fil copertina: Angelo del doloreparticolare del monumento funebre di William Wetmore StoryCimitero acattolico, Roma

In Memoriam

di Guidone, Emiliano, Maricla, Lutz,e di chi 11011 é più con noinella lusica e nella vita.

Le Meraviglie CantateOpere, Odi, Messe, Cantate, Oratori & Passioni

CONCERTO DI PASQUA XVIEdiz.G. ROSSINI PETITE MESSE SOLENNELLE11C/'siolle origil/ale per soli coro, dI/e piallO/orti e /wrmollùllllRoberta Pozzer SOprnllO • Cecilia Bernini Mezzosoprnl/oMatteo Mezzaro Tel/ore' Mauro Borgioni BassoVenerdì 6 Aprile 2018 - ore 21,00MANTOVA - TEATRO BIBIENAGiovedì 5 Aprile 2018 - ore 21,00REVERE - CHIESA DELL'ANNUNCIAZIONEAI/Ieprillla prol'a geI/ernie p"IJblica

Le Meraviglie Cantate è il progetto musicale, ormaiquasi una stagione, che dal 2013 Ricercare Ensemble proponeall'interno dei suoi conosciuti e attesi appuntamenti Cori aPalazzo e i Concerti di Natale e Pasqua, che pone al centro ilcoro e la musica vocale. Dopo la Petite Messe Solenne Ile diG.Rossini eseguita con successo in aprile 2018 nel XVI con-certo di Pasqua al teatro Bibiena con i contributi pianistici deifratelli Bertetti, ora saranno due gli eventi di Cori a Palazzostorico appuntamento, che è stato rassegna, festival, incontroda oltre trent' anni di molti tra i migliori gruppi vocali italianie stranieri, e che si ripresenta anche in questa 34/\ edizione,forte di una accreditata esperienza artistica, nella nuova vestedi produzione di grandi capolavori. Dopo il successo di Didoand Aeneas opera di Henry Purcell realizzata al teatro bibienanel 2016 insieme all'Ode di Santa Cecilia dello stesso Purcell,e nel 2017 l'ode-oratorio Alexander's Feast di G. F. Handel,capolavoro tra i più belli del barocco musicale, l'edizione diquest' anno vedrà nel primo concerto del 2 novembre dal ti-tolo In memoriam dedicato al ricordo di chi non è più con noi,l'esecuzione del bellissimo e struggente Requiem di GabrielFaurè nella versione originale del 1 93, lavoro intriso di unlirismo sommesso e ìntimo, dalle tinte raffinate, dalla sobrietàdel canto, dall'eleganza dell'esposizione cui si affiancano nelprogramma oltre al noto Cantique de Jean Racine dello stes-so Faurè, i solenni Funeral Sentence di H_ Purcell e uggesti-vi brani a cappella a 8 voci quali Lm. Ae ema di E. Elgar el'Agnus Dei di S. Barber nella trascizione per coro a vocidel famoso adagio. Il secondo concerto come per le scorse ul-time due edizioni di Cori a palazzo i terrà il 2-. novembrenel giorno di S,Cecilia e quest'anno, anche per ricordare i 300anni di Vivaldi a Mantova, vedrà l'esecuzione nella basilica diSanta Barbara dell'Ultimo Vespro del pre'e rosso consegnatoalla Pietà di Venezia nel 1739 due anni prima della ua scom-parsa. A condurre il Coro Ricercare Ensemble con l'orchestraAccademia degli Invaghiti e i contributi di una folta chiera diaffermati solisti esperti della prassi barocca, sarà ancora unavolta il maestro Federico Maria ardelli, interprete di famainternazionale, responsabile del cataloo:o ."Ì\'aldiano per lafondazione Cini. Le Meraviglie Canta>e 2 1::: _i concluderà indicembre con la XXXI edizione del concerto di . -atale dove adistanza di 17 anni sarà ripropo ta l'esecuzione, questa voltain forma integrale del noto e grande capolavoro di 1- S Bachil Weihnachts-oratorium (Oratorio di 'a tale), Un incero rin-graziamento per il loro sostegno al Comune di _ lantova, allaFondazione Cari verona, alla Fondazione Comunità ~lantova-na, alla Fondazione Banca Agricola. lan o"ana, al Comunedi Borgo Mantovano Municipalità di Re\'ere e Pro Loco e atutti gli sponsor, che estendiamo alla Diocesi di . lantova ealle parrocchie del Gradaro e di Re\'ere per la collaborazionenella realizzazione di questo evento mUSIcale e del progettoLe Meraviglie Cantate.

CORI A PALAZZO XXXIVEdiz.1/1MelllorÌalll

FAURÉ REQUIEMCANTIQUE DEJEAN RACINEH. PURCELL FUNERAL SENTENCESE. ELGAR LUX AETERNA· S. BARBER AGNUS DEIRoberta Pozzer SapraI/o' Mauro Borgioni Barilol/oCORO DA CAMERA "RICERCARE ENSEMBLE"ORCHESTRA ACCADEMIA DEGLIINVAGHJTJRomano Adami DirelloreVenerdì 2 Novembre 2018 - ore 21,00MANTOVA - CHIESA DI S.M. DEL GRADAROIlIgresso poslo IIlIico Euro 10,00Giovedì 1 Novembre 2018 - ore 21,00REVERE - CHIESA DELL'ANNUNCIAZIONEAI/leprima prom gel/erale aperla al Pllbblico. II/sresso lilwo

300 allili di VivaJdi a MalilavaANTONIO VIVALDIL'ultimo Vespro 1739Alma Simboli, Rlii Hoshina, Elena Bertllzzi, Maria Clara Maizteglli SapraI/oGabriella Martellaeci. Elena Bisellola, Maria Chiara Gallo COl/lraltoAlessio Tosi Tel/ore • Mauro Borgioni BassoRomano Adami Maeslro del CoroCORO DA CAMERA RICERCARE ENSEMBLEORCHESTRA ACCADEMIA DEGLIINVAGHITIFEDERICO MARIA SARDELLI Direllole

Giovedì 22 Novembre 2018 - ore 21,00MANTOVA - BASILICA DI S. BARBARAll/glesso 1'0510III/icoEllro 15.00Mercoledì 21 Novembre 2018 - ore 21,00REVERE - PALAZZO DUCALE (SalaanattatcllolAI/leprima l'rom gelleral, aperla al pubblico

CONCERTO DI NATALEXXXIEdiz.J. S. BACH' ORATORIO DI NATALEWeihnachts·Oratorium bwv 248Anna Simboli SapraI/o' Andrea Arrivabene COl/lrolel/oreAlessio Tosi Tel/ore • Matteo Bellotto BassoCORO DA CAMERA RICERCARE ENSEMBLEORCHESTRA ACCADEMIA DEGLIINVAGHITIROMANO ADAMI DirelloleMercoledì 26 Dicembre 2018MANTOVA - CHIESA S.M. DEL GRADAROOrc 18,00 l'' parte Cantate I . 11·111• Ore 21,00 II" parte Cantate IV· V . VIlllgresso Ellro 15,00Domenica 23 Dicembre 2018 - ore 20,45REVERE - CHIESA DELL'ANNUNCIAZIONEAI/leprima prolla gel/erale aperla al pubblico (seleziol/e di bral/i dalle varie Catllate) II/glesso li/rero

Associa::;ollt? mu:,i alt? Rj-tTC re E1l5emble

GABRIEL FAURÈ

In MemoriamPROGRAMMA

Henry Purcell (1659-1695)FUNERAL SENTENCEMUSICHE PER IFUNERALI DELLA REGINA MARY (1695)March, Man that is born, Canzona In the midst ojlife, Canzona, Thou knowest Lord the secrets oj ourhearts, March

Edward Elgar (1857 - 1934)LUXAETERNAper coro a 8 voci

Gabriel Fauré (18-:13- 19_4CANTIQUE DE JEA.'\ RA.CC TEper coro e orchestra

Samuel Barber (1910 - 19 1AGNUSDEIper coro 8 voci e arcJzi

Gabriel FauréREQUIEM IN RE 1:\. Op. 4per soli, coro e orchestra da Ci-; 'reTe (t>r::ione 1893)Introi"t et Kyrie,OffertoireSanctus * Paolo GllIdo/ll ''101i1l0 _:lli~~••Pie Jesu,Agnus Dei,Libera meIn Paradisum

EsecutoriROBERTA POZZER SopranoMAURO BORGIONI BaritonoCORO DA CAMERA RICERCARE E ~E.lBLEORCHESTRA ACCADEMIA DEGLI I GHTTIROMANO ADAMI Direttore

· .!

Il programma, omaggio commemorativo voluto eproposto proprio nei giorni in cui si celebra e riaffiorapiù intenso il ricordo di chi non è più con noi, si apre con isolenni Funeral Sentences di Henry Purcell, composti edeseguiti per le esequie della Regina Mary, il5 Marzo 1695,brani celebrativi strumentali e vocali che racchiudonovive immagini ed effetti madrigalistici ricchi di tensioniarmoniche ed intensi cromatismi, e che non molto piùtardi furono eseguiti al funerale dello stesso Purcell.Gabriel Faurè, ebbe una formazione caratterizzata daifondamenti della composizione sacra di cui Le Cantiquede Jean Racine (Op.n) opera dedicata a Cesar Franklo portò nel 1864, a soli 19 anni, a vincere il primopremio al concorso di composizione sacra della scuolaNiedermeyer di Parigi. Scritto originariamente per coroa quattro voci quintetto d'archi ed arpa è stato in seguitoedito dallo stesso autore in diverse strumentazioni e quieseguito nella versione curata da John Rutter, celebrecompositore e direttore di coro inglese. Il testo, Verb égalau Trés Haut, scritto in versi dal grande drammaturgo epoeta Jean Racine fa parte dei suoi Hymnes traduites duBrèv;aire rollwlli (1688) ed è una perifrasi del canto COl1sorsPaterni Luminis risalente al Medioevo ed attribuito,forse erroneamente, a S. Ambrogio, che esorta i fedeli arisvegli arsi e pregare uniti e scacciare il sonno dell'animaed implorare, con il canto, la benevolenza di Cristo. Faurébattezzò la sua composizione con il nome di Racine e noncome l'originale latino, probabilmente perché preferiva"l'eleganza e la floridità" del testo francese di Racineinondato dalla luce divina, del giorno eterno che invita ilcredente a spogliarsi del peso del peccato testimoniandola fede in una salvezza meno vicina e in una divinità piùlontana rispetto all' originale medievale.Grazie a questi versi Faurè riesce a creare un sublime climadi fede, tenerezza e meditazione, lo stesso che ritroviamonel "Reguiem", lavoro intriso di un lirismo sommessoe ìntimo, dalle tinte raffinate, dalla sobrietà del canto,dall'eleganza dell'esposizione che il compositore inveceiniziò in età più matura, nel 1886, in memoria del padremorto nel 1885. Ne fu eseguita una prima edizione, dopola scomparsa pure della madre dell'autore, nel 1888 nellachiesa della Madeleine e rimase l'unica opera sacra divaste dimensioni, accompagnata da Il'orchestra. Questaprima edizione era costituita da cinque parti (lntroit etKyrie, Sanctus, Pie lesu, Agnus Dei, 1/1 Pamdisul1l) dovele voci erano accompagnate da un organico orchestralecomposto da due sezioni di viole, due di violoncelli,contrabbasso, un violino solista impiegato solo nelSanctus, arpa, organo e timpani. Successivamente la

composizione ha subito diverse "aggiunte" e modifiche.L'orchestra si è arricchita di corni e trombe (nonché ditromboni ad libitum) e due nuovi brani sono stati inseritiper completare la struttura del Requiem, in particolarel'Offertoire e il Libera me entrambe per baritono solistacoro e orchestra. Questa versione (scelta per il concertoodierno) fu eseguita per la prima volta il 21 gennaio1893, sempre alla Madeleine. La concezione dellamorte che traspare dalla m.usica di Faurè è una dolcerisoluzione dalla vita terrena, dove è assente il terroredel Giudizio Universale che troviamo invE~cepresentein simili composizioni di Verdi o Berlioz. E invece unclima sereno e contemplativo che caratterizza il lavorodi Faurè e sottolinea l'idea del "riposo eterno", quellapace che apre e conclude la composizione sulla stessaparola "requiem", messa nel massimo rilievo ognunadelle numerose volte che ricorre nel testo. L'intero branoè pervaso da una sobria e severa rappresentazione deldolore, nessun effetto esteriore, nessuna agi tazione oirrequietezza disturbano la profondità meditativa, lamite sicurezza nonché la fiducia colma di tenerezza edi pace. Lo stesso autore, riguardo il suo Requiem, ebbead affermare: si è detto che non esprime la paura della morte,qualcU/1Ol'ha chiamato una nÌl1J7ananna della morte. Ma è cost'che io sento la morte: come una lieta liberazione un 'aspirazionealla felicità dell'aldilà, piuttosto che un trapasso doloroso.Il12 Luglio 1900 una terza ed ultima versione del Requiem,con l'impiego di una completa orchestra sinfonica e uncoro di grandi dimensioni, fu eseguita al Trocadero diParigi. Pensiero comune è che quest'ultima edizionenon rispecchi gli intenti musicali e poetici di Faurè(nonostante ne abbia sottoscritto la pubblicazione) marispondesse unicamente ad esigenze esecutive in larghispazi, snaturando però lo spirito religioso e l'originaledestinazione che avevano animato la genesi di questoRequiem. Completano il programma Lux Aeterna eAgnus Dei, due esempi di composizioni originariamenteorchestrali che, dato il particolare carattere armonicoe polifonico, perfettamente si adattano ad una veste"corale". Il primo è basato sulla più celebre delleVariazioni Enigma, Nymrod, di Edward Elgal~ trascrittaper coro a otto voci a cappella dal compositore inglese)ohn Cameron sul testo dell'antifona di Comunione dellaMessa da Requiem, il Lux Aeterna appunto. Fu lo stessoSamuel Barbel~ invece, ad adattare per coro nel 1968,utilizzando il testo dell'Agnus Dei dall'ordinario dellaMessa, il suo celeberrimo Adagio per archi, nato comesecondo movimento di un quartetto ma poi strumentatoper orchestra dietro precisa richiesta di Arturo Toscanini.

Funeral music of Queen Maryjl'ol/1 file book oj C0l11111011prnyer, 1660

Man that is born of a womanhath but a short time to Iive,and is full of misery.He cometh up, and is cut down like a flower;he fleeth as it were a shadow,and ne'er continueth in one stay.

In the midst of life we are in death:of whom may we seek for SUCCOUI;but of thee, O Lord,who for our sins art justly displeased?Yet, O Lord, O Lord most mighty,O holy and most merci fui Saviour,deliver us not into the bitter painsof eternai death.

Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts;shut not thy merciful ears unto our pray'rs;but spare us, Lord most holy, O Cod most mighty.O holy and most merci fuI Saviour,thou most worthy Judge eternai,suffer us not, at our last hour,for any pains of death, to fall from thee. Amen.

LI/x Aetemll

Lux aeterna luceat eis, Domine,cum sanctis tuis in aeternul1l quia pius es.Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis,cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es.

Cantique de Jean RacineVel'be, égal au Très-Haul, notre unique espérance,Jour éternel de la terre et des cieux;De la paisible nuit nous rompons le silence,Divin Sauveur, jette SUl' nous les yeux!Répands sur nous le feu de ta gl'ace puissante,Que tout l'enfer fuie au son de ta voix;Dissipe le sOl1lmeil d'une ame languissante,Qui la conduit à l'oubli de tes lois!O Christ, sois favorable à ce peuple fidèlePour te bénir maintenant rasselllblé.Reçois les chants qu'il offre à ta gioire immortelle,Et de tes dons qu'il retourne comblé!

Agl/IIS DeiAgnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

L'uomo nato da donnabreve di giornie sazio d'inquietudine.Come un fiore spunta ed avvizziscefugge come l'ombrae mai si ferma.

\i

A metà della vita già ci sovrasta la morteChi chiameremo in aiuto,se non te Signore?Tu che giustamente ti adiri per i nostri peccati?Tu o Dio, Santo e forte,Santo e misericordioso Salvatore,non lasciarci caderenei tormenti della morte eterna.

Tu conosci, o Signore, i segreti dei nostri cuori;non chiudere il tuo orecchio pietoso alla nostra preghiera,ma sii misericordioso, O Signore Santissimo, o Dio forteO Salvatore Santo e misericordiosogiusto giudice eternonon lasciarci soccomberenell'ora della nostra morte. Amen

La luce eterna splenda ad essi, o Signore,con i tuoi santi in eterno poiché tu sei misericordioso.L'eterno riposo dona loro, o Signore, e splenda ad essi la luce perpetuacon i tuoi santi in eterno poiché tu sei misericordioso.

\l

Verbo dell'Onnipotente, nostra unica speranza,Luce eterna della terra e dei cieli;Della pacifica notte rompiamo il silenzio,Divino Salvatore, degnati di guardarci!Cospargici del fuoco della tua potente grazia,Che tutto l'inferno fugga al suono della tua voceDissipa il sonno di un'anima languida,Che la induce a dimenticare le tue leggi!O Cristo, sii benevolo verso questo popolo fedele,Ora riunito per benedirti,Accogli i canti che offre alla tua gloria immortale,E fa che ritorni colmo dei tuoi doni!

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, dona a noi la pace.

REQUIEMIntro"it et KyrieRequiem aeternam, dona eis Domine:et lux perpetua luceat eis.Te decet hymnus Deus, in Sion,et tibi reddetur votum in lerusalem. Exaudi orationem meam;ad te omnis caro veniet.Kyrie eleison, Christe eleison.

Introito e KyrieL'eterno riposo dona loro, Signore,e splenda ad essi la luce perpetua.Si innalzi un inno a te, o Dio, in Sion,a te si sciolga il voto in Gerusalemme. esaudisci la mia preghiera,a te viene ogni mortale.Signore pietà, Cristo pietà.

OffertoireO Domine lesu Christe, rex gloriae,libera animas defunctorumde poenis inferni et de profundo lacu.Domine, Iesu Christe, Rex gloriae,libera animas defunctorum de ore leonis,ne absorbeat eas ta rtarus,ne cadant in obscurum.Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus;tu suscipe pro animabus illis, quarum hodie memoriam facimus.Fac eas, Domine, de morte transire ad vitam.Quam olimAbrahae promisisti et semini eius.

OffertorioSignore Gesù Cristo' Re di gloria!Libera le anime dei defuntidalle pene dell'inferno e dal profondo abisso!Signore Gesù Cristo! Re di gloria!Libera le anime dei defunti dalla bocca del leone,affinché non vengano inghiottite dal Tartaro,e non cadano nell'oscurità.A te, o Signore, offerte e preghiere offriamo con lodi.Ricevile in favore di quelle anime, delle quali oggi facciamo memoria:falle, o Signore, passare dalla morte alla vita,che un tempo hai promesso ad Abramo e alla sua stirpe.

SanctusSanctus, sanctus, sanctus, Domine Deus Sabaoth!PIeni sunt coeli et terra gloria tua. Osanna in excelsis!

SanctusSanto, santo, santo, il Signore Dio dell'universo!I cieli e la terra sono pieni della tua gloria. Osanna nell'alto dei cieli!

Pie JesuPie Jesu, Domine, dona eis requiem;Dona eis requiem, sempiternam requiem.

Pie JesuPietoso Signore Gesù, dona loro il riposo;dona loro il riposo, il riposo eterno.

Agnus DeiAgnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,dona eis requiem sempiternam.Lux aeterna luceat eis, Domine,cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es.Requiem aeternam dona eis, Domine,et lux perpetua luceat eis.

Agnello di dio, che togli i peccati del mondo, dona loro la pace.Agnello di dio, che togli i peccati del mondo,dona loro la pace sempiterna.Splenda ad essi la luce perpetua, Signorecon i tuoi santi in eterno, poiché tu sei misericordioso.L'eterno riposo dona loro, Signore,e splenda ad essi la luce perpetua.

Libera meLibera me, Domine, de morte aeterna,in die illa tremenda, quando coeli movendi sunt et terra.Dum veneris iudicare saeculum per ignem.Tremens factus sum ego et timeo,dum discussio venerit atque ventura ira:quando coeli movendi sunt et terra.Dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae,dies magna et amara val de.Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

Liberami, o Signore, dalla morte eterna,in quel giorno tremendo quando la terra e il cielo si muoveranno,quando tu verrai a giudicare il mondo con il fuoco.ono tremante pieno di timore,

in considerazione del giudizio che verrà,quando la terra e il cielo si muoveranno.Quel giorno è un giorno di ira, di calamità e miseria,un giorno molto triste.Dona loro l'eterno riposo, Signore: li illumini la luce perpetua.

In paradisumIn paradisum deducant te Angeli;in tu adventu suscipiant te martyres,et perducant te in civitatem sanctam Ierusalem.Chorus angelorum te suscipiat,et cum Lazaro quondam paupereaeternam habeas requiem.

In paradiso ti accompagnino gli Angeli,al tuo arrivo ti accolgano i martirie ti conducano nella santa Gerusalemme.Ti accolga il coro degli Angelie con Lazzaro, povero in terra,tu possa godere il riposo eterno.

ROBERTA POZZER SopranoSi è diplomata brillantement~ con il MO D. Gatti al Conservatoriodi Mantova; si è poi perfezionata con il direttore d'orchestra M~F.M. Martini e con artisti di fama internazionale, parteCipando alCorsi: "Musicariva" e "Performance" di Riva d/G (TN) tenuti dalsoprano M. Sighele; "Verdi Opera Studio"della Fondazione VerdiFestival (Parma) tenuto dal soprano R. Scotto; "Progetto :reatro2003" di Gonzaga (MN) tenuto dal tenore W. Matteuzzi; ecc ... E statavincitrice ai Concorsi: "l. Voltolini" (Mantova); Concorso dl LIgnanoSabbiadoro; "Cascinalirica" (Cascina - PI); "R. Zandonai" (Riva d/G._TN); Concorso "Città di Brescia. Dal 1996 si esibisce in concerti chespazi ano dalla lirica alla musica antica, sacra e da camera, riscuoten~osuccessi in importanti teatri italiani ed esterI (fra CUI ti Teatro Colondi Buenos Aires - Argentina, il teatro Donizetti di Bergamo e Ilteatro Comunale di Bologna); debutta anche i seguenti ruoli solistici:Carmina Burana di C. Orff (Teatro Sociale e Teatro Bibiena di Mantova;inaugurazione del Teatro Sociale di Trento); Messa da Requiem di G.Verdi; Petite Messe Solennelle, Stabat Mater dI G. Ross\l1l; Cantate n.5J e 199, Magnificat di J.5. Bach; Gloria, Laudate pueri, Magnificat eDixit Dominus di A. Vivaldi; Requiem, Messa in Do- K 427, VesproSolenne del Confessore di W.A. Mozart; Nelsonmesse di j.Haydn,Deutsches Requiem op. 45 di J. Brahms; Dixit Dominus e Messiah diG.F. Haendel; Gilda nel Rigoletto; Violetta ne La traviata; Leonora neIl trovatore; Abigaille ne li Nabucco di C. Verdi; Aida ne Aida di G.Verdi; Marina in Malombra di M.E. Bossi, ecc .... Si è esibita a fiancodi artisti quali: William Matteuzzi, Leo Nucci, Enrico lori, ecc ... ; PalNémeth, Peter Neumann, Umberto Benedetti Miche~angeli, FilippoMaria Bressan, Marco Faelli, Jonathan Webb; ecc.. E stata docentedi Canto Lirico all'Istituto Musicale "A. Vivaldi" di Bolzano, e allaScuola Musicale "I Minipolifonici" di Trento. Ha inciso dal vivo EinDeutsches Requiem di J. Brahms; Paride ed Elena di C.W. Gluck;Venetian composers in guatemala e bolivia cantate di B. Galuppi, G:Facco e A.G. Pampani; Il trovato re, Rigoletto, La travIata e Alda dIC.Verdi;

MAURO BORGIONI baritonoHa studiato presso la Scuola Civica di Milano e il Conservatorio diCesena, perfezionandosi alla Fondation Royaumont di Parigi. .Ha collaborato con vari ensemble e orchestre tra CUI La Venexlana,Concerto Italiano, Coro della Radio Svizzera, Orchestra da Cameradi Mantova, Orchestra Sinfonica della Rai, I Turchini, Orchestra"Lorenzo da Ponte", Academia Montis Regalis, Accademia Hermans,Orchestra dell' Accademia "Stefano Tempia", Die Kblner Akademie,Concerto Romano, Ricercare Ensemble. Ha collaborato con importantidirettori e musicisti tra cui Claudio Cavina, Rinaldo Alessandrini,Diego Fasolis, Antonio Florio, Timothy Brock, jurai Valchua, CorradoRovaris, Roberto Zarpellon, Guido Maria Guida, johnatan Webb,Michele Campanella, Chiara Banchini, Lorenzo Ghielmi. Tra le opereinterpretate: Orfeo (ruolo titolo, Teatro Comunale di Ferrara) e Apollone "L'Orfeo" (Festival di Santandel~ Klangrau Vokal Dortmund),Giove ne "11 ritorno di Ulisse in patria" (Cité de la Musique diParigi, Tage Alte Musik Regensburg, Concertgebouw di Amsterdam,Musikfest Stuttgart) di Claudio Monteverdi; Pastore e Caronte ne"L'Euridice" di Giulio Caccini (lnnsbruck Festwochen); ; Aeneas JI1"Dido & Aeneas" di Henry Purcell (Teatro Bonci di Cesena, TeatroAlighieri di Ravenna, Teatro Verdi di Gorizia); Uberto ne "La ServaPadrona" di G. Battista Pergolesi (Antiqua Festival Torino); La Sennane "La Senna Festeggiante" di A. Vivaldi. Il suo repertorio includecapolavori del repertorio barocco tra cui Vespro della Beata Vergme

"

di Claudio Monteverdi; Oratorio di Natale, Matthaus & johannesPassion, Messa in Si minore di johann Sebastian Bach; Messiah e LaResurrezione di Georg Friedrich Handel; opere classiche come Pauken& Nelson-Messe di F. joseph Haydn; Vesperae e Missae di W. A.Mozart; ma anche capolavori della musica moderna e contemporanea:Requiem di Gabriel Faure; "Pelléas et Melisande" (Le Médécin)di Claude Debussy; "Curlew River" (The Traveller) di BenjaminBritten; "Akhnathen" (Aye) di Philip Glass. Ha inciso per le etichettediscografiche Zig-Zag Territoires, Alpha-Prod, ElucevanlestelleRecords, Brilliant Classics, Strad ivarius, K617, Glossa, ORF, Arcana,Ricercat~ fra Bernardo e per emittenti radiofoniche e televisive.

ROMANO ADAMIha compiuto gli studi di Flauto, Musica Corale e Direzione di Coropresso i Conservatori di Mantova e Brescia perfezionandosi conW. Tripp, G. Acciai, W. Schafer, C. Miatello, C. Hogset, C. Graden.Ha frequentato i Corsi di Canto Gregoriano a Cremona tenuti da I.Augustoni, lB. Goshl, F. Rampi, A. Turco e N. Albarosa e a Milanoda F. Rampi, A. Corno ed E. De Capitani. L'attività di direttore estrumentista l'ha portato ad esibirsi, oltre che nelle più importanticittà italiane, in Austria, Francia, Stati Uniti, Germania, Malta,Svezia, Danimarca e Repubblica Ceka. Ha registrato per RAI 3Marche, Radio Austriaca e la Radio tedesca. Dal 1992 ha assunto ladirezione musicale del Coro da camera "Ricercare Ensemble" conil quale ha realizzato ed eseguito importanti repertori collaborandocon vari gruppi e orchestre tra cui l'Orchestra da camera di Mantovae l'Accademia degli Invaghiti. In qualità di maestro del coro conl'Athestis Chorus ha realizzato la trascrizione mozartiana del Messiadi Handel al Festival di Rovereto (orchestra "I Filarmonici di Verona"direttore Corrado Rovaris) e della IX Sinfonia di L.v. Beethoven(Orchestra "A. Toscanini" direttore Patrik Fournellier). Sempre comemaestro del coro con "Ricercare Ensemble" ha realizzato la grande~1essa in do min K 427 di W.A. Mozart (Orchestra da Camera di~1antova direttore MOUmberto Benedetti Michelangeli) nella stagioneconcertistica Tempo d'orchestra 2000/2001, nonché altri importantirepertori inseriti nella medesima stagione musicale nelle edizioni2003-2004-2005-2007-2008-2009-2011-2013 e sempre in collaborazionecon l'Orchestra da camera di Mantova, tra cui spicca la IX Sinfonia diL.v.Beethoven eseguita inoltre ai concerti inaugurali del 50° FestivalPianisti co di Brescia e Bergamo nell' Aprile 2013 sotto la direzione diLJ.B.Michelangeli. Altri importanti capolavori affrontati alla guida delcoro Ricercare Ensemble sono stati: "La Creazione" "Nelson Messe"Harmonie Messe" "Stabat Mater" di F.j.Haydn in collaborazione con

Importanti direttori quali F.M. Sardelli, E. Onofri, S. Montanari, G.Antonini. È stato il Maestro del coro del progetto esecutivo dal 2004al 2007 dell'opera sacra di Mozart eseguito al Mozartfest di Milano ereplicato in varie città italiane (Torino, Bari, Pisa, Siena, Bergamo) conla direzione di U.B. Michelangeli. Ha diretto il "Ricercare Ensemble"nell'esecuzione di Messe e Oratori per soli coro e orchestra ("Di xi tDominus" "Messia" "Israele in Egitto" "Ode di Santa Cecilia" "RoyalAnthems" "Utrecht Te Deum" di G.F.Handel, "johannes Passion"~1atthaus Passion" "Oratorio di Natale" "Messe luterane BWV 233-

:3-1" Cantate 131-61-140-101 "Messa in si min BWV 232" "MagnificatBW\' 2-13" e Mottetti di J.5. Bach, "Gloria" e "Magnificat" di A. Vivaldi,Te Deum" "Nelson Messe" di Haydn, "Missa Salisburgensis" diEBiber, "Vespro solenne del Confessore" di W.A.Mozart, "Berliner\lesse" di A. Part realizzati con l'Orchestra da Camera di Mantova,Orchestra del Conservatorio Campiani di Mantova, Accademia degliInvaghiti, Ensemble Zefiro.

CORO DA CAM ERA RICERCARE ENSEMBLECostituitosi a Revere (Manto\(a) nel 1984 è una tra le più importantirealtà musicali mantovane e del settore corale italiano. Ha partecipatoa Festivals ed importanti stagioni musicali con concerti in Italia:(Unione Musicale Torino, Accademia Chigiana di Siena, MozartFestdi Milano "Tempo d'orchestra" Mantova, Lucca in Musica, "Alleradici del '900" a Milano, Pisa ,Bari ecc ecc ed all'estero in Francia, (Parigi, Auxerre, Nevers, St.Florentin,) in Danimarca (Copenaghen)in Svezia (Stoccolma e Uppsala), in Rep.Ceka (Praga e Nymburg), 111Germania (Mannheim, Braunschweig, Wolfsburg). Ha in repertorioopere significative di cui citiamo: di C Orff "Carmina Burana",di j.Brahms "Ein Deutsches requiem", "Liebesliederwalzer undNeueliebeslieder, tutta l'opera sacra di W. A. Mozart, "(messe cantateoratori offertori), di A. Vivaldi "Gloria e Magnificat, di C MonteverdiVespro della Beata Vergine e Mottetti e messe, di H.Purcell "Mottettie Funeral sequenze" e l'opera Dido and Aeneas e vane odI; dI G.B Pergolesi "Stabat Mater", di J. S. Bach., "Oratorio di Natale",Magnificat, Messe luterane, Messa in Si min Bwv 232 (DVD e CD)e varie Cantate; di D. Buxtheude "Membra Jesu Nostri", di G. F.Handell'Oratorio "Messiah, l'oratorio "Israele in Egitto" ed il salmo"Di xi t Dominus", "Coronation Anthems "Ode di S.Caecilia" nellatrascrizione di Mozart, l'Ode Alexander's Feast, di M.A,Charpentier"Te Deum e la Messe de Minuit"; di A.Caldara "Stabat Mater e Missadolorosa"; di F.J.Haydn Te Deum , Nelson Messe e Stabat Mater, "LaCreazione"; di L.v.Beethoven. IX sinfonia, "Fantasia Corale" op. 80 e laCantata "Meerestille op 112"; di R.5chumann "II pellegrinaggio dellarosa", di ELiszt "Via Crucis"; di F.Poulenc "Motets pour un temp depenitence"; L. Bernstein "Chichester Psalms" di A.Part "Magnificat",Cantate Domino, Berliner Messe. Ha realizzato in prima assolutal'Oratorio mistico" Amor Langueo" di Gabrio Taglietti registrato in cde trasmesso da Radio vaticano e l'Oratorio "La Passione di Paolo VI"di Sandro Perotti e nel dicembre 2011 la grande Missa Salisburgensis a54 voci di Franz Biber. Nel novembre 2011 ha inaugurato la prestigiosastagione "Mica t in vertice" dell' Accademia Chigiana di Siena conl'applauditissima l'esecuione dell'Ode di S.Caecilia di Handel nellarevisione di W.A.Mozart diretta dal MO CRovaris. Ha collaboratoe collabora con varie orchestre: tra cui l'Orchestra da camera diMantova, l'Orchestra I Filarmonici di Verona, l'Accademia degliInvaghiti, l'Orchestra del Conservatorio "Campiani" di Mantova el'Orchestra da camera di Brescia e con importanti direttori: UmbertoBenedetti Michelangeli, Corrado Rovaris, Filippo Maria Bressan,Marc Andreae, Federico. Maria. Sardelli. Enrico Onofri, StefanoMontanari, Riccardo Frizza. Giovanni Antonini. Promuove oltre aicicli concertistici di Pasqua e Natale, il Festival internazionale "Coria Palazzo", ( XXIX edizione.). Nell'aprile 2013 il Ricercare Ensembleè stato protagonista con l'Orchestra da Camera di Mantova e ladirezione del MO Umberto Benedetti Michelangeli, nella esecuzIonedella IX Sinfonia di L.W.Beethoven, ottenendo grandi consensi dicritica e pubblico nei concerti inaugurali del 50 festival Internazionalepianistico Arturo benedetti Michelangeli presso il teatro Grandedi Brescia e il Teatro Donizetti di Bergamo, come nel concerto dIchiusura della XX stagione musicale "Tempo d'orchestra" presso ilteatro sociale di Mantova e nel concerto d'apertura della stagionedella" Scuola Normale" presso il Teatro Verdi di Pisa nel luglio 2016ha inaugurato il 50 festival Opera Barga in Garfagnana (Lucca) sottola direzione di F.M: Sardelli. È da sempre presente al festIval tramesonore di Mantova.

ACCADEMIA DEGLI INVAGHITlL'Accademia degli Invaghiti viene fondata a Mantova nel 1996 dalclavicembalista Francesco Moi e si propone con due organici: orchestrabarocca ed ensemble vocale. L'orchestra debutta con l'opera di LullyLe bourgeois gentilhomme, una scelta di repertorio insolita per ungruppo italiano ma che da subito evidenzia una precisa connotazionestilistica del gruppo e cioè l'attenzione al repertorio delle grandiscuole barocche di tutta Europa. Primo violino del gruppo è NicholasRobinson che insieme a Francesco Moi (clavicembalo) con comunitàdi intenti cercano uno specifico approccio esecutivo al repertoriobarocco. L'obiettivo è quello di coniugare il rispetto assoluto dellapartitura insieme alla ricerca filologica e allo studio della prassiesecutiva con strumenti originali.L'Accademia unisce qualità eraffinatezza esecutiva al rigore stilistico. Da anni è attiva e proficuala collaborazione con il coro da camera Ricercare Ensemble e con ildirettore Romano Adami con il quale gli Invaghiti condividono losforzo nelle realizzazione dei più importanti capolavori della storiadella musica: dai grandi oratori di Handel, alle cantate di Bachalle messe e oratori di Mozart e Haydn.ll repertorio comprende: diA. Vivaldi (Gloria, Magnificat, Mottetti, Vespri), di D. Buxtehude(Membra Jesu nostri e cantate), di A. Caldara (Stabat Mater, Messadolorosa), di GB. Pergolesi (Stabat Mater, Messa, Salve Regina), diJ.5. Bach ( Messa in si minore, Oratorio di Natale, Messe luterane,Magnificat, le grandi cantate corali, i Mottetti), di G.E Handel: TheMessiah, Israel in Egypt, Dixit Dominus e Coronation Anthems),di H. Purcell: Harmonia Sacra (Anthems, Latin psalm, arie), Musicfor Queen Mary (A celebration of the life and death of Queen Mary),The complete funeral music for Queen Mary, le Odi per S Cecilia,Dido and Aeneas, di M.A. Charpentier: (Te Deum e Messe de minuitpour NoeI), di EJ. Haydn: (messe e oratori), di W.A.Mozart: (leMesse, i Vesperae solemnes de confessore). Tra i programmi futuri: laJohannes passion di Bach e il judas Maccabeus di Handel. L'ensemble\'ocale degli Invaghiti si dedica al repertorio rinascimentale ebarocco legato alla città di Mantova e al mecenatismo dei Gonzaga:pecificatamente alla musica sacra scritta per la Basilica di S. Barbara

e alla musica di corte legata alla committenza di Vincenzo Gonzaga. Ilrepertorio comprende oltre tutta l'opera di Monteverdi, e le musichedi Salomone Rossi, De Wert, Gastoldi, Pallavicino, Franzoni, Rovigo,Contino, Cazzati, Grossi da Viadana.1I gruppo affianca all'attivitàconcertistica e discografica, un costante lavoro di ricerca musicologicaulle fonti musicali e sui repertori. Le incisioni discografiche dedicatea B. Marcello, M. Cazzati, P.B. Bellinzani sono state segnalate dallepiù qualificate riviste specializzate come Diapason, Repertoire, Earlymusic, Gramophon, Musica, Amadeus.

SOSTIENI LE MERAVIGLIE CANTATEE' possibile sostenere questo evento musicale e l'attività dell'Associazione

Musicale Ricercare Ensemble accreditando un proprio contributo a

ASSOCIAZIONE MUSICALE CORO DA CAMERA RICERCARE ENSEMBLE

IBAN IT 43 C 01030 57860 00000 3471500

GENERALIVUOI CANTARE "LE MERAVIGLIE CANTATE"

CON IL CORO RICERCARE ENSEMBLESe ami la Musica e ti piace cantare,

chiamaci e contattaci per informazioni e audizioni

Generali Italia S.p.A.Agenzia di A. Bernini e C. CellaVia Miglioretti, 1 - 46035 Ostiglia (MN)Tel. 0386802215 - Fax 0386 802044

ostiglia@agenzie.generali.itagenzia.ostiglia.it@generali.com

ASSOCIAZIONE MUSICALECORO DA CAMERA RICERCARE ENSEMBLE

Piazza Castello, 11 - 46036 Revere (MN) - Tel. 335 8255662ricercare.ensemble@libero.it - www.ricercareensemble.comOrganizzazione e coordinamento artistico Massimo Vasconi

MARMI

P!ETHEGRANITI

Si ringraziano per la disponibilità e la collaborazione:Diocesi di Mantova e Mons Giancarlo Manzo/i,

Don Andrea Ferraroni parroco di S.M del Gradaro (Mantova),Don Antonio Battaglia e DOli Alberto Bonal/di parroci diS.Apollol/ia, Don Renato Menegazzo parroco di Revere,

Eros Giovannini presidente pro loeo Revere,B&B La Torre e B&B Villa dei Girasoli di Revere

e i ragazzi volontari Vascoboys

J8lXANClHIRNll

Impresa storica dal 1898ALBERTO BIANCHINI S.N.C.Marmi - Pietre - Graniti

Via Belfanti, 23 - 46035 Ostiglia (MN)Tel. 0386 802058

www.marmibianchini.cominfo@marmibianchini.com

COI/certodel 2/11 II/gl'essoPosto ~/Ilico10 euroAl/teprill1a del 1/11 II/gl'esso libero

II/forlllaziol/i e prel/otaziol/i posti e bus 335 8255662Ricercare.ellselllble@libero.it - www.ricercnrewselllble.colllMllSIC BUS per COI/certodi Mal/tova del 2/11/2018

COlIpartel/ze da Serlllide, Castelll1assa,Bergal/til/o, Mela/'a, Revere,Ostiglia, Sustil/el/te, Quistello, Poggio Rusco, Revere.

mailto:ostiglia@agenzie.generali.itmailto:agenzia.ostiglia.it@generali.commailto:ricercare.ensemble@libero.ithttp://www.ricercareensemble.comhttp://www.marmibianchini.commailto:info@marmibianchini.commailto:Ricercare.ellselllble@libero.ithttp://www.ricercnrewselllble.colll