Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 1 PE 646.599
ANNEX
RESULTS OF VOTES
Abbreviations and symbols
+ adopted- rejected↓ lapsedW withdrawnRCV (..., ..., ...) roll-call vote (for, against, abstentions)EV (..., ..., ...) electronic vote (for, against, abstentions)split split votesep separate voteam amendmentCA compromise amendmentCP corresponding partD deleting amendment= identical amendments§ paragraphart articlerec recitalMOT motion for resolutionJT MOT joint motion for a resolution1/20 low threshold (1/20 of Members)1/10 medium threshold (1/10 of Members)1/5 high threshold (1/5 of Members)SEC secret ballot
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 2 PE 646.599
CONTENTS
1. Numerical strength of committees.......................................................................................32. Protocol to the Agreement between the EU, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway regarding the access to Eurodacfor law enforcement purposes *** ..........................................................................................................33. EU-China Agreement on certain aspects of air services *** ..............................................34. Common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises *
35. The European Green Deal ...................................................................................................46. Implementing and monitoring the provisions on citizens’ rights in the Withdrawal Agreement.................................................................................................................................237. Annual report 2018 on the human rights and democracy in the world and the European Union's policy on the matter .....................................................................................................238. Annual report on the implementation of the Common Foreign and Security Policy ........299. Annual report on the implementation of the Common Security and Defence Policy .......3210. European Parliament’s position on the Conference on the Future of Europe................38
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 3 PE 646.599
1. Numerical strength of committees
Proposal for a decision B9-0039/2020
Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks
Proposal for a decision B9-0039/2020(Conference of Presidents)
Proposal for a decision +
2. Protocol to the Agreement between the EU, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway regarding the access to Eurodac for law enforcement purposes ***
Recommendation: Jadwiga Wiśniewska (A9-0053/2019)
Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks
Consent RCV + 550, 24, 22
3. EU-China Agreement on certain aspects of air services ***
Recommendation: Tomasz Piotr Poręba (A9-0041/2019)
Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks
Consent RCV + 597, 34, 32
4. Common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises *
Report: Inese Vaidere (A9-0055/2019)
Subject RCV etc. Vote RCV/EV – remarks
Single vote RCV + 592, 22, 51
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 4 PE 646.599
5. The European Green Deal
Motions for resolutions: B9-0040/2020, B9-0041/2020, B9-0042/2020, B9-0043/2020, B9-0044/2020, B9-0045/2020, B9-0046/2020
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
Joint motion for a resolution RC-B9-0040/2020(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE)
45 GUE/NGL -Before § 1
53 GUE/NGL -
21 ECR RCV - 154, 505, 15
46 GUE/NGL RCV - 253, 378, 49
split
1 +
§ 1
§ original text
2/EV + 366, 313, 7
14 Verts/ALE RCV + 430, 201, 63After § 1
22 ECR -
split
1 +
§ 2 § original text
2/RCV + 590, 100, 6
split
1 +
§ 3 § original text
2/RCV + 464, 212, 17
2 PPE EV - 332, 332, 33
15 Verts/ALE RCV - 310, 376, 11
After § 3
47 GUE/NGL RCV - 57, 566, 78
§ 5 16 Verts/ALE RCV - 262, 383, 54
After § 5 23 ECR -
split§ 6 § original text
1 +
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 5 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
2 +
After § 6 48 GUE/NGL -
3 PPE EV - 307, 348, 43§ 8
§ original text sep +
24 ECR -
25 ECR -
After § 8
26 ECR RCV + 552, 94, 60
split
1/RCV + 537, 143, 19
§ 9 § original text
2 +
27 ECR RCV - 150, 544, 15
split
1/RCV + 533, 159, 10
§ 10
§ original text
2/RCV + 553, 123, 23
28 ECR RCV - 175, 511, 20
49 GUE/NGL RCV - 136, 444, 127
17 Verts/ALE RCV - 155, 437, 114
§ 11
4 PPE RCV - 219, 453, 30
split
1/RCV - 328, 366, 11
After § 11 50 GUE/NGL
2/RCV - 136, 568, 6
split
1/RCV + 638, 43, 26
2/RCV + 589, 112, 5
§ 14 § original text
3 +
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 6 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
After § 14 67 GUE/NGL -
split
1/RCV + 371, 313, 21
§ 15 § original text
2/EV + 376, 317, 11
split
1 +
2 -
3 +
§ 16 § original text
4 +
After § 19 68 GUE/NGL RCV - 104, 567, 42
§ 20 10 S&D, Verts/ALE
RCV + 361, 328, 21
After § 20 58 GUE/NGL RCV - 154, 498, 58
After § 21 73 GUE/NGL RCV - 156, 455, 95
split
1 +
2/RCV + 508, 174, 15
3/RCV + 594, 97, 9
4/RCV + 444, 232, 35
§ 22 § original text
5/RCV + 357, 303, 38
After § 22 1 MEPs EV - 294, 351, 57
split
1/RCV + 567, 108, 34
§ 23 § original text
2/RCV + 541, 142, 20
29 ECR RCV - 276, 362, 73After § 23
30 ECR RCV - 149, 490, 71
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 7 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
split
1/RCV - 135, 498, 74
41 MEPs
2/RCV - 285, 370, 58
split
1/RCV + 518, 158, 33
2/RCV + 383, 294, 17
§ 24
§ original text
3/RCV + 343, 337, 16
After § 26 42 MEPs RCV - 298, 373, 42
split
1/RCV - 311, 382, 20
31 ECR
2/RCV - 168, 507, 34
5 PPE RCV - 194, 490, 21
split
1/RCV + 442, 189, 74
§ 27
§ original text
2 +
After § 28 6 PPE -
32 ECR RCV - 306, 346, 60
33 ECR -
After § 29
43 MEPs RCV + 370, 314, 27
split
1 +
§ 30 § original text
2 +
§ 31 18 Verts/ALE RCV - 265, 439, 7
split
1 +
§ 33 § original text
2 +
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 8 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
3 +
§ 34 § original text RCV + 643, 38, 30
§ 35 51 GUE/NGL EV + 350, 321, 35
split
1 +
2 +
§ 36 § original text
3/RCV + 675, 27, 8
§ 37 72 GUE/NGL RCV - 271, 389, 42
After § 39 70 GUE/NGL RCV - 95, 607, 6
After § 40 40 MEPs RCV - 186, 461, 55
8 PPE RCV - 251, 401, 57
split
1 +
2 +
§ 43
§ original text
3 +
split
1 +
§ 45 § original text
2 +
split
1 +
2 +
§ 46 § original text
3/RCV + 596, 58, 55
split
1 +
2 +
§ 47 § original text
3 +
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 9 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
4 +
5 +
6 +
7 +
split
1/RCV + 585, 107, 16
2/RCV + 419, 245, 23
3/RCV + 540, 120, 33
§ 49 § original text
4/RCV + 401, 261, 34
9 PPE RCV - 199, 480, 28
split
1/RCV + 381, 281, 43
11 S&D, Verts/ALE
2/RCV + 445, 215, 40
split
1 ↓
2 ↓
§ 51
§ original text
3 ↓
After § 51 54 GUE/NGL RCV - 163, 505, 35
split
1/RCV + 619, 47, 29
§ 53 § original text
2 +
After § 53 19 Verts/ALE RCV - 133, 535, 41
§ 55 § original text RCV + 617, 54, 38
7 PPE RCV - 277, 366, 63
split
§ 56
§ original text
1/RCV + 582, 58, 65
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 10 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
2/RCV + 340, 331, 33
3/RCV + 408, 253, 45
split
1/RCV + 357, 306, 48
2 +
3 +
§ 57 § original text
4 +
split
1 +
§ 60 § original text
2 +
split
1 +
§ 61 § original text
2 +
After § 62 55 GUE/NGL RCV - 285, 363, 63
split
1/RCV + 652, 40, 19
2/RCV + 398, 292, 13
§ 65 § original text
3/RCV + 447, 244, 9
After § 66 56 GUE/NGL RCV - 181, 484, 46
split
1 +
§ 72 § original text
2/EV + 436, 245, 20
split
1/RCV + 624, 63, 25
§ 73 § original text
2/RCV + 351, 259, 42
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 11 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
After § 74 34 ECR -
split
1 +
§ 75 § original text
2 +
After § 79 69 GUE/NGL RCV - 231, 436, 43
split
1 +
§ 80 § original text
2/RCV + 592, 101, 6
After § 80 71 GUE/NGL RCV - 106, 589, 13
12 S&D, Verts/ALE
RCV + 420, 244, 44
57 GUE/NGL RCV - 60, 538, 106
split
1 ↓
2 ↓
§ 82
§ original text
3/RCV ↓
split
1 +
2 +
3 +
4 +
§ 83 § original text
5 +
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 12 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
After § 84 35 ECR RCV - 313, 338, 61
§ 85 § original text RCV + 588, 102, 20
§ 86 59 GUE/NGL RCV - 256, 430, 20
36 ECR RCV - 177, 518, 14§ 88
§ original text sep +
52 GUE/NGL RCV - 168, 473, 63
split
1 +
2/EV + 386, 306, 8
3 +
§ 89
§ original text
4/RCV + 478, 193, 34
split
1/RCV + 590, 82, 37
2/RCV + 471, 126, 100
3/RCV + 419, 258, 14
4/RCV + 537, 143, 21
§ 90 § original text
5/RCV + 600, 65, 38
After § 90 60 GUE/NGL RCV - 135, 567, 9
split
1 +
§ 91 § original text
2/RCV + 469, 215, 22
§ 93 37 ECR -
38 ECR -After § 93
39 ECR RCV - 173, 503, 31
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 13 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
After § 97 64 GUE/NGL RCV + 263, 421, 22
split
1 +
§ 99 § original text
2 -
§ 105 § original text sep +
After § 105 61 GUE/NGL -
After § 106 62 GUE/NGL RCV - 91, 608, 14
13 S&D, Verts/ALE
RCV - 314, 381, 10§ 107
§ original text RCV + 542, 146, 18
After § 107 63 GUE/NGL -
20 Verts/ALE RCV + 376, 319, 14After § 109
65 GUE/NGL RCV - 273, 395, 33
After § 113 66 GUE/NGL -
After recital A 44 GUE/NGL -
resolution (text as a whole) RCV + 482, 136, 95
Motions for resolutions by political groups
B9-0040/2020 Verts/ALE RCV ↓
B9-0041/2020 ECR ↓
B9-0042/2020 PPE ↓
B9-0043/2020 Renew ↓
B9-0044/2020 GUE/NGL ↓
B9-0045/2020 S&D ↓
B9-0046/2020 ID ↓
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 14 PE 646.599
Requests for roll-call votesID: amendment 65 §§ 2 (2nd part), 9 (1st part), 10, 14, 22 (2nd, 3rd, 4th parts), 27 (1st
part), 34, 36 (3rd part), 46 (2nd part), 49, 53 (1st part), 55, 57 (1st part), 80 (2nd part), 85, 90 (1st part), 107; final vote
PPE: amendment 4; §§ 22 (5th part), 65, 90GUE/NGL: amendments 46, 47, 49, 50, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 64, 65, 68, 69, 70, 71,
72, 73; §§ 3 (2nd part), 15 (1st part), 23, 82 (2nd part), 89 (4th part), 91 (2nd part)ECR amendments 21, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 35, 36, 39, 40, 42, 43Verts/ALE: amendments 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 30, 31, 41; §§ 24,
49, 56, 73; B9-0040/2020
Requests for separate votesID: §§15, 105Renew: § 88PPE: § 15GUE/NGL: §§ 8, 231/20 of Members:
§ 24
Requests for split votesID:§ 2First part Text as a whole excluding the words ‘and bring all sectors together in order to put
them on the same track towards the same goal;’Second part those words
§ 9First part ‘Believes that a legally binding EU commitment to climate neutrality by 2050 at the
latest will be a powerful tool to mobilise the necessary societal, political, economic and technological forces for the transition;’
Second part ‘strongly underlines that the transition is a shared effort of all Member States, and that every Member State must contribute to implementing climate neutrality in the EU by 2050 at the latest; calls on the Commission to present a proposal for a European Climate Law by March 2020;’
§ 14First part ‘Emphasises that net emissions will have to be reduced to close to zero in all sectors
of the economy in order to jointly contribute to the objective of reaching climate neutrality;’ excluding the words: ‘to close to zero in all sectors of the economy’
Second part ‘to close to zero in all sectors of the economy’Third part ‘calls on the Commission to present, where necessary, proposals based on impact
assessments, with a view to revising EU legislative measures in the field of climate and energy by June 2021 in order to deliver on the increased medium- and long-term climate ambition; calls on the Commission to also use the additional potential of other existing EU legislation to contribute to climate action, such as the Ecodesign Directive, EU waste legislation, circular economy measures and the F-Gas Regulation; underlines, furthermore, that nature-based solutions can help the Member States to reach their GHG emission reductions and biodiversity objectives but insists that they should be additional to GHG emission reductions at source;’
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 15 PE 646.599
§ 23First part ‘Underlines that it is crucial to ensure a well-functioning, fully integrated, consumer-
centred and competitive energy market in Europe; underlines the importance of cross-border interconnections for a fully integrated energy market; welcomes the announcement that the Commission will propose measures on smart integration by mid-2020, and underlines that further integration of the EU energy market will play an important part in enhancing security of energy supply’
Second part ‘and achieving a net-zero GHG economy; highlights that an adequately funded Agency for the Cooperation of Energy Regulators is needed to strengthen and increase regional cooperation between the Member States;’
§ 33First part ‘Calls for an ambitious new circular economy action plan, which must aim to reduce
the total environmental and resource footprint of EU production and consumption while providing strong incentives for innovation, sustainable businesses and markets for climate-neutral and non-toxic circular products, with resource efficiency, zero pollution and waste prevention as key priorities; highlights the strong synergies between climate action and the circular economy, in particular in energy and carbon intensive industries;’ excluding the words ‘climate-neutral and’
Second part ‘climate-neutral and’Third part ‘calls for the establishment of an EU-level target for resource efficiency’
§ 36First part ‘Urges the Commission to further step up EU measures against plastic pollution, in
particular in the marine environment, and calls for wider restrictions on and the substitution of single-use plastic items; supports the development of legislation to address over-packaging and to ensure that all packaging that is not reusable or recyclable in an economically viable manner is not allowed on the EU market by 2030 at the latest, while ensuring food safety; calls for measures for cross-border coordination of deposit return systems;’ excluding the words ‘and calls for wider restrictions on and the substitution of single-use plastic items’
Second part ‘and calls for wider restrictions on and the substitution of single-use plastic items’Third part ‘urges the Commission to tackle microplastics in a comprehensive way, including by
adopting a comprehensive phase-out of intentionally added microplastics and through new measures, including regulatory measures, against the unintentional release of plastics for example from textiles, tyres and plastic pellets; notes that the Commission intends to develop a regulatory framework for biodegradable and bio-based plastics; highlights the need for a fully circular plastics economy;’
§ 45First part Text as a whole excluding the words ‘and that all relevant EU funds (Connecting
Europe Facility, InvestEU, etc.) as well as European Investment Bank (EIB) transport lending must be tailored to this’
Second part those words
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 16 PE 646.599
§ 53First part ‘Highlights that sustainable agriculture and farmers will play an important role in
tackling the challenges of the European Green Deal; emphasises the importance of European agriculture and its potential to contribute to climate action, the circular economy and enhanced biodiversity and to promote the sustainable use of renewable raw materials;’
Second part ‘stresses that EU farmers must be given the necessary tools to fight and adapt to climate change, such as investing in the transition to more sustainable agricultural systems; stresses that the Farm to Fork Strategy should aim at an ambitious reduction in agricultural greenhouse gas emissions and land degradation;’
§ 60First part Text as a whole excluding the words ‘nutrition labelling’ and ‘and environment and
animal welfare labelling’Second part those words
§ 61First part Text as a whole excluding the word ‘agro-ecology’Second part this word
§ 80First part Text as a whole excluding the words ‘and additional investment required for the
implementation of the objectives of the European Green Deal, which well exceed the conservative figure of EUR 260 billion stated by the Commission’
Second part those words
Renew:amendment 11First part the addition of ‘and the setting up of any kind of parallel schemes’Second part the addition of ‘strongly underlines that no pricing system should replace or weaken
existing or future CO2 standards for cars and lorries and place any extra burden directly on consumers’
§ 99First part Text as a whole excluding the words ‘especially those in the framework of the
European Green Deal’Second part those words
PPE:§ 1First part Text as a whole excluding the words: ‘at the latest’Second part those words
§ 24First part Text as a whole excluding the words ‘rapid’ and ‘by 2020’Second part ‘rapid’Third part ‘by 2020’
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 17 PE 646.599
§ 49First part ‘Looks forward to the upcoming Commission proposals for more stringent air
pollutant emissions standards for combustion engine vehicles (Euro 7), and for revised CO2 emissions performance standards for cars and vans, as well as for trucks’
Second part ‘ensuring a pathway from 2025 onwards towards zero-emission mobility’Third part ‘calls on the Commission to develop life cycle assessment methodologies; recalls the
result of the in-depth analysis accompanying the Commission communication entitled ‘A Clean Planet for all: A European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy’ that all new cars placed on the EU market will have to be zero-emission from 2040 onwards in the scenarios for reaching climate neutrality in 2050, and calls for a coherent policy framework and transition schemes to support this development;’
Fourth part ‘notes that a revision of the current rules will be needed to allow frontrunner countries to apply more stringent measures at national level when so decided by Member States;’
§ 56First part Text as a whole excluding the words ‘chemical’ and ‘binding’Second part ‘chemical’Third part ‘binding’
§ 65First part Text as a whole excluding the words ‘both ambitious and enforceable legal measures
and binding’ and ‘and size’Second part ‘both ambitious and enforceable legal measures and binding’Third part ‘and size’
§ 72First part Text as a whole excluding the words ‘and rebuild stocks beyond maximum
sustainable yields’Second part those words
§ 73First part Text as a whole excluding the words ‘to at least 30%’Second part those words
§ 75First part Text as a whole excluding the words ‘and soil’Second part those words
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 18 PE 646.599
§ 83First part ‘Highlights that the current market imbalance between low supply and high demand
of sustainable financial products must be addressed; reiterates the role of sustainable finance and’
Second part ‘considers it essential that the major international financial institutions swiftly adopt and develop sustainable finance in order to ensure full transparency of the degree of sustainability of the EU financial system and bring about a successful decarbonisation of the global economy; insists on the need to build on the successes of the sustainable finance strategy and underlines the need to rapidly implement the EU’s Action Plan on Sustainable Finance,’
Third part ‘including a green label for financial products, the green bond standardFourth part ‘and the integration of environmental, social and governance (ESG) factors in the
prudential framework for banks,’Fifth part ‘and welcomes the establishment of the International Platform on Sustainable
Finance’
GUE/NGL:§ 3First part Text as a whole excluding the words ‘at the heart of Europe’s strategy for new
sustainable growth, while’ and ‘and competitive’ and ‘where economic growth is decoupled from the EU’s global GHG emissions, resource use and waste generation’
Second part those words
§ 6First part Text as a whole excluding the words ‘long-term sustainable growth’Second part those words
§ 10First part Text as a whole excluding the words ‘based on impact assessments’Second part those words
§ 15First part ‘Believes that new and increased GHG targets require the EU Emissions Trading
System (ETS) to be fit for purpose;’Second part ‘calls on the Commission to rapidly review the ETS Directive, including by
addressing the linear reduction factor, the rules for the allocation of free allowances and the potential need for a carbon floor price;’
§ 30First part ‘Underlines that the industrial and SME strategies must set out clear roadmaps for
providing a comprehensive set of incentives and funding opportunities for innovation, for the deployment of breakthrough technologies and for new sustainable business models, as well as the removal of unnecessary regulatory hurdles; calls for EU support for climate and resource frontrunners, by means of a technologically neutral approach that is consistent with the best available science and the EU’s long term climate and environment objectives;’
Second part ‘underlines the role of environmentally safe carbon capture and storage in making heavy industry climate neutral where no direct emission reduction options are available;’
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 19 PE 646.599
§ 91First part Text as a whole excluding the words ‘underlines that the European Semester as it
currently functions should not be watered down’Second part those words
ECRAmendment 41First part ‘Insists on a rapid phase-out of direct and indirect fossil fuel subsidies by 2020 in the
EU and in each Member State; emphasises that the EU’s future energy system should be mainly based on renewable energy sources with a rapid phase out of fossil fuels, taking into account the differences between Member States, starting with the phase out of fossil fuel subsidies by 2020;’
Second part ‘considers gas as a transitional source of energy; underlines that, in order to meet the EU’s climate and sustainability goals, all sectors must gradually increase their use of clean and renewable energy;’
Amendment 50First part ‘Considers the proposed two-step approach within the European Green Deal
communication in relation to revising the EU’s NDC to be a mixed signal to the rest of the Parties to the Paris Agreement as regards where the EU stands on the question of its 2030 ambition;’
Second part ‘stresses that overstating the difficulties in decarbonising between 50 % and 55 % does not constitute leadership on the global stage and instead creates the space for more justifications of low-ambition NDCs;’
Verts/ALE:Amendment 31First part ‘Opposes attempts to extend the EU ETS to road transport and buildings’Second part ‘as these sectors already have standards for reducing greenhouse gas emissions, and
including them in the EU ETS could lead to excessive, onerous regulation and a potentially heavy financial burden on consumers;’
ID, PPE, GUE/NGL:§ 16First part Text as a whole excluding the words: ‘in case the differences in levels of climate
ambition worldwide should persist’, ‘notes the Commission’s view that the mechanism would be an alternative to existing measures on carbon leakage under the EU ETS’, ‘and ensure an effective price on carbon in the EU while promoting carbon pricing in other parts of the world’
Second part ‘in case the differences in levels of climate ambition worldwide should persist’Third part ‘notes the Commission’s view that the mechanism would be an alternative to
existing measures on carbon leakage under the EU ETS’Fourth part ‘and ensure an effective price on carbon in the EU while promoting carbon pricing
in other parts of the world’
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 20 PE 646.599
§ 22First part ‘Underlines the fact that in order to meet the EU’s climate and sustainability goals,
all sectors must increase their use of renewable energy and phase out fossil fuels; calls for a revision of the trans-European energy (TEN-E) guidelines before the adoption of the next list of projects of common interest (PCI) in order to align the legislative framework with the priority of smart grid deployment and to prevent the lock-in of carbon-intensive investments; underlines the need to pursue a strategic approach towards EU energy clusters with the aim of utilising the most effective investments in renewable sources of energy; welcomes, therefore, the announcement on an offshore wind strategy; considers that the EU’s policies should specifically enhance innovation and the deployment of sustainable energy storage and green hydrogen;’ excluding the words ‘and phase out fossil fuels’, ‘welcomes, therefore, the announcement on an offshore wind strategy’
Second part ‘and phase out fossil fuels’Third part ‘welcomes, therefore, the announcement on an offshore wind strategy’Fourth part ‘stresses the need to ensure that the use of energy sources such as natural gas is only
of a transitional nature, considering the objective of achieving climate neutrality by 2050 at the latest’ excluding the word ‘only’
Fifth part ‘only’
ID, Renew, GUE/NGL:§ 27First part ‘Supports in general the idea of market-based measures as one of the tools to achieve
climate objectives;’Second part ‘expresses reservations, however, about the potential inclusion of building emissions
in the EU ETS, as it could take the responsibility away from public action and lead to higher energy bills for tenants and homeowners; considers that any such measure would require further analysis’
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 21 PE 646.599
PPE, GUE/NGL:§ 43First part ‘Reiterates that the Single European Sky (SES) is capable of reducing aviation
emissions without major costs,’Second part ‘but will not in itself bring about significant reductions in aviation emissions in line
with the EU’s long-term goal’Third part ‘calls for a clear regulatory roadmap for the decarbonisation of aviation, based on
technological solutions, infrastructure, requirements for sustainable alternative fuels and efficient operations, in combination with incentives for a modal shift’
§ 82First part ‘Welcomes the new energy lending policy and the new strategy for climate action
and environmental sustainability adopted by the EIB on 14 November 2019 as a positive contribution towards the achievement of the European Green Deal; welcomes the fact that the EIB is to be transformed into the EU’s new Climate Bank, with 50 % of its operations to be dedicated to climate action and environmental sustainability by 2025, with an end to its support for fossil fuel projects by 2021, and with all its financing activities aligned with the principles and goals of the Paris Agreement by 2020; encourages the EIB to play an active role in supporting projects that support a just transition, such as research, innovation and digitalisation, SMEs’ access to finance, and social investment and skills;’
Second part ‘welcomes the recent statements by the newly appointed President of the European Central Bank (ECB) that the institution, in both its monetary and its banking supervisory roles, should contribute to the fight against climate change; urges the Commission to work with the ECB in this regard to ensure the coherent action promised in the European Green Deal communication,’
Third part ‘without prejudice to the mandate of the ECB under the Treaties’
§ 90First part ‘Highlights that a substantial amount of the financing required by the Green Deal
will have to come from Member States’ budgets;’Second part ‘is concerned that without sustainable fiscal policy and a credible financial situation
in the Member States any future Green Deal financing model may be jeopardised;’Third part ‘calls, therefore, for the introduction of an enabling framework for public sustainable
investments to achieve the goals set out in the European Green Deal,’Fourth part ‘but stresses that whatever financing model is chosen must not undermine the
sustainability of public finance in the EU; underlines, however, that sustainable investments under the European Green Deal should be truly additional and should not result in a crowding-out of market financing;’
Fifth part ‘points out, in this regard, the possibilities of private and public investments to benefit from the prevailing low-interest environment;’
ID, GUE/NGL:§ 46First part ‘Welcomes the Commission’s intention to include the maritime sector in the ETS’Second part ‘stresses that the EU should defend a high level of ambition for GHG reductions in
the maritime sector both at international and EU level, while any new EU measures should not undermine the international competitiveness of EU-flagged ships; believes that EU and international measures should go hand in hand in order to avoid creating double regulations for the industry and that any action, or lack of action, taken at global level should not hinder the EU’s ability to take more ambitious action within the Union;’
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 22 PE 646.599
Third part ‘furthermore, underlines the need for measures to move away from the use of heavy fuel oil and the need for urgent investments in research into new technologies to decarbonise the shipping sector, and in the development of zero-emission and green ships;’
§ 47First part ‘Supports’Second part ‘the proposed measures to reduce emissions in the aviation sector’Third part ‘and the strengthening of the ETS in line with the EU’s climate ambition, and’Fourth part ‘the phase-out of the free allocation of allowances for intra-EU flights to airlines’Fifth part ‘at the same time, calls’Sixth part ‘on the Commission and the Member States to do their utmost to strengthen the
carbon offsetting and reduction scheme for international aviation (CORSIA) and’Seventh part ‘to support the adoption by the International Civil Aviation Organisation (ICAO) of
a long-term goal to reduce in-sector emissions, while safeguarding the EU’s legislative autonomy in implementing the ETS Directive; underlines that, as co-legislators, the European Parliament and the Council are the only institutions that can decide on any future amendment to the ETS Directive; stresses that any amendment of the ETS Directive should only be undertaken if it is consistent with the EU’s economy-wide GHG emission reduction commitment’
Renew, GUE/NGL, Verts/ALE:§ 51First part ‘Takes note of the Commission’s plans to consider extending European emissions
trading to emissions from road transport’Second part ‘rejects a direct inclusion in the EU ETS scheme’ excluding the word ‘direct’Third part ‘direct’
ID, PPE:§ 57First part ‘Notes with concern that agriculture, fishery and food production are still the biggest
driver of terrestrial and marine biodiversity loss;’Second part ‘believes that the loss of pollinators, including bees, is of particular concern from a
food security point of view as pollinator-dependent crops play an important role in our diets;’
Third part ‘calls on the Commission and Member States to ensure the full adoption of the 2013 European Food Safety Authority (EFSA) bee guidance as a matter of urgency,’
Fourth part ‘and urges Member States to align their assessments of pesticides accordingly;’
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 23 PE 646.599
1/20 of Members, PPE, GUE/NGL:§ 89First part ‘Believes that the planned revision of State aid guidelines should reflect the policy
objectives of the European Green Deal and aim at reinforcing and simplifying investment in sustainable solutions, ensuring a rapid phase-out of direct and indirect subsidies for coal and fossil fuel in the EU and providing guidelines fully consistent with GHG reduction and environmental objectives for national, regional and local authorities, whose role will be instrumental in an effective and innovative implementation of the European Green Deal; considers that the revision should allow for national support for structural changes due to coal phase-out following the same conditionality as the Just Transition Fund;’ excluding the word ‘rapid’ and ‘and fossil fuel’
Second part ‘rapid’Third part ‘and fossil fuel’Fourth part ‘stresses that such a revision should not weaken the EU’s strong set of competition
rules’
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 24 PE 646.599
6. Implementing and monitoring the provisions on citizens’ rights in the Withdrawal Agreement
Motion for a resolution: B9-0031/2020
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
Motion for a resolution B9-0031/2020(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 8 § original text RCV + 539, 107, 18
§ 12 § original text RCV + 559, 113, 19
§ 18 § original text RCV + 560, 114, 31
§ 19 § original text RCV + 621, 59, 16
§ 20 § original text RCV + 592, 37, 69
resolution (text as a whole) RCV + 610, 29, 68
Requests for roll-call votesID: §§ 8, 12, 18, 19, 20Renew: final vote
7. Annual report 2018 on the human rights and democracy in the world and the European Union's policy on the matter
Report: Isabel Wiseler-Lima (A9-0051/2019)
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
split
1 +
§ 3 § original text
2 +
split
1 +
2 +
§ 7 § original text
3 +
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 25 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
split
1 +
2 +
§ 8 § original text
3 +
Après le § 10 9 ECR RCV - 326, 338, 41
§ 11 2 ID -
§ 12 3 ID -
§ 14 4 ID -
§ 16 § original text sep +
§ 17 5D ID -
split
1 +
§ 18 § original text
2 +
§ 29 § original text sep +
split
1 +
§ 30 § original text
2 +
split
1 +
§ 34 § original text
2 +
split
1 +
2 +
3 +
§ 35 § original text
4 +
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 26 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
After § 35 1 ID RCV - 167, 461, 61
§ 38 § original text sep +
§ 43 6 ID -
7 ID -
split
1 +
2/RCV + 509, 179, 14
§ 56
§ original text
3/RCV + 544, 109, 45
split
1 +
2 +
§ 57 § original text
3 +
split
1 +
§ 58 § original text
2/RCV + 510, 137, 57
Visa 9 § original text sep +
Visa 29 § original text sep +
Visa 30 § original text sep +
Visa 43 § original text sep +
Visa 46 § original text sep +
After recital D 8 ECR RCV - 311, 346, 49
split
1 +
2 +
3 +
Recital F § original text
4 +
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 27 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
resolution (text as a whole) RCV + 496, 113, 103
Requests for roll-call votesECR Amendments 8, 9ID: Amendment 1: §§ 56 (2nd and 3rd parts); 58 (2nd part)
Requests for separate votesID: §§ 16, 29, 30, 38, 58; citations 9, 29, 30, 43, 46
Requests for split votesECR§ 18First part Text as a whole excluding the words: ‘calls for the establishment of an effective and
independent complaints mechanism for groups of citizens and stakeholders who are affected by human rights violations;’
Second part those words
§ 34First part Text as a whole excluding the words: ‘reiterates its call on the EU Member States
and members of the Council of Europe that have not done so, to ratify and implement the Istanbul Convention as soon as possible;
Second part those words
ID:§ 3First part ‘Maintains that all states that adhere to internationally recognised fundamental
freedoms as the cornerstones of democracy must be at the forefront of spreading democratic governance practices based on human rights and the rule of law around the world, and of strengthening international legislative instruments for protecting human rights; underlines the challenges posed by the use of harmful influences that undermine democratic governance and the values intrinsic to human rights, thereby thwarting the positive endeavours of democratic states;’
Second part ‘is deeply concerned about the links between authoritarian regimes and populist nationalists parties and governments; believes that such links undermine the credibility of the EU’s efforts to promote the fundamental values;’
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 28 PE 646.599
§ 7First part ‘Is seriously concerned at the increase in the number of murders of, and both
physical and defamatory attacks and the use of death penalty, persecution, imprisonment, harassment and intimidation against people standing up for human rights throughout the world, in particular journalists, scholars, lawyers, politicians and civil society activists, including women’s rights activists, environmental and land defenders and defenders of religious minorities, mainly in countries with high levels of corruption and a poor record of upholding the rule of law and judicial oversight; is particularly concerned at increasingly brazen attacks committed on foreign soil, in some cases in violation of the laws and customs relating to diplomatic privileges and immunities; demands justice and accountability at the highest level of decision-making for those attacks; notes that all human rights defenders, notably women, face specific risks and need adequate protection;’
Second part ‘denounces the fact that some governments have adopted legislation that restricts the activities of civil society or social movement, including the closure of NGOs or the freezing of their assets;’
Third part ‘is deeply concerned about the use of repressive cybersecurity and counter-terrorism legislation to crack down on human rights defenders;’
§ 56First part Text as a whole excluding the words: ‘creating legal channels and paths for
migration, and of’ and ‘where possible, including in line with the principle of non-refoulement;’
Second part ‘creating legal channels and paths for migration, and of’Third part ‘where possible, including in line with the principle of non-refoulement;’
§ 57First part ‘calls for the external dimension of the refugee crisis to be addressed, including by
finding sustainable solutions to conflicts through building cooperation and partnerships with the third countries concerned; believes that compliance with international refugee and human rights law is an important building block for cooperation with third countries;’
Second part ‘stresses the need to take genuine steps, in line with the Global Compacts on Migration and Refugees, to enhance refugee self-sufficiency, to expand access to third country solutions, to improve human rights conditions in migration management, especially of countries of origin or transit, and for safe return in dignity;’
Third part ‘calls for the EU and its Member States to be fully transparent about cooperation policies with and the allocation of funds to third countries for cooperation on migration; considers it important that resources for development and cooperation are not diverted from their objectives, and must not benefit those responsible for human rights violations; calls for the EU to support the UNHCR initiative to end statelessness by 2024 within and outside the EU;’
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 29 PE 646.599
§ 58First part ‘Denounces the deaths of refugees and migrants and the human rights abuses they
endure in the Mediterranean Sea;’Second part ‘also denounces the attacks against NGOs that help these people; calls for the EU
and its Member States to increase humanitarian assistance for forcibly displaced persons; calls for the EU and its Member States to provide support for refugee-hosting communities; insists that the implementation of the Global Compacts on Migration and Refugees must therefore go hand in hand with the implementation of the UN’s 2030 Agenda as set out in the SDGs, as well as with increased investment in developing countries;’
Renew:§ 30First part ‘Calls on the VP/HR and the Council to pay special attention to the human rights
situation in illegally occupied territories; reiterates that illegal occupation of a territory or part of it is an ongoing violation of international law; underlines the responsibility of the occupying power towards the civilian population under international humanitarian law;’
Second part ‘regrets the reinstatement of representatives from a country occupying the territory of another state to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe;’
ECR, PPE:§ 8First part ‘Stresses the importance of advancing gender equality and women’s and girls’ rights
worldwide; emphasises that in spite of progress, women and girls continue to suffer discrimination and violence; stresses that most societies still struggle to provide women and girls with equal rights under the law and equal access to education, healthcare, decent work, equal pay, and political and economic representation; expresses concern over the widespread ongoing attacks on women’s rights’
Second part ‘and sexual and reproductive health and rights’Third part ‘and the legislation that in many parts of the world restricts these rights; highlights
that female genital mutilation (FGM) and child marriage are among the most widespread of human rights violations; expresses concerns that women expressing a faith or belief are doubly vulnerable to persecution welcomes the EU-UN Spotlight Initiative on ending violence against women and girls and calls for it to be reinforced;’
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 30 PE 646.599
§ 35First part ‘Affirms that access to health is a human right, that sexual and reproductive health
and rights are grounded in basic human rights, and are essential elements of human dignity; points out that inadequate access to vital goods and social services (for example water, nutrition, health, education and sanitation), as well as difficulties in gaining access to sexual and reproductive health represent an unacceptable violation of human rights; condemns the violations of women’s sexual and reproductive rights (SRHR), including the denial of access to relevant services; emphasises that proper and affordable healthcare, including mental healthcare such as psychological support, and universal respect for and access to SRHR and education should be guaranteed for all women, and that they should be able to make free and responsible decisions about their health, including sexual and reproductive health; notes that these services are important in saving women’s lives and reducing infant and child mortality; finds it unacceptable that women’s and girls’ SRHR remain a battleground, including in multilateral settings;’ excluding the words ‘that sexual and reproductive health and rights are’, ‘to sexual and reproductive health’, ‘the violations of women’s sexual and reproductive rights (SRHR), including’, ‘SRHR and’, ‘SRHR’ and ‘sexual and reproductive health and rights’
Second part the words ‘that sexual and reproductive health and rights are’, ‘the violations of women’s sexual and reproductive rights (SRHR), including’, ‘SRHR and’, ‘SRHR’
Third part the words ‘to sexual and reproductive health’ and ‘including sexual and reproductive health’
Fourth part ‘stresses that women and girl victims of armed conflicts have the right to receive the necessary medical care; emphasises the role of women in conflict prevention and resolution, in peacekeeping, humanitarian aid and post-conflict reconstruction operations and in the promotion of human rights and democratic reforms;’
Recital FFirst part ‘whereas even in the present decade, we are witnessing visible limitations on and
offensives against gender equality and women’s rights at an international level;’Second part ‘sexual and reproductive health and rights are grounded in’Third part ‘basic human rights and are essential aspects of human dignity;’Fourth part ‘whereas violence against women and girls is one of the world’s most widespread
human rights violations which affects all levels of society and constitutes a major barrier to attaining gender equality; whereas a comprehensive and binding EU strategy for gender equality, exactly as Parliament has demanded, must provide for the gender mainstreaming of all EU policies and reinforce the impact of the upcoming EU Gender Action Plan III;’
8. Annual report on the implementation of the Common Foreign and Security Policy
Report: David McAllister (A9-0054/2019)
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
Alternative motion for a resolution
3 ID -
6 GUE/NGL -§ 4
§ original text sep +
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 31 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
After § 4 7 GUE/NGL -
split
1 +
§ 5 § original text
2 +
§ 8 8 GUE/NGL -
13 Renew +
split
1 ↓
§ 17
§ original text
2 ↓
After § 28 9 GUE/NGL -
After § 30 10 GUE/NGL EV - 331, 337, 36
§ 44 § original text RCV + 426, 225, 50
split
1 +
§ 46 § original text
2 +
split
1 +
§ 56 § original text
2 +
11 GUE/NGL -After § 57
12 GUE/NGL -
§ 64 2 Verts/ALE -
split
1 +
§ 70 § original text
2 +
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 32 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
Recital E 1 Verts/ALE -
Recital G 5 GUE/NGL -
After Recital J 4 GUE/NGL -
Vote: resolution (as a whole) RCV + 454, 148, 102
Requests for roll-call votesPPE: § 44ECR § 44
Requests for separate votesPPE: § 44ECR §§ 4, 44
Requests for split votesECR§ 5First part ‘Expresses its regret over the fact that the transatlantic partnership is facing a
significant number of challenges and disruptions, yet it remains indispensable for security and prosperity on both sides of the Atlantic;’
Second part ‘expresses its regret over the progressive retreat of the US from the multilateral, rules-based world order;’
§ 46First part Text as a whole excluding the words ‘Welcomes the decision of the President of the
Commission to build, within five years, a genuine and operational European defence union’ and ‘in this context’
Second part those words
§ 56First part Text as a whole excluding the words: ‘believes that the EU must continue its efforts
to keep the Iran nuclear deal alive’ and ‘joint comprehensive plan of action (JCPOA) and’
Second part those words
§ 70First part Text as a whole excluding the words: ‘while ensuring EU strategic autonomy’Second part those words
Renew:§ 17First part Text as a whole excluding the words: ‘without acting in parallel’Second part those words
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 33 PE 646.599
9. Annual report on the implementation of the Common Security and Defence Policy
Report: Arnaud Danjean (A9-0052/2019)
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
18 ID -
split
1 +
§ 1
§ original text
2 +
§ 2 19 ID -
§ 3 § original text sep +
After § 3 1 Verts/ALE -
§ 4 20 ID -
§ 5 21 ID RCV - 114, 558, 35
§ 6 22 ID -
§ 9 23D ID -
24 ID -§ 10
§ original text RCV + 555, 98, 52
§ 11 25D ID -
split
1 +
2/RCV + 441, 239, 22
§ 12 § original text
3 +
split
1/RCV - 175, 507, 18
After § 12 2 Verts/ALE
2/RCV ↓
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 34 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
§ 14 26 ID -
§ 15 27 ID -
After § 15 3 Verts/ALE -
28 ID -
split
1/RCV + 582, 80, 45
§ 16
§ original text
2 +
§ 17 29D: ID -
After § 17 4 Verts/ALE RCV - 296, 349, 63
30 ID -
split
1 +
§ 21
§ original text
2 +
After § 21 5 Verts/ALE EV - 229, 383, 87
31 ID -
6 Verts/ALE RCV - 185, 425, 92
§ 24
§ original text sep +
After § 24 7 Verts/ALE RCV - 217, 428, 54
§ 26 § original text RCV + 422, 205, 74
After § 35 8 Verts/ALE RCV + 342, 308, 53
After § 36 9 Verts/ALE -
split
1 +
§ 37 § original text
2/RCV + 554, 105, 47
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 35 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
After § 39 10 Verts/ALE -
split
1 +
§ 43 § original text
2 +
32 ID -§ 48
§ original text RCV + 474, 202, 28
After § 48 39 ECR +
§ 51 11 Verts/ALE RCV - 263, 407, 35
After § 52 12 Verts/ALE RCV - 184, 467, 41
After § 55 13 Verts/ALE -
§ 64 § original text RCV + 365, 206, 126
§ 65 33 ID -
§ 66 § original text RCV + 413, 219, 77
34 ID -§ 68
§ original text RCV + 382, 241, 71
§ 69 § original text RCV + 403, 229, 74
After § 69 14 Verts/ALE RCV - 271, 372, 56
§ 73 § original text sep +
38 Renew RCV + 470, 113, 121
split
1 ↓
2 ↓
§ 75
§ original text
3 ↓
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 36 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
After § 75 15 Verts/ALE RCV - 288, 292, 119
§ 91 16 Verts/ALE RCV - 299, 365, 42
§ 102 35 ID -
§ 103 17 Verts/ALE -
split
1 +
§ 106 § original text
2 +
§ 107 § original text sep +
split
1 +
§ 111 § original text
2/RCV + 405, 286, 15
§ 114 36 ID -
§ 118 37 ID -
resolution (text as a whole) RCV + 364, 266, 77
Requests for roll-call votesVerts/ALE: amendments 2, 4, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 15, 16, § 48, 64, 66, 68, 69ID: §§ 10, 12 (2nd part), 16 (1st part), 26, 37 (2nd part), 69, 111 (2nd part); amendments
2, 38ECR amendment 21
Requests for separate votesS&D: §§ 24, 64, 66PPE: § 12ECR § 3Verts/ALE: §§ 73, 75, 106, 107, 111
Requests for split votesS&D:§ 1First part Text as a whole excluding the word ‘jihadist’Second part this word
§ 43First part Text as a whole excluding the word ‘jihadist’Second part this word
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 37 PE 646.599
§ 106First part Text as a whole excluding the words: ‘to mitigating the growth of jihadist activity
and migrant crises and’Second part those words
ECR§ 21First part ‘Considers that European strategic autonomy is based on the ability of the Union to
strengthen its freedom to assess its independent operational capacity, comprising credible military forces, its industrial capacity to produce the equipment that its forces need and its political capacity to take decisions where circumstances so require, and reflects the aim of taking more responsibility for European security, in order to defend its common interests and values, with partners wherever possible, and alone when necessary; stresses that energy security is an important component in achieving strategic autonomy;’
Second part ‘strongly believes that European strategic autonomy should include the capacity to deploy military forces on the EU’s periphery;’
ID:§ 16First part ‘Underlines that the strategic partnership between the EU and NATO is fundamental
to addressing the security challenges facing the EU and its neighbourhood;’Second part ‘stresses that EU strategic autonomy does not represent a challenge to NATO and
does not undermine the current security architecture in Europe; stresses that a stronger Europe strengthens NATO and allows the EU to take on more global challenges together with NATO;’
§ 37First part ‘Reiterates the strategic importance of the Western Balkans for the security and
stability of the EU; stresses the need to improve the EU’s engagement, integration and coordination in the region, including through the mandate of the EU’s CSDP missions;’
Second part ‘reiterates that the EU’s policy on the Western Balkans aims to align the countries in the region with the EU acquis and assist them along the path towards accession, enhancing the management of peace and stability for Europe as a whole;’
§ 111First part Text as a whole excluding the words ‘welcomes the announcement of the creation of
a Directorate-General for the Defence Industry and Space at the Commission under the responsibility of the Commissioner for the Internal Market;’
Second part those words
Renew:§ 75First part ‘Invites the Council to adopt Parliament’s position on Article 5 of the future
regulation on the EDF; underlines the need to finalise the EDF without delay; points out that that this instrument has not yet been finally approved, with only partial and political agreement having been given in April 2019; stresses the importance of maintaining Parliament’s position concerning the amount of the EDF, the involvement of third countries and the establishment of an appropriate intellectual property policy in relation to security and defence in order to protect research results;’
Second part ‘calls on the Commission to make the participation of third countries conditional on reciprocal opening-up of the arms market;’
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 38 PE 646.599
Third part ‘draws attention, in that connection, to the highly sensitive and strategic nature of defence research, both for industrial competitiveness and for the strategic autonomy of the Union; calls for the initial lessons learned from the implementation of the EDIDP (in particular concerning the application of derogations for eligible entities), the pilot project and the preparatory action on defence research to be properly taken into account; calls on the Member States to be fully involved in the decision-making process as they are the final clients of the defence industries, in order to ensure that the programmes included address the strategic needs of the CSDP and the Member States; considers that the success of the EDF will depend on its ability to cater for the specific defence needs of the participating states, to promote defence material which can be deployed and to guarantee the availability of sufficient budgetary resources, while ensuring that industrial know-how is not duplicated, national defence investment is complemented, and cooperation does not become over-complicated and is based on common EU armament and military equipment standardisation and interoperability; considers that developing the European defence industry by regulating access for entities controlled by non-EU third parties to projects financed by the Fund is fully consistent with the European ambition of strategic autonomy and does not contravene the security and defence interests of the EU and its Member States;’
GUE/NGL:amendment 2First part Text as a whole excluding the words: ‘and military’Second part those words
ECR, ID:§ 12First part Text as a whole excluding the words: ‘asks the European Council to make using
qualified majority voting in the Council in the field of the common security and defence policy (CSDP) a political priority where the TEU allows it’ and ‘calls on the Member States to develop an effective integrated approach to crisis and conflicts, which combines civilian and military means in the best possible and most balanced way; believes that the Union’s capacity to adequately react to emerging crises and conflicts also depends on the speed of decision-making;’
Second part ‘asks the European Council to make using qualified majority voting in the Council in the field of the common security and defence policy (CSDP) a political priority where the TEU allows it;’
Third part ‘calls on the Member States to develop an effective integrated approach to crisis and conflicts, which combines civilian and military means in the best possible and most balanced way; believes that the Union’s capacity to adequately react to emerging crises and conflicts also depends on the speed of decision-making;’
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 39 PE 646.599
10. European Parliament’s position on the Conference on the Future of Europe
Motions for resolutions: B9-0036/2020, B9-0037/2020, B9-0038/2020
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
Motion for a resolution B9-0036/2020(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
Title 6 GUE/NGL RCV - 75, 558, 60
17 GUE/NGL RCV - 140, 490, 66§ 1
36 ECR RCV - 176, 493, 31
16 GUE/NGL -
37 ECR RCV - 169, 512, 26
38 ECR -
After § 1
39 ECR -
1 ID RCV - 160, 523, 18§ 2
40 ECR -
19 GUE/NGL RCV - 208, 474, 21
20 GUE/NGL -
After § 2
41 ECR RCV - 157, 526, 17
§ 3 18 GUE/NGL +
§ 5 42 ECR -
After § 5 21 GUE/NGL -
§ 6 43 ECR -
44 ECR -
23 GUE/NGL -
2 ID -
split
1 +
§ 7
§ original text
2 +
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 40 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
45 ECR -§ 8
§ original text RCV + 460, 196, 48
After § 8 3 ID RCV - 166, 516, 18
46 ECR RCV - 156, 520, 21
split
1 +
§ 9
§ original text
2 +
After § 9 22 GUE/NGL -
47 ECR -§ 10
§ original text RCV + 543, 126, 37
48 ECR -§ 11
71 Renew, Verts/ALE
RCV + 338, 286, 73
§ 12 49D ECR RCV - 143, 524, 23
50 ECR -§ 13
75 Renew RCV + 564, 52, 85
4 ID -
51 ECR -
69 S&D EV + 382, 304, 15
72 Verts/ALE RCV - 286, 375, 36
split
1 ↓
§ 14
§ original text
2 ↓
After § 14 52 ECR RCV - 188, 488, 19
74 Verts/ALE RCV - 257, 398, 46§ 15
70 S&D, PPE RCV + 438, 217, 42
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 41 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
§ original text RCV ↓
53 ECR -§ 16
73 Renew, Verts/ALE
RCV - 254, 394, 53
54 ECR RCV - 193, 484, 22§ 17
76 Renew RCV - 265, 307, 104
55 ECR -
split
1/RCV + 536, 129, 33
§ 18
§ original text
2 +
§ 21 56 ECR -
57 ECR -
split
1 -
§ 22
24 GUE/NGL
2 -
§ 23 58 ECR -
After § 23 59 ECR -
§ 24 60D ECR RCV - 156, 511, 33
§ 26 61 ECR -
§ 27 62 ECR -
Après le § 27 63 ECR RCV - 341, 342, 15
§ 29 64 ECR -
25 GUE/NGL RCV - 105, 561, 34After § 29
65 ECR RCV - 182, 492, 16
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 42 PE 646.599
Subject Am No Author RCV etc.
Vote RCV/EV – remarks
§ 31 66D ECR -
5 ID RCV - 125, 557, 14
26 GUE/NGL RCV - 233, 436, 21
27 GUE/NGL -
After § 31
67 ECR RCV - 320, 354, 21
Citation 1 28D ECR -
After citation 3 29 ECR RCV - 197, 485, 14
Citation 4 30D ECR -
Citation 5 31D ECR -
After citation 5 7 GUE/NGL RCV - 195, 477, 21
8 GUE/NGL -Recital A
32 ECR -
Recital B 9 GUE/NGL RCV - 120, 486, 93
10D GUE/NGL -Recital C
33 ECR RCV - 164, 519, 16
After recital C 11 GUE/NGL RCV - 196, 481, 20
12 GUE/NGL -
13 GUE/NGL RCV - 267, 399, 28
After recital D
14 GUE/NGL -
15 GUE/NGL -Recital E
34 ECR RCV - 320, 349, 28
Recital F 35 ECR RCV - 159, 511, 22
resolution (text as a whole) RCV + 494, 147, 49
Motions for resolutions by political groups
B9-0037/2020 ID ↓
B9-0038/2020 ECR ↓
P9_PV(2020)01-15(VOT)_EN.docx 43 PE 646.599
Requests for roll-call votesECR amendments 29, 33, 34, 35, 36, 37, 41, 46, 52, 54, 63, 65, 67ID: amendments 1, 3, 5, 7, 34, 49, 60, 63; §§ 8, 10, 18 (1st part)GUE/NGL: amendments 6, 9, 11, 13, 17, 19, 25, 26; § 15PPE: amendment 70; final voteRenew: amendments 71, 73, 74, 75; final voteVerts/ALE: amendments 72, 74, 76
Requests for split votesRenew:§ 7First part ‘Proposes that the Conference Plenary should enable an open forum for discussions
among the different participants without a predetermined outcome and without limiting the scope to pre-defined policy fields or methods of integration; suggests that as a maximum, pre-defined but non-exhaustive policy priorities could be identified, such as:’
Second part ‘for instance, European values, fundamental rights and freedoms, the democratic and institutional aspects of the European Union, environmental challenges and climate crisis, social justice and equality, economic issues including taxation, digital transformation, security and the role of the EU in the world; underlines that this is a non-exhaustive set of policies that could serve as guidance for the Conference; suggests that special Eurobarometer surveys are used to support agenda setting and debates in the framework of the Conference process;’
ECR§ 14First part Text as a whole excluding the words: ‘the EU level social partners with two
members each;’Second part those words
ID:§ 9First part Text as a whole excluding the words: ‘Citizens’ agoras, Youth agoras, a Steering
Committee and an Executive Coordination Board;’Second part those words
§ 18First part ‘Stresses the need to provide support through preparatory sessions and from well-
established and experienced civil society organisations and other experts;’Second part ‘acknowledges the importance of the expertise of NGOs, universities, research
centres and think tanks across Europe and invites them to support the Conference process at the various levels and provide support for the various bodies;’
Verts/ALE:amendment 24First part Deletion of the words ‘representatives of the Commission (three Commissioners
responsible);’Second part Addition of the words ‘representatives of national and regional parliaments,
representatives of the citizens’ agoras;’
MiscellaneousAmendment 68 had been cancelled.Dragoş Pîslaru (Renew Group) had also signed motion for a resolution B9-0036/2020.