Embed Size (px)
Citation preview
(THE CONCEPT OF MIND IN SIX SYSTEMS OF INDIAN PHILOSOPHY: AN ANALYTICAL STUDY)
ABSTRACT OF THE
THESIS SUBMITTED FOR THE AWARD OF THE DEGREE OF
/ / \ IN y
SANSKRIT
By
Anjum Fatima
Under the Supervision of
Dr. HIMANSHU SHEKHAR ACHARYA (Sehior Lecturer)
DEPARTMENT OF SANSKRIT ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY
ALIGARH (INDIA)
2010
^<^ AZAD Us :
i*Mtti.Jl
fTFT^ ^ c[p?r c^ ^T?^ cf)^ ^ T ^ t- 'cTFT (TpffT:) i^I^ ^ e ^ ^ cHcf,' |
^ arf cTrrr cf r i ^ c?^ t g ar pfr ^gfterf y^FT cf?r 11 ^ a ^ t f ^ ^ m f ^
TF^Rfrq f^^qcT ^ m ^ Ftcfr 11 ^ 7 ^ ^ H ^ cil^lPlch W f ^ T?^f^ W ? cTSTT
flr^^^TJTK'T^ 3TKFR ^ 3T^^ 3?J?r '^ ^ f^^^ f te FtcTT 11 ^^^^ ^ yfelMiRd
3TcT: "^ft^ M ^ cffr qfET 3T£2TFff ^ fcm^FrT f ^ > ^ ^Tqi t , fuPfcfTT ^ f t f ^ te?^
^ W^ f%^ W ^^ t -
?ift8C 5[aG?8t-^[H 11
t f ^ cn^^rpT ^ 7T5r-cT5f c[Tjf^ T^M FTCTT 1 1 ^ TFsrt ^ T T ^ - c f f c T cf t T:jcf>
^ cR^ TTPTT TTzrr 1 1 5 F P ^ ^ c f j ^ ^rmr t 1 % mHWH\ c^ T p T ^ ^ c F ^ ^ c|5t
^ f r ^rtejff cf?r ^ ^ " ^ t , " ^ f ^ w^r JT ^ CFJ?T TJTT 1 1 % ^ M
TR ^ 1 1 3T^:'^f5^^ ^ viHchcMRlcheMkHcb' ^ cfft ^ i R CF?T Trm 1 1 I ^ P ^
^ 31KHck1 fpT 6 R R cT8TT I c T ^ ^ ^ R F ^ g ^ fpT ^ST cfJT cfTR^^ ftcTT 1 1 3TcT:
ffPT c^ ^NT fpT ^ CRT ^ c f ^ I R 6f^ f ^ TpTT 1 1 ysTTT ST^^fFI ^ ^ ^
t ^ r n ^ ^ ^ y^ f^m ; TeIT TRTT t l
^fTK5T-^j fr fK#T ^ ^fR ^ f^JJ,u||rHch H ^ ^ fcTcfTR TfRT ^FTT 1 1
fTKsJT ^ TTTT I K ^ cTSTT ^ ^ f ^ ^ ^ v j e e l ^ ^3TT 1 1 ^ , 1 ^ cTTT
«t8[ JPBBC- CR III
^frRtt ^ f ^ r ^ f^f>^ JTTcTT 11 ^ 3 ^ f RtET ^ ^ ^FF#r ^ 3TcR«fT cTcf? trfcTT
3mwTcT^HHT!^ c ^ ^ ^ ^ t ! ^OTR y?^ra c ^ m f r ^^M arczrcrflcr
cfTt >H|iif^ch ?)iT ^ fjh^lAlVl f>FT vJncTT 1 1 Rl-d<^RiPlx!ltT ^ fphillilVl ^ f^W^
^ ^ efcTT TTzr t - 3 T t e T , 3Ti TTcTT, TFT, t ^ i ^ S T f ^ ^ T ^ I W^, cT^,
RlRwH cTsn ^3^N ^ ^^r?ft ^ STR 3TcReTTTT eRTTt " Tf 1 1 t Tfrf -afcT 3Tfcr^
c^ ^^rm c^ f M 3T^fT ^ - ^ f F T , f^PW, y|U||ilH, yc^TTIR, CTN^, «TFT TTcf
TFTTf c^ f^m^ ^ fcr reFTT cf5t 7T^ t l
^ 3T JTFT Tf ^ TFT c): lRcb >HH|ciM c^ R1E|H1 C^ Hdl jvlHN ^^H ^ T^Rn^
c[ 3Tf^dT^ c^ fcT RT ^ 1 c R ^ W^ ^ y EFRT STefT TRTT t l ap^THf ^ ^fH ^
' ^ - ^ : ^ 3TTf c|?r vSMdf^ ^ TTTepT, ' ^ t e T ^ H^ c | ^ 11
3TT?FTT 3 i ^ ^ t o r ^ ?T9TT ^ 1 ^ 3 l k f ^ T ^ ^ TP^RT t l ^ ^ ' f t fTH
s n ? ^ ^jR g irf^ cf r waric^f^ ^RCTT t , eft cftf ^ 3fR ^ 3 f?iRcki
«ft8t JlilSBt-iKR IV
3P^ cf j^^ (T^ -^m^) cf>T B t ^ ^ STTcf Tcf? t , cfF ^f [M^ ^ T cf^ srcrFTT fRT
11 3 r ^ ^olT cl5t 3Tcr§TT ^ ^ cl?r TJ^ Rl^ltjdl ^ t % ^ 3T^ MRH|U| cneTT 11
^ Hc^ST # ^ WT^ ^Psiill' ^ FTcTT 11 3RT ^f Tpf ^c2j cTTT tel t ^ f ^ T ^
c|?r fcl^rlHI cj?r ^ t l
^ fT^^ ^\h\T^ cf ^fcfWT TF^Rft ^ cf?r 7T^ t l PPT cf r STf P^cTfT WcTPTT fRT
^tcfr? TTRT cTSTT ^CTcffT 3 m ^ PT W^ uTTcTT 1 1
TpT cfTt ^ ^ g cf)^ TTZTT 1 1 3TTc^ -f^ - ^ fem^ c^ sfNT ^l^t '^
^^SKU ^3TT TFFT W(^ % \ W \ ^ ' ^ , cfcfTTFT 3Tk ' l l ^ # ^ c f ^ cfJT ^ ^ T
cf?r f ^ r ^ c^ feRT 3TTc^ IfTT 3TT^T^ T T ^ fr?cTT t I ' ^ ^ ^ ' ^ ^ tcTcT cf^ 3tR
?Ct8[ Sra?8l-HR
"^m %\
afvJTT 4,|fclHI
x : ? ^
(THE CONCEPT OF MIND IN SIX SYSTEMS OF INDIAN PHILOSOPHY: AN ANALYTICAL STUDY)
/ / ' \
THESIS SUBMITTED FOR THE AWARD OF THE DEGREE OF
W ^ IN .^7
S A N S K R I T
By
Anjum Fatima
Under the Supervision of
Dr. HIMANSHU SHEKHARACHARYA (Sehior Lecturer)
DEPARTMENT OF SANSKRIT ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY
ALIGARH (INDIA)
2010
a)r. IMA J^charya Senior Lecturer DEPARTMENT OF SANSKRIT ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH-202002 (U.P.) INDIA
RESIDENCE: 104, Silver Apartment, Near Govila Gas Agency, Ramghat Road, Aligarh-202001 Mob.: 09457279827
Dated . .-Pr^.-.. i w.... j?r^.\. .<=>
Ceftlficate
This is to certify that the thesis titled "The Concept Of Mind In Six
Systems Of Indian Philosophy : An Analj^ical Study" presented by
Ms. Anjum Fatima for the award of Ph.D. Degree in Sanskrit is an original
research work. It is the result of her own efforts and it has been completed
under my supervision.
The candidate has fulfilled all the conditions laid down in the academic
ordinance of the Aligarh Muslim University, Aligarh for the above purpose.
Dr. H.S. Acharya Supervisor
Dedicated to
iMy father
f^N^lj^gh^pJIchl
4bci-H'bm
•gr^^sR i-n
arr^iORw i-n
" ^ ^ - T P S R J ^ 1-3
TJ2jTT3T«2n^:^f3[^Wf|r!T"^"tR^3^gsnTnTT 1-47
tr uTT, - ^ ^ J ^ TpT cj5t f^F^, ^TfR TFT c fe i^ maf^, PT ^ T ^ ^ t ,
'Sp^^ t , TPT f f tcff ^ cH?^ 3T?cr t , TpT ^ftcfpeqt-fcrcfK^ ^ yjTcT
fSTFf t , xHH^< ^ TFT, xHm^< ^ 'TT ' ?rs ^ v i c^^ , 3T2T^^ ^ ^pr,
? r r 5 i ^ T T ^ ^ T^, vdLiPifc|c{ii' 1^ TT^ I
fg[d)i| arSZTRT : •Hn3JT-4)JKV?H'^'TtH^31^q7TnTT 48-98
vifedRsId, ^ , f ^ cTSTT ^T^ T f S cTT, f ^ cf t f^^ ^ 3?cT^^-
f rt TJcrfSTT, Tj JcI STT, f rf T mcTfeTT, k!4)liJ|c|>!4iTr, f ^ ^ T^-y^PTT#cT,
y^Rl^f ld, f -5TlcRfrer, f ^ ^ ^fTriff-"ERT^ ffrr, f c M ^ ^ , Rc^eM
^ , f ^ ^ , ^feT ^ , f^fxTffrfqt ^ f ^ c r , RITIC^RI f ^ ^ ^
^JT:TT^-3T«TI^, t[W^, t^FJT ^ TT? 3Tcrf8TT^-i|dHMvlH5ll, oLjRlyJchxlH ll,
I ^ ^ M ^ ^ W , cr?fr f>T^WT, t^rrZT ^ ^ , RTTTffrrf^ET ^ ^fPTTf^-
m^M W^, m^M W^ ^ iR--Rdc^l jJ |d >HM5lld fTTTll , R^KIj^ld
>H'y5lld HTTTf , 3TT T TTTcT ^W^M ^fTml^, SjR-Hdl ^Jld FfWTcT ^ f P * ,
ffhiJHVl ^ ST^^R cfT y^JPT, frirT ^ R^HM c f ^ f fcTer ^ : ^ cfJT
3Tcrf8TT^-irgRTRT«rr, cf j 3?CR-8TT, RRyHN^^an, ^j^Rmr^rr, frmf^-ercT
3TfcfW " ^ ^ TM c fef^ Sr^T^ ^ - I R , f^WT, 3IKR, M|U||i|H,
^rft^ aTSSTRT : -: TFr- v)rMch <V?H "ff T R ^ aq snTHTT 99-112
^ ^ : f ^ : , fR cZT CT9TT tel 11
^ s f 3T«ZTFT : ticS4)m*f|| cJT <i 1i ffll ("^^RT) ^ I R ^ 3^^SIRTTTT 113-137
^fRlPfr TR, TpT ^ Srf^^lT^, ^^ ^ ^^^<^^)^, ^Sf^R^^^RR:, 3 R R 4 f t
# R I TpT:, TT C|TT 3Tf^n^R W^ %. ' R (STTrFrT ^ ) RcZT ^ t , pT
f RmeRT ff t , TR ZfTt f M ^ ^rtej f f , H ^ TT :, T R cfJT ^cffT '" f>R',
f r TFf cfTcT eJTRT^ ^ : , iTei ^[R R5IMK ^ ^ ^^ ^^ ^ feH^^: , ^fR
^f^iR ^ ^ t , ^f^fR TH cf5t g iRT t , TR sfhf ^55%, ^g^f^ ^ ^ R f^fff^,
XTcnr 3TSJTRT : ^3tlWT 138-146
^ MRH|U|, T H cfTT ^Psiilc^, ^ ^ ^ ^ ^ FR cfJT ?r^ aTT? CT? ^
^ar ^ "MVKM I
" ^ l ^ T R T " ^ 147-157
T^^ CT82T ^^ W\f^\^ clWf cfJT fcm^ fcT^ FT 5TRT FtcTT 11 ^ TF rf ^ ' T R ^ '
W^Fl^ 31%f7 ^^gfcRT 11 i\^^< Tf TpT cfTt - ^ uTT cfTeTT i ^ "^^^ cfj^ fPTT
^ ^ f ^ ^ ^ te HFTTTTiTT t l TFT fp?r ^cfTR ^ -j cft ^ TScqfrr i r t Tf
t l ^ t t ?r^ y r t ^ ^ WEPT fTPTT fRT 11 ^>1T^c?m^^^ 3Tra[T^^^TFT
c^ fcmi ^ f f cT ^ cf t 11 TPft ^ TpT cf5t cmeTcTT cTSTF TT^ f¥|cT 3PT^
^iRkli^l cf?r ^fcJWR %3TT t l
3TT5l^ ^ mef " 3 T ^ f c f ^ ^ TR c{?r - HTTT ^ >l<51cbK c f j ^ ^g^ VR
n^TfPfm J|^t<u||cHcb ^ )T4 1% r ^ ^ ^ Jj^tiuij ^JFT^ ^ t , ^ - i f r f eT
cblM?ldM ^ 3Ttpr SiMcblf Jd "^fl^ nsRT "Concept of Mind in the Samkhya yoga
System : An analytical Study" ^ fpT c^ 3?f ffcr ^ ^fciWR ^v?^ ^fTRsET-^
-c[^ ^ f ^ l ^ % r ^ ^ TTcfli IR ^feqjcT % ^ t l ^fT^TT^ ^»TT^ ^ 3 T ^
^ "The Nyaya-Vaisesika Conception of Mind" ^ ^ TT Mf^ " ^ ^ ^ 3T^W?
^Fm ePfcT TT 3T^^HIcHch ^ Wm I f^^ xp^ ^^TT^ ^ "The Concept of
Mind in ancient India" fcT^ ^ # £ [ - 1 ^ feRIT 11 ^^0^0 cR^fciT^ ^ " ^ T ^
^ ^ " , "^Oito XT O ^Iterfr ^ "The import of mind in Indian thought" fcT^ IR
?fr£T-^ra g M H^ ^ HrTT ^ % ^ f^>^ 11 flcft^ % c [ ^^%TFT ^iMeR ^
^TT%^ 3TTflr , T[erO^T^ g TR M|u< i|, T^O^O^^W 3Tlf fc|^T^ ^ :m^
lU^—^^ ff)+1 |: "Psychological Analysis of Mind in Vedic litereature", "Conception
of Peace and Purity of Mind in vedic Mantras", "Concept of Manas and Atma Verses
Energy" ^ ^ ^ HccT IR M ^ Wf^m ^[Q\^ cfJT Wm\ f%^ 11 «^ ^ 3TfecT
vdc^Rl c}52TT", ^ 0 ^ g t e r cfro ^ ^ 3TTT^ ^ - ^ T ^ "concept of Mind in Sanskrit"
Heft ^ vivjIMK f^f>^ 11 ^ R ^ ^fPfr cTT^tf^ M>!^v!l3ff ^ ^ c^ T;jcf>^ W ?
XTci R: c fc|U||cHch 3T£znq^ CITT 3THm 3T^ ^ t i f ^ e f t e FTcTT 11 ^R^cT ^TTeT-
c^ ^f^Rnq cfJT fcl^xlH fzf TT H ^ 11 ftcfnr 3!«2TR ^r ^fn^gq-zftry ^ ^ ^ g ^
3T£2TPT ^ ^^m^-^^lf^ch ^ ^ , ^ 8 t 3T£2TFT T TJ^^Tt^-^STfJ^fTfTRlT (^^T^RT)
^fFipsft ^ Wlr ^ ^ Rli^c^t^uiieHct, 3TCJTTR TRgcT ^ f ) ^ ?ft£T M ^ c^
fTefr ^ y ^ 1 % ^ H ^ 11 ^ T ^ 3j|cJ^i|chdl ^ 3f3^TR cJeHkHch, -m\Wf\^f^
TTfr ?fr£T ^ m ^ c r 3TR«T CT >HHIR:I ^ O %iTf^ im^ srmr^, c f f ^
ycfcf^, 3Jc?lJ|ci ^fh\H fcr?cricr?ITeRT, 3Tcfr^ c cg?TeT M?FT ^ >H^H ^
t l V i t ^ cppT ^ ^"^R ^fter MR^HHII^ CT^ 3 T F # 3 P ^ g?TFflr ^ eTFfr f^
? ! ^ ^ I ^ ^ ^ ^?Tef Pl^J^H ^ ^ S F T TT f t ^ ftETcfJpJ ^g^TT^ WT ^
>[H lRc1 ^ ^JT^I ^ 3 ^ ^ W^ WJ ^^ ' ^ HM[<^!H 1%irT 1uRTc 1er^ ^
f 'TFT ^ FFrFcT JJ,>bvjHl ^ nfcT ^ ^ TFTR y^f?^ ^Rc?r f f ^ F l ^ ^ J T T ^ cf
cbmfdil y ^ ^ 0 l\]f^ '^SpR, fer f ^ ^ , HidHI 3TIvJTR dl^sl^ ^ chl4x:d
^ g ^RJTeRTTKfar ^ 0 STRO^of^^ 3TTf ^ rTHN ZRfcT ^TJ^ f I
FTffr I ^ JT ysTiT 3TTT f ^ ^fEFfk ^ FTufT ^ # T 3TF^ iRcfJTcfr ^ te^
arorot^Rc II
fTFT^ f ^ ^T'FT cfv?c?r I , f^Hc^ ^W^ WW^, ilFUm, ^ p n ^ -^ HHlcl^nPld,
>H^4)J| ^ ^freRfJpf ^ Ft ^Ff>r I 5 ^ ^?T^ ^ . -^ ^#^17 % ^ ^jTfc^ uftcR c TcT
^ 3 r q ^ ^f t 'EIc^ ^ c]r? [ TcfJT fFPTT >HlchK ^ cfj? W^ I ^ 3Ttpfr fTTcTT ^ t e f t
W F ^ ^ T I T ^ ^ , H l ^ ^ < 3TFTK, ^F^-^rfHcT M?llclHI, ^TuRcT 4>lfciHl, ^ ^ T ^
^l\c\H\. i i m ^ ' l 3?FiT^, i ^ ^ wfcRT ^ ft^ 3Tcft 3T?scf? ^ PrfcT 3TRR
TR5^ cfv?^ 3Ttprr q ^ cfrrfcZf >HH^c?l f |
3RT ^ ^ 3Tq^ ^!FR^ f W cT xH Rsl i lV '^Tf^H WTuf, SRTeFT, 3TTf^,
fcr%T, WF^ g e ^ %TT, SnfRT f ^ ^ , ^fHT ^Tc^ , ePPT cTaTT fc|?r^ WT ^
^-^^IsIN 3Rscf? c^ nfrT 3TT1TR ^cfTS W^ f RH-^II"^ I c r f i ^ Tc JR ^ fT^ SfCRT
( 3 P ^ ^ ^TfcPTT)
^jf^fT-^Tffei^^
^OlTTO - ^ c T ^ WT^m
cfTTO^O - cbldcb xnBdl
cNtO - c^^f^rf^R^
Tfro?rTo - ^ 2 T irrgm
cTOmO - cTcf^'TM
cTO^O - cTcf7 W F
*i<a5a.-«U«*l.lfJ4TJl
WOTTTO^rTO
*1|c)H|Uli^|(^fTl
^C^cl-iI5«nq5^
fcTO^O
c2TT0^0
Wfro
^OcfffO
ilVlRicsJM-cjPsJcbl
>Hlvlsi|dvcJcb1^c{l
VI <H 3TEZIRT
SRTffcT '^fPM' STTcTT 11 ? ^ ? T ^ ^ f^^RT ^TT^feff c^ IfNT 5fR HRT c f ^
7«Jef 3iTft ^ fn^ FT ^ €t cfTFT ^ R ^ f | ^^Tcf^ ^ f F ^ ^ T ^ ^ cZTFcT t ! ^
c ^ ^ ^ l ^ # R 'TFT' sR JTTrft 11 ? r ^ c^ 3T^ STT uTFT ^ T ^ c^ 3 F ^ if?m
c f j ^ t , ch^p5i4l 3fr? 511-^^^41 ^ n ^ uFTcT ^ ^ f F ^ ^ 3TFR cfJFT c f , ^ f |
fiRT S T R I ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^Tcft, cfJFT ^ ^ irmT I TFT ^ ^TR^ -^
ftRT ^ ^ ^MJcTT, cfTFT c^ f ^ ^ ^ ^ cfKTT I ^ CJTFJ cfT^ z^ feRT 3 F ^
3Fff c{7t TTcR TcfJcTT ^tcft t |
T f J ^ ^ ?TfR ^ t f f^ fTT^tfeff-^Ts^, ^FT^, ^Sq, 7 ^ cTSTT T ^ ^ 11
^ ^ T ^ ^ P s ^ i T l - ' ^ , ^ , % , f ^ 3 f k ^TTfTT fcTT fr ^ 11 ^ ITIJ ^ R T 4 ^
^HTqcff ^ 3TrEf7 T { ^ ^ ^I^RT ^ y^TTf^ ^ f ^ ^ 11 ^^cT^ ^ ^ ^ I M M
5[€Ot 3(88119
cfv?c?r t ^ ^ r rmr dcct>M HR-d^cb cf?r chif^icbiaft C T ^ T r f m ^ 1 1 ^^ ^
11 ^ chlRlcbl^ fTcTcT ^fTfff^ T ? ^ f I ^ €t TTfT WE] viTT FPfKTT 1 1 '
t , FR cfTeqprR-aTFff 11
3PJcT5nf^ ^ feRT "^Wm TTSFT % ^ , ^ ? ^ ?R? ^ ^ ^ c^ T^T :^ ^ ST^?^ cTSfT
5 ^ W\ ^ f W £Rf?TT JFcTT 11 ^ f ^ >!Hl(^r^ ^f ^ ^ ^ lEfT f T ^ ^ c f ^ ^PTT11'
t eft f^^ TJog ^ 3fR ^ eFTcfT t l
. ' 3 ^ t ^Ffg .' I-' OWTO^O,- / ^ / V / V
sciTi 9[8e([ec
^ ? ^ f ^ ^ m ^ ^ STT ra feRTT, STT RT ^F^IR ? ! ^ ^ ^f^K^ ^ ^ ' f ^ '
3fr^ f ^ JT? c M TTcf> #r ^ , ' f^oi ; ^m^' ^ f^tMH 1 1 cTTcq^ ^ t f ^ ' f ^ '
^^] 'HR-dtcb' ^ m ^ cf>T n ^ T-8TFT 11 f ^ ^ ^ ^ W T ' cFRT' 11^ ^ 3 ^ T f ^
( ^ I r r W t r f ^ ) cTSTT ^ Tt5ft i f ^ ^^FW ^ ^ 1 ^ 3TTcTT t fuffTcfTT § ? ^ cfT
sffEfT ^ ^ 3TT 11
j joc^u^ cfJT^jjqfr ^ ^ ; ^ 3 f f ? ^ c f > T ^ ^ c^^didi t i ^ g ^ sfk
c g ^ c f m ^ H ^ ^ 3 T f f ^ i ^ f ^ c T ^ cR^ ^ m T ETRT MTftcT ^ ^?c?r
?. il^clifL): -^tcHcr gTtftcft ?t^rJT ^ : <^Mi|HcOtfcT |
jvm (sceQiQ
# f T t , ^ 3 r ^ ^ Cerebra-Spinal Fluid cf>?T WcTT 1 1 ^ ^?^ HUX]^ s f k
(Ventricles) ^ ^3c^T^ ?!cTT t , ^ f k T T % ^ XJci > ^ ^ H I c}?r ^S^TcFT Hlf^i l l ' ^
w=^F^ "us^ cnc?r MR' Hmiatr ^ ^ ^ r ^?^ ^ nRdtc^ Tr^ -^[^ ^ CZTM ^?^ 11
^^cIT t l
|%? cf?r ^ c M W T W ^ 11 STST^^ I^ TTcfj TT^ :^ cfT^ TjifT t-3TT3 £fsfj
cfJT ^ t ^ ^ TtfeT ^ ^ ^ 3TT ^ 1 1 ' ^ HR-dtc^ ^ ^ t ^ ^?jfticr
nfJK <3(8ene[
W^^ % I' HRdt4> >Hcbc4l' ^ ^F8TPT11 ^blH^cj cfjt ^ft^fK^ ^frf^ ^f>^ vmcTT 1 1 '
f>m cf5t ^H^nsTfT etrPTT ^^H ^ f t ^P#cT ^TcfT 11^ STcRcf 3 Tcf5t 'wf[^' ^
^ 3T^^TN ten? J fricT ^ efaFT 1 1 %TN, J TtfrT ^ % T [ ^ ^ fTTTFT t ^
PTT 1 1 teRf cfJT effcT) HRdbch t , cT? ^HfrfcT ^ 3TT^ ^ fJ?T ^Tm 1 1 ^T^R
cf?r y^ icT ^ ^ ^ c P T T cfTt t f ^ ^ 3 ^ nR^tch f r tor? ^ R TRPcrr 1 1 ^rf^cf^
. •Sf^ ^ ^8Ffr |-3Tar4o, t / ^ / 3t;
•• W^: >Hct)eMl f2|i^(^oi4l ^ I ^ S * ! ^ fcR jfcT f f ^ M f M c T c ^ 1H TTcf l-^O^O, V V / ?
«. TT ft ^ Ti^: ^ cblHHlfclill^ui T J ^ "FRTT % W[^F\ ^\HH^ |-cfft, V ^ / ^
5l€Ol 'SCBBCra
(Spinal Chord) H{^^ (Cerebrum) ^ H ^ ^ P ^ t , ^ 3 ^ fSTFT ^ 3RTf^ST
(Medulla Oblongata) ^J¥T vJTTcTT t T ^^rRT ^fFR^T ^ ^ T ^2TNR ^ cfr^ ^cHT
c^ T^Tpft c^ mx!>i^Rcb >H^ilVl ^ W^^ ?t?TT 1 1 W ^ c^ XTcfj TT^ ^ ^ % R T
clK^^cj-^KUi 3TTTcnef c^ 3T^^TN H c ^ cZfl^ c^ >flcR ^ 3fl^ ^ ^ ^
FT rTTeFf c|rfcTT 1 1 ^ FT ^ 3 7 T ^ cTTT M ^ ^ W^T^ ' T ^ ^ f I ^ c^
Tpf iftr M ' l ^ sRFt ^ 3TT^ ^ 11 ^H cf r l cJTciT ^ 3tR ^ vm^ cf f |c|>(H4,eq
W m ^fi^R^I: TtWrT9:fT eflcpf STcpFFPT I |-5ft0, "Jo/ ^ o / "5«
•mk 3 P ^ 3 T ^ -^^^ ^mf^^ l ^ >HcbcM cfJT m^ f t r ^ TcRT 11 ^T^ M
teR ^ , " ^ ^ fTFPf cfT , f ^ -mt ^ 3r3??rePT ^ ^ , eft RciJdl ^ ^
^ r niT ^ fTFnfr ^ w^fRr 3Fr GRT 11 T^T^ sTPrrf^ t , ^ r ^ ^ 3 ^
^f)? ^ H ^ 1 1 ^rW ^ 3?cfjm ^ 3TCR-8TT ^ FfcTT 1 1 T PT ^ MlP^dcM, H^PT
" c T ^ c P ^ ^^vJRfr T T J T M ^ vxij1fc|tHc1: ^sfT ^Slf^mT ^ c f R I
1^RW cfj t , ^s^ ^arr 1 ^ ^ iPf\ i ^ ^e^pr d%cr Ft^R, f ^
1 ^ 0 , ^o/ i^V^
Ufjui ^eecm.
3T2ltcT T T ^ cfTT^ c^ ^ M 3Tf^ cf5t v^ldlci ^ ^ff^ c^ g M cfjT cfJT
^ ^ ^ Tor cfJT 3T9f ^ ^cfTR f^fy^\ %-^^ ^ 3Tf^ yv^vKlfeld cfj cTT 3TT H H ^
TppT- fT^ST^ ^RT ^ J ^ 5rPT c^ 3TiT^ 3F^ MvA^lclleld cf^ I Pc TcfJ lTPT-^?f^
>H^lRd ^ 11 ^R^ c^ f RST ^ cf>T eraFT ^ ^ 1 1 '
^ ^3TT, cfr fTFTcT ftf^ ^ 3TFTT cZjaf f | ufT Tpf ^ r ^ j ^ f ^ M ^ ^ ^ t , ^
^ " ^ F t ^ t , RhfecIN ^ £ r ^ t , ^fRPf ^ ^J?q^ >H"shlHcb ^ ^^T^ ^ t
cTSTT Tpr f^r^eT ePTcTT 11
1 ^ 0 , 'WT-^, •gO-!(^€;
seen <3(88C(e[
cfv cTT t , "^3^ 3?cF>R ^ c^ fcT^ - gfcT IRT ^ ^ T ? T ^ ^pr cf^ TRT^ ^ ^ t C
3 f d ^ c f j ^ t ^FT cfTt ^FT ^ c^ feT^ ^RcT Wm W^-
3l^l^clc*"tHiqi*U(i^H)^m^i"l l fcl ' ; |" l l* | 11^
c r ^ T F T cfJTft ^ eFTT^ f FTcfpT 'FT ^m-^3m ^ ^ W I ^ J ^ ^ cfts^
W t ^^gimfcf Pl>{[ -tiH ^ yd1« l -^y^ TFfWr 11'
( ^ fcFeq) 1 % ^ an 11 ?^! 3Tc^ f\ ^ 6 f ^ ^smt ; ^ ^ ^ c f M
a r ^ t ^ T p f ^ ^ R^uijRi ;iii>Hi*iii1 H-MHM1 ivirat ^ RICTI
^ ? ^ q ^ TIT y"l<lTl^ ^ W T f^ ^ ^ ^ ^ < i ^ TEfcT: I I'
^ ^ I ? ^ M ^elcllH 3fr^ ^ ?T^ ^ ? f ^ ^^rm ^ f > ^ ^ FFTsf Ff I'
Ft, ^TFff Ft, "BTT Ft, 3TTcfTTf ^FlT^ Ft 3 fk " ^ ^ c^ cf,^ TTfcTT cfT? y ^ f ^ ^tcfT
Ft, ^ o^f^ ^ ^c|^^^ Tf^ cTTeTT W^ TOT t cTTT f ^ cf5t ^ 11^ i ^ 3T^
f^aR TpT: ^ ^ %^^ ^ - ? f t f ^ >HH[^dK' ^ f ^ ^ | | '
3T9Tfcr f ^ fFPT ^ ^>J^ TTJST -i^ Tffrr^ ifTt Jirf -STcT FtcTT t , 3T^
^ TTcFTT cfr?cTT t , ^3^ ^fffR WT 3P^WefT Ff^fr? ^ T^T cjft 1^ r^ T cTT t , 3ft^
^f>Ft ^fPTT-
1 ^ 0 , 9/^^/"5R
3fr^ ch^PUd FT I # ^ fTFT ^rm ^ ^ ?tc?r t , M ^ f?ftcTT cf^T 3T^ ^ ^
^ 11 W^ ^ fe^r ^ T T ^ FT 1 XT^ 3T^ TT^ Tf-epT ^nf^ c fef^ ^ T H
^an ^ ^ ^ ^ ^ H^Pd t|>{o"im ^ I
^ 0 ^ 0 , 'TFT-T;, Y 0 - « ^ O
TFT cj^'^JII^ ^tcTT t l W R ? ^ ^ c b ^ ^ HTcT ^ H ^ ^ ^ M ^ TeTT ^mcTT t 3 f k
^ ^ 3fh? ^ J ^ sfTTST ^ T R ^ cT^ cfTT tcfxTR cfj IcTT ^3TT rfef 7?T 1 1 3pf
^ -^m cTof cfv^ 3 fk F?Tr fcfTnY cj,^?^
X
^ 'FT c^ ?FTH cilfjJii^ f)?T frm t -
3TT ^ ^ST H,«)Hi4 TpfTg,^ vift^*^ ^zrHni ^ f t ^ ^ I
K cf^, T ; / : J ^ / - 3 ^ , T ; / ^ O O / ^ , ^ / ! ; /^ ! ; , l S / 5 , , ^ / i « /«7; / % ^ / ^ ^ / ?
3TT ^ ^ arf^q^ ?^^N?^ ^ ^ ^ ^ - " ^ ^ ^Mc iU ; I
^ ^ 'TFT ^9Tf ^ ^vilMMI vJMmc) I I''
"5. ^ 0 , ^0-5"3V
«. ^ 0 ^ 0 , •^0-% ^0-^r^
3{srf?T J ftcTTSft, ^ t rfeTcT ^s f t , TJcfj ?TT9T ?tc|5? ^ ^ ^ ^ 3Jk ^ H e f t ^
^ > ^ t , t ^ ^ ^ efm ^ , TJcfj TTcT ^t^fj?, eRTf^ TTF^ ^ T
^ T f ^ ^ T ^ T«rFT ^ TpT cTSIT f ^ 1?^ f ^ ^ , ^ ^ f T ^ ^ ^ t -
>HHIH1 T ^ : ^ d ^ : ^^TTpft ^ PTFT ^PT: ?T f ^ T F T ^ I
TR (3PtT:cFJ7^) cTSTT f ^ ( t e r?uR7 I T H ) XTC?, fzTET Ft I g^t^cT ^ ^ ^ ^ f t
^rp^ ^ Hp?ld (>iH>{-< cl) cfi cTT f^3ft\r ci^^KI >[HmKU| ^ ^ ^cPT c cTT f^l^ ^
3T^ TfP?r ^ ^fR ^ 1 ^ WW^ ^f>T^ ^ cTef f ^ HTT t -
g^F t^ 3RT:'JR^ (TR) T7^ Ft I ^ efTfft cfTT ^TRjyt ? ^ ^ ?t^T^^ Ft 1 f=F^^
W t - ^ f F R ^ ^ W F ^ cTT g ^ ^ ^fcf^eq XTcfj W\F\ #TT ^^nft^ cTSTT
•3. ^ 0 ^ 0 , ''^PT->; TJ0-^9oo
% worn, "HT^—c, TJO-^o^
1 ^ ^g^jmf^ cf?r 3?c^sr c f j ^ cneft, ^^H ^m^ cf?r ^ f ^ i ^ w r Ft ^TF? f ^ ijcfjr?
^qcf^ cfJT u^JF] cf5^ f cMT w^ 3T9^ ^ T f ^ c f j ^ t , crw F^ 3 I T ? ^ Ftcn
t fcf> »PT cf?r u l l i ld # ? ^ 5 5 ^ (Conscious and Subconscious) ^^ Pfcf^ cf?r
^T f^ f r f cfTt M ^ ^ H ^ ^ iTRcf c^ W ^ TH: %Tf^ra^ cf t f^KPft 3 T I ^ xH^bdcll
^JTt^«r Ft H fKTT 11 ^ ^pf^ ^ fpT ^ 3 n c ^ cfJT ^ i k ^fR^ cTTeTT cTSTT ^fPft
1 ^ O m o , TJO-^0^
3ncTT 1 1 ^ STTcfTT cfJT ^ cjr?^ cnefT cTa:iT ' ^ cfT J ^Psii l l cf^ Mchlf^ld cfT?^
cITcTT, 3 P T R % T ? T f ^ ^ ^ f ^ q ^ ^ ^ - x H | ; e M ?t ^ ^ ^fp^ ^ cfTPT^
TPT f |cj>HcbeMl' ^ ^gcf^ ^ ^ ^fJFHT ^ ^ t -
^fT^^ ^ « R n T : WuTPTT c F ^ fPi: [^|cl>H^eMi^ | | '
^ f ^ t Sft^ ^ fpT ? r ^ ^ f^-SM t , " ^ 5TFT ^ ^ 3 f k ^55T%T ^TR ^nefT
M^A^cixi! 3TFT^ ^ ^ ^FT^ wAf^, W\ ^ ^ ^ H c f j ^ cH^, c^pfr ^ ^ ^ efTfT ''^'^
3Tf5^#^ 3nf^, £r4 ^ ^fFm ^^^^R ^ iiV^r^jKH ^ sft^ %TFT cmr arrf^
c2Tcf^ ^ tu rn ^FT ^ c ^ ^ f j ^ t , vjfr fpT SJci TiH Y^-cfpf-^fcPTTcr cHeTT,
yil^Hlol c^ R?2T Rl^HM, ^ J u T ^ TTcT m c T t , "^^ ^ fpFT T?^ 1^mR 3TTcTTcfj
TRT t -
c^ SF^ 3 T ^ ^FifTfcr t CT8TT teT^ f^RT ^ ^f^pf ^ % ^ uTT fPfnTT, ^
c|A|H<^|bi||^.HK ^ Tp^r cfJT 3Taf ^ HcfTR t - % ^ ^ \ ^
3 R T : ^ R ^ - f f ^ , - t e , TpT 3fr^ 3r?^f51^ ^ m^ ^ ^ ^ TR HcfJR cf T t
3 i k vlHrillriyui :^ y ^ ifr?c^ qaWRT, 3FJTRr # ? 3T£Rt ERTJT ^ ^ 1 ^ 1 ^ cfvft |
STsrfcT TFT 3 R ^ ^ t , f ^ £(KT f r ^ , c|ciHH TJcf ^ i ^ f ^ c^ ^ q ^
3T2TtcT TT^ ^ 5ftc^, fTFT Sfk ^ ^ cRF f^pM f ^ t , ^ - 7 9 T c^ q f M
o^c\^H w^%\ ^T^ ^Tcfrf ter ^ erR^ ^fR^ cTTerr 11 ^ ^ ^FR ctid^Kl
^ 5TFT ^ f f t e 11 ^T^ c r % I T 3 fk eRtrRUT ^ ^ f ^ sRT^ |"
3Tefrfei f^ ^ T ^ ^ ^ H ^ 3TvJR, 3PR cTSH ^J|c||H cfJFT ^TRT t -
3TSftcT ^T^fT fTRS fr # ^ oFTFT ^ >H^|ildl ^ ^J|c]|H i f t ^ cfft ^f^Tc^ TT
^q^-cT^ ^ uTTcTT t , " ^ # ^ ^FT T p j ^ ^ W f ^Tft cTFT ^ mcTT t , cTTT
vjfr W^ cf?>fr ^ ^ IcTT, ^ f r^ 3TrJP^ ^ J N I H IFTT ??cTT t , ^ W^ f ^ ^ ^
cf>^ ^ ^ ^ s r t o sftvJT^ ^ ? 3T^ ? I ^ fT^ ^ ^ { ^ ^ 3RT5[ ^ cg^ cfr?T
^ 0 T i ^ f ^ f ^ c^ 3T^^TN f^IcRTfeq JJCJTT C^ 3TMN ^ ^ ^^H cf t i m
^ f T ^ cfTt y?^aT W T ^ 5TPT ^ ?!cTT I ^ ^TFT 3Tc2TRT H ^ cfJT 1 1
^3^kl^u| cfTc?r ter # f t i ^ H ^ ^ ^ H ^ ^ ^ zfiT ^ ^ i ^ sreRrr 11 3TCT:
! . ^ i g c k JTIHI^HI, TJO-^^C
cfTT 3T2f TpT 1 1 TTcf? Tp5f ^ n ^ I^ZfT TTTiT t % cfft^ WR-sTR ^EI cTT-ef cTT t ? ^
3TWTTcTf IT8T ^ ^cp^HT cfJT 3 T 4 ^Ff f | vift >d'cbeMl ^ ^RT I^R^tR ^ - ^ ^ cf T
HRT ?tcTT flcTT 11 3 T ^ - f ^ , ^ " ^ - ^ ^ -^^ T^ ^ ^ T f ^ r f cf t cTa^
WN^ WT^m Tf y ^ f ^ Tpn t-TPT ^ HTFT ^^mpT m ^ t ,
fcTrROT ^ g ^ ^ t -
«. ^ R 7 ^ ^ •^ ^ - c f T ^ 3T?cr cPT c M ^ 3TRT t -
^^TMR , ^ 5FT 3fk 1 ^ ^ fTTcT ^tf^ f f^FT^ MlH^HM W T ^ t l
cMT ^ciKUi|chmPiti< ^ ^ Tcf>r ^R^ 1 % ^ Trrm t- '^Hi^<i ^ntcPm^sfMm^T^
11 ^ ^ t ^ (%) f r f^r^crf^ 3ik vJFRfi^ t , JT? f r t^r^^rrf^ 11 aft? -^R\
HFTt ^ 3Tf^mler TFT 1 1 > H k 1 ^ ^ ^T^ fT ^ ^ ^TT?^ 3 T ^ t , H ^ ^
sRT^ ^ f r ^cRrf T{^ cfTt HFcT c f j ^ 3? i |^ 3Tl^^reTf^ T-STH x^^ ^ f ^ TcfJcTT 1 1
t cr^ ^fR cf?r 31cR9TT cPT ^ ^ 1 1 ^ m r ? c^ ^ ^ ^ HRX\^ C H ^ >!Hcb(>Mc||H
ypfr ^ 3fr? x?^ TMRtjf T f ^ ^ ^ v j f r ^ t ^ H ^ ^ rf vwf ^ ^ c
^ f^R^ t l ^ ' T ^ a M 3 F ^ >lHcheMc|R T^^ cfTf ^Rxry Tlp^ f ^ #r ^ T ^ cf?r
fTW, •tm cTSTT TTJPT ^ ^ ^FT ^ "TTT^PT" C ^ f M ? 3THTcr q^gcIT t W ^ ^ T ^ ^
^ fef^ >!HIHJ|H ^ vjL|i|]J| ^TFT^ t T
<m^< c^ 3FTcfJ TF5fr Tt "TFT' "^P^ cfJT T 3 c ^ f ^ ^T^ 1 1 ^ 3 ^ T ? ^ ^ - ^
arsrfcT % 3 r ^ ! ^jqmcf?, f frRff ^ ^ N T ^ T R cf t ^ cfl^ ^^
P l i l B d TT^ 3 r ^ f c T ^ ^ ^ eFTcTTI
•3. WfTO, TJO-X
H e m <3C88icei ^<i
^ T T ^ ^ ^^7^ cfJt 3 T ^ f c p ^ cf5t 3 fR ^mcTT ^3TT c f ^ fPTT 1 1 ' cFqt%
^f^FFIT ^ Tf^ t -
1 WEfO, ^ / 9 R / ' 3 o
«. cf^qsT cKlc^Ri ^^;r?fT f ^ ^ W\: I
#TT cfjt Ti^ cfJT WPfr fJ?T TJTT t -
W ^ ^ ^ T T ? R ^ : I I'
^ Tp^ ^ ^fR cf)t cfJc^TFFPT fcpen^ cf5^ c n ^ iRT^ cfTt s rP^ TT WfRT
^ ^ t-
t 3T^ ! ^ ^ ?Tn^ TpT cf5t cbc |U|H<L| fttxTR ifv?^ cTTefT cf)^ I f^TcT^ ^
"5 HFTO, '5?/'=^/^
f ^ K ^ Flcfj^ a n ^ cfT^ ? ^ ^ c^ ?T^ - ^ ^ ^ I'
m s f ^ cffr TT^ t -
t eft TPT ^ 3T^:^fv?^ t^r4eT WTcTT 11 ' ^ ^ TJ^ f^r f^^^^R^IF^IcR: ^ST:
'H'R^iJcl I" Jfrn^ TP^ ^ ^ W=^ ^ cqrw ^ ^ IT? ^apT f ^ ' 3 T 2 T 4 ^ -
3TeJTTcTT ' t , fcfcT: f ^ Ft vmcTT 1 1
3 T 9 T 4 ^ C^ C ^ w t ^ TpT cFt " ^ ipTT^ c}?r y rs f ^ cffr ^ t -
^ ^ f ^ ^ T x R ^ ^ t ^ TT RTT ^?TFI
t rF?r ^ srl^mfrr, fa r te r cji ^^Hii c -^<n^. ^^ - ^ ^ ^ g ^ f ^
t , M^ ^TK^aff m ^ 5iT^ cfJT n f PT f ^ 11 3pr ^ ^ ^ f ^ r ^ ^
^ f3TT ^ 3 P ^ iRT uTHJ | ^ cfiTrai? ^Tfc^vT^ c^ ^ ^fcT ?t, ^fcfT^ f t , STcfJ
W\ MRUIIH ^?^ ^ ^ fcTcST 1 1 3Tcr: TPT ^ Hcf^RFFT c f ^ fRT t T
^ uTFTTRt iPRTT ^ Rlf^c^HI ^ ^^^T^ T^MT t ^ ^ I
ycf>R ^ r n ^ t^^pT ^ arjciTyf ^ , - ^ c f 5 ^ f i fcfv??r GTICT cf r UTPT^ ^ ? ^
f^cRvf cf>T c f j ^ cn^ I t t 3 f k ^cixHd-^ TT ^ ¥ ^ Rl^ckl ^ ?1^ , 3T2rfcT
^ f ^ r ^ TT ?TTU7 cf cTT ^ Sfk sT^ *nfr cbf^ddl ^ ^mY^ f^ ^ vS^ l f ^d
^ ^ n ^ FtcTT t -
3 T ^ W r ^ ^ c ^FFT c|5t f t^R? ^frRTt cfJT ^^rm ^ f j ^ cj?r cfjppTT cf5t
^Hwt ^T^ c ^ cf?r ^^ ^ cfjpHT cjft Trf t -
X. cr#, ^j/v^/-;; ^/V^/^; ^/V^/?; V>i/'^
^3^ fRcf5t 3TFT ?T ^R ^ t f ^ r
t I c T ^ TT cH^ g ^ ! g i ^ tR^q^ f c T ^ TT^ cfTT T;[cfj fcfq^ ^ n^P^
TTcfj T ;; if f^m^T^ 5 ^ c qfcR^ef Tr?ft '^ ^T^rr^T ^ f ^ ^ ^f>^ ( j y
WU %-
1 310^0, ^0 - t«
% fcpFFTPT 5 ^ ! g ^ ufclcjT^d Tpff cf^ ^ 3Ttpr f^ ^ ^ ? ^ n ^ cfr cTT
^ srrartr
cf>^ cfT^ 3 T ^ ^ ^arr ^ir?^ ^ ^ ^ 3nf^ tcfcrr ^ ? fm^ ^FT m^ ^ f ,
^ ^ t-
^^cTT T ^ ^ TI f ^ HIdRjiciHi y |u |mHl |
^ % ^ c ^ ^^FT^ ^«TR ^^nf^ ^ ^R ^#^5 ^ ^ f^: I'
3T9:ftcT % MNIxHcW W]\ ^H^ ^ fSTPT ^ ^ STsrfcT FWT : ?^FT ^
1 3T0^0, ^0-<i^
feT^ t f ^ ^ n^FT cf t ^ t -
t xHIHH>KI cfTt ^ e n ^ cTT^ g ^ ! gr^RT W^^o^ ^ - ^ Ft 3fh? >HcheMl'
cf r ^ c q ^ cf5^ cTT ^ciilchHd c^ ^ to? ^ cHet ^ ^ ^ 3RT:c?r?^ ^ ^ Ft,
CT8TT ^ ^ i R ^ W^^ cfv?T^ cTTeff ^ ^ ^ TT TFT cfTcfr ^ f ^ T^cfj^r ? t ^W^,
. 3T0, ^ /S-J /So^/ - )
^ t e r ^ 5TFT cf5t vdcMH cf5^ cnc?r ^, ^^ ^ cf t ^ cfj^cn f^ sft^ g ^
f ^ ^ ^ fTRFT 5TPT ^ ^3cq^ c | ^ cJTerT ^RcTT f 3T1^ # I T F I [ ^ F T C ^
WT^IFT ^ ^ " ^" TFT
•3. mm. 5 ; /^ /^^/^
^ r y ^ ^ ' I? TFT JlfclJ^Tld t-'i4vra1lild1 ^ j ^ ^ f c f t^ cT^ ^^^R^ ^ 0 ^ I
^ j f ^ vrijlfclNI v ^ l f c l ^ * cT^ TFT: [^N>HcbeM>k|, I I' ^FT 3 ? ! ^ Jlfcl^Tld
? n W ^ TRT, 3iKUi|ch Tr^ v3L p|fc|c{l' ^ TpT c^ 3 T ^ ?TFT W ^ F t ^ t ^
OffTO, 9 « / ^ / V H -1
^. toirro, V 5 ^ / t / ' 3
5;. •?TO?fTO, ')«/^/V '';
t. 03TT0, ^ / ^
^ ^ nF<T i%m vJTTcTT t l ' ^ f T ^ c ^ c R T ^ ^ M c f p j t l ^
TFT cf>T crT f) ^ 7 | ^ ^ ?FiPET t l ^T^ 3fh? cfTcfT ^ ^ f | ^R ^ ^ R j
11^ w^ ^fpTt6[K^cncf>fTFTcncf7c}?r sTtrarr c?r?FTfcr rrefr t r "m^ sfk
f^ ^ f^oufi^sp 1 1 ^ cTTcfT sflY TpT cfjT ^cPTT ^ f ^ W^F^ % f ^ cTJcfj cfTt ^
TpT cfT? f ^ TpTT t r° " ^ ^ geRT cfT eft ^TR? TpT ^ I f T ^ 1 1 " ^ H ^ ^ ^ ^
i ^ M J R T R cfTT ciTcf ^ W^F^ %, W^ ^ '^ ^ 3 # PRf)R ^cRT ^T?^
Miclfcd t P' TH ^ ^ ITM ?:TR^ f%^ uTTcTT 11 ' ^ TTPT ^fR ^ i t ^ x?ef^ f T
9. ^ cfTSf^s^fr^T#^ ^ 7 ^ 7 ^ I 3?Kftf^ ms^^^t[ ^cTRfrff^ c p ^ W ^ i-m mo,
'^o/'i/^/'i
^ TfpRTT ? H F c R T ^ 1-^0^0, ^ / ^ / -3 V «;
^. ^OsfTo, ' ) / ^ / ' : j o ;
!f. •fTOffTO, 9 /« /«^9
^. W r t TJjfnsT cfTcf - OsTTO, •?/ S^c
"jo cllRlfcl ^R:-'^0§fTO, « / ^ ^ / "i-i
n cTTTt TH#f#lRft-?TOfrTO, S / X / ^ / i 9
9 . ^fpfffr ^ cTT - OITTO, ^ / V 5
"3 . 3T?jTm' t fpT: M|u|MIH-t|^Py| ITTO, V ^ / " ^
g«. TR: I T M ylcifedH-^0?fTO, V 5^''
•)!<. TpffTT f% m t ?JcT: cpTO O ^^/')
^^rfei^ fH yFTt ^ sff nrfcT t - ' T ^ t yi^iUHf^MRi:' r cncf> TJ^WT t,
^frttcIT' I"* TT^ ^ ?Tf^ 3 R ^ 11 ^ ^g fe ^ f ^ ITefT ^ t sft^ f^f^Tm ^R^
^ ^ ^fR2f t ^^frfeP? ^ ^ cf?r MvjiNfel c[ ?r^ cf?^ Tfqj f - 'yv j jmfc l^ fpJ: \^
TPT Xf^ W ^ I" MvjINfcl c^ tffrT 3FT TTc4 (RlHU^H^fld) t - e f t ^ , r^mT, # fT , '^fr,
T^JMTT I 3T^ ^ 3FT ^ - T F T , cfTcfj, HM, ^ g , ^ 3TTT? 11^
{^M\i f^fim-'TFRTT t y\j1NR|Af5lHdi,d' T
^fR ^ f r ^ f T ^ fTTfRT f cTT t r ^T^ ^ ^ f e t , ^ ^ [ ^ I ^ f ^ f ^ t ^ ^
1%PtH cRcTT t , " ^ ^ 3TTcf>R cf^ ?t STTcTT 11 tcTeT cfTT frRFT c f j ^ |TT fcTef
^ 3TTcf7R cCT cTSTT f ^ '^ f^FcR ^ f ? ^ ^ ^ f ^ ^ 3f[cf7R cfTT Ft WzU % I
fT^ ^ XTcf - y ^ " g ^ ' 11 Sm^ i T ^ ^ ylcT ^ I ^ >TFr, I f t ^ c^ TTfcf c||c>He ,
^RTsR TTeft ^ ^ ^ cMT vJT iT^Tsff ^ ^ c f ^ - ^ ^ ^ ^ f I ^TcNaT
^. ^03TT0, V V
^. cF tOffTO, "30/ V :^^ ; ^ e r % T - ' ^ f t IMNfrT:', W O W T O - V V «
«. cf OffTO, 3^9/^9 ; geFfrJT-^0?rTO, ^ / ^ ' J
<t.. c T ^ ciTS3R?T cTT: I ^ ^ Hrill^KI-^l S3)meellH ?^I^TTRTfTf^
5TH CT3TT STteReT TT cf^ ePT vJTKTT 1 1 ITFT ^ ^ W^ cf> cTT 11 ^ 'T?^
11 fTFT, ar^cT T ^ fpT ^ " ^ ^ ^d^TfaTH 11 ^gfe c^ STRWf ^ T^T cf?r
^fJFT^ ^ ^^T^l? ^ 11 ^ ^ 3 F ^ ^ ePTT t - ' 3 1 H H ^ ' % ^^itRl! 'PT: I' 3FT
c}?r >HiRcicbdi t R ^fH ^ >HiRtichdi f^ ^Rc?r 1 1 ^ ^ 3Tf r P?rT fpT ^
«JeT "^n^ W cTT 11 3T%rr, arf ^TrTT, 3TRTf^ 3ff? 3Tf^Pl4^|-'T^ cf t vMW-<
sRT^ 1 1 ^ c^ cTR ?:fTit ^ ^ 5TPT 3TfcmT ^ , ^ ^ arf TcTT cf5T, t ^ F ^
s r j ^ ^ - v i P R T fuRTt ^ ^ ? TFit f% ^ ^ I cfjpT ^ ^fFeP^ ^ ^ cfJT c f j ^ ^ f f ^
fT%2PT cfiPT ^^3c^T^ f 3TT, ^ ^ ^ vJTFT 'W^ t , ^ te?, ^ ^V^ I cf^ SToPtT
nWf ^ ^ ^5cq^ Ftcfr 11 ^ ^ cRf ^FT ^ ^FTfeq ^ ^ Ft cT^ cTcf? q T ^
T T c ^ f^TRW c^ ^ ^ H^ 11 ^vHfeii^ FT ^ VHIHR^^TFT W T ^ M C^ 3TR»T ^ fT
yv5TNfcr c f j ^ fPTT t - ' ^ T ^ % U V I I N R I : ' | ' xToxTeT fxprT ^ ^HmT?^ c f ^ ^ ^
cfv?^ eft fj rfcr fTW[cr ^ f i
eft CT)T4 cbc^lRld iJiBlch ^OT ^ f^m] vJTT fT fKTT t , f ^ JTIT ^ ^ ^ T ^ ^
oL|c|^K cf^^^ 11 W^ 37?F^ ^ a ^ 11 ^ ^ 3 T f ^ ^CT i>^^ FT ^ 11
^^TfeTEf f t r ^ FT ^ ^ $T c f , " ^ 4 )dc i l ^ ^ ^ fRf TT 1 "^^^^fo^^ W\^^
§II^|U| ^ F ^ cfTt %T^Rn^ cfT^ FTT t - ' ^ T ^ ^ ^ IPRo^ : ' 1"^ ^ ^ ^ M R T W T W ^
^ FT ^ ^mFTT3ft ^ F?T 3TT ^F^t^Tf W^ -^^J %-'^ Tr^ ^^Tf: «t>IHMI Tj;Drff
^^^'R: 1'^ Flsf ^flut^ ^ 'JcT ^ i r ^ cfTTFTT ^ f ^ 11 ^TT ^ 3TT W[ Tf ^j if ^
^H^eq cfvf^ t cfr F^ cf?r ^ cfjiFTr cf t f\ 2;\f^mc^ C R ^ f I
^ m ^ arar^ ^ , F T ^ ^3cq^ t , F T ^ 5 {TT t - 'xy^ t t ^
T5W?TT H ^ W t ^ 2 T 1 ^ yj irn: ' r W ^ ^ f ^ fRT t-'d>hHlcil^: | FTt t'^
WOfTTO, V V ^
fTOfTTO, ^ ^ / i ; / 9 / 9 ?
•^0^0, V ^ / t
^ ^ ^ 5 ^ f cfr I ^ 3?Fff ^ g>^ (ff>5) ST ( ?TeT) Ft uTTcTT 11 ^ ^?Tef
^«!^cT^:' 1 TpT afhf m ^ ^ ^ fff RT W ^ ^Tf^ 1 1 % ^^p\'^\ WT FT ^pr
c^ m ^ cf 3TmT ^Hflc^K efcTFTT ^Tm t-'STcfTTFT t ^^R: y i " IMIH ' I" cHcf?
^RRi ^ ^ ^f^ fm cTT I m ^ ^ ^ TTfeT t , ^ TfeRT m ^ fT cn^ ^ FTR
y i " I H I H l l c l ' r
TIM fT CT8TT ^ c TT»[I If5t ^ 11 ytW\ TTFTt i?^ TFfft t f ^ T ^
r ^
I X.
^
^ •
9.
c;.
^OITO, ? / « / ^ / 5 ^
cl#, ^O-X")^
^ - V^/^ /^? t ^ [c|>l si 10, 'i/'i/'i
^OsiTO, ^ / « / ^ ! / :
OsTTO, " ) « / ? / ^ / ?
^ , ^O-'J^V^
^0^0, 'S/'i/'i
c f J ^ t l TFT cf§t cblHHI ^mr cfjt MR'^mi ^ >{H -eM 11 H M ^ ^ ^ ^ ^ ? ^
^ ^!c?r t cfSTT ^ 3 # TTI^ ^ ^ T ^ cPT f ^RW aT^Jcftcqlrf t l H^HH c^
vH -eMl clTcH 3T Jcit?qfTT ?t W ^ ^ Tf zf5T ^ fR eTcTT 11 o|tfo:|vj1 W uTHcTT
^f?c|u1 cf^ U ^ 5TPT teFf t l tor ^ R ^ V J I ^ ^ il5lRl5lH ^ >H^^H
ITR ^ ^ 3 ^ ^NT >HW |Rd '^^ 3T >%^ ^ ? ^ ^ ^ I'
^ ^ ^ M R U I ^ ^ ^ srf PJcT JTir t , f ^ 3T^ STSTcn" c[Tcp cfJT H^ ^ MRUICI
3^^ m ^ ^ ^rf^^cT ^ ^ ^ 5 T t | ^ c f 7 T 3 T 9 f ^ ^ t | 3 P ^ 7 ^ T r iff uTcT FTcTT
t s f k ^?^ m JT ^ I ^ yfjhiii ^ fctNRTR ar rg t^ ^ f JTT fRT t - ^ ? ^ T T ^ ^
• 3 . ^0?fTO, ^ / " ^ / X / ^
?. ^OsfTO, c^ T70 Hlcfldld ^ I K - ^ ^ d fcffTB ' m ^ , ^SFT ^?3^, ^JO-^^^ T? ^^?JcT |
STJ^TN TpT c^ cj|>hlfc|ch ^^ci W tR T cfjRT ^5Tef^ ^ I c R ^ %-f^ f ^ T ^ t ,
cFJtf% cptf 1c r ^ ^ ^ ^ 2 T fSTFJt ^?)^ ^ ^ 3 5cTT 11 ^ ^ t c f ^ STT vJIT^
^ 11 TR 3nW?T ^ ^e^TH 3 T ^ ?lcTT t f ^ y^^R 3TFm^ ^ ^fm ^ T ^ ^
fff>^ ^ f cTT I r ^ : Iprnrr HFT ^ Ftcfr t , f ^ yciW ^ t % ^ ^ ^ ^
^ c R C2TFTR W ^ J R ^ '^fRfT'-cfW c r I dIRhcb ^fkix^ ^ ^ c TeT ^ y ? ^
Wm" >Hiyl^ch WT Tf \HKHIRcb f^TcfM-^faTR' c^ FFTFT 11 vjfTcT c^ cZfliTR c^
^ ^FR^ t f ^ ^fR ^ y^TR ^ f ^ cp?T fRT 11 ^fR 3T2Tcrr [fTT '^^ "^m^ '^
^. ^ T ^ c(5t c?t^ 3TcRS]T3ff-^fcH, 3 j leH^cH cTaTT 31lcHlfcl^|iJ cj5t 3TcRefT3fr cpt 3T?rfT-3TeFT
aTTFT^ cTPJt f ^ > ^ r r ^ cfTT ffPT ^ cfv?T TRf^ft I ^ TcRSTT ^ ^ f ^ mcTT
t ' ^ PPT 3 T ^ 3 k 9TT, ^ ^ WTcT W^ ^ TFTT' I HfTT (TR) ^ SHTFT
^ 3 M % ^ s n ^ cfJT 5TPT ^ cfj^ ^MJcit I n W - # T f ^ 3 T ^ - ^ cf>r
^ ^ K ^ et ^ f T c ^ l y ^ l l R ^ H ^Tsr f^f?# cf^ ^ 5TFT ^ F t ^ ^ P l f ^ ^ ^
11 vmiR ^ f%^ ^ ^ - ^ : ^ ^ ^^TT^ ^ f ^ ^ fTH^ " ^ 11 vmi^
wr^ w^r^ fff>^\ ^ ^fR fTfKTT I rw-^fftcT ^ ^m^ an^ ^rn ^?^
^R^ ^ f^riTFT, STIcfTR ^?^ITf^ 3 T ^ ?T%Wt ^ ^3eeRl t , f ^ ^Hm
yr<T ^ f j ^ W f ffFPcra ?TT?fT t 3ftY 3Tm?ZFf5cTT q ^ ^ Wrf ch^PsiijI ^ ^
TTcfj ITT S r f ^ ifTt fT FTcTT ^ cf ^ ^ HfrT ^ ^ ^ 1 t | ^fPM ^ ^ ^ H f N
^ ^ f f M clP?|chl3ft 3fr^ ^ - d p 5 | c b | 3 i t ^ 11^
mm^ ^ TFT 3fr^ ^ ^ 3T TPlfcT ^ iTTcTT t l ' IH m tnM ^ T^T 11
t- '-yfc*Ti I^fui5jiw' T i ^ R n n ^ Tpfr % f ^ f u i § n ^ Tpf xpf dc^'^irtiMfci'' I"*
3T8ricr vifr c{7^ f^rf^nrrw arstfcr f^m^ ^ m ^ c tei^ ^ t , r? HW ^FT c^
f\ " ^ ^ 3P^T^ cfTT w<\ FtcTT 11^ wKV4)Mp|t^c^ ^ ^ f^ ^rm t - ^ 3Tf fr cFr
FTcF?'Tm ^ vHTcTT 11 'T^ cj?r n ^ ^ ^ f c ^ WcFT fpf5l[T q? f^r»k Wtcfr 11 3T^
CJTT ^ 3Tf^T^ STsrtcT ^CTcR 3 m t ^ 3 ^ ^ ^PT cfJT f^P#^ ?tcTT t P
T ^ cfJt 31 ^Tfr!T ^ f j ^ ^rrm t - ' 3 < H H 4 % ^ ? 1 ^ TR:'^ ^JR ? ^ ^ ^
H8T^ t cfr ^ 3 ^ 1 ^ ufr ^ a ^ >TFT t ^ ^ FFftcT ^ WT ^f ^^IR 3TT W^ % \
^ ^ ^ ^BR ?tcTT t l ^ 3 ^ ^ ^ sFrar t l ^ 3 # H f R ^ ^ ^ ^ 3T^ cf^
W^^ 3TT 3TTcTT t cffr fPT ^ t T
^ 5 % R T ^ ^ : ^ H g ^ t ^ c P ^ •'Tcrfrr l-cf^, ^/^/^-^
'Tit ' j c m ? ^ yrtorcf' r f? ^ w^ ^ ^ ^ ^T^ f 11^^ 3fk "fFi
t - ' i p i t s ^ t ^ Wg' I' ^f^4\ ^ Wf^ Ft^ f5T? PpT ^ f ^ (t^) fj^
Sfhf ^ T f ^ c M f5Teflr ^ ^ ^ t r " ^T^ ^ ^fKfm ^ f ^ ^ ' R ^ s f k cJTeT
cfTt #i7T3ft ^ v:5edt|H ^ R viTTcTT 11 ^FT e f t ^ ^ M^idW cT^, ^ f M T ^ TTcTTeT
cTcfJ rrfPT cfj cTT 11"'
TFT cffr 3TT?iTT ^ ^ i f R c f ^ fFTT t - ' ^ ^Frf^ RikJH TpRT^S^xf^ ^"
^FT ^ ^ c m '^f^ ' 11 ^gfe ^ 3TN»T " f>FT' ^ ^3TT, ^ cfTpT T^T C}^
f TijIcr 11^ f^mx^ ^ ^a^sFT ^FT P T ^ ^ |;3TT r 3T? ITFT 3?2:ffcT ^FT f r ^gfe
cfJT 3TTf ffuT 11^ ^FRST c pT ^fF!Fm ^ ^ ^fJR^ 11 ^ ^M\ f FFTT ^RcTT
t ^ ^3^ ^f^FRTsft ^ cf#>2cT ?t^R T 3 ^ - ^ ^ -eTFTt ^ uPfT - ^ t f v M
f?FFTT Ftcfr t , t ^ f r 'sfj^' ^fFf^eq ^ 1 1 #fTT ^fFfJeq ^ t ^ ^ ^
i; ^ ^ f ^ W ^ f M ^ ^5FrFT|-cT , "^o/ t i i / t ; /^
cfJT TFT TJ^ 3RFT 1 1 ' ^T^ cfJT fTT jjf cfTRj-cfJeTm >Mchc ? T f ^ ^ 3rETT% 11
>Hcbc^ ^ frfcT ^ 11^ f ^ ' fFm H ^ ^^cHT ^ ^ ^ ^tcfT t c f ^ >HcheM cfj cfT
t f ^ TPR ^f^ ^rKr ^ ^ r i ^ cfr?cTT 1 1 ^TcR c^ Hdl;i>iHK f ^ cf^ 3Taf t
^mr ^ ^FCR ^ ?T9TT ^ f^Mi ^ ^RF^g^ ?rrrT cr? Tfrsr ^ ^f^r?^ FT n i
f ^ H c m ^ H ^ ^ ^ e t r r r t o 1 ^ ^ ^ sTre jrr ??CTT t ^ ^ sr^ oinwf^
• ^ ^ c T ^ fJ racT I ^0^0 , ''i/'i/'i
i(. W[T^ W^, f ^ f c f s f l ^ WT?^R?ifT?f?fcZT W frfxf rf |-TO^O, 5^/ c;
^. WOvJO, 9
HCOl Qisecra via
T R ^ ^ T ^ UTTrfTT ^IcHNr-MI pjtlcfcl I I'
f ^ y ^ f ^ e T ^ ^ ^fFTRT ^ uTT^ ^ 3Tf^ 3 ^ 3TFT ^ T W^ %.
uTRTT t r
^ c?r^ FtcTT t cR ^ 3TSR 3TFP^ m ^ ^ 1 1 '
^ H M ?tcTr t 3fr^ ^ ^ FT f TeRT Ft uTRTT t l eft c c[ef ^cfe^ f t ^
fgi^hl 3fEZIRT
^HKsiT-zfrT ^^[J^^ ^ 'TFT' f^JJ,u||pHcb H jfcT cf>T T?cf> f lcfTR TTRT TRTT
m^f)R ^ M ci-HMi3fir c ^frm-^fmr I^C^K^I ^ fe f f ^s^q^ FTcit t , ^R TJ^
^ft^fK^-fclcheM ^f>^^ 3TTf t , CTSTTI S T ^ ^Psi4)' c^ fFTFT fT >Hlfc4ch 3T?cf^
^ ^ ? q ^ FT^ ^ ^f>r?T^ 77^ cf^ ^ ^ f ^ fTFfT ^m?TT t r
^gfe ^ '3T^cf?R' ^ 3 n f ^ 'TH' cTxrT c^ fcf5^ 3T^ ^^m ^ ^ f f f i r f ^ c|>|Rcbl ^
^ m ^ ^ 11 3TcT: ^fTKsZR^ ^ ' f ^ ' ^ ^ ^ J e ^ ^ ^371 11 ^ TWf
ii JKi in ^ 'f%rfr' ^ ^ vSe^^ ^ r f ^ fSTT 11 w ^ ^ MiciosjidiiVi ^
^ f e . f ^ nsTT ^ T c^ i^<t»hMdl
^ TjTJTq 1[FT ^ ^ MRjlfi^ld e r f ^f 'f TcT' ^ ^ vie^^Jsl ^ W ^ FtcTT
^ ^ R ^ ?tdT t f ^ f f e , f ^ cTSTT TT c M ^ TJcfv iyciT 11 ^imp ^ ^ 9 ^
W ^ ^ ^ f ^ ^ ^ l^xfR c f ^ ^ HcftcT FJCTT t f ^ ^doMllel ^ ' 1 ^ ^ f ^
5lHlrHcb ^ ^ leT^ ^ ' ^ ' "^n^ ^ W^ 3TT t , vPrf% fTKsJT ^ ' ^ '
") •JTto^O-')/^, 5^, ^^9, V t . •?% H ^t , ^R, « / « , !i:, "Jii:, ^5,, ^^, '3^, ^? cTSTT ^^ I
^. l^dWx;<J!^-U<^ ^(^^c^>!RlM>H<J| >H^[rl>H<d^ct,x!!^xj-cf^ )i/^^
^fTT^ ^ ' ^ ' , "?1^ ^ y ^ ^3TT t 3ft^ 'gf^ ^ ^ 5^^ : ' ci^cMlrl c^
STfHN f f ^ W T g ^ ^ uft ^T^H cfj cTT t , ^ '^^' ^^^ 11 f f ^ 3fh? g^>^ c}?r
cqcUcT fSTT 1 1 '
fcPTTcr cTSTT cFRT-Pl^HH (YtcfFTT) ^fcnTR cRerT 11 cRg Tjf uR fuRT T]TJ[ cf5T
^ cfn^^ ^ ^ ^ _ ^ ^ j ^ c^ yWRT ^ ^ f ^ cf>T ycf^m '^<P^ f^rUxR 6HT f?cTT
•?. cZTTO'TTO, •go-'5oo
. ^OcfTO, TJO-')og
^ 1 1 ^ c R ^ : *iddTxl 1 1 - " ^ 0 f%0, TJO-'^^o-"?:^
fllk1N>t«TT
7B^ t cfr ^ teTFR8TT cf5^ W ^ t , >!VJ1VJ,U| cfJT fcRTcr fpfJ IT IWcTT ^RTFfT
fFTT 1 1 ' 3?cRcr ^ 3TCRSTT ^ f ^ f^TlT^ f ^ ^ cf^ 3fR 3n^>^ ?tcTT ??cTT
11^ •^rmwfcT to ^ STcJRT 3Tf^«R ^fTT^ 11^ !T? f ^ ^ c^rf^ c^ Mlf^|i|1
^ i-crotc^jo-so
«. fshiliyfld ^J^: I cl^, TJ0-'3to
^. (Ep) f ^ ^frtcT YURTT ^ ^ f c T ^ fa^i^HluHci lTlHRsm |-c[oto, ^ 0 - X
5;. f « ^ ^frtcT ^ viffTT ^ ^ f ^W% f^uyniuHcAJ-rlHRsR^ l-cTot, TJO-«
cR 3T5TPT, 3TCr4, 3 r ^ ^ 3TTf c^ feT T fTTEPT FT JTKTT 11 3l5lH^dcb 3 ? m f e
t^'Jlta qtsBira: %^
^ STR^ qfRcTT t , cR ^ 'TTcfJTTT' W^ 1 1 ^ ^ ^fR m^jj^ ^ ^RT ^ uTT^
IR frPcT ^ W T 'f^nS^' 11 W^ 3TCRSTT cf t i f t ^ ^ f ? ^ 11^
f ^ ^ ^
B|JJ,'J|lcHcb FT^ ^ ^f^R^ 1%[TT ^ ffrcT, ^ ? ^ cf cffRT c M ^ ^ mefe^
F t ^ ^ 11 f ^ f ^ arj^TR ^ J ^ cfPT ^ ^ t-y^lsijl^'i lel, n ^ f r R ^ ^
^ ^ fTW TETPT f ^ Y ^ afr? cffRf ^ ^FT^cf ??cTT 11 dH]J^u| ^ 3TT^
^ ^ ^ ^ 3T£r4, 3TfrFT, STt^FJT 3 1 ^ 3 T ^ ^ ^?cTT 11
c f fRT^ a M ^ 3 fk c cieT ?uRT ^ ^ FrT ^ ^ t^fxT ^ f T ^ ycbl^HH
FfcTT t cTSTT er4, 5TFT, "^^F^ TJcT ^ ^ ^ ^cfcT FTcTT 11
f^STfcRfTer
t - l ^ v T ^ XTcT STI^VT^ C^ ' ^ ^ ^frrat W^ fcPN cf5t ?tcit t T f ^ ^ f ^ f ^
f ^ t f ^ HcfjR ^ ^JF^ ^ cfJFT vmcTT t l "^^ ^ smm % cTsrtf
yHiuiiR t p ^ ^ f rwr f^^T^ TTcT 3 j0d te c ^ ^ P^ITN ci t ^Rpft vmcft 11
c^KH^ci c 3T^HHN f^v f^ ^ITRTT ^ F ^ i ^ xycT chHf liJ 3Ttm ^ ^Sc^frf FSTcT
11^ cTTxRqfer 1 ^ ^ ' 3lR^dlR ^ F ^ f ^ ^frRTt ^ P ^ ^ t ^ Ft^ t , ^
f^xPe ^frrat TTR% t :Efzftf% ^ ^%jf t ^ n ^ cF^^ c vdMlvjfH-tg FtcfT
11 Rl5lH(^g ^ STJ TR ^ f ^ cf>T 3T2f ^ ^ : ^ 11 ^ ^frTztf vjft qRu||H Tf
^ : ^ l < i r ^ ^ ararfcT RlNilichK ^frRff f ^ ^ f^eT^ ^ ^ TTcft f |
^iRifcit^iicb Ft^ jj,uiiRict>K f c p M ^ ^frraf t ^ 3#ensc ^ ^mc?r 11^ 9. •^frR^ScRfczrcP:, ?R^ ^RMR^ScRTcIT: ^oxf |-?Tot, T^O-^<i
^ cJ-elJ l c^chl: ct,i ji | |MT: iJa^oft JcTT: f^d t^ l I-cZTTO' rro, ^ 0 - ^ ! ;
«. •^femr 3 lRHdKi) l tcTcT: y<^fr|ct5KU| i fRft f d k t cTTfcTatRftTT: I
!;. cTm ^ cf^^ltgcfJT: ^i^isj^jf^clol fcTq^TTcpNffRT f?^s|: I ^OcTTO, 19
^. "isiJlfrlRltlill ^jqrf^JcfjRf^r^^fSr^Sftfcf^: |-CZTTO'»TTO, TJO- ^V
11 CT^^TN i N - t ? T ^ ^ INT 3Tc !Rf STf^eT^ ^ f^r^cfj^s^rf^ J7r ^ f^T^T
t % ^ W ^ zUf^ ^ cnxRqfcT f ^^ ^ -^^ W^] % r % T H l ^ g ^ ^ ^
• ^ e ^ HTTT cfJT eTSFT c R ^ ^ ^ 1%qT t T •CR^ ^ ^ J ^ INT ^ FTCJTT vic^xy
^ I M vJTT cf>T cfJR^ ^ TcfTT J<RT: f ^ F^TT 11 cpjtr% 3 r f m c T ^\f^ TFT ^?^
1^m^ ^ nicr g ^ ^ ^ C^JCI^K ifJT cfTRxir GFRTT ^ t i ^ j f r f R ^ ^ yrrruft ci^
JT TT ^fTFS2T-"^#T '^ TFTPT c ^ TpfT ^ t-3?c2TaT, 3T^TTR CT TT 3TPPT r
^Hrcrj n fcTcRfrgq fawfcf i-rrot, TJO-RS,
X. c1>Wlfrc|-dkiHIHR-e|tei(^RN!W:, cTWf ^ t w ^ M^ulR^ |-cToto, ^ 0 - ^ ^
^. 3Rf^'lrlclrc|s|'liET: Lf|>h^i|l cZTc[?]^ w^ \ ?R^1TM W\"W |-cToto, ^0 -^€ ;
^. 3r#FrcTcTT^IsffEr: TRT, cTc?fv?uf yH|U|f^frl TT^n'tirfrmFJJeraT^'TgTTTT^^nTfc^ fcTfTFT: f^: I
^OcfTO, ^0-^*5
^ cfJT yrJT^IjHMHIHl: yHl^llPl | - ^ 0 ^ 0 , V ^
M ^ ^PRnq ^ Plf^TJd cRpr neTT WW^ 3?c ST ^)?T uTTcTT t P f ^ ^ WM
f ^ I^^ IHPt^ 1 ^ ^ ^ t 1% f ^ 3 T c ^ # R^illcbKlchlRd ^ ^ cR^^
ancf^-n^fJK ^ f r f ^ ^ f ^ Tf yfc lRl l^d ^ uTTcTT 1 1 ? i ^ ^ ^ 2 T ^PT cf^, T H
efrer cfT^ ^ 11 ^ £r4 ^ - ^ r ^ t f ^ ^^^m ^r ' fe i^ ' crm epff ^ ' f e i ^ ' " TJ T
WlcTT 1 1 f e l f cTSTT f e l ^ W(^^^ 3]ci|f^rjRd ^fF^RT ^ STRT^^T^ 11
3TFT c^ ^ ^ fTcfJcTT I ^ M T ^ c^ WT ^ JcfcTT 3TT ^sf t f ^ ^ ^ ^ c[^
C J T I ^ RH^IKHI ^ ^ 1Mr f f 3TFT ^ 3TgHH ^ R ^ t l ^TRf^ W 5TFT
^STT4 ?tcTT 1 1 c[?t q j ^ tR cZfc^R ^ ^ ^ cT? 3TFT ^^^ T^^ ^ t ^ etcTT
11 ^ ^ cf r wr % r FTcTT t , " ^ 3 T g f ^ n ^ 3T2Tt?r WW^ cfJT ^ ? ^ t , cTSTT
cTF 5TFT ^9TT4 FtcTT t , cR ^3^ u lHchl^ c^ f c T ^ ^ ^3^ c2Tf^ c T '3TM' T^PIT
^sp^^ cfTT f ^ ^ ^ [clq4i|<^Rl t , W f % ^ W '^P^ f m TcfJ IT2TT4 5TPT ^
:?. fcTcrM f%2^l$)HHd4Myfc|triH | - ^ 0 ^ 0 - ^ / ^
?. cTJf MHIulH 6lTOHHyH|U|>KJ ' ^ ^ I
-cZfTO'^FTO, ^ 0 - ^ ^
i^l«{5lH q ^ 3TT£TTf ? t ^ ^ WR^ I^R>T aTFFT WW^ ^ 3 R T ^ f%^
c|>kj!^];i| F t ^ c^ cfjR^ ^ TcfJT Rm4i| ^ ST rmfcT f ^ > ^ uTT fTcfJcTT aTT I ^
TcfJT cfJT fTFTMFT c p ^ ^ oL||>H^c| f e f ^ f-ci-if lRh ^T^^ fTH c^ STMT? tR ^
Wfm\ I' f^r^T^ ^ ^ ^T?T ^ cild^K TcTT t ^ HT3f d ^ f t FtcTT t
^Fqtf% vSxIxIcbM ^ F t ^ ^ ^ T ^ ^ ^srrst irtJT c^ ?nRT 3R9TTat ffPT ^
WT ^ FTcTT t l ^
3r>TFr ^ cbKuixMxhM dHVj,u| cfTT 3JldHH ^ f > ^ cncfT ^ f ^ c f ^ vmcTT 11^
STTOcT ^ cTTcq^ ^mncT T?cr ^?^n^ cblfclch ^ j rRft c^ 3mTcr ^ 11^ ^ ^frRft ^
3mFr ^ ^fJR^ t d^Vj,u| cFlfli^ cTF ^(;^>Hxr| cjTt 3PEfcf7R cf5t mfcT 3?TfcT "^R
^ t t^ f fT^ ^ f ^ M r ^ 5fH ^ PTM ^ cf^ TTc?ri
^. (^) ulliJrWH^t^HH'JTrcr: |-?Tot, i 9
WJF] 3TTf ^ f rn r t ^ ^ 3 T 5 ^ ^ ^ T^feT ^ t , 3TcT: ^ f ^ - ^ ^
^ f^rftcT ^ 1 1 cfTTefT rR ^ ^ T ^ ^ f ^ f f ^ ^^3^«[cT ^ ^ m<i>U WR 3TT^
t , "uft ^ ^ f^m^ cfJt ITK cfj^ ^ 1 1 ^ m>R ^ Ri-d<^fr1 cfTT TFT ' ^ ^ ' 11
cf)T f ^ r ^ ^frt^r ^ ^ t , ^ a r ^ ^ ^ f ^ f ^ ^^ ^ I 3T^IT^ f%^ t mT ^ F R ^
t , " ^ J ^ ^?n^ ^ ^?oqcncfr cRg cf?T ^fcFT ^ STTcTT I
^fFR^ ffrRTT B|JJ,u|kHcb ^ ^ ?2TFHI f | f ^F]5 ^ - ^ : ^ %^<Rnq
t l 3TTcTTT 3 T f % ^ STartcT f^ymcftcT t l ^^lRxl<|x^)M B|JJ,u||cHcb W^ ^
fFTcf ^ 3TTc , w], t ^ , s r t o r arrf^ C F ^ ^ 5 R ^ J CTT 11 ^ 3 ^ - ^ ^F\
3TWmT 3T1Y t ? F ^ c^ ^RT Rjx1<^Rl4l' c^ f^ f^T f^f^m uTTcTT t M ^ t ^
3rRTRT
-). 'f^' vSMvH4ii4ch w errg ^ '£Toi;' ^f^m i ^ 'f RtsT ? i ^ f ^ w ^ 11 'f^f#r ?is^ <^
;c|N'WR( f ^ ^ c^ 3 T ^ ^ >HlRc|cb-cffrr c^ WH? ^?R ^ l'cf>|JiclT t c[# f M r T
TRPT 11 STcTX^ ^ Tcf?r oLIIxiciil ^ ^ t r HKIi |u|r i l4 ^ STRTRT ^ eTSFT ^
t CT9TT 3PfTl^:cmer ^ ^sVf cgcSTFT cf t cR^t ^ J ^ ^ t eft f ^ H^JR cj^
i^cfj^Tf f -ap? ^ fTcfnTT t 3 f k ^ ^ W^ c^ I M ^ sidLJcfcb ^ ^ teRTT
JTF? eft ^ ^ m ^ eTK ^ 5^ : STT^ >MmiRlc|, n ^ ^ 3T^?rR STT^R^ cfR^
^FTTT I ^ ? T ^ fFTT^TH ^fR^ f ^ ?P^f>R ^ leRIT t W 3TWTm ^ ^t^cf^TeT
^ ^ f^R^TR cTSTT ^H?^f^ ^ J ^ f^f?^ ^ m ^ eft cf^ ^ ^ ^ ? t WTcTT 11^ " f ? ^
^ cTWf ^ t 1% ^5?9TH ^R^fJRt ^ ITKT W ^frW ^ 3 T 1 ^ ^ FtcTT I'
^TRRT ^TfTTf #T" cfRcTT t eft f^R^PT ^ c^ceTR c^ i\^H ^ 3 " ^ 11 fcfR ^
^ 3Tq^ ^ f ^ ifJTqf ^ c ^ ^ w^^ ^ iTTcTT 11 3TcT^ lT?f ^ ^ ^ ^ ^
"?. MijHJ ci L|iiifijr«Tt fcf^Rirfcr 41i4yoHig ^ l-croto, TJO-XI;
X. ^ca|H>H>t<t5|^u| si|P|ri)c| >H^>dlibHp^: |-^OcfTO, ^0-«€;
f ^ T ^ W^. TH, rper, ^PT^, ?T6^ 3TTR ^ f^^^ 1 ^ ^ ^ ^ ^ , 3FT, TPT, " ^ ^ ,
uTTcTT 11 ?TlT5f^NT ^ f c T ^ ^ ^ ^ c f ^ c^ 1 1 W ^ t , ' ^ ^?Pxf? cj t wf^
t - R c i | J | ^ , ^?^-WT 3TTf ^ cTSTT f ^ f e ^ R ^ ^ R i f ^ i f l T ^ 3TTf ^ ^
fTFT ^ ^ - ^ ^ T T R CJ^ m f ^ ^ FtcTT t , cTSTT f^cZFper 3TTf f ^ T ^ T^
!;. ^ d H H ^ ^ I I , czrfcr^cfj^^, TTc^f^S^TWT, cRff^PRWT ^ ^TcT : W T ^riJMlR^H: | -
cToto, TJO- co
oLlfcl ch cfTT 3 T 4 t , ^ , 3 R n ITT f ^FTcfT I MF^ ^ 3f^? ^ T ^ f q ^2Tf^
c^ f ^ ^ JTef f c T ^ c{?r 3f l^ fTfTTf c|?r >HHl[^ ?t ^mcft t , arsTfcr f ^ m c^ TeT
?rfTTf ^ H t c^ MRr-MHI ^ f^PT^tR ^Hl>hch cftfT >TTcPTT ^ H^Tr^ ^ vJTiT ^
^ ^ ^ f , cT^ t ? r ^ ^ e lTF^ f ^ ^ cj5t 3JKHRk1^dcb y ^ ^ ^ f ^ | q ^ ^
Tff? f TrT ^ MeT ^ t , " ^ ^S' K^v? c z r t e f cTT 11 cTT il l J11'+ 11?) ter^
cfRcTT t f% ^ ^Psiil)' ^ v3?rcT leT^ t cTTT ^3^ ^ t o f t cf^ ufTcT^ f , ci^
oU l c l ^ cb -W^ t ^ T ^ ch^dldl 1 1 ' cFJfrf^ fTTET ^ ^ u?fcT eft ^ s f k ^ u M
^ ^Psiill' ^ ^ TRcTT 11 cJNxHfcl f ^ ^ ^ fRTTJ TTf fTTET ^ f ^ ^ ^ ^ ^
^>ls\dpi 1%rfT Tf fcI^HM ^ c^ fct^^ ^ ter^ cP cTT 3TT ^SW\ 3T^xf? cf T
Plf^xjd cTJcTT t f ^ ^ ^ f ^ '^ ^ cf^ ^ ZR f ^ ^ t CT9TT ^ l lPt 1
r 4R4MHIi|-Plx!ly|ilri)4 1-^070, ^JO- t; . x!i'iKi|: ;g[^ cbqiijiR-c)Tici( Hv»rlRP ijif i ^aiRcf f?m^ yciJ^, CT^
Mc)f^q^Priij|fD| cmfl^^^tf^rfrr d<^RMMHIiJKWT: ffJT?^; W i|dHM>H'$1l l-cToto, ^0-!^o
^. cf? ITsnT'jPrcpT ildHH>H'5ll ( TF=fr) fc|cJtu||5lHi^4cf) t^F^RTTEHTg^FPT |-'jftOcfT0, ^O-'t')
ci|fcl^ct,|cit|KU|4lJiJdl l -cf^, TJO-ic"}
(^) cTcft RHdl"t)dl^lPrii| lRl cTTf xf v^ldciJI^frl aqfcl chi|c|tJKU||c)>!«JT c^)fc)^ct)'^'^| |
-•jfto^o^o, ^o-r<i
3TCR-STT ^ f rm^ ^ f ^ ^ 3T6f cTcf7 victt^udl WT ^ Wt WUf^ ^ ^5^W] ^ 8^
cfv?cTT t f% ^ f ^m^ ^ CRT -^ t , ^ ^ ^ c[^ Tf T j ^ ^ cR ^ ci^^TlchK-^ftfT^
3 N ^ - t ^ F ^ cb^dldl 1 1 ' [c l^ lHf^g c^ Hdl^vHK ^ cR f t WWi % W T
W?T^ fc|qijJ|c1 ^ H t cfJT ^ ?iTT ^ ^&1lc4)K ^ R et 3RTSTT >n1'Mi|fR cf?r jfffcT
Ll4cbld ^ f^r?cf^ ? t ^ ^ 7 i?r sTT ^ f ^ r ^ CJJT xHpnchtJ ^ ^ ^ F T T I ^ ^ :
TJ^Nmr-STT ^ 3rT vJTl 11 HMl l l ^T? c HcTTJ^TR fel TCT 3 T f ^ f l f ^ cfJT
HHctHHlRRt|iJchx;Ml tilRPtN!HHHA<^Prii)>H'5ll l -^O^O^O, O-'^'S
CR1WRWT55?5T t^JFlfftfcT M4c)RldH I'-^OclT, ^0-!::^
f ^ ^ c^ 3T^^TN 3TFFT, STJ^FT cTaTT W^U^ c^ viM^i^l c^ f^R^^tf? 3F?TRT c^ ^RT
urn FTTEIcf? cfTT ^ ^Hcfr-^fffrT WcT Ft JTRTT t ^ ^ ^ ^ , ^ T T ^ tjcf 5T t cTSTT ^
^ ^ ^2TT f^mffcT t eft tfr^-Eff^ ^ ^ 1^r?^ Ft WCTT t I ^ ^zrcf
viTTcm >Hx^^>^tiMlc1lx!siJlfrl ^ vHrc|JJ,u||(rHcb t 3T?Rcr ^ ^ ^ cJF %cfvf Ft
JTTcTT 11^ t ^ F ^ cj?r ^ 3TcRaTT ^ IR--^^FI[ cf5t W T ^ uTTofT 11 ' ^ Wf^
^ ^ c T a T T ^ ^ j M ^ y ^ o t J c M | c i j c M y 4 < ^ ' « f , ^ f [ ^ >Hrc|y t'f<Mc1l>l&iJldlc|R JJ,i'llf?H< |-!j|
ilNfBxJ'W ifcT l-cToto, TJO-^5, f c | 5 l H l ^ ^ 5TFT c^ TrfcT ^ TTETcP ^ ^ a T T - f f ^ t
^ Tcf>T c^R^ 7 ^ c^ W¥^ cZTcPcT •qcT 3Mcf^ c f^^ s f k sJt^-sft^ cfTR^TWr "y^T-Trra ^ yfcT
^ y TcpT t^FJf f r TTR^ t , W^ ^ ^ >HH^HI ^tflft^ f ^ 3 W ? - t ^ F ^ cpTef ^ $TFf ^ yfcT
TTETcfj cpr s d ^ aiKHRkl FTcft t ^ ^ ^TH ^ ^ T cRcTT c^ cfw ^ FTcTT 11 ^ 5TH ^
RlHiyict:! cPT sft T ^ XT? •jfr TS^ ^ % F ^ ^ FfcfTI t ^ F ^ ^ ? ! ^ c cfTRur TJ? f %
tR m^M W^ c{?r 3TCR8TT STTcfr t l
fcfcTcff, fcpcTN, 3TPT^ TTcf 3jR-Hdl c f Rn^ cf>r ST^TTTH cfR^ cTTcT ^
m^M W^ c PlHfelRsId ^ IR ^ ^ M ) N f -
(g) f^c l^ f^TRT ^H'y^lld ^fTRTf^
f^rf% ^J|c|dlfrlHlR ^ ^ ^Mc\ % r
3 |^cict>fc|-c)KH' iR^di'inm' JHi<^y5iici. i-'2tro"?jp, v ^
TTTU I 3T%fT Tn?I ^S^-^fejcT ^ ^ ^ n^f>N cPT t , ^^WeT^ ^ 3mTN ^TR ^ t ^ t , F ^
c^ arjfTR fTfTTf ^ f^cTc^ 3TTf rTN ^ f ^ 11 ^ ^Ts^ ^ ? % y TTcTT, HM, ^ ^ ^P^T 3n?TT
11 5RTcTT-3n?iTT, yrnTJT-snUcp^^ (^Pri4l) cTSTT 3T^TPP^?UT, y^ - ^CT-^ f8 jeT ^ k ^ ^STTff^
>i ^ f ^ e T ^ qroxpftfcTcP xJd,'4|u1lR t i m ^51lr*l>!lc"M9T ^ C T I ^ | -cToto, ^0-<i'<i. R l s l H l ^ a j
^Fsp ^ cTTcq4 '^^cTH f ? t ^ ' HPT^ f ^ WcP^ ^ W S T - ^ S T ^ P r i 4 l ^ ^ I ^ SPrPfrT
cp^ t-^f^eFlcf Tnfenmrf^ KTPR " TCTKtfRifcr i-Tjono, ^jo-^^ ^prf^ ^ T R ^ T^
•m^TFM^T y ^ cm smcfTRT ^ R s l H f ^ ^ ^ ^ W^^ %JTT t-H^I'^clPrii l lR'l W^uf^ I
d-HMI, CT8TT ITTTFTT-errgJ TJcf 3TRR cfj^^ 3 1 ^ 1?TTRTT STTC'TT wtt SmR SJc^lf^ld
^ t , cffr f -STfcT ^ c^ ^ ??N Tf ^??rit 11 3 P ^ c^cfef ^cHT t , 1% ^HMR^
f^m^ TT f r 1%TT ^ g;^: ^ f t ^ cf r w^t^ Wm UTTCTT t I CTW CR> f r w r ^ - f ^ m ^
c}?r afr? eFt ^ cf?r F^Tl^Rl cfJT 3ncTTT 3T5»Tcr fv?cTT t l ^ HcfTR ^ ^ R T I ^ C^
m f »lcf> ^ f ^ ^ ^ f r T r H ^ nTTcTT, y^TM, ' ^ cTSTT T-s^ ^ T ^ ETRf 3TT£IR
^T^jfcf q 4 ^ cfT^ ^ ^rpT^ ^jp^fJR ^ ^ 11^ <^RiPlxlltr-31^^Tm ^ 3 T f ^
? t o r PR^ ^ t , srarfcT ^W ^CT 3 ^ ^ fxTrFT % R F t ^ eFTcTT t ,
^ ) cR ^ ^ ^ FcR cfTt 'R l ^K l j J Id ' ^H'y^lld TFTlf^ W^ % \'
3Tcri%8F^ uR »TTcRT Ftcft t cR 'XHR^IK ' yH'y^lId ^HTTI^ FtcfT 11 ^ ^ ^ SHW^
ftRT f t ^^^Tef £Pff ^ U<b\^M W(^ TTcfr, TRRT ^ uTK t f ^ f^rfcNfR
wTTf^ ^ WT ^ ^ wR?r t r
Rixi^Rl f^Rt£T c^ f e l ^ ST^fecf f^R^rR 3T RTRT ^ 3 T f ^ J TcT 3TcR-8:fT
^fmrf^ ^ ^ ^fcN ^ f ^ R R ^ ^ ^ 3JMHH -ejeT ^ a ^ y ^ cTSTT ^ ^ TT?^
^HM^ efT^-STTTR cf5^^ c f ^ ^ ^ , ^ f e f ^nwn^^FT ^ 3ft? 3TTcqT ul^-^^lcPT
? t ^ IT? ^ f ^ ? u f H - c F m 3 t ^ fTT ^ 3 T ^ f e ??cTT t T
^cjczj^ 1-^0^0, ^ 0 - ^ ^
^. NlvjIWHlcli^lljfclc^H'Tli'+.HluixHTrc)' mcZf^ | - - q ^ , ^Q-^t
^ 5 j ^ 6C88tra 190
^ I** Tfrrr ci?r ^ 3 w f -arfrr w<\ ? t ^ ^ ^ : 3 T 1 ^ I^R^tR SP^TRT ^ virer ^
^uffT-?FRT ^ 3ft? a M F T ^ eFTcTT t , ^TrrT cfJT ycfjm W^ uTTcTT t , cTT ^
f ^ c^ >H^^Vl ^ 3TTefT-?^Rnq cf WaTTctfTR ^ 1 1 ^ cf?r ^ ^ ^ ^
9. •jfrO'^O, ^ O - ^ i ;
-mm, ^0-^5 « (cf ) l^cfT^Ts^S^ ciicldcll-cjl, l^ '^l frH'^l I TTcp l^c||cHIS>KJI fcm^Tc^^^TRtftc^^f^TfrlTcf>T I
^ f f r t ^ Rjx1<^Rl 11 f ^ ^ ^ ^ f ^ cf^ cZTPTR ^^mf^ ^ jofe^ ^ ^HHIkl Ft
fcTt? ^ y^lcTePft cf cTT ^ cf '^^^^^^^ w^ fPTT t r
f[ ^cfe^T ^R c^ W^ 3 T 5 ^ c f j ^ 11 3RT: ^ f^ c f ^ uncTT t T f ^ 5 i n f ^
c TTcT ^ fB^iuii^mfR f ^ ^ vm^ t ^f2ff% ^ T - ^ ^ c ftmr fePT ?rfr?
3ifclRc|Tl 3 r ^ M t cffcft ^ Rj-T^cb ^ ^ M c^ STrFfcT 3TTcr t l cj^ftfcfj ^ ^ ^
TTT n ^ STSTcfT ?cR cffcT cffT vcJMWHI cfr?^ cfT^ cf^ M^fctd'M fTHT 11^ ^WWf
crrcTFTfcT f^^ ^ ^ i;!^ 3Rr ^ t e f t ^ s r f c r f ^ 3 ? ^ cTwf ^ f%RT^ ^
^ 3mTR ^ 'TcT cfJT 3T8f 3TfcmT cfv?^ ^ ^ ^ 3 T 4 HcfTR fcf TTT t f ^
1 ^clPrii||U|HWJdHHIrH(^H yfcftPTR^I^qRFWT d^mH|c||Rlc1l'Tl: cfr?uiT: fcfti;gtncTH^tf#ff^^|
(^) ?ra ft^FHFT "^cH^^PlxiLlffrTT fefft^HlRsldc^Ucl^KaTTrT 1 % ? W F T T ^ ^ ^ : |
-•jftO^O^O, iJ0-'5o
^. f^cRt^rfFPTT n^^frT^clcfmRPTm cIT If f f f JF^ ^HFR^ rijckcll f^^!^|-^^u| -^ ^f<^^^\^^
K cTS-TT ¥^fcTcT"JTT^xTTc^cfcT^?^?cf5RiT3TTcT-^T^M-^cTTT^T?^?^^ ^ - ^ T f ^ T ^ ^ r f f ^ ^ T
ddl>HHIc||Rlc1W:chx!U|l: Ru^MldH'r1>!HoiJcK1lRHH'^dA c?t^: |-cToto, ^ O - ^ o
'i. cT? y<^c1lcJlcH5lHli^ ^ M^friyMmel ^ yi<^(rl<^) «RT: l-^OcTOcpto, "J^t
^clSJciJiJ: l-cToto, ^ 0 - i : t ; feTPTf^Tg-'^Tcfr ^iT^ c T ^ PR^R: cfjRuf ^TF ffcr fcfW:' ^
3TraK ^ ^ ^ 3iaf c f j ^ 11 TS^ 3r j fTN f ^ f ^R l^ W^ ^ tfTR^T W ^ FT ^
[^Hcbl 3FJTRT ^ f v ^ ^ ^m^cf? S^ Hy51W HTTTf ^ % ^ ^fR fT fKTT 1 1 ^ T ^ ^
cTTcq^ ^ItiJcbK oLiKH^d imMd, m^ 1 1 cfctT c^ cJK-dRch f TWr ^ ^ ^ ^ cj?r
^FFflcT ^ t cfjflr% ^3^Ff?r a l ^Rol f oL||Hl^J;ldch f r ?!rit 11^ - ^ n ^ ^?JeRcRny
Tggg ^ ^ ^ ^ j ^ ^ 11 ^ ^ cTTcq teprf^g £ T R ^ w r y^Tc^ 1 r?l
^ t cfr WTFT ^fR^ Tf TTTTsf # f R Tj^^if)! 3T«im ^ R ^ eFTcTT 11 CJTFT WT
1 ^c^|cil4>^i^fcl>HHlf^!J5ll^4cb ^d^tjIH 1 -^0^0 , V ^ o
^. '^Ps;iJ|Rcc||<rHl(^HlPHHl^>hRjN!>H'y>Hlcil f t ^ : , cJTPTfF'JeTccnf^sf: l-cToto, ^ 0 - ^ ^
«. W xT WTstf TT I ^ :zfrf?R nfcT ylrT 6Pera?^3Tf^ fcR^f^K^T ^arfrT, ^sfT ^ f t T i T ^ ^ ^racftc^s}:
-4t0cfT0,^0-^^
^. (^) >!HyMu1lc1cil4^ >H lcl>hMfc|t<icl-cJTromO, 5,
(^) >H fc)WjlHH l-cToto, TJO-^^
(^) <fl4dy-i^ xH^frlWjlHH l-iftOcfTO, ^ 0 - ^ ^
JTTTTJ cfJT ^c^|i^4ch ^TTeR ^ f j ^ ^ R vPf fTTETcp cfTT f ^ TcPTTT ^ vmcTT t eft
f ^ t ^ 5TPT M y W ^ 3TTf^rilk FtcTT t P ^3^ ITfTT ^ 3T«Tm ^ f j ^ ^ df^t^i|ch
^ ^ W f t ^ 31^tciH TT ^ f f ^ c| c?r?r?TT TJcT Tp^cfT ^ 3TTETR ^ ? t ^
-^^^PW^^ ^ 3 F m ^ ^{vfc^ f^tcT^, f^t^TN, 3rFF^ T ^ 3IR-^C1|JJ,C1 '^U^lld ^ ^
^ f M IT? I cTT 3TT Rl4cj75lM ^ HRT ^ R ^ 11 cT^^T tf? ^ F ^ ^JPTTI^ c}?r
I M c f ^ ^^cTT cf^ ITRT f5^ ^3^ Rl^cb^isilllcl c^ yfcT ^ ^ 7 t ^ ?t ^ ^ ^
^m^?:r arfrn^TTcT ^fRTf^ ^ %g[ ^ l ^ etcTT t ' , ^3^ STcR-erT ^RmitTcT W ^ ^
3Tcff 2TcT Ft vJTTcTT t l ^ ^ TcfTT ^ c f e ^ t l
^. cR'«TRTlTlf|^^n^ c)x!PilKvHy5llc1: ^FRlf^ntcrfrr l-cJTTO' O, ^^-^^
^ 3TMR XK # ^FRTI^ eTTT cTTT Wm^ W^ W<\ FtcTT 11 ^ ^ %IFTf^aj ^ ^? f^ cf^ 3T2t
vciec xy >i -?|cbK ^ f%^ 1 1 ^ TcPT fTcfrccf ST9:IC|T ^ t e ^?^cr^ 'f^cR^f^mPT'
^fTcT-vituidl, 3TrfH-T-8TPT cTSH c^ltdHlH XTCT 3j|ct,|^HlH 3TTf f |' cn^TFTfer to
c^ STJfTR ?m ^3cr^ f r cfvHT '^^^ f^lcT^ ^ cng- t ^ rq^ ^ ^ 1 fcf^TPff^g
3 T 1 T ^ ^ R fuT XTCT dHlJJ,u| ^ ^3tcf? ^ mcTT t cR c[^ ^?TT f t f ^ cf?r 3T^jf^
?. cRt ^'^>H^HH I S^^xT RiiyoHll^MI>e) ? M w r ^ T R T ^ ct,|tc5HlH|cbNHl'^ W | -
^. 3)HlRch4c|-c^i^NI>HHll^^l yr^MRaJdlc|t|iJvjilcHI ^n^jf^: |-cZfTOmO, ^JO-'??^
^i|fci|cbK ci||>H^c| ^ ^ cTcp cfT^ t fcf> v ^ c N ^ ^ t ^ ^ f f e ^ ^
fshi1|illJ| ^ aPrFfcT ^ ^ cfr^ >[<IIWJ|i| 11 >[<j|U||i| ^ cTTcq4 ^ t f ^
^HMcf y ^ ^ 3TTf qfct^ W r cfTT uPT ^ CT9TT 'ftaiTR: ? T T ^ c^ f^TTrR STt r PT
cRcTT ^ I cfTxRqfcT f ^^ W^ snf^ cf?t cZTRsJIT fv?^ ^ f e R I ^ t % ^ ^ ^ ^ Jcf ,
1 3 T ^ x!vH>WM: " ^ r g ^ : |-cTOto, ^0"^?^
^. 3 T ^ : WTRSIT ycgq^lf^dR|tii|v^Mc1i|l ^ j f T f l M f ^ cf Tt f ^ ^ W^ d^dHIMad
^c^af: l-ZftOcIT, TJO-^^^
i Hld^RcUl ^ : %3TfcT |-^0'»TTO, ^JO-"??^
cfFm?-^efTc^ ^F2TRf^ |-^OcITO, •go-^^^t
f^cCld 3(8019 I9l9 uw •>
t-^^cR-iTTcRT eft HTR fcfWT t 3\^\^ cff 3RR7T ^ t 3fh? ZJ?t >H4C|IH1 ^ f f c R ^ 3pW
cf57^ ?TtT ^ t^cR-yf^TETFT t ^ ^ f l ^ • g ^ K m ^^cR ^ ^tcfT? cFft cPT 3 T ^ t 31?r: ^
i (^) t^fcR-yf^TETH >H4Qh<mu|i M>!HJJ,^!N^U| cT^^PeTfRIRTt cfri-cZTTOmO, ^JO-^?^
(^) f fcR-yf&rj : rH c T f ^ ^ W J ^ ^H^cfn^W^ l-cfft, TJO-9^^9
<;. i|<^Klf^ ^RTTrf% ^T^Kg^ ^^rf^ ^ I ijTm>wRi cfff^r! cTc^p;M H<^^\H I I-%TT
^jj^aisetra 19c;
•TFT t f ten^ ^ \^i^< aTRJKT ^ 3TteT 3TTf i M c f ^ ^a^r ^
^ g f c ^ f ^ ^ WS[^ ^ f ^ 11 ^ R ^ % T H f ^ g ^ ^R«W 3Tf rcf5T^ c^ leRT
^%f ^ t l
^. W g ^ >Tcffrr-T^ eftf: ^iJcfjfrs^'M>WHHlR-!^Tl JlclHrcl^lcTl-l cf^i^llfowfl.lcflcjicj'xl.
^ s T ^ 3 r ^ cR? cZfcfrT ftfT TT t , f% i^r^RsqifcT STc TtT ^fRFfrT I ^ T M c f ^ ^ f t f ^ f ^
t , cf? cTsf cTcfJ '^3f^ ^ Ft 'Hchril TJR cT'f' 1% "3^ fcWf cPT ^^R l ^ r f ^ ^ ?t I cf? ^FT
c ^ ^ c cTjcRur g M f r TF>Tcr t , 3TcTTTcr Tf^ ^ irf^ afW ^ f^m\ JTRmr cfr
f r^nR^nfcT s r j f ^ ?t^ m f^ wf^ ^f^ ^ ^^^rfW CR ^ji#7ff | s^-. {ii^dp^\[^ ^
!f. cT , TJO-9^0
f^ ^' >H W>K M ^' f ^THPT ^ ? r R l t o ^ : ^ ^T ^>R^ t
^ ncTT t r cTTcq4 W t f% ^ ^ F ^ ^ ^ ^NT ^ W^ M ^ cTNt cfTt >TmcTT
^ ^ ^ ^ ^ ^T iTcF W^ ^ cf cTT ^ R ^ 'T ICF^ ^ ^ ^ : ^ c^ cfjR^ ^S[^ i f ?
uTFT^ |TT f l f ^ ^ T^ c f ^ cfJT y?lFT CF>^ t l ?FTTf ^ ^NT ^ ^ 3 ^
oLIci^K cf5TeF ^ xlHIHMuH " g : ^ ^ ^ W H ^?T^ ^ ^ f c ^ W ^3^ fFT c^
fTRur ' i f ^ ^ ^ c[T^ ^ : ^ c^ ?rFT ^cTT t ^^TfeRT c f ^ rPTT t f% f c f ^
^ ^I^?TKsJT5^Js?c^rKfcr?ITSS#TT cfemqf^iTM dlP^cfTl |-zfrOc|TO, TJO- ' }^^
Mct^Tf^ (-"ifrocrTo, ^0- '?^^
3RfRT^mfl?Jt% 1% cfelyiMi ^ f ^ TcrfcT | - c l ^
3jferr
sf TT : Plc-Llccl, ^jRlccI, ^ TTcf ancTTcfc^ cfJT 5TFT c f j ^ cneTT 11"* ^ T K ^ T ^ C^
Hc1l;i>HK fuRT^ uft ST^ ^ t ^3Wf^ TFT 3Tfcr?TT 11^ T^n^ ^^FT ^ ^ 3FncT,
3RT?[ XTcT ^ : ^ WT ^T^Tsif ^ ?f>fm: 3TT?fTT, W ^ ^l^^lrHcb ITFT f t TTFTT-^^nMr
3 T f ^ ^f5^ T ^ t r 3TteT ^ PlHfeiRiJcl ^ ^ f -
c^Hlc l l^ q 4 ^ ^ ^ ^ CT8TT ^ 3 ^ ^ ^ ^ ^^T^ ^ uTT^ Ft 1 3T2:ftcT ^ ^KT3t
^ cfHeT ^ # ^ ^ ^ t ^3^T^ cf5T?r ^:^m ^ Ftnr ^ #r f ^ t 3T^ 3 T ^
^cT^, cIT^ 3Tsrc[T ^d^chlR cjTt ter 'TFT^ t , ^ m ^ ^J^T^ ^Tlf^ t ^ ^ ^5W\
eW FT^ c^ feT r f ^ f ^ W^T^ W] Qi\^5F\ ^JR^ t ^ 1 ^ 1 ^ MRU||H ^f^Ro^ ^
sRlf^r " ?i;f^ ^T 5rpT
3N|cr5f ^?^ FTcTT t l ?TfR ^ ^ Tcl R cTSTT ^ cj ifli ^ 1^R^^ ^ # ^ ^
^<mc51 WT^M, •^Pfff^ J Tcf r ^ f q ^ I R ^ TTT ^ ^ T^TR ^ fcfeiFT ? T T ^ ^
3T%TT 11^ %TFTRg ^ ^ cfTRnff ^ ^ T ^ clTT 3PTf^ H H ^ t T
. cTot, •gO-'5«7;
f ^ r ^ 5 ^ ^ c^ feT^ ^e^ ^ ^ : ^ ^ f>FT ^fRT t r 3Tcr: 3J5lHc|^| ^ ^ : ^ W ^
^ c^ f ^ r f ^ ^KTsit cfJt ^ fTTKFT TIPTcTT ^3TT ^ W^ c fR^ cfTT y ^ K ^ cfRHT
t ^ gc?m n f R cj 3fter >HH^HI snftq i tenf^g ^ ^ RTR ^ ^:wf ^
^ ^ 3 ^ H ^ ^irRTf ^ 3 N ^ TH^TCTT ^3TT ' ^ T ^ ^ ^f^lt, tTtcffTT 3TTf^ HPT^ eTTOT
t 1^RT^ c f n ^ ^ cT? ^ 3TarcIT ^ : ^ ^ ar^JTcT fRcTT t l ^ 3HTc^ ^
3TTeFf-^S?nfcr ^ ? ^ 3 T t e T 1 1 ? ^ 3lfclRcW T-SJeRTT TTcf ^CTcTT ^ 3TMR i R
•3 cTSfT ^ : ^ ^g^J^sqifcT cf¥JTfrr-i^RuiH-rlN>H'>{<Mx!^:,;|j]u|,^|^f^>;'|y|T^ ^:^S[^ ^ R^RhH
^ I cT^ ^g^I^^nfcRfcf^ l-cJTTO'HTO, ^ O - ^ ^ ^
^. u1J|5^M :-?I ^?^af ^:xaPi<^ri||x!siJrllfr<:|c|o>y^>HltHo:|^f^: I cTSTT "§:^?g^ ^g^^n^Tc^fff^^xT
f c T ^ *frfT cPT SIcTc^^cfj ? t ^ ^ 3RT:cf)^n7 c^ T3XTcfr?ur ?TfR ^ STSTcTT ^ ^ ^
^ t r ^ ^ ^?5crfcR^ - J ^ 3 N ^ cfTt cfKft, ^»teT ^r i i l f^ ^HH^^ eFTcTT 1 1 ^
fjRTJT cfF ^ - 3 T ^ cfTT >TFfr ^r^f>^ ^ nfcT, 3 n ^ 1 ^ ^ ^Sq ^?KT ^ m f ^ t g
5 :^ 5 : ^ ^?tfrR ^ vJFTT TFcTT t , ^ n^f>R ^T? ^ 4 y w ? ^ 3 T t e r ^fRTR
i e R I ^ t - ^ F j f t % fcm4^ 5TFT ^^iq 3TtcrwT c^ ^ q? fT ^ JTcf>T ^J^'W ^ t
c ^ ^ f^^r^ t f% f ^ sRm q^2# ^ c^f^ cj r oin^^^ -cm w^ t
3T8:rfcT czr f^ T j ^ 3T^ STSTcfT W\ f f e T cTT t ^ J ^ yfeT ^ ^ dcM^rlld
^mm^^^•ir^\^ch<»)s^.^^f>^s? ^f^Re^jst i-^ocfro, YO-'5!::O
? 3TF cp^c^rraf^^FfPR^ CRftJHlcMRl^KI^Rildv;1J|c^d,'^lct ffcT l-cffr ^. ST rfcrWT { ^ M>Hc|'4;lpi>toTl qHRHc1l4lHI | - ^ o m O , T J O - ^ ^ ^
-mO^TO^O, ^ 0 - ^ «
N!|J||R cf?r 3T STT c||-c|>l-qfcl f ^ ^ SIRHCII cfTt c r f ^ TfpT^ t uft f ^ STfcTnT
^ ? N ^ . ^ T i^ ? T f ^ , d^l>ilcHHIeHHl>dHkH-iJlcH5lHcHJJ1"llf^^mi[^c1l
^ * k H ^ « l ^ ^ tRTfTafcT ^ i * l r H d l >HlR^dl 1'=*
feRar t f ^ 3TteT cfJTef ^ ^ i^chlcHchdl cffT nefrfcT ^ t cT? ^TcTT^ W^ l!c?r
^WTT t crfr YFT c f ^ iTTrit 1 1 ' cTTcR fcr f ^ ^ 3Tf TTcTT c^ 3 H ^ T R YFT cfJT vde^xlsl
f ^ f ^ ^ ^ , 3TteT TJeTcp 3Tf JTcTT c^ ^ 3 x ^ cf?r ^T^Ptf? ^ ^PTlf^ cf^ ^3^^
cTmwfcT f ^ ^ cTSTT Rl5lMf^g ' ^ t\ <S\dp\df>\i\ ^ ci|KH^c| ^ R T y ^ ^ ^ ,
g ^ ^ , efW 3TTf q ^ cfTt ^?n" cfJT q ^ T t a ^ fTHT 11^
r srtcf irgcf ^ ?rj^: chi4HRHcii xiHiiRciRkJiHig; i-cToto, ^o-'^'i'i
#?cRrS?^ •'Mc^TTf^^iS^:, ^ err ^ ^ c H > H r i l l R c J c1i|\rijMlil<t.drffH: l-^OcTTO, ^ 0 - ^ ! ; ^
!f. f ^ ^ ^7^# r ^ | J | | 4 ) H I RPl^rl'^lR^IMlf^cllR-^dNI'llcrHl Pr^Flf^fc^Tf^^TcTTFcR x!M|l41'edaTJrfrr |
(^) ^TJrf ^!IM!^Kial^cHyKAj[rl-7T£t ^ r i l lRn i |-^OcfTO, ^O-'i'^'S
f ^ prafjR ^ T;jcf T j ^ ^ f n r f c prfcr TTT ^>?T ^TRT t , • ^ ^ ^ 3 ^
3Tf^^rPr^ c f ^ c } ^ TT^ f p Z[^ ^:,lcj;^e|ct7 f ^ oL|KH^c| ^ - ^ ^ j q ^ f^^TT
f^rifpft ^ ^ f ^ c f ^ ^ gcfcT FFfT ^P?T fRT t ' ^ MTT ^ - ^ ^ ^ ^[McT
f c | ^ cf5t ^ ^ ^ 1 ^ ^ yc?fcT FtcTT t ^Pff% % P T ^ 3TteT ^ f ^ l ^ ^
^R^ ^ FgfcT 3TTf ^ IRT f ^ P ^ 5TFT ^ HRT f ^ f j ^ t 3T9:rfc[ ^^RJT
^STTccfJR ^ f lTlfT t ^ vJTFRT ^^nf l^ T
lI^k1lc|>t«fT
^ vJTnfr t p •sTTERqfcr te ^ arj^TN ^ ^ ^ i ^ t ^ ^ y^fcicTn ^ j f r f ^ ci?r
^ t cj^fr% P lR^d STcff ^ ^TcTRT ^ : ^ ^ ^feT^ff ^ 3T2lf^i||cblRdl TF
3TTfcr^ 3JMMH ^ ^ f ^ g ^ 3TT^ q? Ft m?TT t ^ ' ^ c^cb|ch|x! i ^ i ^ ^
3 P T R t , cfqt% ^ 3 ^ c f ^ ^refffufJTTcT -^^ TToxRTcR«fT cfTt m ^ Ft ^ t 3TcT:
fphi||i|1j| ^ eft cfT^Rqfrr f ^^ ^ tePTf^aj ^ W ^ ^t^fJTcfjRf ^ ^f#f>R f%^
•) ^ >My5lldc||Pc|g|HfL) g ^d l j ( * ^dR^4 , ^ iTTcT: |-cToto, TJO-^V!!:
^ cT5r cpT ygf^:? ^^cif ! iRkiHMylrifcdMi SJIVJI'HNIM'IH i-cJno'>TTo, •go-^v^
V ^^Tcrf !^l(^HIr>|u|HHId|c|Ra|c1MHRrllcrHi 41VJ1'HIC|1M'H: >Mct)|4vjm>HIH«4 y ^ f ^ r f ^ s f : |
-^OcJTO, TJO-^li^
(^) ^OcTTO, ^0-r<i«
^f^Pi^Ri w^: s r f to , srf fTcTT, ^?FT-t^ ^ sr i^ t f^ i^ c ^ yfcnrar '^ ^
^ F ^ vJR 3 N ^ cJTNR Tf ^fteP^ ^ t rfr ^ ? ^ J T TcRSTT ^ Writ
c f ^ ^ ^ - ^ J RFR-STT cf ^ ^ ^f^ ^ M FT^ ^ t 3Tcr: - ^
R ^OcTTO, T J O - g x ^
^ cRcfr f JfcfRsmfcTeRTTaTTTT W^ | -c f^ , ^0-'5X!;
« crarr f ^ R y ^ l c l R y ^ ^ #mr^T^ g^ : g ^ : ^H^cJNxlMrilfrl I^RtJHI: 1 - ^ 0 ^ 0 , ^0-r<i^
^. 1 ^ ^ TTt eTST^ : ^ ^3^R [-cZITO'HTO, 5«^
RiTiR«RT arf^iiT ^ T ^m^ fen? ST^CTFT ^q^
^JW, f r iTT, 3TRPT, M|U||i|IH, yr-MI^K, ^ T N ^ , e TFT ^ W ^ ^ 3 T W T
a r W T ^ cf5t ^JtPtPT 'fr ^ > ^ TTcTT t |
9 By regulating and controlling the body, the senses and the mind though these eight steps, man has to raise himself from a lower to a higher stage leading to complete bliss. -Damodaran, K. Indian thought: A critical survey, P. 169
? ilHpl<MHmHy|U|l'!JHyr-t|l^raix|U||WJH>HHItT^Jik;ic)^lPl 1 - ^0^0 , ^ / ^ t
^ era cix!Hii^ FTcM y ^ , *nifTSS^kT ^ cmanf^, MRct,* u|| ^ erRuussf^f^^ f f r r i
^\^^\ cfTt f ^ r ^ cf?r 3fk vJTl ^ T t ^ ^ W^ • >?T fRT 1 1 ' >HIHMd: ^T^ 3fk
^Psiiil" cf5t f ^ m ^ ^ Plclf^d cf j^ cfJt ^q^ cf5^ vJTT ff fKTT t l ^ f^T tlWT ^
^ ? T 4 ^ ^ ^ d H I H H f ^ ^ j U : I"" 3T2tfcT ^ T ^ , " rpfr, 3ft^ PT ^ ^ m t ^ fMvT
3Ti^ ^ ^ ^fT^ y11 1 ill ^ nfrr i t e r ^ ^ 7f%cT F M T s r f t ^ 1 1 Mciovjif^
c^ ^9^Hi >!HK 3 T t t ^ ?r?f ^ ^ ? t ^m^ ^ ^ J M C^ ^Fr%r fnfr w^ 3 w ^
vii-Hviiici ? T ^ ^ LjRciiMi ^R ^ 11^ "srrERqfcT te ^ 'TCTTJ^TN f ^ ^ J M
3TTf ^ ^ cfJT ^^^U\ cfj? ^ 11^
t 3T2Tt?r yc^ar, 37^HH 3fk STTfR W^M ^ ^NT ?F7?r: ^ ^ ^^, ^fTT 3i^JTH
«. clfTO'HTO, ^ 0 - ^ « ^
f ^ > ^ 3 f k ^ ^ ^ g ^ ^ €r TFT 3 f k ^TPfr ^ f f f?^ ^ #TT fTc^ t l ^
TTSTRkr^ cjTT ^ T ^ f t f j # cfJT vSMtJId ^ f > ^ TTeTT eft ^ ?1? ^ t , WT 11
^ c^ TRFT y fTcT ? t ^ cRerr ^H?^ TTRCT C^ feT^ 3TfcRR cf>^ ^ crTeTT 11 3TcT:
(qfrs^) ^fran c f ) ^ 3T2:rfcT ^cT-fcpcTN cfr? >iH4'jjci( ci cfTRcp ^?K^ eiidni
iftef^ ^ 'FT Ft MTTCTT t 3ft? w^ ^ mmm sn w^ %\
ftRT ^ ^ % cT^ >1<514>K ^P?^ # ^ t , "^Wm y f r r ^ 3T2TtcT ^ ^ c^ ^cift cfTT
TIF^ ^ ^ ^ ^ #TT 3 T ? ^ fJFT ^TTcTT 11 >HHMc1: ^FT, W^ 3 f k ? T ^ ^
gTfT -^^ ^ ^^^ ^ ? ^ ^ cf j?^ 3 R # ^ c f ^ ^mm 11 clMxWfcl f ^ ^ cfJT
TfcT t f% chiR:icb aft? c||xjp|ch cZTRR w^m '^m^m q? a n f ^ f i arct: # ^ ^
cfj?^ TH^ f r 3 r ^ ^ t 3 d ^ ^ m t ^ ^KTSff cf5t TFT ^ g M ? ^ ^ ^ R ^
' f t 3 R ^ 1 1 ' 3 R ^ ( r M ^ MRC-MMI) ^ ^ t^erfcT Ft ^ ^ tpf ^fFTf^ ? ? ^ c}?r
^T I -STicf Ft JHcfr 1 1 ^ M ^3xFf ^ r ^ 4 ^ T ^ ^ Tm^ t p TT TEfj ^jftfcT^ ? n ^ c^
^ f ^ : ? ^ Ft mcTT 11 c[^ cZTFT sft? c N ? ^ cj t Mfel^fcf eR iTtcTT 11
>H4' df et' '^^ l[m\ l-WTO' O, ^«5
i cmo'»TTo, •go-^«5
oiim'^itij c arj^TR ^ ^ ^rr^ ^ N T Jj,M?iPs{ij TR ^ W T T gprr f i^r j4
^ f ^ uTTcTT t P W^TCRJ ffcT cfTT mePT ^ f ^ ^ ^ll'^lRch, HURHch, 4\{^^ ^
^ cjlrf eTPT FTcTT 1 1 ' ^ 3 ^ ^ ^«PT ^ O L | I ^ I ^fv?^ f ^ ^ TRRFTcfTaf f^r?g^
S n f ^ Ft WcTT 11^ 51^^4-qTeFT ^ ^fTM^ ^ 3 T ^ M ^ cf^ m f ^ Ft
^IK-pilil^fcl ^ 5 ^ T T F W f ^ "uTTcT t ^ ^ ^ f ^ t f ^ ^ t eft f ^ 3 m K ^
F t ^ ^ cf RW 3 T # ^ - " ^ JcfcT F t ^ ^ 3 R % f v ? T ^ 11^
c^ f^aR ^ urr^ IT? ^TTKI^ ci^HH u p ^ c^ T TFT 3?cffcT ^ 3T TPTcT v r f c^
^ff^ c^ ^ 3TCPTT? ^ t - 6 | | ^ ^ N 3fr? 3TTRFTN ^ I
^frRTt c^ f^Rn^ ^ WT^ T? ?TT£TcfJ vJHlRc|ch " ^ cfjT ^^3^^ FtcTT t ^ ^ ^ ^
TT , TFT, ^ T R ^ , f ^ , SRJJTT aft? 3 T g f ^ 3Trf^ trTrT ^ f cT t , f ^ cfTT
«. cqromo, ^o-^^^9
JT tftW ^ ^PR^ m TcP fjr># ^ ^ ^ f^Tcf^ ^ ^W<\
uTTcTTtr
IRTTT^ q^J^^dx: ^ ?n?r ^ ^ 3 T f ^ cfr? ^ ^ TFT f^cR ^ -
^. ^FRTt?: >HPlfBd'-HmHKlk^ct,^hMlj'^lR;oHI |-cZrTO'»TTO, TJ0-^X^9
^ >MiwjiiiiRte^cidmHiiilJ|:i-tfro^o, ^ /xx
4do\3ife1 ^ Hdlj>HK ^ T ^ fuRT fMcT ^ vl Jsl cJch ^T^ f ^ ^ ^
3Tr?H ^P?T vJTTcTT 11^ c m ^ m i ^ ^ M^Hmn cTSTT cj^RPT 3nf^ <3 y ^ STTfFff
^-Millcii i l t 3cf ff 3THFT ^ W^ % 1
^?r^ cf^ ^cRSTcn 3f|? frfcT l^chlildl c feT^ 3TRR ^ ^ ^ j q ^ M 1 1 fu f^
«. yi"imiH
?m?nr?m?rq^ffcrf^^^: ^MFIFT: I 3 ^ (3TRFT ) f ^ ^ ^ q? ^crm
^. f ^ >yvaHI>HHH l-cf^, ^ / « ^
^. cTSISTT q^TRFt cilximn ^"T^RT^ >MRd<*) • J gTFR ^m q4^'ct;lo7^Rqc|H ^RdRtjc^Hyt^JPiqciH
^^WfRSTH f ^ a R ^ ^ S f p g ^ ^ci)c|Hl41Pl l-ofTTOmo, ^^-5
9. cTcft ^ ' ^ u R i y i d : 1 - ^0^0 , ^ / « T ;
fcfsTFT ^^TcT^ ^ s f 1 ^ ^ >l-cilcbK c ^ 1 1 ^ 3T^RIM 3 f k cf^eT '^ ST^R ^ ^
STcTRR ^ ^ c f i ^ vmcTT 1 1 y|u|c| |^ cf r 6 fT^ f^ch ld c R RHd^l ^ clef? ^
^ 3 T F T R ^ cf>fT uTTcfT 1 1 y|U|c||i^ -^ c^^ ^ ^ t ^ l ^ ^ ^3^fT^ ^ ^
3 T c R ^ cF? ^ ^ ^ TFT ^ W R 7 1 1 ^ W W T ^ W^ uTTcTT 1 1 ' Mdovjjf^ c^
Wmm ^ ^J^nsq cfJT yfclMKH c f ^ ^ T f ^ MdovjjfcH ^ feRIT
^ cToto, ^0-^^^
^rarf^ cblwiil cf igf^^ sif tji4c1 ¥^ n^iRd ^cimM^ciixH^i'llriRl^cj: i ^^ ^wf^s^Wcr i -
W T ^ t l ^ # ^ ^fptftq 3TTf Uifft z^ ar^TRT c^ef ^ ^imf^ ^Psi^lT fRRT T^cft
E T R ^ I " " 3T9TfcT f ^ f ^ ^ f c f ^ ^ f TcT ^ # ^ ^ ^ ^TR eTR^^ 11 R l 5 l H ( ^
Hlf^^ph, ^c{i|cbHd, ^fv5-i|1fcl, HiRHcbliJ ^ f^Tfra" 3TTf | " ^ ^ ifTgl ^ -
^. ^SfT ildHH>H'5lliJ|J^4iPriilMli|bi5)Pri'4l'Tlx!vj1iJ|i| ITJfFTRRTT^lCT^, ^ ^ R J T I P I M s f T ^ r f ^ -
I cTcT: L|x!Hlc|! <4clPri<mu||H 1 -^0^0 , ?/'i'i
-•jftOcTTO, TJO-^^c.
c f ^ ^ ^|bi|chK ^NT irgcf^ Snf^ c^ ^RT cTT^ 3nf^ 3P?T ^ T ^ ^ ^»7FT1 ^
TT^W f % ^ uTHT WTf%^ ^ ^ c[? H R ^ 1 1 '
^. 3llf^y|6^H cIMIcJill TTTSn: |-cT^, TJO- iSVg
«. XTcfKTH^cPnicTT 1-cToto, TJ0-^V9^
<;. l^chlclMdl ^cftTNTcT^cfKTFTycrT?: |-mo,TJO-^T;^
^ c l ^ ?[?lf^ ytcfrf £ZTFf ^ K ^ erRUTT: | ^QcITO, iJO-^^o
q. ^ cPToT 4=^c)>;jf|c1|iJHcHp-'£TN^ ^T^ TJTFTT egpf ?R?T £TRT:^: | K f H ^ K ? ! ^
r;. ^^FTTf
WTFT CT8TT W ^ ^ c M ^ lefT? X?^ Wm^ ^Vm f^ t - ^ f m I' ^WT ^
'^R"IHo^i^^H•^^HKcfldMMId51MM I''' 3TaitcT ^^Tsff ^ ^T^, eTSFT i ^ STcRSTTM
ychlRld ?t ^ J ^ 11 Mfcl5lH ^3?qR I t uncTT 11 WT^ t f^H^ (fTPT) ^ TJcq^
^ 3ra"anRun"
^Prfiji c cT err?! f ^ ^ c nearer f r CJTR^ t , 3TCT: H ^ ST^ ^ f ^ ^ ^ 1 ^
te[ ^ t i
t- '3TPTR ^arictfTR' cTSTT ' ?TTEFT' cf T 3T2f t-'>H^Mcb-^Ef^R^' I ciicj-ii^RlchK
A ^ J ^ I I ^ ^ 3T5^TR ^ eraHr ^ ^ j ^ l R ^ cTRq4 t-'3TTrfTT ^ R ^ H H ^ ^fT^
epf, f^Hcbl ^aTK^f^N ^^cM TFT ETRT FtcfT 1 1 ' S F T T g ^ eTSFF ^ ? f ^ ^ ^
^ y ^ 3TTc^ 3 fk STTefffPT: ^ H ^ ^ ^PT ^ efaFT ^ 3jRlo4l(^ ^ P|c|KU|
^ feT^ t , f ^ ^ eTSFT cfjcPT ^ ^epT ^ cf T 3 T 4 ^^c[ef f ^uT 3T2:ftcT
y^lPT fTTEH Wm\ viTTq eft ^ f ^ ^ ^ H ^ ^ 3TR? !TcfKlT ^ ^ ^^cfT,
cpfff^ 3TTc^ ^g^!mf^ cfTT 3TT-5RT t , TT£7H ^ cT8TT 3TTCFFR: ^^RTTT Tcf? cZTTRR
3TTcfJm, cfJleT, f ^ , STK^ s f k ^T^ ^ T7m ^ ^ ^ ^9TH STR cfT >[H4ciJNcb
^ ^ cf5KTJT l ^ i i i d H ^ ^ ^ f T ^ , c^cT^ 3Tl%fT ( ^ # ffbilMIH 11
f ^ m ^ ^ ^ fT^^ Btcft t , fc|v? ' f t 1 ^ W2T 3 T ^ 5TFT ^ Ft^, ^ ^
f^r f^^ FtcTT t f ^ ' ^ ' t r
(^) 3TT?fTT, ^ f ^ # ? 3 T 4 c^ >HpHchi cf^ cf^ift fTFT F l ^ ^ cfTift ^TFf ^
(^) 3TTcfTT, ^ t e f 3ft^ 3T2i cfTT ^ml^T^ F t ^ ^ ' f t 5TH ii,^\{^ ^ " ^
(w) l^^S]f^ cf^ ^STTc^f^N ^ ^ ^ ^ ^^TTc^fTR t , 3TcT: ^ TcfTT ^R^T ' f t 3TcT^
• 5 . cTO^O, ^0-'i^^
^ ^ ^ i?r W^F^ ?r, ITH #TT ^ W%i?, f ^ ^ tcTT ^ t l I ^
CT3TT ^ f ^ ^ f^m^ ^ W^f^ ^ ^ ^ I T F T ^ ^ B ^ ^ c f T t f cfTR T F l ^
cIT%T?, cf? cfjRUT ^ 'TFT' 11 ^NFfc 3^fclRck1 3TTeRT v ^ ^ ^ i R cfJT ^STR^fJN
^RcTT t , eft cTFf c f ^ Sfl^ cfJrTt ^ SllclRcW 3T^ cfj W ( g ^ l^\^^) cfJT F^T
TR 3 R f ^ t 3 fk n ? ^ 3TKTTT c^ '^m tecT 1 1 ' cj|c|-i|<^Rict5|x! ^^RofTTT^
^ 3 F ^ y^prT f TJTcT ?T6^ c^ 3Tst cfJT ^fq^t^R^T c f j ^ ^ feR3T t f ^ ' PT
SHefTT Tf >H^c||Aj fFeper ^ ^ f P ^ H2TT 3RP^f^ ^ cfTT f^R^ f ^^F I^RcT ^Is^
^ 3 T 4 t P f % ^ f TJTcT ?T6^ ^ IT? cfRq4 a r t e ^ F T ^ t f ^ 3 7 c ^ TPT
T^-XJcf, TTc'TT W^ t 3ff7 TJc^ c^ WK u1-HM^! ^ ^ c^f v 3 ^ W2T ??cTT
t , • ^ ^ ^K^TfcRoq f r fcmcT H>5<hK ^ J ^ 5 ^ ^ 11 r ^ W] SPRT t 3TcT: ^ ^ J ^
fPT 3n5 MRHI"I men t
qicTT t , f ^ f H ^ 4)d>WxhM ITFT ^3cq^ FfcTT 11 3T 2TT f ^ 3TTc^ cf y ? ^
(1) TR % t , ^ PTt% ^ 3TTcf7RT WW^ - ^ ^ ^?flcT ^^[f f T (2) ^ ^ %
t , cpfr% cf cfJM ^ W^ f^^ ^ ^ ^?f^ 11^ (3) ^ 3TR^ 5TH ^
SivHHcllRlcbKui ^ f t ^ cfJT STT T t Tcf fcjTj f ^ # ycfjR 5TFT '^ GTfFrcTTftr-
f^Fg ^iilRlci)"!' ^ TpT cf W f c l ^ f ^ ^ t l ^ W^ t f ^ TH ^
^ ^ f R ^ fc^ cf 5TFT >5Hl4cblf ct, ?nq f ^ f\ #TT ^^nlM I vJT# i ^ ^2T
3. (cp) c f f q r j c ^ f f t t ^ l - ' ^ o f ^ O g O , ^0-^ '3^
^. THt fcTj I iMi^llrilTimMclT^KIct^li^NcI l - to^O^O, ' ^O-^^^
X. Tpfr % I 5iHmHcjiR:ic^Kum'ii1j|iyix!cT:iKieHcid \-^^i\
^ y ^ ^ f^m\ % \-^^-cf}^ WU % f^ ^ WJV^ ^ smRT cR^sff c{^ 3JTf^
11 ^ " ^ ^T^sfl cf^ wt[^ TTFT ifr fePTT uTFJ eft ^ ^ T FPfTfT Fmr, cp!ff%
TFT cfJT t e f f ^T?T 1cnw ^ 'm\^ ^ FT^ ^ 5fFT ^3cq^ ^ FtcTT, 1 % ^ ffcTcT
^TT^ ^ TR TTF 3TT^ q? 3TTefTT ^ ^Pri^ll ^ W^T TSWf>\ W^F^ ^ ^ 5TPT
^ 3 ? ^ T ^ ^ t l 3nc^ cjfr 1 ^ ^ n ^ c^ ^ m ^ ^ W f ^ F ^ Ft fTcRTT t f ^ g^TcT
" ^ ^ R ^ H H TFT c^ ^2T STTcTTT ^ H ^ ^ ^ t ^ , 3TcT: c[?f 5TT ^ aTTTTcT cf^
t ? ? Tcf>T HTTTETT ^FT^ t f% W^^ 5TT c^ leT^f 3TT?TTT 3 1 ^ ^pf cf^ fprftTT i ^
WST ^ TT^ Sfh? ^ t e f t ^ ^fRtTT 'fr 3TT^R^T^ FtcU t , ^^TcT ^ ^ Rl^HH
TT^ cf)T 3TTcTTT c^ ^ST ^ H ^ eft 3TcRir t f ^ W^ ^ ^ t e f f cf>T W^ ^
11 ^ t a f ^ ^P^ i i l f RTcT -STT ^ ^ cfTcft f , SRTTT^ T ^ cfJT ^ ^ ^fRfrfT
W ^ ^ ^ t , ^fT^^TfRcJTI^ cc|p|p5ii| ^ Wt[^ cf^ ^ f t t l 3TcRif ^ fTW[cT f ,
f ^ ^^]f^ g ^ t o ^ ^ cr|RlP?|i| ^ oMNcbdl ^ TTT^^^ 3TcT: J ^ f -STfcT
TT 3JkH^H^c|x1 TH ^ ?crf^Tf^ ^ 'mPJ cf^ 3T^i^ t , 3TcT: ^ g j f ^ 3TcR-eTT ^
I I H ^ ^H^rFHT ^ Ft WU^ I ^ST ^ ^J^ifreRP ^ 3T TT ^ ^ g j f ^ 3TcR-STT
^ FTTTT ^ ^ t l
R l ^ H H f^ ^ ^FTTSTfr 3TTc^ cf5T ^^Rt^ eft t ^ I ^TTf^Tc^ ^ ^ >HH>KJI W\
f ^ i T c^ f^TcfJ^ 5 ^ ^ ^TFTcp ^?IT# fcT^t^ 1 1 JTW ^ g j f ^ c^ 3 T ^ c ^ fT^ ^
FTdt t, ^ ^ ^5f^ ^ f^ t r
c^ ^ aFT cTcp TTPHT Wf%TT, 3T9Tt?T ^ ^ cTcf? ^ ^ ITT STTeffT ^ ^ f ^ ^
T[cf) cfTT ^TT^ ^ irn], cTW cT^ ^ H t ^ ^ft#fT ^57 ^ TT^ fTwr T ^ 1 1 ^^llRjch
^ R T q ^ ^ ^ 3 5 ^ ^ ^ r n ^ ^ ^ I C H H H : ^fRfrrr^TT^ ^ 3TTrfTT cf^ cTT?q4 f TuTTcfRT
3TTeFfT ^ t , 3T9TtcT f t t^ iTTFin^ ^ t e r f T p ^ 3TTc^ ^ T R ^ fT fPT ^ ^TT^ ^
t l cTTc^ ^ t f ^ f % ^ ^ f^Tft^cTT ^ 7%cT cff ^ 3TTc^ f f , cTaTT
RlqilNUHcd ^f^STOgcTcT i ; ^ f c T ^ fcTuTTcfRT 3TT?fTT ^ | ^ g ^ f ^ ^ ^ SxFT
R f ^ l k i 3TTrfTr ^ fT^ ^ T R f R ^ ^ TT^ FtcfT 1 1 SJkHHH: ^FRT!^ ^^TT^ ^ ^
R f ^ l k l STTrfTT N f^mT^ ^ 3T^1a^ t | ^ ^T f R IT? ^^cf^ W^ ^ Wm^ ^
^ t o steecra sol
3 T t e vSM cW # n |
^ ^ ^ f^chdchNl i f ? rR ?uTR Hlf^ill" ^ Picbdcll f3TT g ^ t o ^ ^ ^ T ^
^•^Prfr gfTcTcT ^ ^ ^fH ^ ^ ^ ^ fTPT P? 5?rcf cf T Hem ^RH^ t , "^t^
^R^ ^ #^^Tccr ^ c f j ^ x^cbK ^ %7IT, f ^ ^ ^ # ^ ? ^ T ^ M e r ^ ^
tor I 3TT^^ eft ^ t 1% % F f ^ ^ T ^ cf T eft ^ F I ^ e f ^ t ^ ^ ^ ^^^T
^ f ^ 3fr^ 3Tst cf)T 3TT^T^ cf?^ I' f ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^ f ^ H ^ ^Tcf^ ^
cfaFT f ^ fePTT ^ W ^ , ?TPT, ^ g : , c ^ cTTT ^ ^ W ^ ^Prii j l ' -Ef t TM^J
^fFTW I f ^ ^HRs r ^ tR^^KT ^ 'T^ cf r ^fq^cT: ^ 1 ^ '^f^kjR cfvf fePTT ITTT
t p HHwield: f ^ yirm ^ STFR vixixjct id ^ ^ TPT ^ T^T c t ^ f ^ ^TH ferar
^fq^^nq ^ ^fl^ ^ ^ t e r vHflcbK ^ R ^ ^ q ^ 1 'SiyRlf^^H^Hd T ^ ' ^
^ : ' ^ ^ r i l lR ^ f^^frer ^ ^ f^N^ fPT ^ ^ f ^ ^ ^TFT^ t , ^^Pftf^ ^ ^
•3. ^<|R|t<i|iJ^u|e15HU||;||p^ij|u'ilp| | cffT, (clloWMH *1TKl), V V ' ' ^
i 'HR^ '^|i|yil>h)|' XTcp aTKTJH, iJO-lSX
X ^P5<iir4>HpHchq1d^H 5lHHcil44y-!JHci|(^xj|Rct|c|>H|ilkHch; yra5TH |-^=^0^0, V V «
!;. ?T0^0, TJ-^^
xi<}) ci nrJTar crar^ ^ ^ ar^^to? CR ^ f i t ^ cfr ic2T- ^7n%f> ^
3iici; i|ch ^ Ft ^ ;r?^5T t , f ^ ^ TpT cf 3fcr?ir ^ i ^ w^ % p
^^lR|ch1 3ft^ ^c^lPdill' ^ ^ R rfePfJ 3Rf? F t ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ifTFI
^ t o f t ^ f ^ W^ t , f ^ ^ i f ^ ^ m 3RT:cF>^ ZTT 3T^ I ^
^T^ ^f^ t , eft ^ 3 T ^ T T M ^ t CTSTT WTFT ? f ^ ^ ^ ^STT f ^ 11 ^ ^
? t e i ^ t , eft ifr ciF t o f r cf?r 3 T ^ R^'mdisft ^ ^^ ^m^ % i
'TFT' ^ ^fecT Ffct f , 3 T ^ TFT ^ 3 T f c r f ^ STTrfTT SlR-dx^ ^ STTcr lRKlT ^
t 3?SftcT TT^ ^ ancTTT 11 TJ2T^ ^ 3Tf?TfT ^ 3T%TW ^ 11 3TTrRT ^ f ^
'^^ cTT eT§T , ^ - ^ ^ , '¥^ W^, ' ^ ^ , % T ^ 3TTf ^ F t ^ c[TefT ITFT
3TKTTT c}^ ?^Tr WcTFTT ^TRIT 1 1 ^ ^ efT^ TT ^TfecT FtcfT t , cpflif^ ^?T^T^
f c t ^ cfJT arji^cr c f r ^ CTTCTT W] % \ 3TTC^ C^ CTSM ^ ^ >H4fcIt|'M-TT# cT ^
^FH WcTPTT TRTT t , 'PT ^ fr>?r f c M f cf5T TT¥^ cfr?^ cfTcTT cf TTcfj f | T^^ ^ r f ^
t-^TT^frf^RTTEnt^rq^: wr^^PTTsR r f rmr 3T9 fcT 3 T R ^ ^ ar^ft cf UTHCTT
t , f ^ flPT ^HT Fft ^ W^ ^ ^ WT?JT«P^ 3T2if cfJT ITPT ^ ^ ITcTT | W^
3Tait cfJT 5TPT Tig snf^ WT^fr ^ f ^ 5 ^ c f ? ^ 1 1 ^ ^ czr f^ WT ^ ^ ^RcTT
t , HiRlcM ^ ^ { j ^ t , ccmr ^ ^ ^ cfj cTT t , ^f^HT FcTK ^ t , ^ f ^ ^
^ M J R 3j|niRcb 3T2t-^fpFT, IxPtPT, >n'cbeM, T f R ^ 3TTf ^ ¥ ^ ^ cf>^ %g
3TK^ ^ feT^ 3TPTR ^ H M ^ '^FR' t | ^ ^ fT 3TTc^ cf?r JTflT t ^ ^ , eft
f ^ ^ 3 ^ fefTT ^ f ! } ^ ^ 3TRR ^ f j ^ ^ cf?r 3^|ci:^i|cbdl ^ ^ ^ cR ^5W^ cf^l^
f r 3 R R ftm, mtf^ STTrfTT ^ fef^ cfTt an^^^-^fT^RT^ 3TFRl[c^ 11 'Ff ^
f c T ^ cfTt TT uT fv??fT 11 ^ ^fPT^ ^p5iil1 ^RT HRT ffPf ^HcfTT cT^ M|^ ld l
T fv?r 5fFT STTefTT ?T^ ^Tf^ TTcfT t , f^RT^ ^FR >H^i|Vl ^ ^ , ^ 5TFT i fj f
•5. 5lld,5fiH ^fTOHl^Mri: W P ^ ^^Tm | -c l ^ , W ^^
3TTc^ ^ 1 ^ ^ t 3ft? 3TR^ cf5T 3TcFT 3T%Tcr f ^ t T ^ ^ ^ ^ ^ f ^
c f5^ c^ fen? H ^ cfJT 3lRdrc| 31|cJ iJcb ^ t (3T8rfcf WT I fr?tJr 3Tm^^T^ t 3 i k
3PtT:cf7?^ 3Tm?ITcP ^ ) eft cf]? 1^RR arjTTFT WW^ t f ^ ^ ?!cTT
>ecilcbK f % ^ JTTcTT t , eft ^ - ^ : ^ ^ Qi\^^ cfSTT ^fFFT-lrFrR ^ feP:? 1 % ^
^ f ^5# ^f>?^ (" TTepT) ^ 3Tf cTTrr ^ ST TTPT ^ F H T ^ t e d t c T 11 ^ ^ ^ f ^
^Jfl^ % f % ^ 3T^ ^ f ^ c^ ^RT cf^ cf7r4 ^ TcfKTT t , eft W ^ ^ t ^ ^ ,
crat% T ^ ^ i ^ " ^ ^ f f ^ ^ cf5T4 ^ cf^ ? T c ^ ^ ^ ^ ^ ^ T T ? ^ ^
^ T fKTT I ^JR W^ f t e r ^ 3FHT w f f^TEfff^ t , cPf HHHiR c^ leT^
3PTT:' f>?^ (STTrTto ?TTER) '^FT' f^I^tfRcf TfPPfT r U f l ^ I 3TcT: q ^ 1 1 ^ PPT cfTt
Snc^n ^f>?^ ^jixfcT ^ I STRPT TJST fj 3Tl^cffcr t , f ^ m ^ ^NT ?Pft f^TW^ ^
5TH 3TTrfTT cT^ ^fcRTT 11 ^ f ^ S ^ ^NT W^ 1^m '^T^' "^ HT^FT ^ ^ 3TKTTT
cT^q|xT^f 1
cpqr ^TfR ^ 'STTcfTT' c^ ?FTFT "H^' ^ T ^ t ? ^ '^Prf^T c^ ^FTR 3 T ^
^fRJcTTtl ^ y^m^ ^ ^ fFRT ^ ^ cf?? c^ 3TO?^ ^ f ^ uTT f T ^ I ^
? r ^ Tt 3 1 ^ T^ ^ eft TTcp fTTST ^ 3 T ^ 5fFT ^3?^^ 3ff? 1 ^ 1 ^
y^TFT TJcf? ^m^T Ft TTcP^ I f ^ ^ ^ FtHT I XTcf> H^if ^ WT# # ^
^^jTcfJcfri T?cfjfr w a r ^ c f J T T T ^ f ^ ^ ^Hcp^ I ^ ^ I T K T ^ T C T T t f ^ ^
t eft ^ f r i TTcf ^ fFRT ^ ^ iFTW ^ ^ WfK[\ t ? ^^TfM I T T ^ ^
?tclT? fTH ; f f f ^ , I^r ijTff^ :^ ^^ef ^ t , 3FT^ W^T^ ^ - f e t ^ W ^ ^
ccfPr 3rr 1 1 ^ WT, ^fp^ 3 j k ^r^^ c M CJJT ^TPT ? ^ T cfj frrsr ? t ^^RT
fpET qY 3TTcTT t cR ?T6^ tr^ ^ I f%^ ?TTRT £2TPT i ^ cR^ ^ ^ cR^ q ?
W ^ ' t o ^ vJTTcTT t f^ ? ^ ^ER^ # ^ ^Wm cfjT W ^ 3 R R ^ fTTcT
3 T ^ f r r ^ ^ ^3^Te#T ^ m ^ viTTcft I ? ^ te FtcTT t f ^ fT^ X?cf7 ^ 11
TH cfTT T ^ #TT ^ f q ^ f ^ FfcTT 1 1 '
^ , "5 :^ , W^^, ^ , 5fH, ^RIc^ ^ TpRT ^ 1 ^ ^ TRT TTF^ f^ uTT^
f^^ T^ ^ : ^ , ^x?5T, ^ , fTFT, sft^ n^]c^ cTSTT ^?^ ^ ^ ^ [TcfT ^?3c^
uTTfeRT 3 fk ^ ^ ^ ^ Sff^fcfR^ ^HrRT, ^fFW ^ f ^ ^ TTF^ f ^ ^ 11
^^m^ c^ R?f ^ wTFi q ^ ^ ^ TTc ar #£? efiFr ^ f ^ ^ ^ F tm t , i ^ 5TPT
w\ ^^c^ ^^ ft?^ t
f^t^rm 3 i k f^TRW ^ 3Tsf ? F T ^ : f ^ r f ^ 3Tcrifcff cf^ njspfKf?^ Sfk Wt^^^ % I
STTcFf , cfJTef, f ^ 3nf^ P l f ^ i J f T
CT8TT fphiJNH^ FT^ ^ ^cZf cTSfT ter t ^ 3 ^ P f>N H^ ^ i\^^\c\H ^ ^ ^ ^
CT9TT ter t - ' c R ^ ?{oMctiPlc-Mc^ ^ ^ o i j l ^ l c l I ' ' Mf^cf^^Jofm^fTR ^
arjiTFT f^var fan ^ ^TTTTJ Y^mrN CTSTT fsf?^ ^ ^ ^TT^PT ?t^ ^ "^^ t ,
^ 3? aT, Ps <Lic x;u| cTTerr t , Rc ar Ft^ ^ , ^ ^ rrf y r f ^ 5T?aT ^ wu^, ^
3n^R cfTt f ^ cf>F^ f ^ cfjRTJT 3 ^ ftr^ ;r^M ^
3ik crrg-^R^aft ^ ^MPT CJ^R^ ^cjf ^ s n f ^ ^ Ft^ c ^f>R^ ^^ ter t
tigefsrtzjra
3I5r ^ SraCTROTT
31ciJ|^d, 3ToET^, sr^JoR, M !d-rc| (STTcfTT) fT fT^H cfr?^ c^ cfJFjTjy TTT
f t r f ^ f ! m ^ cf5t 3ft^ 3TFf?f^ FtcTT t cR ^ ' FR' " ^ f ^ t T
TpT, H M cTSTT ^ n ^ ^ rfr^ ^5FT t , ^ c M ^ yuimRl ^ nsFT TJc^RT cf^
3 N ^ f ^ pRTcT f^^m P fTFFT ^ W l ^ f ^ ^ eft ^fe^fTcR ^ f | T R Y!fR ^
'^tcR ^ cfTcfr ^ f ^ t ^^rfepr ^ S R T R t e r ^f^^mcTT t l ^ T ^ ^ ^ T c l T
cTeTcTT t f ^ ^pT cfJT STt cTrrT t ^ ^ ? ^ H ^^^ ^\^\^iii 3Jk W^T ^ f > ^ l ^ ^
^ f^ %, e fT^ te f r ^ -^^Psiil 3ft? ^c|u]psiij^" c^ ^T?T ^ , ^ , 3 T 5 ^ f%^
^ cTSfT ^ f ^ r n ^ cfJT ITPT s f k H ^ cf5t ^TcRT c^ ^ ^ ^ H^ ?RRT T-8TTf^
^ H^ ^ 3Tf^cffcr ^ # T ftcTT t r TFT cf?r ^ f l ^ ^ ^ ^ ^p5i41 xHmiRch f ^W^
^ ^frfpT 3 l k TT^T^ W^ ^ ^FTsf Ffcfr f I f ^ T ^ CTT?T4 ^ t t% ? t e f f TR
1 31^c>Hl f t ^ 'T EfPTt HHWM>K)dlPl cp^^TRl^, - ^0^0 , V « / ^
^ piluiJlrH i>c}jxhc11rl ^rTt cfTrT HFT CTP^TTC^S^^TCT-^O^O, V V / ^
K Tpnf fT^T7??j f^T iTT^^ i!jnftf^|_cffr, V ^ / ^
f^m^ ^ " ^ ^ TT? ^3^ f ^ r ^ ^ 5fFT ^ !cTT I ' ^ TT^ ^ ^ viFTF ^ ^
l^r fef^ # ^ ^ ^^3T I ^ i=FT 3 R ^ 8TT ^^TTfef^ # ^ ^ ^ 5 ^ (" ^ ^ ^ T ^
yfciRn 3T^Hcr C CTT t i w ^ ^PT^ ^ JTRTT 1 1 % fpr ^ ^trf^sffcr ^ fsp^
3PtT:cf> W 11
^ 'tr f % # ^ 2 T I ^ C^ ^ m ^FRt 1%^ ^ ^ tr^ ^ ^ f r ^ ^ ^ 5TFT ^ UTTCTT
t % JT? '^^ f^PWm t ? ^ c ^ PfWfcT t ? f^^ 3Ttf^ l tctcf) ^RT ^ W^
^ 1 1 % ^ ^ rq^ ?T9T ^ t ^ W cfJT I f ^ n ^ J cTT t f ^ ^FRt cfJT 5TPT
cfr c^mr^ ^ t ^ F R ^ ^ I ^ ^ f ^ ^ ^ ^ t ^ ^ cf^tfe ? r?TT eft C^CT^^PT^
cfJ cTT 1 1 3TcT: • ^ f c t o fTH cfTT W[W[ ^ H fT 1 1 ' 3TcT: ' ^ ^ f ^ ^ uTTcTT t
f ^ TPT cf^ aiR^TcJ t l
T7)eT 3 T ^ t ^3^ rf 3 l k ^cfcfTsft ^ SJlR-dcl^dl cf T TFT ^ ^ I ^ , 3T^1^, • ^ ^
Rmllci >TTcr Y^?^^, | t - ^^ r3^ , £Jt ^ f^ 3 ik ^-^ir^, ^ ^HW ^TFT ^ ^ ^ 11^ 3PTT:
3 f k f f ^ ^ ST^rPtf^ ^ viTTcfr 11 ^^mj ^?itr ^ TPT t , f^R^mrfrfTcfJT f f ^ 1 1 '
cfJ?T vmcTT 11^ fpT, ^ , 3T? f>R 3 1 ^ f ^ # 3P^:cRW 1 1 ^ ^ 1 % ^ ^ft^m,
oTTcTT 11 fpT cf?r y ^ 3 FFcf5t WcFf f^fjlfT tR f ^ T ^ 11 3P^ cfJT 3 T f ^ STS kr
^fR 3T T fFT 1 1 ^JR ^ ^ cf^ 'IST^ t eft ^STT^ ^ T[ CT >TFT FtcTT t
? 3Tf5lHHlfrHchl'Tl:ct)^u| ^Ri>!^^-K | - - TTO^O, ^
6FT?fT t r ^ 3 # 3TcfjR ^ 1 ^ ^ 3T^ cf>T uft ^CTcR m ^ t c[? Tfgn^ c^ erTFT
? t e ^ ^ ^FFcf f^ cpSTT ^NT f ^ f % ^ rpTT 11 3rF?)f^ ^ ^ ^ ^ f c T ^ ^
T^^^ f ^ cT^ vziMciKH ^r?c^ ^ t ^ ^ 3TTf ^ cf>T T^ ^ > ^ ^ feT^ f>?T I ^ ^ c T ^
^ TT 3TRWT f ^ > ^ I ^ T ^ ^ qr^ JTK ^ ^ ?FT 9TTI cT? ^ ^ xTScTT an ^
c[F ^fR?T ^ tTT ?fT srri ^ f ^ ^ W^ 3TRT, cR te" ^ ^ > H H ^ m i - " f ^
cb^dldl t ^ ?r^ ^ ^ t l ^^rfeRT ^ ^ ^ ^ ^ cf?r SFTcTT ^ ^ | 1uffT
IRfJN TTcfj ^ 5 ^ c^ Wm W ^ ^ ^^^ 3 ^ cfTt i r f^ ^ : ^?T^ ^ Mvjcif^d c?r?
^ srcpfr g^-^f^eTT ^ 3T^ c^ ^KT g ^ : g ^ cfr?t I" ^^d^icj ^ f ^ cf?r STIW
^ ^TTeR ^ f 5 ^ I ^ 5^ : ^iT^ ^ i ^ ^ ^^ t ^ ^ I 3T^ W ^ ^ R ^ ^^T^mf^ ^ W^^F^
^ 3F?T ^KT ^ ^ ^ m f\ ^ a f cf^ f f H fTwrcT ^317 I cR ^ ^ c T ^ ^ aT TcT
^ : ^ H g ^ r ^ rFp f r • f T ^ I - cT#, ^ / \ / ^
5,7^9/^ , TTcr#RT cT tflv^i^lHI chdHli^chl ct,dlfcif^|t<ir^c>HI'^H'lM>HHlf^c1l W^cil^ c T ^ f t
t l ' TpT ^ f ^ cfj^ rpTT t , ^mif^ TpT 3P^ ^[^^\ ^ 3WFETR^ t l
¥ftTT_f!t^ c{ S k ^ ^ g ^ #1T ^ TFT ^ 3T?fR 11 FT ^I^Tift ^ s r f ^
cJfFfcT, TTcf ;jjgTf f I yi^VillMplt^c^ ^ TpT cf r cfFfr ^ ^ T ^ ^ nRTT t | T^T ^
^ sfTeT c f M ^ % cfTcTT 11 cncl TT^ c SRT^TT t 3fk Wt f ^ f ^ SRfifcT
^ t , ^ ^ ^ 3T aTT cfB" cZfFTcfT ^ ^^ cfjRUT W^ ^ t T 3Tcr: ^pf cHTjfr ^
vSc fcd ^ t 3ff? oZTFT ^ 1 ^ cRF 3T^ ^Psiiil ^ ^T^ c ^RT MP^lfeld
5. mom ^/"^^/"i •>i TPRTT # [ ^^il(cl R THT ^fjfrirr f ^ ^ 1% ^"^iPl vjIMlfrl | - ^ 0 ^ ^ / ^ / ^
5 ^ cfTcf cnxf[ 1 ^ 1 - W O m , 1 3 / V
^^TfeFT ^ 3Tt^ cf>^ TpiT t l ^T?^ fPT c M ^meft ^ t ^ T ^ ^ vdMdf^ ^
W ^ ^ H^ ^ ^ , cIc^HM 3flY -^f^ ^[^ cfJTeft cfJT "^^T ^15^ TFTT
mcTT 11 TFT: ?r[ft ^ ^ teN ^ ^ ^ ^ ^ ^^RR Ft f> , er?c?r ^ ^>m^ '^
f ^ - f ^ ^f^-srfcTqt ^ f ^ r f ^ 3Tf^cijf>d4l TFT ^ TTTEZR "^ 3TT
^?^ t viTPT^ c|5t ^ T 1 ^ ' W F F T ' , ' - ^ ^ cf r 3TTfrT ^ ^ ^ T I ^ arsftcT |^cp?TfTcr
( y ^ ) ' TTffPTfT', cbdiR cfTT 1MW 5TFT ' t e P T ' / y f l f ^ STarfcT f TcTT (>!HHiilRld
f f e ^PgRcT FT viTFTT) 'WFT',^ TPsft ^ 3Taf cfTt e f rm c j ^ zf?r ? T f ^ ' T J ^ / XT^
•5 W^'JcT^'^Tcq^, TT^^STfTFT' WfTI-oftO, "5o/ i ( / t ; /S^
i 31l5lHHl5ll ^yc| '4TTcr:-cl
. fcTfTH chdlRMR^IHH-cT^
^. ?jfcr£?k^- '^^
9o 'T^M ?r^ ^Mld-jilH- cf^
^ciixHlxycimiR fffRTT 'srg',' ' 3 W R T f ^m^ ^ 3 T F f ^ 3T2:itcT ^ ; M T "SfJPT'/
^clHclTxl ^ M ^ r f ^ # R cfJT^ cfj cTT t T' 3TTc'Tcf^ ^ trRcT # R H^ 3?^^
^jf^ ^ cfTefT 3TTc^ ^ 1 1 " fuJxHcbl T f c^ ^ j ^ Tppf : ^ j%Zf7 ximi 3 ^
f^TfT^ TpT TT pT f^m\ ^3TT fJ?T un?fT t W 3TTrfTT ^ ?r^ t T 3TcT: " Tfr (STTc )
fT^ cf>T FR t r '
1 vjl|cl^^d>Hl xhvj1lR^:Rji(^'mcr:-^0'^0, W ^
^ 3T^: !J|UMlfc|u?|cJHf^i||P|(^Tll ^ : - c l f r
^. CRT: >hlilo!jfc|c|,>!|^[^eim:-cf^
t . 3l^vj1^cti" T H # v i T ^ W t - ^ 0 , «
<) . fpRTt ^ W^ fcT -. |-10"S0, « / "<i / ")^
•3 . H-M^-iM ^ ilHIgi^Hl ^ T c R I - c ^ O , V ^ f
X
^gfe cf^ 3TNWT 'cpPT' ^ f3TT ^ cfjpT Tpf cf?r fcTJjfrT t T iJeTcTW "ff
t r • fJFT ^ g^[^ (3TTc^) cf5T 3TFTCPT t , f ^ ^ eJW t s f k ^Pf ^HTtfcT 11^ ^^ fe
c^ 3TRwr ^ STToRT ^ cbmHI ^ " ^ 6 [ ^ ^ W^ 3TSqtcT ^ ^3?q^ ^ W^ \"^
STsrtcT ^ c j ^ ^ ^ cfMcT ^gfe-jfpTf cfJT FH ^ fcTcTN f%^ | T J ^ ^^ zfTTfpTT
t t ^ f r 'pf^g' Wf^^ FTcTT 11 ^ ^ m^Q^ ¥tcTT t t ^ # ^ ftcTT t ^
^. d-HHlbcfjxSdlrH'^l >WlPlfcl | - f 0 ^ 0 , V ^ / " ^. ^ t IT?: ^ cblAnilciyi^"! TJ tcTT ^FRTT f t f>PTH 4)Hi|cl | - ^ 0 ^ 0 , ^/^/^
^. #b,cbHiJd 1 6 r ^ ^ yuiii)i)fci 1-^0^0, R / ^ / ^
9. ^^R^T^ ciTEi f^sj ^PTfrqcicTi-crfr, v ^ / « ^. Tj Zf chHiJrl # S ^ •>;W<?Ml c) >HyRlki(ri l-'Cifo^O, q / V ^ 90. Tpft f t JPTcTT c ^ - c r ^ , ^ / i ; / 9
3?EiFT t i cfTH c^ a r j ^ j q v5?rcr ci?r ^iJ^jHJifci ?!c?r t i cbH-ii cf^^ cnerr ^^
?m>? cf^ ^ cRcTT t ^^fT^ ^?^ ^ t ^ f r tecTT 11 ^ ^ ^ ^ vSMPiqci)'
Tf Tf STTT XHXHNIUI CPT cf>R^ TTHT TFfT I ^ c ^fFFI f^\W\ ^^T^ " f fel^^^lfR
3ft^ T^r f T cftT Ft WcTT t , f^ fJTfFTr ^ ^ 7cf5T ? r ^ afk TPT sT^ mcTT t ,
f ^ -f^ W 3TT W ^ frttcT ^ ^ KR f[ f#clT rTefT mcTT 11 f e l ^ f t
cf ^ ^fR^ f r " ^ ^ 4^HHI ^ 3fR f fRcIT T?cTT 11 ^ R ^ ^IklcbH 3TSM
^ ^ ^ ^ y ^ jqi s:fcT ^ t 1% ^ ^fpR^ m T mR^ cf TJef
^m^^ t eft ^ ?TfR ^ ^ yf%^ ^ t?^ R ^ d K ?fd^ ^ n ^ ^ ^3TR
Ft uTTcfr 11 uTlcJk'HI fpT ^UHlf^d ^ ^Ps^ill' ^ ^2T ^^fR TJ^R cfT^ ^ W^T
^ jpg^cffrr cfrr '^^ c g ^ IRT ^ c g ^ cKf^ >H'M^C^ I - ^O'^O, « / « / ^
^. c T ^ fTcfvT: ^HF w¥^ f c ^ ^ JTof P|ti<WH>M I
SJIUJIMI cfjiW^cR^ i l f c c h ^ ^ ct,x!V-4iJH I rl>Wlecl1'^lcl
g ^ T ^ ? ^ dWl i J C F W ?frr ^ chlHiJHMlsa||c|oHilHM~l
^ScfJPfr PitchH 3TRTcpFT 3ll(rHcblHl ^ r R ^ HFTT
vi<^IMpTl s f ^ W\ sl^l^^fcl 1-^0^0, « / X / 5 ^
^ ^ T # ^ cfTT ^f)R^ 1 1 ^3^ :T ^ ^FR ^ f -8Tcr cppFT f r ^g fe ^ ^ an i ^ c ? ^
SllklchlH, 3Tcf>m 3 f k ailrHcblH ?t WcTT 11 cf^ ^gcf ^ ^^cTT 11 ^^^feT^ ' ^ cfTt
cfJT H^ ^ 3PFr 11^ fpT cfJT W^ cbl4c|5dlM ^ffcfK^ ^ T I ^ q? aTTETTf 11
cfJT f^n | i ^4cb ^ms^T ^ ^T fTcq t r f ^ ?FF[ g ? ^ ^Tcf eq cfj cTT t f ^ ^ ^ W
^frW ^H-^c^HI TFT TTcfTFR^I- fO^O, ^ / ^ / ' 5 '3
Tfcf^eq ^ f%fxT ^ t r "I RT ^fffFI 5 ^ ^ ^cUNIH tcTT t cT^ ft f>eq
fxTcT CJTT STsf t ^dRlcJo^ 3T8Tfcr ^TM c^eT ^ Qi^^m '^[^^^ ^ t ^ cTTT ^ s f k
f ^ ^\^ ^ f f ^ , ST^cfTR, 3fr? ^R HW >nf^fe1d 11^ f ^ , ^ , 3T^cfjR i r f^
; . txlrt -^dRjcJcy y|i<1c|i|dlj>hM-efedTc|H<rilc1HMIdRlqi)Miilv;Hp|>tnMUKHH94 ^ cTcT ^Hcbc^Kftl
i •jftOcfTO, TJO "J ,
X. TT^T^ T tTcZT, ^ (^^r ) s f r ^ ^l^^-K!^-c)l^^-clot|' xj flpfr xT l - y ^ O , X / ^
9. • ^ , ^ / 1 9 / ^
^ f t "^^ ^ f t ^ cpt ' I f? ^ITcT^ t ' ^ P^>R 3TRFT WT vJTPTcTT 1 1 fcT^TH
Rlf^lki -m R^ch^uf 5TFT ^ ^ ci? f ! r 1 ^ 5TTcTc2T f ^ T ^ ^ uTHcTT t l
i^u.^cblMp|t|c{ ^ c f j ^ ^ T ^ t f ^ STTc^ ^ d ^ H H M ^ ?tdt I' SF^ ^ ^ M
TFT ^ f^r#^ ^ ^ ^rfcFTH ^ ? T I ^ ^TFT 6fcT t I fcl5lMc||H g r f W
^ T ^ WeT fTFcp T W^ ^ y^IrR cfjjqrqrpT fv? tcTT t , ' ^ ^^cbl^d f ^ #
f^^ -^ TTcfi W^ fTsJt I' H-llsId ^ T ? ^ ^ ^ f d ^ ^ f j f ^ cf7T4 ^ f ? ^ cf^
§FTcTT 3TT JTK?r 11 W H^^<^ f^Tg^o^ 11 i fF Tr^:?rf^ f t ^ ^ '^ ^ ^
ep^ t l ^ ^ 3m»Fr'^r ^fFi^r ?r ^mcrr t i ^ c^jf^ t T^^f^T^ T^ ^
cfJ fcTT t l HHl^ld ^ 3TT?'Tfcr?cTM ef cTT t ^ ^3l1cR ^ T F ^ ^ fe^T ^R^f
ai|c|^i|c^ t P 31lrH6ld ^ T f ^ c^ TpT Tt TTPT cbe>L||U| sft^ RH^c|chc^|U| c}?r
TTcpTT w^^ t rdt t l ^ T ^ cfTT TpfrweT 3 1 ^ HRT tr?rT t l
elef ^ 3T^ sH T 11^ cf?ft% '^f^ ^ oq%T "^^ TRT c l ^ ^ f ^ ^ ^IT^
?. sldf^rilHl^i^l^MPld ^ ^ f c l ^ MICI'HMXHIHS^TT | - W 0 ^ 0 , ^ / T ; / -)
^ 3 ^ WK ^ ^ vi?rf^ Y t cfr '3T^i^', '3T^fmr, '^FRrr, ' 3 R t ^ , 'sTcfJcrf,
'3jRl5llc1l' I t vJHcTT 11 ^3^T^ fT W f cfvf^ ^ ^ 11 I R ^ Wef ^ 3P^
TfM ^ ^ cTT t cR f ^ cfF ^ ^ , ^ ^ , fTPT , uTH^, ^PT ^f>^ 3Jk ^ ? m ^
cTTcTr sR JfRTT 11
^ f^ ^T^4 cfTt f ^ ^ cTT t , ^ f^ ^ f ^ g TcIT 11 "^ ^ 3 f f cfJT ^ :
^tpfrrr cf cTT t RHHcbl ^ 3T^ T«[PT cTSTT ^ ^ ^TJil^ f ^ f^ ^ ^ f ^
^ , ciixhdRlcj, CT9TT ff^ ^ ^Helc^ 3TFF^ ¥ ? ^ fv cTT t T ^R^ BW ^ ^ 3cTT
t l ^ ^ T ^ cTWf ^ 1 1 % fR ^^Q\ W^ fcmRf ^ ^ M Jlfrl^Hd ^ FtcTT Wt
^P^ij|st->HPHcb^ c^ tfJeRcRoq yc||f^c1 ? t ^ 11 ^ ^ W ^ ^ ^ ^ ^ T ^ TcRT
cjrf cTT t 3fhf vt<lc1^dl ^ cf7T4 cfT^ eFTcTT 11 vj1liJdNxl«fT ^ vJft ^^T^ >lHx[<bK
^fT^ ^ viM^dHI ^ « ^ ^ ^ W[^ t ^ 3 ^ ^ ^ 3 t ^ fcfT ^ " t o 11 3TcT:
vTlliJdlc|xi«TT ^ arjiJcT 3 T ^ i ^ ^RT ^ ^ 3 T % 3 1 ^ ^ 3^c|Ki:1Rch 3 ? ^ ^ ^RT
'ft f rR ^ WcRT F ^ t l v M SUT^ " ^ ^ f M ^ ^ R ^ ^
7P?T ^ #fFTT ^ »RPIFTT T cfT t 31 'T^^fKTT ?cTT t ^ ^ y W ? ^f^M T T^T
W ^ TfT -fffFT TRcTT t l
J FRSTPT ^ ^ ^ 'WR«fH' HPTT ^T^ t l ' B£2R-sn ' W\ cTTcqr4
^ f ^ tr^rarf cfTi cf)" arjJTcr cjr? ffcfjcTT t i ^R^ TT^ ^^^^ % f^ ^f^M ^
f ^ ^ , ^ ^ ^ ^ a r t cf)T H ^ TpT ^RT cjc^HM ^ ^FR^ ^ RcTT 11 ^
3 T ^ ^ ^RcTT t fTpff ^ ^ ^ ^ cicJHH ^ S f -STcT ^ I ^fR ^ ^ cTef 3Tc?rcT
ci?r 3Tf^ irfcTHf ci?r ra^sff ^ iU'^U ^ w^ ^ ^SFT t I ^ R cf?r ^ 3T#TT
11 ^jMr, 3tcTf gT, eft^, ^ , ^ T I ^ ^ W CR^ ^ t ^ ^^T^ ^ ^
^ aTfrTcftfT F t ^ ^ ZfTRUT f!r c[cZTFfr t l
^RFT ^ ^H^ ^ TTfPT i r f ^ ^ F ^ ttcfr 11 ^ <FT ^ ^ cfTtf 73T FtcTT t ,
^ 3 T ^ 3ft7 ^ Tfpf I f ^Fg TpT T J ^ ^g^JHT cfR ^ 11 ^f^M Tf ^^nf^ cf?r m f ^
^ t r^ ^ i ^ , 3Tpr^, ^ 3fh? M k ^ Ft^ f i ^ c[ 3TH^, ^ 3fk w^
#cT TH ^ e?r^ Ft ^mcfr 1 1 # ^ ^q#?cT c ^fR^, ^ c}?r f ^ ^ T-9JeT ^ FTcT ^
Ft JTTcTT t 3fr? uTFT^ ^? cTF ^ : d c ^ l d e r f ^ ^ Ftcf^ toeT 3?T?rT 11^ STcf:
Ft ^^cTT 11 WncTTcRSTT ^ ^ : Qhill^Tld FtcTT 11 " ^ ^ ^ WTFtf^^ 3Tq^-3m^
xHmiRct? ^i#Tt ^ WR^ Ft cR TH ^ TJcfTtT cT Ft WFcft 11 ^nHfei^l '>l<lRl(el'-^
?FT t ^ ^ f ^ vJfTcTT t r
TT?^ ^ 5^ : t ^ ^R^ 5 cTT t f ^ ^ eft ^tcf> t % ^^^f^ ^ ^Psi4l
eft TT^ ^ ^J5?rip Ft ^mc?t t ^ ^ ^ ^ 3 T ^ F t ^ ^ ^>ft^
t m ^ I f^u^ellcl ^ t R ^ TcF?T ^3xR t ^ f ^ eRTT t f% ' ^ g ^ ^ fFT' #3RT
>Mc|'riil TcR ST ^ TRTFT g ^ j f M : J cPxft: ^ g ^ ^ f t ^ | -^0^0, ^ / V ^ o
^ 3 T i ^ Ft vJTTcTT 1 1 ' ' " ^ ^ PTT t ? " ^ W t ^ ^ ^ ^ R : " ' 3TsrfcT ^ ^ H cH^
€r #3fH 1 1 3TcT: ^ 3 5 ! ^ ^ fpT ^vJRT 3T8TtcT ^J^FT cf^g ^ aTTsf tcT Wt vmcTT 1 1
cR lifter TPT c^ m ^ ^f^FT cf^ ^T^^sff cfTt ^ ^^gcTT 3fl? ^g^ f^ c^ 3 T ^ ^
^ fPT ^ ^ 3 t ^ ^ F t ^ c^ ^f^R^ ^ ^ ^ ^ : ^ ^ ^fTF^ ^ T ^ ^ f^RT^ ^
^ , ^TH ^ f ^ r ^ c^ f ^ 3 m ^ ^ ^ 3TT^RI ^ t , ^5^ Wf^ WUcT 3fR
^^^^ 3TRT«[T3Tt ^ ^ t t o f f ^ W^ ^ F l ^ cn^ ^ R ^ 1 ^ f ^ ^ feRt 1^^
^ ^ M T f ^ P R ^ TfT ^ ^?f|cT differ 3 r T ^ 3TTrm'^ ^Tcm cf cTT 11 ^g^ f^ ^ ^ cT?
^PFT t ScTT t sft^ ^ f r fsfR?r ^ ^ ? ^ ^ cfRcTT 11^ " ^ ^ WnTcT a fk ^fcFT
^ ^ 11 ^Rflif% ^gf<T u?r ^ , 3Tcjn^ fm\ ^ st^pjcr *KU|I^I^^I ^
W^[^ sFTT YFcTI 1 1 ^gjf^ ^ c[? 3TTc^ ^ ifTR^ ^T^R c^ W^T H ^ c f n ^ f |
^ ^ , HFT 3ft7 ^-f^ erR^ f ^ vm^ ^ q^8t ^ f r f^m^ -cf^^ t ^
1%cTT rm cf?r ufr WFCR f^m^ Hif^4i f ^ ^ ^ ^ r ^ ?r?R ^ o m ^ FTCJ^ f «icT
t , ^ ^ ITKT ^ ^ fTTST ufT^R ^ ?TfR ^ cZfRT ?W? TJPT f cTT t M
W ? T N f^JTN Hlf^ i l^ #Ter ^ ^ ^ ^ ^ fffcT I ^ ^ ^ ^ tcTcT ^ 3^ ^^cfT
t l ^PT ^ Hlf^i i l ' ^ FT^?? 5 ^ ^ cf5t STTY ^ uTTcTT 11 ufif cf^ gfTcTcT ^ f^Tcfm
3P^T^ T-STPT te^ ^ 3Tq^ «FER -eTFT cf>T G^ci^^H cfj cTT t,^ ^ ^ Wm^
cToFf ^? ^TTFTf ^Hyfcl^dci | -yT%0, « / ^
# R T cRFTt f ^ f ^ Mfcl<rc)M-^HcHHel£crr m V f c f t T T ^ ^ yMsPET^ f% # ^ 1 ^R^ ffcT I
-HTO^O, \/^/^
€r 3TT RT U ? ^ cfj cTT 1 1 STcT: ' ^ fcFTPrT ' -^^ j f^ ^ ^PR H M C R R cfTcTT 1 1 ^ ^
t l ^fFfFT Vm ^ ^ ^fFFTm Tf L||xj|dl 1 1 cT^ ^ Cf5T cf)T -pftf^ch t l TR
'MVJIHH ^ y f c l R n ^ ^ d ^ c b ^ ^ uTTcTT 1 1 ^ 3Tf^H?t^ ^ 3 T ^ W ^ ^ R ^ c f j ^
H^HH '^^Wf^ 3^5?^^ T ? ^ ^ 3 F r ^ 3f^? Sl lc^f^d c ^ WA W^ ^ J | d l ^ c^
^ f j f r f^ cfF ^ J ^ ^FR^ 3 M cjrr ^ m ^ ^ ^mcTT 1 1 v?fW ^ f ^ ^ ^ F ^ I R ^^ ICTT t C R
PJ rfcT TJRTT % CRT >H*^H1 ^^fcT |-Wto^O, ^ / ^ / ^
^ t 3fk W^ ^ ^ f T ^ ? f t ^ ^ trr? ^f^ ^ t r I^Fra^ ^ WT '^jfclW^I'
fTc t ) W<^ ^ JTTcIT 11
f ^ ^ ^ f T cpt ^Prfill' ^ 9Tcp T n ^ t CT9TT ^fH ^ ^P^il1 ^ 3 T t o ^CT
^ 8Tcf7 eft t f r I ^ci|pc1i|1 RT TpT ? f ^ ^ >l4l4?K ^ R ^ ^ ^^lR|cj,1 cf
3TT^ t % TpT cfTt ^ i ^ TiT^ fk^ ^-^:^?£rTf^ cfJT ITFT ^ #TT? ^ ^
ircTTf^jff ^ ^5xR % f ^ HTM ^^cFJI CT8TT ^ tcF^T ^ ^ t ^ ^ ^ f t
11 cTT?q4 ^ t 1% TH ^ Tjar^ fc^R i fR^ iR # ^ c|?r ^erlT ^^|c|i|c| ^
W ^ fT=T: ^frft^ i^^lcl^l ? t o f t f ^ HMt cfTt ^ f ^ ^ cfjfT rpTT t r
fTRT vJmj ^W^ ^\^{^^\ ^ cbAPsiiJcll TTFT^ # f r cfjtf% M T ^ 5TFT ^
3T^^!TN g^sJT m ^ cf^ W'lv^cb^ T H cTSTT f f e ^ ^fTflcT cfN? ^Ps i4 l f I ' SFpTTST
ararfcT ^ f ^ , f ^ 3f^? 3JW^f)R 'R'^fr^fx^f^fM^n^ ^ t fH ^ ff 3 P ^ T ^ f |
3T^cf>R CT5TT 3T£i)c|vHm ^ ^ cfJT Vfv^^ ^tcTT t f % ^ ^ f ^ t ^ 1 ^ ^ Wm
i "HR^ ^ ^ f ??^ f ^ (•'TTTT-: ), •go-^«it
^. STST TPT: I c1-cxil' i||<rH* 'Hi|ct,|4ch^^ct||d I
t ^ : ^rfcp^-Rlct^eMlcHI Tfc^S^rmrfr ^ ^ ^ ^ I
T^ ^ tcTT t 3 l ^ ZT? ITPT fc|cbeMyri|'L|x[nM 11^ cTTc ^ JT? t f ^ i ^^ ^
CIXK CXLIRH ^ ff Pecr # ? 3 T ^ fT'TFT ^R^^ff ^ ^^cb^KkHcb V[^m ^ RcbeMch
^|cb^!Wl4 ^ 3T^^M T^ % 3 fclRcM 3T%TT 3fh? ^ ^ t , PT fT
¥fcr-6pq^ cj r ^cj'^cii s r f c t ^ 1 1 ^wb ^^r^ UTT^ IT? pRf cg^ ^^r^ Ft UTTCTT
^ FtcTT ^3^ f FT ^ TH f r smi t ?Tf^ ^ W^ ^TmrTT- V i| IR nq;?cT cf
^B^ f T ^ f^lerm fTT5f ^ 11^ ^gjf^-cf^TcT ^ ^B^ ^ c?R FT ^ ^ ^ ^
f^r^^TKfti? ^ RlyiHbd-HH: ^f^qcRT^ I [-torn, ^0-')'ii,
ER?r c^ ^r?T ^TeTT iTTcTT t , ' ^ ^ c f ^ ^p^ ^ ^T spepT '^ W¥^ ^ t sft^
RlxJ Hdl ^3cq^ ^F?c^ ^^Hcf^ epeR ^ gcjfr cfv? ^ 11^
^ ^rfePT ^3IT ^ 6PER %g tcTT t cfSTT ?^-cPT N^ ?f|cT ^ >HlRc|ch ^ q?
TPT ^g f ^ ^ t g FTcTT t , STcT: W ^ ^ f ^ ^ l H ^ ^ ^ ^ (iTFT-t^FJT) ^ W ^
11^ ^ 3TO^ f r l ^ 3nc^ cf^ ^trflcT ^ 5 ^ cT IT ^ , ^ f ^ , W ^ - ^ ^ #r^f>?,
1 •g^f^TcPT^ Tpif^ y ^ ^cllRrl Rh(ortJc>HcbdyRH^: I
^ TH: chf^^d XTcT : ^mTR TTCR?I ^ ^R^cfrs f^ | | -fcTO^O, S^^
^. cl l^HI-fl i j^ ^ : g^T^McT % T ^ I
^ Rl^ct,cix:Mijjj_u||f^^ct,|T^c£(ct:iHi>Hi^ Tpft fcTgcf^ I
^l'^x!c|U|j^Hvi1lfct'+^ciH4j_u|f^iJ|^ci4)cHlPl f ^ I c ^ I I - c f # , "J St
cf>t) Mi|Hi^4ct> ^?ft^H cirHT rnf^, " ^ ^ ^ Wt JTT TT? g f ^ cb^IIHelcbclcl
^ ^ chdlxidl ^ HiH'ilf^d f^t^^ W fTcRTT 11 fpT ^fft cf^ ^ c f j ^ cfTclT MxiHM<
a r t e ifKJPT cfRcTT t , ^ Rechd >TtuFr ^ cf)?cTT ^3^T^ ^pf ^fpjf^cT ^ ^ T
. 31>H^RjsiMH^ fc|HI^^^Prii|y|UIM,'^lR6|t2T|
zr%r m RT fcr?cf ctrg^crmTF^enr i i-cr^, " T;
9. W^ tlKildrnHd: |-cf53tO, ^ / ^ / € ;
>H ri c1 tcTT t eft 3PtT:cfJ^^ ^ FtcTT 1 1 "m^ ^Psl4l WTBJ ^ T ^ ^ ?S^R
(i. T p f M ^ r n T ^ % -IHlRtrl fcpozf^ |-cf>^0, R / g / '5
'i. ^T^ MoT^lclfcttd-rl 5IH1P1 fFTfTT fT? I
19. cfft, ^ / V «
ModtH^reZTRr
<3^^5re
ST^ TR TT cf 3T4 t - " T P ? I ^ 3 r ^ ffcT ' R : " I ^ TPT (Thinking) ^ fTl
FT, 3T9TtcT # ^ - > H H ^ ^ cf5T ^ N t , cf ^ ^ cfjfeTTcTT 11 fpT f t W^ ^p5i4)' ^
n^frt^ 11 r ig 3nf^ 6ii^Psi4i ^ f ^ ^ TT^^ cfT^ t , ^ fpf ^ m^ -^
^ ^ I 3TCT: H^ W^^ 5fFT ^ ^f^R^ t T TT f M f ^ - ^ ^ ^ STmr t
cliKUIH l-cTOiTTO, ')t^
' fT ' cCT v3eel^ nF<T ^ ^ , y ^ f ^ y ^ '^ 3 R T ^ vJ>!Hcbl cfuf^ %?TT
•^J^erte FtcTT 1 1 ' % T H f ^ g ^ Hdlj>HK 3rTT:cR^->HHM 1 ^ f ^ ^PFT
:?rTcTT t cii>kicj ^ 1 ^ ^ t , y ^ ^ - ^ cfTRUT ^ sTR fciTrTTi--Tpr, ^ ,
CT9TT ^PjfcT 1 ^ W t f f r r a t cf T f ^ T ^ ^ ^ ^ HefPT cTS^ 1 1 ^ ^ f ^Rt t
c T c q ? ^ ^ M K H I - " ^ ^ ^ T-8TFr 3TTcTT 1 1 ^ ^ I H K H I - " ^ ^ ^ ^ ^FR ^ i ^
?. f^fft % yxlsi|l!J<^lTll^lriyTlelo:)lfrp|JJ,U|H l-'jflO^O, 'go-t ;
•t. R)-dHn1:cbx!U| MIHMJ^)ch'e^c|| :chx!U|>KJ ^Rl'^t^HI^"! ^^T^^tsW cTft^ fcfTPTTcT l-^OcTTO,
4lHivHchl" c s{^m^ %'isi\{k ^ s^nfrsr fTT£T Tc TFT ^ cbcMHi cf?r iTTcfr t r
^ ^ yfcT Ft JTTcrr t CTSTT fe l^ lR c|§t >H^|i|dl "^ 3T^HFTTf^ 5Tpflr ^ ^3cqT^
^ cRcTT t l
t -^FT, ^ , m^f>R 3 f k t%fTT| ^ ^ f ^ m W^^: mi^. f rT£RT, ^ 3ft7
3r^:^fv?^ ^ f r ^RTTcTcfJ ^ cf t ^ c f ^ mcTT 11 3Tf^^HlcHcb ^ cjTt
3T^^f^ ?[STT 3r^:^f>^^ ^ >l-^^u||chK ^ f^ T ^ ^ 1 1 '
cl^lRct, ^ ^ ^ 3Tmpfl ^ ^^Tc{§t f ^ c f M 3T51TH ^ TrqW ^ f ^ f q cf,^
t -^visJlR cfTT 5TH ( s r j ^ ) , ^ g ^ ^ 1 ^ ^ ^ 1 ^ f ^ f ^ W^ ( m PT) ^ ^
1%jfT w^ %, -^mtf^ ^ g ^ ? t ^ ^ c ^ ^ q^ ^ ^j^isiiR ^ 3 T g ^ ^
t l ^ c f ^ i ^ T ^ i % ^ ^ J c q ^ ^ t ^ ^ J ^ i ^ ^ f ^ ^ ^ ^ ^ 5 ? q ^ ? ^
^ f ^ ^ ^ 1 ^ t r "?tcfrf f ^ ^ ^ STJ^TK 3TK^, ^ f ^ cTSTT 3T8# ( f ^Mf ) cfTf
^ t cTSTT ^ ^ ^ ^3cq^ ^ ^ ^q? ararfcT 5lHlRch.l' cfTT #TT ^ #TT
3TT1^ ^ ^\^ 3TTf ^ 5TPT FlcTT 11 ^ R ^ ^ , ^ ^ SHff W l t f ^ ^ ^ CJTNT?
dc^fclRck1c)^iJ|Rct,x!umitqT I '^^ cRtrf ^pipf: xTe^>!ialrlRck1H l-cTO^O, ^0-^^\-^^
^. 3P^ ^ >^>yi<{lHI fRT TTWJcfJTT T^: Rlfef^ei l lg: |-cTOqTO, ^ 0 - ^ ^
y<^|x^|Jt],t<>H|tHlctt>Kcid I " 3T2 tcT ^iMlf^ HTSTTc fJR W ^ t , ^ ^ T ^ ^ ^f^^^
^ HcfJN ^ ^ # i t ^ ^T^ f ^ %g g ^ PFfTM tor ^n^ 11 f^rfr^
^ 3TT^ Y ^ ^ f^^rJH W<^ itm % I fuFT 3TT^ ^ cf T ^ ^ T R - ^ ^ ^ HRT t
^ 3 ^ ^m^-^fK5TT, MRH|U|, TjafcfvcT, fRTTfT, I TTFT, ^CRc , 3FRc^, cTS^ ^ 11^
^ ^ 3l[rlRck1 armpJ c||^>KI|iH ^ T ^ , ST^^TH, 3TFFT, Ff?FT, ^IcmT, ^RFT,
5TH, ^ ^ , >{^^lR ^ y?^aT CT9TT ^ W r f ^ cf^ Tpr c^ erSFT f FT 1 1 ' ^ ^ I R c b - ^ ^
^ ^ ^ TPT ^ ^BHPT ^ ^ ^ cH^T f f zfT T17TT 1 1 '
'i cT^ Y ^ >H !si|NRH|uH^yckc)>H4lJ|Rl'MHm !( IMx!( >H>W>Kl l-HOtTTOmO, (TRycfT^upff), ^Q-'t^
t ^ T ^ - ^ ^ ^ ^ fT ^ ^ ^ cToh HFcT ?!cTT 11 ^ ^ f W ^
1 1 ' ^ fPf?r M^ WH^ WW^ 1(M ^ 11 % m ^ ^TJfTN ^ ^ FRT ^ ^
' ^ f[ 5TH FTcTT t | T p T c ^ i ^ 3 f t ^ 3 T ^ F t ^ ^ cfTRT v vHcM m t ^ ^
^Ps{i|l" ^ W2T TTcfj ^fFR ^ ^ ?t Wf^ arftg ?f5TM: FtcTT 11 3ToJTto
^fW WcTT^ ?t^ c cT>R^ ^ IT? McT itcTT t % ITPT ^T^ ?TTST f t ^?^ 11
3TcT: ^T^ ^ 3T^ 11 'T^ e fT^ f^^ cfJT ^ ^FffPT^ 11 ^ ^ e ^ f ^ ^ cf5t
«. f^ogo, Yo-' ^ !,:. cToto, ^o-^V
t l 3T?JTrf^ ?mcTT c -c^yR^ ^ ^cffcT ?tcTT t f ^ 5TFT i?cf7 HT2T i t ?m 11
cf?r f R^T HIdlcbK ^ TJcfj TffTST f f ^cn^ 3ft^ te^TPT t | f ^ ^snafcT:
11 ? ^ 3jfrlRcW nfrT ^ T ^ ^ TJcf ttcTF t , ^ ^ ^ f ^ 11 ^ ^ ^ ? F ^
^ FT^ eFfrt j 31cT: TTcf ^ i fR ^ i ? ^ f r ^ l t c T T t ^ f % ^ t m T t l '
^e t^s^T-^^ ^ sTRrrqf cf r frn t f ^ 3 T ^ ^TFT ^ ^f^ier ^f t t ^ 11
^ Tpr cf r 3Tt3 ^ HHch^ TTeqTT MRH|U| ^ C I ^ T fp^ f | i^^mcb FR cfTt f ^
c 3 r5^M f r cbi4cbi'?i TTpn unm t , STCT: cciRiPt^ij c^ x^cfj ^TFT ^ c^uect^if^ CJT
^FT^ ^fTcf^ ?TfR-c2nit ^ TcfTcT tlcTT I ^ ^ ^ 3 13 ^RR ^ iR ^ ^ f R ^
^ T ^ ^ 3JTRT ^-ciHlf^ ^ ^Jrf^ ^ ^ a ^ m ^ ^ ^ ^ jnW ^ X ^ ttcTT t , ^
^ Ft ^ H ^ ^ , 3TcT: ^HKHcl wmi^ ^ t f% ^ ^c f^ 3 T ^ 3fr^ I c T ^
^ t ^ qaft ^ ^ ^ TRFT 11
yc^ST Ft vJTTcTT t , clF ^ ^ ^pt SPJ ^ TH ^ ^ 1 ^ ^ F W T I ^ fT^ cf^ W^^
yf^^TM ciTerT ^ eft Md-Mcbld ^ ^ ^ ^ 3 T ^ c [ ^ (cl^HH ^ t cTTT
^gfe cf>t V^CMRI ^ fPTJT c^ ^ 3 ^ cfTqtj^M, JnfeT, 3TT5 cTSTT 'Tt^ f^toT^ t , ^
t r ^ 37^>N W^SJf CT2TT t ^ r f ^ ^ ^ FpT cf^ S?!^ ^TTH^ f I ^ffrrRJ^cfpN
^ ^FT CT9TT t ? r f ^ ^ ^ - ^ ^ TpT c^ ^ t e r -f\\^ 1 1 ^ TFT ^ eft ^ "F^
^ 5|UJMRHI"I CTCT ^ ^ l-WO^O, V ^ ^
f ^ c T 3T^ q m ell^Psiiil" ^ 8TcF> eft t # I ^<lPd4l' ^RT 'T^ ^ ^tofcTT ^
^ ^fter? ^ f ^ ^ ^iiil^chi' cf5T 3TT^ 1 1 % fPT cf f t e r TTFT flRT ^
11 ^ ^ T T T " ^ ^ T ^ eft ?rgRTTaTT? f5R ^ 'TPT' cfJt f r cFJ^^ Tfpn TTZfT 11 ? ^
cTTeft ^ cf>r 3T%rRT ^ t f% sfW 3 T ^ ^pf cfJT fcTCR ^ 11 ^ ^ ^^^JRT
ITPT ^ 3?g^FN T^ FtcTT 11 ^ J ^ f ^ T ^ ^ ' f t ^FP^-TR^- f^^^^TRFr 5TFT c^
cfv?TJT TfpTT f ^ ^ f^ fcf)^ ^ ycPT? cf T 5TFT T F W ^ t | W^SnWPTf ^
9. ^Ocf)TO, ^^9
Qf ?ff rser-ej^^
^fff^af 3 l f f 8 i - ^
iT 'cf^
(cjM-ilMH'H|t^vHfBdH)
W^O >Hlc1cJc ch , #qTcr ^\H\<i. i<\\'i^\ii-
^fT^qro M|u-gN!J|, rf ^ScT, 1 ^ r ^ ^fTFR, " g ^ ,
MchlJ^H, cfRFR?r-% •pro >!H>(<h>!'J|-<5^^^
«H«A*C ?15«1 ^ 5 ^ sy^
C T ^ P T T ^ ( ? T T ^ ^ " » T T ^ )
t^rf^^fj^^t^m
3jlcM5lHycbl^|:
1 t M , f^r^tzr^^ y^TK, 4l>islHI ^fRfcT
f^^, ^HKIi |" l , IxislMI ^fTf^ ^«rFT,
^gi^i4, xiiH fch^ ^TNcfm ter ychi^M,
>mc1c|crlcbx!, XTO ^^TTK ^ P f e , xMlti||i|Hu>^d,
q r ^ , ^J5?cT, < ) ^ ^ ^
Rl^lRldlvH ^ , cfRFR?f, ^€;ot(
J I I R K ^ C I H chlilidil, % n ^ , ^rf^?^^,
^crM^f^ra^ (Wf^iTT^RTftcT) : Trfcr ^>TcFT cMilfdil, ^ffr?!T^^, J I^^^^HI ,
c^dlMPltJc^ ( TTf TT JRT%cT) ^ I I R K H C I H fTFTfem, %TT^^, ^TR^Sn[Y,
^ B ^ i R t t ^ ; ^ qy^
Ri^Mc^ (cblRcbNoiilxHl cl
R i c S l M i j c k l l c l c f l )
(!^ll^-^'H|ti|>nf^cl)
cTc^-#II? :
^W^n, IT0^0-'3€;^^
3JH'^gycf)d:, oLjlvyjl-^iTFtcr, ^ 0 ^^TFF^,
^i5^?i««[ igj* R<iO
(3Tr4 it i<flcbmfBd)
Mldovilei ^ - ^ ^
y ^ ^ M ^ ( || -x!'HI< )
M^KXlHK-^m^
(•?TTfTm^5RTflcT)
^|c||J|ul:^|(^Rl
(MldoMldilVlcJ^i^H)
c^cblc^K-xilH^tui, Pluji|>H|JK, gi i f f , <)^«^
7frf^Q:fcPT cbMfdil, ^ftcTF^^ T T ^ ^ ^ ,
ferf^ft^, II ^ - ^ ^ o % ^ r F R , J||(u1i|NK,
3TPT^2j, ^ j f e f ^ ^ ^-8TH, sFTTeT, "JtS,
^|c||J|ul^|, TIIV^HI mf^ ^f?ffM, terf^eTRT
*«yi*f ?c««i ^ j ^ 9<iq
^1vT|^c|<^Rj(mc1ou1elijVK; iHH)
3Tr?^, ^R^NiM'ti, xjW^rr ^ f r ?^ 5McrT,
xiHHtiiiRi, 4lx!£JHI ^FR^ ^MuT, %JT
RldKH ^ , cTRFRft, ^t^o
Tftf^p^^TcR ch|i|idi|, ^fftm^^, TR^[3^,
J|lRl-<^qcPT ct,Mfd^, ^ftcTT^^, ^ f r ^ ^ I ^ ,
^TTF fr, •qo ^ ^ ^ F T ^ , 3T^Tr^"RTcTT-
cbmldil:, cPTyfr, ^FT^ ooS,
^ f R ^ ^ , ^ fK l f ^ f ^ , ^1^HI ^fRfcT # f M ,
*<rtirf?R«l^;^ *1H
^r^P^RTN
^ciMxHK
>Hlxl&!4chlRchl {^
•^, ^JTm, *rR#Jr tor r f RH, crRFR?r,
viMit^M, J|jim>nic , yi^Hci5iiPicMwjin-
TftcF^TjcR ^^qteRT, %ltRT, % ^ 3 g ^ , M- i cji
>H^|cictj CT8TT 3Jjc||c{ch--?Tr?#, vjiJMI8T,
^ [ 5 ^ 5 C 5 € l ^ ^ *IH3
(JTTc' , cfpf, i Hvij-H 3fk ^
3TTc^- f^
3Tfc^-Rl5lH
B^rf^-^OT; (^fn^^-^3xj;g)
^3i[fTT^-crrgTPT f rf r T STFTFT
4)HlMp|t|c^ (?n^^'iTT^)
cfTcTT 3fk ^ m f ^
cTcfj^rM
-^Nc^^f-I
•^lilRHcdl^^chdNc^
mdovjid-ij l<^MH
TftfcR^TcR c^Fffera, ^fTcTT^, ^Tt^^II^?,
oL||*isiJ|chK- >HdJMcjcbxi, ;5fo JHMH^IIvhSI,
^ I ^ H i ^5?*TRcfr ncm^FT, cTRFRfr, ' O
FTRTO ^ , 3TmT4 ^ft^FT, mf^ ^-STH,
W ^ , f to ^H^fcR^-^t^^
^TTT^, 3Tr£n4 ^^^jrft?, JilRl^^iiH ?RTPT^ ,
^ C 5 ^ 5 R ^ ^ ^ ^H}i
>TRc?RT f FtPT ^ ten
(iTFT-')-^)
•^R^ ^ ^ c|7t xJnM^^yi
TTcf7 3Teq^pr
\jmtijw, 3?mpJ 6 R ^ , %pciT strf^^p^rf^,
y fJT^H m ^ f^^ft^, f^ec?r-^,
pro m^R^-'^t^'t
1 F?T, ntO ? ^ y^n^, Hlcildlel 6RR#^M,
?TT, ^ 0 ^RHI^H, 5?CT^ i J R, q^^ , <) o
^ [ 5 ^ i R « l ^ 5 * q«i«i
4lJ|>MK>Hil
^^^PrT-fcm^t
^-f^TfTFT-^ttoJT
t f ^ >Hlf^ri| 3it? ^ f f f ^
t^#^cf>^55frcR^f)R
^?TR57cTx^Icf>tg^
A concordance to the principal
oL|l^|chK--?TR^, 3TmT4 ^f^S^M, W^]0
f^^, - fr HKMU|, xllx-cjHI lHx[- d # ^ ,
Jacob, colonel G. Motilal Banarsidas, Delhi, 1971
upanishads and Bhagwadgita
*<rti*r 9i««t ^ 0 * <\<i%
History of Sanskrit literature
Humanistic trends in some
principal upanishads
Indian philosophy (vol, I)
Philosophy of the vedanta and
the vedantasara
Keith. A.B., London, 1920
Kar, Namita, Motilal Banarsidas, Delh, 1980
Radha Krishnan, S., Rajpal & son's Kashmiri
gate, Delhi, 1998
Jacob, G.A., Calcutta, 1957
The message of the upanishads : Swami, Ranganathananda, Bhartiya vidya
Bhawan, Bombay, 1971
The Philosophy of the upanishads : Chakravarty, S.C., Kashi Hindu university,
varanasi, 1964
The Religion and Philosophy of the
veda upanishads :
viL|Pltl^c£|K-cf7W: :
cimFTrJR
tf^--^f^
Kith, A.B., Harvard orintel Press, London, 1925
^gMl4, cTRHTST, xfl^MI mf^ # ^ ,
CIK|UKTI, ^ ^ ^ ^
^Jjte^, "^f^ f^W^ ^ Flf er, WTR^ fp^
^cii^^ccj|Ri^lT^H3^Rslei•HKdli|!JMRl^| ^ j M e R c^ 3TcRR q? !Jch|[^|c1
![Samkhya Karika [Skt]](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/563db956550346aa9a9c5640/samkhya-karika-skt.jpg)
