anzeiger...4 der kleine anzeiger Nr. 1 / 2017 Entsprechend dem Gesetz über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln i.d.F. vom 05.05.2007 und Be- kanntgabe von

anzeigerder kleine

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gerbrunn

www.gerbrunn.de • Telefon 09 31/ 70 28 00 • Telefax 09 31/ 70 28 01 99 • E-mail: [email protected]

62. Jahrgang Ausgabe Nr. 1

30. Januar 2017

2 der kleine anzeiger Nr. 1 / 2017

ÖFFNUNGSZEITENRathaus GerbrunnSprechzeiten des Ersten Bürgermeisters nach tel. VereinbarungMontag - Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 15.30 UhrMittwoch 7.30 - 12.00 UhrDonnerstag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrFreitag 8.00 - 12.00 Uhr

BüchereiMontag + Donnerstag 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 UhrDienstag + Freitag 12.00 - 17.00 UhrMittwoch + Samstag geschlossen

Café in der „Alten Feuerwehr“Montag + Donnerstag 9.00 - 18.00 UhrDienstag + Freitag 11.00 - 17.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Wertstoffhof Wöllrieder HofMittwoch 14.00 - 18.00 UhrFreitag 9.00 - 18.00 UhrSamstag 9.00 - 14.00 Uhr

DURCHWAHLNUMMERNVermittlung Rathaus 70 280 - 0Vorzimmer Bürgermeister, 70 280 - 103Geschäftsleitung 70 280 - 111„Kleiner Anzeiger“, Verkehrsüberwachung 70 280 - 112Schankgenehmigungen, Liegenschaften 70 280 - 114Bauverwaltung, Technik - 113Bauverwaltung, Verkehrsanordnungen, 70 280 - 115 Erlaubnis zum Fällen von Bäumen Bürgerbüro: 70 280 - 120 An-/Abmeldungen, Führungszeugnisse, - 121 Ausweise/Pässe, Fundsachen, - 122 Kfz-Ab-/Ummeldungen - 123Standesamt, Eheschließungen 70 280 - 123Friedhofswesen, Rentenangelegenheiten 70 280 - 120Gewerbeamt 70 280 - 121Finanzverwaltung 70 280 - 130Personalwesen 70 280 - 131Kasse, Mahn- und Vollstreckungswesen 70 280 - 135Steuern und Abgaben 70 280 - 133 - 136Erschließungs-, Kanalsanierungs- und Straßenausbaubeiträge 70 280 - 136Bauhof (bei Notfällen: 0171 - 2 87 30 03) 70 280 - 150Jugendarbeit 30 48 97 04 od. mobil 0175 - 2 90 49 50Schwimmbad – Öffnungszeiten: Mo - Fr 16 - 20.30 Uhr, Sa - So 8 - 14 Uhr 70 78 29Bücherei 70 99 89Eichendorffschule 70 71 00

Tafel GerbrunnHauptstr. 7 · Öffnungszeiten jeweils Dienstag, 15.00 - 16.00 Uhr

Apotheken - NotdienstbereitschaftSt. Nepomuk-Apotheke, Gerbrunn, Gregor-Mendel-Straße 7, Telefon 70 74 05 und 70 84 05 Bereitschaftstage: Montag, 20.02. sowie jeden Mittwoch von 14.30 bis 18.00 Uhr.Rats-Apotheke, Gerbrunn, Hauptstr. 36, Tel. 70 24 65 Bereitschaftstage: Donnerstag, 09.02.

Die Notdienstbereitschaft beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet am nächsten Morgen um 8.00 Uhr.

Ärztliche Dienste in GerbrunnFachärzte für Allgemeinmedizin◆ Dr. Liane Preu-Maiwald, Allgemeinarzt, Würzburger Straße 9, Tel. 70 11 17◆ Dr. Sebastian Sauer, Allgemeinarzt, Urologe u. Dr. Thomas Loh- mann,Internist,Eichendorffstr.4,Tel.709090◆ Dr. Wolfgang Stier, Allgemeinarzt u. Dr. Andrea Schnapp, Allgemeinärztin, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 70 77 70

Weitere Fachärzte◆ Dr.M.Kababgi,Internist,UntererSandbühlweg3a,Tel.701024◆ Dr. Thomas Lohmann, Internist und Dr. Sebastian Sauer, Allgemeinarzt, Urologe, Eichendorffstr.4,Tel.709090◆ Dr. Jürgen Pannenbecker und Dr. Annette Hein, Kinderärzte, Hauptstraße 32, Tel. 70 70 01◆ Dr. Lutz Piscalar, Orthopäde, St. Nepomuk-Straße 13, Tel. 8 80 59 98◆ Dr.AchimZentner,Hautarzt,AlteGasse1,Tel.4047711◆ Praxis am Happach, Regina Rapaport, Psychiatrie-Psychotherapie,AmHappach27,Tel.46087260

Zahnärzte◆ Dr.HolgerCzenskowski,Zahnarzt,CastellerPlatz2,Tel.701084◆ Adam Korinek, Zahnarzt, Gieshügeler Straße 9, Tel. 70 08 70◆ Gemeinschaftspraxis Susanne Semmler und Ralf Rothe, Zahnärzte, Otto-Hahn-Straße40,Tel.709077

Psychologische Dienste◆ Dipl. Psych. Sibylle Braune, Psych. Psychotherapeutin, Edith-Stein-Str. 17, 97218 Gerbrunn, Tel. 70 13 92◆ AngelikaSusewind,Psychotherapeutin,Hauptstr.16,Tel.3049612, Elke Dorothea Millauer, Psychotherapeutin, Hauptstr. 16, Tel. 20 08 09 52

Sonstige Heilberufe◆ ElkeSchäffner,Heilpraktikerin,Schulweg2a,Tel.22206◆ Praxis für Akupunkt-Massage und Craniosacrale Therapie, BeateHümmert,Heilpraktikerin,Schulweg2a,Tel.46559905 ◆ PraxisfürGanzheitskosmetikundmed.Fußpflege, JustinaBuck-Boguslawski,AlteGasse1,Tel.30489769◆ Praxis für Physiotherapie, Osteopathie und Naturheilkunde, NadineFischerundBirgerLohr,Eichendorffstr.1a,Tel.708033◆ Privatpraxis für Physiotherapie, The Journey, Bertha-von-Suttner-Str. 35, Tel. 7 05 96 93◆ Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie u. Rehabilitation, Gesundheitszentrum Gerbrunn · Thamm, Rapps, Schwald · Logo- pädie, Ergotherapie, St. Nepomuk-Str. 13, Tel. 70 80 55◆ TCH Praxis für traditionelle chinesische Heilkunde, Bertha-von-Suttner-Straße 16, Tel. 70 19 00◆ Kosmetik,Fußpflege,StudioBarbierolla,Kopernikusstraße20, Tel. 70 71 61◆ Praxis für Physiotherapie Bader, Kopernikusstraße 2, Tel. 70 77 08◆ Privatpraxis für Physiotherapie und Neuromuskuläre Schmerzthera- pie(NMT),CarolinaDemetriou,Sandbühlstraße19,Tel.26064598◆ Mobile Massage Masur, Edmund Masur, Heilmassage bei Ihnen zuHause,Tel.4677378,Handy0177/2016950◆ HebammeBettinaBirn,Tel.0178-8642246◆ Hebamme Carolin Grimmer, Schwangerenvorsorge, Wochenbettbe- treuung,RückbildungskurseundBabymassage,Tel.0160-3504610◆ Kosmetik,Fußpflege,NagelstudioBellissima,MarianneChwieja, Casteller Platz 1, Tel. 3 57 19 55, Handy 01 76 / 21 60 09 38◆ Privatpraxis für traditionelle chinesische Medizin, Ärztin Irina Christ, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 30 51 22 61

Senioren- und Pflegeheim◆ BRK-Pflege,Tel.3555841 -BetreutesWohnen,Tel.80008-624 - Sozialstation, Tel. 8 00 08-6 22

Notdienste◆ Feuerwehr ☎ 112◆ Überfall, Verkehrsunfall ☎ 110◆ Polizei Würzburg-Land, Weißenburgstr. 2 ☎ 457-0◆ Rettungsdienst ☎ 112◆ Ärztlicher Bereitschaftsdienst ☎ 116 117◆ Stadtwerke Würzburg Gas/Wasser ☎ 36-12 60◆ Stadtwerke Würzburg Strom ☎ 36-12 31◆ Schlüsseldienst-24-Std.-Notruf ☎(0931)13444

Nr. 1 / 2017 der kleine anzeiger 3

Müllabfuhrtermine im Februar 2017Restmüll: 10.02. 24.02.Bioabfall: 03.02. 17.02.LVP (DSD): 13.02. 27.02.Blaue Papiertonne: 06.02.

Bei Problemen mit der Müllabfuhr wenden Sie sich bitte direkt an den jeweiligen Entsorger: Restmüll,Biotonne:TeamOrange,Tel.09316156400Gelber Sack: Entsorgungswirtschaft Sonneberg GmbH, Tel. 0800 5333888BlauePapiertonne:SEROVerwertungs-GmbH,Tel.093514752

Die Mülltonnen müssen an den Abfuhrtagen im gesamten Ortsbereich bereits ab 6.00 Uhr bereit gestellt sein.

Termine der Straßenreinigung:Do. 09.02. und Fr. 10.02. sowie Do. 23.02. und Fr. 24.02.2017 Wir bitten Sie, an den vg. Tagen den Fahrbahnrand im Rahmen Ihrer Möglichkeiten von parkenden Fahrzeugen freizuhalten.

Mitteilungen aus dem Rathaus

Standesamt und EinwohnermeldekarteiAnmeldungen HWS und NWS 67 PersonenAbmeldungen HWS und NWS 67 PersonenGeburten 10 KinderEheschließungen 5 PaareSterbefälle 3 PersonenEinwohnerzahl zum 31.12.2016 6.984 Einwohner

Geburten (mitEinverständnisderElternzurVeröffentlichungfreigegeben)

Enneas Maiwald geb. am 22. November 2016 in Würzburg, wohnhaft in Gerbrunn, Mühlweg 5

Milena Vogel, geb. am 05. Dezember 2016 in Würzburg, wohnhaft in Gerbrunn, Stefan-Krämer-Straße 21

Rosalie Wagner, geb. am 18. Dezember 2016 in Würzburg, wohnhaft in Gerbrunn, Paul-Ehrlich-Straße 35

Amelie Medyawati Kobold, geb. am 25. Dezember 2016 in Würzburg, wohnhaft in Gerbrunn, Am Happach 20 A

Eheschließungen (mitEinverständnisderEheschließendenzurVeröffentlichungfreigegeben)

Sonja Carmen Jaksch, geb. Häring und Michael Josef Jaksch, am 08. Dezember 2016 in Würzburg

Hildegard Carmen Olbrich, geb. Dockal und Joachim Olbrich, am 16. Dezember 2016 in Gerbrunn

Verena Jutta Wagner, geb. Schäfer und Alexander Peter Wagner, am 17. Dezember 2016 in Ochsenfurt

Sterbefälle (mitEinverständnisderAngehörigenzurVeröffentlichungfreigegeben)

AlexanderArwinHalbig,InderEbene24,am10.Dezember2016 in Würzburg

Gerda Maria Bauer, geb. Benz, Stückackerweg 9, am 18. Dezember 2016 in Würzburg

Ludwig Heinlein, In Ebene 24, am 23. Dezember 2016 in Gerbrunn

Ludwig Höfl, Stefan-Krämer-Straße 8, am 27. Dezember2016 in Würzburg

Ursula Wombacher, geb. Werner, Am Happach 4, am 29. Dezember 2016 in Gerbrunn

Anna Maria Venohr, geb. Brucker, Stefan-Krämer-Straße 25, am 01. Januar 2017 in Gerbrunn

Kurt Peter Philipp, Sandbühlstraße 5, am 01. Januar 2017 in Würzburg

■ IMPRESSUM

Herausgeber: Gemeinde Gerbrunn Rathausplatz 3, 97218 Gerbrunn Telefon 0931 / 7 02 80 - 0, Telefax 7 02 80 - 199 e-mail: info @ gerbrunn.de

Verantwortlich für den Inhalt: Erster Bürgermeister Stefan Wolfshörndl

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am: Montag, 27. Februar 2017

Redaktions- und Anzeigenschluss: Freitag, 10. Februar 2017

Technische Herstellung: Druckerei Fleckenstein • Mühlweg 34 • 97218 Gerbrunn Telefon 09 31/ 70 70 33 • Telefax 09 31/ 70 10 83 e-mail: [email protected]

© Nachdruck/Vervielfältigung der von uns erstellten Anzeigen, Grafiken etc. ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet!

Bei Fragen oder Anregungen rund um die Buslinien in Gerbrunn, wenden Sie sich bitte direkt an die OVF Omni-busverkehr Franken GmbH, Tel. (0 93 51) 9 75 70

Fundsachen Sie finden die Fundsachen auch auf der Homepage der Gemeinde Gerbrunn unter „Amtliches – Fundamt“.

Folgende Fundsachen wurden abgegeben: ◆ USB-Stick ◆ Brille mit rosa Bügeln ◆ Tabaktasche ◆ Nintendo-Spiel ◆ Fahrradschloss ◆ Perlenarmband ◆Schlüsselmäppchenmit4Schlüsseln ◆ 1 Schlüssel mit Anhänger „Barbara“ ◆ Smartphone, silbern

Fundbüro: Tel. 702 80-120

Fälligkeit von Steuern und AbgabenDie Gemeinde weist die Barzahler darauf hin, dass die Grundsteuer A u. B, die Wasser- u. Kanalgebühren, sowie die Gewerbesteuer zum 15.02.2017 fällig werden. Wir bit-ten, den Zahlungstermin einzuhalten, da sonst Mahnge-bühren und Säumniszuschläge berechnet werden müssen.


Entsprechend dem Gesetz über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln i.d.F. vom 05.05.2007 und Be-kanntgabevonAufbereitungsstoffengemäßTrinkwasserverordnung(TrinkwV)vomNovember2011istdemVerbraucherderHärtebereich für das abgegebene Trinkwasser mind. einmal jährlich bekannt zu geben.

Im Wasch- und Reinigungsmittelgesetz wird nach den Härtebereichen weich (I), mittel (II) und hart (III) unterschieden. Das für Ihren Versorgungsbereich gelieferte Trinkwasser entspricht dem

Härtebereich III (hart)= mehr als 2,5 mmol/l (Millimol Calciumcarbonat je Liter) oder mehr als 14° dH (deutsche Härte, Gesamthärte)

Zur Desinfektion kann dem Trinkwasser gemäß der TrinkwV Chlordioxid zugegeben werden.

Die aktuellen Untersuchungsergebnisse entnehmen Sie bitte der beigefügten Tabelle.

Parameter Maßeinheit gesetzl. Grenzwert AnalysewertepH-Wert 6,5 bis 9,5 7,14

Leitfähigkeit bei 25°C µS/cm 2.790 1.262

Karbonathärte °dH - 17,6

Calcium mg/l - 222

Magnesium mg/l - 35,7

Gesamthärte °dH / mmol/l - / - 39,2 / 7,0

Nitrat mg/l 50 38,1

Fluorid mg/l 1,5 0,38

Chlorid mg/l 250 51,4

Sulfat mg/l 250 / 500* 311

Natrium mg/l 200 11,4

Kalium mg/l - 1,9

Nitrit mg/l 0,5 <0,01

Ammonium mg/l 0,5 <0,02

Silikat mg/l - 13,3

Phosphat gesamt mg/l 6,7 1,20

Blei mg/l 0,01 0,001

Cadmium mg/l 0,003 <0,0003

Kupfer mg/l 2 0,015

Nickel mg/l 0,02 <0,001

Chrom mg/l 0,05 <0,001

Selen mg/l 0,01 0,004

Aluminium mg/l 0,2 <0,020

Eisen mg/l 0,2 <0,010

Mangan mg/l 0,05 <0,005

Uran mg/l 0,01 0,002

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe PAK (Summe nach TrinkwV)

mg/l 0,0001 <0,00001

Pflanzenschutzmittel PSM (Summe nach TrinkwV)

mg/l 0,0005 <0,00002

* Die geogen bedingte Überschreitung des Grenzwertes der Trinkwasserverordnung von 250 mg/l ist bis zu einem Wert von maximal 500 mg/l durch das Gesundheitsamt mit Bescheid vom 20.09.2013 zugelassen.

Die mikrobiologischen Anforderungen an das abgegebene Trinkwasser wurden eingehalten. Zur Härtestabilisierung und Korrosionsminimierung werden Inhibitoren (1 mg/l Phosphat und 3 mg/l Silikat) dem Trinkwasser zugegeben. Bei Erfordernis kann dem Trinkwasser auch Chlor zur Desinfektion zugege-ben werden, im Regelfall wird das Trinkwasser in Würzburg chlorfrei verteilt.

°C = Grad Celsius • mg/l = Milligramm pro Liter • μS/cm = Mikro-Siemens pro Zentimeter • mmol/l = Millimol pro Liter • °dH = Grad deutscher Härte

Ihre zukünftigen Analysewerte: Hochbehälter Galgenberg(Auszug aus der Analyse vom 02.08.2016)

Ihr erfahrener Partner für alle Dienstleistungen rund ums Thema Energie & Wasser. Stadtwerke Würzburg AG • Haugerring 5WVV-Kundenzentrum: Mo - Fr 8:30-18 Uhr • Sa 9-15 Uhr • WVV-Servicetelefon: 0931 36-1155 • [email protected] • wvv.de

Bekanntgabe gemäß Trinkwasserverordnung


Die Gemeinde Gerbrunn ist verpflich-tet in regelmäßigen Abständen eine Gebührenkalkulation zur Überprüfung der Gebührensätze für die Wasserver-sorgung- bzw. Abwasserversorgung durchzuführen.

Aufgrund der Gebührenkalkulation 2016 erhöhte sich die Wasserverbrauchsge-bühr zum 1. Januar 2017 von bislang 1,84€/m³auf2,12€/m³(jeweilszzgl.7%MwSt), die Abwassergebühren bleiben hingegenunverändertbei2,09€/m³.

Um das vierte Quartal 2016 mit den korrekten Gebührensatz abrechnen zu können, wurde eine weitere Able-sung zum 31.12.2016 erforderlich. Die Abrechnung des Verbrauchs seit der Ablesung Ende September bis zum Jahresende wird im Zuge der Jahres-abrechnung 2017 erfolgen.

Dadurch wird sich allerdings der Ab-rechnungszeitraum von 12 auf 15 Mo-nate erhöhen.Um hohe Nachzahlungen bei der Ab-rechnung des Jahres 2017 zu vermei-den, haben wir deshalb die Vorauszah-lungen für dieses Jahr angepasst.Konkret heißt dies, dass wir aufgrund des verlängerten Zeitraums nicht wie bisher 100%, sondern 120% des Vor-jahresverbrauchs als Berechnungs-grundlage angesetzt haben.Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir möchten jedoch ausdrücklich darauf hinweisen, dass in diesem Fall mit Nach-zahlungen zu rechnen ist.Außerdem werden wir die Zahl der Vorauszahlungen von derzeit drei auf vier erhöhen.

Zu den bisher zu leistenden drei Vorzah-lungen, die am 15.02., 15.05., und 15.08. eines Jahres fällig sind, kommt dadurch eine weitere Fälligkeit am 15.11. eines Jahres hinzu.

Hierdurch wird sich auch der Voraus-zahlungsbetrag erhöhen, da die vierte Fälligkeit nun separat und nicht wie bis-her zusammen mit der Jahresabrech-nung erhoben wird. Im Gegenzug sollte – zumindest bei gleichbleibendem Verbrauch – der Abrechnungsbetrag deutlich geringer ausfallen.

Einen entsprechend geänderten Vo-rauszahlungsbescheid haben wir Ihnen im Januar bereits zugesandt.

Für weitere Informationen stehen Ih-nen die Mitarbeiter der Finanzverwal-tung gerne zur Verfügung.

Verbrauchsgebühren 2017

Generalagentur Dirk DonauHauptstraße 48 · 97218 GerbrunnTel. (09 31) 27 89 87 00 · Fax (09 31) 27 89 87 02E-Mail [email protected]

Wir planen Ihre Rente, als wär’s unsere eigene: Selbstständig? Freiberufler? Wir lassen Sie mit Ihrer Altersvorsorge nicht alleine. Lassen Sie den Staat mitzahlen. Die Rürup-Rente macht’s möglich. Weniger Steuern, mehr Rente. Wir beraten Sie gerne!

Selbst, ständig, vorsorgen.

Ein Stück Sicherheit.

Donau_RuerupRente_sw_90x112.indd 1 21.01.15 10:50

BRIEFKASTEN

SCHLIESSANLAGE

HAUSNUMMER

ALARMANLAGE

TRESOR

u.v.m. gibt es bei uns im Sicherheits-Center in Gerbrunn, Käthe-Kollwitz-Str. 3., [email protected]

AUSSENLEUCHTEN

MEHR ALS NUR SICHERHEITSTECHNIK!

PROFIROLL SCHURICHT GMBH | Oberdürrbacher Str. 4 | 97209 VeitshöchheimTel.: 09 31- 9 74 99 | Fax: 09 31- 9 28 45 | [email protected] | www.profiroll.net

Qualität aus MeisterhandMitglied der Rollladen- und Sonnenschutzinnung

ANZEIGEN


Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger.Gemeinsam mit Ihnen sowie unter fachlicher Begleitung der Städteplaner mahl-gebhard-konzepte aus München sowie Holl-Wieden-Partnerschaft aus Würzburg wurde in den letzten Monaten ein Nutzungskonzept für die ehemalige US-Schießanlage „Roman Hill“ an der Roßsteige erarbeitet. Unser Ziel, bis zur Landesgartenschau 2018 das Gelände zur Verfügung zu stellen, können wir aufgrund langwieriger Verhandlungen mit dem Eigentümer Bundesimmobilien (BIMA) nicht erreichen. Auch die Altlastenentsorgung sowie notwendige Voruntersuchungen haben viel Zeit in Anspruch genommen. Es liegt nun aber ein umfassendes Nutzungskonzept vor, welches der Gemeinderat weiterverfolgen wird. Im Moment prüft die BIMA unser Konzept. Darüber hinaus wurde ein Förderantrag gestellt. Im nachfolgenden Bericht können Sie sich detaillierter über den aktuellen Stand informieren.

Stefan Wolfshörndl, Erster Bürgermeister

Große Fußstapfen wird Gerbrunn auf der Landesgartenschau 2018 hinterlas-sen. Im gemeinsamen Pavillon von Stadt und Landkreis Würzburg sollen die Gä-ste aus Nah und Fern erfahren, was in Gerbrunn, nur einen Katzensprung vom Hubland entfernt, im Themenbereich Jugend, Spiel und Event alles entste-hen soll. „Wir haben vor, die Entwürfe und Planskizzen am Roman Hill, der ehemaligen Schießanlage an der Roß-steige dort vorzustellen“, berichtete Bürgermeister Stefan Wolfshörndl im Bau- und Umweltauschuss.Auf 40 Seiten haben die PlanerMahl.Gebhard.Konzepte (München) und Holl-Wieden (Würzburg) die Möglich-keiten und Chancen skizziert, die das Gelände hergibt und die Gerbrunner in Bürgerworkshops und Vorgesprächen als denk- und umsetzbar entwickelt hatten.Angedacht sind neben Möglichkeiten zum Bouldern und Klettern, ein Skate-park, BMX- bzw. Mountainbike-Stre-

cken, ein Aussichtsturm, ein Tipi-Dorf, ein Naturbildungshaus (im bestehen-den Bürogebäude) ähnlich wie beim Walderlebniszentrum in Gramschatz, ein Naturlehrpfad, Spielflächen, Mög-lichkeit für Freiluftkino und Natur-schutzbereiche, die weiterhin vor menschlichemZugriffundZutrittweit-gehend verschont bleiben sollen.Die Umweltprüfung, berichtete der Bürgermeister, habe keine nennens-werten Vorkommen schützenwerter Arten ergeben. Weder Feldhamster, noch Zauneidechsen, noch Schlingnat-tern wurden gefunden. Wenigen Fle-dermausquartieren, einzelnen Orchi-deenarten, Vögeln sowie Fuchs und Reh, die sich am Romain Hill gute Nacht sagen, und vor allem den alten Eichen wolle man in den Naturschutzbereichen mitreduziertenPflegmaßnahmenaberweiterhin Raum geben. Einen Traum hat die Gemeinde Ger-brunn jetzt beerdigt müssen. Die Be-sucher der Landesgartenschau 2018

(LGS) am Hubland werden in der ehe-maligen Schießanlage der Amerikaner (Romain Hill) keine weitere Attraktion finden.Nichtetwa,weilausdenPlänenfür das Gelände nichts wird. Es gibt nur keine Chance, so Wolfshörndl, bis 2018 aus den Ideen schon Realität werden zu lassen. Zu schwierig und langwierig gestalten sich schon allein die Kaufver-handlungen mit der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA).Der Bürgermeister nimmt das gelassen hin. Die LGS und die mannigfaltigen interkommunalen Kooperationen in deren Vorfeld, resümierte er in der Sit-zung, „waren die Eisenbahn, die uns da-hin gebracht hat, wo wir jetzt stehen.“ Natürlich, so Wolfshörndl weiter, hätte es auch einigen Charme gehabt, das LGS-Publikum schon in dem geplanten neuen Freizeit- und Erholungsgelände zu empfangen. Aber auch, wenn man diesen konkreten Traum jetzt aufgege-ben habe, ohne ihn sei man nie so weit gekommen, vor allem auch bei den För-dermittelgebern.Klar sei auch, so der Rathauschef, dass man nicht alle Optionen auf einmal an-gehen werde und könne. „Das wird kein Megaprojekt, sondern eher modular aufgebaut.“ Man werde das Konzept nach und nach umsetzen und weiter-entwickeln. Derzeit liegt der Vorentwurf der BImA vor. Auch dem Förderantrag wurde das mögliche Ideenspektrum beigefügt. Für die weiteren Kaufverhandlungen ist vor allem auch interessant, was mit den Altlasten in Form der Geschoß-fang-Sande passieren soll. Vorgesehen sei, erläuterte der Bürgermeister, den SandmitsamtderKugelnvorZugriffengesichert im Gelände zu belassen und nicht mittels LKWs kostenträchtig ab-zutransportieren.

Erholungsraum für Mensch und NaturPlanungskonzept wird auf der Landesgartenschau vorgestellt

Blick auf die ehemalige Schießanlage Roman Hill in Gerbrunn.


• Raumdesign • Sanierung • Bodenarbeiten • Wasserschadenbehebung • Entrümpelung • Gartenarbeiten • Allround-Kleinarbeiten • u.v.m.

Für jede AnForderung der richtige hAndwerker

Erwin Chirodea • Alte Landstrasse 10 • 97218 Gerbrunn Telefon: 0931 / 70 24 68 • www.ech-handwerker.de

ENDLICH WIEDER HÄCKERSTUBE!

27.01.2017 – 12.03.2017: jeden

Do, Fr & Sa ab 17 Uhr, So ab 15 Uhr

Die bisherigen Geschossfangbereiche, so der Plan, sollen mit Tribünen über-baut werden, unter denen der mit Ge-schosshülsen belastete Sand sicher ein-gehaust wäre. So hätte man in einem Zug die Altlasten im Griff und über-dachte Tribünenbereiche für die unter-

Hier ist ein Naturbildungshaus nach Vorbild des Walderlebniszentrums Gramschatz angedacht.

schiedlichen Nutzungen. Aufgrund der Topografie (Hanglage) benötige mandafür nicht einmal Beton. Auch anson-sten wolle man, so Wolfshörndl weiter, im gesamten keine zusätzliche Fläche versiegeln, für die Parkplätze Schotter-rasen verwenden.

Nicht darstellbar war, beantwortete Wolfshörndl eine entsprechende Nach-frage seines Stellvertreters Reinhard Kies, das Gelände zusätzlich als Groß-projekt für die Strom-Eigenversorgung der Gemeinde zu nutzen. Dort einen Photovoltaik-Park zu errichten, hatte Kies argumentiert, hätte den Vorteil gehabt, mal nicht, wie Bürger vergleich-baren Projekten oft vorwerfen würden, „bestes Ackerland für die Stromerzeu-gung zu verwenden“.Denkbar und überlegenswert, bestä-tigte Wolfshörndl seinen Stellvertre-ter, sei aber, so zu planen und zu bau-en, dass man die gesamte Energie, die in dem Gelände benötigt werde, auch dort erzeuge.Voraussichtlich im späten Frühjahr, schloss Wolfshörndl, stehe als Ergeb-nis der jetzt vorgelegten Entwürfe der nächste Verhandlungstermin mit der BImA an. Auch die Förderung sei bis Mai geklärt. Einstimmig stimmten die Ausschussmitglieder außerdem zu, beim bisher damit beauftragten Archi-tekturbüro ein Honorarangebot für die weiteren Planungsleistungen einzuho-len.

ANZEIGEN


Ozonhallenbad mit SaunaKopernikusstraße 15 a, Tel. 70 78 29

Öffnungszeiten:Mo-Fr16.00-20.30Uhr,Sa-So8.00-14.00UhrSenioren- u. Behindertenschwimmen mit Wassergym- nastik:Fr13.15-14.45UhrSamstagBadespass11.00-14.00UhrAbnahme von Schwimmabzeichen jederzeit möglich

Belegung der Sauna:Montag und Mittwoch: Herren 16.00-20.30 UhrDienstag und Donnerstag Damen 16.00-20.30 UhrFreitag Damen 16.00-20.30 UhrSamstagundSonntag GemischteSauna8.00-14.00Uhr

Das deutsch-polnische BarometerMit unserer polnischen Partnerschaft lief es auch schon mal besser, vor allem in den neunziger Jahren, aber auch zu Beginn des Jahrtausends. 1996 wurde der Freundschaftsvertrag zwischen Le-schnitz und Gerbrunn abgeschlossen und 2002 der Partnerschaftsvertrag. Da gab es vielerlei Kontakte. Vermut-lich spielte dabei auch die politische Großwetterlage eine Rolle. Zwischen Polen und Deutschland hatte Ende der achtziger Jahre das Eis zu schmelzen begonnen, und im Juni 1991 folgte als Höhepunkt dieser Entwicklung der „Vertrag über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit“, kurz Nachbarschaftsvertrag genannt. Dieser zog einen Schlussstrich unter das „historisch unerträglich vorbela-stete Verhältnis der beiden Staaten“, wie der Schriftsteller Karl Dedecius seinerzeit feststellte.

In erstaunlich kurzer Zeit folgte auf den Nachbarschaftsvertrag eine wahre Blüte, vor allem bei der Zusammenar-beit auf kulturellem und wissenschaft-lichem Gebiet. Auf beiden Seiten be-mühten sich die Historiker um objektive Aufarbeitung der düsteren Vergangen-heit. Vielfach entstanden Schul-, Kom-munal- und Regionalpartnerschaften, und das deutsch-polnische Jugend-werk hatte Hochkonjunktur bei der Zusammenführung junger Menschen. Für diese waren die Vorurteile, die das

Verhältnis zwischen Polen und Deut-schen jahrzehntelang belastet hatten, kein Thema.

Seit dem Jahre 2000 wird nun in schö-ner Regelmäßigkeit ein „deutsch-pol-nisches Stimmungsbarometer“ ver- öffentlicht, welches die gegensei-tige Wahrnehmung darstellt. Urheber dieses Gemeinschaftsprojekts sind die Bertelsmann-Stiftung, das Institut für Öffentliche Angelegenheiten und dieKonrad-Adenauer-Stiftung.

„25 Jahre nach der Unterzeichnung des Nachbarschaftsvertrages blicken die Menschen beider Länder alles in allem auf eine gute Entwicklung und auf freundschaftliche Zusammenarbeit zu-rück“, heißt es im Report 2016.

Und weiter: Wenn die Polen „Deutsch-land“ hören, denken sie an den Krieg, aber auch an Wohlstand, an die gegen-wärtige Flüchtlingssituation und an Angela Merkel, ferner an Ordnung, an den Arbeitsmarkt, an Tourismus und Kultur. Auch das spannende Verhältnis zwischen Berlin und Bayern nennen sie, den deutschen Fußball und so wei-ter und so fort. Alles in allem halten die Polen Deutschland für ein hochent-wickeltes und gut organisiertes Land mit starker Wirtschaft.

Die Deutschen ihrerseits sehen Polen in erster Linie als Urlaubsland. Die der-zeitige Regierung wird eher skeptisch beurteilt. Unter den in Deutschland arbeitenden Polen gebe es gute Leu-te, leider aber auch Schwarzarbeiter. In geografischer Hinsicht denken dieDeutschen an Städte wie Warschau, Krakau, Danzig oder Breslau, aber auch an Tourismus-Regionen wie Masuren, Schlesien und das Riesengebirge. Den Zweiten Weltkrieg nennen lediglich

2%derBefragtenunddasThemaAl-kohol3%.

Zwischen 2015 und 2016 nahmen auf polnischer Seite die negativen Aussa-genüberDeutschlandvon12auf19%zu, während die Anzahl der positiven Antworten fast unverändert blieb. In Deutschland hingegen – so das Baro-meter – war im Vergleich zu 2013 ein deutlicher Rückgang an positiven Mei-nungen über Polen zu beobachten. Es sind freilich nur einige wenige Aspek-te, die wir hier herausgreifen können, und wer etwas mehr Tiefgang wünscht, kann das Barometer im Internet voll-ständig nachlesen.

Was immer man von solchen Befra-gungen hält, im Interesse der Part-nerschaftsarbeit lohnt es sich, ihnen Aufmerksamkeit zu widmen und über die geäußerten Meinungen nachzu-denken.

Hinsichtlich unserer Partnerstadt Le-schnitz müssen die Aussagen des Baro-meters freilich relativiert werden. Die lokalpolitischen Vorgänge dort sind stark von der deutschen Minderheit bestimmt. Die nationalkonservative Regierung in Warschau indes und die deutsche Minderheit sind einander of-fenbar nicht besonders „grün“.

Dranbleiben und weiter zusammenrü-cken, so also muss die Marschroute der deutsch-polnischen Partnerschaften lauten. Damit knüpfen wir an den An-fang dieser Kolumne an und stellen kri-tischfest:EinzweitägigerHöflichkeits-besuch des Leschnitzer Bürgermeisters in Gerbrunn sowie die Teilnahme zwei-erVertreterausLeschnitzamJourfixeallein sind als Bilanz unseres deutsch- polnischen Partnerschaftsjahres 2016 eindeutig zu wenig. Peter Thiel

Erscheinungstermine Kleiner Anzeiger 2017 Monat Red.-Schluss Erscheinungstag März 10.03. 27.03. April 07.04. 24.04. Mai 12.05. 29.05. Juni 09.06. 26.06. Juli 14.07. 31.07. August 11.08. 28.08. September 08.09. 25.09. Oktober 13.10. 30.10. November 10.11. 27.11. Dezember 01.12. 18.12.


Kulturbühne „Alte Feuerwehr“ Hauptstraße 7

Erfreulich viele Interessierte fanden sich am 13.1.2017 zum Märchenabend ein. Schon lan-ge angekündigt, könnte der Abend endlich stattfinden, auchwenneinederMärchen-erzählerinnen, Helene Beuchert, plötzlich erkrankt war. So mussten die anderen bei-den umdisponieren, doch ich meine, wir Zu-schauer haben keine Brüche im Programm entdeckt. Nach ein paar einführenden Wor-ten würden wir durch den Schlag an die Klangschale in die Marchenwelt entführt, wo einige Märchen der Brüder Grimm, aber auch fremdartige Märchen erzählt wurden.

Musikalisch mitgestaltet würde der Abend von der Harfenistin Magdalena Sauter. In der Pause bekamen wir mitgebrachte Er-frischungen gereicht und so konnten wir gestärkt den 2. Teil genießen. Die Akteure verzichteten auf ein Honorar zugunsten der Kulturbühne, wofür wir uns an dieser Stelle auchnocheinmalbeiElfiBauerundHeleneSauter bedanken möchten.Christiane Konrad für den Vorstand der Kulturbühne

Ein Märchenabend in der Kulturbühne

Aktuelle Kunstausstellungen

Einladung zur Ausstellung:

„Golden Art for golden Times"von Constanze Hochmuth-Simonetti

Constanze Hochmuth-Simonetti ist in Gerbrunn aufgewachsen und hat dort viele Jahre gelebt. Sie hatte in vielen Städten in Deutschland

und im europäischen Ausland ausgestellt.

Ihr Vater war der bekannte Schriftsteller KARL HOCHMUTH.

Am29.1.2017findetum11UhrinderaltenFeuerwehrdieAusstellungs-eröffnungstatt.DieeinführendenWortesprichtFrauHilleReick(M.A.).

Zusätzlich gibt es am 18.2.2017 eine Lesung aus den Werken von KarlHochmuth um 19 Uhr, gelesen von Frau Beate Wagner.

Eintritt ist frei.

Constanze Hochmuth-Simonetti


Schule und Elternhaus

Öffnungszeiten im Jugendzentrum

Dienstag bis Donnerstag15:00 – 20:00 Uhr

Leitung: Alexander Nickel-HopfengartDipl.-Soz. Päd. (FH)JUZ-Team: Linda Williges, Juliane KümmelerAnschrift: NeuesJUZ,Eichendorffstraße1, 97218 GerbrunnFon:0931–30489704E-Mail: [email protected]

Facebook: https://www.facebook.com/ jugendarbeit.gerbrunn https://www.facebook.com/ neuesjuzInstagram: h tt ps : // inst a gram .com/ neuesjuzSnapchat: https://www.snapchat.com/ add/neuesjuzTumblr.: http://www.neuesjuz.tumblr. comTwitter: https://www.twitter.com/ neuesjuz

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,liebe Jugendliche,

nach den Feiertagen möchte ich an dieser Stelle erst einmal all jenen ein schönes neues Jahr wünschen, die ich noch nicht persönlich getroffen habe.Damit 2017 genauso toll wird, wie das vergangene Jahr, haben wir uns natür-lich auch heuer wieder einiges einfallen lassen.ImJugendzentrumfindetindie-sen Tagen bereits ein Musikworkshop mit dem Künstler Luc Maurice Gonel von den beiden Gruppen „Qlasterr“ und „Urban Light“ statt. Außerdem möchten wir euch, liebe Jugendliche, zum gemeinsamen Wintergrillen An-fang Februar einladen. Ebenfalls auf dem Programm steht ein Workshop, bei dem ihr euch eine Halterung für euer Smartphone aus einer alten Sham-poo-Flasche kreieren könnt. Dadurch baumelt euer Handy dann nicht länger in der Luft herum, weil das Ladekabel mal wieder nicht lang genug ist, um es irgendwo abzulegen.

Im Februar möchten wir uns außerdem gerne mit Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, über ein drängendes Thema austauschen. Nie war der Markt für Drogen unübersichtlicher und schnelllebiger als heute. Ständig tau-chen neue Produkte auf, die unter dem

Sammelbegriff „Legal Highs“ zusam-mengefasst werden. Vermarktet als Badesalze, Kräutermischungen oder Blumendünger und über das Internet vertrieben, sind diese besonders leicht verfügbar. Die rechtliche Situation ist sehr unübersichtlich.

Durch einen vom Landratsamt errich-teten Parcours möchten wir Sie gerne über die Risiken und Gefahren von „Le-gal Highs“ sowie des Konsums von Can-nabis und anderen synthetischen Dro-gen aufklären und laden Sie herzlich dazu ein den Parcours mit Mitarbeitern des Jugendamtes zu durchlaufen. Wer Interesse hat, schreibt einfach eine kur-ze Mail an [email protected].

Termin ist am Montag, den 20. Febru-ar, um 13:30 Uhr im Handwerksraum der Eichendorff-Schule. Dauern wirddieVeranstaltung in etwa45Minutenund da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, dürfte sich auch eine frühzeitige An-meldung lohnen.

Es ist also wieder einiges geboten bei uns. Und so freuen mein Juz-Team und ich mich jetzt schon auf viele spannende Nachmittage im Jugendzentrum. Bis dahin alles Gute.

Ihr / Euer Alexander Nickel-Hopfengart

9727

3K

ÜR

NA

CH

/WÜ

Tel.

(093

67)9

065

-0Fa

x(0

9367

)90

65-2

0

Tran

spor

tunt

erne

hmen

Tief

lade

rtra

nspo

rte

CONTAINER-DIENST

Entsorgungsfachbetrieb

Werner-von-Siemens-Str. 56 | 97076 Würzburg

Fon 0931.27968-0 | Fax 0931.27968-40 | www.frauenfeld.de

Fenster | Rollladen | Torbau | Sonnenschutz

ANZEIGEN


Mittendrin statt nur dabei

WÜ-Stadtmitte · Eichhornstraße 2a · Tel. 09 31 / 1 44 74

Weitere Filialen:WÜ-Heuchelhof · Höchberg · Ochsenfurt · Rimpar

Wintergrillen vor dem Jugendzentrumam 2. Februar 2017 um 15 Uhr

Eine Aktion des Juz-Teams und der Gemeindejugendarbeit Gerbrunn

ANZEIGEN

Lernen Sie uns kennen und besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.drsemmler.de

Behandlungsspektrum:

▸ Allgemeine Zahnheilkunde

▸ Prophylaxe/Kinderzahnheilkunde

▸ Ästhetik

▸ Parodontologie/Chirurgie

▸ Implantologie/Laser

Gemeinschaftspr a xis ZahnärZte susanne semmler ralf rothe Otto-Hahn-Str. 40 97218 Gerbrunn Telefon (0931) 70 90 77 Fax (0931) 70 88 65 Internet: www.drsemmler.de E-mail: praxis @ drsemmler.de

Termine nach Vereinbarung

Gemeinschaftspraxis Zahnärzte

susanne semmlerralf rothe alle Kassen


ANZEIGEN

Kinder und Oper? Geht das? Und ob!

Die Kinder der Schule Gerbrunn führen die Oper „Zauberflöte“ aufGemeinsam mit den Profis „JungeOper“ aus Detmold übten alle Kinder der Grundschule Gerbrunn mit großer Freude und Begeisterung eine Woche lang mit ihren Trainern, um dann die Oper„Zauberflöte“voreinemgroßenPublikum in der Mehrzweckhalle auf-führen zu können.

Das Besondere an diesem Musik-Pro-jekt war: Es gab für jeden Schüler von sechs bis zehn Jahren eine Rolle.

Aufgeteilt wurden sie in Chorsänger und Schauspieler. Bariton Alexander war für das Einüben des Chores zu-ständig, Bariton Stefan probte tüchtig mit den kleinen Schauspielern.

Die Sangeskünste der Schüler waren in der Oper nur beim Chor gefragt, die Arien wurden von professionellen Sängern vom Team „Junge Oper“ ge-sungen. Sie liehen den kleinen Schau-spielern (u.a. dem Liebespaar Tamino und Pamina) ihre Stimmen.

Jeder Übungstag startete mit Bariton Stefan Lindemann mit einer Aufwärm-

phase. Eingebunden in eine kleine Ge-schichte wurden Sprache, Mimik und Gestik geübt.

Am Freitag, dem 16.12.2016 war es endlich soweit. Die Oper wurde um 15.00 Uhr von den B- Klassen und um 17.30 Uhr von den A- Klassen in der Gerbrunner Mehrzweckhalle aufge-führt.

DieZuschauerverfolgtendieAuffüh-rung mit sehr großer Begeisterung. Der nicht endende wollende Applaus zeigte allen Akteuren, dass die Schü-ler eine gute Leistung gezeigt hatten unddieAufführungwirklich gefallenhatte. Eine Zugabe blieb nicht aus.

Man sah allen an: Es hatte richtig Spaß gemacht. C. K.

Donnerstag, 9. Februar 2017

INFOABEND um 19:00 Uhr

Samstag, 11. März 2017

TAG DER OFFENEN SCHULTÜREN von 10:00 bis 13:00 Uhr

Der direkte Weg in die berufliche Ausbildung oder an die FOS.

Städtische Wirtschaftsschule Würzburg Übertritt von der Mittelschule, der Realschule oder dem Gymnasium in die 7. bis 10. Klasse (vierstufig) 10. bis 11. Klasse (zweistufig) Abschluss: Mittlere Reife

Pestalozzistraße 2, 97080 Würzburg (Grombühl) Tel. 0931 20047-11, Fax 0931 20047-31 www.wirtschaftsschule.dv-schulen.de

BERUFLICHES SCHULZENTRUM

FÜR WIRTSCHAFT UNDDATENVERARBEITUNG

Claudia TrautweinPodologische Fachpraxis · med. Fußpflege

97228 Rottendorf, Hofstraße 14 · Telefon 0 93 02 / 42 24Mo. Mi. Fr. 8.15 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Hausbesuche nach Termin

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

ISO9001D

IENSTL

EISTUNGSQUA

LITÄT

FÜR

UNS E RE KUN

DEN

Elektro PIXIS GmbHAm Kirschberg 497218 Würzburg-GerbrunnTelefon: 09 31 / 70 560 - 0Telefax: 09 31 / 70 560 - 30E-Mail: [email protected]: www.pixis.de

24 h – NOTDIENST Telefon 09 31/ 70560 -25

Elektro-In

stalla

tion

Krankenhauste

chnik

EDV-Netzw

erke

Elektroheizu

ng

Regenerative Energien

Gebäudeleittechnik

Lichttechnik

SAT-/

BK-

Empfangsanlagen


ANZEIGEN

Info-Nachmittag der

Berufsfachschule für Ernährung und Versorgung und der Berufsfachschule für Kinderpflege

Pestalozzistraße 4, 97199 Ochsenfurt

am Freitag, 03.02.2017 von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Infos unter Tel. 09331 / 98130 E-mail [email protected]: www.bsz-kt-och.de

Fachkompetenz

Persönliche Reife

Mittlerer SchulabschlussBerufsausbildung in der Ernährung und Versorgung und in der Kinderpflege – Ihre Chance!

Kommen Sie zum Info-Nachmittag am Freitag, 03.02.2017 von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr nach Ochsenfurt.

• InformierenSiesichüberdieAusbildung.• FragenSieSchüler.• LassenSiesichunseremoderneAusstattungzeigen.

Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne.

Gärten zum Wohlfühlen

GARTENUMGESTALTUNG – NEUANLAGEN● Natur- & Betonstein ● Baumfällung u. -Kappung mit Pflasterarbeiten Kletterseiltechnik● Trockenmauern ● Gartenpflege, Heckenschnitt ● Obstbaumschnitt

Tel.: 09 31/30 48 97 12, Mobil: 01 71/3 71 62 10, [email protected], Schulstr. 77, 97236 Randersacker


Die trendige SB-Waschanlage in Gerbrunn –Käthe-Kollwitz-Str. 2

Werterhalt Ihres Fahrzeuges durch gezielte Fahrzeugpflege.Bei uns finden Sie:8 Waschboxen mit Hochdruck- und Schaumbürstenlanze1 Außenwaschbox für große Fahrzeuge (Wohnmobile, Busse, LKW´s)4 Tandemsauger (8 Fahrzeugplätze) für die InnenreinigungFrischwasserzapfstelle für die InnenreinigungFußmattenreiniger für die Innenreinigung

„Habt Spaß dabei!“

WASH & RACE in Gerbrunn

Kirchliche Nachrichten

Katholische Gemeinde St. Nikolauswww.pg-alfons-nikolaus.de

St. Nepomuk-Straße 11 Telefon (0931) 708001 Telefax (0931) 708008 pfarrei.gerbrunn @ bistum-wuerzburg.de

Kindergarten St. Nikolaus, Telefon 707172www.kath-kiga-gerbrunn.dest-nikolaus.gerbrunn @ kita-unterfranken.de

Bürozeiten: Das Pfarrbüro ist Mo, Di, Mi 9:30-12:00 Uhr und Do 15:30-18 Uhr geöffnet – Tel. 70 80 01. Bitte sprechen Sie außerhalb der Bürozeiten auf den Anrufbeant-worter. Wir melden uns ganz sicher bei Ihnen.

Herr Pater Bernd Wagner ist unter seiner Tel. Nr. 79656-32 (St. Alfons) zu erreichen. Bitte sprechen Sie auf seinen Anrufbeantworter, er ruft Sie gerne zurück. Gemeindereferentin Sabine ErnstTel. 70 51 90 18, Sprechstunde nach Vereinbarung, e-mail: sabine.ernst@ bistum-wuerzburg.de.

Pastoralreferent Felix LamprechtTel. 8 04 17-11 / Pfarrbüro ULF, e-mail: [email protected]

Die Gottesdienste der Werktage ent-nehmen Sie bitte der akt. Gottesdienst-ordnung (Auflage in der Kirche, Kapel-le, Schaukasten), am Wochenende der Tagespresse und im Internet der Home-page der Pfarreiengemeinschaft: www.

Ökumenische (evangelische und katholische) TermineChor Concino: Do 20- 22 Probe im PZ/Clubraum St. Nikolaus, S. Wehmeier Tel. 7052621, www.chor-concino.de

Ökumenischer Chor: Di. 20.15 Uhr Apostelkirche, Sascha Panknin, [email protected]

Ökumenische Wort-Gottes-Feier:Do 02.02. 16:30 Uhr im Senioren-zentrum Castellerplatz

Offener Frauentreff: Frau S. Schmidt-Plauck, Tel. 701280

Ökumenischer Kreis 50 plus: Di14.02.,BesuchderBavariaJacht-bau GmbH in Giebelstadt, max. 25 Teilnehmer, Abf. Privat-PKW 13:15 Sportplatz – Näheres siehe Pro-grammInfos: Kath.Gemeinde: Frau Stein, 709150 u. Herr Blaschke, 7059803; Ev. Gemeinde: Frau Tirre, 708312 u. Frau Trump, 709277

pg-alfons-nikolaus.de (rechter Bereich/Button „Gottesdienste - Klick zur Liste“).Homepage der Einzelpfarrei St. Nikolaus: www.st-nikolaus.pg-alfons-nikolaus.de – Schauen Sie doch mal rein!Tauftermine: So 26.02.17 14 Uhr, Anmeldung bis02.02.17 im Pfarrbüro

So 16.04.17Oster-Sonntag,14Uhr,An-meldung bis 23.03.17 im Pfarrbüro

Besondere GottesdiensteMi 01.02. 18:30 Uhr Messfeier zu Licht-

mess mit Kerzenweihe - Bitte brin-gen Sie Ihre Kerzen mit.

Do 02.02. 16:30 Uhr Wort-Gottes-Feier im Seniorenzentrum Castellerplatz

Sa 04.02. 18:00 Uhr Vorabendsmesse, anschließend Erteilen des Blasius-segens

So 05.02. 10:00 Uhr gemeinsame Fir-mung in der Pfarreiengemeinschaft in St. Alfons mit Bischof Dr. Fried-helm Hofmann

Fr 10.02. 16:00 Uhr Messfeier im Senio-renzentrum Castellerplatz

So 12.02. 10:30 Uhr Familien-Gottes-dienst begleitet von der Band Sing & Pray

Mi 01.02. 19:30 Sitzung des Pfarrge-meindratees im Pfarrzentrum/Club-raum

Mi 22.02. 20:00 Uhr Kommunion-El-ternabend im Pfarrzentrum/Club-raum - Herzliche Einladung.

Die Kollekten in der Weihnachtszeit haben großartige Ergebnisse erzielt. Die Gelder haben wir zur vorgegebenen Verwendung weitergeleitet. Wir bedan-ken uns und herzlich bei allen Spendern unddenfleißigenSternsinger-Kindern.

ADVENIAT: 1.849,55€Weltmissionstag der Kinder/Krippen-opfer: 361,44€Sternsinger: 2.537,10€

Für Familienfeiern, Vortragsveran-staltungen etc. können Sie in unserem Pfarrzentrum den Saal (bis 200 Per-sonen) unddenClubraum (bis 40Per-sonen) anmieten. Die mit Geschirr und Gewerbespülmaschine gut ausgestat-tete Küche steht Ihnen zur Verfügung. Bei Interesse und Besichtigungswunsch melden Sie sich bitte bei Frau Göhler, Tel. 2079840 - werktags zw. 8 und 12Uhr (AB).

Vorankündigung:Seniorenkreis Gerbrunn: Mi 01.02. 14Uhr Fröhliches Beisammensein in der Faschingszeit - beiKaffeeundKuchenim Pfarrzentrum/Clubraum

seit1952

BESTATTUNGS- & ÜBERFÜHRUNGS-INSTITUT

Erd-, Feuer- und Seebestattungen,Überführungen(In- und Ausland), Bestattungs-Vorsorge

Qualität, Tradition und Preiswürdigkeit

Wir helfen Ihnen...HÄRING e.K. Bestattermeister

Würzburg, Semmelstraße 69 - (09 31) 355 820

ANZEIGEN


Der Priestermangel in der Katholischen Kirche führt zu einschneidenden Verän-derungen: Vakante Pfarr-stellen (wie in Gerbrunn), Bildung von Pfarreienge-meinschaften, Gründung von Großpfarreien mit bis zu 30.000 Gläubigen, Re-duzierung der Anzahl von Gottesdiensten an den Wo-chenenden und unter der Woche, geänderte Gottes-dienstzeiten. Niemand ist begeistert darüber. Alter-nativen zu den Planungen der Diözese scheint es nicht zu geben. Hl. Messen wer-deninZukunftdefinitivwenigergefei-ert werden, das liturgische Leben in den Gemeinden wird sich ändern, aber nicht völlig zusammenbrechen. Wortgottes-dienste mit Kommunionspendung, auch an den Wochenenden, werden ver-mehrt an die Stelle der Hl. Messen tre-ten. Der Gedanke steht dahinter: Eine Gemeinde, die sich nicht mehr regelmä-ßig sonntags zum Gottesdienst versam-

melt, wird bald verkümmern, weil er einzelne nicht mehr die Gemeinschaft der Mitglaubenden erfährt.Angeregt und empfohlen wurden sol-che Gottesdienste durch das Zweite Vatikanische Konzil (1962 – 1965) und die Synode der Bistümer Deutschlands (1971 – 1975). In weiten Teile der Welt-kirche, z.B. in Brasilien, aber auch in priesterlosen Rhöndörfern unserer Re-

gion, hat sich diese Praxis, aus der Not geboren, längst bewährt.Dr. Martin Kamp, Tanja Gaus-mann Kamp (Mitte) und Ur-sel Gellermann aus der St. Nikolaus-Gemeinde wurden am 20.11.2016 in einem fei-erlichen Gottesdienst in St. Alfons von Domkapitular Dr. Helmut Gabel im Auftrag des Diözesanbischofs Dr. Fried-helm Hofmann für diesen Dienst bestellt. Sie haben in den Monaten zuvor eine liturgische und theologische Ausbildung bekommen und sich als Laien (Berufe: Phy-

siker und Apothekerinnen) auf ihre neue Tätigkeit vorbereitet. In der St. Nikolaus-Pfarrei sind sie seit längerem als Lektoren und „Kommunion-Mütter“ bekannt.Die St. Nikolaus-Gemeinde dankt ihnen für ihre, in unserer Zeit sicher unge-wöhnliche Bereitschaft, Gottesdienste zu halten, und wünscht ihnen Gottes Segen. Reinhard Kies

Drei neue Wortgottesdienstleiter

Textil-BeierleInh. Maria Eichler · Mühlweg 18 · 97218 Gerbrunn · Telefon 70 67 03 · E-Mail: [email protected]

stores.ebay.de/textil-beierle · www.hspartnershop.de/textilbeierleÖffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30 - 12.30 Uhr + 15.00 - 18.00 Uhr · Mittwoch geschlossen · Samstag 9.30 - 12.30 Uhr

Änderungs-serviceReinigungs-

Annahmestelle

Winter-Damen-Modejetzt zum

½ Preis!• Shirts • Pullis• Hosen • Westen

ANZEIGEFo

to: C

onn

y M

ülle

r


AdventskonzertPfarrer Dr. Hermann Steinert († 2016) war ein Musikfreund. Er war immer an-sprechbar und bereit, in seiner St. Ni-kolaus-Kirche Chöre, Orchester, Bands und kleinere Gruppen musizieren zu lassen. Für ihn war das Hören von Mu-sik ein Weg, dem Schöpfergott zu be-gegnen; er sah in solchen Konzerten eine Bereicherung des pfarrlichen Lebens.

Am 18.12.2016 waren zum wiederhol-ten Mal Musiker aus Randersacker zu Gast in der St. Nikolaus-Kirche: das Ju-gendprojektorchester Randersacker- Eibelstadt (23 Jugendliche), eine Blä-serklasse (6 Kinder) und eine Flöten-gruppe(4Kinder)unddasgroße,sehrleistungsfähige Symphonic Sound Orchestra (30 Musiker). Vorgetragen wurden Weihnachtslieder aus ver-schiedenen Ländern und Zeiten. Ein breites Spektrum traditioneller und zeitgenössischer Weihnachtsmusik begeisterte die erfreulich zahlreich gekommenen Zuhörer, die mit anhal-tendem Beifall dankten. Gemeinsam wurde zum Schluss „O du fröhliche…“ gesungen.

Das Konzert des Musikvereins 1999 Randersacker e. V. war ein sympa-thisches Beispiel für die guten nachbar-schaftlichen Beziehungen der beiden Gemeinden.

Mancher Besucher wünschte sich her-nach eine etwas wärmere Kirche, um sich auch in Wintermonaten auf das Hö-ren schöner Musik intensiv einlassen zu können. Reinhard Kies

reiseshop seit 40 Jahren die kürzeste Verbindung

zwischen Reisewunsch und Wirklichkeit!Von der Antarktis bis Zypern, ob nah oder fern, wir kennen viele Ziele persönlich.

Profitieren Sie von un-serem Erfahrungsschatz für Ihre „schönsten Wochen des Jahres“…

Egal ob es um eine Expeditionskreuzfahrt, eine Studien- reise, einen Wellnessaufenthalt oder einen anderen Reisewunsch geht…

Bei uns haben Sie einen persönlichen Ansprechpartner mit Herz und Verstand!Und das gute Gefühl einer großen Kooperation: Wir sind ein Derpart Reisebüro!

reiseshop GmbH · Sanderring 7 · 97070 WürzburgTel. 0931/13600 · Fax 0931/53016

HRB 999 Würzburg · Geschäftsführer Heinz Winkler

ANZEIGEN

Foto

: Mat

thia

s H

enne

ber

ger


Neue MinistrantenAm Sonntag, 11.12.2016, dem Tag des Patroziniums der St. Nikolaus-Kirche, wurden fünf Kinder in die erfreulich große Schar der Ministranten aufge-nommen: Leopold Bürkle, Annikar Stöcker, Helena Karl, Marleen Müller und Philip Bonkosch. Mit Pater Bernd Wagner, Elisabeth Trenkamp, der neu-en Oberministrantin, und Nele Koeth stellten sie sich nach dem Gottesdienst dem Fotografen. Ihre Motive: „..weil ich dem Pfarrer bei der Messe helfen will“, „..weil ich ganz nah am Altar sein will“, „..weil mein Bruder auch Ministrant ist“, „…weil die Minis so schöne Gruppen-stunden machen“, so ihre klaren Ansa-gen bei ihrer Vorstellung. R.K.

Praxen für Physiotherapie

Nadine Fischer & Birger Lohr

● Alle Kassen ● auch Hausbesuche

z.B. Krankengymnastik für Erwachsene

Manuelle Therapie, Massage

außerdem viele weitere Therapieangebote

auch viele Wellnessangebote und Selbstzahlerleistungen

Öffnungszeiten: Mo-Do: 8.00 - 20.00 Uhr

Fr: 8.00 - 18.00 Uhr

Anmeldung: Mo-Fr 9.30 - 11.30 Uhr

Mo,Mi,Do 14.30 - 16.30 Uhr

Di 15.00 - 17.00 Uhr

Eichendorffstr.1a, 97218 Gerbrunn

Parkplätze im Hof

Tel.: 0931/ 70 80 33 www.physiotherapie-gerbrunn.de

SANITÄR S LARS LAR✹✹S LARS LAR✹

Eckert+Kirchner GmbH Margetshöchheimer Straße 104 - 97299 Zell Tel. 0931/99 133 856 - Fax 0931/99 133 876 [email protected] - www.meisterteam.net

ANZEIGEN

Foto

: Rüd

iger

Ho

rn


Dreikönigssingen 2017In einem feierlichen Festgottesdienst wurden die Sternsin-ger von Gerbrunn von Pfarrer Bernd Wagner gesegnet, um ihrerseits den Segen Gottes in die Häuser der Gemeinde zu tragen. In der gut vorbereiteten Aussendungsfeier wurde deutlich, welchen Auftrag die Dreikönigssinger in diesem Jahr übernommen haben: Ihr Engagement gilt den Kindern der Region Turkana (Kenia), die vom Klimawandel betroffensind. Die schwerwiegenden Folgen des veränderten Welt-klimas für Menschen,die am wenigsten dazu beitragen, wurden in einem szenischen Anspiel zur Sprache gebracht: Während der Tagesablauf der Jugendlichen in Deutschland von Schule,Sport , Musik und Freizeit geprägt ist, sind die Kinder in Kenia den ganzen Tag über hauptsächlich da-mit beschäftigt, von weit her Wasser in die Hütten zu tra-gen. Die Wege werden immer weiter, weil das Wasser immer knapper wird.

Sternsinger-Aktion 2017: Wie immer schönes Brauchtum, Farben, Weihrauch, Gesang und Gebet, zugleich aber auch ein sehr politischer Appell: den Klimawandel verursachen in erster Linie die Menschen in den Industrieländern. Reinhard Kies

Foto

: Rei

nhar

d K

ies

Gastfamilien gesucht Wir suchen nette Familien mit Kindern, Paare oder auch alleinstehende Damen, die bereit sind, ein oder zwei Schüler/innen circa 15-17 Jahre aus Italien aufzunehmen. Zeit: März und April 2017 Die Schüler haben vormittags Unterricht und absolvieren nachmittags ein Freizeitprogramm.

Info zu Programm und Vergütung: M. Pucci-Schmidt 09521–7701 Handy 0172-820 95 15 Evamaria Martinez di Pucci 0931–84912 oder senden Sie mir eine E-mail: [email protected]

QUALI

FIZ

IERT

ES BESTATTUNGSUNTER

NEH

MEN

0746

Nähe des HauptfriedhofsTätig auf allen FriedhöfenParken im Hof

BestattermeisterinAlexandra Geist...wenn ein Trauerfall eintritt, sprechen Sie zunächst mit uns...

ANZEIGEN


Unsere Weinstube ist wieder ab 10. Februar geöffnet.

Weinverkauf

Dienstag bis Samstag von 10.00 – 18.00 Uhr

Praxis für Physiotherapie BaderKopernikusstraße 2 · 97218 Gerbrunn

0931 70 77 08

Öffnungszeiten:Mo: 8.00 – 20.00 UhrDi/Do: 8.00 – 18.00 UhrMi: 8.00 – 13.00 UhrFr: 9.00 – 17.00 Uhr

Leistungen: Massage · Krankengmnastik

Lymphdrainage · med. FußpflegeElektrotherapie · Wärme/ Kältetherapie

Hausbesuche

www.phsiotherapiepraxis-bader.de

Weltjugendsieger Vizeweltmeister

Deutscher Meister Europameister y. c

Am Happach 11 a97218 Gerbrunn

Tel. 09 31/70 75 03

Öff nungszeiten:Di.-Fr. 8.30-17.30 Uhr

Sa. 8.00-13.00 Uhr

www.friseur-steeg.de

Fris

eur

Internat ional

Caritas Würzburg

Sozialstation St. NorbertMainaustraße 45a97082 WürzburgTel. 0931 [email protected]

Ihr Pflegedienst für GerbrunnCaritas Sozialstation St. Norbert

Bei Fragen zu � ambulanter Pflege � stationärer Pflege � Tagespflege � Beratung für

pflegende Angehörige � Essen auf Rädern � Hausnotruf

Antje Schuhmann

sprechen Sie mich an

Sie möchten gerne Ihren Lebensabend zu Hause verbringen? Wir sind für Sie da.


Evangelische Apostelkirche Gerbrunn

Kopernikusstr. 10 a, Tel.0931/700727,Fax3049710

Homepage der Apostelkirchewww.apostelkirche-gerbrunn.deeMail: pfarramt@apostelkirche- gerbrunn.de

Kindertagesstätte der ApostelkircheInderSetz13-21,Tel.:[email protected]@elkb.de

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag von 16:00 - 18:00 Uhr und Don-nerstag von 9:30 - 12:30 Uhr.

Neue Sprechzeiten von Pfr. Johan- nes Riedel: Donnerstag von 11:30 - 12:30 Uhr und nach Vereinbarung (mit Ausnahme der Urlaunszeiten). Tel.700648

Jeden Sonntag 10:30 Uhr Gottes-dienst

Wir laden zu allen Gottesdiensten recht herzlich ein:So. 05.02. Pfr. Riedel

So. 12.02. Pfr. Riedel

So. 19.02. Pfr. Riedel, GD mit Abend-mahl

So. 26.02. Frau Dr. Konrad

So. 05.03. Pfr. Riedel, GD mit Abend-mahl

Kindergottesdienst am So 19.02. um 9:30 Uhr

Minigottesdienst am So 12.02. um 15:00 Uhr

Taufsamstage nach Vereinbarung

Vorankündigung für März:

Am Freitag, 03.03.2017 feiern wir welt-weit den Weltgebetstag von Frauen der Philippinen um 19:00 Uhr in der Apostelkirche Gerbrunn. Thema: Was ist denn fair? Frauen, Männer, Kinder und Jugendli-che – alle sind dazu eingeladen!

Bibelgespräch „Gemeinsam unter-wegs“Mittwoch, 15.02.17 um 19:30 Uhr im Clubraum.Thema: „Bist du es?“, Texte aus dem Matthäusevangelium

ComputerstammtischJeden 2. Do im Monat von 16:30 – 19:00 Uhr im Clubraum der Apostelkirche.Moderator Klaus Wirsing (Tel: 0931/ 70 74 90) und Wolfgang Pavel, (Tel.

0931/70 61 26). Nächster Termin: Do 09.02.17

Eine-Welt-VerkaufJeden 2. Sonntag im Monat nach dem Gottesdienst Verkauf von fair gehan-delten Waren.

Gesellige Tänze aus aller Welt Jeden Montag 15:00 – 16:30 Uhr (außer in den Ferien)

JungschargruppeMontag, 06.02. und 20.02., jeweils von 16:30 – 18:30 Uhr

Kirchenvorstandssitzung Freitag, 17.02. um 20:00 Uhr im Club-raum. Die Sitzung ist (größtenteils) öffentlich.

Krabbelgruppe für Kinder von 6 Monaten bis zu 3 Jahren Di und Do, jeweils von 9:30 – 11:00 Uhr im Untergeschoss der Kirche.Der Eingang ist außerhalb. Einfach die Treppe links neben der Kirche runter gehen.Die Krabbelgruppe heißt alle Mamas und Papas aus Gerbrunn und Umge-bung mit ihren Kindern (6 Monate bis 3 Jahre) willkommen.

Kontakt: [email protected]

GmbH & Co. KG

Siedle-StudiopartnerKundendienstBeratungPlanungLichtdesignElektroinstallationenMiele Geräteverkauf

www.elektro-pfeuffer.de • E-mail: [email protected] • 0931/ 79647-0 • 0931/ 750 64 • Keesburgstraße 3a • 97074 Würzburg

13-02-26 Siedle-Studiopartner.ai

5sp/75mm

"Sicherheit und Komfort beginnen an der Türschwelle"

Zu jeder Jahreszeit die passende Dienstleistung

Tel. 09365/50 33 41 • Fax: 09365/50 35 38E-mail: [email protected] • www.kehr-raus.de

ANZEIGEN


Mitteilungen örtlicher Vereine

Mühlweg 33, 97218 Gerbrunn www.tsvgerbrunn.de · [email protected]

Öffnungszeiten: Montag von 9.00 - 11.30 Uhr Donnerstag von 18.00 - 19.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Telefon (09 31) 70 81 29

TSV Turn- und SportabteilungUnser Sportangebot Januar/Februar 2017

Mo. 16.00 - 17.00 Uhr Sport und Spiel für Schulturnhalle Kinder von 6 bis 10

Di. 10.00 - 11.00 Uhr Fit am Vormittag Mehrzweckhalle 17.15 - 19.00 Uhr Geräteturnen Mehrzweckhalle 19.00 - 20.00 Uhr Aroha (Kurs) Schulturnhalle 20.00 - 22.00 Uhr Hobby-Volleyball Schulturnhalle

Mi. 15.00 - 16.00 Uhr Sport für Frauen ab 60 Mehrzweckhalle 16.15 - 17.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen I Schulturnhalle 16.15 - 17.00 Uhr Kinderturnen I Schulturnhalle 17.00-17.45 Uhr Eltern-Kind-Turnen II Schulturnhalle 17.00-17.45Uhr KinderturnenII Schulturnhalle 19.00 - 20.00 Uhr Step-Aerobic Schulturnhalle 20.00 - 21.00 Uhr Zumba (Kurs) Schulturnhalle 19.30 - 22.00 Uhr Fußballtennis Schulturnhalle

Do. 17.30 - 19.00 Uhr Geräteturnen Mehrzweckhalle 19.15 - 20.30 Uhr Aerobic Mehrzweckhalle

So. Wandern (s. Wanderplan) TreffpunktTSV-Vereinsheim

Weitere Informationen zu unserem Sportangebot finden Sie auf unserer Homepage:

tsvgerbrunn.de

Zumba ist ein lateinamerikanisch inspiriertes Tanz- und Fitness-Workout, basierend auf dem Prinzip

„FUN AND EASY TO DO“.

Für Zumba-Fitness braucht man keine Tanzerfahrung,das Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewegen

und Spaß daran zu haben. Lass dich von den feurigen Rhythmen wie Salsa, Merengue, Reggaeton, Calypso

und HipHop mitreißen und die Hüften schwingen.Zumba ist Party, verbessert die Ausdauer

und lässt die Pfunde purzeln.

Es sind noch Plätze frei!!!!TANZ DICH FIT MIT ZUMBA!

immer mittwochs

20.00 bis 21.00 UhrSchulturnhalle Gerbrunn

Kursgebühr: für TSV-Mitglieder 3 Euro, für Nichtmitglieder 6 Euro

Anmeldung(09 31) 70 85 61 oder per Email:

[email protected]

TSV Gerbrunn · Turn- und Sportabteilung

TSV Gerbrunn 1877 – Wanderplan 2017 Wanderwart: Wolfgang Burger, Gregor-Mendel-Str. 9 ☎ 70 70 17Stv. Wanderwart: Günter Seufert, Otto-Hahn-Str. 57 ☎ 70 15 25

Sonntag, 5. Februar 2017 Halbtageswanderung: T. EitschbergerWinterimSpessart Tel.76409Abfahrt 13:00 Uhr

Warum in die Ferne schweifen....

Führerschein in den Sommerferien!In den Sommerferien führen wir Führerschein-Schnellkurse

in allen Klassen durch.Zusätzliche Unterrichte tagsüber, besonders günstige Preise,

also worauf noch warten? – Jetzt anmelden!

RUDI BAUER - Die Fahrschule97218 Gerbrunn · Mühlweg 4 · Tel. 09 31 - 70 09 93

97074 Würzburg · Frauenlandplatz 4


RUDI BAUER - Die Fahrschule☺ Mit großer Sorgfalt bilden wir Sie in allen Klassen aus☺ Auffrischungsstunden ☺ Nachschulung ☺ Punkteabbau

☺ Umschreibung ☺Wiedererteilung

Wichtige Neuerung für Personen, deren Führerschein länger als 2 Jahreentzogen ist, Wiedererteilung ohne Prüfung möglich, wir helfen Ihnen!

97218 Gerbrunn Mühlweg 4 Tel. 0931-700993�erfahren �zuverlässig �kompetent






97074 Würzburg Frauenlandplatz 4 Tel. 0931-8761197218 Gerbrunn Mühlweg 4 Tel. 0931-700993

Mit großer Sorgfalt bilden wir Sie in allen Klassen ausAuffrischungsstunden Nachschulung

Umschreibung Wiedererteilung


























Drucksachen aller Art

Mühlweg 34 · 97218 GerbrunnTelefon (09 31) 70 70 33 · Telefax (09 31) 70 10 83

Inh. S. Walter

E-mail: [email protected]

ANZEIGEN


ANZEIGEN

Deutsche Lebens-Rettungs- Gesellschaft Ortsverband Gerbrunn e.V.

www.gerbrunn.dlrg.de [email protected]

TrainingszeitenMittwoch: 17.45–19:00Uhr Turnhalle:GymnastikundSpiele

Donnerstag:20:15 – 21:00 Uhr Hallenbad: Wassergymnastik mit Hans Ebert (auch für Nichtmitglieder!)20:45–22:00Uhr Hallenbad:Unterwasserrugby

Samstag:

15:00 – 16:00 Uhr Hallenbad: Anfängerschwimmen Grundschulung

16:00 – 17:00 Uhr Hallenbad: Anfängerschwimmen Fortgeschrittene

17:00 – 18:00 Uhr Hallenbad: Kinder- und Jugendtraining

18:00 – 20:00 Uhr Hallenbad: Jugend- und Erwachsenentraining

Einsatzzahlen im Jahr 2016 wieder auf hohem Niveau!Im Jahr 2016 waren die Helfer der DLRG Gerbrunn wie schon in den Jahren zuvor wieder viel gefragte Einsatzkräfte.Insgesamt waren die Retter bei 214 Einsätzen unterwegs. Das bedeutet, dass durchschnittlich öfter als jeden zweiten Tag die DLRG Gerbrunn mit mindestens einem Helfer im Einsatz war.

Hiervonentfielen156 Einsätze auf den Helfer vor Ort, der als erste Hilfe bei medizinischen Notfällen für die Gerbrun-ner Bürgern rund um die Uhr bereit steht. Damit erhöht sich die Zahl der Einsätze seit Einführung des HVO 1997 auf 2112 Hilfeleistungen in Gerbrunn.

19 mal mussten die Wasserretter ausrücken, um Personen aus dem Main zu retten.

9 mal rückte die Rettungshundestaffel des Ortverbandes Gerbrunn aus, um vermisste Personen in ganz Unterfran-ken zu suchen.

Bei 30 Sanitätsabsicherungen von Festveranstaltungen und rund um den Sport waren die Gerbrunner Sanitäter zur Stelle.

Sammeln Sie weiter für uns – Ihr Altpapier für die DLRG Gerbrunn! Trennen Sie wenn möglich Papier und Kartonage, oder noch einfacher, - Papier und Zeitschriften für die DLRG - Verpackung und Karton in die blaue Tonne.

So reicht das Volumen ihrer Blauen Tonne aus und sie un-terstützen unsere Arbeit!

Die nächste Altpapiersammlung ist am 28. Januar 2017

Die weiteren Sammeltermine sind der 29. April, der 22. Juli und der 21. Oktober.

Drei-Königs-Schwimmen 2017Außentemperatur MINUS 5 Grad, Wassertemperatur (warme!) PLUS 1,2 Grad - kein Problem für die 16 Teilneh-mer aus unserem Ortsverband beim diesjährigen Drei-Kö-nigs-Schwimmen der DLRG im Main! Gemeinsam mit rund 83 Teilnehmern schwammen sie die fünf Kilometer lange Strecke von Randersacker bis zur Löwenbrücke nach Würzburg. Dort wurden die tapferen Schwimmer von zahlreichen "frierenden" Zuschauern und Helfern mit warmen Tee empfangen. Danach ging es mit dem Bus in das Gerbrunner Hallenbad. Die Gemeinde Ger-brunn stellt dankenswerterweise jedes Jahr ihr Hallenbad zur Verfügung, damit alle duschen können. Alle Teilnehmer trafen sich abschließend in der Mehrzweck-halle zur Siegerehrung und zum gemütlichen Beisammen-sein.Zusätzlich zu den Schwimmern unterstützte die DLRG Ger-brunn auch mit zahlreichen Rettern auf zwei Booten, drei Fahrzeugen, mit einem Notarzt und vielen Helfern bei der Anmeldung, im Schwimmbad und bei der Ausgabe der war-men Getränke.

Teilnehmer der DLRG Gerbrunn

�agesmutter und �r�ieherin �enni�er �artmann

- Individuelle Betreuung

- Kosten sind der Krippe angeglichen

- Altersgerechte Förderung

- Familiäre Kleingruppe

!!!"tagesmutter-ger#runn"de


Liebe Mitglieder,hiermit ergeht herzliche Einladung zur

Jahreshauptversammlungam Mittwoch, den 08.03.2017um 19.00 Uhr im Übungsraum,

Alte Schule, St. Nepomuk-Straße 13.

Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:

1. Begrüßung

2. Genehmigung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung

3. Bericht des 1. Vorstandes

4. BerichtdesmusikalischenLeiters

5. Bericht des Schatzmeisters

6. Bericht der Revisoren

7. Neuwahlen: a) Bildung des Wahlvorstandes b) Wahl des 1. Vorstandes c) Wahl des 2. Vorstandes d) Wahl des Kassiers e) Wahl des Schriftführers f) Wahl der Revisioren g) Wahl der Beisitzer

8. Sonstiges

Wir bitten die Mitglieder Anträge bis spätestens eineWoche vor der Generalversammlung der Vorstand-

schaft schriftlich mitzuteilen.

Mit freundlichen Grüßen

Mirko Nikolai, 1. Vorsitzender

Spielmanns- und Fanfarenzug Gerbrunn e.V.

Die Fotofreunde laden am Donnerstag, 02.02.2017 um 20 Uhr zu einer digitalen Tonbildschau ein:

Kreuzfahrt zu den Kleinen Antillen

Von 15. - 18. Jhd. versuchten die europäischen See-fahrernationen immer wieder auch karibische Inseln als Kolonien zu erobern.

Man war auf der Suche nach Gold, nach Gewürzen, nach Schätzen aller Art. Die europäischen Eroberer bekämpften sich gegenseitig und viele Inseln wech-selten mehrmals die Nationalität.

Zu den Kleinen Antillen gehören Inseln mit be-rühmten Namen, wie die Jungferninseln, Dominica, St. Kitts, Antigua, Guadeloupe, Martinique, St. Lucia undGrenada,diewiru.a.sahen.Besucherfindeninder landschaftlichen Vielfalt und der Pflanzenweltein tropisches Paradies.

MZH – 1. Stock – Eintritt frei

AWO-Senioren-NachmittagMittwoch, 15.02.2017um14.30Uhrim großen Versammlungsraum der Mehrzweckhalle

„Wir feiern Fasching“

ANZEIGEN


ANZEIGE

Wenn Sie mit paydirekt, unserem neuen Service, direkt mit Ihrem Girokonto bezahlen können. Und dem guten Gefühl, dass Ihre Daten in sicheren Händen sind. Ein Bezahlverfahren made in Germany.

Einfach im OnlineBanking registrieren. Infos unter: www.sparkassemainfranken.de

Sicher online zahlen ist einfach.

VR-Bank Würzburg eG spendet an Gerbrunner Einrichtungen & VereineAuch dieses Jahr bleibt der Gewinnsparverein Bayern e.V. der Volks- und Raiffeisenbanken wieder seinem Motto„Helfen gewinnt“ treu.

Somitkonnten insgesamt1.700€vonderVR-Bank inGer-brunn an verschiedene ortsansässige Einrichtungen und Vereine gespendet werden.

Schon seit vielen Jahren zählt das Gewinnsparen zu den attraktivsten und beliebtesten Lotterien, denn neben dem monatlichen Sparbeitrag und der gleichzeitigen Chance auf tolle Geld- und Sachpreise , tun die Gewinnsparer et-was Gutes für die Region und zeigen damit soziales Enga-gement.

So kann unser Prinzip „Aus der Region für die Region“ auch weiterhin aktiv gelebt werden!

Freuen durften sich auch in diesem Jahr zahlreiche Ger-brunner Vereine und Einrichtungen, unter anderem die EichendorffGrundschule,hierhabenwirerneutdiePaten-schaft für das Projekt Klasse 2000 übernommen.

Die beiden Kindergärten werden das Geld für neue Spiel-materialien und einen Wassertisch für den Außenbereich nutzen.Das JUZderGemeindeGerbrunn schafftvonun-serer Spende einen neuen Beamer an, die Mittagsbetreu-ung möchte eine neue Musikanlage kaufen und einen Ma-thematik-Workshop ausrichten.

Und auch der TSV 1877 Gerbrunn hatte Grund zur Freude, hier kam das Geld den Abteilungen zu Gute, die den Wen-gertslauf dieses Jahr ausrichteten.

Das ganze Team der VR-Bank in Gerbrunn freute sich mit den Beschenkten!


ANZEIGEN

FreieWahlgemeinschaftGerbrunn

Theaterbesuch am Samstag, 4. März 2017

„Hier sind Sie richtig“(La bonne adresse)

Komödie in 3 Akten von Marc CamolettiDeutsch von Gerald & Uta Szyszkowitz

Regie Gwendolyn von Ambesser

Omnibus-Abfahrt:19.15UhranderEichendorffschuleEintritt+Fahrtkosten:12€+2€=14Euro

Anmeldung: Günter Kraft, Tel. 70 67 61

(NachAnmeldungbitte14EuroaufdasKonto IBANDE98790500000350203394

bei der Sparkasse Mainfranken einzahlen)

WINZERHOF

HUTTNER

Winzerhof Heinrich Huttner · 97218 Gerbrunn · Sieboldstr. 7aTel. 0931 709725 · [email protected]

www.winzerhof-huttner-gerbrunn.de

Probierstube und Weinverkauf Mo.-Sa. von 9.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 - 19.00 Uhr geöffnet

oder nach Vereinbarung

• Eigenbauweine• Obstbrände & Liköre• Weinproben• Geschenkideen

Friedrich-List-Straße 7 · 97218 GerbrunnTelefon: (09 31) 46065950 · Mobil: (01 63) 4203155

Öffnungszeiten:Di. – Fr. 08:30 – 20:00 UhrSa. 08:00 – 12:00 UhrMo. Ruhetag

Heike Wolf, Christiane und Dagmar freuen sich auf Ihren Besuch!


ANZEIGEN

Handarbeits-Treff im FebruarWirtreffenunswieimmeram2.DonnerstagimMonat

zum geselligen Zusammensein. Jeder bringt mit, woran er gerade arbeitet und kann sich auch manche

Anregung bei den anderen Teilnehmern holen.

Wann: 9. Februar von 15-17 UhrWo: Kulturbühne Alte Feuerwehr

Wir freuen uns auf Sie!

Christiane Konrad & Petra EnardTel.: 0151-52755487

Kontakt: Dr. Reinhard Schinzel, Bertha-von-Suttner-Straße 13 - Tel.: 0931 9709106

mit der SPD Gerbrunn mitmachen mitbestimmen mitdenken mitreden

Wie – das lesen Sie imGrundsatzprogramm der SPD

und in unserem Internetauftritt:www.spd-gerbrunn.de/programm

solidarische Bürgergesellschaftund demokratischen Staat

Die SPD arbeitet für

Die Fischerin vom Bodensee. . .Obwirsiewohlfindenwerden?Wirfahrenvom

21. bis 25. Mai 2017 an Deutschlands größten Binnensee, an dessen Ufern dank des milden und ausgeglichenen Klimas eine fast südländische Vegetation gedeiht.

Oberschwaben ist aber auch eine alte Kulturlandschaft mit sehenwerten Städten und großartigen Bauwerken aus allen Stilepochen. Wir werden die Barockbasilika in Weingarten, die Stadt Lindau, die Insel Mainau, Fried-richshafen und das Zeppelinmuseum, die Insel Reiche-nau, die Burg Hohenzollern, das Städtchen Tübingen kennenlernen - nur um einige Ziele dieser Fahrt zu nen-nen, zu der alle Reisefreunde – nicht nur Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins – eingeladen sind.

Interesse?

Das ausführliche Programm schickt Ihnen gerne Her-mann Wittstadt, Tel. 70 72 93. Er führt auch die Teilneh-merliste.

Obst- und Gartenbauverein Gerbrunn

WirtshausSingen

Das nächste WirtshausSingen findet am

8. März statt.

Wann: 8.3.2017 um 19.30 UhrWo: im Häusle, Hauptstraße Nr.29.

Wir freuen uns auf neue Sänger!

Hermann Wittstadt und Christiane Konrad

��

��

� ��

��

� ��

��


Der beantragte Einkaufsbus kommtVdK Gerbrunn ehrte langjährige Mitglieder für ihre Vereinstreue

Der VdK, lobte der stellvertretende Bürgermeister Ste-phan Herbst, sorge mit für den Zusammenhalt der Gesell-schaft. Mit seiner ehrenamtlichen Arbeit, die alles andere als selbstverständlich sei, und seinen Angeboten sei der Verband quasi sozialer Kitt, auch in Gerbrunn. „Bei der Weihnachtsfeier durfte ich selbst die tolle Atmosphäre der Vereinsgemeinschaft hier erleben“. Die gute Stimmung im VdK Gerbrunn bestätigte auch Kreisgeschäftsführerin Christiane Straub.

Die Bundestagswahl, informierte sie, sei in diesem Jahr vorherrschendes Jahresthema, wobei man am Thema 2016 – Barrierefreiheit – weiter dran bleibe. Warnende Worte zur Wahl fand der Kreisvorsitzende Helmuth Gerbig. „Nicht die, die einfache Antworten bieten, haben gute Lösungen“, sagte er. Vieles sei komplex und „es gibt nicht nur schwarz und weiß“, auch wenn es gerade modern sei, alles „auf die da oben“ zu schieben, auch die Folgen eigener Unzuläng-lichkeit und Mutlosigkeit.

Eine gute Nachricht aus der Gemeindeverwaltung brach-ten Herbst und sein Bürgermeisterkollege Reinhard Kies mit in die Jahreshauptversammlung des Ortsverbandes Gerbrunn: Die Anschaffung des Bürgerbusses, den VdK

Ortsverband Gerbrunn

und Freie Wähler im Gemeinderat gemeinsam beantragt hatten, stehe schon im Januar auf der Tagesordnung des Bau- und Umweltausschusses. „Bitte nutzen Sie dieses tolle Angebot der Gemeinde dann aber auch“, forderte der Vor-sitzende Gottfried Olbrich die rund 70 Anwesenden auf.

Unterstützt, berichtete der Vorsitzende weiter, werde der VorstandseitNovemberdurchKarinMatern.DiefleißigeHelferin, seit 18 Jahren Mitglied, wurde als Beisitzerin neu in die Vorstandschaft berufen. Kurt Philipp, 18 Jahre Vorstandsmitgliedund zwölf Jahrefleißiger Sammler für„Helft Wunden heilen“, verstarb dagegen an Neujahr über-raschend, berichtete der Vorsitzende.

Übers Jahr, so Olbricht, seien aus dem 389 Mitglieder starken Ortsverein(2016:366)jeweilsrund40zudenregelmäßigenMitgliedertreffengekommen.Mit145Gästensehrgutbe-suchtwardieWeihnachtsfeier.Ausflugsfahrtensowiewei-tere jahreszeitliche Angebote sowie der tägliche Schwimm-treffimGerbrunnerBadrundetendasJahresprogrammab.68 Mitglieder freuten sich über Geburtstagswünsche zu rundenJubiläen,195wurdenzuHause,inPflegheimenoderKrankenhäusern besucht. Hier äußerte Olbricht eindringlich die Bitte an die Angehörigen, den Vereinsvorstand zu infor-mieren, werde ein Besuch gewünscht. Nicht zu sagen, sich dann aber zu beschweren, es käme keiner, sei der falsche Weg. „Woher sollen wir denn wissen, ob jemand krank ist?“

Am Ende der Versammlung stand der Dank an die Mitglieder für langjährige Treue. Allen voran gab es diesen diesmal für den Vorsitzenden selbst. Seit 30 Jahren ist Olbricht Mitglied, 27 Jahre davon als Vorsitzender. Auch Olbrichts Stellvertreterin, Gisela Künzel, war unter den Geehrten. Sie ist schon 25 Jahre dabei. Traudl Baumeister

v.l.n.r.: VdK-Kreisvorsitzender Helmuth Gerbig, VdK-Kreisgeschäftsführerin Christiane Straub, Ortsvorsitzender Gottfried Olbrich (30 J.), Georg Senft (20 J.), Lisbeth Martin (20 J.), Herta Keßler (20 J.), Mark Walter (20 J.), Adolf Keßler (20 J.), Erika Link (10 J.), Lisbeth Schmitt (10 J.), Elfriede Neumann (20 J.), stellv. Vorsitzende Gisela Künzel (25 J.), Ingeborg Kottner (10 J.), Bürgermeister Stephan Herbst, Ursula Lang (25 J.), Günter Künzel (25 J.), Otto Wolf (10 J.), Marion Widmann (25 J.). Vorne sitzend v.l. Edith Walter (20 J.), Steffen Röhr (10 J.), Arnold Roth (10 J.). Foto: Traudl Baumeister


ANZEIGEN

Pflegefachkraft gesucht

Wir suchen qualifiziertes Pflegepersonal in Voll- oder Teilzeit zur häuslichen Pflege unserer Senioren in Würzburg und Umgebung.

Sie sind freundlich, zuverlässig und an selbstän-diges Handeln gewöhnt? Dann würden wir uns freuen, Sie bald in unserem kleinen Team willkommen zu heißen.

Ihre Uta KnoblochSozialstation Mobiler Therapie- u. Pflegedienst☎ 0931/ 30 40 480 www.sozialstation-mit-Herz.de

im Hallenbad Gerbrunnam 24.02.2017

Einlass bis 20.00 UhrEs gelten die jeweils gültigen Eintrittspreise

des Hallenbades.

Ihr Schwimmbad-Team

Schwimmen mit den Sinnen!

Baden in Musik, Licht und Farbe

Weiterer Termin: 24.03.2017

Förderverein„Kulturbühne Alte Feuerwehr“ e. V.

Einladung zur Mitgliederversammlung

Donnerstag, 16.02.2016, 20.00 Uhr

„Alte Feuerwehr“ – Hauptstraße 7

1.Eröffnung

2. Genehmigung Protokoll

3. Bericht Vorstand

4.Kassenbericht

5. Entlastung

6. Neuwahlen Vorstand

7. Sonstiges

An alle Mitglieder ergeht herzliche Einladung!

- Kosmetik- Neutralseife- Haushaltspflege

HAKA KUNZElisabeth Sandner

Stückackerweg 11a · 97218 Gerbrunn · Tel. (09 31) 8 59 74


ANZEIGEN

AllgemeineMitteilungen

Termine Februar 2017

Mittwoch, 01.02. Seniorenkreis St. Nikolaus: Treffen im Pfarrsaal, kath. Kirche

Donnerstag, 02.02. Fotofreunde: Digitale Tonbildschau „Karibik: Kreuzfahrt durch die Inselwelt der Kleinen Antillen", 20:00 Uhr MZH VR

Donnerstag, 02.02. Bündnis 90/Die Grünen: Offener Grüner Stammtisch, 19:00 Uhr Restaurant Linie 14

Samstag, 04.02. Kinderfasching Evang. Kindergarten, MZH

Sonntag, 05.02. Firmung in der Gemeinschaft St. Alfons/ St. Nikolaus, 10:00 Uhr

Donnerstag, 09.02. Treffen Sudetendeutsche Landsmannschaft, 14:00 Uhr Sängerzimmer MZH

Donnerstag, 09.02. 19.30 Uhr CSU Bürgerstammtisch Weingut Edwin Huttner

Donnerstag, 09.02. Computerstammtisch, Evang. Apostelkirche, 16:30 - 19:00 Uhr

Samstag, 11.02. Hallenturnier Fußball TSV Gerbrunn, - Sonntag, 12.02.: MZH

Dienstag, 14.02. Ökumenischer Kreis 50 Plus

Mittwoch, 15.02. AWO Seniorennachmittag, 14:30 Uhr MZH VR

Donnerstag, 16.02. Fotofreunde Clubabend, 17:00 Uhr MZH kleiner Teil VR

Informationsangebot zur Existenzgründung, Existenzerhaltung und Unternehmensnachfolge In Zusammenarbeit mit den AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. wird der Sprech- und Informationstag für Klein- und Mittelbetriebe und Existenzgründer aus dem Landkreis Würzburg angeboten. Bei dieser ersten Orientierung wird mit dem interessierten Betrieb individuell und ver-traulich eine Strategie für Möglichkeiten und Wege von Problemlösungen entwickelt (z.B. Planungs- und Finan-zierungsfragen, Organisationsabläufe, Rechnungswe-sen, Marketing, Unternehmensübergaben, etc.). Dieses erste Orientierungsgespräch ist kostenlos. Weitere In-formationen: www.aktivsenioren.de.

Der nächste Sprechtag ist am Mittwoch, 8. Februar 2017 von 9.00 bis 12.00 Uhr. Anmeldung bei Brigitte Schmid, Landratsamt Würzburg, Kreisentwicklung, Tel. 0931 8003-852.

Donnerstag, 16.02. VDK Mitgliedertreff, 14:00 Uhr MZH großer Teil VRFreitag, 17.02. NGG Fastnacht in Franken, MZHDonnerstag, 23.02. Chickendales Square Dance, 20:00 Uhr MZH VRSamstag, 25.02. Plattenparty TSV GerbrunnDienstag, 28.02. NGG Kehraus mit Faschingsbeerdigung, MZH + Bar

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

St.-Nepomuk-Str. 1397218 Gerbrunn

www.gesundheitszentrum-gerbrunn.de

Physiotherapie·Logopädie·

Ergo

ther

ap

ie

PPhhyyssysy iootthheerraarar ppiiee·LLooLoL ggooppääddädä iiee·

EErrggrgroott

hheerraa

ppiiee

Gerbrunn

Wir bieten für die Rheumaliga ab 2017 Folgendes an:

. Warmwassergymnastik im Rottendorfer Schwimmbad

. Trockengymnastik im Gerbrunner Gesundheitszentrum

Rheuma-Liga

Monika ThammFrederik Gerber

Bianka Rapps Anita Schwald

0931 708055 0931 99115880 0931 99115881

Krankengymnastik

Sekt. Heilpraktiker

Physiotherapie

Rehabilitation

Gesundheitscoaching

Präventionskurse

Medizinische

Wellness

Logopädie

Sprachtherapie

Sprechtherapie

Stimmtherapie

Schlucktherapie

Ergotherapie

Entwicklungs-

förderung

Rehabilitation

Systemische

Familienberatung

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Auch in Randersacker Auch in Eibelstadt

Lernen Sie unseren Standpunkt kennen:

www.fwg-gerbrunn.de


Wohner & Kübler Immobilien I Neubau-Projektentwicklung und Immobilien-Marketing seit 1993Gneisenaustraße 10 | 97074 Würzburg Telefon 0931 99 17 40 50E-Mail [email protected] Informationen unter www.wohner-kuebler.de

Neubau-Projektentwicklung und Immobilien-Marketing seit 1993

Erneut Qualitätssiegel für Wohner & Kübler ImmobilienWohner & Kübler Immobilien Würzburg erhält 2017 bereits zum zweiten Mal in Folge die be-gehrte Auszeichnung „Best Property Agent“ durch „Bellevue“, Europas größtes Immobilien-magazin. Schon 2016 hatten die Immobilienma-kler in der Würzburger Gneisenaustraße 10 bei den Kriterien Seriosität und Erfahrung, objektive Beratung, Marktkenntnis, Angebotsvielfalt, Quali-tät und After-Sales-Services gepunktet.

Seit 2006 zeichnet „Bellevue“ jährlich empfeh-lenswerte Imobilienunternehmen aus Deutsch-land und der Welt aus. „Bellevue Best Property Agents“ ist das einzige unabhängige Qualitäts-siegel der Branche, das national und internatio-nal große Beachtung fi ndet.

Vereinbaren Sie einen Termin, wenn Sie IhreImmobilie verkaufen oder vermieten möchten!

InfoblattBitte bei einem Mangel ausgefüllt an die Gemeinde schicken oder faxen (0931) 7 02 80 - 1 99.

Gemeinde Gerbrunn · Rathausplatz 3 · 97218 Gerbrunn

◻ Straßenbeleuchtung defekt Straße _______________________________________________________________________________

◻ Straßenschaden Straße _______________________________________________________________________________

◻ Gehwegschaden Straße _______________________________________________________________________________

◻ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Absender _______________________________________________________________________________

Herr/Frau _______________________________________________________________________________

Straße _______________________________________________________________________________

Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Telefon _______________________________________________________________________________


Insektenschutz für Fenster, Türen und Lichtschächte

Gardinen- und Teppichboden-Kollektion von Joop, Unland, ADO und Wölfel

Norbert EndresNeu: 97294 Unterpleichfeld

Am Wasserturm 30Telefon 0 93 67 / 9 87 80 85

FAX 0 93 67 / 9 86 77 20Mobil 01 71 / 8 21 93 22

Rathausplatz 1 · 97218 Gerbrunn · Tel. 0931 · 70 05 01

...ein Genuss auf Mediterrane Art

AbholserviceDas unschlagbare Angebot

Party-Pizza 50 cm Ø• nur für Sie• nur für 15,- €• nur zum Mitnehmen

• nur nach Ihrer Wahl• nur weil Sie es soo mögen!

Ihr Linie 14 Team freut sich auf Ihren Kommen!Um Reservierung wird gebeten.

www.linie14.de

Öffnungszeiten: Do - So + Feiertag 11 .30 - 14.00 Uhr Mo - So 17.00 - 23.00 Uhr

Marianne FriesIhre individuelle FriedhofsgärtnereiGestaltung und Pflege rund um Ihre Grabanlage

• Sommer- und Urlaubsgießdienst

• Dauergrabpflege

• Dekoration in der Aussegnungshalle und am Grab für eine feierliche und stilvolle Beisetzung Ihrer Angehörigen

• Gartenpflege aller Art

Mitglied der Treuhandstelle bayerischer Friedhofsgärtner (TBF)

Friedhofsgärtnerei Marianne Fries · Sieboldstr. 19 a · 97218 GerbrunnTelefon (0931) 70 79 00 · Fax (0931) 4 65 56 51

info @ gaertnerei-fries.de


WO FINDE ICH HILFE?hilfetelefon.de


Karl Schwägerlauch Fachanwalt fürVerkehrsrechtVerkehrsunfallrechtVerkehrsstraf- und OWI-RechtVersicherungsrechtFührerscheinrecht

Dr. Alexander Grünauch Fachanwalt fürErbrecht, für FamilienrechtErbrechtVermögensnachfolgeFamilienrechtJagd- und Waffenrecht

Mario Aulbachauch Fachanwalt fürArbeitsrechtArbeitsrechtRecht der KapitalanlagenBankrecht

Thomas Lenzenauch Fachanwalt fürVerkehrsrechtVerkehrsunfallrechtVerkehrsstraf- und OWI-RechtVersicherungsrechtFührerscheinrecht

Julia Scheuermannauch Fachanwältin fürVersicherungsrechtVersicherungsrechtMietrecht Öffentliches Recht Allgemeines Zivilrecht

Dr. Stephan Wilmsauch Fachanwalt fürFamilienrechtFamilienrechtErbrecht Allgemeines Zivilrecht Arbeitsrecht

Patrick PetersArbeitsrechtWirtschaftsrechtVertragsrecht

Dr. Claus BohnenbergerRecht der KapitalanlagenBankrechtprivates BaurechtArchitektenrechtGrundstücks- und Immobilienrecht

Dr. Rüdiger Herzogauch Fachanwalt fürArbeitsrecht, für Handels- und GesellschaftsrechtArbeitsrechtHandels- und GesellschaftsrechtWirtschaftsrechtUnternehmensbetreuung & -beratung

Nikolaus Hantkeauch Fachanwalt für Miet- und WohnungseigentumsrechtMietrechtWohnungseigentumsrechtAGB-Rechtprivates BaurechtArchitektenrecht

Dr. Susanne Werner-Eschenbachauch Fachanwältin fürBank- und Kapitalmarktrecht Recht der KapitalanlagenBankrecht Allgemeines Vertragsrecht

Bernd BorchardtWirtschaftsrechtGewerblicher RechtsschutzUrheberrechtIT-RechtVersicherungsrecht

Alexander IlbeckRecht der KapitalanlagenBankrechtAllgemeines Zivilrecht

Kanzlei Würzburg Domstraße 1 · 97070 Würzburg · Telefon 0931 / 322 08 - 0Zweigstelle Kitzingen Wörthstraße 12/14 · 97318 Kitzingen · Telefon 09321 / 267 299- 0Zweigstelle Schweinfurt Rudolf-Diesel-Straße 22 · 97424 Schweinfurt · Telefon 09721 / 387 0930in Kooperation mit Dr. Herzog & Kollegen MarktheidenfeldEchterstraße 8 · 97828 Marktheidenfeld · Telefon 09391/90 888-77

Dr. Herzog & Kollegen Rechtsanwälte

www.jus-plus.de


Der Kleine Anzeiger liegt in der Postagentur, Sparkasse Mainfranken,

Druckerei Fleckenstein sowie Bücherei und Bürgerbüro

zum Mitnehmen aus.

Kleinanzeigen und Danksagungen

im „Kleinen Anzeiger“ sind preiswert und

erreichen jeden Haushalt in Gerbrunn!

Hilfe!Ich habe einen NotfallÖkumenische Telefonseelsorge0800 / 111 0 1110800 / 111 0 2220800 / 111 0 550 (Elterntelefon)0800 / 111 0 333 (für Kinder + Jugendliche)

Giftnotrufzentrale in Bayern:München Telefon 089 / 1 92 40Nürnberg Telefon 0911 / 3 98 24 51

Telefonnummern zum Sperren von Bank- und Kreditkarten:Jetzt einheitlich unter: 116 116 Achtung: Aus dem Ausland 049 vorwählen!

Restaurant – Hotel St. Kilianbei Neco

Tel.: 09 31 - 35 98 64 74www.Hotel-St-Kilian.deInhaber: Necati Aggüz

Bei uns werden Ihnen köstliche Speisen aus der mediterranen türkischen Küche serviert.Hier bekommen Sie leckere Meeresfrüchte, frischen Fisch und gutes Fleisch.

Wir freuen uns auf Ihren BesuchAlle Speisen auch zum Mitnehmen!

Stefan-Krämer-Str. 20 · 97218 Gerbrunn Öffnungszeiten: Täglich von 17:00 - 23:00 Uhr · So. von 12:00 - 22:00 Uhr

Helle, freundliche 1 ½ Zimmer-Galerie- Wohnung, DG, ca. 35 qm, Badezimmer mit Dusche,

Küchenzeile leihweise, Stellplatz im Freien, Kellerraum, zum 1.3.2017 ev. früher.

Grundmiete: 335 €, Stellplatz 20 €, BK 90 €. Kaution: 1000 €.

Kontakt: 09 31/27 52 49, E-Mail [email protected]

Redaktions- und Anzeigenschlussfür die Februar-Ausgabe ist

Freitag, 10. Februar 2017


Danksagung statt Karten

Allen, die unsere liebe Verstorbene

Käthe Brücknerauf ihrem letzten Weg begleiteten und ihre

Anteilnahme durch tröstende Worte, Schrift-, Blumen- und Geldspenden bekundeten, sagen wir

auf diesem Weg ein herzliches „Danke“.

Marlene BarrecaRenate Huber mit Familien

Für die Anteilnahme zum Tod unserer lieben Mutter, Schwiegermutter,

Oma und Uroma

Gerdi Bauer* 15.06.1922 † 8.12.2016

sagen wir aufrichtigen Dank.

Gerbrunn, Januar 2017

Familie Renate und Herbert Brücknermit Kindern und EnkelkindernDanke

Allen Nachbarn, Freunden und Verwandten, die uns zu unserer Diamantenen Hochzeit

durch viele gute Wünsche und Geschenke große Freude bereitet haben.

Besonderer Dank an Pater Wagner für die wundervolle Dankandacht und der übermittelten

Aufmerksamkeiten der St. Nikolaus Kirche, sowie der Gemeinde Gerbrunn für die guten Wünsche, die uns durch Herrn Wolfshörndl

gesendet wurden.Und vor allem unserer ganzen Familie ein

großes Dankeschön.Rita und Udo Wolfertz

Dezember 2016

Danke sagen wir allen, die unsere

Diamantene Hochzeitdurch Glück- und Segenswünsche zu einem

unvergesslichen Tag gemacht haben.

Besonderen Dank Herrn Diakon Trennkamp für die sehr schöne kirchliche Gestaltung,

sowie der Gemeinde- und Kirchenverwaltung.

Rita und Manfred Hartmann

Diplomierte Klavier- und Gitarrenlehrerin erteilt Klavier- und Gitarrenunterricht für Erwach-sene und Kinder ab 6 Jahren mit besonderem Spielprogramm. Komme zu Ihnen ins Haus.

Geben Sie Ihren Kindern die Chance mit Musik glücklich zu werden und sie zu genießen! Sieben

Schnuppereinheiten jetzt zum Kennenlernen!Tel. (09 31) 70 25 90

Putzfrau gesucht! 14tg. ca. 3 Std. (wird angemeldet). Tel. (09 31) 70 68 44 ab 18.00 Uhr bzw. AB

2-ZIMMER-WOHNUNG, 45 qm, für Senioren, ab 1.4.17

zu vermieten an NR, Betreutes Wohnen am Casteller Platz, Top-Grundriss inkl. EBK,

2 x Kabel-TV, Wintergarten u.v.m.Tel. (0 93 66) 9 93 46 oder 01 60-777 27 61

Suche Nachmieter ab 01.04.2017 in Gerbrunn, sonnige 2-Zi-Woh-nung, 57 qm, 1. OG, gr. Balkon, Aufzug, neues Bad/Du, kl. Küche m.

Kü-Zeile, Laminat, Kaltmiete 430 Euro, plus NK. Kontakt: 0931-708561

Ruhige Mieterin in unbefristeten Arbeitsverhältnis (öffentlichen Dienst) sucht 2 Zimmerwohnung mit EBK, Balkon – Kaltmiete bis 500 €. Tel. 0151 / 50 64 53 72

Zugehfrau für Privathaushalt in Gerbrunn für 4-5 Stunden

wöchentlich gesucht.Tel. 01 51 - 57 12 82 82

Familie sucht Haus in Gerbrunn zu kaufen01 57 / 70 28 68 60

2-Zimmer-Wohnung gesucht in Gerbrunn und Umgebung, Tel. (0 93 02) 13 66

Herzlichen Dank allen, die meinen Mann

Ludwig Heinleinauf seinem letzten Weg begleitet haben.

Marianne HeinleinGerbrunn, im Dezember 2016


Qualität sucht ein

neues Zuhause

Renzig 2a :: 97218 Gerbrunn :: Telefon 0931/99112979 :: info@hörakus!k-gerbrunn.de:: Telefax 0931/99112980und 14:00-18:00 Uhr (außer Mi.) und gerne nach persönlicher VereinbarungMo-Fr 9:30-13:00 Uhr

Unser Mietverhältnis am Renzig endet leider zum 31.07.2017. Deshalb sind wir auf der Suche nach

neuen Geschäftsräumen (Miete oder Kauf). Ob bestehende Gewerbe!äche oder kleines

Häuschen mit Umgestaltungspotenzial:

- in Gerbrunn- ca. 80 bis 120 m²- barrierefreier Zugang- zwei StellplätzeWir freuen uns über Ihr Angebot

Stefan Meyer, GeschäftsführerJohannes Köhler, Auszubildender

Angebot

des Monats:

Schneeketten-

verleih für PKW

ab 4,- €pro Tag

• Bedachungen• Abdichtungen• Spenglerei• Flachdach• Blitzschutz• Fassaden• Sanierungen

RÜTTGERBedachungen • Gerbrunn

GmbH

Am Kirschberg 14, 97218 Gerbrunn Tel. (0931) 404150www.ruettger-dach.de [email protected]

Wir dämmen und decken Dächer, verkleiden Dachgauben nachder aktuellen Energiesparverordnung. Wir führen Abdichtungenaus, auf Folien-, Bitumen- oder Harzbasis. Für die Dachdecker-arbeiten verwenden wir unter anderem Ziegel, Schiefer, Kupfer,Titanzink oder Edelstahl.

Kompetent • Innovat iv • Zuver läss igIhr Rüt tger - Meis ter team

Besuchen Sie unsere neue Homepage • www.ruettger-dach.de

Interesse für das Handwerk? Wir bilden aus!

‐durchgehendwarmeKüche‐

Di–Doab16.00Uhr;Fr.–So.u.Feiertagsab11.00Uhr

Maingasse14a,97236Randersacker,Tel.0931‐46559933

(Betriebsferienvom17.2.‐6.3.14)

‐durchgehendwarmeKüche‐

Di–Doab16.00Uhr;Fr.–So.u.Feiertagsab11.00Uhr

Maingasse14a,97236Randersacker,Tel.0931‐46559933

(Betriebsferienvom17.2.‐6.3.14)

Di – Fr ab 16.00 Uhr; Sa + So und Feiertags ab 11.00 UhrMaingasse 14 a, 97236 Randersacker, Tel. 0931-46559933

Documents

anzeiger...4 der kleine anzeiger Nr. 1 / 2017 Entsprechend dem Gesetz über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln i.d.F. vom 05.05.2007 und Be- kanntgabe von