Embed Size (px)
Citation preview
8/16/2019 anotações ao Salomé do Wilde
http://slidepdf.com/reader/full/anotacoes-ao-salome-do-wilde 1/3
Salomé do Wilde página 2
Donnant - que dá
accouder – apoiados
entouree – ao redor
Page - Jeune noble placé auprès d’un souverain
auprés - próximo
sort – fascina
tombeau - monumento
ressemble – assemelavoile – véu
colombes – pomba
!ruit – tumulto
"acarme – alga#arra
fauves – le$es
urlent – urram
Juifs – %udeus
ainsi - De cette fa&on
font – faire
gens - Personnes' individus dont on ne conna(t pas
précisément le nombrearriver – tra#er
maleur – infelicidade
sombre – sombrio
regarde – observa' considera
si – t)o
pale – peu coloré
8/16/2019 anotações ao Salomé do Wilde
http://slidepdf.com/reader/full/anotacoes-ao-salome-do-wilde 2/3
*alloir - +tre nécessaire
a verse - ,bondamment' en parlant de la pluie – cuva
mitre – coroa de padres
perles – pérolaspoudrees – empoados
possede – possui
jaune – amarelo
p. an – ano
sembre – parece
envers – em contrapartida
car - Conjonction servant à présenter la raison,l’explication de ce qui vient d’être formuléchasses- caçaram (particípio passado exionado em !ênero"#
partout - /n tous lieux $e vous ai cherchés partout%
&aru - 'evenir visile% )es our!eons ont commencé à para*tre%
+iendra venir, futuro, pessoaDelier - Défaire ce qui est lié .lle a délié ses cheveux%
/ejouira rejuilar0
lis or de lis
aveu!les - ce!os
nid ninho
menera condu1ir0
crinieres crinas
taire - silênciodoux doce
remercie- a!radece
nourrissait locupletar
sauterelles insetos
vetu veste
poil pele
chameau camelo
reins rinsfarouche selva!em, violento, rude
8/16/2019 anotações ao Salomé do Wilde
http://slidepdf.com/reader/full/anotacoes-ao-salome-do-wilde 3/3
foule multid2o
3uelquefois - &arfois, en certaines occasions%
.pouvantales terríveis, desa!rad0veis
p0!ina 45 cache dissimulou, escondeu
visa!e face
eventail leque
s6envolent - eclipsam
colomiers pomal
papillons oroletas
Tout à fait – .nti7rement , La maison a brûlé tout à fait. | Êtes-vous d’accord? – Tout àfait.
