRE) of

circuit breaker systems, especially vacuum interrupters for medium-

voltage switchgears, comprising a shell-shaped insulating housing

(SIG) which envelopes the interrupters (SRE) up to their front side.

Said insulating housing (SIG) is provided with rear fixing links for fixing

the position. The shell-shaped insulating housing (SIG) is made up of a

combination of thin-walled insulating struts (IST), thick-walled bearing

struts (TRS) and a support device (SER) which is provided in the rear

area. Said housing (SIG) is configured as a single piece and in the

top and bottom end areas, is provided with an enveloping contour

(UKo, UKu) opening upwards and downwards, respectively. Said

contours are configured in such a way that a top and a bottom

cooling and fixing fitting (Kat, KAu) of the interrupters (SRE) is

received and the interrupters are fixed at the level of the effect of

the axial force (EAK) on the shell-shaped insulating housing (SIG).

Receiving devices of this type for interrupters are used in conjunction

with TRS circuit breaker systems for supplying and distributing energy.

NO NO

WO200215352 A1

DE10041315 A1

CN1339857 A

KR20020047221 A

IL148836 D0

CN1178353 C

KR100482903 B1

IN0470/KOLNP/2002 A

IN203839 B

EP1310026 B1

DE50114762 D1

GAS-INSULATED

SWITCHGEAR

COMPRISING A

THREE-PHASE BUS

BAR

SIEMENS

2000DE-1041315

20000814

2000DE-10413153

20000814

2001WO-DE02985

20010806

The invention relates to a gas-insulated switchgear comprising a

three-phase bus bar, especially of the medium-voltage type, and

further comprising a number of circuit-breakers that are controlled

via disconnectors and correspond to the number of poles to be

switched, and field wiring and cable terminals. Every bus bar is

housed in a hermetically closed bus bar module (SM1,2) within a bus

bar compartment (SR) of the switchgear and the bus bars in the bus

bar module (SM1,2) are disposed horizontally and vertically in the

exterior area of the same. The bus bar module (SM1,2) can be

connected to threaded couplings (SK ) for field expansion and every

circuit breaker is housed within the switchgear in a circuit breaker

module (LS ). Every bus bar module (SM1,2) is linked with the

corresponding circuit breaker module (LS ) by means of a module

coupling (MK ) in an electroconducting manner.

NO NO

Page 123: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

123/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

CN1338799 A

CN1182640 C

DE10041997 B4

Metal encapsulated

gas-insulated switch

gear e.g. for

medium-voltage

(MV) technology,

has device for

detecting gas

pressure within gas

space

SIEMENS 2000DE-1041997

20000810

A metal encapsulated gas-insulated switch gear includes a device

for detecting the gas-density within a gas space (GR). A switch-gear

has bellows (FB) with varying length extension (LA) arranged inside

the gas-space (GR) and is controlled by pressure variations. The

variable length extension (LA) of the bellows (FB) can be transferred

to at least one sensor device (S-P1,P2) arranged outside the gas-

space, and the sensor device directly generates a gas-state

detection system (GZ) at a critical gas density.

NO NO

ITMI20000570 A1

WO200169742 A1

AU5619801 A

EP1281223 A1

IT1316811 B1

GAS-INSULATED

SWITCHGEAR

APPARATUS

ABB RICERCA

ABB SERVICE

2000IT-MI00570

20000317

2001WO-EP02583

20010305

A gas-insulated switchgear apparatus, whose particularlity consists of

the fact that it comprises: a casing, which accomodates at least a

first connection terminal and a second connection terminal; an

interruption unit, which is electrically connected to the first terminal

and comprises an interruption chamber which accomodates a fixed

contact and a movable contact which is operatively controlled by

first actuation means; a disconnection unit, which comprises at least

one first fixed contact which is electrically connected to the

interruption unit, a second fixed contact which is connected to the

second terminal, a third fixed contact at ground voltage, and at

least one first movable contact which can be coupled to at least

one of the fixed contacts, the first movable contact being fixed to

second rotating actuation means and rotating rigidly with them, the

rotation axis of the second actuation means being substantially

perpendicular to the longitudinal axis of the interruption chamber;

and in that at least one of the first and second actuation means

comprise a motor with position control.

NO NO

Page 124: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

124/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE10017585 A1

Metal-encapsulated

gas-insulated MV

switchgear device

assembled from

switching field units

selected in

dependence on

application

DRIESCHER

SPEZIALFAB FRITZ

2000DE-1013401

20000317

2000DE-1017585

20000408

The MV switchgear device (1) has at least 2 units for housing

respective switching fields (2,3), selected in dependence on the

application of the switchgear device and welded or soldered

together. The switching fields can be combined with a fuse field (4),

with a common insulation gas filling used for all fields.

NO NO

WO200141273 A1

BR0015934 A

MXPA02005347 A

AR026636 A1

CN1402899 A

CN1237680 C

DE19958782 B4

BUSHING INSULATOR

AND BUSHING-TYPE

CURRENT

TRANSFORMER FOR

METAL-

ENCAPSULATED, AIR-

INSULATED MEDIUM

VOLTAGE

SWITCHGEARS

SIEMENS

1999DE-1058782

19991130

2000WO-DE03992

20001107

The bushing insulator (DFS) and the bushing-type current transformer

(DSW) have a rectangular bushing hole (DFO) that is staggered

outward forming a stair step pattern, to which a receiving part (AFT)

is connected, said receiving part being disposed crosswise in relation

to said hole and being preferably fitted with a round cross sectional

structure having a conductor terminal (LTA) pointing outward to the

top side. The conductor terminal is connected in an electrically

conductive manner to a counter-contact (GKT) by means of a

primary conductor (PLT), whereby the bushing hole (DFO) and the

receiving part (AFT) form part of a common cast resin body (GHK)

and said cast resin body (GHK) has an external control electrode

(SEA) molded into the cast resin surrounding the latter in a U-shaped

manner in the front area of the bushing hole (DFO). The cast resin

body is provided with an inner control electrode (SEI) that is molded

into the cast resin and shields the bushing hole (DFO) in the form of a

plate in the boundary area between the bushing hole (DFO) and the

receiving part (AFT).

SI -

Page 125: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

125/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE19955218 A1

Mobile

encapsulated gas

insulated medium

voltage switchgear,

comprises inner

cone fitted on outer

cone of lead-in, and

cable shoe is fixable

at free end of lead-

in

ABB 1999DE-1055218

19991117

The switchgear has at least a lead-in with an outer cone at which at

least one cable is connectable. The voltage switching system is

designed so that an inner cone (29) can be fitted on the outer cone

(13) of the lead in (12), with the interpositioning of a silicon layer (14),

which is formed on, at a wall (26) of an insulating housing (20). In

addition respectively a cable shoe for the at least one cable, is

fixable at the free end of the lead in.

NO NO

DE19940634 A1

Electrical switchgear

especially medium

voltage (MV)

switchgear, has

switchgear

components such as

power switch,

earthing switch,

disconnector and

busbars positioned

in metal switchgear

cabinet

ABB 1999DE-1040634

19990826

Electrical switchgear housing (10) has individual first components

enclosed in a hard insulating material, and further components,

which can be connected to the first component, enclosed in an

elastic insulating material, and in the switchgear, the components

are then simply modularly joined to one another. The points of

connection of the first components to the other components are

designed as inner- or outer-conical connections with conical joints,

which are clamped to one another so that the joints are electrically

tight.

NO NO

CN1284774 A

CN1178352 C

HK1034369 A1

DE19937072 B4

Medium-voltage

switch SIEMENS

1999DE-1037072

19990804

A solid-insulation type sheathed connecting element for gas-

insulated switchgear and particularly for making an electrical

connection between components of the switchgear, has an

insulated contact bushing between gas-insulated chambers. The

solid-insulation type sheathing (FU) of the connecting element (VE) is

formed by a heat-conducting synthetic resin compound, and makes

heat-conducting connection with a number of cooling body

elements (KK...) matched to the its outer contour.

NO NO

Page 126: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

126/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE19935658 A1

Heat-extraction

device for gas-

insulated metal-clad

switch- gear, has

ceramic insulating

body positioned

between two

conductor sections

jutting out in either

direction from resin

bushing

ABB 1999DE-1035658

19990729

Heat generated in metal-enclosed switchgear by the heated arising

from the electrical resistance of the conductors, leading to limitation

of the rated current carrying capacity of the electrical switchgear, is

dissipated by fixing a synthetic resin bushing body (10), with a

insulating body (14) made of an aluminium-oxide type ceramic

placed between two conductor sections (12,13), on the

encapsulation wall. This ceramic material has good thermal

conductivity. A heat-sink (18) is provided on an externally protruding

end (13) of the inner conductor section which lies outside the

encapsulation.

NO NO

DE29912027 U1

CN1281278 A

CN1197215 C

HK1032856 A1

Container for

Switchgears, in

particular for gas-

insulating medium-

voltage switchgears

SIEMENS 1999DE-2012027

19990702

A container for distribution equipment is used for accepting

distribution equipment, bus bar, leads or the like, wherein the

distribution equipment comprises at least a distribution board. In

order to improve the heat removal of the distribution equipment and

to improve the reliability, the invention proposed that the container is

composed in an unit fashion of two sidewalls, a rear wall and a

bottom wall, having the same wall structure, wherein the wall

structure is composed of a flat outer wall(AW)and a flat inner

wall(IW)paralleled to the outer wall, and the inner wall and the out

wall are fixed connected to each other by means of connection

lath(VS)which is configured between the inner wall and the outer

wall to allow the forming of convection air streams with

approximately equal strength in all of the planes in the gaps of the

wall structure.

NO NO

FR2794296 B1

EP1059715 B1

AT244944 T

DE60003758 D1

Partioned Air

insulated medium

voltage switchgear

with overpressure

flaps

ALSTOM 1999FR-0006786

19990528

The isolation chamber assembly comprises of a cable compartment

(1) and an additional escape chamber (2). The two chambers are in

communication via a gate assembly (3) that closes the chambers.

The gate can be opened to enable built gases to escape into the

second chamber. A second gate assembly (8) enables the second

chamber to act as an escape chamber of the built up gases.

NO NO

Page 127: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

127/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

EP1030334 A1

US6232571 B1

MXPA00001499 A

FR2789798 B1

CA2298173 C

Medium voltage

load break switch

module and

corresponding

power station

ALSTOM

AREVA T&D

1999FR-0001779

19990215

The circuit breaker and phase selector have a screened outer casing

(3) with an inner placed circuit breaker and phase selector (1) and

upper circuit connectors (4C). The circuit breaker is carried on a

carriage section (8) on a base (9). Each pole is connected across

two poles (4A) of the same modulation pole using complementary

connecting pieces (2B). The connecting piece can move to a

disconnected vertical position (2).

SI -

DE19856772 A1

WO200033434 A1

EP1142075 A1

RU2001117843 A

SWITCHING

STATIONS

COMPRISING

POWER SWITCHING

DEVICES

SIEMENS

1998DE-1056772

19981130

1999WO-DE03764

19991124

The invention relates to switching stations comprising power

switching devices, especially air-insulated medium-voltage switching

stations, comprising busbars and cable branches for supplying and

distributing power. The power switching devices (LE) each contain a

contact unit (KE) and a switching tube (SR), whereby the contact

units (KE), inside the power switching devices (LE), can be

connected with earth potential bars (ES) according to need, and

the contact units (KE), inside the switching stations (SA), can be

connected to the busbars (SS) and to the cable branches (KA)

according to need.

NO NO

DE19850207 A1

AU1547400 A

WO200025335 A3

EP1123554 B1

DE59901277 D1

US6395990 B1

AU752482 B2

INSULATING

CARRIERS FOR

VACUUM CIRCUIT

BREAKERS

SIEMENS

1998DE-1050207

19981023

1999DE-5001277

19991012

1999WO-DE03307

19991012

The insulating bases are provided by pole shells for accommodation

of vacuum contactors, with the pole shells each having an enclosure

profile which is curved inward and, for detachable connection to

the vacuum contactors, each being equipped with vacuum

contactor attachment webs which are arranged as mirror images of

one another. For detachable connection to the switchgear

assemblies, the pole shells are each provided with a pole shell

attachment web and, on the inside, have a number of

circumferential transverse ribs which run approximately at right

angles to the longitudinal axes of the pole shells, and the number of

which is matched to the voltage conditions in the vacuum

contactors.Pole shells are used for mounting vacuum contactors in

switchgear assemblies for electrical power supply and distribution.

NO NO

Page 128: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

128/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

CN1227983 A

DE19809839 A1

WO9945617 A1

EP1060548 A1

ID26499 A

TW425742 B

TR200003221 T2

KR20010041540 A

CN1174530 C

IL138215 A

IN0363/KOLNP/2000 A

KR100588769 B1

IN206584 B

MY130210 A

METAL-ENCLOSED,

GAS-INSULATED

SWITCHGEARS WITH

CONTAINERS FILLED

WITH GAS

SIEMENS

1998DE-1009839

19980302

1998DE-10098391

19980302

1999WO-DE00553

19990222

The invention relates to metal-enclosed, gas-insulated switchgears,

especially medium voltage switchgears, with three-position

disconnectors and power breakers, especially vacuum power

breakers, arranged together in containers filled with gas. The

containers have ducts for connecting the three-position

disconnectors to the busbars of the switchgear which are arranged

outside the container and ducts for connecting the power breakers

to the cable terminals of the switchgears which are arranged outside

the container. The switchgears are embodied as modular structured

switch panels (SF) having hermetically sealed first switching

chambers (R1) accommodating the three-position disconnectors

(DS) and the busbars (SS) and hermetically sealed second chambers

(R2) accommodating the power breakers. The first and second

switching chambers (R1, R2) are interconnected by modular

connector devices (MK) and have gas-tight cable ducts (KD).

NO NO

DE19757402 A1

WO9931776 A1

CN1228634 A

AR009929 A1

BR9813674 A

ID26803 A

EP1040541 B1

DE59801900 D1

ES2166623 T3

US6462296 B1

RU2225667 C2

CN1160840 C

CIRCUIT BREAKER

SYSTEM, ESPECIALLY

AN AIR-INSULATED

WITHDRAWABLE

CIRCUIT BREAKER

SYSTEM USING

MEDIUM VOLTAGE

TECHNOLOGY

SIEMENS

SIMENS

AKTSIENGEZELL SHAFT

1997DE-1057402

19971216

1998DE-5001900

19981120

1998WO-DE03487

19981120

The invention relates to a circuit breaker system, especially an air-

insulated medium voltage switchgear, with the functional features

"connect", "disconnect" and "earth". The inventive circuit breaker

contains a switching module (SM) which consists of function-

orientated modular units, i.e. a base unit (BM), a pole unit (PM) and a

drive unit (AM). The base unit (BM) is permanently connected to the

drive unit (AM) and the pole unit (PM) is located on the same, in such

a way that it can move in a straight line. Circuit breaker systems of

this type can be used for supplying and distributing energy,

especially in installations which use medium voltage technology.

NO NO

Page 129: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

129/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE19747826 B4

Medium voltage

switching station

with metal

encapsulated air-

insulated enclosure

SIEMENS 1997DE-1047826

19971023

A metal encapsulated air-insulated medium-voltage (MV) switching

station, including a number of busbars (SMS), cable terminals with

bushing-type transformers (DFW), power switches (LSR) and a low-

voltage (LV) switch-cabinet (NSS) corresponding to the number of

phases. The busbars (SMS), the cable terminals with the bushing

transformers and the power switches (LSR) are arranged in function-

orientated modular rooms (SMR,KMR,LMR). The busbar- and cable

terminal-modular rooms (SMR,KMR) are fitted with a separate

pressure sensing device (DFS,DFK,DFL), and each pressure-sensing

device is connected to a pressure outlet-box (DD1,DD2) arranged in

the LV switch cabinet (NSS), with each pressure outlet-box

representing an independent pressure monitoring system.

NO NO

DE19734553 A1

WO9907045 A1

CN1229531 A

TR200000222 T2

EP1000448 B1

DE59801986 D1

PT1000448 E

RU2216085 C2

CN1166041 C

MIDDLE VOLTAGE

SWITCHING STATION

WITH A BUSBAR

SPACE AND A

CONNECTION

SPACE

SIEMENS

1997DE-1034553

19970731

1998DE-5001986

19980730

1998WO-DE02289

19980730

The invention pertains to an air-insulated metal-encapsulated

switching station comprising a busbar space for receiving a number

of feedthrough post insulators which corresponds to the number of

phases, each feedthrough post insulator being provided with a

busbar connection, as well as a connection space for receiving a

number of bushing-type current transformers, which corresponds to

the number of phases, each current transformer having a cable

connection. The busbar space (BBS) and the connection space (CS)

are separated from each other by a post insulator supporting sheet

(PISS) and by a transformer supporting sheet (TSS) in such a way that

both the feedthrough post insulators (FPI...) and bushing-type current

transformers are positioned at a mutual distance and arranged

mirror-inverted as a compact plug-in function board in the middle

voltage switching station. The inventive switching station is intended

for power feeding and distribution.

NO NO

Page 130: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

130/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE19730260 A1

WO9903181 A1

CN1231075 A

TR200000017 T2

EP0995249 B1

DE59808708 D1

CN1125520 C

PT995249 E

RU2216084 C2

IN195536 B

NEED-ORIENTED

MEDIUM VOLTAGE

SWITCHBOARD

PLANT

SIEMENS

1997DE-1030260

19970709

1998DE-5008708

19980709

1998WO-DE02040

19980709

The invention relates to a metal-clad, air-insulated medium voltage

switchboard plant with one or more functional zones for receiving

switchgear and/or cable connections and/or bus bars. The medium

voltage switchboard is realized by means of a switchboard section

(MSF...) having modular structure and a plant-oriented number of

separate partition areas (SCR...) with separate pressure relief devices

(DEE...). Said partition areas (SCR...) are interconnected with

function-oriented bushing devices (DEE...). The switchboard sections

with modular structure are used for realizing metal-clad air-insulated

medium voltage switchboard plants used for energy supply and

distribution.

NO NO

SE9701263 A

WO9845912 A1

US6229690 B1

JP2001519140 A

SE516127 C2

IN0588/CAL/1998 A

EP0974178 B1

DE69834554 D1

ELECTRICAL

SWITCHGEAR ABB

1997SE-0001263

19970407

1998WO-SE00620

19980403

The invention concerns a horizontally divided switchgear, including

compartments for high voltage and for cable connection. The cable

connection compartment is common to one or more switchgear

cubicles and is a compartment separated from the high voltage

compartment(s) of the cubicle(s). In the switchgear is included one

or more switchgear cubicles defined by vertical (12, 13, 14) and

horizontal (15, 16) walls. The cubicle is arranged with only high

voltage equipment, while connection means (18) for incoming and

outgoing current cables are arranged exteriorly underneath the

lower horizontal wall (16) of the cubicle. Bushing means (17) for

cable connections are arranged in the lower horizontal wall (16).

NO NO

DE29622654 U1

DE19638746 C1

Electrical System for

the Medium Voltage

Range

RITTER

STARKSTROMTECHNIK

1996DE-1038746

19960911

1996DE-2022654

19960911

The installation comprises a row of hermetically sealed functional

modules (2) traversed from end to end by a pressure relief channel

(3). Each module contains a cable connection chamber (5), a

power switch chamber (6) and a busbar chamber (7) insulated from

one another. The chambers are all connected to the channel by

pressure-relief flaps (12,13), from which gas can be expelled via the

channel and its outlet at one end of the row of modules. An

additional chamber (11) houses low-voltage or weak-current circuits

for control and measurement purposes.

NO NO

Page 131: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

131/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE29606796 U1

CN1168554 A

Medium-voltage

Switchgear with

Execution for Field

Connections

SIEMENS 1996DE-2006796

19960403

The present invention provides a medium voltage distributor,

especially a breaker pushing device having isolation pushing type

distributor assembly, the bottom of which has a bottom cover plate

capable of sealing the distribution line outlet. Said bottom cover

plate is a folding box, which is positioned inside of the distribution

board and is folded in transportation, and in operation state the

distribution board overturns downwards from the profile of the

bottom cover plate. This bottom cover plate has distribution line of

the distribution board for connecting with cable or bus.

NO NO

DE19613151 C2

Electrical switch bay

e.g. for load circuit

breaker

ABB 1996DE-1013151

19960403

An electrical switch bay or panel for medium voltage has a busbar

chamber and a chamber containing at least one switching

component, separated by a wall from the first chamber. The busbar

chamber (15 to 17) and the contacts (26) of the switching

components beside them can be joined and separated by means

of conductors (34) inside the panel. In the separated position, the

busbars are switched off. On each of the busbars or possibly on the

conductors (19 to 21) joined to them is fastened a fixed contact

piece (23) which can be touched by the first-mentioned conductors.

These are rigid conducting strips with one end touching the fixed

contact pieces and the other end touching the contacts of the

switching components.

NO NO

DE29622879 U1

DE19612849 A1

Switchgear for

Medium Voltage ABB

1996DE-1012849

19960330

1996DE-2022879

19960330

The device includes an electrically conductive foam material part

(7) inserted respectively in a space (4) between a high voltage

electrode (1) and an insulating material part (2) for the avoidance of

partial discharges. The device is a gas- or air-isolated instrument (6),

encapsulated in a metal casing, and comprising vacuum power

switches (5). The foam material part (7) has preferably an electric

resistance of less than 10 k OMICRON , preferably about 3 k

OMICRON .

NO NO

Page 132: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

132/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE19613750 A1

Medium voltage

switchgear section

with rotary circuit

breaker

SIEMENS 1996DE-1013750

19960328

A medium voltage switchgear section or bay (MA) includes

rotatable circuit-breakers fitted out with vacuum tubes and having

an isolating switch function and an earthing switch function. The

vacuum switch tubes (VS) are arranged in parallel lengthwise behind

one another in the container (BH) filled with an insulating gas (IG) .

The isolating gap to the cable terminals (KA) is produced by the

switch drive (LS) by means of a lifting or stroke (HB) movement and

the isolating gap or sever to the busbar terminals (SA) - by means of

a rotational movement, transverse to the longitudinal direction of the

vacuum switch (VS).

NO NO

DE19605712 C2

Air-insulated

medium voltage

switchgear

ALSTOM

SACHSENWERK

1996DE-1005712

19960216

An air-insulated switchgear plant for medium voltages has an

aerosol- type fire extinguisher near the insulating parts which is

tripped by the presence of an arc. The trip release is electrically

actuated. There is an arcing monitor near the live components

which generates a control signal if an arc occurs. After the

quenching of the arc, a flame sensor is activated which determines

any flame presence near the insulating parts. The output of this

sensor is joined to the output from the arcing monitor so that the fire

extinguisher is tripped only when both signals are present. The

extinguisher has an additional manual trip.

NO NO

WO9728591 A1

CN1210628 A

EP0878040 B1

DE59700617 D1

JP2000504555 A

METAL-ENCASED

SWITCHGEAR SIEMENS

1996DE-1003460

19960131

1997DE-5000617

19970120

1997WO-DE00094

19970120

The invention concerns metal-encased switchgear (1) for high or

medium voltage, at least one sensor, in particular a surface wave

sensor (7a to 7d) with an antenna (9), being disposed in the inner

chamber (4) of the casing (5) for wireless data transmission. A

transceiver antenna (11 to 11c), disposed at an aperture in the

casing (5) and directed towards the inner chamber (4), is provided

for exchanging data with the sensor.

NO NO

Page 133: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

133/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

FR2725843 B1

EP0708513 B1

AT177256 T

DE69508032 D1

ES2130551 T3

DK0708513 T3

Switchgear cell ALSTOM 1994FR-0012354

19941017

The cell comprises the circuit breaker with an automatic cut-out. For

each terminal (1,2,3) it comprises an insulating envelope containing

the cut-out elements. The different envelopes are mounted on a

common support beam (5) solidly attached to a control box (6) for

the simultaneous operation of the cut-out devices. Each terminal is

connected on the one hand to a first set of connectors (11-16) with a

set of busbars and on the other hand to a second set of connectors

(21-26) with a set of cables. The circuit breaker is operated by

rotation of the support beam within the support frame, which itself is

made from stainless steel.

NO NO

DE4312621 A1 Electrical switching

installation ABB

1993DE-4312621

19930419

In the case of a gas-insulated medium-voltage switching installation

which is formed from a plurality of switch panels (1, 2, 3), a passage

from the individual switch panels into a common expansion channel

(8) is opened by overpressure as a consequence of an arcing

defect. This is predicated on a relatively high pressure response level,

for which the encapsulation of the individual switch panels must be

designed. The invention now places an expansion vessel (19) into this

exhaust path, which expansion vessel (19) compensates for virtually

all the pressure fluctuations below the arc response pressure in order

to be able to implement installation encapsulation which can be

designed for the minimum possible overpressure.

NO NO

Page 134: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

134/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE9112916 U1

DE4129103 C2

Medium voltage

switchgear cubicles

in explosion-relieving

framework - has

three cubicles within

a common frame,

rear panels

attached with some

fixed and some

breakable bolts

DRIESCHER

SPEZIALFAB FRITZ

1991DE-4129103

19910902

1991DE-U012916

19910902

The medium voltage switchgear plant has three two separate

cubicles within a common housing with two subdividing walls. There

are three separate rear panels for each cubicle. The panel

fastenings around the outer periphery of the frame are steel bolts,

but the fastenings to the edges of the subdividing walls are plastic

bolts which have a definite breaking point. The purpose is that in the

event of an explosion in any cubicle caused by the switching arc,

there is a pressure release point. Additional baffle plates are

attached parallel to, and spaced from, the top panels of each

cubicle to allow egress of gaseous products of switching arcs.

Closing panel are pivoted at each end of the baffle plates.

ADVANTAGE - Gives added personnel safety in event of arc

explosion.

NO NO

DE4107725 C1

Encapsulated

three=phase

medium voltage

switchgear - is filled

with insulating gas

with diverters

mounted in series

and transformers in

outlet chamber

1991DE-4107725

19910311

The encapsulated multiphase switchgear has an output chamber

per switching panel, in the inside of which are integrated, cable

connectons arranged in phases one behind the other. A branch

conductor (2) and an isolatable inductive voltage transformer (41,

42, 43) are connected during a votlage test and arranged in a delta

configuration. The HV connection of each one of the inductive

transformers, in the operating position, is connected to the branch

conductor of the respective phase via a switching element. The

switching elements of all of the phases are connected by means of

a shaft (7) located in the output compartment so that the shaft (7)

can be connected with an operating part (22) arranged outside the

encapsulation and swivellable for isolating the transformers. The

output compartment (1) is square with flat sides (20b, 20c), and the

switching elements (5) are swivelled. The geometrical assignment of

the branch conductor and the inductive transformers, seen in the

direction of the longitudinal axis of the branch conductor in the

middle phase, is reversed compared with that in the outer phases.

ADVANTAGE - Facilitates compact design of switchgear outgoing

chamber, with testing, isolating and earthing arrangements.

NO NO

Page 135: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

135/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

CH681403 A5

EP0494397 B1

AT119717 T

DE59104881 D1

Electrical metal-clad

switchboard.

ALSTOM

SPRECHER ENERGIE

PATENTABTEILUNG

1991CH-0000054

19910110

An encapsulated electrical switch panel (1) for medium voltage

consists of in each case one busbar space (4), power circuit breaker

space (2) and cable connecting space (3) as well as a low-voltage

box (5) placed on the power circuit breaker space (2). These spaces

are compartmentalised with respect to one another. The cable

connecting space (3) extends under the power circuit breaker

space (2) through as far as the operating side (6) of the switch panel.

Underneath the vertical interrupters (17) of the removable vacuum

switch (15), which interrupters are surrounded at a distance by

insulating tubes (18) which are open from above and below, there

runs an air distribution channel (40) which is compartmentalised with

respect to the cable connecting space (3) and is provided at the

top with outlet openings (41, 42, 43) which are aligned with the

interrupters. Air supply channels (50) which pass through the rear wall

(7) of the switch panel (1) open from the rear into the air distribution

channel (40). <IMAGE>

NO NO

Page 136: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

136/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE4014099 C2

Stabilised switch

panel for metal-clad

medium voltage

switchgear -

incorporates

discharge channel

between rear wall

and reinforced plate

on which insulating

bus=bar supports

are mounted

ALSTOM

SACHSENWERK

1990DE-4014099

19900502

The vertically extensive edges (21) of the rear wall (8) are provided

with inwardly directed bevels (22) connected to a backplate (9)

limiting the busbar space and rigid supports (13, 14) for the insulators

(12) on which the busbars (1) are mounted. The stability of the entire

panel is increased even under heavy loading from internal arcs, and

the risk of deformation by hot gas flow through the discharge

channel (24) between the wall (8) and plate (9) is eliminated.

The vertically extensive edges (21) of the rear wall (8) are provided

with inwardly directed bevels (22) connected to a backplate (9)

limiting the busbar space and rigid supports (13, 14) for the insulators

(12) on which the busbars (1) are mounted. The stability of the entire

panel is increased even under heavy loading from internal arcs, and

the risk of deformation by hot gas flow through the discharge

channel (24) between the wall (8) and plate (9) is eliminated.

ADVANTAGE - Device can be used in metalclad busbar system with

greater safety and smaller prefabricated units can be assembled

quickly.

NO NO

Page 137: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

137/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

AU5205990 A

NL8900709 A

IE901045 A1

AU618458 B2

NZ233016 A

EP0393733 B1

AT108956 T

DE69010741 D1

DK0393733 T3

ES2059988 T3

IE65645 B1

Single- or polyphase

medium-voltage

switching device

and distribution

installation

assembled

therewith.

HOLEC SYSTEM &

COMPONENTEN

1989NL-0000709

19890322

Single-phase or polyphase medium-voltage switching device,

comprising a metal housing constructed from a generally

rectangular metal container (2) having side walls (3, 4, 5, 6), a

bottom wall (7) and uprights (15) fitted near the corner points of the

bottom wall (7). For accomodating the actuating mechanism of one

or more switches provided in the space bounded by the uprights

(15), the metal container has a mechanically rigid construction. The

one or more switches and further components are combined by a

solid insulation, such as casting resin, to form a single structural entity

and being suspended from the bottom plate (7) of the container (2).

For closing the housing metal plates (16) have to be attached to the

uprights. The container has to be closed by means of a metal top

plate (17). A medium-voltage distribution installation can be built up

from two or more switching devices, adjacently arranged, wherein

the containers (2) and uprights (15) situated next to each other

being mutually coupled and provided at least in pairs with a

common top plate (17).

NO NO

Page 138: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

138/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE3412324 A1

DE3313192 C2

Encapsulated, gas-

insulated medium-

voltage switching

installation

BROWN BOVERI &

COMPAGNIE

1983DE-3313192

19830412

1984DE-3412324

19840403

A gas-insulated medium-voltage switching installation, which is

encapsulated by means of tubular moulded bodies and attached

closure parts, contains in a known manner a busbar system, a power

circuit breaker, operating and current-conductor elements and a

current transformer as well as a - preferably capacitive - voltage

converter. The new installation is distinguished in that a closure part

which closes the free end of a tubular moulded body (84) on the

current output side is constructed as an integral or multi-piece

moulded part (71) which is penetrated by at least one current-

conductor element (72). This current-conductor element makes

contact on its side pointing into the interior of the encapsulation with

the power circuit breaker (76), or with a contact element which is

connected thereto. On its opposite side, which is passed out to the

free atmosphere, this current-conductor element (72) is equipped

either with a contact bush (74) or, instead of this, with a contact pin

for holding a contact element of the cable which forms the current

output, or of such a busbar. In addition, in its outer region, especially

on the output side, the moulded part holds the current transformer

(77), which can be formed into the insulating material of the

moulded body. In other respects, the integral or multi-piece

assembled moulded part (71), which is used as a closure part, can

support the voltage converter (78) on its region facing the inside of

the encapsulation, which voltage converter [lacuna] likewise into

the ... Original abstract incomplete.

NO NO

Page 139: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

139/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

DE3248211 C2

EP0114179 B1

AT37968 T

Medium voltage

gas-insulated

switchgear.

ORMAZABAL

1982DE-3248211

19821227

1983EP-0107100

19830720

Encapsulated medium-voltage switchgear filled with insulating gas,

in particular for use in mains distribution stations, with at least three

switch panels (5), which are each equipped with a triple-pole load-

break switch and an earthing device, with bushings (6, 6', 6") for the

connection of ring main cables (7, 7', 7") and of fuses of a

transformer branch as well as with bus-bars for the phases L1 , L2 and

L3 , with a common housing (1), in which the switch panels (5) are

arranged one beside the other and enclosed in a gas-tight manner,

characterized in that each switch panel (5) is divided by dividing

walls into three superimposed, horizontal chambers, possibly gas-

tight chambers (38, 39, 40) which are encapsulated one from the

other, in which chambers a switch blade of the load-break switch

constructed as a double blade is located, which is constructed as a

double disconnecting blade (10, 10', 10") moving horizontally and

contacting the bus-bar on both sides and that the load-break

switches are actuated jointly by a switching shaft (19) mounted with

one end within the housing (1).

NO NO

DE8211791 U1

METAL-TOTALLY

ENCLOSED SF

(ARROW

DOWNWARD) 6

(ARROW

DOWNWARD) - GAS-

INSULATING SWITCH

BAY, IN PARTICULAR

FOR MEDIUM

VOLTAGE PLANTS

1982DE-U011791

19820423 NO NO

DE2824623 A1

FACTORY-

ASSEMBLED, GAS-

ISOLATED MEDIUM-

VOLTAGE

SWITCHGEAR

FRITZ DRIESCHER

SPEZIALFABRIK FUR

ELEKTRIZITATSWERKSBE

DARF

1978DE-2824623

19780605 NO NO

Page 140: ANEXO D.- Documentos relevantes encontrados relacionados ... · When the Fig. 5 position is reached the pins 24 engage abutments 40 on rods 38 which may be turned through 90 degrees

140/140

NÚMERO DE

PUBLICACIÓN TÍTULO SOLICITANTE PRIORIDAD RESUMEN

Se

presentó

en México

Todavía se

puede

presentar

BE870975 A1

DK437078 A

NL7809970 A

FR2405548 B1

NL168360 C

DE2744502 C3

CH638338 A5

DK146459 C

CIRCUIT BREAKER

FOR AVERAGE

TENSION

PFISTERER 1977DE-2744502

19771004

A medium-voltage switch has at least one switching unit (2) in a

switch housing (1) which is filled with an insulating gas. In order to be

able to keep the space requirement for the switch housing and for

producing the connections between the switch and the power

supply as small as possible, a plug socket (13) for a cable plug (15) is

allocated to each switching unit (2). This plug socket (13) is located

in an insulating sleeve (6) which is passed in a gas-tight manner

through the wall of the switch housing (1) and which is sealed in a

gas-tight manner at its end which is connected to the switching unit

(2).

NO NO

DE2634058 A1

CH617042 A5

METAL-TOTALLY

ENCLOSED, IN

PARTICULAR SF LOW

6 - GAS ISOLATED

SWITCHGEAR

BROWN BOVERI &

COMPAGNIE

1976DE-2634058

19760729

In the case of the switching installation, the power circuit breaker

(17) and the interrupter circuit breaker (15, 23) are arranged in

compartments which are separated from one another by

compartment insulators (16, 27). In order to prevent decomposition

products, which are in the form of dust, of the compressed gas

accumulating between the poles of the power circuit breaker and

thus, together with gaseous decomposition products of the

compressed gas, reducing the insulating properties of the power

circuit breaker, a tubular bridge (28, 29, 30), which is connected to

the compartment at both of its ends and is filled with filter material

(31), is provided outside the compartment which accommodates

the power circuit breaker (17), through which tubular bridge (28, 29,

30) the compressed gas of the compartmentalised power circuit

breaker is forcibly circulated, by means of a fan (32). In

consequence, the decomposition products are removed from the

compressed gas in a particularly effective manner.

NO NO