Embed Size (px)
Citation preview
Se
ite 1
An
lag
e 1
Die
ko
nkre
te F
örd
eru
ng
in
de
n R
efe
rate
n
Au
fga
be
n,
fin
an
zielle
Fö
rde
run
g,
ein
ges
etz
tes P
ers
on
al
Inh
alt
sv
erz
eic
hn
isS
eit
e
Ba
ure
fera
t 3
Ko
mm
un
alre
fera
t11
Kre
isve
rwaltu
ng
sre
fera
t1
5
Ku
lturr
efe
rat
21
Re
fera
t fü
r A
rbe
it un
d W
irts
chaft
27
Re
fera
t fü
r B
ildu
ng
un
d S
port
33
Re
fera
t fü
r G
esu
ndh
eit
un
d U
mw
elt
39
So
zia
lre
fera
t4
9
Direkt
oriu
m5
7
Se
ite 2
Se
ite 3
BA
UR
EF
ER
AT
Se
ite 4
Da
tum
20.0
5.2
012
Ba
ure
fera
t
Re
fera
tsa
bfr
ag
e B
ürg
ers
ch
aft
lich
es E
ng
ag
em
en
t b
ei
Ba
ure
fera
t G
art
en
ba
u B
au
GZ
2 B
ea
uft
rag
ter
für
das
ge
sa
mte
BE
im
Ba
ure
fera
t
Au
fga
be
nK
on
kre
te T
äti
gk
eit
en
im
Ra
hm
en
de
r A
ufg
ab
en
Ein
ges
etz
e
Hh
-mit
tel u
nd
nic
ht
zah
lun
gs
-w
irk
sa
me
Au
fwä
nd
e
Ein
ge
se
tzte
sP
ers
on
al
in V
ZÄ
Angaben in
Stu
nd
en/
Jahr
und A
nza
hl d
er
Pers
one
n d
ie d
ara
nbe
teili
gt
sind
1
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
Beant
wort
ung
bzw
. W
eite
rleitu
ng k
onkr
ete
r A
nfr
ag
en vo
nB
ürg
erinnen u
nd
Bürg
er
zu a
llen A
spekt
en/A
ufg
aben d
es
BE
imB
aure
fera
t
60 S
td. /
Jah
r
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
Unte
rstü
tzung u
nd Inte
griere
n v
ers
chie
de
ner A
ktio
nen e
xter
ner
Gru
ppie
rungen
wie
Gre
en C
ity e
.V.
und A
K Ö
kolo
gie
in d
en
Auf
gab
enbere
ich
der
HA
Gart
enba
u z
.B. P
flegepate
nsc
haf
ten
von G
reen C
ity e
.V.,
Ram
adam
a A
ktio
n im
Rie
mer
Park
und
"Mein
Sta
dtst
rand"
am
Rie
mer
See
50 S
td. /
Jah
r
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
Ste
ueru
ng u
nd O
rganis
atio
n d
es
BE
bei B
au G
F
est
legung
der
Vera
ntw
ort
un
gen/ Z
ust
änd
igke
iten
80 S
td. /
Jah
r
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on G
rem
ien
Teiln
ahm
e a
n d
er A
RG
E B
E im
Direkt
orium
25 S
td. /
Jah
r
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
e
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
Org
anis
atio
n d
er
Park
pfle
geta
ge 2
011
Luitp
old
park
Pat
ene
hru
ng
20 S
td. /
Jah
r
8 S
td. / Ja
hr
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Öffentli
chke
itsarb
eit
Teiln
ahm
e a
n d
er
Fre
iwill
igen M
esse
50 S
td./ J
ahr
1A
lle A
ngaben
bas
iere
n a
uf ein
er q
ualif
izie
rten
Sch
ätz
ung
Se
ite 5
Au
fga
be
nK
on
kre
te T
äti
gk
eit
en
im
Ra
hm
en
de
r A
ufg
ab
en
Ein
ges
etz
e
Hh
-mit
tel u
nd
nic
ht
zah
lun
gs
-w
irk
sa
me
Au
fwä
nd
e
Ein
ge
se
tzte
sP
ers
on
al
in V
ZÄ
Angaben in
Stu
nd
en/
Jahr
und A
nza
hl d
er
Pers
one
n d
ie d
ara
nbete
iligt
sind
Sonst
ige
öffentli
chke
itsw
irks
am
e A
ktiv
itäte
n w
ie E
rarb
eitu
ng v
on
Fly
ern
, P
ress
em
itte
ilunge
n B
etr
euung v
on I
nfost
ände z
um
Them
aim
Rahm
en
von B
ürg
erf
est
en,
Spi
elp
latz
erö
ffnunge
n u
sw.
60 S
td. /
Jah
r
Sonst
iges:
1.
...
Weit
ere
dafü
r ein
gesetz
te In
frastr
uktu
r (z
. B
. R
äum
e):
�..........
Se
ite 6
Da
tum
22.0
5.2
012
Bau
refe
rat
Ing
en
ieu
rbau
Re
fera
tsa
bfr
ag
e B
ürg
ers
ch
aft
lich
es E
ng
ag
em
en
t B
ac
hp
ate
nsc
ha
fte
n b
eim
Ba
ure
fera
t In
ge
nie
urb
au
Au
fga
be
nK
on
kre
te T
äti
gk
eit
en
im
Ra
hm
en
de
r A
ufg
ab
en
Ein
ges
etz
e H
h-m
itte
lu
nd
nic
ht
zah
lun
gs
wir
ksa
me
Au
fwän
de
Ein
ge
se
tzte
sP
ers
on
al
in V
ZÄ
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
Betr
euu
ng v
on B
ach
pate
nsc
haft
en
Max.
10 h
pro
Jahr
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
Im R
ahm
en d
er
Bach
pate
nsc
haft
en w
erd
en m
itS
chulk
lass
en k
lein
ere
Pro
jekt
e d
urc
hgefü
hrt
Max.
10 h
pro
Jahr
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on G
rem
ien
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
e
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Öffentli
chke
itsarb
eit
Sonst
iges:
1.
...
We
ite
re d
afü
r ein
ges
etz
te I
nfr
astr
uk
tur
(z. B
. R
äu
me
): �
....
......
Se
ite 7
Da
tum
03.0
5.1
2R
efe
rat
BA
UA
bte
ilung
G3
-S2
Re
fera
tsa
bfr
ag
e B
ürg
ers
ch
aft
lich
es E
ng
ag
em
en
t fü
r d
en
ge
me
insa
me
n S
tab B
au
refe
rat
Ga
rten
ba
u G
2/
G3
Grü
nflä
che
nu
nte
rha
lt
Au
fga
be
nK
on
kre
te T
äti
gke
ite
n im
Ra
hm
en
de
r A
ufg
ab
en
Ein
ges
etz
eH
h-m
itte
l u
nd
nic
ht
zah
lun
gs
-w
irks
am
eA
ufw
än
de
Ein
ge
se
tzte
s P
ers
on
al in
VZ
ÄA
ngab
en in
Stu
nden/
Jahr
und A
nza
hl d
er
Pers
onen d
iedara
n b
ete
iligt
sind
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
- B
era
tung/ B
etr
euung v
on P
atin
nen u
nd P
aten
fü
r S
pie
lplä
tze
2, G
rünanla
gen u
nd B
ioto
pe
- In
form
atio
n ü
ber
Pate
nsc
haf
ten
- Te
ilnahm
e a
n K
inder-
und J
ugendfo
ren/
Kin
ders
pre
chst
unden u
.ä.
und B
earb
eitu
ng d
er
Anlie
gen
30
Std
. (2
Per
s.)
8 S
td.
(2 P
ers
.)50
Std
. (1
Per
s.)
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
- S
tadt
gärt
nere
i be
i MIN
I M
ünch
en (
alle
2 J
ahre
)3:
�O
rganis
atio
n u
nd D
urc
hfü
hru
ng
�M
itwirku
ng b
ei d
er
Durc
hfü
hru
ng
�Tra
nsp
ort
leis
tungen
- R
am
adam
a-A
ktio
nen (
durc
h A
WM
)�
Org
anis
atio
n b
ei B
AU
-G�
Tra
nsp
ort
leis
tungen
- P
ark
pfle
geta
g 2
011
im L
uitp
old
park
�B
etre
uun
g d
er
Teiln
ehm
er
�B
ere
itste
llung v
on G
art
enw
erk
zeu
g�
Ein
führu
ng in
die
Aufg
abe
n
- P
flegepate
nsc
haft
en K
oopera
tion
mit
Gre
en C
ity e
.V.
�K
oopera
tion d
es
Baure
fera
tes
(Gart
enbau)
mit
Gre
en C
ity e
.V.,
�B
ürg
erinnen u
nd
Bürg
er
übern
ehm
en e
ine
Pat
ensc
haft
für
ein
en v
on G
reen C
ity e
.V u
nd d
emB
aure
fera
t vo
rgesc
hla
ge
nen G
rünst
reife
n im
eig
enen
Fuhrleis
tung
durc
h e
xtern
eF
irm
a 5
00 �
Kost
en
Neu
pfla
nzu
ng
38
46,9
5 �
22
5 S
td (
1 P
ers
G3S
2)
20
0 S
td. (1
5 P
ers
. G
2/3
/4)
40
Std
. (4
Per
s. G
4)
15
Std
. (1
Per
s.)
80
Std
. (2
6 P
ers
.)
50
Std
. / 5 P
ers
on
en
50
Std
2G
em
ein
schaft
spro
jekt
mit
Spie
llandsc
haft S
tadt
e.V
. 3
Obw
oh
l es
sich
str
eng g
enom
men u
m k
ein
BE
im k
lass
isch
en S
inne h
and
elt,
wird d
er
Be
itrag d
er
HA
Gar
tenbau
hie
r m
it a
ufgefü
hrt
. G
era
de b
ei d
en K
indern
kan
n e
ine T
eiln
ahm
e a
n M
INI M
ünch
en d
er
ers
te S
chritt
für
ein
spä
tere
s E
ngagem
ent
bedeute
n.
Se
ite 8
Sta
dtt
eil .
�
Die
Bet
reuu
ng d
er
Patin
nen
und
Pate
n ü
bern
imm
tG
reen C
ity e
.V.
�D
as
Baure
fera
t (G
art
en
bau)
berä
t und s
tellt
die
Pfla
nze
n z
ur
Ver
fügung
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on G
rem
ien
Mitw
irku
ng im
Arb
eits
kreis
Spie
lpla
tzpate
n
8 S
td.
(1 P
ers
.)
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
e
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
Pat
ene
hru
ng m
it
�V
ors
tellu
ng
von a
ktuelle
n b
zw. im
fo
lgende
n J
ahr
fert
ig g
est
ellt
en S
pie
lpla
tzpro
jekt
en
�V
ors
tellu
ng
der
von S
pie
llandsc
haft S
tadt
e.V
. un
dden S
pie
lpla
tzpatin
nen u
nd -
pat
en
durc
hgef
ührt
en
Spie
lakt
ionen
45
Std
. (3
Per
s.)
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Öffentli
chke
itsarb
eit
Sonst
iges:
1.
...
We
ite
re d
afü
r ein
ges
etz
te I
nfr
astr
uk
tur
(z. B
. R
äu
me
): R
au
m fü
r P
ate
neh
run
g �
....
......
Se
ite 9
Da
tum
22.0
5.2
012
Bau
refe
rat
Tie
fba
u
Re
fera
tsa
bfr
ag
e B
ürg
ers
ch
aft
lich
es E
ng
ag
em
en
t A
ufg
ab
en
be
reic
h d
er
HA
Tie
fba
u
Au
fga
be
nK
on
kre
te T
äti
gk
eit
en
im
Ra
hm
en
de
r A
ufg
ab
en
Ein
ge
se
tzte
Hh
-mit
tel
un
d n
ich
tza
hlu
ng
sw
irk
sa
me
Au
fwän
de
Ein
ge
se
tzte
sP
ers
on
al
in V
ZÄ
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on G
rem
ien
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
e
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
Pre
isverl
eih
un
g �
Bei A
nru
f L
ich
t�A
nerk
ennung
des
Engagem
ents
der
Bürg
erin
nen u
nd
Bürg
er
im R
ahm
en d
er A
ktio
n "
bei A
nru
f Lic
ht "
ca. 500
0 E
uro
/Jahr
0,1
VZ
Ä
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Öffentli
chke
itsarb
eit
Sonst
iges:
...
Serv
icete
lefo
n �
Rein
. U
nd
Sau
ber.
Mü
nch
en
. U
nsere
Sta
dt�
Bürg
erinnen u
nd B
ürg
er
können t
ele
fonis
chV
eru
nre
inig
ungen u
nd
Müll
im ö
ffentli
che
n R
au
m d
er
Sta
dt
Münch
en m
eld
en. B
ünd
elu
ng s
ow
ie z
entr
al k
oord
inie
rte
und d
adurc
h g
ezi
elte
Weite
rleitu
ng z
ur
Bese
itig
ung d
er
Ver
unre
inig
ungen.
ca. 500
Euro
/ Ja
hr
für
die
Tele
fonan
lage m
it C
all-
Cente
r-F
unkt
ion
0,6
VZ
Ä +
Serv
icete
lefo
n "
bei A
nru
f L
ich
t"B
ürg
erinnen
und
Bürg
er
können
tele
fonis
ch o
der
über
ein
Onlin
efo
rmula
r S
töru
nge
n d
er
Str
aßenbe
leuch
tung u
nd
Am
pe
lanla
gen m
eld
en
500
Euro
/ Ja
hr
für
die
Tele
fonan
lage m
it C
all-
Cente
r-F
unkt
ion
1,0
VZ
Ä
Weit
ere
dafü
r ein
gesetz
te In
frastr
uktu
r (z
. B
. R
äum
e):
�..........
Se
ite 1
0
Se
ite 1
1
KO
MM
UN
AL
RE
FE
RA
T
Se
ite 1
2
Da
tum
:30
.05
.201
2R
efe
rat:
Ko
mm
un
alre
fera
tA
bte
ilung
: G
L-G
L1
Re
fera
tsa
bfr
ag
e B
ürg
ers
ch
aft
lich
es E
ng
ag
em
en
t
Au
fga
ben
Ko
nk
rete
Tä
tig
ke
iten
im
Ra
hm
en
der
Au
fga
ben
Ein
ge
se
tze
Hh
-m
itte
l u
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irks
am
eA
ufw
än
de
Ein
ge
setz
tes
Pe
rso
nal
in V
ZÄ
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
SgM
:
AW
M:
Gut R
iem
, B
etr
euu
ng d
er
Betr
eib
er/
innen
von K
rautg
ärt
en
vom
Pfla
nze
n b
is z
um
Ern
ten (
1)
Für
den A
bfa
llwirts
chaftsb
etr
ieb
Münch
en
(A
WM
) si
nd s
eit
rund
20 J
ahre
n e
hrenam
tlich
e A
bfa
llber
ate
rinnen u
nd A
bfa
llbera
ter
imE
insa
tz, die
in M
ünch
en b
ei I
nfo
rmat
ionss
tände
n s
ow
ieve
rsch
iedenen
Akt
ion
en a
n W
ert
stoffh
öfen,
Sta
dtt
eilf
est
en u
nd
Eig
enve
ranst
altu
ngen d
es
AW
M d
ie B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
er
bera
ten
zum
Them
a A
bfa
lltre
nnung u
nd A
bfallv
erm
eid
ung. A
uch
Kin
dern
verm
itteln
sie
den r
ichtig
en U
mgang m
it M
üll
auf
spie
lerisc
he
Art
und W
eis
e.
Die
Mitw
irku
ng v
on B
ürg
eri
nnen u
nd
Bürg
ern
in d
er
Abf
allb
era
tung is
t e
in w
ese
ntlic
her
Bau
stein
um
Abfa
llver
me
idung u
nd A
bfal
ltre
nnung b
reite
r in
de
r B
evö
lkeru
ng
zu s
tre
uen u
nd b
ew
uss
ter
zu v
era
nke
rn.
Die
Ehre
nam
tlich
en
wer
den v
on e
iner
Fre
iwill
igenko
ord
inat
ori
n b
etre
ut,
die
u.a
. d
ieE
insä
tze p
lant
und v
orb
ere
itet und
die
Ehre
nam
tlich
en
fort
laufe
nd s
chult
un
d s
ie m
it akt
uelle
n Info
rmat
ionen v
ers
org
t.
Pers
onalk
ost
en
Kost
en:
6400,0
0 �
/a
Aufw
andse
nts
chäd
igu
ngen
für
die
ehre
nam
tlich
en
Abfa
llbera
terI
nnen in
2011
ca. 11
.000,-
Euro
0,1
VZ
Ä
Fre
iwill
ige
n-
koord
inato
rin: ca
.0,3
3 V
ZÄ
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
SgM
:P
roje
ktta
ge f
ür K
inderg
arte
ngr
uppen u
nd S
chulk
lass
en a
nve
rsch
iedenen
stä
dt. G
üte
rn;
öko
-päda
gogis
che M
aßnahm
en in
enger
Zusa
mm
enarb
eit
mit
dem
Sch
ulr
efera
t
Pers
onalk
ost
en u
nd
Aufw
and f
ürM
asc
hin
en/G
eräte
Kost
en:
6400,0
0 �
/a
0,1
VZ
Ä
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on
Se
ite 1
3
Gre
mie
n
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
eA
WM
:In
Zusa
mm
enarb
eit
mit
dem
Baure
fera
t w
erd
en �
Ram
adam
a�
-A
ktio
nen
im F
rüh
jahr
un
d H
erb
stim
gesa
mte
n S
tadtg
ebie
t vo
m A
WM
unte
rstü
tzt,
an
dene
n d
ann
zah
lreic
he
Bürg
erinn
en u
nd B
ürg
er
teiln
ehm
en. O
b V
ere
ine o
der
beso
nders
engagie
rte u
nd u
mw
eltb
ew
uss
te E
inze
lpers
onen,
der
AW
M k
oord
inie
rt d
ie T
erm
ine, st
ellt
ein
en C
onta
iner
auf e
inem
geeig
net
en
Pla
tz z
ur
Verf
ügung,
ste
llt A
rbeits
mate
rial
(Ha
ndsc
huhe u
nd M
ülls
äck
e)
zur
Verf
üg
ung u
nd b
elo
hnt
die
fle
ißig
en H
elfe
rinne
n u
nd H
elfe
rin
Form
ein
es
Bro
tzeitz
usch
uss
es.
Nur
mit
Hilf
e d
iese
sbü
rgers
chaf
tlich
en E
ng
agem
ents
werd
en
so v
iele
Wie
sen,
Wäld
er u
nd
Flu
ssauen a
lljährlic
h w
iederk
ehre
nd g
esä
ub
ert
und
behalte
n s
o ih
ren w
ichtig
en E
rholu
ngsw
ert
und ih
re S
chö
nheit
für
die
Münch
nerin
nen u
nd M
ünc
hner
. D
iese
fre
iwill
igen
Tätig
keite
n a
us
der
Mitt
e d
er
Bevö
lkeru
ng
tra
gen m
aßgeb
lich
zur
Sauberk
eit
der
Natu
r- E
rholu
ngsf
läch
en
im M
ünch
ner
Sta
dtg
ebie
t bei.
Da d
iese
bew
ährt
en A
ktio
nen a
uch
zukü
nftig
imE
inkl
ang d
es
Sta
dtb
ilds
mit
ein
er
ge
pfle
gte
n N
atu
r w
ichtig
sin
d,
unte
rstü
tzt
der A
WM
auch
weite
rhin
die
se R
am
adam
a-A
ktio
nen
maß
geblic
h u
nd w
ird d
iese
daher
gem
ein
sam
mit
dem
Ba
urefe
rat
auch
in d
en n
äch
sten
Jahre
n f
ort
führe
n u
nd
organis
iere
n.
Zahle
n 2
011
für
Arb
eits
mitt
el w
ieH
andsc
huh
e u
nd
Mülls
äck
e,
Bro
tzeitz
usc
hüss
e,
Giv
e A
ways
, und
zur
Ver
fügun
g g
este
llte
Conta
iner
gesa
mt:
11.1
10,-
Euro
ca. 1/1
2 V
ZÄ
für
die
Org
anis
atio
nbe
im A
WM
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
SgM
:
IM:
Hoffe
st a
m G
ut R
iem
Kost
enfr
eie
Überlass
ung
von s
tädt.
Gru
ndst
ück
en
für
Sta
dtteilf
est
e, d
ie im
öffentli
chen I
ntere
sse li
eg
en u
nd s
omit
als
Erf
üllu
ng v
on G
em
ein
dea
ufga
ben g
elte
n. D
as
öffentli
che
Inte
ress
e g
ilt a
ls g
ege
ben, w
enn e
ine s
tädt.
Die
nst
stelle
oder
der
zust
ändig
e B
A a
ls V
era
nst
alte
r in
Ers
chein
ung t
rete
n o
der
der
ört
liche
BA
sein
e Z
ust
imm
ung z
u d
er
Vera
nst
altu
ng in
Form
ein
es
ents
prech
enden B
esc
hlu
sses
geä
ußer
t hat.
Pers
onalk
ost
en
Kost
en:
6400,0
0 �
/a
0 �
(Ja
hr
2011
)
0,1
VZ
Ä
in 2
011
wur
den im
Bere
ich
der
eh
em
alig
en Im
mo-
Sach
ge
bie
te v
on
LV k
ein
e k
ost
en-
freie
n G
rund
-st
ück
süber-
lass
ungen für
bürg
ers
chaf
tlich
eZ
weck
e d
urc
h-
gefü
hrt
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Se
ite 1
4
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Öffentli
chke
itsarb
eit
SgM
:Te
ilnahm
e a
n v
ers
chie
dene
n V
era
nst
altu
ngen (
z.B
.D
ase
insv
ors
org
e, A
ubin
ger
Höfe
fest
, H
offe
st R
iem
)P
ers
onalk
ost
en u
nd
Aufw
and f
ürM
asc
hin
en/G
eräte
Kost
en:
12.8
00,0
0 �
/a
0,2
VZ
Ä
Sonst
iges:
Fre
iwill
ige F
euerw
ehr
...
IM:
Zurv
erf
ügungst
ellu
ng v
on
24 G
erä
teh
äuse
rn u
nd G
ara
gen
aus
dem
Im
mob
ilienb
esi
tz d
er
LH
St.
Münch
en (
Kom
munalrefe
rat)
an
die
21 A
bte
ilungen d
er
Fre
iwill
igen F
euerw
ehr
in M
ünch
en
(2)
ca. 250.0
00 �
(Betr
ieb
s- u
.In
stand
haltu
ngs-
kost
en)
1 V
ZÄ
ca. 3
6.00
0 �
Weit
ere
dafü
r ein
gesetz
te In
frastr
uktu
r (z
. B
.R
äum
e):
(1
) -
Um
welts
tatio
n a
m G
ut O
berg
rash
of fü
r d
en V
ere
in �
Dach
au
er
Moos
e. V
.� -
Räum
lichke
iten a
m G
ut R
iem
für
Info
rmatio
nsv
era
nst
altu
nge
n(2
) -
1 A
rbeits
pla
tz (
Obje
ktve
rantw
ort
licher
bei I
M-F
S)
Se
ite 1
5
KR
EIS
VE
RW
ALT
UN
GS
RE
FE
RA
T
Se
ite 1
6
Da
tum
14.0
5.2
012
Kre
isve
rwa
ltung
srefe
rat
HA
IV
� Z
D 2
Re
fera
tsa
bfr
ag
e B
ürg
ers
ch
aft
lich
es E
ng
ag
em
en
t
Au
fga
be
nK
on
kre
te T
äti
gk
eit
en
im
Ra
hm
en
de
r A
ufg
ab
en
Ein
ges
etz
e H
h-m
itte
lu
nd
nic
ht
zah
lun
gs
wir
ksa
me
Au
fwän
de
Ein
ge
se
tzte
sP
ers
on
al
in V
ZÄ
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on G
rem
ien
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
eF
reiw
illig
e F
euerw
ehr
Münch
en:
Fin
anzi
eru
ng u
nd
Aufr
ech
terh
altu
ng d
er
kom
ple
tten
Infr
ast
rukt
ur
der
Fre
iwill
ige
n F
euerw
ehr,
sow
ieF
inanzi
eru
ng v
on A
ufw
end
ungse
rsätz
en für
die
Ein
satz
kräft
e
Pers
onalk
ost
en:
ca. 1 M
io. �
Sach
kost
en:
ca. 343
T�
Kalk
ula
torisc
he K
ost
en:
ca. 560
T�
13 V
ZÄ
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Öffentli
chke
itsarb
eit
Sonst
iges:
Weit
ere
dafü
r ein
gesetz
te In
frastr
uktu
r (z
. B
. R
äum
e):
�..........
Se
ite 1
7
Da
tum
14.0
5.2
012
Kre
isve
rwa
ltung
srefe
rat
HA
IV
� Z
D 2
Re
fera
tsa
bfr
ag
e B
ürg
ers
ch
aft
lich
es E
ng
ag
em
en
t
Au
fga
be
nK
on
kre
te T
äti
gk
eit
en
im
Ra
hm
en
de
r A
ufg
ab
en
Ein
ges
etz
e H
h-m
itte
lu
nd
nic
ht
zah
lun
gs
wir
ksa
me
Au
fwän
de
Ein
ge
se
tzte
sP
ers
on
al
in V
ZÄ
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on G
rem
ien
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
eK
ata
stro
phensc
hutz
Ver
wa
ltung v
on
Bundesz
usc
hüss
en
für
Aufw
endungen
dur
ch e
hre
nam
tlich
es
Engagem
ent
für
den K
ata
stro
phe
nsc
hut
z bei d
en
Hilf
sorg
anis
atio
nen
Pers
onalk
ost
en
ca. 12.8
50
�0,2
5 V
ZÄ
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Öffentli
chke
itsarb
eit
Sonst
iges:
Weit
ere
dafü
r ein
gesetz
te In
frastr
uktu
r (z
. B
. R
äum
e):
�..........
Da
tum
08.0
5.1
2K
reis
verw
altu
ng
srefe
rat
Se
ite 1
8
Ab
teilu
ng
I/2
2R
efe
rats
ab
fra
ge B
ürg
ers
ch
aft
lich
es E
ng
ag
em
en
t
Au
fgab
en
Ko
nkre
te T
äti
gkeit
en im
Rah
men
der
Au
fgab
enE
ing
esetz
e
Hh
-mit
tel u
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksam
eA
ufw
än
de
Ein
gesetz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
--
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
Anlä
sslic
h d
es
Todes
von D
om
inik
Bru
nn
er (
12.0
9.2
009)
wurd
e a
uf
Initi
ativ
e d
es
FC
Baye
rn m
it den b
eid
en K
irch
en,
dem
Poliz
eip
räsi
diu
m M
ünch
en, d
em B
aye
risc
hen S
taats
min
iste
rium
des
Innern
, der
Dom
inik
Bru
nner
Stif
tung u
nd d
er
La
ndesh
aupts
tadt
Münch
en d
ie I
niti
ativ
e �
Münch
ner
Coura
ge�
ins
Lebe
n g
eru
fen,
die
ein
kla
res
Sig
nal g
eg
en G
ew
alt
und für
Ziv
ilcoura
ge
setz
en w
ill.
Zule
tzt
fand
ein
Akt
ionst
ag in
2010
mit
städtis
che
r B
ete
iligung s
tatt,
die
Zusa
mm
en
arb
eit
seith
er
ist eher
spora
dis
ch u
nd a
uf ko
nkr
ete
Ein
zelth
em
en b
ezo
ge
n (
Zeitr
ahm
en 0
,5 A
T)
0-
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
--
-
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on
Gre
mie
nG
ele
gentli
che Info
rmatio
n u
nd
Mitw
irku
ng a
n d
er
Me
dia
tion
Gärt
nerp
latz
. S
eit
2012 h
at si
ch e
in A
rbe
itskr
eis
Gär
tnerp
latz
vorw
iege
nd a
us
selb
storg
ani
siert
en A
nw
ohn
erinnen
und
Anw
ohnern
gebild
et, m
it dem
ein
lose
r A
ust
ausc
h s
tattfin
det
(Zeitr
ahm
en 1
AT
0
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
e-
--
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
--
-
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
--
-
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
--
-
Öffentli
chke
itsarb
eit
--
-
Sonst
iges:
--
-
Weit
ere
dafü
r ein
gesetz
te In
frastr
uktu
r (z
. B
. R
äum
e):
�..........
Se
ite 1
9
Da
tum
16.0
4.2
012
Kre
isve
rwaltu
ng
srefe
rat
Ab
teilu
ng
HA
III/1
Au
fgab
en
Ko
nkre
te T
äti
gkeit
en im
Rah
men
der
Au
fgab
en
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
l u
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksam
eA
ufw
än
de
Ein
gesetz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on G
rem
ien
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
eE
insa
tz, B
etr
euung u
nd B
eza
hlu
ng v
on
ehre
nam
tlich
en S
chulw
egd
ienst
en
Pers
ona
lkost
en 4
9 T
�R
ück
stellu
ngen 1
0 T
�S
ach
- und
Die
nst
leis
tungen
(Aufw
andse
nts
chädig
ung)
65
5 T
�
1 V
ZÄ
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Öffentli
chke
itsarb
eit
Sonst
iges:
We
ite
re d
afü
r ein
ges
etz
te I
nfr
astr
uk
tur
(z. B
. R
äu
me
): �
....
......
Se
ite 2
0
Se
ite 2
1
Ku
ltu
rrefe
rat
Se
ite 2
2
Da
tum
29
.05
.201
2K
ultu
rre
fera
t
Ref
era
tsab
frag
e B
ürg
ers
ch
aft
lich
es E
ng
ag
em
ent,
Ku
ltu
rrefe
rat
(oh
ne M
ün
ch
ner
Sta
dtb
ibli
oth
ek)
Au
fgab
en
Ko
nkre
te T
äti
gk
eite
n im
Rah
men
der
Au
fgab
enE
ing
esetz
e H
h-m
itte
lu
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksam
eA
ufw
än
de
Ein
gesetz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd
Bürg
ern
und O
rgan
isat
ionen
(auch
Bezi
rksa
uss
chüss
e u
nd
Trä
gerv
ere
ine
der
Kultu
rhäuse
r)
Tät
igke
iten
im R
ahm
en d
er
Vorb
ere
itun
g, O
rga
nis
atio
n, D
urc
hfü
hru
ng
von
Sta
dtt
eilw
och
en,
Kultu
rtagen u
.a.
part
izip
ativ
an
gele
gte
n P
roje
kten
Tät
igke
iten
im R
ahm
en d
er
Ber
atu
ng z
u K
onze
pte
ntw
icku
ngen,
Pro
jekt
vors
chlä
gen u
nd A
ntr
agst
ellu
ng
en z
ur S
tadt
teilk
ultu
rpro
jekt
en,
die
die
Akt
eure
in e
ige
ner
Vera
ntw
ort
ung d
urc
hfü
hre
n, auß
erd
em
Fac
ha
usk
un
ftsk
reis
un
d Info
rmatio
nsp
lattfo
rm für
Sta
dtteilk
ultu
rakt
eure
Tät
igke
iten
im R
ahm
en d
er A
usl
eih
e v
on V
era
nst
altu
ngst
ech
nik
Hie
rzu z
ähle
n: K
onta
ktpfle
ge, R
ech
erc
hen, V
ern
etz
ung, P
flege D
ate
nbank,
Org
an
isat
ion v
on G
esp
räch
srunden, S
chrift
verk
ehr,
Vert
rag
sgest
altu
ng u
nd
Ver
tragsa
bw
ickl
ung, A
uss
chre
ibung
für
die
Bera
tungst
ätig
keit
durc
h d
en
Fac
ha
usk
un
ftsk
reis
, P
flege d
er
Info
rmatio
nsp
lattfo
rm im
ww
w,
Erläute
rungen
zur
Han
dhabu
ng d
er V
era
nst
altu
ngst
ech
nik
.
Fac
ha
usk
unft
skre
is:
ca.
4.00
0 �
pro
Jahr
Pla
ttfo
rm:
ca.
1.00
0 �
pro
Jahr
Tre
ffen d
er
Trä
gerv
ere
ine:
ca.
2.0
00
� p
ro J
ahr
2,5
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
Tät
igke
iten
im R
ahm
en d
er
Ber
atu
ng z
u K
onze
pte
ntw
icku
ngen,
Pro
jekt
vors
chlä
gen u
nd A
ntr
agst
ellu
ng
en z
ur S
tadt
teilk
ultu
rpro
jekt
en,
die
die
Akt
eure
in e
ige
ner
Vera
ntw
ort
ung d
urc
hfü
hre
n.
Tät
igke
iten
im R
ahm
en d
er A
usl
eih
e v
on V
era
nst
altu
ngst
ech
nik
.
Hie
rzu z
ähle
n: K
onta
ktpfle
ge, R
ech
erc
hen, V
ern
etz
ung, P
flege D
ate
nbank,
Org
an
isat
ion v
on G
esp
räch
srunden, S
chrift
verk
ehr,
Vert
rag
sgest
altu
ng u
nd
Ver
tragsa
bw
ickl
ung, E
rläute
run
gen z
ur
Hand
habung d
er
Ver
anst
altu
ngs
tech
nik
.
Unte
rstü
tzung d
er
Erf
ass
ung v
on U
nte
rla
gen in
der
von
Parish
-K
ost
üm
bib
lioth
ek
2,6
Entw
ickl
ung v
on
refe
rats
spezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
Konta
kte, R
ech
erc
hen, G
esprä
che
0,2
Se
ite 2
3
Au
fgab
en
Ko
nkre
te T
äti
gk
eite
n im
Rah
men
der
Au
fgab
enE
ing
esetz
e H
h-m
itte
lu
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksam
eA
ufw
än
de
Ein
gesetz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häft
sführu
ng v
on G
rem
ien
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
Eund
Selb
sthilf
eF
inanzi
elle
Unt
ers
tütz
ung a
n Infr
ast
rukt
ure
inrich
tungen
:S
tart
finanzi
eru
ng K
ultu
rlog
e e
.V.
Hie
rzu z
ähle
n: V
org
esp
räch
e, P
rüfe
n d
er
Kalk
ula
tion,
Ver
tragsg
est
altu
ng u
nd
-abw
ickl
un
g,
nur
2011
: 1.6
40
�0,2
Org
anis
atio
n v
on
Vera
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
ng
e)
Angebote
von
Qualif
izie
run
gsm
aß
nahm
en f
ür
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-
inn
en, die
mit
Enga
gie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Org
an
isat
ion u
nd D
urc
hführ
ung v
on k
onkr
ete
n F
ortb
ildungsa
nge
bote
n für
Sta
dtt
eilk
ultu
rakt
ive b
ei B
edarf
Hie
rzu z
ähle
n: B
edarf
serh
ebung, K
onze
pte
ntw
ickl
ung,
Ver
anst
altu
ngs
org
anis
atio
n, D
urc
hfü
hru
ng,
Mitw
irku
ng a
n d
er
Skr
ipte
rste
llung
For
tbild
ungsa
nge
bote
ca.
2.00
0 �
pro
Jahr
0,5
Teiln
ahm
e a
nQ
ualif
izie
run
gsm
aß
nahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Öffentli
chke
itsarb
eit
Mitw
irkung b
ei d
er
Fre
iwill
igenM
ess
eB
ei K
oopera
tionsp
roje
kten T
ext
ers
tellu
ng f
ür d
ie R
ath
ausu
msc
hau, P
flege
Date
nbank,
in b
est
imm
ten F
älle
n U
nte
rstü
tzung
be
im V
ers
and
ca. 1.0
00 �
0,2
Sonst
iges:
Münch
en d
ankt
Bera
tun
gen, e
igene A
ntra
gst
ellu
ng, R
ech
erc
hen, A
bst
imm
ungen,
Org
an
isat
ion d
er A
ush
änd
igung,
Vorb
ere
itung R
efe
rent
0,2
Weit
ere
dafü
r ein
gesetz
te In
frastr
uktu
r (z
. B
. R
äum
e):
Das
Kultu
rref
erat
stellt
Räum
e z
ur
Verf
ügung. A
llein
in d
er
Sta
dtteilk
ultu
r si
nd
das
mehr
als
3 M
io �
, die
als
Zusc
hüss
e a
n T
rägerv
ere
ine flie
ße
n, d
ie d
as
Managem
ent der
Räum
e ü
bern
ehm
en.
An
merk
un
g:
Die
Förd
eru
ng v
on B
E is
t in
der
Kultu
rför
der
ung a
nteili
g e
nth
alte
n,
weil
viele
der
Part
ner
des
Kultu
rref
era
ts e
hre
nam
tlich
wirke
n. D
ie F
örd
eru
ng v
on
BE
ist
NIC
HT
der
Sch
werp
unkt
der
Tätig
keit.
Die
Kap
azi
täte
n f
ür d
ie Z
usc
huss
bearb
eitu
ng
nach
den Z
uw
endungsr
ichtli
nie
n s
ind in
dem
angegeb
enen
Pers
onala
ufw
and n
icht
enth
alte
n.
Da
tum
14
.5.2
012
Ku
lturr
efe
rat
Se
ite 2
4
Mü
nch
ne
r S
tadtb
iblio
the
k
Re
fera
tsa
bfr
ag
e B
ürg
ers
ch
aft
lich
es E
ng
ag
em
en
t, K
ult
urr
efe
rat,
Mü
nch
ne
r S
tad
tbib
lio
the
k
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkeit
en
im
Rah
men
der
Au
fgab
en
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
lu
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irk
sam
eA
ufw
än
de
Ein
gesetz
tes
Pe
rso
nal in
VZ
Ä
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
Ber
eits
mehrf
ach
erh
ielte
n Inst
itutio
nen in
de
n S
tadtt
eile
ndie
Möglic
hke
it, in
ein
zeln
en S
tadtb
iblio
theke
n für
ehre
nam
tlich
es
Engagem
ent in
de
n je
w.
Ver
ein
en,
Verb
än
den e
tc. zu
werb
en
und
darü
ber
zu in
form
iere
n
org
anis
ato
risc
he
Unte
rstü
tzung d
urc
hdas
Pers
onal i
n d
en 5
Bib
lioth
eke
n
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
Zusa
mm
enarb
eit
mit
dem
Vere
in L
ese
füch
se e
.V.:
Vorlese
nach
mitt
age in
vie
len B
iblio
theke
n, Te
ilnah
me a
nLese
fest
en in
der
Sta
dt
Bet
reuun
g d
urch
das
Per
son
al v
or
Ort
,G
esp
räch
e,
org
anis
ato
risc
he H
ilfen
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
Es
wurd
e e
in F
lyer
mit
dem
Ein
satz
profil
ers
tellt
wurd
e v
on 1
Kra
fters
tellt
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on G
rem
ien
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
eU
nte
rstü
tzung d
es V
ere
ins
Lese
füch
se e
.V. fü
rO
rganis
atio
nsa
ufg
aben
2000.-
�
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Der
Vere
in L
ese
füch
se e
.V. b
iete
t den M
itarb
eite
rInn
en
der
MS
tB im
mer
wie
der
die
Mög
lichke
it, a
n e
igen
en
Fort
bild
ungsv
era
nst
altu
ngen t
eilz
unehm
en
Buc
hem
pfeh
lungen
des
Fac
hp
ers
onals
werd
en g
ern
genutz
t
regelm
äß
ig in
den
Sta
dtb
iblio
theke
n v
on
vers
chie
denen
Krä
ften
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Öffentli
chke
itsarb
eit
Die
MS
tB n
imm
t re
gelm
äßig
an d
er
Fre
iwill
igen-M
ess
e teil
und in
form
iert
dort
über
die
Möglic
hke
iten, si
ch b
ei d
en
Bib
lioth
eke
n e
hre
na
mtli
ch z
u e
ngag
iere
n
1 K
raft
Sonst
iges:
1.
Beant
wort
ung
zahlre
icher A
nfr
agen �
vor
alle
m n
ach
der
Mes
se �
und W
eite
rleitu
ng a
n m
ög
liche E
insa
tzort
e1 K
raft
Se
ite 2
5
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkeit
en
im
Rah
men
der
Au
fgab
en
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
lu
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irk
sam
eA
ufw
än
de
Ein
gesetz
tes
Pe
rso
nal in
VZ
Ä
...
Alle
ehre
nam
tlich
Engagie
rte d
ürf
en n
ach
ein
er
Ein
gew
öh
nungsp
hase
die
Serv
icele
istu
ngen d
er
MS
tBko
stenlo
s nutz
en.
erledig
en d
ieK
asse
nkr
äft
e o
hne
gro
ßen
Zusa
tzaufw
and
Weit
ere
dafü
r ein
gesetz
te In
frastr
uktu
r (z
. B
. R
äum
e):
�..........
Der
Vere
in L
ese
füch
se e
.V. nutz
t re
ge
lmäß
ig d
ie R
äum
e d
er
Bib
lioth
ek
für
eig
ene F
ortb
ildungsv
era
nst
altu
ngen
und
Sitz
ungen/M
itglie
derv
ers
am
mlu
ng
en. D
ieV
orlese
rinnen u
nd V
orle
ser
werd
en in
den B
iblio
theke
n b
era
ten (
s.o.)
und b
etr
eut,
rege
lmäß
ige T
reffen u
nd G
esp
räch
e s
ind v
org
esc
hriebe
n.
Weite
re e
hre
nam
tlich
e M
itarb
eite
rInnen r
ekr
utie
ren s
ich
über
die
Fre
iwill
igenm
ess
e o
der
Mundpro
pag
anda. S
ie u
nte
rstü
tzen d
ie B
iblio
theke
n bei V
era
nst
altu
ngen,
Büch
erflo
hmärk
ten o
der
sonst
ige
n z
usä
tzlic
hen
Angeb
oten
für
die
Kunde
n.
Se
ite 2
6
Se
ite 2
7
RE
FE
RA
T F
ÜR
AR
BE
IT U
ND
WIR
TS
CH
AF
T
Se
ite 2
8
Da
tum
: 22
.05
.201
2
Refe
rat
für A
rbe
it un
d W
irts
chaft
F
ach
be
reic
h V
Re
fera
tsa
bfr
ag
e B
ürg
ers
ch
aft
lich
es E
ng
ag
em
en
t
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkeit
en im
Rah
men
der
Au
fgab
en
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
l u
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksa
me
Au
fwän
de
Ein
ge
setz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
For
tlaufe
nde
Bera
tungsg
esp
räch
e d
es
Euro
pe D
irect
Info
rmatio
nsz
entr
um
s M
ünch
en &
Obe
rbaye
rn (
ED
I) m
itV
ertr
ete
rinnen u
nd
Vert
rete
rn v
on lo
kale
n V
ere
inen,
Org
an
isat
ionen u
nd V
erb
änden m
it E
uro
pabezu
g
Sach
mitt
el d
es
ED
Iko
finanzi
ert
du
rch M
itte
l der
Land
esh
aupts
tadt
Mü
nch
en
(FF
bei R
AW
/FB
I)
sow
ieE
U-F
örd
erg
eld
er
ca. 1-2
Pers
onenst
unden
pro
Monat
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
Mita
rbeit
des
ED
I bei d
er
Antr
agst
ellu
ng für
die
Bete
iligung
der
Landesh
au
ptst
adt M
ünch
en
am
Pro
jekt
�M
adrid e
nR
ed�
für
die
Förd
eru
ng v
on b
ürg
ers
cha
ftlic
hem
Engagem
ent
in u
nd d
em
Netz
werk
aufb
au z
wis
chen
nam
haften
euro
päis
chen G
roß
städte
n
Sach
mitt
el d
es
ED
Iko
finanzi
ert
du
rch M
itte
l der
Land
esh
aupts
tadt
Mü
nch
en
(FF
bei R
AW
/FB
I)
sow
ieE
U-F
örd
erg
eld
er
ca. 10
Pers
onenst
unden
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
----
----
----
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on G
rem
ien
Spora
dis
che T
eiln
ahm
e d
es
ED
I an
Sitz
ungen d
er
Arb
eits
gru
ppe B
ürg
ers
chaf
tlich
es
Engagem
ent
im J
ahr
2011
----
-ca
. 6
Pers
onenst
unden
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
e--
----
----
--
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
Durc
hfü
hru
ng e
ines
EU
-Förd
erm
itte
lsem
inars
für
loka
leV
ere
ine, O
rganis
atio
nen
un
d V
erb
ände
(d
urc
hgefü
hrt
am
20.1
0.2
011
)
Sach
mitt
el d
es
ED
Iko
finanzi
ert
du
rch M
itte
l der
Land
esh
aupts
tadt
Mü
nch
en
(FF
bei R
AW
/FB
I)
sow
ieE
U-F
örd
erg
eld
ern
ca. 10
� 1
5P
ers
onenst
unden
(Vor
bere
itung in
kl.
Durc
hfü
hru
ng)
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Durc
hfü
hru
ng e
ines
EU
-Förd
erm
itte
lsem
inars
für
loka
leV
ere
ine, O
rganis
atio
nen
un
d V
erb
ände
(durc
hgefü
hrt
am
20.1
0.2
011
)
Sach
mitt
el d
es
ED
Iko
finanzi
ert
du
rch M
itte
l der
Land
esh
aupts
tadt
Mü
nch
en
ca. 10
� 1
5P
ers
onenst
unden
(Vor
bere
itung in
kl.
Se
ite 2
9
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkeit
en im
Rah
men
der
Au
fgab
en
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
l u
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksa
me
Au
fwän
de
Ein
ge
setz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
(FF
bei R
AW
/FB
I)
sow
ieE
U-F
örd
erg
eld
ern
D
urc
hfü
hru
ng)
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Teiln
ahm
e e
ines
Vert
rete
rs d
es
ED
I a
n d
er
Tagu
ng �
Uni
Solid
arid
ad E
uro
pea�
im R
ahm
en d
es
Pro
jekt
es
�Madrid
en R
ed�
zur
Förd
eru
ng b
ürg
ers
chaft
lichen E
ngagem
ents
vom
21.
bis
23.0
3.2
011
in M
adrid
EU
-Förd
erm
ittel
72 P
ers
onenst
unden
Öffentli
chke
itsarb
eit
Berich
ters
tattung
über
das
Förd
erm
ittels
em
inar
sow
ie d
as
Pro
jekt
�M
adrid e
n R
ed�
auf der
Hom
epage
des
Euro
pe
Direct
Info
rmatio
nsz
entr
um
s fü
r M
ünch
en &
Obe
rbaye
rn(r
edakt
ionelle
Be
arb
eitu
ng)
Sach
mitt
el d
es
ED
Iko
finanzi
ert
du
rch M
itte
l der
Land
esh
aupts
tadt
Mü
nch
en
(FF
bei R
AW
/FB
I)
sow
ieE
U-F
örd
erg
eld
ern
ca. 3
Pers
onenst
unden
Sonst
iges:
1.
...
----
----
----
Weit
ere
dafü
r ein
gesetz
te In
frastr
uktu
r (z
. B
. R
äum
e):
Vor
handene R
äum
lichk
eite
n im
Bera
tungsb
üro
des
Euro
pe D
irect
Inf
orm
atio
nsz
entr
ums
Münch
en &
Oberb
aye
rn im
Kultu
rzentr
um
am
Gast
eig
(M
ünch
ner
Sta
dtb
iblio
thek
Am
Gast
eig
).
Se
ite 3
0
Da
tum
: 23
.05
.201
2R
efe
rat
für
Arb
eit
un
d W
irts
chaft
RA
W/F
B I
II
Ko
mm
un
ale
Be
sch
äft
igun
gsp
olit
ik u
nd
Qu
alif
izie
run
g
Re
fera
tsa
bfr
ag
e B
ürg
ers
ch
aft
lich
es E
ng
ag
em
en
t
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkei
ten
im
Rah
men
der
Au
fgab
en
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
l u
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksam
eA
ufw
än
de
Ein
gesetz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
Fö
rderu
ng
von P
roje
kten
Im R
ahm
en d
es
Münch
ner
Besc
häf
tigu
ngs-
un
dQ
ualif
izie
rungsp
rogra
mm
s (M
BQ
) w
erd
en P
roje
kte g
efö
rdert
,dere
n Z
iel d
ie F
örd
eru
ng v
on e
hre
nam
tlich
em
Engagem
ent
und E
igenarb
eit
ist:
HE
I: D
as
Haus
der
Eig
enarb
eit,
das
als
Modellp
roje
kt z
ur
Förd
eru
ng v
on E
igenarb
eit
initi
iert
wurd
e. I
ndirekt
wird
dort
aber
auch
bürg
ers
chaf
tlich
es
Engagem
ent
gefö
rdert
als
Unte
rstü
tzung z
wis
chen d
en G
enera
tione
n.
ZA
K:
Zent
rum
für
Kom
pete
nz
und M
ento
ring. H
ier
geb
en
ehre
nam
tlich
e M
ento
rinnen ih
re B
ranch
enke
nnt
nis
se u
nd ih
rB
rach
enw
isse
n a
n w
eib
liche M
ent
ees
weite
r, d
ie e
ntw
eder
den b
eru
flich
en E
inst
ieg o
der
neue b
eru
flich
e P
ers
pekt
iven
such
en
�Jobm
ento
ring�:
Mach
t bürg
ers
chaft
liches
En
gagem
ent fü
rdie
beru
flich
e I
ntegra
tion v
on J
ugend
lichen a
us
13 M
ünc
hner
Haupts
chule
n n
utz
bar. E
hre
nam
tlich
e J
obm
ent
ori
nnen u
nd
Jobm
ent
ore
n u
nte
rstü
tzen
Jugen
dlic
he b
ei i
hre
r B
eru
fsw
ahl
und s
telle
n K
ont
akt
e z
u A
usb
ildun
gsb
etr
ieben
her.
201
2: 8
7.0
75.-
- E
uro
201
2: 5
0.0
00.-
- E
uro
201
2: 5
0.0
00.-
- E
uro
ca. 2
Pers
onenst
unden
pro
Monat
ca. 2
Pers
onenst
unden
pro
Monat
ca. 2
Pers
onenst
unden
pro
Monat
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on G
rem
ien
Arb
eits
gru
ppe B
ürg
ers
chaft
liches
Engagem
ent
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
e
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
Se
ite 3
1
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkei
ten
im
Rah
men
der
Au
fgab
en
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
l u
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksam
eA
ufw
än
de
Ein
gesetz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Öffentli
chke
itsarb
eit
Sonst
iges:
1.
...
Weit
ere
dafü
r ein
gesetz
te In
frastr
uktu
r (z
. B
. R
äum
e):
�..........
Se
ite 3
2
Se
ite 3
3
RE
FE
RA
T F
ÜR
BIL
DU
NG
UN
D S
PO
RT
Se
ite 3
4
Re
fera
t fü
r B
ild
un
g u
nd
Sp
ort
Ko
mm
un
ale
s B
ild
un
gs
ma
nag
em
en
t S
tra
teg
ie
Re
fera
tsa
bfr
ag
e B
ürg
ers
ch
aft
lich
es E
ng
ag
em
en
t -
S
tan
d 2
3.0
4.2
012
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkeit
en
im
Rah
men
der
Au
fgab
enE
ing
esetz
e H
h-m
itte
lu
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksam
eA
ufw
än
de
Ein
gese
tzte
sP
ers
on
al in
VZ
Ä
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
KB
-LO
KD
ie F
örd
eru
ng b
ürg
ers
chaft
lichen,
hie
r ko
nkr
et n
ach
bars
chaft
lichen
Engag
eme
nts
ist
ein
wic
htig
er
Auf
trag d
er
Bild
ungsL
oka
le (
z.B
.S
pra
chca
fé, G
esc
hic
hten
erzä
hle
r
13.7
88 �
(B
asi
s JM
B E
11;
Sum
me für
alle
BiL
oks
)
0,2 V
ZÄ
in E
11
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
KB
-ÜR
eg
elm
äß
iger A
ust
ausc
h m
it der
Bürg
ers
tiftu
ng M
ünch
en, Te
ilna
hme
an
Run
den T
isch
en Ü
berg
ang
Sch
ule
-Beru
f;dara
us
ents
tan
den:
u.a
. Text
beitr
ag ü
ber
Pate
n-
und M
ento
renpro
jekt
e in
der
Neuaufla
ge
der
Bro
schüre
U25 U
nter
stütz
ung u
nd F
örd
eru
ng ju
nger
Me
nsch
en
bei d
er
Inte
grat
ion in
Ausb
ildung u
nd A
rbeit
Unte
rstü
tzung
bei d
er
Entw
ickl
ung e
iner
inte
rakt
iven K
arte
, die
auf
der
neu
en H
om
epage w
ww
.meunch
ner-
sch
uele
rpate
n.d
e e
rsch
ein
t u
nd a
lleP
ate
n-
und M
ento
renpro
jekt
e a
n M
ünch
ner
Mitt
els
chule
n u
nd
Förd
erz
entr
en a
ufze
igt
durc
h B
esch
affung v
on I
nform
atio
nen z
u S
chule
nund
Konta
kt m
it R
efe
rat fü
r G
esu
ndhe
it und U
mw
elt
(Fach
kräfte z
ur
Entw
ickl
ung v
on in
tera
ktiv
en K
art
en)
3.4
47 �
(B
asi
s JM
B E
11)
0,05
VZ
Ä in
E11
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en
Konze
pte
n z
u B
E
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng
von G
rem
ien
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd
Selb
sthilf
e
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
uB
E (
Fach
tage,
Work
shops,
Em
pfä
nge)
Se
ite 3
5
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkeit
en
im
Rah
men
der
Au
fgab
enE
ing
esetz
e H
h-m
itte
lu
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksam
eA
ufw
än
de
Ein
gese
tzte
sP
ers
on
al in
VZ
Ä
Angebote
von
Qualif
izie
run
gsm
aß
nahm
en f
ür
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten z
usa
mm
enarb
eite
n
KB
-LO
K M
atc
hin
g v
on E
hre
nam
tlich
en u
nd S
chü
lerI
nnen in
den B
iLoks
�
qualif
izie
rte B
egle
itung d
iese
s Ta
nd
ems
durc
h d
ie lo
kale
n� B
ildungsb
era
terinne
n
6.8
94 �
(Basi
s JM
B E
11;
Sum
me für
alle
BiL
oks
)
0,1 V
ZÄ
in E
11
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungs-
maß
na
hme
n u
nd F
ach
tagunge
n
Öffentli
chke
itsarb
eit
Sonst
iges:
1.
...
We
ite
re d
afü
r ein
ges
etz
te I
nfr
astr
uk
tur
(z. B
. R
äu
me
): �
....
......
Se
ite 3
6
05
.04.2
012
Refe
rat
für
Bild
ung
un
d S
po
rtS
po
rta
mt
Re
fera
tsa
bfr
ag
e B
ürg
ers
ch
aft
lich
es E
ng
ag
em
en
t
Vo
rbe
merk
un
g:
Sp
ort
vere
ine
we
rde
n f
as
t vo
lls
tän
dig
eh
ren
am
tlic
h g
efü
hrt
. D
ere
n F
örd
eru
ng
wir
d d
es
ha
lb a
ls U
nte
rstü
tzu
ng
vo
n B
Eve
rsta
nd
en
.
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkeit
en im
Rah
men
der
Au
fgab
en
Ein
gesetz
te H
h-m
itte
l u
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksa
me
Au
fwän
de
Ein
ge
setz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
Bera
tun
g v
on
Sport
vere
inen
zur
Förd
eru
ng u
nd
Entw
ickl
ung
5 V
ZÄ
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
Sport
förd
erp
reis
e60.0
00 �
alle
2 J
ahre
0,2
VZ
Ä
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on G
rem
ien
Ges
chäftsf
ühru
ng
der
bera
tenden
Gre
mie
n im
Sport
(Sport
be
irat, S
port
kom
mis
sion)
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
eZ
usch
üss
e a
n S
port
vere
ine für
den A
lltagsb
etr
ieb
und
Baum
aßnahm
en
daru
nte
r sp
ezi
ell
Mitt
el f
ür
die
Übungsl
eite
rtätig
keit
7 M
io. �
3 M
io. �
1,1
5 M
io.
�
5 V
ZÄ
(w
.o.)
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
Ehru
ng v
on V
erd
ienst
en u
m d
en S
port
(m
eis
t w
egen
ehre
nam
tlich
er
Tätig
keit)
0,1
VZ
Ä
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Qualif
izie
rung
von E
hre
nam
tlich
en f
ür d
ere
n T
ätig
keit
(z.B
.im
inte
rkultu
relle
n K
onte
xt, M
edie
nse
min
are
)0,2
VZ
Ä
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Öffentli
chke
itsarb
eit
Sonst
iges:
1.
...
Weit
ere
dafü
r ein
gesetz
te In
frastr
uktu
r (z
. B
. R
äum
e):
�..........
Se
ite 3
7
Da
tum
18
.04
.201
2R
efe
rat
für
Bild
un
g u
nd
Spo
rtP
lan
ung
,Koo
rdin
atio
n u
nd
Con
trolli
ng
Re
fera
tsa
bfr
ag
e B
ürg
ers
ch
aft
lich
es E
ng
ag
em
en
t
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkeit
en im
Rah
men
der
Au
fgab
en
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
l u
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksa
me
Au
fwän
de
Ein
ge
setz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
Bera
tun
g u
nd U
nters
tütz
un
g d
er
Sta
dts
chüle
rinnenve
rtre
tung
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
kein
e
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
kein
e
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on G
rem
ien
Teiln
ahm
e in
der
AK
IA-A
rbeits
gem
ein
sch
aft
Ko
opera
tion
in d
er
inte
rkultu
relle
n A
rbeit,
Sch
werp
unkt
them
a2012:S
tärk
ung
der
Mig
rante
nse
lbst
org
an
isatio
nen
Vie
rteljä
hrlic
he T
reffen
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
eS
tadts
chüle
rinnenve
rtre
tung
55.
000 E
uro
jährl
ich
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
kein
e
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Kein
e Z
ustä
ndig
keit
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Teiln
ahm
e a
m F
ach
tag B
ürg
ers
chaf
tlich
es
Engagem
ent
,S
elb
sthilf
efö
rderu
ng v
on M
igra
nte
nse
lbst
org
anis
atio
nen
Öffentli
chke
itsarb
eit
Sonst
iges:
1..
Weit
ere
dafü
r ein
gesetz
te In
frastr
uktu
r (z
. B
. R
äum
e):
�..........
Se
ite 3
8
Se
ite 3
9
RE
FE
RA
T F
ÜR
GE
SU
ND
HE
IT U
ND
UM
WE
LT
Se
ite 4
0
Da
tum
22.5
.201
2R
GU
-RL
-St-
Ö
1.
Sta
bs
telle
Öff
en
tlic
hk
eit
sa
rbe
it
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkeit
en im
Rah
men
der
Au
fgab
en
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
l u
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksa
me
Au
fwän
de
Ein
ge
setz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
Mitw
irkung im
sta
dtw
eite
n A
K z
um
EU
-Jahr
der
Fre
iwill
igentä
tigke
it 20
11
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on G
rem
ien
Mita
rbeit
in d
er
AG
BE
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
e
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
Mitb
eteili
gun
g a
n d
er
Org
anis
atio
n v
om
stä
dtis
che
n S
tand
auf der
Fre
iwill
igenm
ess
e u
nd O
rgan
isat
ion d
es
RG
U-
Beitr
ags
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Zuk
unft
swerk
statt B
ürg
ers
chaf
tlich
es
Engag
eme
nt14.4
.2011
Öffentli
chke
itsarb
eit
Sonst
iges:
1. A
nsp
rech
part
nerin z
u B
E im
RG
U2. st
adtw
eite
Koord
inie
run
g R
GU
-Bela
nge
zu B
E,
Sic
hers
telle
n d
er
Refe
rats
inte
ress
en u
nd d
ere
nK
om
munik
atio
n in
sta
dtw
eite
n G
rem
ien
3. K
oord
inie
rung
und
Kom
munik
atio
n in
nerh
alb
des
Refe
rats
zu B
E
s.o.
z.B
. jä
hrlic
he S
tatis
tik z
u B
E im
RG
U, A
bfr
age
n im
RG
Ufü
r S
tellu
ngn
ahm
en u
nd z
u A
nfr
ag
en, u.a
. fü
rS
tadtr
ats
berich
te,
Vor
stellu
ng v
on B
E in
der
Refe
rats
die
nst
besp
rech
ung
insg
esam
t 4
-5W
och
enst
unden
Weit
ere
dafü
r ein
gesetz
te In
frastr
uktu
r (z
. B
. R
äum
e):
�..........
Se
ite 4
1
2.
Ge
su
nd
heit
sb
ere
ich
un
d S
elb
sth
ilfe
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkeit
en im
Rah
men
der
Au
fgab
en
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
l u
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksa
me
Au
fwän
de
Ein
ge
setz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
Bera
tun
g v
on
Vere
inen
und
Initi
ativ
en im
Rahm
en d
er
Selb
sthilf
efö
rderu
ng, bzw
. be
i Ein
zelp
roje
kten
Bera
tun
g v
on
Gesu
ndheits
bera
tungse
inrich
tungen z
um
Them
a B
E
25,0
0%
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
Begle
itung
von V
erein
en u
nd
Initi
ativ
en im
Rahm
en
der
Selb
sthilf
efö
rderu
ng
s.o.
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
kein
e
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on G
rem
ien
Bera
ten
de T
ätig
keit
im S
elb
sthilf
ebeirat der
Sta
dtM
ünch
en
1x
monat
l. 3 S
td
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
eD
as
RG
U förd
ert
direkt
Selb
sthilf
ein
itiativ
en u
nd
selb
storg
anis
iert
e P
roje
kte m
it jä
hrlic
h c
a. 290.0
00
�D
arü
ber
hin
aus
werd
en A
ufw
andse
nts
chädig
un
gen f
ürE
ngagie
rte i.
H.v
. 45.7
00
� jä
hrl
ich b
ezu
sch
usst
.Im
Gesu
nd
heits
bere
ich förd
ert
das
Refe
rat
für
Gesu
ndh
eit
und U
mw
elt
Ein
rich
tun
gen u
nd V
erein
e in
folg
enden
Bere
ichen m
it ein
em
jährl
ichen
Eta
t i.H
.v. ca
. 5 M
io.�
(d
ieoben
gena
nnte
n F
örd
ers
um
men s
ind in
die
sem
Betr
ag
nic
ht e
ingere
chnet)
. G
em
äß d
en F
örderr
ichtli
nie
n im
Ges
und
heits
- und
Um
weltb
ere
ich
werd
en in
alle
nB
ere
ichen G
emäß
de
n F
örd
err
ichtli
nie
n im
Gesu
ndheits
-und U
mw
eltb
ere
ich w
erd
en
in a
llen B
ere
ichen
förd
erw
ürd
ige
Maß
nahm
en in
den B
ere
ichen L
aie
nhilf
e,
Selb
sthilf
e u
nd B
ürg
ers
chaft
liches
Engagem
ent
gefö
rdert
.D
ie ü
berw
iegend
e M
ehrh
eit
der
vom
RG
U b
ezu
schuss
ten
Ein
rich
tungen
wird
in v
iele
n B
ere
ichen d
urc
h e
hre
nam
tlich
Engagie
rte v
ielfä
ltig u
nte
rstü
tzt. M
aßnahm
en in
den
Bere
ichen L
aie
nhilf
e, S
elb
sthilf
e u
nd
Bürg
ers
chaftlic
hes
Engagem
ent
gefö
rdert
und u
nte
rstü
tzt. D
ie ü
berw
ieg
ende
Mehrh
eit
der
vom
RG
U b
ezu
schuss
ten
Ein
rich
tung
en w
ird
in v
iele
n B
ere
iche
n d
urc
h e
hre
nam
tlich
Engag
iert
evi
elfä
ltig u
nte
rstü
tzt.
335.7
00,0
0 �
0,8
Se
ite 4
2
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkeit
en im
Rah
men
der
Au
fgab
en
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
l u
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksa
me
Au
fwän
de
Ein
ge
setz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
Mitv
era
nst
altu
ng d
es
künftig
alle
zw
ei J
ahre
sta
ttfin
denden
Selb
sthilf
eta
ges
Sta
nd n
icht
bezi
fferb
ar
Sta
nd:
ein
e P
ers
on
+ V
orb
er. tre
ffen
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
För
deru
ng v
on F
ort
bild
ung
en für
Eh
ren
am
tlich
e im
Rahm
en v
on E
inrich
tungsf
örd
eru
ngen
Nic
ht b
eziff
erb
ar
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Teiln
ahm
e a
n F
ach
tag
en z
um
Them
a B
E u
nd S
elb
sthilf
em
it ve
rsch
. S
chw
erp
unkt
en w
ie M
igra
tion o
der
dem
ogra
phis
che
r W
ande
l
Öffentli
chke
itsarb
eit
Mitv
era
nst
altu
ng S
elb
sthilf
eta
gs.
o.
s.o.
Sonst
iges:
1.
...
Weit
ere
dafü
r ein
gesetz
te In
frastr
uktu
r (z
. B
. R
äum
e):
�..........
Se
ite 4
3
3.
Pa
tien
ten
fürs
pra
ch
e (
PF
S)
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkeit
en
im
Rah
men
der
Au
fgab
enE
ing
esetz
e H
h-m
itte
lu
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksam
eA
ufw
än
de
Ein
gesetz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Bera
tung v
on B
ürg
erinnen
und
Bürg
ern
/ O
rgan
isat
ionen
Beg
leitu
ng v
on P
roje
kten
Entw
ickl
ung
von r
efe
rats
spezi
fisch
en K
onze
pte
n z
u B
E
Mitw
irku
ng
an b
zw. G
esc
häft
sführu
ng v
on G
rem
ien
Fin
anzi
elle
Förd
eru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sth
ilfe
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ng
en z
u B
E (
Fa
chta
ge,
Work
shops,
Em
pfän
ge)
Ange
bot
e v
on Q
ualif
izie
run
gsm
aß
nahm
en f
ür
Engag
iert
ebzw
. M
itarb
eite
r/-innen,
die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Teiln
ahm
e a
n Q
ual
ifizi
eru
ngsm
aß
nahm
en u
nd
Fach
tagungen
Öffe
ntli
chke
itsarb
eit
Sonst
iges:
1.B
etr
eu
un
g d
er
Pat
ien
ten
fürs
pre
ch
erI
nn
en
in
der
Stä
dti
sch
es K
lin
iku
m M
ün
ch
en
Gm
bH
(S
tKM
)...
1.1
. Ausw
ahl u
nd E
inst
ellu
ng
der
PF
SS
telle
nauss
chre
ibung b
ei g
eeig
nete
n I
nstit
utio
nen (
z.B
. Ta-
tendra
ng),
Bew
erb
ungsg
esp
räch
e z
usa
mm
en m
it G
esu
nd-
heits
lade
n führe
n, A
bst
imm
en d
er B
ew
erb
era
usw
ahl m
it K
li-nik
leitu
ng, B
est
ellu
ngsu
rkunde fert
igen u
nd a
ush
ändig
en
1.2
.Ans
pre
chp
artn
erI
n für
PF
S b
ei a
llen
Fra
gen/A
ngele
ge
n-
heite
n b
zgl.
StK
M,
SG
B IV,
Pat
ient
enre
chte
n u
nd
-pfli
chte
n,
1.3
. S
uperv
isio
n u
nd F
ort
bild
ung
Ausb
ildung u
nd F
ort
bild
ungen
für
PF
S k
onzi
pie
ren u
nd o
r-ganis
iere
n, V
ert
räg
e m
it S
uperv
isor
Inn
en u
nd R
efere
ntI
n-
nen
ers
telle
n1.4
. K
onze
ptio
n,
Vorb
ere
itung
und T
eiln
ahm
e a
n d
en m
o-
natli
chen
PF
S-T
reffe
n1.5
. Jä
hrlic
he A
usw
ert
ung d
er
statis
tisch
en
Date
n d
er
PF
S,
Abst
imm
ung u
nd
Verg
leic
h m
it dem
hause
igenem
Be-
schw
erd
em
ana
gem
ent
und
Berich
t an
StR
1.6
.Ers
telle
n v
on S
tadt
rats
vorlagen
zum
Th
ema P
atie
nte
n-
fürs
pra
che
Die
StK
M e
rhält
vom
RG
U50.0
00,-
�,
dam
it w
erd
en
alle
Kost
en f
ür d
ie P
FS
(Aufw
andse
nts
chädig
ung)
- K
ost
en f
ür B
üro
, Tele
fon
etc
. abged
eckt
.
4 W
och
enst
unde
n
Weit
ere
dafü
r ein
gesetz
te In
frastr
uktu
r (z
. B
. R
äum
e):
�..........
Se
ite 4
4
4.
Sti
llb
era
tun
g
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkeit
en im
Rah
men
der
Au
fgab
en
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
l u
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksa
me
Au
fwän
de
Ein
ge
setz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
Ver
mitt
lung v
on K
onta
kten
nic
ht
erfa
ssbar
Nic
ht
bezi
fferb
ar
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on G
rem
ien
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
e
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Öffentli
chke
itsarb
eit
Sonst
iges:
1.
...
Se
ite 4
5
5.
Sta
ed
tis
ch
e F
rie
dh
öfe
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkeit
en im
Rah
men
der
Au
fgab
en
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
l u
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksa
me
Au
fwän
de
Ein
ge
setz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
�V
erm
ittlu
ng v
on K
onta
kten
�In
form
atio
n ü
ber
Handlu
ngsf
eld
er
für
BE
imG
esch
äftsb
ere
ich d
er S
tädtis
chen F
riedh
öfe
Münch
en (
z. B
. G
rabpfle
ge)
Kost
en
neutr
al
Nic
ht
bezi
fferb
ar
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
�V
erm
ittlu
ng v
on K
onta
kten
�B
era
tun
g ü
ber
rech
tlich
e R
ahm
enbedin
gungen
der
Friedh
ofss
atz
ung (
Ein
fahrt
serlau
bnis
für
Frie
dhofs
fahrd
ienst
u. ä.)
Kost
en
neutr
al
Nic
ht
bezi
fferb
ar
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tssp
ezi
fisch
en K
onze
pte
nzu
BE
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on G
rem
ien
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
e
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
Fac
hvo
rträ
ge ü
ber
best
attu
ngsr
ech
tlich
eR
ahm
enbed
ingun
gen u
nd ö
rtlic
he B
eso
nderh
eite
n im
Ges
chäftsb
ere
ich d
er S
tädtis
chen F
riedh
öfe
Münch
en (
z.B
. Q
ua
lifiz
ieru
ng v
on T
rauerb
eg
leitu
ng; V
erw
ais
te E
ltern
e.
V.)
Kost
en
neutr
al
Nic
ht
bezi
fferb
ar
Öffentli
chke
itsarb
eit
�G
emein
sam
e P
ress
earb
eit
bei
frie
dhofs
bezo
gene
n B
E-P
roje
kte
n�
Hin
weis
e a
uf
BE
(z.
B.
Frie
dhof
sfahrd
ienst
für
Senio
ren)
im Inte
rnet u
nd L
inks
zu d
en
betr
effe
nd
en Inte
rnets
eite
n
Kost
en
neutr
al
Nic
ht
bezi
fferb
ar
Sonst
iges:
1.
...
Se
ite 4
6
6.
Um
welt
be
reic
h
Au
fga
be
nK
on
kre
te T
äti
gk
eit
en
im
Ra
hm
en
de
r A
ufg
ab
en
Ein
ge
se
tze
Hh
-mit
tel
un
dn
ich
t za
hlu
ng
sw
irks
am
eA
ufw
än
de
Ein
ge
se
tzte
sP
ers
on
al in
VZ
Ä
Be
ratu
ng
vo
n B
ürg
erinn
en u
nd B
ürg
ern
un
dO
rga
nis
atio
nen
Im R
ah
me
n ih
rer
eh
ren
am
tlich
en
Tä
tigke
iten b
era
ten
die
(ü
ber
50
) e
hre
na
mtli
che
n F
ach
leute
Mü
nch
ne
rB
ürg
erin
ne
n u
nd
Bü
rge
r zu
ve
rsch
ied
en
en
(ü
be
r 4
0)
Th
em
en
ru
nd
um
das
en
erg
ieeffiz
iente
und
na
chha
ltige
Woh
ne
n,
Bau
en
und
Sa
nie
ren
. D
ieB
era
tunge
n (
nu
r na
ch V
ere
inb
aru
ng
) d
au
ern
jew
eils
ein
e h
alb
e S
tund
e u
nd s
ind
kost
en
frei.
Fü
r da
sR
efe
rat
en
tste
hen
ke
ine
Ko
ste
n.
kein
e
Be
gle
itun
g v
on P
roje
kte
nB
ürg
ers
cha
ftlic
he
s E
ng
ag
em
ent
wird
led
iglic
hin
direkt
im R
ahm
en d
es
Zu
schu
ssw
ese
ns
un
ters
tütz
t. D
abe
i erf
olg
t e
ine P
roje
ktfö
rde
rung
üb
er
vers
chie
den
e P
roje
kttr
äge
r.
Die
Fö
rde
rsu
mm
e fü
r den
Be
reic
h U
mw
elts
chutz
be
träg
t jä
hrlic
h c
a.
91
3.0
00,-
- �
. D
ie in
den
Pro
jekt
en g
ele
iste
teeh
ren
am
tlich
e T
ätig
keit
ist
mo
ne
tär
nic
ht b
ew
ert
ba
r.
nic
ht b
ezi
ffe
rba
r
En
twic
klun
g v
on
re
fera
tssp
ezi
fisch
en
Ko
nze
pte
n z
u B
E
Mitw
irku
ng
an
bzw
. G
esc
hä
ftsf
üh
run
g v
on
Gre
mie
n
Fin
an
zie
lle F
örd
eru
ng v
on
BE
und
Se
lbst
hilf
e
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
nge
n z
u B
E(F
ach
tag
e,
Wo
rksh
ops,
Em
pfä
nge
)
An
ge
bo
te v
on
Qu
alif
izie
rung
smaß
nah
men
fü
rE
nga
gie
rte
bzw
. M
itarb
eite
r/-in
ne
n,
die
mit
En
ga
gie
rten
zusa
mm
en
arb
eite
n
De
n e
hre
nam
tlich
en
Be
rate
rinn
en
un
d B
era
tern
wird
1-
bis
2-m
al j
äh
rlic
h e
in k
ost
en
fre
ier
Fo
rtb
ildu
ng
swo
rksh
op
ang
ebo
ten,
sow
ie 1
- b
is 2
-ma
ljä
hrlic
h e
ine E
xku
rsio
n z
u e
insc
hlä
gig
en
Un
tern
ehm
en o
de
r In
stitu
ten.
Wo
rksh
ops:
20
10
: W
ork
sho
p z
u"B
era
tung
sko
mp
ete
nz"
(Ko
ste
n: 1
.000
,-� +
Mw
St.
Ho
no
rar
für
Re
fere
nte
n)
sow
ie e
in W
ork
sho
p z
u
"Bra
nd
sch
utz
be
i PV
-
nic
ht b
ezi
ffe
rba
r
Se
ite 4
7
Au
fga
be
nK
on
kre
te T
äti
gk
eit
en
im
Ra
hm
en
de
r A
ufg
ab
en
Ein
ge
se
tze
Hh
-mit
tel
un
dn
ich
t za
hlu
ng
sw
irks
am
eA
ufw
än
de
Ein
ge
se
tzte
sP
ers
on
al in
VZ
Ä
Au
ße
rdem
kö
nn
en
die
eh
rena
mtli
che
n B
era
terinn
en
un
d B
era
ter
kost
en
fre
i an d
en
ko
ste
np
flich
tige
nS
em
ina
ran
geb
ote
n im
Ba
uze
ntr
um
te
ilne
hm
en
.
An
lag
en
" (k
ein
e K
ost
en
)20
11 f
an
d k
ein
Wo
rksh
op
sta
tt.
20
12
: W
ork
sho
p"P
räse
ntie
ren
sta
ttV
ort
rage
n -
Leic
htig
keit
be
im s
chw
ere
n
Fa
ll" (
Ko
ste
n:
1.0
00
,-� +
Mw
St.
Ho
no
rar
für
Re
fere
nte
n)
Exk
urs
ion
en
:20
11: F
ah
rt z
u e
inem
He
rste
ller
en
erg
iee
ffiz
ien
ter
vorg
efe
rtig
ter
Ho
lzh
äu
ser)
Ko
ste
n:
640,-
� fü
r B
us;
20
12
: F
ah
rt z
um
F
rau
nh
ofe
r In
stitu
t fü
rB
aup
hys
ik)
Kost
en
: 6
14
,-�
für
Bu
s
Se
min
are
:ca
. 30
An
ge
bo
te p
ro J
ah
r
Teiln
ahm
e a
n Q
ua
lifiz
ieru
ng
sma
ßna
hm
en
und
Fa
chta
gu
ng
en
Öffe
ntli
chke
itsa
rbe
it
So
nst
ige
s:1
.Betr
eu
ung
de
r E
hre
na
mtli
chen
...
u.a
. re
ge
lmäß
ige
Be
rate
rin
nen
- un
d B
era
tert
reffe
n(3
- b
is 4
-ma
l jä
hrlic
h)
nic
ht b
ezi
ffe
rba
r
We
ite
re d
afü
r ein
ges
etz
te I
nfr
astr
uk
tur
(z. B
. R
äu
me
): �
....
......
Se
ite 4
8
Se
ite 4
9
SO
ZIA
LR
EF
ER
AT
Se
ite 5
0
Da
tum
30.0
5.2
012
So
zia
lrefe
rat
Ste
lle f
ür
Bü
rge
rsch
aft
lich
es
En
ga
ge
men
tS
-Z-B
E
Re
fera
tsa
bfr
ag
e B
ürg
ers
ch
aft
lich
es E
ng
ag
em
en
t
Nr.
Au
fgab
en
Ko
nkre
te T
äti
gkeit
en
im
Rah
men
der
Au
fgab
enH
inw
eis
: D
ie folg
enden A
ngaben b
erü
cksi
chtig
en n
icht d
as
BE
, das
von d
en
Zusc
huss
nehm
ern
angebote
n b
zw.
befö
rdert
wird.
Es
hande
lt si
ch b
ei d
en A
nga
ben u
mso
lch
e, b
ei d
enen
das
Sozi
alrefe
rat
als
Anbie
ter
fungie
rt
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
lu
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksam
eA
ufw
änd
e
Ein
ge
setz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
1B
era
tun
g v
on
Bü
rgeri
nn
en
un
d B
ürg
ern
un
d O
rgan
isati
on
en
Zen
trale
S
telle f
ür
Bü
rger
sch
aft
lich
es E
ng
agem
ent
�B
ürg
ers
chaft
liches
Enga
gem
ent im
Sozi
alraum
(B
E-B
eauft
ragt
e)
�F
örd
eru
ng
der
Selb
sthilf
e im
Sozi
ale
n B
ere
iche
�F
irm
en-
un
d U
ntern
ehm
ense
ngagem
ent
�M
igra
tion
sse
lbst
org
anis
atio
nen
(M
SO
)�
Bera
tunge
n v
on s
og. S
erv
ice-C
lubs
und
Priva
tstif
tung
en
3 V
ZÄ
2 V
ZÄ
½ V
ZÄ
½ V
ZÄ
0,25
VZ
Ä
Am
t fü
r S
ozi
ale
Sic
heru
ng
Pro
jekt
�Hau
swir
tsch
aft
lich
e B
era
tun
g f
ür
vers
ch
uld
ete
Fam
ilie
n d
urc
heh
ren
am
tlic
he H
elf
erI
nn
en
�K
ern
auf
ga
be d
es
Pro
jekt
es
wird
durc
h 3
6 e
hre
nam
tlich
e H
elfe
rinnen u
nd H
elfe
r (E
H)
durc
hg
eführt
, w
elc
he d
ie e
inze
lnen F
am
ilien w
öch
entli
ch ü
ber
ein
en Z
eitr
aum
von c
a. 2
Jahre
n b
etr
euen.
Das
Angebot um
fass
t hausw
irts
chaf
tlich
e B
era
tung, H
ilfe z
ur
Selb
sthilf
e im
Sin
ne
von
Stä
rkung d
es
eig
enve
rantw
ort
lichen
Hande
lns,
Unte
rstü
tzung
vor
Ort
, le
bensp
rakt
isch
eH
ilfest
ellu
ngen
(z.
B. B
earb
eite
n v
on
Post
, B
ehörd
enko
nta
kte,
Um
gang m
it G
läubig
ern
etc
.).
Hil
fen
im
Alt
er
un
d b
ei B
eh
ind
eru
ng
Bera
tung in
sbeso
ndere
vo
n e
hre
nam
tlich
en H
elfe
rinne
n in
alle
n E
inrich
tungen d
er
offe
nen
Behin
dert
en-
un
d A
ltenhilf
e u
nd
bei B
ildu
ngsw
erk
en.
0,75
VZ
Ä
Sta
dtj
ug
en
dam
tF
eri
enp
ass/F
am
ilie
np
ass
Bera
tung v
on I
ntere
ssie
rten B
ürg
eri
nnen u
nd
Bürg
ern
am
Te
lefo
n, I
nfo
tele
fon u
nd p
er
E-
Mail.
1 S
td./
wö.
Am
t fü
r W
oh
nen
� u
nd
Mig
rati
on
S
telle f
ür
Inte
rku
ltu
rell
e A
rbei
tB
era
tung v
on M
igra
nte
norg
anis
atio
nen im
Hin
blic
k auf st
ädt
isch
e S
truk
ture
n,
Mög
lichke
iten d
er
Pro
jekt
förd
eru
ng u
nd K
oopera
tione
n.ke
ine
Se
ite 5
1
Nr.
Au
fgab
en
Ko
nkre
te T
äti
gkeit
en
im
Rah
men
der
Au
fgab
enH
inw
eis
: D
ie folg
enden A
ngaben b
erü
cksi
chtig
en n
icht d
as
BE
, das
von d
en
Zusc
huss
nehm
ern
angebote
n b
zw.
befö
rdert
wird.
Es
hande
lt si
ch b
ei d
en A
nga
ben u
mso
lch
e, b
ei d
enen
das
Sozi
alrefe
rat
als
Anbie
ter
fungie
rt
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
lu
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksam
eA
ufw
änd
e
Ein
ge
setz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Pate
np
roje
kt
�Akti
v g
eg
en W
oh
nu
ng
slo
sig
kei
t�B
era
tung v
on t
ele
fonis
chen o
der
E-M
ail
Anfr
ag
en z
um
Them
a W
ohnun
gsl
osi
gke
it und
Wohnra
um
in M
ünch
en, B
era
tung v
on V
erb
än
den, V
ere
inen,
Firm
en z
um
Angebot
des
Pate
npro
jekt
es
�Akt
iv g
egen
Wohn
ungsl
osi
gke
it�.
30,4
Std
./W
ö.
2B
egle
itu
ng
vo
n P
roje
kte
n
Zen
trale
Ste
lle f
ür
Bü
rger
sch
aft
lich
es E
ng
agem
ent
�B
ürg
ers
chaft
liches
Enga
gem
ent im
Sozi
alraum
(B
E-B
eauft
ragt
e)
�F
örd
eru
ng
der
Selb
sthilf
e im
Sozi
ale
n B
ere
iche
�F
irm
en-
un
d U
ntern
ehm
ense
ngagem
ent
�M
igra
tion
sse
lbst
org
anis
atio
nen
(M
SO
)�
AG
O-S
tiftu
ng �
Jung
für A
lt��
Pate
npro
jekt
�Löw
enherz
�
Vgl.
Nr. 1
0,5
VZ
Ä0,
5 V
ZÄ
Am
t fü
r S
ozi
ale
Sic
heru
ng
Pro
jekt
�Hau
swir
tsch
aft
lich
e B
era
tun
g f
ür
vers
ch
uld
ete
Fam
ilie
n d
urc
heh
ren
am
tlic
he H
elf
erI
nn
en
�S
teueru
ngs-
und K
oopera
tionsa
ufg
ab
en,
Ein
leitu
ng, la
ufe
nde F
ach
bera
tung
und
Begle
itung d
er
Ein
sätz
e d
er
EH
Vgl.
Nr.1
Sta
dtj
ug
en
dam
tA
ng
ebo
te d
er
Ju
gen
dh
ilfe
�
Begle
itung
des
Str
eits
chlic
hte
rpro
jekt
es
in K
oopera
tion m
it der
Sch
uls
ozi
ala
rbeit
�Tra
inerin
der
Pow
erg
irls
-Mädch
en-F
uß
ball-
Gru
ppe
�B
egle
itung
von F
reiz
eite
n
Feri
enp
ass/F
am
ilie
np
ass
�B
etr
euu
ng E
hre
nam
tlich
er v
on e
intä
gig
en E
rlebnis
reis
en
und
Ferienfr
eiz
eite
n
800
�/p
.a.
600
�/ p.a
.150
�/ p.a
.
ca. 160.0
00 �
/p.a
.
1 V
ZÄ
1,8
VZ
Ä
Am
t fü
r W
oh
nen
� u
nd
Mig
rati
on
S
telle f
ür
Inte
rku
ltu
rell
e A
rbei
tO
rganis
atio
n u
nd
Durc
hfü
hru
ng
von P
roje
kten:
-
Qu
alif
izie
rungsr
eih
e für
Mig
rante
norg
anis
atio
nen
- Im
ple
mentie
rung d
es
musl
imis
chen
Re
ligio
nsunte
rric
hts
an M
ün
chner
Sch
ule
n-
�Münch
en K
om
pete
nz
e.V
.� -
Unte
rstü
tzung b
ei d
er
Imple
mentie
run
g d
es
Pro
jekt
es
inB
aye
rn
Folg
en
de T
ätig
keite
n:P
roje
ktpla
nu
ng, G
esp
räch
e m
it K
oop
era
tionsp
art
ner/
innen,
Refe
rente
nsu
che,
Org
anis
atio
n v
on R
äum
en,
Auss
chre
ibu
ngen u
nd E
inla
dungen,
Konta
ktpf
leg
e m
it der
Zie
lgru
ppe, A
uss
tellu
ng v
on T
eiln
ahm
ebest
ätig
ungen,
Begle
itung
der
Sem
inare
, U
nte
rstü
tzun
g d
er
Refe
rent/
innen,
teilw
eis
e E
valu
atio
n v
on M
aßnahm
en
Pate
np
roje
kt
�Akti
v g
eg
en W
oh
nu
ng
slo
sig
kei
t�
ca. 6.0
00 �
15 S
td./W
ö.
Se
ite 5
2
Nr.
Au
fgab
en
Ko
nkre
te T
äti
gkeit
en
im
Rah
men
der
Au
fgab
enH
inw
eis
: D
ie folg
enden A
ngaben b
erü
cksi
chtig
en n
icht d
as
BE
, das
von d
en
Zusc
huss
nehm
ern
angebote
n b
zw.
befö
rdert
wird.
Es
hande
lt si
ch b
ei d
en A
nga
ben u
mso
lch
e, b
ei d
enen
das
Sozi
alrefe
rat
als
Anbie
ter
fungie
rt
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
lu
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksam
eA
ufw
änd
e
Ein
ge
setz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Pate
nausf
lüge,
Som
merf
est
e, F
irm
eneng
agem
ent
Vgl.
Nr.1
3E
ntw
icklu
ng
vo
n r
efe
rats
spezi
fisch
en
Ko
nze
pte
n z
u B
E
Zen
trale
Ste
lle f
ür
Bü
rger
sch
aft
lich
es E
ng
agem
ent:
�La
ufen
de F
ort
schr
eib
unge
n v
on S
tandard
s un
d Q
ualif
izie
rungsm
odule
n z
uzi
elg
ruppe
n- w
ie e
insa
tzsp
ezi
fisch
en
Pro
jekt
en
�E
ntw
ickl
ung
für
ein
heitl
iche
Sta
ndard
s der
Zusc
huss
nehm
erinne
n u
nd
Zusc
huss
nehm
er
(z.B
. M
AG
FA
)�
Fort
schre
ibu
ng d
er
Ric
htlin
ien
zur
Förd
eru
ng v
on
Selb
sthilf
e im
Sozi
ale
n B
ere
ich
Vgl.
Nr.1
Am
t fü
r S
ozi
ale
Sic
heru
ng
Pro
jekt
�Hau
swir
tsch
aft
lich
e B
era
tun
g f
ür
vers
ch
uld
ete
Fam
ilie
n d
urc
heh
ren
am
tlic
he H
elf
erI
nn
en
�La
ufen
de W
eite
rentw
ickl
ung
und B
ezu
schuss
ung v
on K
onze
pte
n
(in
Abst
imm
ung m
it S
-Z-B
E)
Hil
fen
im
Alt
er
un
d b
ei B
eh
ind
eru
ng
Entw
ickl
ung
und
Bezu
schuss
ung v
on K
onze
pte
n für
ehre
nam
tlich
e B
esuch
sdie
nst
e z
uH
au
se u
nd
im H
eim
(in
Abst
imm
ung m
it S
-Z-B
E)
Vgl.
Nr.1
Sta
dtj
ug
en
dam
tF
eri
enp
ass/F
am
ilie
np
ass
Bete
iligung a
n F
orts
chre
ibung
von S
tandard
s un
d R
ahm
enbedin
gunge
n z
u B
E im
Sozi
alr
efer
at
Am
t fü
r W
oh
nen
� u
nd
Mig
rati
on
S
telle f
ür
Inte
rku
ltu
rell
e A
rbei
tE
mpow
erm
ent un
d P
rofe
ssio
na
lisie
rung
von M
igra
nte
norg
an
isatio
nen
Pate
np
roje
kt
�Akti
v g
eg
en W
oh
nu
ng
slo
sig
kei
t�B
ete
iligung a
n F
orts
chre
ibung
von S
tandard
s un
d R
ahm
enbedin
gunge
n z
u B
E im
Sozi
alr
efer
at
Vgl.
Nr.1
Vgl.
Nr.1
4M
itw
irku
ng
an
bzw
. G
esch
äft
sfü
hru
ng
vo
n G
rem
ien
Zen
trale
Ste
lle f
ür
Bü
rger
sch
aft
lich
es E
ng
agem
ent
�T
N a
n d
er
AG
BE
des
Dire
ktori
ums
�T
N a
n d
er
AG
�M
ünch
en d
ankt
!� d
es
Direkt
orium
s�
TN
an d
em
AK
Sozi
ale
s beim
Deuts
che
n V
ere
in
�M
itglie
d b
ei U
PJ
und C
SR
-Roundta
ble
Münch
en
�M
itglie
d b
eim
Selb
sthilf
eb
eirat
Vgl.
Nr.1
Am
t fü
r S
ozi
ale
Pro
jekt
�Hau
swir
tsch
aft
lich
e B
era
tun
g f
ür
vers
ch
uld
ete
Fam
ilie
n d
urc
hV
gl.
Nr.1
Se
ite 5
3
Nr.
Au
fgab
en
Ko
nkre
te T
äti
gkeit
en
im
Rah
men
der
Au
fgab
enH
inw
eis
: D
ie folg
enden A
ngaben b
erü
cksi
chtig
en n
icht d
as
BE
, das
von d
en
Zusc
huss
nehm
ern
angebote
n b
zw.
befö
rdert
wird.
Es
hande
lt si
ch b
ei d
en A
nga
ben u
mso
lch
e, b
ei d
enen
das
Sozi
alrefe
rat
als
Anbie
ter
fungie
rt
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
lu
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksam
eA
ufw
änd
e
Ein
ge
setz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Sic
heru
ng
eh
ren
am
tlic
he H
elf
erI
nn
en
� A
K E
hre
nam
t, A
K A
rmut
- K
oopera
tion m
it d
em V
ere
in für
Fra
ue
nin
tere
ssen
Hil
fen
im
Alt
er
un
d b
ei B
eh
ind
eru
ng
Teiln
ahm
e a
n A
GM
ES
un
d V
orb
ere
itungsg
ruppe M
ünc
hnerF
reiw
illig
enM
ess
e e
tc.
Vgl.
Nr.1
Am
t fü
r W
oh
nen
� u
nd
Mig
rati
on
S
telle f
ür
Inte
rku
ltu
rell
e A
rbei
tT
N n
der
AG
BE
(D
irek
torium
) so
wie
Gesc
häft
sführu
ng b
ei M
SO
Vgl.
Nr.1
5F
inan
zielle
Fö
rderu
ng
vo
n B
E u
nd
Selb
sth
ilfe
Zen
trale
Ste
lle f
ür
Bü
rger
sch
aft
lich
es E
ng
agem
ent:
�E
tat zu
r F
örd
eru
ng
von S
ebst
hilf
e im
sozi
ale
n B
ere
ich
e�
Förd
eru
ng
von B
E u
nd S
elb
sthilf
ein
frast
rukt
ure
inri
chtu
ngen
�S
tiftu
ng
BE
ST
Hin
weis
: D
ie F
örd
eru
ng
von Z
usch
uss
nehm
erinnen u
nd -
nehm
ern
, die
BE
und S
elb
sth
ilfe
in ih
ren K
onze
pten
habe
n (
z.B
. 32 A
SZ
, 3
3 N
ach
bars
chaf
tstr
effs)
sin
d h
ier
nic
ht
berü
cksi
chtig
t.
ca. 277.0
00 �
/p.a
.ca
. 1 M
io �
/p.a
.V
gl.
Nr.1
1 V
ZÄ
Am
t fü
r S
ozi
ale
Sic
heru
ng
P
roje
kt
�Hau
swir
tsch
aft
lich
e B
era
tun
g f
ür
vers
ch
uld
ete
Fam
ilie
n d
urc
heh
ren
am
tlic
he H
elf
erI
nn
en
�132.4
00
�/p
.a.
Sta
dtj
ug
en
dam
tA
ng
ebo
te d
er
Ju
gen
dh
ilfe
/ F
eri
en
an
geb
ote
Aufw
andse
nts
chädig
ung f
ür e
hre
nam
tlich
e B
etr
eu
erinne
n/B
etr
euer
An
geb
ote
der
Ju
gen
dh
ilfe
/ Q
ual
i-V
orb
ere
itu
ng
sku
rsD
rei e
hre
nam
tlich
e S
tudentin
nen/S
tudente
n
An
geb
ote
der
Ju
gen
dh
ilfe
/ Q
ual
i-V
orb
ere
itu
ng
sku
rsA
ufw
andse
nts
chädig
ung f
ür 1
Eh
ren
am
tlich
e H
elfe
rin für
Soz
ialp
äd
agogis
che
Lern
hilf
e
740
�/p
.a.
10 �
pro
Ein
satz
6O
rgan
isati
on
vo
n V
era
nst
alt
un
gen
zu
BE
(F
ach
tag
e, W
ork
sh
op
s, E
mp
fän
ge)
Zen
trale
Ste
lle f
ür
Bü
rger
sch
aft
lich
es E
ng
agem
ent:
�B
ete
iligung a
m S
ozi
ale
mpfa
ng
�N
eu
jahre
sem
pfa
ng, Q
uart
als
treffen, S
om
merf
est
e�
Zie
lgru
ppensp
ezi
fisch
e F
ach
tagu
ngen u
nd W
orks
hops
Vgl.
Nr. 1
Ste
ueru
ng
sb
ere
ich
e�
Bete
iligung a
m S
ozi
ale
mpfa
ng
�N
eu
jahre
sem
pfa
ng, Q
uart
als
treffen, S
om
merf
est
e�
Zie
lgru
ppensp
ezi
fisch
e F
ach
tagu
ngen u
nd W
orks
hops
7A
ng
eb
ote
vo
n Q
ualifi
zieru
ng
sm
aß
nah
men
fü
r E
ng
agie
rte b
zw. M
itar
beit
er/
-in
nen
, d
ie m
it E
ng
agie
rten
zu
sam
men
arb
eit
en
Se
ite 5
4
Nr.
Au
fgab
en
Ko
nkre
te T
äti
gkeit
en
im
Rah
men
der
Au
fgab
enH
inw
eis
: D
ie folg
enden A
ngaben b
erü
cksi
chtig
en n
icht d
as
BE
, das
von d
en
Zusc
huss
nehm
ern
angebote
n b
zw.
befö
rdert
wird.
Es
hande
lt si
ch b
ei d
en A
nga
ben u
mso
lch
e, b
ei d
enen
das
Sozi
alrefe
rat
als
Anbie
ter
fungie
rt
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
lu
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksam
eA
ufw
änd
e
Ein
ge
setz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
S-Z
-BE
Für
Enga
gie
rte:
�G
rundla
gensc
hulu
nge
n in
Aufs
icht
spfli
cht,
Vers
icheru
ngss
chutz
�S
elb
sthilf
esc
hulu
ngen in
Ant
ragsv
erf
ahre
n�
MS
O-Q
ualif
izie
run
gen
�be
darf
sgere
chte
Them
en-S
chulu
ng
en (
z.B
. H
ausa
ufg
abenb
etre
uung)
Für
Mita
rbeite
rinn
en u
nd M
itarb
eite
r:�
Teiln
ahm
e a
n B
E-F
ort
bild
ung
en u
nd -
Kongre
ssen
�th
em
enbezo
gene S
chu
lungen
be
i Bed
arf
in d
en S
teueru
ngsb
ere
ichen
�B
E-M
odul i
m R
ah
men d
er
F031-R
eih
e (
in K
oopera
tion m
it P
OR
/P 6
.22)
Vgl.
Nr. 1
Am
t fü
r S
ozi
ale
Sic
heru
ng
�E
infü
hru
ng
ssch
ulu
ng f
ür n
eue
BS
A�
Vera
nst
altu
ngen f
ür
Fach
öffe
ntli
chke
it (z
.B. ein
zeln
e T
eilr
egio
ne
n B
SA
)�
Für
ehre
nam
tlich
e P
roje
ktm
itarb
eite
r: E
infü
hru
ngs-
und G
run
dla
gensc
hu
lung,
monatli
che
Superv
isio
n u
nd la
ufe
nde F
ach
bera
tung d
er
Enga
gie
rten
�G
rundla
genin
form
atio
nen w
erd
en
vers
chrif
tlich
t und la
ufe
nd a
ktualis
iert
.
Sta
dtj
ug
en
dam
t A
ng
ebo
te d
er
Ju
gen
dh
ilfe
/ F
eri
en
an
geb
ote
Gru
ndla
gense
min
ar
für
ehre
nam
tlich
e B
etr
euerinn
en/B
etr
euer
ca. 5.5
00 �
/p.a
.4 S
td./
wö.
Am
t fü
r W
oh
nen
un
dM
igra
tio
nS
telle f
ür
Inte
rku
ltu
rell
e A
rbei
tO
rganis
atio
n v
on Q
ualif
izie
rungsr
eih
en f
ür M
igra
nte
norg
an
isat
ionen in
Koopera
tion
mit
weite
ren
stä
dtis
chen u
nd n
icht st
ädtis
che
n P
art
ner/
innen u
nd f
ür
Imam
e im
Rahm
en v
on
�Münch
en K
om
pete
nz�
Pate
np
roje
kt
�Akti
v g
eg
en W
oh
nu
ng
slo
sig
kei
t�R
eg
elm
äß
ige P
atena
bende, F
ort
bild
ung in
inte
rkultu
relle
r K
omp
etenz,
Sup
erv
isio
n
15 S
td./p.a
.
8Teiln
ahm
e a
n Q
ualifi
zieru
ng
sm
aß
nah
men
un
d F
ach
tag
un
gen
Zen
trale
Ste
lle f
ür
Bü
rger
sch
aft
lich
es E
ng
agem
ent
�T
N a
n B
E-M
esse
n u
nd
Kongre
ssen
Am
t fü
r S
ozi
ale
Sic
heru
ng
Te
ilnahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en u
nd F
achta
gung
en (
hau
shalts
öko
nom
isch
e,
sozi
alp
ädag
ogis
che u
nd r
ech
tlich
e Inh
alte
)
Sta
dtj
ug
en
dam
t A
ng
ebo
te d
er
Ju
gen
dh
ilfe
/ F
eri
en
an
geb
ote
Teiln
ahm
e a
n S
elb
sthilf
e-
und
BE
-rele
vante
n F
ortb
ildungen
Am
t fü
r W
oh
nen
un
dM
igra
tio
nS
telle f
ür
Inte
rku
ltu
rell
e A
rbei
tTe
ilnahm
e a
n S
elb
sthilf
e-
und
BE
-rele
vante
n F
ortb
ildungen
Pate
np
roje
kt
�Akti
v g
eg
en W
oh
nu
ng
slo
sig
kei
t�
Se
ite 5
5
Nr.
Au
fgab
en
Ko
nkre
te T
äti
gkeit
en
im
Rah
men
der
Au
fgab
enH
inw
eis
: D
ie folg
enden A
ngaben b
erü
cksi
chtig
en n
icht d
as
BE
, das
von d
en
Zusc
huss
nehm
ern
angebote
n b
zw.
befö
rdert
wird.
Es
hande
lt si
ch b
ei d
en A
nga
ben u
mso
lch
e, b
ei d
enen
das
Sozi
alrefe
rat
als
Anbie
ter
fungie
rt
Ein
gesetz
e H
h-m
itte
lu
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irksam
eA
ufw
änd
e
Ein
ge
setz
tes
Pers
on
al in
VZ
Ä
Teiln
ahm
e a
n S
elb
sthilf
e-
und
BE
-relv
ante
n F
ortb
ildungen
9Ö
ffen
tlic
hkeit
sarb
eit
Fü
r d
as S
ozi
alr
efe
rat
gesam
t:
�P
ress
em
itteilu
ngen
�F
lyer
un
d B
rosc
hüre
n�
Bew
erb
ung b
ei g
eeig
nete
n W
ett
bew
erb
en
�Te
ilnahm
e a
n P
reis
verl
eih
un
gen
�Te
ilnahm
e a
n I
nfost
änden (
LM
U,
Fre
iwill
igenm
ess
e, R
iem
Arc
ade
n)
�Te
ilnahm
e a
n Ö
ffent
lichke
itsve
rans
taltu
ng v
on T
ate
ndra
ng
�Te
ilnahm
e a
m D
ase
in-T
ag d
er
städtis
chen V
erw
altu
ng,
�In
tern
etse
iten
und
BE
-SozR
ef-H
om
epa
ge
�In
terv
iew
für
Zeitu
ng
und
Ru
ndf
unk
�O
rganis
atio
n v
on F
ach
tagung
en
�V
era
nst
altu
ngen im
Ra
hm
en d
es
EU
-Jahre
s 2010 (
Arm
ut)
und
20
11 (
BE
) so
wie
20
12 (
gen
era
tionsü
berg
reife
ndes
Enga
gem
ent)
und
EU
-Jahr
2012 A
ktiv
es
Alte
rn
Sta
dtj
ug
en
dam
t A
ng
ebo
te d
er
Ju
gen
dh
ilfe
/ F
eri
en
an
geb
ote
Ein
satz
von
Ehre
nam
tlich
en
bei ö
ffentli
chw
irks
am
en V
era
nst
altu
ngen
1.2
00 �
/p.a
.
Am
t fü
r W
oh
nen
un
dM
igra
tio
nS
telle f
ür
Inte
rku
ltu
rell
e A
rbei
tP
ress
em
itteilu
ngen
etc
. 20 S
td./p.a
.
10
So
nsti
ges -
Beir
äte
Zen
trale
Selb
sth
ilfe
beir
at
Am
t fü
r S
ozi
ale
Sic
heru
ng
B
eh
ind
ert
en
beir
at
Sen
iore
nb
eir
at
Am
t fü
r W
oh
nen
un
dM
igra
tio
nM
iete
rbeir
at
Weit
ere
dafü
r ein
gesetz
te In
frastr
uktu
r (z
. B
. R
äum
e):
�..........
�N
ach
bars
chaftst
reffs
werd
en m
ög
lichst
in K
oopera
tion
mit
der
Wohnungsw
irtsc
haft e
ing
erich
tet, d
.h. m
ietf
rei b
zw.
zu g
erin
gere
r M
iete
(A
usg
aben im
Zusc
huss
enth
alte
n).
Bei g
em
ein
sam
en P
roje
kten
mit
S-I
I N
utz
ung s
tädtis
cher
Rä
um
e. B
est
ehe
nde N
BTs
in R
äum
en v
on 4
5-1
40 m
².
Se
ite 5
6
Se
ite 5
7
DIR
EK
TO
RIU
M
Se
ite 5
8
Da
tum
19.0
7.2
012
Dire
kto
rium
D
-I/C
S
Re
fera
tsa
bfr
ag
e B
ürg
ers
ch
aft
lich
es E
ng
ag
em
en
t
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkeit
en
im
Rah
men
der
Au
fgab
enE
ing
esetz
e H
h-m
itte
l u
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irk
sam
eA
ufw
änd
e
Ein
gesetz
tes
Pers
on
alin
VZ
Ä
Bera
tun
g v
on B
ürg
eri
nnen u
nd B
ürg
ern
und
Org
anis
atio
nen
Türö
ffnerf
unkt
ion b
ei n
euen Id
een, K
onze
pte
n;
Ber
atu
ng
zu �
Münch
en d
ankt
!�Im
Rahm
en d
erP
ers
ona
lress
ourc
en b
ei
D-I
/CS
bis
31
.12.
201
2: 0,5
VZ
Ä,
ab02
.01.
201
3: 1,5
VZ
Ä
Begle
itung v
on
Pro
jekt
en
Entw
ickl
ung v
on r
efera
tsüberg
reife
nde
n K
onze
pte
nzu
BE
u.a.
Handlu
ngsk
onze
pt LH
M, R
aum
verm
ittlu
ng;
Anla
ufs
trukt
ur
gese
llsch
aftlic
hes
Enga
gem
ent
von
Unte
rnehm
en; �M
ünch
en d
ankt
!�; G
uts
che
inheft
Für
Gut
schein
hef
t in
2013:
129.5
18 �
Im
Rahm
en d
er u
nte
rP
unkt
1 g
enan
nten
Pers
ona
lress
ourc
en b
ei
D-I
/CS
bis
31
.12.
201
2: 0,5
VZ
Ä,
ab02
.01.
201
3: 1,5
VZ
Ä
Mitw
irku
ng a
n b
zw.
Gesc
häftsf
ühru
ng v
on G
rem
ien
Gesc
häftsf
ühru
ng: A
G-B
E, A
G-M
ünch
en-d
ankt
Teiln
ahm
e:
Foru
m B
E, F
ach
beirat;
AG
des
Baye
r.S
tädte
tags;
AG
-BF
D d
es
Dt. S
tädt
eta
gs;
BB
E-
Koord
inie
rungsa
uss
chuss
und
BB
E-A
rbeits
gru
pp
en
Reis
eko
sten in
Höhe v
on
ca. 1.0
00 E
uro
jährlic
hIm
Rahm
en d
er u
nte
rP
unkt
1 g
enan
nten
Pers
ona
lress
ourc
en b
ei
D-I
/CS
bis
31
.12.
201
2: 0,5
VZ
Ä,
ab02
.01.
201
3: 1,5
VZ
Ä
Fin
anzi
elle
För
deru
ng v
on B
E u
nd S
elb
sthilf
eB
ezirks
auss
chuss
förd
eru
ng
Zuw
en
dungen
Budg
et K
oord
inie
rungss
telle
für
gle
ichg
esc
hle
chtli
che L
ebe
nsw
eis
en
rd. 833.0
00 E
uro
abhä
ngig
von d
er
Ein
woh
nerz
ahl M
ünc
hens
1.6
00,-
Euro
1,6 V
ZÄ
im R
ahm
en d
erK
oord
inie
rungsa
ufgaben
bei D
-II-
KG
L
Org
anis
atio
n v
on V
era
nst
altu
ngen z
u B
E(F
achta
ge,
Wor
kshops,
Em
pfä
nge)
Em
pfa
ng �
Mü
nch
en d
ankt
!�
Gem
ein
sam
mit
Ext
ern
en:
Zuk
unft
swer
kstä
tten,
Fach
tage
(je n
ach
Bedarf
)
ca. 13.0
00 E
uro
Im R
ahm
en d
er u
nte
rP
unkt
1 g
enan
nten
Pers
ona
lress
ourc
en b
ei
D-I
/CS
bis
31
.12.
201
2: 0,5
VZ
Ä,
ab02
.01.
201
3: 1,5
VZ
Äso
wie
nic
ht b
eziff
erbar
eV
ZÄ
der
Pro
toko
llabte
ilung
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Info
-Ver
anst
altu
ng für
Org
anis
atio
nen z
u �
Münch
en
dankt
!�;
Im R
ahm
en d
er u
nte
rP
unkt
1 g
enan
nten
Se
ite 5
9
Au
fgab
enK
on
kre
te T
äti
gkeit
en
im
Rah
men
der
Au
fgab
enE
ing
esetz
e H
h-m
itte
l u
nd
nic
ht
zah
lun
gsw
irk
sam
eA
ufw
änd
e
Ein
gesetz
tes
Pers
on
alin
VZ
Ä
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
Angebote
von Q
ualif
izie
rungsm
aß
nahm
en für
Engagie
rte b
zw. M
itarb
eite
r/-inn
en, die
mit
Engagie
rten
zusa
mm
enarb
eite
n
gra
fisch
e G
est
altu
ng u
nd D
ruck
der
Qualif
izie
rungsb
rosc
hüre
Pers
ona
lress
ourc
en b
ei
D-I
/CS
bis
31
.12.
201
2: 0,5
VZ
Ä,
ab02
.01.
201
3: 1,5
VZ
Äzu
sätz
lich n
icht
bezi
ffer
bare
VZ
Ä f
ürT
ätig
keite
n d
er
Sta
dt-
kanzl
ei u
nd
des
Pre
sse-
und
Info
rmatio
nsa
mte
s
Teiln
ahm
e a
n Q
ualif
izie
rungsm
aßnahm
en u
nd
Fach
tag
ungen
u.a.
Kom
munalk
ongre
sse d
es
BB
E,
Fach
tage a
uf lo
kale
rE
bene, E
hre
nam
tsko
ngre
sse a
uf
Landese
bene
rd. 300 E
uro
jährlic
hIm
Rahm
en d
er u
nte
rP
unkt
1 g
enan
nten
Pers
ona
lress
ourc
en b
ei D
-I/C
S b
is
31.1
2.201
2: 0,5
VZ
Ä,
ab02
.01.
201
3: 1,5
VZ
Ä
Öffentli
chke
itsarb
eit
Hera
usg
abe H
and
buch
BE
+ Q
ualif
izie
rungsb
rosc
hüre
(mit
FöB
E),
Vor
stelle
n v
on
Münch
en d
ankt
be
ive
rsch
iedenen
Gre
mie
n (
z. B
. Ausl
änderb
eirat,
Selb
sthilf
ebeirat,
Unte
rstü
tzung d
er
Öffentli
chke
itsarb
eit
zur
Münch
ner
Fre
iwill
igenM
ess
e u
nd d
em
Mark
tpla
tz-
Gute
Gesc
häfte; P
flege
und
Weite
rentw
ickl
ung d
er
Inte
rnets
eite
eng
agie
rt-lebe
n; H
era
usg
ab
e Info
flyer
zuM
ünc
hen d
ankt
)M
itarb
eit
an d
er
Vorb
ere
itun
g u
nd D
urc
hfü
hru
ng d
er
Münc
hner
Fre
iwill
ige
nM
ess
e;
finanzi
elle
Unt
erst
ütz
ung
Teilw
eis
e g
rafis
che
Ges
taltu
ng u
nd ü
bera
llD
ruck
üb
er S
tadtk
anzl
ei
rd. 9.0
00 E
uro
Im R
ahm
en d
er u
nte
rP
unkt
1 g
enan
nten
Pers
ona
lress
ourc
en b
ei D
-I/C
S b
is
31.1
2.201
2: 0,5
VZ
Ä,
ab02
.01.
201
3: 1,5
VZ
Ä;
zusä
tzlic
h n
icht
bezi
ffer
bare
VZ
Ä f
ürT
ätig
keite
n d
er
Sta
dt-
kanzl
ei u
nd
des
Pre
sse-
und
Info
rmatio
nsa
mte
s
Sonst
iges:
1. M
ark
tpla
tz-G
ute
Gesc
häft
e
2. H
era
usg
abe v
on Info
ram
atio
nss
chre
iben u
nd
Em
pfe
hlu
ngen
von b
ere
ichsü
berg
reife
nder
Bedeutu
ng
3. D
ie A
usz
eic
hnun
g M
ünch
en d
ankt
!
Bet
reuun
g d
er
städt
isch
en M
A u
nd
Ausw
ahl d
er
Pro
jekt
efü
r si
e; M
itarb
eit
in d
er
Initi
ativ
gru
ppe
bei T
ate
ndr
ang
z. B
. Aufw
andse
nts
chädig
ung / A
usl
ageners
atz
; U
mg
ang m
it E
hrenam
tlich
en, die
im N
am
en d
er
Sta
dt
tätig
sind
Bearb
eitu
ng d
er A
ntr
äge a
uf A
uss
tellu
ng d
er
Urk
un
de
�Münch
en d
ankt
!� (
seit
Aug. 2
008 in
sgesa
mt rd
. 1.6
00
Urk
unden)
2.00
0 E
uro
Im R
ahm
en d
er
unt
er
Pun
kt 1
genannt
en
Per
sonalre
ssour
cen b
ei D
-I/C
S b
is
31.
12.
2012:
0,5
VZ
Ä, ab
02.
01.
2013:
1,5
VZ
Ä
0,5 V
ZÄ
Weit
ere
dafü
r ein
gesetz
te In
frastr
uktu
r (z
. B
. R
äum
e):
Zur
Verf
ügun
g s
telle
n v
on R
äum
en für
Vera
nst
altu
ngen m
it gem
ein
nütz
igen O
rganis
atio
nen (
z. B
. K
JR-
Sitz
ung, S
itzung d
es
Foru
m B
E)
nach
Bedarf
