Este informe de ESG Lab se elaboró por encargo de Dell EMC y se distribuye con licencia de ESG.

© 2018 by The Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.

Resumen

En este análisis de ESG Lab se documentan las pruebas del arreglo Dell EMC XtremIO X2 con un enfoque en el alto

rendimiento y las características avanzadas para los ambientes virtualizados y modernos de la actualidad.

Los retos

Hoy existen más opciones tecnológicas que nunca y estas prometen niveles de funcionalidad que realmente

transformarán el negocio. Pero aunque el panorama es fascinante, la materialización no es tan sencilla. La

consumerización de la TI ha dado lugar a solicitudes de funcionalidades por parte de usuarios empoderados (y también

de la gerencia ejecutiva), quienes creen que todo es posible. Esto suele hacer que el departamento de TI se esfuerce por

hacer realidad las promesas definidas en la visión. Entonces, no causa sorpresa el hecho de que, en la investigación de

ESG, más de dos tercios (el 68 %) de los tomadores de decisiones de TI ejecutivos crean que los departamentos de TI de

sus organizaciones son más complejos hoy que hace dos años.1 Para las actuales organizaciones que se centran en

servidores y escritorios virtuales, nube privada y nubes híbridas, esta complejidad puede frustrar incluso las mejores

intenciones de alto rendimiento, administración simple y alta disponibilidad.

Figura 1. Complejidad de la TI

Fuente: Enterprise Strategy Group

Los ambientes virtualizados están diseñados para consolidar las cargas de trabajo con fines de eficiencia de la

infraestructura y la administración, pero si el departamento de TI solamente puede ofrecer eficiencia reduciendo el

rendimiento, es posible que esta concesión no valga la pena. Las cargas de trabajo virtualizadas generan una variedad

aleatoria de I/O y crean un efecto de “mezcladora de I/O” que sobrecarga los diseños de almacenamiento de back-end

tradicionales. Entre otros motivos de sobrecarga, se incluyen los requisitos de tiempo de actividad y las exigencias de

autoservicio, integración de las aplicaciones y automatización de procesos.

1 Fuente: Informe de investigación de ESG, 2018 IT Spending Intentions Survey, febrero de 2018.

Molto più complesso di due anni fa, 21%

Più complesso di due anni fa, 47%

Complesso come due anni fa, 27%

Meno complesso di due anni fa, 4%

Molto meno complesso di due anni fa, 1%

En general, ¿cuán complejo es el ambiente de TI de su organización en comparación con hace dos años? (Porcentaje de encuestados, N=651)

Análisis de ESG Lab

Dell EMC XtremIO X2: Alto rendimiento y funcionalidad avanzada para ambientes virtualizados Fecha: julio de 2018 Autor: Kerry Dolan, analista ejecutivo de validación de TI

Enterprise Strategy Group | Getting to the bigger truth.™

Análisis de laboratorio: XtremIO X2 2

© 2018 by The Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.

¿Cómo pueden las organizaciones reducir esta complejidad? ESG cree que la respuesta radica en la transformación de la

TI, la que definimos como la modernización de la infraestructura de modo que pueda ofrecer velocidad, escalamiento,

flexibilidad, eficiencia y rentabilidad, sin dejar de estar orientada al usuario y centrada en el cliente.2 Pero ofrecer todo

esto es un gran reto. Para ello, se requieren tres componentes esenciales: la modernización de las tecnologías del centro

de datos, la automatización de los procesos de TI y la transformación de los flujos de trabajo de negocios y de

aplicaciones que impulsa la TI. Pero, ¿qué significa esto en términos reales para la TI? Esto significa aprovechar las

tecnologías modernas, como los discos flash de alto rendimiento, en sistemas de escalamiento horizontal. Significa

prestación de TI como servicio, flexibilidad de recursos, aprovisionamiento de autoservicio, disponibilidad continua y

protección de datos sólida. En nuestra investigación con ejecutivos de TI de todo el mundo, descubrimos que, si bien la

transformación de la TI es un esfuerzo importante, el resultado vale la pena: las organizaciones que se encuentran más

avanzadas en la transformación de la TI tienden a ser más innovadoras, competitivas, productivas y rentables, además

de tener mayor capacidad de respuesta y mejor tiempo de ingreso al mercado.3

La solución: XtremIO X2

XtremIO X2 es el arreglo todo flash especialmente diseñado de Dell EMC que aprovecha las tecnologías modernas para

proporcionar automatización de procesos de alto rendimiento y una estrecha alineación entre el negocio y la TI para los

centros de datos virtualizados de hoy en día. Además de un alto rendimiento o una baja latencia constantes, X2 ofrece

servicios de datos en línea, incluidos aprovisionamiento delgado y reducción de datos para eficiencia del

almacenamiento, expansión de escalamiento vertical y escalamiento horizontal, y características empresariales “simples

para los consumidores”, como administración integrada de datos de copias (iCDM), copias virtuales de XtremIO (XVC),

replicación con reconocimiento de metadatos e integración con aplicaciones de coordinación de administración de

VMware.

Arquitectura diferenciada

XtremIO X2 ofrece un rendimiento de escalamiento horizontal constante para cargas de trabajo mixtas y nubes privadas

e híbridas. Cada X-Brick X2 aprovecha las controladoras de tipo activo-activo dobles sin ningún punto único de falla. Dell

EMC ha aumentado la capacidad flash, ya que cada X-Brick ahora admite hasta 72 SSD SAS de 400 GB o 1.92 TB. Incluye

una tarjeta NVRAM que maneja el vaulting seguro de los registros, lo que elimina la necesidad de baterías de reserva de

la generación anterior, reduce el cableado y la complejidad, permite un escalamiento más flexible, 384 cores de CPU por

controladora, y admite Fibre Channel de 16 Gbps y iSCSI de 10 Gbps. XtremIO X2 escala verticalmente hasta 138 TB de

capacidad cruda y escala horizontalmente hasta ocho X-Bricks para 1.1 PB de capacidad cruda, lo que se traduce en

hasta 5.5 PB de capacidad real con reducción de datos.

Las diferencias de XtremIO X2 respecto de otros arreglos flash le permiten ofrecer características avanzadas. Los

componentes esenciales de estas diferencias son los siguientes:

Metadatos en la memoria de escalamiento horizontal. Los metadatos granulares se distribuyen entre todas las

controladoras en un fabric InfiniBand de memoria de recurso compartido; los metadatos nunca se descargan al

arreglo, lo que permite un alto rendimiento y una baja latencia constantes y predecibles, además de acelerar las

operaciones con gran cantidad de metadatos, como la administración de datos de copias.

Direccionamiento con reconocimiento de contenido, basado en bloques de 16 KB, que proporciona una “huella

digital” única para todo el contenido. A medida que se escriben los bloques, XtremIO crea un hash que se almacena

en la memoria antes de escribir ese bloque en el SSD y asignar el hash a la ubicación del SSD. Cuando llegan

bloques de datos duplicados, se comprueban en la tabla de hash y se escriben solamente si son nuevos; si no

es así, se actualiza el conteo de referencia en el hash. Esto brinda deduplicación en la memoria que permite el

almacenamiento eficiente, la transferencia de datos y la replicación.

2 Fuente: Informe de investigación con información valiosa de ESG: La investigación demuestra el vínculo persistente de la transformación de la TI con la agilidad, la innovación y el valor comercial, marzo de 2018. 3 Ibíd.

Análisis de laboratorio: XtremIO X2 3

© 2018 by The Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.

Entre los servicios de datos avanzados, en línea y continuos se incluyen los siguientes:

Deduplicación y compresión rápidas, escalables y globales. Con la caché de memoria global y con reconocimiento

de la deduplicación, XtremIO X2 distribuye los datos uniformemente entre todos los recursos disponibles dentro

de un clúster.

Aprovisionamiento delgado que brinda eficiencia.

Protección contra fallas de SSD dobles mediante el algoritmo de protección de datos (XDP) patentado de XtremIO

que requiere una sobrecarga mucho menor que los tipos de RAID tradicionales.

Cifrado de datos en reposo mediante unidades de autocifrado sin pérdida de rendimiento.

Copias virtuales de XtremIO (XVC). Estas instantáneas con uso eficiente del espacio y de la memoria aprovechan el

reconocimiento del contenido de X2; se crean rápidamente sin impacto en el sistema y se pueden utilizar al igual

que un volumen de producción con el mismo alto rendimiento; también ofrecen la agilidad para realizar

restauraciones o actualizaciones inmediatas desde cualquier instantánea primaria a secundaria o viceversa.

Replicación con reconocimiento de metadatos de XtremIO. La replicación de XtremIO utiliza el reconocimiento de

contenido para minimizar la cantidad de transferencia de datos y permite la replicación con cargas de trabajo de

producción simultáneamente sin ningún impacto en el rendimiento. La replicación de XtremIO, habilitada por los

metadatos en la memoria y el direccionamiento con reconocimiento de contenido, ofrece una recuperación rápida

y cientos de puntos de recuperación; la reducción de datos en línea reduce las necesidades de ancho de banda de

WAN, ya que transfiere metadatos solamente cuando un bloque de datos que es necesario replicar en el origen ya

existe en el destino.

Otros beneficios de la virtualización incluyen la integración de XtremIO X2 con soluciones de VMware, como VAAI para

descargar tareas al arreglo, el plug-in de Virtual Storage Integrator (VSI) para facilitar la configuración, vRealize

Operations Manager para Storage Analytics, vRealize Orchestrator y vRealize Automation (vRO y vRA), y VMware Site

Recovery Manager (SRM). Por último, la nueva y poderosa GUI HTML5 de XtremIO Management Server (XMS) incluye

sugerencias para flujos de trabajo automatizados, creación de informes y analítica avanzadas y búsqueda global, lo que

reduce el tiempo que el administrador destina al ajuste del aprovisionamiento y el rendimiento. Todas las características

se incluyen con la versión 6.1 sin costo adicional.

Figura 2. XtremIO X2

Fuente: Enterprise Strategy Group

Análisis de laboratorio: XtremIO X2 4

© 2018 by The Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.

Prueba de ESG Lab

ESG Lab auditó las pruebas que realizó Dell EMC con enfoque en el rendimiento para ambientes virtualizados, la

coordinación de la administración, la protección y la disponibilidad. Cabe destacar que XtremIO X2 incluye una amplia

variedad de características, y esta validación de ESG Lab es meramente superficial.

Rendimiento

Varias características de la arquitectura mejoran el rendimiento en XtremIO X2. Además de los metadatos en la

memoria y el direccionamiento con reconocimiento de contenido, la arquitectura de X2 elimina las tareas heredadas

de los SSD, como la estructuración de registros y la recolección de elementos no utilizados en el nivel del sistema. Las

características de rendimiento y eficiencia impulsadas por software incluyen la tecnología Write Boost que ofrece

menor latencia para las I/O de bloques pequeños. (Una exploración en profundidad de estas funcionalidades está fuera

del alcance de este documento, pero los detalles se pueden obtener en el sitio web de Dell EMC).

ESG auditó las pruebas de rendimiento de Dell EMC que demuestran que X2 admite una gran cantidad de IOPS y baja

latencia, además de cargas de trabajo consolidadas que se ejecutan sin perjudicarse las unas a las otras. El banco de

pruebas incluyó cuatro X-Bricks XtremIO X2-R, y cada uno contenía 36 SSD SAS de 1.92 TB, dos switches de 10 GbE y

9 servidores VMware ESXi, cada uno con 512 GB de RAM. Dos máquinas virtuales VMware aprovecharon VDBench,

un generador de cargas de trabajo de I/O, para probar el rendimiento del almacenamiento:

Plantilla de VM de base de datos. Esta VM de 100 GB generó 9,000 IOPS con una carga de trabajo de OLTP de 8 K

con 80 % de lectura y 20 % de escritura similar a Oracle.

Plantilla de VM genérica. Esta VM de 100 GB generó 2,000 IOPS con una carga de trabajo de 8 K con 90 % de

lectura y 10 % de escritura que ejecuta tareas genéricas del servidor.

En primer lugar, observamos pruebas de rendimiento general con una carga de trabajo exigente con el uso de la

plantilla de VM genérica. Se creó un nuevo almacén de datos con 10 volúmenes de XtremIO en un arreglo vacío. Se

utilizó un script de PowerShell para clonar 800 VM con el uso de la plantilla de VM genérica, que se ejecutó en ocho

iteraciones de 100 clones por vez; los clones se encendieron y comenzaron a generar I/O después de la creación.

El reconocimiento de metadatos de XtremIO X2 permite alto rendimiento y eficiencia para tareas como la clonación

de VM; los clústeres de dos o más X-Bricks aprovechan la conectividad InfiniBand redundante entre las controladoras

de almacenamiento para brindar baja latencia y alto rendimiento.

Mediante VMware Distributed Resource Scheduler (DRS) y Storage DRS, los clones se distribuyeron uniformemente

entre los recursos de procesamiento y de almacenamiento. Las IOPS aumentaron cuando se completó y se encendió

cada conjunto de clones de VM; tras el arranque de 500 VM, X2 gestionaba más de 1 millón de IOPS con una latencia

de 0.22 ms en un equilibrio uniforme entre todos los volúmenes de XtremIO X2, las CPU y los grupos de iniciadores de

VMware. Una vez que se encendieron las 800 VM, el rendimiento alcanzó aproximadamente 1.6 millones de IOPS, con

una latencia de tan solo 0.72 milisegundos. En la figura 3 se muestra la interfaz del usuario web de XMS, y en la figura 4,

la manera en que escalaron las IOPS y en que la latencia se mantuvo baja durante toda la clonación.

Análisis de laboratorio: XtremIO X2 5

© 2018 by The Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.

Figura 3. Alto rendimiento y baja latencia

Figura 4. Escalabilidad de cargas de trabajo de XtremIO X2: 800 VM creadas y encendidas

Fuente: Enterprise Strategy Group

A continuación, ESG observó una prueba que demostró la capacidad de consolidar cargas de trabajo mixtas y mantener

el rendimiento para todas ellas. Observamos cómo el administrador utilizó el plug-in de VSI para solicitar que el arreglo

X2 creara y encendiera 100 clones de la plantilla de VM genérica utilizando VMware XCOPY. Los metadatos en la

memoria de X2 aceleran VAAI, una API que permite que tareas como la clonación se descarguen desde el host de ESX y

la red al arreglo de almacenamiento.

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

100 200 300 400 500 600 700 800

00

0s

of

IOP

S

Virtual Machines

XtremIO X2 Workload Scalability

1 milione di IOPS 0,22 ms di latenza

1,6 milioni di IOPS 0,72 ms di latenza

Análisis de laboratorio: XtremIO X2 6

© 2018 by The Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.

Observamos el rendimiento en el tablero de la interfaz del usuario web de XtremIO. Durante la creación de los clones, el

ancho de banda alcanzó más de 160 Gbps. Una vez encendidos los 100 clones, X2 admitió 198,000 IOPS y una latencia

de 0.13 ms en promedio.

Luego, cuando los 100 clones de VM genéricos estaban en ejecución, se agregó una carga de trabajo adicional: se

crearon y se encendieron 55 clones de la plantilla de VM de base de datos. Observamos el tablero de la interfaz del

usuario web de XtremIO mientras la carga de trabajo genérica estaba en ejecución y durante la creación de los clones

de la base de datos para validar que no

hubiera una disminución del

rendimiento ni un aumento significativo

de la latencia. Una vez encendidos los

55 clones de cargas de trabajo de base

de datos, ambas cargas de trabajo

estaban en plena ejecución: 100 VM

generaban 2,000 IOPS de tareas

genéricas del servidor y 55 VM

generaban 9,000 IOPS de tareas de base

de datos de OLTP, con cargas de trabajo

balanceadas en los hosts de ESX. En este

momento, XtremIO X2 tenía en

promedio más de 700,000 IOPS y una latencia de 0.4 ms.

El tablero también muestra una capacidad libre de 224.12 TB y una tasa de reducción de datos de 21.2:1. Están

disponibles detalles adicionales de capacidad, reducción de datos y rendimiento. Además, los histogramas y los mapas

de riesgos muestran el rendimiento y la latencia por tamaño de bloque de I/O. En el siguiente histograma, ESG observó

que todos los tamaños de bloque en acción, que varían de 4 KB a 1 MB, mostraron una latencia inferior a un

milisegundo.

Análisis de laboratorio: XtremIO X2 7

© 2018 by The Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.

Por qué es importante

La virtualización permite consolidar varias cargas de trabajo en menos hardware, pero si esa consolidación dificulta el rendimiento, es posible que esta concesión no valga la pena para VDI y otras aplicaciones virtualizadas. En consecuencia, la infraestructura virtualizada exige una arquitectura sólida que pueda manejar la aleatoriedad de la mezcladora de I/O y las necesidades de rendimiento máximo de las cargas de trabajo.

ESG Lab validó el alto rendimiento escalable y la baja latencia de XtremIO X2, que generaron 1.6 millones de IOPS y una latencia inferior a un milisegundo con una carga de trabajo exigente de 800 VM. También validamos la capacidad de X2 para ejecutar cargas de trabajo de servidores y bases de datos genéricas y operaciones de copia simultáneas sin perjudicarse las unas a las otras, y aun así generar 700,000 IOPS y una latencia de 0.4 ms.

Copias virtuales de XtremIO

La proliferación de copias de datos para prueba y desarrollo, analítica de datos, operaciones y protección de datos se ha

convertido en un problema importante relacionado con la capacidad de almacenamiento y la administración. Hacer

copias consume mucho almacenamiento, puede interrumpir las operaciones de producción y requiere la intervención

del departamento de TI. Las copias virtuales de XtremIO son instantáneas con uso eficiente del espacio y de la memoria

que se pueden utilizar como volúmenes de producción. El proceso de copia se realiza en la memoria, sin necesidad de

copiar realmente los metadatos, y estas copias acceden a los mismos servicios de datos que los volúmenes de

producción. Las XVC:

Se crean inmediatamente sin afectar el rendimiento del sistema.

Tienen un uso eficiente del espacio y de los metadatos.

Se utilizan para cargas de trabajo de producción con el mismo rendimiento de lectura, escritura y latencia que un

volumen de producción.

Pueden actualizar o restaurar de inmediato cualquier volumen o instantánea.

Las XVC son la base de iCDM de XtremIO X2, que es el término de Dell EMC para una jerarquía de capacidades que

permite crear copias rápidas y eficientes para cualquier propósito, al tiempo que maximiza el rendimiento y el

autoservicio para los usuarios. Incluye:

Rendimiento y servicios de datos constantes y escalables.

Copias virtuales de XtremIO.

Integración y coordinación de las aplicaciones.

Autoservicio de aplicaciones.

La telemetría de Dell EMC con los clientes existentes de XtremIO muestra que más de la mitad está utilizando XVC como

copias con capacidad de escritura, como para texto y desarrollo o analítica, no como respaldo; además, las XVC están

generando un 40 % de su tráfico de I/O.

Administración y coordinación

XtremIO X2 incluye varias características que optimizan y simplifican la administración, como el plug-in de VSI y la

integración con vRealize Orchestrator y vRealize Automation. XtremIO X2 también puede aprovechar PowerShell para la

automatización.

Plug-in de VSI

El plug-in de VSI permite a los administradores dirigir XtremIO X2 desde vCenter para aprovisionar, monitorear,

recuperar espacio, crear instantáneas y realizar otras tareas. Esta es una característica importante, ya que las actuales

organizaciones de TI se están inclinando más por el personal con conocimientos generales que por los especialistas, lo

que deja a los administradores de virtualización a cargo de tareas de almacenamiento; como resultado, las

características que simplifican las tareas y reducen el esfuerzo administrativo son esenciales para una administración

Análisis de laboratorio: XtremIO X2 8

© 2018 by The Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.

eficaz. Esta herramienta también permite que los administradores vean no solamente la cantidad de reducción de datos

que se produjo, sino también la cantidad de espacio físico que se consume, lo que facilita una mejor planificación de la

recuperación de espacio. ESG validó la facilidad para aprovisionar volúmenes y formatear almacenes de datos de VMFS

que proporciona esta herramienta.

vRealize Orchestrator (vRO) y vRealize Automation (vRA)

El plug-in de XtremIO X2 para vRO proporciona la capacidad de usar acciones y flujos de trabajo integrados, o de diseñar

flujos de trabajo personalizados, para simplificar la administración y ofrecer TI basada en servicios. Los flujos de trabajo

básicos incluyen tareas de XtremIO como la asignación de volúmenes, la copia de instantáneas, la restauración de

grupos de consistencia y la adición de iniciadores a un grupo de iniciadores. Los flujos de trabajo de alto nivel combinan

las funcionalidades de XtremIO y VMware. Un ejemplo es el flujo de trabajo Datastore Expose Storage de vCenter, el

cual crea un volumen de XtremIO, lo asigna a un clúster de vCenter y lo formatea como un almacén de datos VMFS. ESG

Lab observó este flujo de trabajo de alto nivel en acción. Después de seleccionar el clúster X-Brick y VMware, y de

asignar nombres y tamaños al nuevo volumen y clúster, observamos las interfaces de vRO y XtremIO a medida que se

completaban las tareas, lo que demuestra la interacción que existe entre VMware y XtremIO. A continuación se muestra

un segmento del flujo de trabajo Datastore Expose Storage.

Figura 5. Flujo de trabajo de vRO

Fuente: Enterprise Strategy Group

También observamos cómo se diseñó un nuevo flujo de trabajo para crear un ambiente de prueba y desarrollo

mediante su replicación; ese ambiente se creó posteriormente usando una XVC con uso eficiente del espacio y, a

continuación, se eliminó.

vRA proporciona la automatización de tareas de TI con el fin de ofrecer autoservicio para los usuarios. Un ejemplo es el

aprovisionamiento de servicios desde el primer día que permite la incorporación rápida de nuevos empleados. El

departamento de TI puede administrar las acciones a las que pueden y no pueden acceder los usuarios para optimizar

las funcionalidades de autoservicio a la vez que se mantiene la seguridad del ambiente; este departamento prepara con

anticipación los detalles adicionales de la infraestructura, lo que minimiza las entradas de autoservicio de los usuarios.

En Catalog, seleccionamos Provision New Datastores y tuvimos que ingresar solamente información básica; solicitamos 2

almacenes de datos de 4 TB, les asignamos un nombre, seleccionamos el clúster de vCenter y enviamos la solicitud. Las

acciones ocurren en vRO y observamos en la GUI de vRO el cumplimiento de la solicitud con el uso del flujo de trabajo

Datastore Expose Storage. La GUI de vCenter y las GUI de XMS mostraron los nuevos almacenes de datos y los

volúmenes de XtremIO creados.

A continuación, mediante vRA, observamos dos acciones que se habían creado para los almacenes de datos de VMware:

Delete y Expand. Expandimos el nuevo almacén de datos a 6 TB, lo que también expandió automáticamente el volumen

de XtremIO y, a continuación, lo eliminamos. En Xaas Blueprints, observamos el servicio New Developer y vimos cómo

este flujo de trabajo automatizado creó un listado de Active Directory y un nuevo ambiente de prueba y desarrollo en el

cual trabajar. Esto permite que un nuevo desarrollador autoaprovisione de manera rápida y fácil los recursos necesarios

para comenzar a trabajar.

Análisis de laboratorio: XtremIO X2 9

© 2018 by The Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.

Juntos, vRO y vRA permiten la modalidad “todo como servicio”. Con vRO, los administradores crean flujos de trabajo y,

con vRA, crean oportunidades de autoservicio, además de combinar tareas en planos arquitectónicos para ejecutar

varios flujos de trabajo. Esto permite que los centros de datos virtualizados cumplan con las necesidades de los usuarios

de manera rápida y sencilla, lo que simplifica las tareas para los administradores.

Protección y disponibilidad

La protección de datos y la alta disponibilidad permiten que las organizaciones mantengan las operaciones productivas.

XtremIO X2 incluye protección de datos completa: dentro del arreglo con copias virtuales de XtremIO con un RTO casi

nulo, en el centro de datos con integración de ProtectPoint y entre centros de datos mediante replicación con

reconocimiento de metadatos. Estas características proporcionan protección para todos los aspectos, desde daños en

los datos locales hasta desastres regionales, en centros de datos o en campus, con administración a cargo de

administradores de vCenter sin pericia en almacenamiento.

Replicación con reconocimiento de metadatos

El direccionamiento con reconocimiento de contenido en el nivel de bloques de XtremIO se aprovecha al máximo para

ofrecer replicación rápida, eficiente y rentable. Las soluciones tradicionales replican todos los cambios antes de la

deduplicación, por lo que se transfieren más datos y el ancho de banda de la WAN se debe dimensionar, y, a menudo,

acelerar, para considerar esto. XtremIO utiliza el reconocimiento de contenido; el origen reconoce el destino, de modo

que solamente se replican los bloques que ya existen en el destino después de su deduplicación en el origen. Además,

se replican únicamente los cambios únicos y el hash de metadatos, de modo que solo se transfieren bytes de datos, lo

que reduce de manera considerable las necesidades de ancho de banda y almacenamiento. La replicación se configura

en el nivel del grupo de consistencia y admite una consolidación de 4 a 1 con deduplicación global entre sitios.

Figura 6. Replicación con reconocimiento de metadatos

Fuente: Enterprise Strategy Group

La replicación con reconocimiento de metadatos utiliza copias virtuales de XtremIO. Es fácil de configurar y admite RPO

de apenas 30 segundos y hasta 500 puntos de recuperación; también admite pruebas de replicación de DR. El primer

paso es sincronizar el origen con el destino. A continuación, a medida que se escriben nuevos datos, se toma la

siguiente instantánea en función del RPO definido por el usuario y se identifican las diferencias; la deduplicación se

produce en línea y, si ya hay bloques en el destino, estos no se copian. Los nuevos bloques y metadatos se comprimen

y se transfieren a la réplica, y esta se convierte en un punto en el tiempo completamente utilizable.

Análisis de laboratorio: XtremIO X2 10

© 2018 by The Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.

Validamos la facilidad y la velocidad de la replicación de dos volúmenes de 600 GB en un grupo de consistencia. La

conmutación por error es fácil e inmediata, y cualquier punto en el tiempo puede actualizar de inmediato cualquier

volumen o instantánea en su árbol. Como resultado, la replicación con reconocimiento de metadatos se puede utilizar

tanto para recuperación ante desastres como para replanificación (prueba y desarrollo, y analítica) en el sitio primario

o de recuperación ante desastres; la replicación local y remota se administran en la misma interfaz del usuario. La

capacidad de actualización inmediata proporciona datos más actuales, lo que mejora el desarrollo y la información

valiosa del negocio. Con otras soluciones, suele haber reticencia del departamento de TI a realizar actualizaciones

debido al tiempo y la interrupción. La replicación con reconocimiento de metadatos está integrada con iCDM, la

coordinación de vRO y VMware SRM.

AppSync

AppSync proporciona la capacidad de

respaldar y restaurar VM o bases de datos

con coherencia con las aplicaciones. Los

propietarios de aplicaciones y los DBA

también pueden utilizar AppSync para

crear y actualizar copias con capacidad de

escritura y coherentes con las aplicaciones

para prueba y desarrollo. Actualmente es

compatible con VMware, Windows, Linux,

SQL Server, Oracle, Exchange y SAP.

ESG Lab validó la facilidad de configuración

de AppSync mediante el plug-in de VSI; nos

suscribimos a un plan de servicio existente

que crea una copia coherente con VM de un almacén de datos y sus VM diariamente y la conserva durante siete días.

Ejecutamos la tarea, observamos cómo creó una instantánea del almacén de datos con las VM en él y, a continuación, la

restauramos. Los administradores tienen la opción de restaurar todo el almacén de datos o solamente la VM específica

necesaria. Esta es una solicitud de usuario común que se realiza de manera extremadamente simple con AppSync. Una

característica clave es que estas copias las puede crear el propietario de la aplicación mediante AppSync, el

administrador de virtualización a través de vCenter con el plug-in de VSI o el administrador de almacenamiento en

XtremIO Management Server. Esto hace que el proceso sea simple, independientemente de la configuración

administrativa.

Integración con VMware SRM

VMware SRM proporciona conmutación por error automatizada basada en políticas de todos los ambientes de

máquinas virtuales a un sitio remoto en caso de un desastre. Muchas soluciones de replicación basadas en arreglos

pueden replicar datos a un sitio remoto para conmutación por error y los administradores pueden restaurar sus

ambientes virtuales (como una infraestructura de escritorios virtuales completa) al último punto en el tiempo. Sin

embargo, si el último punto en el tiempo está dañado, no tiene sentido restaurarlo. No obstante, con la replicación con

reconocimiento de metadatos de XtremIO, el plug-in de VSI permite seleccionar cualquier punto en el tiempo para

conmutación por error, lo que garantiza que los datos dañados se pueden evitar. (Esto también está disponible con

arreglos de Dell EMC mediante RecoverPoint).

Análisis de laboratorio: XtremIO X2 11

© 2018 by The Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.

Por qué es importante

Las soluciones de centros de datos tradicionales no se diseñaron para aprovechar o integrar completamente la virtualización, la automatización o el autoservicio. En la actualidad, esto es posible con las tecnologías modernas y permite que las organizaciones reduzcan los costos, mejoren la eficiencia de la administración y ofrezcan TI como servicio, e incluso que pongan funcionalidad a disposición de los usuarios para que la administren.

XtremIO X2 está repleto de estas tecnologías modernas y procesos automatizados. ESG Lab validó lo fácil que es administrar, coordinar y automatizar los servicios de TI. Estos incluyen copias en la memoria con uso eficiente del espacio de XVC que pueden ser coherentes con las aplicaciones mediante AppSync, plug-ins para VSI, vRO y vRA que permiten la administración de almacenamiento, la coordinación y la automatización de funciones de XtremIO X2 a través de vCenter, replicación con reconocimiento de metadatos basada en XVC con velocidad y eficiencia del almacenamiento y el ancho de banda para la recuperación ante desastres confiable, e integración con SRM para la recuperación del sitio, incluida la capacidad de seleccionar cualquier punto en el tiempo para evitar los datos dañados.

Pero XtremIO no solo admite estas características, sino que también proporciona una plataforma para usa estos servicios con máxima eficacia e impacto mínimo en las operaciones. Para muchas características, XtremIO X2 ofrece opciones de administración con herramientas comunes que utilizan los administradores de virtualización, los administradores de almacenamiento e incluso los propietarios de aplicaciones. Las tareas de aprovisionamiento que solían tardar semanas ahora se pueden realizar con unos pocos clics por parte de los usuarios finales mediante el uso de herramientas de automatización. El resultado es un menor esfuerzo administrativo, menos interrupciones en las operaciones y mayor productividad.

La gran verdad

Cuando se les consultó si estaban de acuerdo o en desacuerdo con la afirmación “Si mi organización de TI no adopta la

transformación de la TI, no seremos una empresa competitiva”, el 81 % de quienes participaron en una encuesta de ESG

aplicada a tomadores de decisiones de TI estuvo de acuerdo.4 La transformación de la TI, mediante la modernización de

las tecnologías del centro de datos, la automatización de procesos de TI y la transformación de los flujos de trabajo,

puede permitir que los ambientes virtualizados prosperen, pero necesitan los componentes correctos para que esto

suceda.

XtremIO X2 de Dell EMC se diseñó para permitir estas funcionalidades. En la actualidad, las organizaciones de TI utilizan

más administradores con conocimientos generales, lo que exige la simplificación de las tareas de la infraestructura.

XtremIO X2 ofrece alto rendimiento y baja latencia predecible para las cargas de trabajo consolidadas, administración

simplificada para reducir los costos y aumentar la agilidad, y autoservicio de usuario para el aprovisionamiento seguro

de sus propios recursos con el fin de acelerar la productividad. Su profunda integración con soluciones de VMware,

incluidas vSphere, VAAI, VSI, vRealize y SRM, demuestra la verdadera intención de simplificar el trabajo de los

administradores. Además, las tecnologías avanzadas, como el direccionamiento con reconocimiento de contenido,

proporcionan deduplicación en línea en la memoria que permite copias virtuales de XtremIO inmediatas, con uso

eficiente del espacio, de lectura y con capacidad de escritura, las cuales ofrecen el mismo rendimiento que el volumen

de origen, así como replicación con reconocimiento de metadatos rápida, eficiente y flexible.

ESG validó las funcionalidades avanzadas que están disponibles gracias a la arquitectura y el software de X2. Validamos

1.6 millones de IOPS con latencia inferior a un milisegundo para una carga de trabajo considerable de 800 VM, así como

la capacidad de ejecutar cargas de trabajo y operaciones de copia simultáneas sin impacto en el rendimiento, con la

entrega de más de 700,000 IOPS y una latencia inferior a un milisegundo. Además, validamos la facilidad de

4Ibid.

Análisis de laboratorio: XtremIO X2 12

© 2018 by The Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados. www.esg-global.com contact@esg-global.com P. 508.482.0188

© 2018 by The Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.

administración para crear copias virtuales de XtremIO, la integración con herramientas de VMware para

aprovisionamiento, coordinación y automatización, y la protección y la disponibilidad mejoradas mediante AppSync y

replicación con reconocimiento de metadatos con uso eficiente del espacio. ESG observó que aunque actualmente no

hay ninguna opción para los SSD NVMe, esa integración está en el plan de trabajo y, mientras tanto, la tecnología Write

Boost ayuda a reducir la latencia.

XtremIO X2 incluye tanta tecnología avanzada que solamente pudimos empezar a descubrir su utilidad en este

documento. El diseño único de huellas digitales y metadatos en la memoria permite la transformación de las

organizaciones mediante una plataforma de última generación para virtualización que realiza operaciones integradas de

manera más rápida y con menos impacto. Las organizaciones de TI y los centros de datos modernos, virtualizados y de

nube son responsables de mantener a los negocios en funcionamiento, pero también flexibles, rápidos y competitivos;

la mayoría tendrá que transformarse para poder hacerlo. ESG cree que X2 proporciona una excelente base para esa

transformación de la TI.

Todos los nombres de marcas comerciales son propiedad de sus respectivas empresas. La información incluida en esta publicación se obtuvo por medio de fuentes que The Enterprise

Strategy Group (ESG) considera confiables, pero no está garantizada por ESG. Esta publicación puede contener opiniones de ESG que están sujetas a cambios. Los derechos de esta

publicación pertenecen a The Enterprise Strategy Group, Inc. Cualquier reproducción o redistribución de esta publicación, en su totalidad o en parte, ya sea en formato impreso, electrónico

o de otro tipo, a personas no autorizadas para recibirla sin el consentimiento expreso de The Enterprise Strategy Group, Inc., constituye una violación de las leyes de derechos de autor de

los Estados Unidos y estará sujeta a una acción por daños civiles y, en caso de ser pertinente, a un juicio penal. Si tiene consultas, comuníquese con ESG Client Relations llamando al 508-

482-0188.

El objetivo de los informes de validación de ESG es educar a los profesionales de TI acera de soluciones de tecnología informática para empresas de todos los tipos y tamaños. Los informes

de validación de ESG no pretenden reemplazar el proceso de evaluación que se debe llevar a cabo antes de tomar decisiones de compra, sino proporcionar información valiosa de estas

tecnologías emergentes. Nuestros objetivos son analizar algunas de las características y las funciones más valiosas de las soluciones de TI, mostrar cómo se pueden utilizar para resolver los

problemas reales de los clientes e identificar las áreas que necesitan mejoras. La perspectiva de terceros expertos del equipo de validación de ESG se basa en nuestras propias pruebas

prácticas, así como en entrevistas con clientes que utilizan estos productos en ambientes de producción.