" The Causative-Anticausative Alternation Revisited #$%&' ()*+',- './ 0'% 1&%).& 02% 3+&+ 4.&+2*5&,6 1. Introduction 7-&%2 ,-2*2 &5 ' 8).52.5$5 ,-', ' 8'$5',&+29'.,&8'$5',&+2 '%,2*.',&). &5 ',,25,2/ '8*)55 %'.:$':25; ,-2 /2*&+',&). )< ,-&5 +2*='% '%,2*.',&). -'5 =22. 5$=>28, ,) ).9:)&.: 8).,*)+2*56? 4./2* ).2 @'>)* ,6A2 )< 'AA*)'8- ,-2 '%,2*.',&). &5 /2*&+2/ =6 '. anticausativization )A2*',&). 'AA%6&.: ,) ,-2 8'$5',&+2B,*'.5&,&+2 <)*@; './ $./2* '.),-2*; =6 ' causativization )A2*',&). '//&.: '. '*:$@2., ,) ,-2 ='52? C. ,-2 8'$5',&+&D',&). 'AA*)'8- E2?:?; F252,5G6 "HHI; ('*%26 JKKL; F6%GGM.2. JKKLN; ,-2 '.,&8'$5',&+2 +2*= -'5 .) O'$52 )A2*',)*B*)%2 A*252., 2&,-2* &. &,5 56.,'8,&8 )* 52@'.,&8 *2A*252.,',&).? P. 8).,*'5,; A)A$%'* +2*5&).5 )< ,-2 '.,&8'$5',&+&D',&). 'AA*)'8-; '5 ,-2 ).2 A$, <)*Q'*/ =6 O-&2*8-&' EJKKRN; './ 2%'=)*',2/ =6 S)).,D9T'*=)/2. EJKKHN; '55$@2 ,-', ,-2 '.,&8'$5',&+2 E2?:? 1A'.&5- romper52 U=*2'G E&.,*'.5NUN *2,'&.5 ' O'$52 )A2*',)* A*252., &. ,-2 %2V&8'% 52@'.,&8 *2A*252.,',&). )< ,-2 8'$5',&+2B,*'.5&,&+2 '%,2*.',2 Eromper U=*2'G E,*'.5NUN? 72 <&*5, '*:$2 ':'&.5, ,-2 A*252.82 )< O'$52 &. ,-2 '.,&8'$5',&+2 '%,2*.',2? 72 ,-2. 8)@A'*2 ,-2 8'$5',&+&D',&). './ /28'$5',&+&D',&). E,),'% *2/$8,&).N 'AA*)'8-25; './ '*:$2 ,-', ,-2 %',,2* &5 *25A).5&=%2 <)* ,-2 ,*'.5&,&+29$.'88$5',&+2 E'./ 5$=>28, WVA2*&2.82*N '%,2*.',&).? 2. Cause in anticausatives? W@A&*&8'% A-2.)@2.' 8)@@).%6 8&,2/ '5 2+&/2.82 <)* ,-2 A*252.82 )< O'$52 &. '.,&8'$5',&+25 '*2 E&N ' @)/&<&2* %&G2 por sí solo U=6 &,52%<U ES)).,D9T'*=)/2. JKKHN; ,'G2. ,) *2X$&*2 56.,'8,&8 =&./&.: =6 ' O'$52 5$=>28,; &5 %&82.52/ E"'N; E&&N ,-2 O'$52 )A2*',)* 8'. =2 .2:',2/ './ ,-2*2<)*2 2V&5,5; '5 &. E"=NY E&&&N ' O'$529%&G2 '/>$.8, 8'. =2 '//2/ ,) ,-2 '.,&8'$5',&+2 '%,2*.',2 E"8N; E3%2V&'/)$; 3.':.)5,)A)$%)$ './ 18-M<2* JKKZ '?)?N; Q-&8- &5 ,'G2. '5 2+&/2.82 ,-', O'$52 &5 A*252., &. ,-2 *2A*252.,',&).? E"N '? W% ='*8) 52 -$./&[ A)* 5\ 5)%)? E1A'.&5-N ,-2 =)', 1W 5'.G =6 1W]^ ).%6 EU0-2 =)', 5'.G =6 &,52%<UN =? 1)._ W% +'5) 52 *)@A&[ U0-2 :%'55 =*)G2U ^',-2*_ `) 52 *)@A&[ 5&.) X$2 ,a %) *)@A&5,2b U0-2 :%'55 /&/.U, =*2'G; 6)$ =*)G2 &,bU 8? 0-2 Q&./)Q 8*'8G2/B=*)G2 <*)@ ,-2 A*255$*2B<*)@ ,-2 2VA%)5&).? 3*:$@2.,5 E&N9E&&&N ,$*. )$, ). 8%)52* 2V'@&.',&). ,) =2 &.+'%&/?E&N ^)* ,-2 5$=>28, E,-2 =&./2*N ,) =2 ' O'$52 &5 .2&,-2* ' .28255'*6 .)* ' 5$<<&8&2., 8)./&,&). <)* ,-2 %&82.5&.: )< ,-2 @)/&<&2* U=6 &,52%<U E522 '%5) ]2+&. './ c'AA'A)*, ()+'+ "HHIN? 0-2 @)/&<&2* &5 &@A)55&=%2 &. 52.,2.825 5$8- '5 EJ'N; '%,-)$:- ,-2 5$=>28, &5 ' O'$52; './ &. 52.,2.825 5$8- '5 EJ=N; '%,-)$:- ,-252 '*2 .).9':2.,&+2 E0-2@2N $.2*:',&+25; Q-&8- &.+)%+2 .) O'$52 ', '%%? EJN '? ('9d2@2d 6&=d' 2, -'9d%$%&, Ee@29'8@'N? E(2=*2QN ,-295$. /*&2/ 3OO ,-29A$//%2 E<*)@9&,52%<N =?? ('9*'@G)% -&/-2/ @29'8@)? ,-29%)$/5A2'G2* 28-)2/ <*)@9&,52%< WV'@&.&.: ,-2 (2=*2Q 8)$.,2*A'*,5 )< U=6 &,52%<U Ebe-acmo U&.9-&@52%<U './ me-acmo U<*)@9-&@52%<UN; Q2 Q&%% 8%'*&<6 &,5 %&82.5&.: 8)./&,&).5? E&&N 72 /2@).5,*',2 ,-', &. E"=N &, &5 .), ,-2 O'$52 ,-', &5 .2:',2/Y *',-2*; ,-2 .2:',&). &5 @2,'%&.:$&5,&8 E&?2?; -'5 ' .).9,*$,- <$.8,&).'% $52Y &, &5 ' 8)@@2., '=)$, ,-2 $,,2*'.82 *',-2* ,-'. =2&.: A'*, )< '. $,,2*'.82N; './ ,-2*2<)*2 /)25 .), 2+&.82 ,-2 A*252.82 )< ' O'$52? 0Q) &./2A2./2., '*:$@2.,5 %2'/ $5 ,) ,-&5 8).8%$5&).? ^&*5,; ($.:'*&'.; Q-&8- /&5,&.:$&5-25 =2,Q22. @2,'%&.:$&5,&8 .2:',&). Ef'N './ %):&8'% E.).9@2,'%&.:$&5,&8N .2:',&). Ef=98N =6 ,-2 A*29+2*='% +5? A)5,9+2*='% A)5&,&). )< &,5 +2*='% A'*,&8%25 *25A28,&+2%6; 5-)Q5 ,-', .2:',&). &. ,-2 *2%2+'., 2V'@A%25 &5 @2,'%&.:$&5,&8 '5 ).%6 ,-2 A'*,&8%29+2*= )*/2* &5 A)55&=%2 ERN? EfN '? g'*& .2@ G&9>'+\,),, .h-i.6 -&=i,; Ę G&9>'+\,),, @&./2. -&=i,? E($.:'*&'.N g'*& `WT Fc098)**28,2/ 52+2*'% 2**)*9 3OO 5-2 Fc0 98)**28,2/ 2+2*6 2**)*9 3OO Ug'*& /&/.U, 8)**28, 52+2*'% 2**)*5; 5-2 8)**28,2/ '%% 2**)*5?U =? g'*& .2@ >'+\,),, G& .h-i.6 -&=i,? Ug'*& /&/.U, 8)**28, 52+2*'% 2**)*5?U g'*& `WT 8)**28,2/ Fc0 52+2*'% 2**)*93OO 8? eg'*& .2@ G&9>'+\,),, .h-i.6 -&=i,? ERN 1)._ W%9,j*, ' A)-i*? U0-2 :%'55 =*)G2?U E($.:'*&'.N '? ^',-2*_ k3 A)-i* .2@ ,j*, 2%; -'.2@ ,2 ,j*,2/ 2%b ,-2 :%'55 `WT =*)G2 Fc0 *',-2* 6)$ =*)G29&, Fc0 =? ^',-2*_ 3 A)-i* .2@ 2%9,j*,; -'.2@ ,2 2%9,j*,2/b ,-2 :%'55 `WT Fc09=*)G2; *',-2* 6)$ Fc09=*)G29&,
