AANNNNUUAALL RREEPPOORRTT 22001100 SSCCHHOOOOLL OOFF PPHHAARRMMAACCEEUUTTIICCAALL SSCCIIEENNCCEESS GGEENNEEVVAA -- LLAAUUSSAANNNNEE

2 ANNUAL REPORT 2009

HHOOSSPPIITTAALL PPHHAARRMMAACCYY

PPRROOFFEESSSSOORRSS

Prof Pascal BONNABRY, Associate Professor, HUG Pharmacy Prof André PANNATIER, Associate Professor, CHUV Pharmacy

PPHH..DD SSTTUUDDEENNTTSS HHUUGG

Loséni BENGALY Olivia FRANCOIS Susanne NUSSBAUMER Lucie BOUCHOUD Liliane GSCHWIND Cyril STUCKI Delphine CARLI Laure-Zoé KAESTLI Nathalie VERNAZ

PPHH..DD SSTTUUDDEENNTTSS CCHHUUVV

Jean-Christophe DEVAUD Valia HUMBERT-DELALOYE Catherine PLUESS-SUARD Anne-Laure SIDLER-MOIX

GGEENNEERRAALL DDEESSCCRRIIPPTTIIOONN OOFF TTHHEE UUNNIITT

The two professors of the group are head of the hospital pharmacies at CHUV (Lausanne) and HUG (Geneva) and, in this context, develop research and education activities in hospital and clinical pharmacy.

The undergraduate education is especially focusing on the following topics:

• Drug selection, drug flow, and pharmacoeconomics • Production and quality control of drugs at the hospital • Medical devices and materiovigilance • Risk management • Information on drugs, infovigilance • Clinical pharmacy, especially:

o Pharmacy in clinical nutrition o Pharmacy in intensive care units o Pharmacy in paediatrics o Pharmacy in surgical units

A post-graduate education (MAS) in hospital pharmacy is also proposed on the two sites since 1999. This three year programme is a complete specialisation in hospital pharmacy, associating theoretical and practical teachings, as well as a one year research project.

Both hospitals also propose positions of PhD students in pharmaceutical sciences, either for pharmacists having finished their MAS, or in direct access.

For more information:

• CHUV pharmacy: www.chuv.ch/pha • HUG pharmacy: http://pharmacie.hug-ge.ch

SSPPEECCIIFFIICC RREESSEEAARRCCHH FFIIEELLDDSS

1) Safety of drug use process in hospitals

• Proactive risk analysis in hospital processes, application of the FMECA method. • Impact of information technologies on patient safety at prescription, dispensing and administration levels. • Impact of human factors on error rates at different steps of the medication use process.

2) Optimisation of drug administration

• Development of ready-to-use formulations adapted to hospital specificities, and validation of aseptic production processes.

• Evaluation of the quality of medical devices involved in drugs administration. • Evaluation and improvement of specific administration techniques (i.e. enteral feeding tubes, nebulisation,

intrathecal). 3) Pharmacoeconomic analyses of drug use in the hospital

• Evaluation of cost-benefit ratios of treatments. • Evaluation of spill-over effect between the hospital and the ambulatory care settings.

OOUUTTSSTTAANNDDIINNGG PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS HHUUGG

S. NUSSBAUMER, S. FLEURY-SOUVERAIN, P. ANTINORI, F. SADEGHIPOUR, D. F. HOCHSTRASSER, P. BONNABRY, J.-L. VEUTHEY, L. GEISER. Simultaneous quantification of ten cytotoxic drugs by a validated LC-ESI-MS/MS method. Analytical Bioanalytical Chemistry (2010), 398: 3033-42.

OOUUTTSSTTAANNDDIINNGG PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS CCHHUUVV

A.G SCHNEIDER, M.H. PEREZ, P. TOZZI, P. VOIROL, P. SCHOETTKER, A. ANGELILLO-SCHERRER, J. COTTING, L. VON SEGESSER, PH. EGIMANN. Recombinant factor VIIIa for intractable life-threatening bleeding in patients with circulatory assist devices. Intensive Care Med, (2010), 36: 1620-1621.

11.. PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS (DETAILS IN SCIENTIFIC PRODUCTIONS 2010 – PAGE 47)

1.1A SCIENTIFIC PUBLICATIONS (WITH IMPACT FACTOR) HUG 8 1.1B SCIENTIFIC PUBLICATIONS (WITH IMPACT FACTOR) CHUV 3 1.2A SCIENTIFIC PUBLICATIONS (WITHOUT IMPACT FACTOR) HUG 1 1.2B SCIENTIFIC PUBLICATIONS (WITHOUT IMPACT FACTOR) CHUV 0

22.. PPOOSSTTEERRSS PPRREESSEENNTTAATTIIOONNSS (DETAILS IN SCIENTIFIC PRODUCTIONS 2010 – PAGE 48)

2.1 POSTERS PRESENTATIONS HUG 15 2.2 POSTERS PRESENTATIONS CHUV 19

33.. OORRAALL PPRREESSEENNTTAATTIIOONNSS (DETAILS IN SCIENTIFIC PRODUCTIONS 2010 – PAGE 51)

3.1A CONGRESS & SYMPOSIA HUG 13 3.1B CONGRESS & SYMPOSIA CHUV 8 3.2A CONTINUING EDUCATION & OPEN TO THE PUBLIC LECTURES HUG 17 3.2B CONTINUING EDUCATION & OPEN TO THE PUBLIC LECTURES CHUV 29

44.. TTHHEESSIISS PPRREESSEENNTTEEDD

44..11AA.. IINNTTRRAA--MMUURROOSS TTHHEESSIISS ((HHUUGG))

1. STUCKI Cyril. Contribution à la sécurisation du processus de préparation des médicaments en anesthésiologie. University of Geneva – 2010 – Supervisor : Prof. P. Bonnabry, Co-Supervisor: Prof. A. Pannatier

44..11BB.. IINNTTRRAA--MMUURROOSS TTHHEESSIISS (CHUV)

1. GADRI Amina. Eléments d’analyse systémique du circuit du médicament dans une perspective de sécurité. University of Geneva – 2010 – Supervisor : Prof. A. Pannatier, Co-Supervisor: Dr G. Zelger

SSCCIIEENNTTIIFFIICC PPRROODDUUCCTTIIOONNSS 22001100 SSCCHHOOOOLL OOFF PPHHAARRMMAACCEEUUTTIICCAALL SSCCIIEENNCCEESS GGEENNEEVVAA -- LLAAUUSSAANNNNEE

2 SCIENTIFIC PRODUCTIONS 2010

HHOOSSPPIITTAALL PPHHAARRMMAACCYY

PPRROOFFEESSSSOORRSS

BONNABRY Pascal, Associate Professor HUG Pharmacy PANNATIER André, Associate Professor CHUV Pharmacy

11.. PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS

1.1A SCIENTIFIC PUBLICATIONS (WITH IMPACT FACTOR) HUG 8 1.1B SCIENTIFIC PUBLICATIONS (WITH IMPACT FACTOR) CHUV 3 1.2A SCIENTIFIC PUBLICATIONS (WITHOUT IMPACT FACTOR) HUG 1 1.2B SCIENTIFIC PUBLICATIONS (WITHOUT IMPACT FACTOR) CHUV 0

TTHHEE TTOOPP TTEENN JJOOUURRNNAALLSS IINN TTHHEE FFIIEELLDD ((WWIITTHH IIMMPPAACCTT FFAACCTTOORR))

Qual Saf Health Care 2.80 Eur J Clin Pharmacol 2.74 Pharmacotherapy 2.72 Pharmacoeconomics 2.61 Ann Pharmacother 2.45 Am J Health-Syst Pharm 2.09 Int J Qual Health Care 1.88 J Pharm Pharmacol 1.74 Swiss Med Wkly 1.68 Pharm World Sci 0.91

* PR=peer reviewed

11..11AA SSCCIIEENNTTIIFFIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS ((WWIITTHH IIMMPPAACCTT FFAACCTTOORR)) HHUUGG

1. L. BOUCHOUD, F. SADEGHIPOUR, M. KLINGMÜLLER, C. FONZO-CHRISTE, P. BONNABRY. Long-term physico-chemical stability of standard parenteral nutritions for neonates. Clinical Nutrition (2010), 29: 808-12.

3.2

2. S. NUSSBAUMER, S. FLEURY-SOUVERAIN, P. ANTINORI, F. SADEGHIPOUR, D. F. HOCHSTRASSER, P. BONNABRY, J.-L. VEUTHEY, L. GEISER. Simultaneous quantification of ten cytotoxic drugs by a validated LC-ESI-MS/MS method. Analytical Bioanalytical Chemistry (2010), 398: 3033-42.

3.5

3. L. BOUCHOUD, C. FONZO-CHRISTE, F. SADEGHIPOUR, P. BONNABRY. Maximizing calcium and phosphate content in neonatal parenteral nutrition solutions using organic calcium and phosphate salts. Journal of Parenteral and Enteral Nutrition (2010), 33: 542-5.

2.2

4. R. D. MARINI, E. ROZET, M. MONTES, C. ROHRBASSER, S. ROHT, D. RHÈME, P. BONNABRY, J. SCHAPPLER, J.-L. VEUTHEY, PH.HUBERT, S. RUDAZ. Reliable low-cost capillary electrophoresis device for drug quality control and counterfeit medicines. Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis (2010), 53: 1278-87.

2.4

5. I. DE GIORGI, B. GUIGNARD, C. FONZO-CHRISTE, P. BONNABRY. Evaluation of tools to prevent drug incompatibilities in paediatric and neonatal Intensive care units. Pharmacy World Science (2010), 32: 520-9.

0.9

SCIENTIFIC PRODUCTIONS 2010 3

6. I. DE GIORGI, C. FONZO-CHRISTE, L. CINGRIA, B. CAREDDA, V. MEYER, R. E. PFISTER, P. BONNABRY. Risk and pharmacoeconomic analyses of the injectable medication process in the paediatric and neonatal intensive care units. International Journal for Quality in Health Care (2010), 22: 170-8.

1.6

7. S. NUSSBAUMER, S. FLEURY-SOUVERAIN, L. BOUCHOUD, S. RUDAZ, P. BONNABRY, J.-L. VEUTHEY. Determination of potassium, sodium, calcium and magnesium in total parenteral nutrition formulations by capillary electrophoresis with contactless conductivity detection. Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis (2010), 53: 130-6.

2.6

8. B. ALLEGRANZI, H. SAX, L. BENGALY, H. RICHET, D. K. MINTA, M. N. CHRAITI, F. M. SOKONA, A. GAYET-AGERON, P. BONNABRY, D. PITTET. Successful implementation of the World Health Organization hand hygiene improvement strategy in a referral hospital in Mali, Africa. Infection Control and Hospital Epidemiology (2010), 31: 133-41.

2.8

11..11BB SSCCIIEENNTTIIFFIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS ((WWIITTHH IIMMPPAACCTT FFAACCTTOORR)) CCHHUUVV

1. A.G SCHNEIDER, M.H. PEREZ, P. TOZZI, P. VOIROL, P. SCHOETTKER, A. ANGELILLO-SCHERRER, J. COTTING, L. VON SEGESSER, PH. EGIMANN. Recombinant factor VIIIa for intractable life-threatening bleeding in patients with circulatory assist devices. Intensive Care Med, (2010), 36: 1620-1621.

5.1

2. J.-C. DEVAUD, P. VOIROL, P. MARQUES-VIDAL, L. TAPPY, N. RODONDI, M.M. BERGER, R. CHIOLERO, A. PANNATIER. Risk factors for hypertriglyceridemia in the intensive care unit (ICU) : an exploratory study. Critical care (2010), 14 (suppl. 1): 586.

4.9

3. M. DIEZI, A. NYDEGGER, ER DI PAOLO, H. KUCHLER, M. BECK-POPOVIC. Vincristine and intestinal pseudo-obstruction in children: report of 5 cases, literature review, and suggested mamagement. J. Pediat Hematol onc. (2010), 32(4): 126-130.

1.0

11..22AA SSCCIIEENNTTIIFFIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS ((WWIITTHHOOUUTT IIMMPPAACCTT FFAACCTTOORR)) HHUUGG

1. L. BOUCHOUD, C. FONZO-CHRISTE, F. SADEGHIPOUR, P. BONNABRY. How standardised are paediatric parental nutrition formulations in Europe ? European Journal of Hospital Pharmacy Science (2010), 16: 13-6.

PR

11..22BB SSCCIIEENNTTIIFFIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS ((WWIITTHHOOUUTT IIMMPPAACCTT FFAACCTTOORR)) CCHHUUVV

–

11..33.. BBOOOOKKSS OORR BBOOOOKKSS CCHHAAPPTTEERRSS

–

22.. PPOOSSTTEERRSS PPRREESSEENNTTAATTIIOONNSS

22..11 PPOOSSTTEERRSS PPRREESSEENNTTAATTIIOONNSS HHUUGG

1. T. EVARD, C. STUCKI, S. MARTIGNONI, P. BONNABRY. “Ready-to-use syringes: building a decision tool to help select drugs to develop in priority”. 15th European Congress of the Association of Hospital Pharmacists, Nice (France), 2010.

2. S. FLEURY-SOUVERAIN, F. SADEGHIPOUR, P. BONNABRY. “Development of ready-to-use cefuroxime syringes for use in ophtalmology”. 15th European Congress of the Association of Hospital Pharmacists, Nice (France), 2010.

3. C. STUCKI, A.-M. SAUTTER, S. FLEURY-SOUVERAIN, A. WOLFF, P. BONNABRY. “Accuracy of syringes prepared in anaesthesiology”. 15th European Congress of the Association of Hospital Pharmacists, Nice (France), 2010 (poster primé).

4. L. GSCHWIND, V. ROLLASON GUMPRECHT, M. REBSAMEN, V. NEPOTE, P. BONNABRY, F. BOEHLEN, C. COMBESCURE, P. FRANCIS, P. CHOPARD, P. DAYER, J. DESMEULES. “Impact of CYP2C9, CYP2C19 and VKORC1 polymorphisms on acenocoumarol time-to-achieve stability”. WorldPharma, Copenhague (Denmark), 2010.

4 SCIENTIFIC PRODUCTIONS 2010

5. L. GSCHWIND, V. ROLLASON GUMPRECHT, M. REBSAMEN, V. NEPOTE, P. BONNABRY, F. BOEHLEN, C. COMBESCURE, P. FRANCIS, P. CHOPARD, P. DAYER, J. DESMEULES. “Impact of CYP2C9, CYP2C19 and VKORC1 polymorphisms on acenocoumarol time-to-achieve stability”. 78ème Assemblée annuelle de la Société Suisse de Médecine Interne, Bâle (Switzerland), 2010.

6. T. QUERUAU LAMERIE, L. BOUCHOUD, F. KERRAD, B. DECAUDIN, J.-P. BONTE, P. BONNABRY, P. ODOU, J.-F. GOOSSENS. “Fluorimetric study using quinine as fluorescent marker and dynamometric test for evaluation of cytotoxic contamination and its prevention with different devices”. Drug Analysis, Anvers (Belgium), 2010.

7. C. MARTIN, L. BOUCHOUD, C. FONZO-CHRISTE, C. COMBESCURE, R. PFISTER, P. BONNABRY. “Standard parenteral nutrition for preterm infants : impact on amino acid intake and growth”. 39th ESCP symposium on clinical pharmacy, Lyon (France), 2010.

8. L.-Z. KAESTLI, L. GSCHWIND, I. DE GIORGI, C. GUEGUENIAT-DUPESSEY, C. FONZO-CHRISTE, P. BONNABRY. “Decision-support tools to manage drug incompatibilities evaluation by nurses”. 39th ESCP symposium on clinical pharmacy, Lyon (France), 2010.

9. C. ZAUGG, B. GUIGNARD, R. PFISTER, P. RIMENSBERGER, V. ROLLASON, C. FONZO-CHRISTE, P. BONNABRY. “Gentamicin and vancomycin therapeutic drug monitoring in newborns: evaluation of practices”. 39th ESCP symposium on clinical pharmacy, Lyon (France), 2010.

10. J. RAMSEYER, L. BOUCHOUD, F. SADEGHIPOUR, P. BONNABRY. “Mesure de la contamination chimique croisée lors de la préparation de formes sèches de médicaments toxiques”. 16èmes Journées Franco-Suisses de Pharmacie Hospitalière, Sion (Switzerland), 2010.

11. S. FLEURY-SOUVERAIN, C. ZAUGG, F. SADEGHIPOUR, P. BONNABRY. “Etude de stabilité de deux solutions pour spray nasal de midazolam a 10 mg/ml et 20 mg/ml”. 16èmes Journées Franco-Suisses de Pharmacie Hospitalière, Sion (Switzerland), 2010 (poster primé).

12. L. CARREZ, L. CINGRIA, J.-M. MENU, C. RACIOPPI, A. SCHROECKER, P. BONNABRY. “Analyse prospective des risques dans la distribution des médicaments : impact de l'introduction des technologies de l'information”. 16èmes Journées Franco-Suisses de Pharmacie Hospitalière, Sion (Switzerland), 2010.

13. I. DE GIORGI, B. CARREDDA, V MEYER, L. CINGRIA, C. FONZO-CHRISTE, R. PFISTER, P. BONNABRY. “Analyse de risque et pharmaco-économique du processus médicaments aux soins intensifs de pédiatrie et en néonatologie”. 16èmes Journées Franco-Suisses de Pharmacie Hospitalière, Sion (Switzerland), 2010.

14. T. QUERUAU LAMERIE, L. CARREZ, B. DECAUDIN, L. BOUCHOUD, J.-F. GOOSSENS, P. ODOU, P. BONNABRY. “Evaluation mécanique, ergonomique et sécuritaire de 6 dispositifs médicaux pour administration de cytostatiques”. 16èmes Journées Franco-Suisses de Pharmacie Hospitalière, Sion (Switzerland), 2010.

15. C. FONZO-CHRISTE, E. DI PAOLO, C. BRUNNER, R. BUXTORF, R. HALDER, C. CHALLET, P. VONBACH. “Unlicensed drugs in pediatric patients : a survey of imported and manufactured drugs in swiss hospitals”. 16èmes Journées Franco-Suisses de Pharmacie Hospitalière, Sion (Switzerland), 2010.

22..22 PPOOSSTTEERRSS PPRREESSEENNTTAATTIIOONNSS CCHHUUVV

1. C. JOSEPH, MJ THÉVENIN, L. GATTLEN, N. ZEHNDER, PH. MARAVIC, P. VOIROL, C. BELLINI, JP. REVELLY, PH. EGGIMANN. « Diminution des infections liées aux cathéters suite à l'introduction d'un pansement combinant une éponge imprégnée de chlorhexidine avec un pansement transparent semi perméable C. Société de Réanimation de Langue Française, Paris (France), 20-22 janvier 2010.

2. P. VOIROL, PH. EGGIMANN, CH. CARRON, A. PANNATIER, R. CHIOLERO, JB. WASSERFALLEN. « Five year evolution of drug prescribing in a university adult intensive care unit ». 30th International Symposium on Intensive Care and emergency medicine, Bruxelles (Belgium), 9-12 mars 2010

3. J.-C. DEVAUD, P. VOIROL, P. MARQUES-VIDAL, N. RODONDI, M. BERGER, R. CHIOLERO, L. TAPPY, A. PANNATIER. « Risk factors for hypertriglyceridemia in intensive care unit (ICU) an expolratory study ». 30th International Symposium on Intensive Care and emergency medicine, Bruxelles (Belgium), 9-12 mars 2010

4. N. PERROTTET, J.-P. VENETZ, G. NSEIR, J.-D. AUBERT, P. YERLY, E. UGOLINI, A. PANNATIER, M. PASCUAL. « Evolving trends in the costs associated with inpatient immunosuppressive drugs use ». American Transplant Congress, Boston (United States), 1-5 mai 2010

SCIENTIFIC PRODUCTIONS 2010 5

5. A.-L. SIDLER-MOIX, ER. DI PAOLO, U. DOLCI, M. BERGER-GRYLLAKI, A. PANNATIER, J. COTTING. « Physicochemical aspects of nebulisation : an in vitro comparison of three aerosol devices types ». 9th International Congress on pediatric pulmonology, Vienna (Austria) 19-21 juin 2010

6. V. HUMBERT-DELALOYE, M. BERGER-GRYLLAKI, A. PANNATIER. « Evaluation of the stability of mixtures of Phenhydan® concentrate for infusion with Phenhydan® solution for injection ». Congrès annuel Société Suisse de Médecins intensive (SSMI), Lausanne (Suisse), 3-6 septembre 2010

7. P. EGGIMANN, P. VOIROL, R. CHIOLERO, L. GATTLEN, G. MARIOTTI, JB WASSERFALLEN, P. JOLLIET « Impact of Prospective Quarterly Audits on Pharmaceutical Costs in a 32-bed Mixed Adult ICU ». Congrès annuel Société Suisse de Médecine Intensive (SSMI), Lausanne (Suisse), 3-6 septembre 2010

8. P. EGGIMANN, L. SENN, C. PLUSS-SUARD, P. VOIROL, G. ZANETTI. « Impact of specific guidelines on antimicrobial use in a large mixed ICU ». Congrès annuel Société Suisse de Médecine Intensive (SSMI), Lausanne (Suisse), 3-6 septembre 2010.

9. N. PERROTTET, C. BEZ, T. ZINGG, E-L. LEUNG KI, N. DEMARTINES, A. PANNATIER. « Stress ulcer prophylaxis in non-critically ill patients : a prospective evaluation of the practice in a surgical ward ». 39th European Symposium on Clinical Pharmacy, Lyon (France), 21-23 octobre 2010.

10. V. HUMBERT DELALOYE, M. BERGER, P. VOIROL, A. PANNATIER. « Administration parentérale de médicaments aux soins intensifs : mise en évidence d'une incompatibilité KH2PO4 – Furosemide ». 16èmes JFSPH, Sion (Suisse), 18-19 novembre 2010

11. V. HUMBERT DELALOYE, M. BERGER, P. VOIROL, A. PANNATIER. « Compatibilité du Remifentanil avec d'autres médicaments injectables : influence du soluté ». 16èmes JFSPH, Sion (Suisse), 18-19 novembre 2010

12. V. HUMBERT DELALOYE, M. BERGER, A. PANNATIER. « Compatibilités physico-chimique entre catécholamines, amiodarone, et/ou nitroprussiate de sodium intraveineux ». 16èmes JFSPH, Sion (Suisse), 18-19 novembre 2010

13. D. PALMERO, C. STADELMANN-DIAW, ER DI PAOLO, J.-F. TOLSA, A. PANNATIER. « Identification des types d'erreurs médicamenteuses dans un service de néonatologie d'un hôpital universitaire ». 16èmes JFSPH, Sion (Suisse), 18-19 novembre 2010.

14. C. PLÜSS-SUARD L. SENN, A. PANNATIER, N. DEMARTINES, PH. EGGIMANN, G. ZANETTI. « Introduction de l'ertapénème pour le traitement empirique des infections intra-abdominales : état des lieux dans des services de chirurgie viscérale et de médecine intensive adulte ». 16èmes JFSPH, Sion (Suisse), 18-19 novembre 2010

15. J.-C. DEVAUD, P. VOIROL, P. MARQUES-VIDAL, N. RODONDI, M. BERGER, R. CHIOLERO, L. TAPPY, A. PANNATIER. « Risk factors for hypertriglyceridemia in intensive care unit (ICU) an expolratory study ». 16èmes JFSPH, Sion (Suisse), 18-19 novembre 2010.

16. N. PERROTTET, C. BEZ, T. ZINGG, E-L. LEUNG KI, N. DEMARTINES, A. PANNATIER. « Stress ulcer prophylaxis in non-critically ill patients: a prospective evaluation of the practice in a surgical ward ». 16èmes JFSPH, Sion (Suisse), 18-19 novembre 2010.

17. C. FONZO-CHRISTE, ER DI PAOLO, C. BRUNNER, R. BUXTORF, R. HALDER, C. CHALLET, P. VONBACH. « Unlicensed drugs in pediatric patients : a survey of manufactured and imported drugs in swiss hospitals ». 16èmes JFSPH, Sion (Suisse), 18-19 novembre 2010.

18. C. FONZO-CHRISTE, ER DI PAOLO, C. BRUNNER, R. BUXTORF, R. HALDER, C. CHALLET, P. VONBACH. « Unlicensed drugs in pediatric patients: a survey of manufactured and imported drugs in swiss hospitals ». Journée de recherche du DMCP, Lausanne (Suisse), 17 décembre 2010

19. L. WILLEMIN, ER DI PAOLO, M. BECK POPOVIC. « Analyse d'un programme de gestion des risques et événements indésirables (ProGREI) dans une unité d'hémato-oncologie pédiatrique ». Journée de recherche du DMCP, Lausanne (Suisse), 17 décembre 2010

33.. OORRAALL PPRREESSEENNTTAATTIIOONNSS

33..11AA CCOONNGGRREESSSS && SSYYMMPPOOSSIIAA HHUUGG

6 SCIENTIFIC PRODUCTIONS 2010

1. P. BONNABRY. Healthcare provider perspective: Vision from a hospital pharmacist on bar coding of pharmaceuticals and implementation of GS1 standards. GS1 Global Forum, Brussels (Belgium), 2010.

2. P. BONNABRY. First steps for AIDC product marking – provider focus. Global GS1 Healthcare Conference, Geneva (Switzerland), 2010.

3. P. BONNABRY. Qu’attend la pharmacie d’un service des transports ? Congrès ARTH, Genève (Switzerland), 2010.

4. P. BONNABRY, P. ODOU, F. LAGARCE. Quelles sont les ressources documentaires pour la préparation des médicaments stériles ? 13èmes Journées du GERPAC, Hyères (France), 2010.

5. J. RAMSEYER, F. SADEGHIPOUR, P. BONNABRY. Mesure de la contamination chimique croisée lors de la préparation de cytotoxiques injectables. 13èmes Journées du GERPAC, Giens (France), 2010.

6. S. FLEURY-SOUVERAIN, S. NUSSBAUMER, P. BONNABRY, S. RUDAZ, J.-L. VEUTHEY. Quality control of parenteral nutritions: analysis of inorganic ions by capillary electrophoresis. 15th European Congress of the Association of Hospital Pharmacists, Nice (France), 2010.

7. S. NUSSBAUMER, S. FLEURY-SOUVERAIN, P. ANTINORI, F. SADEGHIPOUR, P. BONNABRY, J.-L. VEUTHEY, L. GEISER. Simultaneous quantification of 10 cytotoxic drugs by a validated LC-ESI-MS/MS method. Drug Analysis, Anvers (Belgium), 2010.

8. S. FLEURY-SOUVERAIN. Méthode de contrôle en production de mélanges de nutrition parentérale : actualité et perspectives. 8èmes journées francophones de nutrition, Lille (France), 2010

9. F. SADEGHIPOUR. L’informatisation et la robotisation en pharmacie hospitalière : développements actuels et perspectives – Fabrication. 16èmes Journées Franco-Suisses de Pharmacie Hospitalière, Sion (Switzerland), 2010.

10. C. FONZO-CHRISTE. In-Line filters in NICU/PICU: HUG experience Workshop PALL (04.09.2010), Réunion annuelle SSMI et sociétés associées, Lausanne (Switzerland), 2010

11. N. VERNAZ, A. ASCHBACHER, B. MOSER, S. HARBARTH, P. MIAN, P. BONNABRY, L. PAGANI. Efficacy and efficiency of a restrictive antibiotic policy on MRSA in the intensive care unit. 20th. European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Disease, Vienne (Austria), 2010.

12. N. VERNAZ, B. HUTTNER, D. MUSCIONICO, J.-L. SALOMON, P. BONNABRY, J. LÓPEZ-LOZANO, J. SCHRENZEL, S. HARBARTH. Modelling the impact of antibiotic use on antibiotic-resistant Escherichia coli using population-based data from a large hospital and its surrounding community. 20th. European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Disease, Vienne (Austria), 2010.

13. N. VERNAZ. Every thing you wanted to know on time series analysis ESCMID Postgraduate Education Course. Antimicrobial Stewardship : Measuring, Auditing and Improving, Neusiedl amd See (Austria), 2010.

33..11BB CCOONNGGRREESSSS && SSYYMMPPOOSSIIAA CCHHUUVV

1. U. DOLCI, A.-L. SIDLER-MOIX, ER DI PAOLO, M. BERGER-GRYLLAKI, A. PANNATIER, J. COTTING. Salbutamol delivery in an in vitro paediatric ventilator-lung model : comparison of jet, ultrasonic and MESH nebulisers. 9th International Congress on pediatric pulmonology, Vienna (Austria) 19-21 juin 2010

2. S. LAMON, CH. MALBRANCHE, D. JACOB, L. ROLAND. Détermination d'un indicateur d'activité pertinent pour les préparations en pharmacie hospitalière. 13èmes journées du GERPAC, Presqu'ile de Giens (France), 6-8 octobre 2010. Prix de la meilleure communication orale.

3. PH. EGGIMANN, C. JOSEPH, MJ THÉVENIN, P. VOIROL, C. BELLINI, JP PAGANI, JP REVELLY. Impact of chlorhexidine-impregnated sponges on catheter-related infections rate European Society of Intensive Care Medicine, 23rd annual Congress, Barcelona (Spain), 9-13 octobre 2010

4. S. PROT-LABARTHE, ER DI PAOLO, A. LAVOIE, S. QUENNERY, J.-F. BUSSIÈRES, F. BRION, O. BOURDON. Pharmaceutical care in an inpatient pediatric intensive care unit : an international multicenter study 39th Symposium on Clinical Pharmacy, Lyon (France), 21-23 octobre 2010

SCIENTIFIC PRODUCTIONS 2010 7

5. N. PERROTTET, C. BEZ, T. ZINGG, E-L. LEUNG KI, N. DEMARTINES, A. PANNATIER. Stress ulcer prophylaxis in non-critically ill patients: a prospective evaluation of the practice in a surgical ward. 39th Symposium on Clinical Pharmacy, Lyon (France) 21-23 octobre 2010.

6. A. PANNATIER. La nutrithérapie en soins intensifs : quoi de neuf en 10 ans ? Rôle du pharmacien, du simple support à la nutrithérapie Journée lausannoise de nutrition clinique de soins intensifs, CHUV Lausanne (Suisse), 4 novembre 2010

7. A. PANNATIER. Traitements oncologiques : acquisitions récentes influençant le soin nutritionnel au quotidien – chimiothérapies et données économiques. Symposium Fresenius Kabi, Yverdon-les-Bains (Suisse), 25 novembre 2010

8. L. WILLEMIN, ER DI PAOLO, M. BECK POPOVIC. « Analyse d'un programme de gestion des risques et événements indésirables (ProGREI) dans une unité d'hémato-oncologie pédiatrique ». Journée de recherche du DMCP, Lausanne (Suisse), 17 décembre 2010

33..22AA CCOONNTTIINNUUIINNGG EEDDUUCCAATTIIOONN && OOPPEENN TTOO TTHHEE PPUUBBLLIICC LLEECCTTUURREESS HHUUGG

1. P. BONNABRY. Analyse prospective des risques: application de la méthode AMDEC. Diplôme interuniversitaire de pharmacotechnie hospitalière (DIU), Université René Descartes, Paris (France), 2010.

2. P. BONNABRY. Analyse prospective des risques: application de la méthode AMDEC. D.U.E.C. préparations aseptiques, Master techniques pharmaceutiques hospitalière. Université de Lille, Lille (France), 2010.

3. P. BONNABRY. Stratégie d’organisation de la recherche en pharmacie hospitalière. D.U.E.C. préparations aseptiques, Master techniques pharmaceutiques hospitalière. Université de Lille, Lille (France), 2010.

4. P. BONNABRY. Analyse prospective des risques: application de la méthode AMDEC. Diplôme universitaire (DU) d’analyse et de gestion des risques en santé, Université René Descartes, Paris (France), 2010.

5. P. BONNABRY. Stratégie de sécurisation du circuit du médicament : apport des technologies de l’information. Diplôme universitaire (DU) d’analyse et de gestion des risques en santé, Université René Descartes, Paris (France), 2010.

6. P. BONNABRY. Analyse prospective des risques: application de la méthode AMDEC. Formation FHV de coordinateur « Sécurité des patients », Lausanne (Switzerland), 2010.

7. P. BONNABRY. Stratégies d’amélioration de la sécurité. Formation FHV de coordinateur « Sécurité des patients », Lausanne (Switzerland), 2010.

8. P. BONNABRY. Médicaments à haut risque. Formation FHV « Prévention des évènements indésirables liés aux médicaments », Prilly (Switzerland), 2010.

9. P. BONNABRY, S. RUDAZ, J.-N. AEBISCHER, C. ROHRBASSER. Un appareil d'analyse économique et écologique pour lutter contre la contrefaçon des médicaments Journée de l'innovation HUG, Genève (Switzerland), 2010

10. P. BONNABRY. Traçabilité. 11èmes journées de formation continue GSASA, Lausanne (Switzerland), 2010.

11. P. BONNABRY. Comment sécuriser l’utilisation des médicaments à l’aide de code-barres ? Symposium TEVA Pharma AG, Lausanne (Switzerland), 2010.

12. P. BONNABRY. Interactions médicamenteuses. Formation continue du groupe Pharmacie Principale, Geneve (Switzerland), 2010.

13. F. SADEGHIPOUR. Le rôle de la pharmacie dans les essais cliniques. BPEC, Cours des HUG / Faculté de médecine, Hôpital des Enfants, Genève (Switzerland), 2010.

8 SCIENTIFIC PRODUCTIONS 2010

14. F. SADEGHIPOUR. Postes à sécurité biologique. Contrôle et monitoring des salles blanches. Diplôme interuniversitaire de pharmacotechnie hospitalière (DIU), Université René Descartes, Paris (France), 2010.

15. F. SADEGHIPOUR. Gestion de la qualité: Système d’assurance qualité: définition, objectifs, structure, processus, opérateurs Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF): BPF industrielles PIC/S, BPF hospitalières petites quantités (Switzerland et PIC/S). Diplôme interuniversitaire de pharmacotechnie hospitalière (DIU), Université René Descartes, Paris (France), 2010.

16. B. GUIGNARD, C. FONZO-CHRISTE. Désinfection. Formation post-diplôme du domaine opératoire, Hôpitaux Universitaires de Genève (Switzerland), 2010.

17. L.-Z. KAESTLI, C. GUEGUENIAT-DUPESSEY, ET AL. Médicaments: de la commande à l’administration. Centre de formation, Hôpitaux Universitaires de Genève (Switzerland), 2010 (3 sessions).

33..22BB CCOONNTTIINNUUIINNGG EEDDUUCCAATTIIOONN && OOPPEENN TTOO TTHHEE PPUUBBLLIICC LLEECCTTUURREESS CCHHUUVV

1. A. PANNATIER. Les formes orales : spécificités de la pédiatrie Diplôme interuniversitaire (DIU) de la pharmacotechnie hospitalière, p Université René Descartes Paris (France), 7 janvier 2010

2. A. PANNATIER. Les formes orales : spécificités de la gériatrie Diplôme interuniversitaire (DIU) de la pharmacotechnie hospitalière, Université René Descartes Paris (France), 7 janvier 2010

3. A. PANNATIER. Administration des formes orales par sonde de nutrition Diplôme interuniversitaire (DIU) de la pharmacotechnie hospitalière, Université René Descartes Paris (France), 7 janvier 2010

4. ER. DI PAOLO. Dispositifs médicaux et matériel pour les pathologies pulmonaires. Cours pour les assistantes en pharmacie, GPHR, Lausanne, Billens, Neuchâtel et Sion, 12 janvier, 2, 4 et 23 février 2010

5. ER DI PAOLO. Incompatibilités des médicaments injectables : que faut-il savoir ? Symposium de médecine intensive, CHUV, Lausanne (Suisse), 18 mars 2010

6. G. PODILSKY. Préparation des cytotoxiques. Informatisation et contrôles. Diplôme interuniversitaire (DIU) de la pharmacotechnie hospitalière, Université René Descartes (Paris), 1er avril 2010

7. A. PANNATIER. La dénutrition en milieu hospitalier Diplôme interuniversitaire (DIU) de la pharmacotechnie hospitalière, Université René Descartes Paris (France), 14 avril 2010

8. A. PANNATIER. Substrats en nutrition parentérale : les besoins Diplôme interuniversitaire (DIU) de la pharmacotechnie hospitalière, Université René Descartes Paris (France), 14 avril 2010

9. A. PANNATIER. Stabilité et compatibilité des substrats en nutrition parentérale Diplôme interuniversitaire (DIU) de la pharmacotechnie hospitalière, Université René Descartes Paris (France), 14 avril 2010

10. ER. DI PAOLO. Prescription des médicaments en pédiatrie. Cours aux médecins-assistants du DMCP, HEL-CHUV, Lausanne, 16 avril et 15 octobre 2010

11. P. VOIROL. Drug Formulary in a University Hospital Master “Pharmaceutical Economics and Policy”, Module 4 - Efficiency of Drugs – IEMS, Geneva, May 5, 2010

SCIENTIFIC PRODUCTIONS 2010 9

12. ER DI PAOLO. Sources d’information sur les médicaments, interactions et incompatibilités médicamenteuses Cours aux médecins des Soins intensifs de pédiatrie, CHUV, Lausanne, 20 avril et 20 octobre 2010

13. ER DI PAOLO. Di Paolo ER, Diezi M. Exercices de calcul de doses de médicaments. Cours et exercices aux médecins-assistants du DMCP, CHUV-HEL, Lausanne, 12 et 21 mai 2010

14. ER DI PAOLO. Pharmacologie du SNC et respiratoire Cours de perfectionnement pour infirmières diplômées, Espace Compétences, Cully (Suisse), 21 mai, 17 septembre et 8 novembre 2010

15. P. VOIROL Bases de pharmacologie (cinétique et dynamique) Cours de perfectionnement pour infirmières diplômées, Espace Compétences, Cully (Suisse), 21 mai, 17 septembre et 8 novembre 2010

16. P. VOIROL Les Anti-infectieux Cours aux infirmières, Espace Compétences, Cully (Suisse), 21 mai, 17septembre et 8 novembre 2010

17. N. PERROTTET. Consommation des immunosuppresseurs : évolution 2004-2008 Colloques PHA-PCL, CHUV, Lausanne (Suisse), 3 juin 2010

18. G. PODILSKY. Différencier les médicaments cytotoxiques Cours de formation continue à la manipulation des cytostatiques pour les infirmières diplômées et professionnels de la santé diplômés, CHUV, Lausanne (Suisse), 3 juin 2010

19. G. PODILSKY. Mesures à prendre lors du renversement accidentel de solutions cytostatiques – Utilisation du set d’urgence Cours de formation continue à la manipulation des cytostatiques pour les infirmières diplômées et professionnels de la santé diplômés, CHUV, Lausanne (Suisse), 3 juin 2010

20. S. MAIER, D. JACOB, CH. MALBRANCHE, I. ROLAND. Détermination d'un indicateur d'activité pertinent pour les préparations en pharmacie hospitalière Présentation du travail du DIU en pharmacotechnie, Paris (France), Université Descartes, 25 juin 2010

21. G. PODILSKY. Accidents avec les cytostatiques : quelles priorités ? 1ère journée romande de formation continue Soins en Oncologie Suisse, CHUV, Lausanne (Suisse), 3 septembre 2010.

22. A. PANNATIER. Certificat en méthode de recherche clinique. Les aspects pharmaceutiques des Bonnes Pratiques Cliniques. Faculté de biologie et de médecine, UNIL, Lausanne (Suisse), 7 septembre 2010

23. G. PODILSKY Alimentation entérale par sonde et administration des médicaments Journées Lausannoise en nutrition clinique, Cours société suisse de nutrition clinique, CHUV, Lausanne (Suisse), 15 septembre 2010.

24. B. HIRSCHI. Négociations et acquisition des médicaments à l’hôpital Séminaire du MAS en pharmacie hospitalière, CHUV, Lausanne (Suisse), 28 septembre 2010

25. B. HIRSCHI. Atelier : établissement d’un cahier des charges de packaging Séminaire du MAS en pharmacie hospitalière, CHUV, Lausanne (Suisse), 28 septembre 2010

26. B. HIRSCHI. Chaîne d’approvisionnement sûre et ordonnée – un autout pour les DRG : Gestion des réceptions Forum GS1, Berne (Suisse), 3 novembre 2010

27. D. PALMERO. Alimentation parentérale, compatibilités et incompatibilités. Cours de formation « apports et alimentation du nouveau-né », CHUV Lausanne (Suisse), 16 novembre 2010

28. B. HIRSCHI. Prévenir et contrôler les infections en EMS : Désinfectants et antiseptiques Formation interdisciplinaire EMS Fribourgeois, Fribourg (Suisse), 25 novembre 2010

29. G. PODILSKY Chimiothérapie-principaux médicaments/ Mécanismes d'action Cours espace compétence, Soins en oncologie, Cully (Suisse) 8 décembre 2010

10 SCIENTIFIC PRODUCTIONS 2010