Upload
oba-ag
View
229
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Spital- und Pflegematratzen aus exklusivem, superweichem Schaumstoff mit sehr hohem Raumgewicht und optimaler Druckverteilung. Viscoelastische Matratzen, die direkt auf Druck und Temperatur reagieren sowie Multifunktional-Matratzen, einer Kombination aus mittelharter Liegefläche für mobile Personen und superweicher Liegefläche zur Vorbeugung von Dekubitus.
Citation preview
OBA AG
Auf dem Wolf 20
CH-4002 Basel
Matratzen- und
Polstermöbelfabrik
Bettwaren · Spitalbedarf
T +41 61 317 93 00
F +41 61 317 93 01
www.oba.ch · [email protected]
Statische Anti-Dekubitus-Matratzen
� HOSPISOFT
� MEMOBA-MATRATZEN
� EVOBA
� DUOMED
Dynamische Wechseldrucksysteme
� APM 460 sensor
� ASX digital
Weiterbildungsangebot
� Dekubitus-Prophylaxe
� Kompressions-Therapie
� Anti-Dekubitus-Matratzen
KAT001D 08/16
HOSPISOFTBeste Dekubitusprophylaxe – klinisch getestet
Höchster Liegekomfort
� Keine Druckstellen� Weniger schwitzen dank
trockenem Bettklima � Sicherheit durch Randzonen -
verstärkung� Kein Körpergefühlsverlust � Gute Stützkraft
Gute Investition
� Neu entwickelte Matratze für zufriedene Patienten und Heim -bewohner
� Sehr langlebig und strapazier fähig� Höchste Schweizer Qualität � Gute Garantieleistungen
durch OBA AG
Einfache Anwendung
� Einfache Reinigung von Obatex DA Schutzbezug
� Keine Gefahr von Verwechslung –HOSPISOFT ist beidseitig nutzbar
� Für Dekubitusprophylaxe und alsnormale Matratze einsetzbar
� Geeignet für Heimbewohner bis 150 kg
HOSPISOFT_D_4_07.qxp_HOSPISOFT_D_4.07 01.09.16 10:24 Seite 1
HygieneDer Inkontinenz-Schutzbezug Obatex DA schützt die Matratze vor Feuchtigkeit und ist einfach zu reinigen. Der Bezug ist wasserdampf durchlässig und resistentgegen organische Flüssigkeiten.
Weniger schwitzenDie vertikalen und horizontalen Belüftungskanäle garantieren eine optimale Durchlüftung des Matratzenkerns. So entsteht ein angenehm trockenes Bett klima.
DruckentlastungDer neu entwickelte Schaumstoff-kern garantiert eine effiziente Dekubitusprophylaxe. Die Längs- und Querprofilierung sorgt für optimale Körperanpassung.
SicherheitDie beiden Längskanten bieten grosse Stabilität und dienen gleich -zeitig als Aufstehhilfe.Die Mittelzonenverstärkung erhöhtzudem den Liegekomfort.
Härtegrad weich – mittel
Dekubitusgrad 3
Patientengewicht bis 150 kg
Grösse Standard: 90 x 200 cm, alle Grössen erhältlich
Höhe 15 cm
Matratzengewicht 13 kg
Raumgewicht 45 / 40 kg/m3
Kern EvoPore 7-Zonen-Mischporenschaum
Längskantenverstärkung 50 kg/m3
Handgriffe auf Wunsch: 4, 8
Bezug Obatex DA beige, flammhemmend Brandklasse A, Normen 12952 1-4
Pflege Bezug waschbar bis 95°, tumblerfest
Garantie Kern: 10 Jahre (ab 3. Jahr pro rata), Bezug: 2 Jahre
Swiss made EN ISO 9001/2000
HOSPISOFT
EvoPore HRC behält im Gebrauchseine extrem hohe Stabilität undhervorragende Stützkraft.
Härteabnahme der Matratze imGebrauch.
Härteabnahme
gross
klein
HOSPISOFT_D_4_07.qxp_HOSPISOFT_D_4.07 01.09.16 10:24 Seite 2
Das Schlafkonzept für optimale Druckentlastung und Liegekomfort im Pflegebereich
MEMOBA
MatratzenMatratzenauflagenGesundheitskissen
Höchster Liegekomfort
� Keine Druckstellen� Der atmungsfähige viscoelastische
Schaumstoff sorgt für trockenesKlima
� Kein Körpergefühlsverlust � Sicherheit durch Randzonen -
verstärkung
Gute Investition
� Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
� Langlebig und strapazier fähig� Höchste Schweizer Qualität � Gute Garantieleistungen
durch OBA AG
Sehr vielseitig
� Hygienisch einwandfrei� Breites Sortiment� Für Dekubitusprophylaxe und als
normale Matratze einsetzbar
MEMOBA
� MEMOBA ist der viscoelastischeSpezialschaumstoff, der eine her-vorragende Druckentlastung beigeringer wie auch bei starkerGewichtsbelastung bietet.
� Sobald Körperwärme und -ge-wicht auf MEMOBA einwirken,wird der Druck automatischgleichmässig verteilt – Druck -stellen somit vermieden.
� Klinische Tests zeigen, dass sichMEMOBA-Produkte dank ihrerausgezeichneten druckentlasten-den Eigenschaften bestens fürdie Dekubitusprophylaxe eignen.
Kein Schwitzen
Optimale Luft- und Wärmezirkulation
Beste Druckentlastung
kg °C
O2 °C
� Dank der offen -porigen Schaum -stoffstruktur ist eineoptimale Luftzirkula-tion und somit einegute Wärmevertei-lung gewährleistet. MEMOBA-Produktesind atmungs aktiv, verhindern einenWärmestau und begünstigen denFeuchtigkeitstrans -port.
So funktioniert MEMOBA:
MEMOBA-Matratzen
HygieneDer Inkontinenz-Schutzbezug ObatexDA schützt die Matratze vor Feuchtig-keit und ist einfach zu reinigen. DerBezug ist waschbar bei 95°C, tumb-
lerfest, flammhemmend ausgerüstetsowie wasserdampfdurchlässig und resistent gegen organische Flüssig - keiten.
Angenehmes BettklimaMEMOBA-Schaumstoff ist atmungs -aktiv und bietet somit ein angeneh-mes, trockenes Bettklima. Zusätzlich ermöglicht die Ober -flächenprofilierung eine hervorra-gende Luft- undFeuchtigkeits zir kulation.
SicherheitDie beiden Längskanten-Verstärkun-gen bieten eine grosse Stabilität. Der MEMOBA-Kern besteht aus einer 8 cm dicken HRC-Schaum-EvoPore,die die Matratze stabilisiert, und einer 7 cm dicken Visco-Schaum-schicht mit Luftkanälen sowie einerSchulterkomfortzone.
MEMOBAMEMOBA-Medium
MEMOBA-Soft
AufbauDer 7 cm hohe viscoelastische MEMOBA-Medium-Schaum sorgt für optimalen Liegekomfort. Der untereTeil, der 8 cm HRC-Schaum-EvoPore in Kombination mitder Randzonenverstärkung, bietet die nötige Stabilitätund Sicherheit.
DruckentlastungDer MEMOBA-Medium-Schaumstoff sorgt für eine her-vorragende Druckentlastung und bietet eine effizienteDekubitusprophylaxe. So können auch Rücken-, Nacken-und Gliederschmerzen gelindert werden.
AnwendungMEMOBA-Medium wird als normale Spital- und Heim -matratze eingesetzt. Dank den hervorragendenDruckent lastungseigenschaften eignet sie sich auch sehrgut als Dekubitusprophylaxe. Zudem kann sie auf beidenSeiten ein gesetzt werden.
AufbauDer 7 cm hohe viscoelastische MEMOBA-Soft-Schaumsorgt für sehr angenehmen Liegekomfort. Der untere Teil,der 8 cm HRC-Schaum-EvoPore in Kombination mit derRandzonenverstärkung, bietet die nötige Stabilität und Sicherheit.
HochsensibelDer MEMOBA-Soft-Schaumstoff wurde für sehr leichtePatienten entwickelt. Er ist äusserst flexibel und sorgtsomit für eine unvergleichbare Druckentlastung. MEMOBA-Soft eignet sich auch für schmerzempfindlichePatienten und Heimbewohner.
AnwendungMEMOBA-Soft bietet eine unvergleichbare Elastizität,weshalb Sie sich sehr gut als Dekubitusprophylaxe einset-zen lässt. Diese Matratze wird vor allem für sehr leichteund schmerzempfindliche Bewohner und Patienten ver-wendet.
MEMOBA-Medium 7 cm
HRC-Schaum-EvoPore 8 cm
MEMOBA-Soft 7 cm
HRC-Schaum-EvoPore 8 cm
MEMOBA
Technische Angaben
MEMOBA-Duo
Der mittlere Teil, der 6 cm HRC-Schaum-EvoPore inKombination mit der Randzonenverstärkung, bietet Stabilität und Sicherheit.Die untere Schicht, der 4,5 cm hohe viscoelastische MEMOBA-Soft-Schaum, ist sehr weich und anschmieg-sam.
Vielseitiger EinsatzDer MEMOBA-Medium-Teil wird als normale Spital- undHeim matratze eingesetzt. Dank den hervorragendenDruckentlastungseigenschaften eignet er sich auch sehrgut als Dekubitusprophylaxe.Der MEMOBA-Soft-Teil wurde für sehr leichte Patientenentwickelt. Er ist äusserst flexibel und sorgt somit füreine unvergleichbare Druckent lastung. MEMOBA-Softeignet sich auch für schmerzempfindliche Patienten undHeimbewohner.
MEMOBA-Medium 4,5 cm
HRC-Schaum-EvoPore 6 cm
MEMOBA-Soft 4,5 cm
MEMOBA-Medium MEMOBA-Soft MEMOBA-Duo
Härtegrad mittel weich weich + mittel
Dekubitusgrad 2 2 2
Patientengewicht bis 110 kg bis 70 kg bis 70/110 kg
Grösse Standard: 90 x 200 cm, Standard: 90 x 200 cm, Standard: 90 x 200 cm,alle Grössen erhältlich alle Grössen erhältlich alle Grössen erhältlich
Höhe 15 cm 15 cm 15 cm
Matratzengewicht 13 kg 14 kg 13,5 kg
Raumgewicht 60/35 kg/m3 53/35 kg/m3 60/35/53 kg/m3
Kern Profilierter Kombikern Profilierter Kombikern Profilierter Kombikern SAF-HRC-Schaum-EvoPore SAF-HRC-Schaum-EvoPore SAF-HRC-Schaum-EvoPore
Längskantenverstärkung 50 kg/m3 50 kg/m3 50 kg/m3
Handgriffe auf Wunsch: 4, 8 auf Wunsch: 4, 8 auf Wunsch: 4, 8
Bezug Obatex DA beige, flammhemmend Obatex DA beige, flammhemmend Obatex DA beige, flammhemmend
Pflege Bezug waschbar bis 95°, tumblerfest Bezug waschbar bis 95°, tumblerfest Bezug waschbar bis 95°, tumblerfest
Garantie Kern: 10 Jahre (ab 3. Jahr pro rata), Kern: 10 Jahre (ab 3. Jahr pro rata), Kern: 10 Jahre (ab 3. Jahr pro rata), Bezug: 2 Jahre Bezug: 2 Jahre Bezug: 2 Jahre
Swiss made EN ISO 9001/2000 EN ISO 9001/2000 EN ISO 9001/2000
AufbauDie obere Schicht, der 4,5 cm hohe viscoelastische MEMOBA-Medium-Schaum, sorgt für einen optimalen mittelharten Liegekomfort.
MEMOBAMEMOBA-Matratzenauflagen
Die mittelharte Matratzenauflage MEMOBA-Medium sorgt für opti -malen Liegekomfort und bietet gleichzeitig eine angenehme Druck-entlastung.
Die Matratzenauflage MEMOBA-Softist für sehr leichte Bewohner und Patienten geeignet. Beste Resultate erzielt sie auch bei äusserst schmerz-empfindlichen Patienten.
Die Matratzenauflage MEMOBA-Durowird für Patienten eingesetzt, diegerne auf einer härteren Unterlage liegen und trotzdem eine angenehmeDruckentlastung schätzen.
MEMOBA-Auflage Medium MEMOBA-Auflage Soft MEMOBA-Auflage Duro
Vielseitig und einfachMEMOBA-Matratzenauflagen können auf jeder Standard-Matratzeeingesetzt werden. Dadurch ist dieHandhabung einfach und flexibel.
HygienischAuf Wunsch können MEMOBA-Matratzenauflagen mit einem Obatex Matratzenbezug aus gerüs tetwerden. Dieser ist mit 95 °C wasch-bar, tumb lerfest, atmungsaktiv, inkontinenz beständig und flamm -hemmend.
DekubitusprophylaxeDer MEMOBA-Schaumstoff sorgt für hervorragende Druckentlastungund bietet eine effiziente Dekubitus-prophylaxe. Dessen Wirkung wurde
bereits mehrfach klinisch erfolgreich getestet. Auch können Rücken-, Nacken-und Gliederschmerzen gelindert werden.
MEMOBA-Medium MEMOBA-Soft MEMOBA-Duro
Härtegrad mittel weich hart
Dekubitusgrad 2 2 2
Patientengewicht bis 80 kg bis 60 kg bis 120 kg
Grösse Standard: 90 x 200 cm, Standard: 90 x 200 cm, Standard: 90 x 200 cm,alle Grössen erhältlich alle Grössen erhältlich alle Grössen erhältlich
Höhe 4 oder 7 cm 7 cm 4 cm
Bezug Obatex beige, flammhemmend Obatex beige, flammhemmend Obatex beige, flammhemmend
Pflege Bezug waschbar bis 95°, tumblerfest Bezug waschbar bis 95°, tumblerfest Bezug waschbar bis 95°, tumblerfest
Garantie Kern: 10 Jahre (ab 3. Jahr pro rata), Kern: 10 Jahre (ab 3. Jahr pro rata), Kern: 10 Jahre (ab 3. Jahr pro rata), Bezug: 2 Jahre Bezug: 2 Jahre Bezug: 2 Jahre
Swiss made EN ISO 9001/2000 EN ISO 9001/2000 EN ISO 9001/2000
Technische Angaben
MEMOBAMEMOBA-Gesundheitskissen
Hygiene MEMOBA-Kissen werden mit einem Obatex Schutz -bezug ausgerüstet. Dieser istbei 95°C waschbar, tumbler-fest, atmungsaktiv und inkontinenzbeständig. DerKissenkern kann ebenfalls gewaschen werden!
Ergonomische FormDank den ergonomischen Formen aller MEMOBA-Kissen passen sich diese optimal dem Nacken an. So können Nackenschmerzen gelindert werden.
Angenehmes KlimaAuf Grund der offenporigen MEMOBA-Schaum-stoffstruktur ist das Kissen luftdurchlässig und bietet somit ein angenehmes, trockenes Schlaf-klima.
MEMOBA-Nackenkissen Soft und MediumMasse: 55 x 30 x 12 / 8 cmFüllung: MEMOBA-Soft oder Medium mit Zusatzplatte Bezug: Baumwolle gesteppt, waschbar Variante: Obatex beige oder schwarz
MEMOBA-Lagerungskissen Adagio Masse: 65 x 45 x 8 cm 40 x 30 x 8 cmFüllung: MEMOBA-Soft mit FlockeninhaltBezug: Obatex beige oder schwarz
MEMOBA-Nackenkissen SaponettaMasse: 50 x 30 x 10 / 5 cmFüllung: MEMOBA-SoftBezug: Obatex beige oder schwarz
MEMOBA-Knierolle und HalbrolleMasse: Durchmesser 20 cm x 50 cmFüllung: MEMOBA-MediumBezug: Obatex beige oder schwarz
MEMOBA-Lordose-RückenkissenMasse: 36 x 38 x 7 cmFüllung: MEMOBA + HR-SchaumBezug: Trikot Jersey schwarz
mit Reissverschluss und 2 Tragriemen,waschbar
MEMOBA-Sitzkissen keilförmigMasse: 40 x 40 x 6,5 cm
mit Einschnitt für SacrumFüllung: MEMOBA-Duro Bezug: Obatex beige oder schwarz
MEMOBA-SitzkissenMEMOBA-Medium und DuroMasse: 40 x 40 x 4 cm
40 x 40 x 6 cmFüllung: MEMOBA-Medium oder DuroBezug: Obatex beige oder schwarz
MEMOBA-Rollstuhlkissen Anatomisch geformt Masse: 40 x 40 x 12 / 9 cmFüllung: MEMOBA-MediumBezug: Obatex schwarz mit einem Antirutschbelag
EVOBAHervorragende Druckentlastung
Beste Druckentlastung
Die 5-Zonenoberflächen-Profilierung passt sich optimal dem Körper an. In Verbindung mit der viscoelastischen Mittelzonenverstärkung wird das Ent stehen von Druckstellen vermin-dert.
Gute Stabilität
Die angebrachten Randzonen -verstärkungen sorgen für die nötigeStabilität und dienen gleichzeitig alsAufstehhilfe.
Hygiene
Der Inkontinenz-Schutzbezug OBATEX BRAVO schützt die Matratzevor Feuchtigkeit und ist einfach zu reinigen. Der Bezug ist Wasserdampfdurchlässig und resistent gegen organische Flüssigkeiten.
Kern Kombikern EvoPore-Mischporenschaum / SAF gelb
Längskantenverstärkung 50 kg/m3
Handgriffe auf Wunsch: 4, 8
Bezug Obatex BRAVO, rost, flammhemmend
Pflege Bezug waschbar bis 95 °C, tumblerfest
Garantie Kern: 10 Jahre (ab 3. Jahr pro rata), Bezug: 2 Jahre
Swiss made EN ISO 9001/2000
5-Zonenoberflächen-Profilierung
Mittelzonenverstärkung
Randzonenverstärkung
EvoPore HRC behält im Gebrauchseine extrem hohe Stabilität undhervorragende Stützkraft.
Härteabnahme der Matratze imGebrauch.
Härteabnahme
gross
klein
Härtegrad weich – mittel
Dekubitusgrad 2
Patientengewicht bis 150 kg
Grösse Standard: 90 x 200 cm, alle Grössen erhältlich
Höhe 15 cm
Matratzengewicht 14 kg
Raumgewicht 45 / 60 kg/m3
������������ ��������������������������������������������� �!���������������������"�������������#���$�������%����������&'()*��+��,��"���*",�++��++��������������� %��%�������+-"�����,.��������������������� ���������!,������������#���/�"����.,��+��������������� %�������",����������������"�����% ,,�� ����"����������/�"������,��� �����������������0.�+�����,����#12345��678963�������-��%�����������������������+:�,����������������,�������/���������������������""����������������-� -�;,���#���+����,����������%���"�������� �+�,��/������ +" ������������# <�4=�2=��6���>���� ��� ����.����������������� ��������,��.����������,���"�������,"�#������+�%��"���������������������������-��%���������� ����+����,������/����",.����������������%�����#?.������� %�������+����,������������� @A����������%���� ���B@C��D�:��� ��������E&C�@CC�+*�,,�D�:�������.,�,���?:�� B'�+�����������%���� BF��>��+��%���� G'HGC��H+FI��� ?>)������+�J A ��/.��������� ����.����� 'C��H+F?������""� ��"0�����EG*K$���� �����������������L��+�����*",�++��++���A",��� $����%����������&'(*��+�,��"���D������� I���EBCM����N��F#M���-� ����O*$����E@M�����%���+��� JP��&CCBH@CCC1QRST11��UUV�7��V6�US86286W�UX�6UY��7��UT��986WUXZ�7�4=5��6�� T��986WXZ�7�4=5��6��[�,��������A",������+�[�-��.,��[���� �������������TX\]�=73��$�������������������-��������/���������������A� ���++A ,;+ �#��-��%���������,� ���� ����.����������,����
APM 460sensor
Technische Daten
Artikel-Nr. 991900N
SteuergerätMasse: ca. 39 x 21 x 12 mmGewicht: ca. 5 kg2 Membrankompressoren, digitale Steue rung mit Drucksensor, Wechseldruck, Statikbetrieb, Care-Modus, 3 Zeitzyklen (5/10/15 Min.), au-tomatische Tastatursperre, Unterdruck alarm, Netzausfallalarm, Backup-Funktion
7 extra-schmale Zellen im Fersen-bereich
Das APM 460 sensor Wechseldrucksystem wird für die Behandlung von Dekubitus bis einschliesslich Stadium IV nach EPUAP eingesetzt.
DRUCK-
SENSORSENSOR
PAD
bi-elastischer, atmungsaktiver PU-Bezug, knickfreie Anschluss-schläuche, Anschlusskupplung mit Transportsicherung, aussenliegendes CPR-Ventil
sensorgesteuertes Druckmanage-ment, Abschaltung zwischen den Zyklen, automatische Tastatursperre, Wechseldruck-, Statik- und Care-modus
Sensor-Pad für eine automatisch gesteuerte Druckanpassung
Lagerung bis 230 kg Patienten-gewicht
Dekubitusgrad:
Max. Patientengewicht: 230 kg
* inkl. Transportsicherung
I II III IV
Die APM 460 verfügt zusätzlich über einen «Drucksensor» unterhalb der Zellen im Bereich des Rumpfes. Dieser reagiert auf das Patientengewicht und stellt den Druck automatisch ein. Ein zusätzlicher Neigungssensor erhöht den Druck bei Aufstellen des Kopf-endes.
MatratzeMasse aufgepumpt inkl. Basismatratze: ca. 200 x 88 x 22 cmGewicht: ca. 12,5 kg20 Zellen, 3 Kopfzellen statisch, knickfreie Anschlussschläuche, selbstschliessende An-schlusskupplungen, CPR-Notfallentlüftung
MaterialienZellen: Nylon mit Polyurethan beschichtungBezug: PU/PES, bi-elastisch, atmungs aktiv,
rutschhemmendBasis: Nylonbezug mit eingearbeiteter
Tasche für 2 cm Basismatratze
Im Lieferumfang enthaltenTransporttasche für Matratze und Steuer-gerät Schaumstoff-Matratzenbasis mit Nylonbezug
NEU!
ASX digitalWechseldrucksystem zur Behandlung von Dekubitus bis Stadium IV nach EPUAP.
Die ASX digital verfügt über 18 Nylon/PU-Zellen. Drei Kopfzellen sind statisch. Der bi-elastische Bezug ist atmungs-aktiv, PU-beschichtet und mit einem umlaufenden Reissverschluss versehen. Durch die Sandwich-Konstruktion wird zudem eine Basismatratze mit 3 cm Höhe integriert. Das System ist für Patienten mit einem Gewicht von 20 bis 200 kg geeignet.
Technische Daten
Artikel-Nr. 997108
SteuergerätMasse: ca. 30 x 18 x 12 cmGewicht: ca. 2,7 kg
Membrankompressor, digitale Steuerung mit Drucksensor, Wechseldruck, Statikbetrieb, 10 Min. Zeitzyklus, Touch-Pad-Bedienfeld, Unterdruckalarm (visuell und akustisch)
Dekubitusgrad:
Max. Patientengewicht: 200 kg
I II III IV
MatratzeMasse aufgepumpt: ca. 200 x 90 x 18 cmGewicht inkl.Basismatratze: ca. 10,2 kg
18 Zellen (Ø ca. 15 cm), knickfreie Anschluss-schläuche (inkl. Transportsicherung), CPR-Notfallentlüftung
MaterialienZellen: Nylon mit Polyurethan-BeschichtungBezug: PU, bi-elastisch, atmungsaktiv,
rutschhemmend, mit umlaufendem Reissverschluss
Im Lieferumfang enthaltenTransporttasche für Matratze und Steuer-gerät, Schaumstoff-Matratzenbasis mit Nylonbezug
DRUCK-
SENSOR
��������������� ��=>?=@A>BCDEFGHEF=AI?JK>?JL@HEMJN=??B=@OJPQB=F=QHRSKHEEJTLJHKJ�E>U=@G>?V?GGW>?HBJ�HG=B�BIRMJXY�EC>U>CD=BB=JP@IAB=KBZGDEFGHEGV?[=�\�#�$�;�����!��"��'��]���/����� �������̂���\�)���_���/!� ��!����:\�&�''����8̀;���̂�ab�"��!��������c�̂����̂\�\�&�''����(�̂��!���!���\d!��b�"��!�������������e������:��' ��̂������!����fghijijklminokpoqqkorsmknhtkuvwspkxkrqykzkpwn{hqhi|tk}i|yiq~ �BIRMJ�YJ�IKW@=GG>IEG��S=@HW>=��������\����!"��!���������������!��!"��!�����\�+!�"��̂:\�)������������'����!���;���'!���������������������\������!��"�����\�����������:;�!":\�*�̂����!�!̂�������fghik�wn�|ijjhwqj�lmi|o�hikhjtkihqikih�iqik�ihti|{hvyrq�~�|rqyj�t�vhsmij��� ¡��¢�£�\�b���̂��';!�:;��d��$!:"���̂39������������̂������\���¤¥�������;����̂:\��������������:;��!:;��&�!���\�¦������&"����\�d� ��̂�����'�����"�!�����!��!'�!�¤����§�����������!�|̈opthjsmik©njit�rq�iqª�£��¢�£���\�"��!��������!��"�����\�5-�*����c�̂����̂�«����!�!��!����̂��:\1!''������1�!:"��\����!�����¥!�!���a���¤���!:;���§�!��� $���\fghiji|kui|ihsmkpoqqkorsmkihq�ivqkovjk�ihti|{hvyrq�kkoq�i{wtiqk}i|yiq~ghik¬klmi|o�hi�|hq�h�hiq®�̄�¢�����°���¢�£�\d�����;��̂��!����b�"��!���������������c�"��!���!�����\�*����!���!���̂��:\�5-�*����c�̂����̂�����$�!�����b��:"���������̂���\�b!¥9�#����_����������!;���d!�������̂�!:;"�!����\�)�̂������̂��!�¤����;!"9�#������&�!�9�&'��9�c�̂����̂�� ±®�²���������� ������\���:;��!�:;���b���!�������\�d��_���!�:;���b���!������:\�+����������³®�ª���°�� �������́����µ�°��\�c�"��!� �"�!���a�� �������������������!"����:;� ��̂�\��\�(�����_��!�!�¶®�·����� ���������°�̧��������\�d��¤;���̂�\����!�!���!��:\�)��̂���!���\�b������«���_:;��¹b��:"���:;���!����º»®�¼¢�µ½��́��µ��\�*�����¤��������+�����;������̂�\�"��!��������!��"����:\�+�����"�������!���\�#�!�'!���¾®��°���������¿���¢�£���\����!���d!� ̀;���̂�����#�!�'!����BIRMJÀYJ�=MDA>?DG�P@IWSÁBHÂ=,9�����!"����������#�$�;����$!��� ��̂�'ÃÄÅ
OBA AG
Auf dem Wolf 20
CH-4002 Basel
Matratzen- und
Polstermöbelfabrik
Bettwaren · Spitalbedarf
T +41 61 317 93 00
F +41 61 317 93 01
www.oba.ch · [email protected]