ಜಾಗತಿಕನಡವಳಿಕ ಯ ನಿಯಮಾವಳಿ/media/Files/R/Rolls... · 1.0 ಪರಿಚಯ 1.1ನಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ ು್ತ ನಾವು

ಜಾಗತಕ ನಡವಳಕ�ಯ ನಯಮಾವಳ

Rolls‑Royce Ethics Line ಬಳಸಕ�ೋಂಡು ಯಾವುದ�� ಸಮಯದಲಲ ಪರಶ�ನಯನುನ ಕ��ಳ ಅಥವಾ ಕಳವಳವನುನ ವಯಕತಪಡಸ.

www.rolls-royce.com/ethicsline

Ethics Line

ಮುಖಯ ಕಾರಯನರಾಯಹಕರಂದ ಸಂದ�ೇಶ

ನಮಮ ಪರತದನದ ಬದುಕನಲಲ ನಾವಲಲರೂ ಹೇಗ ನಡದುಕೂಳಳಬೇಕು ಎಂಬುದೇ ಉತತಮ ನೈತಕ ನಡವಳಕಯಾಗದ. ನಮಮ ಸದಾಚಾರ ಸಂಹತಯು ಯಾವುದು ಸೇಕಾರಾರಹ ಮತುತ Rolls-Royce ನಲಲ ಯಾವುದನುನು ಸಹಸಲಾಗುವುದಲಲ ಎಂಬುದನುನು ಅರಹಮಾಡಕೂಳಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತತದ. ಪರತದನವೂ ನಾವು ಉತಾಪಾದನಾ ಗುರಗಳಂದ ಹಡದು ಗಾರರಕರ ಬೇಡಕಗಳವರಗ ಸವಾಲುಗಳು ಮತುತ ಒತತಡಗಳನುನು ಎದುರಸಬರುದು, ಆದರ ನಮಮ ಸದಾಚಾರ ಸಂಹತಗ ನಾವು ಎಂದಗೂ ನಮಮ ಬದಧತಯನುನು ರಾಜ ಮಾಡಕೂಳಳಬಾರದು.

ಕಂಪನಯಲಲ ನಮಮ ಪಾತರವು ಏನೇ ಇರಲ, ಅದು ನಾನಾಗರಲ, ನಮಮ ಆಡಳತ ಮಂಡಳಯ ಸದಸಯರಾಗರಲ, ವಯವಸಾಥಾಪಕರಾಗರಲ ಅರವಾ ನಮಮ ಯಾವುದೇ ಉದೂಯೇಗಗಳಾಗರಲ, ನಮಮ ಕರಯಗಳು ಮತುತ ನಡವಳಕಗಳು Rolls-Royce ಪರಖಾಯತಗ ಗಂಭೇರವಾಗ ಪರಣಾಮ ಬೇರಬರುದು. ಇದು ಪರತಯೊಬಬರಗೂ, ಎಲಾಲ ಕಡಗೂ ಮತುತ ಪರತ ದನವೂ ಅನಯಸುತತದ; ನಾವಲಲರೂ ‘Trusted to Deliver Excellence’.

ಇದು ದೇರಹವಧಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ನಜವಾಗಯೂ ಪರಮುಖವಾಗುವ ಕಂಪನಯಾಗದ ಮತುತ ನಂಬಕಯೂ ಖಂಡತವಾಗಯೂ ನಾವು ಮಾಡುವ ಪರತಯೊಂದು ಕಾಯಹದಲಲ ಅತಯಗತಯವಾಗದ. ಇದು ನಮಮಂದಗ ತೂಡಗಸಕೂಳಳಲು ಬಯಸುವವರಗ, ನಮಗ ಸಾಮಗರಗಳನುನು ಪೂರೈಸಲು ಬಯಸುವವರಗ, ನಮಮಂದ ಸಾಮಗರಗಳನುನು ಖರೇದಸಲು ಬಯಸುವವರಗ, ನಮಮಲಲ ರೂಡಕ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವವರಗ ಪರಣಾಮ ಬೇರುತತದ ಮತುತ ಪರಮುಖವಾಗ, ಇದು ನಮಮಲಲ ಬಂದು ಕಾಯಹನವಹಹಸಲು ಬಯಸುವವರಗ ಮತುತ ನಮಮಂದಗ ಕಾಯಹನವಹಹಸುತತಲೇ ಇರಬೇಕಂದು ಬಯಸುವವರಗ ಪರಣಾಮ ಬೇರುತತದ.

ನಮಮ ಕಂಪನಯು ರಚಸುವ ಅತುಯದುಭುತ ತಂತರಜಾನದ ಕುರತಾಗ ನಮಗ ಹಮಮ ಇದ, ಆದರ ನಾವು ಮಾಡುವ ವಯವಹಾರದ ರೇತ ಮತುತ ನಮಮ ಕಂಪನಯ ಒಳಗ ಮತುತ ಹೂರಗ Rolls-Royce ಹೂಂದರುವ ಪರಖಾಯತಯ ಕುರತಾಗಯೂ ಸಮಾನವಾಗ ನಾವು ಹಮಮ ಪಡಬೇಕಂದು ನಾನು ಬಯಸುತತೇನ. ಉತತಮ ನೈತಕ ನಡವಳಕಯು ನಮಮ ಸಂಸಕೃತಯ ಸಮಗರ ಭಾಗವಾಗದ ಮತುತ ನಾವು ಯಾರಂಬುದನುನು ಪರತನಧಸುತತದ.

ಎಲಾಲ ಸಮಯದಲಲ ಪರತಯೊಬಬರೂ, ಬೇರ ಯಾವುದಾದರ ಕುರತು ಖಚತತ ಹೂಂದಲಲದದದರ, ಸಪಾಷಟತ ಹೂಂದಲಲದದದರ ಅರವಾ ಮುಜುಗರ ಹೂಂದದದರ ನಮಮ ನಾಲುಕು ಚಾನಲ ಗಳಲಲ ಒಂದರ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಇವರು ನಮಮ ಲೈನ ಮಾಯನೇಜರ, ವಷಯ ಸಂಗತಯ ತಜಞ (SME) ಆಗರುತಾತರ ಉದಾ. ಮಾನವ ಸಂಪನೂಮಲ ಅರವಾ ಕಾನೂನು, ನಮಮ ಸಥಾಳೇಯ ನೈತಕ ಸಲಹಗಾರರು (LEA) ಅರವಾ Rolls-Royce Ethics Line. ನಾವು ‘Trusted to Deliver Excellence’ ಆಗರುವುದನುನು ಮುಂದುವರಸಲು ಸತಃ ಮತುತ ಪರಸಪಾರ ಸವಾಲನುನು ಒಡಡಬೇಕು.

ನಾವು ಪರತಯೊಬಬರೂ ನೈತಕ ನಡವಳಕ, ನಾಯಯೊೇಚತವಾಗರುವಕ ಮತುತ ಸಮಗರತಯಲಲ ಮಾದರ ವಯಕತಗಳಾಗರಬೇಕು. ಕಂಪನಯಾಗ ನಮಮ ನರಂತರ ಯಶಸಸಗ ಇದು ಅಗತಯವಾಗದ.

ನಮಮ ಬಂಬಲಕಾಕುಗ ಧನಯವಾದಗಳು.

ರಾರನ ಈಸಟಮುಖಯ ಕಾಯಹನವಾಹರಕ

01ಜಾಗತಕ ನಡವಳಕಯ ನಯಮಾವಳ

ಜಾಗತಕ ನಡವಳಕಯ ನಯಮಾವಳ

1.0 ಪರಚಯ

1.1 ನಮಮ ಮಲಯಗಳು ಮತುತ ನಾವು ಹೇಗ ವಯವಹಾರವನುನು ನಡಸುತತೇವ 06

1.2 ನಾವು ಏಕ ಈ ನಯಮಾವಳಯನುನು ಹೂಂದದದೇವ 06

1.3 ಯಾರಗ ಈ ನಯಮಾವಳ ಅನಯಸುತತದ 07

1.4 ಈ ನಯಮಾವಳಗ ನಮಮ ಬದಧತ 07

1.5 ನೈತಕತಯ ಇಕಕುಟಟನುನು ಗುರುತಸುವುದು ಮತುತ ಪರರರಸುವುದು 08

1.6 ಪರಶನುಗಳನುನು ಕೇಳುವುದು ಮತುತ ಕಳವಳಗಳನುನು ವಯಕತಪಡಸುವುದು 08

1.7 ನೈತಕತಯ ನರಾಹರ ತಗದುಕೂಳುಳವಕಗ TRUST ಮಾಡಲ 09

2.0 ಒಟಟಗ ಕಾಯಹನವಹಹಸುವುದು

2.1 ವೈವಧಯತ ಮತುತ ಸೇರಸಕೂಳುಳವಕ 12

2.2 ಕಾಯಹನವಹರಣ ಮತುತ ಬರುಮಾನ 14

2.3 ಉದೂಯೇಗ ತೂಡಗಸಕೂಳುಳವಕ 15

3.0 ನಮಮ ಕಂಪನಯನುನು ನವಹರಣ ಮಾಡುವುದು

3.1 ವಯವಹಾರದ ದಾಖಲಗಳಲಲ ನಖರತ ಮತುತ ಸಮಗರತ 18

3.2 ಗುಣಮಟಟ ಮತುತ ಸತತ ಸುರಾರಣ 19

3.3 ನಮಮ ಸತುತಗಳನುನು ರಕಷಸಕೂಳುಳವುದು 20

3.4 ಇತರರ ರರಸಯ ಮತುತ ಒಡತನದ ಮಾಹತಯನುನು ಗರವಸುವುದು 21

3.5 ಗಪಯತ ಮತುತ ರರಸಯ ಸಭಾವ 22

3.6 ಮಾಧಯಮ ಮತುತ ಸಂವರನಗಳು 23

4.0 ನಮಮ ವಯವಹಾರವನುನು ನಡಸುವುದು

4.1 ಲಂಚ-ವರೂೇಧ ಮತುತ ಭರಷಾಟಚಾರ 26

4.2 ಆಸಕತಯ ಸಂಘಷಹಗಳು 27

4.3 ರಫತ ನಯಂತರಣಗಳು ಮತುತ ಆಮದು ಮಾಡಕೂಳುಳವಕ ನಬಹಂಧಗಳು 28

4.4 ಪರತಸಪಾರಹ 29

4.5 ನಮಮ ಗಾರರಕರು, ಪೂರೈಕದಾರರು ಮತುತ ಪಾಲುದಾರರೂಂದಗ ಕಾಯಹನವಹಹಸುವುದು

30

ಜಾಗತಕ ನಡವಳಕಯ ನಯಮಾವಳ02

5.0 ವಶದಲಲ ನಮಮ ಸಾಥಾನ

5.1 ಆರೂೇಗಯ, ಸುರಕಷತ ಮತುತ ಪರಸರ 34

5.2 ಸಮುದಾಯ ರೂಡಕ 35

5.3 ಲಾಬ ಮಾಡುವುದು ಮತುತ ರಾಜಕೇಯ ಬಂಬಲ 36


Ethics Line

Rolls‑Royce Ethics Line ಬಳಸಕೂಂಡು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲಲ ಪರಶನುಯನುನು ಕೇಳ ಅರವಾ ಕಳವಳವನುನು ವಯಕತಪಡಸ.

Rolls‑Royce Ethics Line 37


1.0 ಪರಚ

ಯ2.0 ಒ

ಟಟಗ ಕಾ

ಯಯನ

ವಯಹ

ಸುವ

ುದು

3.0 ನಮ

ಮ ಕಂಪನ

ಯನ

ುನು ನವ

ಯಹಣ

ಮಾಡ

ುವುದ

ು4.0 ನ

ಮಮ ವ

ಯವಹಾ

ರವ

ನುನು

ನಡಸ

ುವುದ

ು5.0 ವ

ಶವದ

ಲಲ ನ

ಮಮ ಸಾ

ಥಾನ

03

1.0ಪರಚಯ

1.1 ನಮಮ ಮಲಯಗಳು ಮತುತ ನಾವು ಹೇಗ ವಯವಹಾರವನ ನಡಸುತತೇವ

06

1.2 ನಾವು ಏಕ ಈ ನಯಮಾವಳಯನುನು ಹೂಂದದದೇವ 06

1.3 ಯಾರಗ ಈ ನಯಮಾವಳ ಅನಯಸುತತದ 07

1.4 ಈ ನಯಮಾವಳಗ ನಮಮ ಬದಧತ 07

1.5 ನೈತಕತಯ ಇಕಕುಟಟನುನು ಗುರುತಸುವುದು ಮತುತ ಪರರರಸುವುದು

08

1.6 ಪರಶನುಗಳನುನು ಕೇಳುವುದು ಮತುತ ಕಳವಳಗಳನುನು ವಯಕತಪಡಸುವುದು

08

1.7 ನೈತಕತಯ ನರಾಹರ ತಗದುಕೂಳುಳವಕಗ TRUST ಮಾಡಲ

09


Ethics Line




1.0 ಪರಚ

ಯ

05

2.0 ಒಟ

ಟಗ ಕಾರ

ಯನರ

ಯಹಸ

ುರುದ

ು3.0 ನ

ಮಮ ಕಂಪ

ನರ

ನುನು ನ

ರಯಹ

ಣ ಮ

ಾಡ

ುರುದ

ು4.0 ನ

ಮಮ ರ

ಯರಹಾ

ರರ

ನುನು

ನಡಸ

ುರುದ

ು5.0 ವ

ಶವದ

ಲಲ ನ

ಮಮ ಸಾ

ಥಾನ

1.1ನಮಮ ಮಲಯಗಳು ಮತುತ ನಾವು ಹೇಗ ವಯವಹಾರವನುನು ನಡಸುತತೇವ

1.2ನಾವು ಏಕ ಈ ನಯಮಾವಳಯನುನು ಹೂಂದದದೇವನಮಮ ವಯವಹಾರದ ಪರಖಾಯತಯನುನು ಕಾಪಾಡಕೂಳಳಲು ಮತುತ ದೇರಹವಧಯ ಯಶಸಸನುನು ಪಡಯಲು ನೈತಕತ ನಡವಳಕಯ ಅತುಯನನುತ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತುತ ಕಾನೂನು ಮತುತ ನಬಂಧನಗಳೊಂದಗ ಅನುಸರಣ ಮಾಡುವಕಯು ಅತಯಗತಯವಾಗದ.

ನಮಮ ದನವನುನು ನಾವು ಇಂಜನ ಗಳನುನು ನಮಹಸುವ, ಗುತತಗಗಳನುನು ಪಡಯುವ, ಘಟಕಗಳನುನು ವನಾಯಸ ಮಾಡುವ ಅರವಾ ಪಾರಜಕಟ ಗಳನುನು ಯೊೇಜಸುವ ಮತುತ ನವಹರಣ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕಳಯುತತದದರೂ, ನಮಮ ಕರಯಗಳು ಮತುತ ನರಾಹರಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ಪರತಯೊಬಬರೂ ನಮಮ ಪರಖಾಯತಯನುನು ನಮಹಸುವುದಕಾಕುಗ ಮತುತ ‘trusted to deliver excellence’ ಆಗ ಇರುವ ನಮಮ ಮಲಯಗಳೊಂದಗ ಜೇವಸಲು ವೈಯಕತಕ ಜವಾಬಾದರಯನುನು ಹೂಂದರುತತೇವ.

ಈ ಜಾಗತಕ ನಡವಳಕಯ ನಯಮಾವಳಯು (ನಯಮಾವಳ) ನಮಮ ಮಲಯಗಳ ಹೇಳಕಯನುನು ಮತುತ ನಮಮ ವಯವಹಾರವನುನು ನಾವು ನವಹಹಸುವ ರೇತಯನುನು ಬಲಪಡಸುವ ನೈತಕತಯ ತತಗಳನುನು ರೂಪಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನುನು ಮಾಡಲು ನಮಗ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತತದ. ನಾವು ಮಾಡುವ ಪರತಯೊಂದರಲಲಯೂ ಈ ತತಗಳನುನು ಹೇಗ ಅನಯಸಬೇಕಂಬುದರ ಮಾಗಹದಶಹನವನುನು ಈ ನಯಮಾವಳಯು ಒದಗಸುತತದ.

ನಾವು ಯಾರು ಮತುತ ನಾವು ಹೇಗ ವತಹಸುತತೇವ ಎಂಬುದು ನಮಮ ಜನರಗ ಮತುತ ನಮಮ ವಯವಹಾರದಲಲ ಆಸಕತಯನುನು ಹೂಂದರುವ ರಣವನುನು ರೂಡುವ ವಯಕತಗಳಗ ಪರಮುಖವಾಗರುತತದ. ವಶದ ಒಂದು ಶಕತಶಾಲ ಬಾರಂಡ ಗಳಾಗ ನಾವು ಹಮಮಪಡುವ ಸತತನುನು ಮತುತ ಬಲಶಾಲಯಾದ ಮತುತ ಯಶಸ ವಯವಹಾರವನುನು ಭವಷಯದ ಪೇಳಗಗ ನೇಡುವ ಜವಾಬಾದರಯನುನು ನಾವು ಹೂಂದದದೇವ.

ವಶಮಟಟದ-ಉತಕೃಷಟತಯನುನು ಪಡಯುವುದು ಮತುತ ನಮಮ ಗಾರರಕರೂಂದಗ ನಮಮ ಸಂಬಂಧದಲಲ ವಶಮಟಟದ ತಂತರಜಾನಗಳು ಮತುತ ಸೇವಗಳನುನು ವತರಸುವಲಲ ಪರತಸಪಾಧಹಗಳನುನು ಮೇರಸುವುದು ನಮಮ ಗುರಯಾಗದ. ಇದನುನು ಸಾಧಸಲು, ನಾವು ನಚಚನ ಮತುತ ಪರಣಾಮಕಾರ-ಬಲಯ ಪರಕರಯಗಳನುನು, ಸರಳ ಮತುತ ಪರಣಾಮಕಾರ ಕಾಯಹನವಹರಣಗಳನುನು ಮತುತ ಅಧಕ ನೈತಕತಯ ಮಾನದಂಡಗಳಲಲ ಕಾಯಹನವಹರಣ ಮಾಡಲು ಬಲವಾದ ಬದಧತಯನುನು ಅನಯಸುತತೇವ.

ಪರತದನವೂ ನಾವು ‘trusted to deliver excellence’ ಗಾಗ ನಮಮ ನರೂಪಸದ ಮಲಯಗಳಗ ತಕಕುನಾಗ ಜೇವಸಬೇಕಾಗುತತದ:

ನಂಬಕ – ನಂಬಕಯನುನು ಎಂದಗೂ ಕಲಪಾಸಕೂಳಳಬೇಡ, ನಾವು ಅದನುನು ಪರತಯೊಂದು ದನವೂ ಗಳಸಕೂಳಳಬೇಕು. ನಂಬಕಯನುನು ನಮಮ ಗಾರರಕರಂದ ಮತುತ ಇತರ ಸಟೇಕ ಹೂೇಲಡರ ಗಳಂದ ಪಡದುಕೂಳಳಲಾಗುತತದ; ಇದನುನು ಗಳಸಕೂಳುಳವುದು ಕಠಣ ಆದರ ಕಳದುಕೂಳುಳವುದು ಸುಲಭ. ನಮಮಷಟಕಕುೇ ಅರವಾ ನಮಮ ಗಾರರಕರಲಲದಯೇ, ನಾವು ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನುನು ಬಳಸಕೂಳಳಲಾಗುವುದಲಲ.

ವತರಣ – ನಾವು ನಮಮ ಕೂನಯ ಯಶಸಸನಷಟೇ ಉತತಮರಾಗದದೇವ. ನಾವು ಉತತಮರಾಗದದೇವ ಎಂದು ನಂಬುವುದಷಟೇ ಸಾಕಾಗದು, ನಮಮ ಗಾರರಕರು ನಮಮ ನಂಬಕಯನುನು ರಂಚಕೂಳಳಬೇಕು. ನಮಮ ಯಶಸುಸಗಳಂದ ಗಾರರಕರು ಪರಯೊೇಜನವನುನು ಪಡದುಕೂಳಳಬೇಕು ಮತುತ ನಾವು ಏನು ಹೇಳುತತೇವ, ಏನು ಮಾಡುತತೇವ ಎಂಬುದನುನು ಗುರುತಸಬೇಕು.

ಉತಕೃಷಟತ – ಇದು ನಾವು ಮಾಡುವುದರಲಲ ಮತುತ ಹೇಗ ಮಾಡುತತೇವಂಬುದರಲಲ ನಮಮ ಮಾನದಂಡವಾಗರಬೇಕು. ನಾವು ಇಂದು ಏನ ಮಾಡುತತೇವಯೊೇ ಅದನುನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತತಮಪಡಸಬರುದು ಎಂಬುದನನು ನಂಬುವುದು.

ಇದರರಹ ನಮಮ ನಡವಳಕಯನುನು ಮತುತ ನಾವು ಹೇಗ ವಯವಹಾರವನುನು ಮಾಡುತತೇವಂಬುದನುನು ನಮಮ ಗಾರರಕರು ಮತುತ ಸಟೇಕ ಹೂೇಲಡರ ಗಳು ನಾವು ವತರಣ ಮಾಡುವ ಉತಪಾನನುಗಳು ಮತುತ ಸೇವಗಳನುನು ನಂಬುವಷಟೇ ಪರಮಾಣದಲಲ ನಂಬುವುದು.

ನಾವು ಪರತಯೊಬಬರೂ ನಮಮ ಮಲಯಗಳನುನು ಸಾಕಾರಗೂಳಸಲು ಮತುತ ಪರಸಪಾರ, ನಮಮ ಗಾರರಕರೂಂದಗ ಮತುತ ನಮಮ ವಯವಹಾರದಲಲ ಆಸಕತಯನುನು ಹೂಂದರುವ ರಲವು ಸಟೇಕ ಹೂೇಲಡರ ಗಳೊಂದಗ ನಂಬಕಯನುನು ನಮಾಹಣ ಮಾಡಲು ವೈಯಕತಕ ಜವಾಬಾದರಯನುನು ಹೂಂದದದೇವ.


1.4ಈ ನಯಮಾವಳಗ ನಮಮ ಬದಧತ

1.3ಯಾರಗ ಈ ನಯಮಾವಳ ಅನಯಸುತತದ

ಈ ನಯಮಾವಳಯೊಂದಗ ನಾವಲಲರೂ ಸರ ಅನುಸರಣಯನುನು ಮಾಡಬೇಕು.ಈ ನಯಮಾವಳಯಲಲ ನರೂಪಸದ ತತಗಳು ಮತುತ ನಯಮಗಳನುನು ಓದಲು ಮತುತ ಅರಹಮಾಡಕೂಳಳಲು ನೇವು ಸಮಯವನುನು ತಗದುಕೂಳಳಬೇಕು. ನೇವು ಯಾವುದೇ ಪರಶನುಗಳನುನು ಹೂಂದದದರ, ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ರೂಂದಗ ಮಾತನಾಡ ಅರವಾ Rolls‑Royce Ethics Line ನಂದ ಸಲಹಯನುನು ಪಡಯರ.ನೇವು ನಾಯಕರು, ಮಾಯನೇಜರ ಅರವಾ ಮೇಲಚಾರಕರಾಗದದರ, ಇವುಗಳನುನು ಮಾಡುವ ನದಹಷಟ ಜವಾಬಾದರಯನುನು ನೇವು ಹೂಂದರುತತೇರ:• ನೇವೇ ಮಾದರಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಮುನನುಡಸುವುದು ಮತುತ ಉತತಮ

ನೈತಕ ನಡವಳಕ ಮತುತ ವಯವಹಾರ ವತಹನಯನುನು ಉತ ತೇಜಸುವುದು ಮತುತ ಪರದರಹಸುವುದು, ಜೂತಗ ಕಾನೂನು ಮತುತ ನಬಂಧನಗಳೊಂದಗ ಅನುಸರಣ ಮಾಡುವುದು;

• ಈ ನಯಮಾವಳಗ ತಂಡದ ಸದಸಯರು ಪರವೇಶವನುನು ಹೂಂದದಾದರ ಮತುತ ಅರಹಮಾಡಕೂಳುಳತಾತರ ಎಂಬುದನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳುಳವುದು;

• ಈ ನಯಮಾವಳಗ ಸಂಬಂಧಸದ ನೈತಕತಯ ಸಮಸಯಗಳು ಮತುತ ನೇತಗಳ ಬಗಗ ನಮಮ ಜನರು ತರಬೇತಯನುನು ಪಡದುಕೂಳುಳವುದನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳುಳವುದು;

• ನಮಮ ತಂಡದ ಸದಸಯರು ಭರವಸಯನುನು ಹೂಂದುವ ಮತುತ ನೈತಕತಯ ಕಳವಳವನುನು ವಯಕತಪಡಸುವ ವಾತಾವರಣವನುನು ನಮಹಸುವುದು; ಮತುತ

• ವಯಕತಪಡಸದ ಯಾವುದೇ ನೈತಕತಯ ಕಳವಳಗಳನುನು ಗಂಭೇರವಾಗ ತಗದುಕೂಳಳಲಾಗದ ಮತುತ ಅನುಸರಣ ಮಾಡಲಾಗದ ಎಂಬುದನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳುಳವುದು.

ಈ ನಯಮಾವಳಯ ಉಲಲಂಘನಗಳನುನು ಒಪಪಾಲಾಗುವುದಲಲ ಮತುತ ಇದು ಕಂಪನಯು ಕರಮವನುನು ತಗದುಕೂಳುಳವುದಕಕು ಕಾರಣವಾಗುತತದ, ಮತುತ ಇದು ವಜಾಗೂಳಸುವುದನುನು ಒಳಗೂಂಡು ರಸುತಕರಮವನುನು ಒಳಗೂಂಡರಬರುದು.ಈ ನಯಮಾವಳಯು ಸಮಗರವಾಗರಲು ಮತುತ ಪರತ ಕಾನೂನು ಅರವಾ ಕಂಪನ ಅಗತಯತಗಳನುನು ನರೂಪಸಲು ಸಾಧಯವಾಗುವುದಲಲ. ಕಲವಂದು ಸಂದಭಹಗಳಲಲ, ನೇವು ಈ ನಯಮಾವಳಯಲಲ ಒಳಗೂಂಡರುವ ತತಗಳ ಆರಾರದ ಮೇಲ ನೈತಕ ನರಾಹರಗಳನುನು ತಗದುಕೂಳಳಲು ಸಾಮಾನಯ ಜಾನವನುನು ಮತುತ ಉತತಮ ತೇಮಾಹನ ತಗದುಕೂಳುಳವಕಯನುನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತತದ. ಒಂದು ವೇಳ ನೇವು ಸಂದಗಧತಗ ಸಲುಕಕೂಂಡರ ಮತುತ ಅದನುನು ಹೇಗ ಪರರರಸುವುದಂಬ ಬಗಗ ಅನರಛತವಾಗದದರ, ಆಗ ನೇವು ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಕೇಳಬೇಕು.

ಸಥಾಳೇಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತುತ ಕಸಟಮ ಗಳುಕಂಪನಯಾಗ ನಾವು ಸಾಮಾಜಕವಾಗ ಜವಾಬಾದರಯುತ ರೇತಯಲಲ ಕಾಯಹನವಹಹಸುತ ತೇವ, ಅನಯಸುವ ಕಾನೂನುಗಳನುನು ಅನುಸರಸುತತೇವ ಮತುತ ನಾವು ಕಾಯಹನವಹರಣ ಮಾಡುವಲಲನ ಸಮಾಜಗಳನುನು ಗರವಸುತತೇವ. ವಯವಹಾರ ನೈತಕತಗಳು, ಆರೂೇಗಯ, ಸುರಕಷತ ಮತುತ ಪರಸರ, ಉದೂಯೇಗಗಳು ಮತುತ ಸಮುದಾಯ ರೂಡಕಯನುನು ಒಳಗೂಂಡರುವಂತ ನಾವು ಸಾಥಾಪಸರುವ ನೇತಗಳು ಮತುತ ಮಾನದಂಡಗಳಲಲ ಮಾನವ ರಕುಕುಗಳಗ ನಾವು ನೇಡುವ ಗರವವು ಪರತಬಂಬತವಾಗದ. ನಮಮ ತೂಡಗುವಕಯು ನಮಮ ಉದೂಯೇಗಗಳ ಮತುತ ಅವರು ನಲಸರುವ ಸಮಾಜಗಳ ಯೊೇಗಕೇಮವನುನು ಸುರಾರಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತತದ ಎಂದು ನಾವು ಆರಸುತ ತೇವ.ಕಾನೂನುಗಳು ತೇರಾ ಸಂಕೇಣಹವಾಗರಬರುದು ಮತುತ ಸಥಾಳಕಕು ಅನುಸಾರವಾಗ ಬದಲಾಗಬರುದು, ಆದದರಂದ ಅವುಗಳ ಅರಹ ಅರವಾ ಅನಯಸುವಕಯ ಬಗಗ ನೇವು ಯಾವುದೇ ಸಂದೇರವನುನು ಹೂಂದದದರ ಕೇವಲ ಊಹ ಮಾಡಬೇಡ, ಆದರ ಸಲಹಗಾಗ Rolls‑Royce ಕಾನೂನು ತಂಡದೂಂದಗ ಮಾತನಾಡ.ನಮಮ ಭಗೂೇಳಕ ಸಥಾಳವು ಯಾವುದೇ ಇದದರೂ ನಮಮ ವಯವಹಾರಕಕು ಸಂಬಂಧಸದಂತ ನರೇಕಷಸಲಾದ ನಡವಳಕಯ ಕನಷಠ ಮಾನದಂಡಗಳನುನು ಈ ನಯಮಾವಳಯು ಸಾಥಾಪಸುತತದ. ನಯಮಾವಳಯಲಲನ ಮಾಗಹದರಹಯು ಸಥಾಳೇಯ ಕಾನೂನನೂಂದಗ ಸಂಘಷಹ ಉಂಟುಮಾಡುತತದ ಎಂದು ನೇವು ಭಾವಸದರ ಮತುತ ಹೇಗ ಕಾಯಹನವಹಹಸಬೇಕು ಅರವಾ ನಡದುಕೂಳಳಬೇಕಂಬ ಬಗಗ ನಮಗ ಅನರಚತತ ಕಂಡುಬಂದರ, ಆಗ ನೇವು ಹಚಚನದಾದ ಮಾನದಂಡವನುನು ಅನುಸರಸಬೇಕು. ಈ ಸಂದಭಹದಲಲ ನೇವು ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ಅರವಾ Rolls‑Royce ಕಾನೂನು ತಂಡದಂದ ಮಾಗಹದಶಹನವನುನು ಪಡಯುವುದು ಸರ ಅಗತಯವಾಗಬರುದು.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ವಯವಹಾರ ನೈತಕತ ಇಂಟಾರನಟ

ಸಂಪಕಹಗಳು: ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ, ಕಾನೂನು ತಂಡ ಅರವಾ Rolls‑Royce Ethics Line

Rolls‑Royce ಎಲಾಲ ಉದೂಯೇಗಗಳು, Rolls‑Royce ನಯಂತರಸುವ ಅದರ ಎಲಾಲ ಅಂಗಸಂಸಥಾಗಳು ಮತುತ ಜಂಟ ಉದಯಮಗಳು ಈ ನಯಮಾವಳಯನುನು ಅನುಸರಸುವುದು ಅಗತಯವಾಗದ.

ನಮಮಂದಗ ಕಾಯಹನವಹಹಸುವ ನಮಮ ಪೂರೈಕದಾರರು, ಉಪಗುತತಗದಾದರರು, ರಂಗಾಮ ನಕರರು ಮತುತ ಇತರ ಮೂರನೇ ಪಕಷದವರ ಈ ನಯಮಾವಳಯ ತತಗಳನುನು ಅನಯಸಕೂಳಳಬೇಕು ಅರವ ತಮಮದೇ ಸಂತ ಇಂತರುದೇ ಮಾನದಂಡಗಳೊಡನ ಕಾಯಹನವಹಹಸಬೇಕಂದು ನಾವು ವನಂತಸುತತೇವ.

Rolls‑Royce ಉದೂಯೇಗಗಳಾಗರುವ ನಯಂತರತವಲಲದ-ಜಂಟ ಉದಯಮಗಳ ಮಂಡಳಗಳಲಲನ ನದೇಹಶಕರು ಈ ನಯಮಾವಳಯನುನು ಮಾದರಯಾಗ ಅಳವಡಸಕೂಳುಳವಂತ ಅರವಾ ಇಂತರುದೇ ನಯಮಾವಳಯನುನು ಬಳಸುವಂತ ಉತತೇಜಸಲಾಗದ.

ಈ ನಯಮಾವಳಯು ಜೂನ 2009 ದನಾಂಕದ ಜಾಗತಕ ವಯವಹಾರ ನೈತಕತಗಳ ನಯಮಾವಳಯ ಬದಲಗ ಇರುತತದ ಮತುತ ಇದನುನು ನಯತಕಾಲಕವಾಗ ವಮರಹಸಲಾಗುತತದ ಮತುತ ಪರಷಕುರಸಲಾಗುತತದ. ಈ ನಯಮಾವಳಯ ಇತತೇಚನ ಆವೃತತಯನುನು ವಯವಹಾರ ನೈತಕತಗಳ ಇಂಟಾರನಟ ನಲಲ ಕಾಣಬರುದು.

ಈ ನಯಮಾವಳಯ ವಷಯದ ಕುರತಾಗ ನಮಮ ಪರತಕರಯಯನುನು ನಾವು ಸಾಗತಸುತತೇವ ಮತುತ ನಾವು ಎಲಾಲ ಟಪಪಾಣಗಳನುನು ಎಚಚರಕಯಂದ ಪರಗಣಸುತತೇವ. ಪರತಕರಯಯನುನು ಒದಗಸಲು, ದಯವಟುಟ ವಯವಹಾರ ನೈತಕತ ಇಂಟಾರನಟ ಗ ಭೇಟ ನೇಡ.


1.0 ಪರಚ

ಯ

07

2.0 ಒಟ

ಟಗ ಕಾರ

ಯನರ

ಯಹಸ

ುರುದ

ು3.0 ನ

ಮಮ ಕಂಪ

ನರ

ನುನು ನ

ರಯಹ

ಣ ಮ

ಾಡ

ುರುದ

ು4.0 ನ

ಮಮ ರ

ಯರಹಾ

ರರ

ನುನು

ನಡಸ

ುರುದ

ು5.0 ವ

ಶವದ

ಲಲ ನ

ಮಮ ಸಾ

ಥಾನ

1.6ಪರಶನುಗಳನುನು ಕೇಳುವುದು ಮತುತ ಕಳವಳಗಳನುನು ವಯಕತಪಡಸುವುದು

ಭಯ ಮತುತ ಪರತೇಕಾರದ ಭಯವಲಲದಯೇ ನೇವು ವಯವಹಾರದ ನೈತಕತಗಳ ಬಗ ಗ ಪರಶನುಗಳನುನು ಕೇಳಬರುದಾದ ಮತುತ ಕಳವಳಗಳನುನು ವಯಕತಪಡಸಬರುದಾದ ವಾತಾವರಣವನುನು ಹೂಂದಲು ನಾವು ಬದಧರಾಗದದೇವ. ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನುಬಾಹರ ನಡವಳಕಯನುನು ಒಳಗೂಂಡು ನೇವು ಕಾಯಹಸಥಾಳದಲಲ ಯಾವುದೇ ಅನೈತಕವಾದ ನಡವಳಕಯನುನು ಅನುಭವಸದರ ಅರವಾ ಗಮನಸದರ, ಅದನುನು ನೇವು ವರದ ಮಾಡಬೇಕು. ಈ ವಷಯಗಳ ಕುರತಾಗ ಮಾಗಹದಶಹನವನುನು ಪಡಯಲು ಹಂಜರಯಬೇಡ. ದೇರಹವಧಯಲಲ ಗಂಭೇರವಾದ ಪರಣಾಮಗಳನುನು ಮಾಡಬರುದಾದ ನೈತಕವಾದ ಸಮಸಯಯೊಂದನುನು ನಲಹಕಷಸುವ ಬದಲು ಮುಂಚನ ರಂತದಲಲಯೇ ಅದರ ಕುರತು ಪರಶನುಯನುನು ಕೇಳುವುದು ಅರವಾ ಕಳವಳವನುನು ವಯಕತಪಡಸುವುದು ಉತತಮವಾಗರುತತದ.

ಪರಶನುಗಳು ಮತುತ ಕಳವಳಗಳುನೇವು ಪರಶನುಯನುನು ಅರವಾ ಕಳವಳವನುನು ಹೂಂದದದರ ಮದಲ ರಂತದಲಲ ಸಂಪಕಹಸುವ ವಯಕತ ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ಆಗರುತಾತರ. ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ಅನುನು ಸಂಪಕಹಸದ ಬಳಕ, ನೇವು ಅರವಾ ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ಅವರು ಪರಣತರಂದ, ಅಂದರ ಉದಾರರಣಯಾಗ ಮಾನವ ಸಂಪನೂಮಲ, ಕಾನೂನು, ಅನುಸರಣ, ರಣಕಾಸು ಅರವಾ ಆರೂೇಗಯ, ಸುರಕಷತ ಮತುತ ಪರಸರಕಕು ಸಂಬಂಧಸದವರಂದ ಸಲಹಯನುನು ಕೇಳಬರುದು.ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ಅವರೂಂದಗ ಮಾತನಾಡಲು ನಮಗ ಸಾಧಯವಾಗದದದರ ಅರವಾ ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕಂಬ ಬಗ ಗ ಖಚತತಯನುನು ಹೂಂದಲಲದದದರ, ನೇವು Rolls‑Royce Ethics Line ಅರವಾ ನಮಮ ಸಥಾಳೇಯ ನೈತಕತಯ ಅಧಕಾರಯವನುನು ಸರ ಸಂಪಕಹಸಬರುದು.

Rolls-Royce Ethics LineRolls‑Royce Ethics Line ನಮಮನುನು ಇವುಗಳನುನು ಮಾಡಲು ಕರಯಾತಮಕಗೂಳಸುತತದ:• ಯಾವುದೇ ನೈತಕತಯ ಸಮಸಯಯ ಕುರತಾಗ ಪರಶನುಯನುನು ಕೇಳಲು ಅರವಾ

ಸಲಹಯನುನು ಕೇಳಲು ಅರವಾ• ಕಳವಳವನುನು ನೈತಕತಯ ತಂಡವು ತನಖ ಮಾಡಲಾಗುವಂತ ಅದರೂಂದಗ

ಕಳವಳವನುನು ವಯಕತಪಡಸುವುದು.ಇದನುನು ನೇವು www.rolls-royce.com/ethicsline ಗ ಲಾಗ ಇನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡಬರುದು ಮತುತ ಇದು ನಮಮನುನು ಬರುಭಾಷಗಳಲಲ ಲಭಯವರುವ ದನದ 24 ಗಂಟಗಳು ಮತುತ ವಾರದ 7 ದನಗಳಂದೂ ಲಭಯವರುವ ಸತಂತರವಾಗ ನವಹರಣ ಮಾಡುತತರುವ ವಬ ಸೈಟ ಗ ಸಂಪಕಹಪಡಸುತತದ. ಆನ ಲೈನ ಫಾಮಹ ಅನುನು ಭತಹ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅರವಾ ದೂರವಾಣ ಮುಖಾಂತರ ನಮಮ ಪರಶನುಯನುನು ಹೇಗ ಕೇಳುವುದು ಅರವಾ ನಮಮ ಕಳವಳವನುನು ಹೇಗ ವಯಕತಪಡಸುವುದು ಎಂಬ ಬಗ ಗ ಮಾಗಹದಶಹನವನುನು ವಬ ಸೈಟ ಒದಗಸುತತದ. ಈ ಕೂೇಡ ನ ಅಂತಯದಲಲ ರಾಷಟರದೂಳಗನ ದೂರವಾಣ ಸಂಖಯಗಳನೂನು ಸರ ಕಾಣಬರುದು.ನಮಮ ಪರಶನು ಅರವಾ ಕಳವಳವನುನು ಅನಾಮರೇಯವಾಗ ನವಹರಣ ಮಾಡಲಾಗುತತದ, ಆದರ ನಮಮ ಹಸರನುನು ಒದಗಸುವುದು ನಮಮ ಪರಶನುಗಳಗ ಉತತರಸಲು ಅರವಾ ನಮಮ ಕಳವಳದ ಬಗ ಗ ಅನುಸರಣ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬರುದು. ಎಲಾಲ ಪರಶನುಗಳು ಮತುತ ಕಳವಳಗಳನುನು ಕರಮ ತಗದುಕೂಳುಳವುದಕಾಕುಗ ನೈತಕತಯ ತಂಡಕಕು ರವಾನಸಲಾಗುತತದ. ನೇವು ಅನಾಮರೇಯರಾಗರಲು ಆಯಕುಮಾಡಕೂಂಡರ, ನಮಮ ಅನಾಮರೇಯತಯನುನು ಕಾಪಾಡಕೂಂಡು ಬಾರಯ ವಬ ಸೈಟ ಮೂಲಕ ನಮಮಂದಗ ಸಂವರನ ಮಾಡಲು ಸರ ನೈತಕತಯ ತಂಡಕಕು ಸಾಧಯವಾಗುತತದ.ಜೂತಗ ನೈತಕತಯ ತಂಡದ ಸದಸಯರನುನು ನೇವು ನೇರವಾಗ ಸಂಪಕಹಸಬರುದು ಮತುತ ಸಂಪಕಹ ವವರಗಳನುನು ವಯವಹಾರ ನೈತಕತಯ ಇಂಟಾರನಟ ನಲಲ ಕಾಣಬರುದು.ಉತತಮ ನಂಬಕಯಲಲ ನೈತಕತಯ ಕುರತಾಗ ಕಳವಳವನುನು ವಯಕತಪಡಸುವ ಯಾರೇ ಆಗಲ ಅವರ ವರುದಧ ಪರತೇಕಾರವನುನು ಒಪಪಾಲಾಗುವುದಲಲ ಮತುತ ಇದು ರಸುತ ಕರಮಕಕು ಕಾರಣವಾಗಬರುದು.

ಕಳವಳವನುನು ವಯಕತಪಡಸುವ ಕುರತಾಗ ನಯಂತರಣಗಳುRolls‑Royce Ethics Line ಬಳಸಕೂಂಡು ನೇವು ವಯಕತಪಡಸುವ ಕಳವಳಗಳ ಪರಕಾರಗಳನುನು ಮತುತ ಅನಾಮರೇಯವಾಗರುವ ನಮಮ ಸಾಮರಯಹವನುನು ಕಲವು ರಾಷಟರಗಳಲಲನ ಸಥಾಳೇಯ ಕಾನೂನುಗಳು ನಯಂತರಸಬರುದು. ಈ ರಾಷಟರಗಳೊಂದರಲಲ ನೇವು ಕಾಯಹನವಹಹಸುತತದದರ, ನಮಮ ಕಳವಳವನುನು ನೇವು ಮಾನವ ಸಂಪನೂಮಲಗಳ ಅರವಾ ಸೂಕತವಾದಂತ ನಮಮ ಕಾಯಹಗಳ ಕನಸಲ ಪರತನಧಯೊಂದಗ ವಯಕತಪಡಸಬೇಕು. ಯಾವುದೇ ನಯಂತರಣಗಳ ವವರಗಳನುನು Rolls‑Royce Ethics Line ನೇಡುತತದ.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ವಯವಹಾರ ನೈತಕತ ಇಂಟಾರನಟಸಂಪಕಹಗಳು: Rolls‑Royce Ethics Line, ಸಥಾಳೇಯ ನೈತಕತ ಅಧಕಾರಗಳು, ನೈತಕತ ತಂಡ

1.5ನೈತಕತಯ ಇಕಕುಟಟನುನು ಗುರುತಸುವುದು ಮತುತ ಪರರರಸುವುದುಯಾವುದೇ ಸರ ಉತತರವು ಇರದ ಮತುತ ಯಾವ ಪರಕಾರದ ಕರಮವನುನು ತಗದುಕೂಳಳಬೇಕಂಬ ಬಗಗ ನೇವು ಖಚತವಾಗರದ ಸನನುವೇಶಗಳನುನು ನೇವು ಕಾಯಹಸಥಾಳದಲಲ ಎದುರಸಬರುದು. ವಭಾಗ 1.7 ರಲಲರುವ TRUST ಮಾಡಲ ಜೂತಗ ಈ ವಭಾಗದಲಲ, ನೈತಕತಯ ಸಂದಗಧತಯು ಇರಬರುದಾದ ಸಂದಭಹಗಳನುನು ಗುರುತಸಲು ಮತುತ ಧೃಢವಾದ ನೈತಕತಯ ನರಾಹರಗಳನ ಕೈಗೂಳುಳವುದಕಾಕುಗ ಇವುಗಳ ಮೂಲಕ ನೇವ ಮಾಗಹವನ ಕಂಡುಕೂಳಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತತೇವ.

ಅನೈತಕವಾದ ನಡವಳಕಯನುನು ಅರವಾ ನೈತಕತಯ ಸಂದಗಧತಯನುನು ಹೇಗ ಗುರುತಸುವುದು

ಈ ಮುಂದನ ಕಲವು ಪರಶನುಗಳನುನು ಕೇಳ:

• ಈ ಕರಯಗಳು ಕಾನೂನಾತಮಕ, ನಷಪಾಕಷಪಾತ ಮತುತ ಪಾರಮಾಣಕವಾಗದಯೇ?

• ನಂತರದಲಲ ನನನು ಬಗಗ ನಾನು ಹೇಗ ಭಾವಸುತತೇನ?

• ಮಾಧಯಮದಲಲ ಈ ಸಮಸಯಯನುನು ವರದ ಮಾಡದರ ಅದು ಹೇಗ ಕಂಡುಬರುತತದ?

• ಇದನುನು ನಾಯಯಾಲಯದಲಲ ವವರಸಲು ನಾನು ಸಮರಹನಾಗರುತತೇನಯೇ?

• ನನನು ಕರಮಗಳ ಕುರತು ನನನು ಕುಟುಂಬದವರು ಮತುತ ಸನುೇಹತರು ತಳದುಕೂಂಡರ ನಾನು ಹೇಗ ಭಾವಸುತತೇನ?

ನಮಮ ಸುತತಲನ ಸಂಭಾಷಣಗಳನುನು ಕೇಳ. ಈ ಕಳಗ ತಳಸರುವಂತರ ನುಡಗಟುಟಗಳನುನು ಆಲಸುವುದು ಅರವಾ ಹೇಳುವುದು ಏನಾದರೂ ನಮಗ ಕಂಡುಬಂದರ, ನೇವು ನೈತಕ ಸಂದಗಧತಯನುನು ಎದುರಸುತತರುವರ ಎಂಬುದರಲ ಸಂದೇರವಲಲ:

• “ಯಾರೂಬಬರಗೂ ಎಂದಗೂ ತಳಯುವುದಲಲ.”

• “ಅದು ಪೂಣಹಗೂಳುಳವ ತನಕ ಅದು ಹೇಗ ಪೂಣಹಗೂಂಡರೂ ಪರವಾಗಲಲ.”

• “ಬೇರ ಪರತಯೊಬಬರೂ ಅದನುನು ಮಾಡುತಾತರ, ಆದದರಂದ ಅದ ಸರಯಾಗರಬೇಕು.”

• “ಚಂತಸಬೇಡ, ಈ ರೇತಯಾಗಯೇ ಇಲಲ ನಾವು ಕಲಸಗಳನುನು ಮಾಡುತತೇವ.”

• “ನಾನು ತಳದುಕೂಳಳಲು ಬಯಸುವುದಲಲ.”


1.7ನೈತಕ ನರಾಹರ ತಗದುಕೂಳುಳವಕಗ TRUST ಮಾಡಲ

ಹಚಚನ ಸನನುವೇಶಗಳಲಲ, ಸೂಕತವಾದ ನರಾಹರವನುನು ತಗದುಕೂಳುಳವುದು ಕಷಟಕರವೇನಲಲ, ಆದರ ಸಾಂದಭಹಕವಾಗ ನೇವು ನೈತಕತಯ ಸಂದಗಧತಯನುನು ಎದುರಸಬರುದು ಮತುತ ಇದನುನು ಪರರರಸುವುದು ಹಚುಚ ಕಷಟಕರವಾಗರುತತದ ಮತುತ ನೇವು ನಣಹಯವನುನು ತಗದುಕೂಳಳಬೇಕಾಗುತತದ. ಈ ಸನನುವೇಶಗಳಲಲ, ‘trusted to deliver excellence’ ಆಗರುವ ಮಲಯಗಳ ನಮಮ ಹೇಳಕಯೊಂದಗ ಸುಸಂಗತವಾಗರುವ ನೈತಕತಯ ನರಾಹರಗಳನುನು ತಗದುಕೂಳಳಲು ನಮಗ TRUST ಮಾಡಲ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬರುದು.

THINK ನೈತಕತಯ ಸಂದಗಧತಯ ಬಗಗ ಯೊೇಚಸ

• ಸಂದಗಧತ ಎಂದರೇನು?

• ನಮಗ ಎಲಾಲ ಸಂಬಂಧತ ಅಂಶಗಳು ತಳದವಯೇ?

• ಅದು ಯಾವುದಕಕು ಪರಣಾಮ ಬೇರುತತದ?

READ ಸಂಬಂಧತ ನೇತ ಅರವಾ ಕಾಯಹವರಾನವನುನು ಓದ

• ನಮಗ ಮಾಗಹದಶಹನ ನೇಡಲು ಜಾಗತಕ ನಡವಳಕಯ ನಯಮಾವಳಯಲಲ ತತವದಯೇ?

• ಯಾವುದು ಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು, ಕಾಯಹವರಾನಗಳು ಮತುತ/ಅರವಾ ಕಾನೂನುಗಳಾಗವ?

UNDERSTAND ಎಲಾಲ ಸಂಬಂಧತವುಗಳಗ ನರಾಹರದ ಪರಣಾಮಗಳನುನು ಅರಹಮಾಡಕೂಳುಳವುದು

• ನಮಗ, ನಮಮ ವಯವಹಾರಕಕು ಅರವ ಇತರ ಸಟೇಕ ಹೂೇಲಡರ ಗಳಗ (ಉದಾ ಗಾರರಕರು, ಪೂರೈಕದಾರರು, ಸಮುದಾಯ) ಸಂಭಾವಯ ಅಪಾಯ ಯಾವುದು?

• ವಯವಹಾರದ ಮೇಲ ಸಂಭಾವಯವಾದ ಪರಣಾಮ (ಉದಾ ಪರಖಾಯತ, ವಚಚ, ಗುಣಮಟಟ, ವತರಣ) ಯಾವುದು?

SPEAK ಮಾಗಹದಶಹನಕಾಕುಗ ಇತರರೂಂದಗ ಮಾತನಾಡುವುದು

• ಅಗತಯವಾದಾಗ ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ, ಸಹೂೇದೂಯೇಗಗಳು ಅರವಾ ಪರಣತರೂಂದಗ (ಉದಾ ಮಾನವ ಸಂಪನೂಮಲ, ಕಾನೂನು, ಗುಣಮಟಟ, ಆರೂೇಗಯ, ಸುರಕಷತ ಮತುತ ಪರಸರಕಕು ಸಂಬಂಧಸದ ವಯಕತಗಳು) ಮಾತನಾಡ.

• ಹಚುಚವರ ಸಲಹಗ Rolls‑Royce Ethics Line ಅರವಾ ನಮಮ ಸಥಾಳೇಯ ನೈತಕ ಅಧಕಾರಯನುನು ಸಂಪಕಹಸ.

TAKE ACTION ನೈತಕತಯ ಸಂದಗಧತಗ ಪರಹಾರ ಪಡಯಲು ಕರಮ ತಗದುಕೂಳಳ

• ಮಾಹತಯುಕತ ನರಾಹರವನುನು ಮಾಡ – ಇದು 'ಸರ' ಮತುತ 'ತಪಪಾ' ಪಯಾಹಯದ ನಡುವ ಸರಳವಾದ ಆಯಕುಯಾಗರಬರುದು ಅರವಾ ಎರಡು 'ರಕುಕುಗಳ' ನಡುವ ಹಚ ಕಷಟಕರವಾದ ನರಾಹರವಾಗರಬರುದು.

• ನಮಮ ನರಾಹರದ ಫಲತಾಂಶಗಳನುನು ಮಲಯಮಾಪನ ಮಾಡ. ಫಲತಾಂಶವೇನಾಗತುತ ಮತುತ ಸನನುವೇಶದಂದ ನೇವು ಏನನುನು ಕಲತರ?

T R U S T

1.6ಪರಶನುಗಳನುನು ಕೇಳುವುದು ಮತುತ ಕಳವಳಗಳನುನು ವಯಕತಪಡಸುವುದು


1.0 ಪರಚ

ಯ

09

2.0 ಒಟ

ಟಗ ಕಾರ

ಯನರ

ಯಹಸ

ುರುದ

ು3.0 ನ

ಮಮ ಕಂಪ

ನರ

ನುನು ನ

ರಯಹ

ಣ ಮ

ಾಡ

ುರುದ

ು4.0 ನ

ಮಮ ರ

ಯರಹಾ

ರರ

ನುನು

ನಡಸ

ುರುದ

ು5.0 ವ

ಶವದ

ಲಲ ನ

ಮಮ ಸಾ

ಥಾನ

2.0ಒಟಟಗ ಕಾಯಹನವಹಹಸುವುದು

2.1 ವೈವಧಯತ ಮತುತ ಸೇರಸಕೂಳುಳವಕ 12

2.2 ಕಾಯಹನವಹರಣ ಮತುತ ಬರುಮಾನ 14

2.3 ಉದೂಯೇಗ ತೂಡಗಸಕೂಳುಳವಕ 15


Ethics Line




2.0 ಒಟ

ಟಗ ಕಾಯ

ಯನವ

ಯಹಸ

ುವುದ

ು

11

1.0 ಪರಚ

ಯ3.0 ನ

ಮಮ ಕಂಪ

ನಯ

ನನು ನ

ರವಹ

ಣ ಮ

ಾಡ

ರುದ

4.0 ನ

ಮಮ ರ

ಯರಹಾ

ರರ

ನನು

ನಡಸ

ರುದ

5.0 ವ

ಶವದ

ಲಲ ನ

ಮಮ ಸಾ

ಥಾನ

ನಮಮ ತತಗಳು• ನಾವು ಪರಸಪಾರ ಮುಕತವಾಗ, ಪಾರಮಾಣಕವಾಗ ಮತುತ ಸಜನಯದಂದ

ವತಹಸುತತೇವ.

• ನಾವು ಯಾವುದೇ ಪರಕಾರದ ಬದರಸುವಕ, ಕರುಕುಳ ಅರವಾ ಕಾನೂನುಬಾಹರ ತಾರತಮಯವನುನು ಸಹಸುವುದಲಲ ಮತುತ ನಮಮ ಉದೂಯೇಗಗಳು ಅನುಭವಸುವ ಅರವಾ ಗಮನಸುವ ಇಂತರ ಯಾವುದೇ ಪರಕಾರದ ಸಂಗತಗಳ ವರುದಧ ಕರಮ ತಗದುಕೂಳಳಲು ಅವರನನು ಉತ ತೇಜಸುತ ತೇವ.

• ನಾವು ವೈವಧಯತಗ ಗರವ ನೇಡುತ ತೇವ ಮತುತ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನುಬಾಹರ ತಾರತಮಯದಂದ ಮುಕತವಾದ ಕಾಯಹಸಥಾಳದಲಲ ಎಲಾಲ ಉದೂಯೇಗಗಳಗ ಸಮಾನವಾದ ಅವಕಾಶಗಳನುನು ಉತ ತೇಜಸುತ ತೇವ.

• ನಾವು ಜನರ ಕುಲ, ವಣಹ, ಧಮಹ, ಲಂಗ, ಲೈಂಗಕ ದೃಷಟಕೂೇನ, ವೈವಾಹಕ ಸಥಾತ, ಅಂಗವೈಕಲಯತ ಅರವಾ ಅನಯಸುವ ಕಾನೂನಗಳಂದ ರಕಷತವಾದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಗುಣಲಕಷಗಳನುನು ಪರಗಣಸದಯೇ ಅವರ ಅರಹತಯನುನು ಆಧರಸ ನೇಮಕ ಮಾಡಕೂಳುಳತ ತೇವ, ಆಯಕುಮಾಡುತ ತೇವ ಮತುತ ಬಳವಣಗಗೂಳಸುತ ತೇವ.

• ಕಾಯಹಸಥಾಳದ ಹೂರಗ ಉದೂಯೇಗಗಳ ಬದಧತಗಳನುನು ನಾವು ಶಾಲಘಸುತ ತೇವ ಮತುತ ಕಲಸ ಮತುತ ಮನಯ ಜೇವನದ ನಡುವ ಸಮತೂೇಲನವನುನು ಸಾಧಸಲು ನಮಮ ಉದೂಯೇಗಗಳನುನು ಬಂಬಲಸುತ ತೇವ.

ನಮಗ ಇದು ಏನಂದು ಸೂಚಸುತತದನೇವು:

• ನೇವು ವಯವಹಾರದ ಅವಧಯಲಲ ಭೇಟಯಾಗುವ ಪರತಯೊಬಬರನೂನು ನಾಯಯೊೇಚತವಾಗ, ಘನತ ಮತುತ ಗರವದಂದ ಪರಗಣಸಬೇಕು (ಉದ ಕಲಸಕಕು ಅಜಹಸಲಲಸದವರು, ಉದೂಯೇಗಗಳು, ಗಾರರಕರು ಮತುತ ಪೂರೈಕದಾರರು);

• ಬದರಕ, ಕರುಕುಳ ಅರವಾ ತಾರತಮಯಕಕು ಒಳಪಟಟದ ಎಂದು ನೇವು ಭಾವಸುವ ಯಾವುದೇ ನಡವಳಕಯನುನು ನೇವು ಗಮನಸದರ ಅರವಾ ಅಂತರವುಗಳು ನಮಗ ತಳದದದರ ಆ ಕುರತು ಮಾತನಾಡಬೇಕು;

• ಗರವಯುತವಲಲದ, ಬದರಸುವಂತರ, ಭಯರುಟಟಸುವಂತರ, ಅವಮಾನಕರವಾದ ಅರವಾ ದುರುದ ದೇಶಪೂರತವಾದ ರೇತಯಲಲ ವತಹಸಬಾರದು ಅರವಾ ತಾರತಮಯಯದಂದ ಕೂಡದ ಅರವಾ ಅಸೂಕತವಾದ ಹಾಸಯಗಳನುನು ಮಾಡಬಾರದು;

• ಅಪರಯವಾಗರುವ ದೈಹಕ ಸಪಾಶಹ, ಮುಖಭಾವಗಳು, ಸನನುಗಳು, ಟೇಕಟಪಪಾಣಗಳು ಅರವಾ ಆಹಾನಗಳನುನು ಒಳಗೂಂಡು ಲೈಂಗಕ ಕರುಕುಳಧಲಲ ತೂಡಗಸಕೂಳಳಬಾರದು;

• ಇತರರ ಕುಲ, ವಣಹ, ಧಮಹ, ಲಂಗ, ಲೈಂಗಕ ದೃಷಟಕೂೇನ, ವೈವಾಹಕ ಸಥಾತ, ಅಂಗವೈಕಲಯತ ಅರವಾ ಕಾನೂನಗ ಅಗತಯವಾದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಗುಣಲಕಷಣಗಳ ಕಾರಣದಂದ ಅವರನುನು ಪಾರಜಕಟ ಗಳು, ಚಚಹಗಳು ಮತುತ ಅವಕಾಶಗಳಂದ ಹೂರಗಡದೇ ಇರುವುದು; ಮತುತ

• ಮಾಯನೇಜರ ಆಗ, ವದಾಯರಹತಗಳು, ಕಶಲಯಗಳು ಮತುತ ಅನುಭವವನುನು ಒಳಗೂಂಡು ವಸುತನಷಠ ಮಾನದಂಡವನುನು ಆಧರಸ ನೇಮಕಾತ, ಆಯಕು ಮತುತ ಉದೂಯೇಗಗಳ ಬಳವಣಗಯ ಕುರತಾಗ ನರಾಹರಗಳನುನು ಮಾಡುವುದು.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ವೈವಧಯತ ಮತುತ ಸೇಪಹಡಗೂಳಸುವಕಗ ಜಾಗತಕ ನೇತಗಳು

ಸಂಪಕಹಗಳು: ಜಾಗತಕ ವೈವಧಯತ ಮತುತ ಸೇಪಹಡಗೂಳಸುವಕ ತಂಡ, HR ರಂಚತ ಸೇವ ಕೇಂದರ

ನಮಮ ಕಾಯಹಪಡಯ ವೈವಧಯತಯ ಕಾರಣದಂದ ನಮಮ ಸಪಾರಾಹತಮಕ ಸಥಾತಯು ಬಲಗೂಳುಳತತದ. ನಾವು ಪರತ ವಯಕತಯೂ ಗರವಾನತವಾಗ ಮತುತ ಮಲಯಯುತವಾಗ ಭಾವಸುವ ಎಲಲವನೂನು ಒಳಗೂಂಡರುವ ಕಾಯಹಸಥಾಳವನುನು ಉತತೇಜಸುತತೇವ.

2.1ವೈವಧಯತ ಮತುತ ಸೇರಸಕೂಳುಳವಕ

ಪರಶನುಗಳು ಮತುತ ಉತತರಗಳು

ಪರ. ನಾನು ಅತೇ ಪರಮುಖವಾದ, ತುತುಹ ಕಲಸಕಾಕುಗ ಪಾರಜಕಟ ತಂಡವಂದನುನು ನಮಹಸಬೇಕಾಗದ. ಸಭಯ ಸಮಯಗಳ ಕುರತಾಗ ನಮಗ ಅನುಕೂಲವನುನು ಕಲಪಾಸಲಾಗುವಂತ ಕೇವಲ ಯುವ, ಪೂಣಹ-ಕಾಲತ ತಂಡದ ಸದಸಯರನುನು ಮಾತರ ನಾನು ಆಮಂತರಸುವುದೇ?

ಉ. ನೇವು ಈ ಕರಮವನುನು ತಗದುಕೂಂಡರ, ಕೂಡುಗಯನುನು ನೇಡಲು ಪರೇರಣ ಮತುತ ಸಾಮರಯಹವನುನು ಹೂಂದರಬರುದಾದ ಇತರರನುನು ಹೂರಗಡುತತದದೇರ. ಕಶಲಯಗಳು, ದೃಷಟಕೂೇನಗಳು ಮತುತ ಅನುಭವದ ಮಶರಣವನುನು ಹೂಂದರುವ ವೈವಧಯಮಯ ತಂಡವು ಹಚುಚ ಪರಣಾಮಕಾರಯಾಗುವ ಸಾಧಯತಯರುತತದ.

ಪರ. ನನನು ಕುಲದ ಹನನುಲಯ ಬಗಗ ನನನು ತಂಡದ ಸದಸಯರು ಟೇಕಟಪಪಾಣಗಳನುನು ಮಾಡುತಾತರ. ನಾನು ಇದನುನು ಪರರನುಸದರ, ತಾವು ಹಾಸಯ ಮಾಡುತತದದೇವಂದು ಮತುತ ಯಾವುದೇ ಮನನೂೇಯಸುವ ಉದದೇಶವಲಲವಂದು ಅವರು ಹೇಳುತಾತರ. ನಾನು ಅದನುನು ನಲಹಕಷಸಬೇಕೇ?

ಉ. ಇಲಲ, ನೇವು ಮದಲು ಇದರ ಕುರತು ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ಅರವಾ ಮಾನವ ಸಂಪನೂಮಲ ಅಧಕಾರಗಳೊಂದಗ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಎಲಾಲ ಆರೂೇಪಗಳನುನು ಗಂಭೇರವಾಗ ತಗದುಕೂಳಳಲಾಗುತತದ ಮತುತ ಸೂಕತವಾದ ಕರಮವನುನು ತಗದುಕೂಳಳಲಾಗುತತದ. ನಮಮ ಸಂಗತಯನುನು ಸರಯಾಗ ಪರಗಣಸಲಲ ಎಂದು ನೇವು ಭಾವಸದರ, ನೇವು Rolls‑Royce Ethics Line ಅನುನು ಸರ ಸಂಪಕಹಸಬರುದು.



2.0 ಒಟ

ಟಗ ಕಾಯ

ಯನವ

ಯಹಸ

ುವುದ

ು

13

1.0 ಪರಚ

ಯ3.0 ನ

ಮಮ ಕಂಪ

ನಯ

ನನು ನ

ರವಹ

ಣ ಮ

ಾಡ

ರುದ

4.0 ನ

ಮಮ ರ

ಯರಹಾ

ರರ

ನನು

ನಡಸ

ರುದ

5.0 ವ

ಶವದ

ಲಲ ನ

ಮಮ ಸಾ

ಥಾನ

2.2ಕಾಯಹನವಹರಣ ಮತುತ ಬರುಮಾನ

ನಮಮ ತತಗಳು• ನಮಮ ಉದೂಯೇಗಗಳಗ ನಷಪಾಕಷಪಾತವಾಗ ಪರತಫಲವನುನು ನೇಡಲು ಮತುತ

ವಯವಹಾರದ ಕಾಯಹನವಹರಣಯಲಲ ವೈಯಕತಕ ಕೂಡುಗಗಳನುನು ಗಣನಗ ತಗದುಕೂಳಳಲು ನಾವು ಕೇಳುತತೇವ.

• ನಾವು ನಷಪಾಕಷಪಾತ ಮತುತ ಸುಸಂಗತವಾದ ರೇತಯಲಲ ಕಾಯಹನವಹರಣಯನುನು ಮಲಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ ತೇವ.

• ನಮಮ ಜನರ ಕಾಯಹನವಹರಣಯನುನು ನಾವು ನಯಮತವಾಗ ವಮರಹಸುತ ತೇವ ಮತುತ ರಚನಾತಮಕ ಪರತಕರಯಯನುನು ಒದಗಸುತ ತೇವ.

• ನಮಮ ಉದೂಯೇಗಗಳ ಕಶಲಯಗಳನುನುಮತುತ ವಯವಹಾರದ ಸಾಮರಯಹವನುನು ಸುರಾರಸಲು ನಾವು ತರಬೇತ, ರಕಷಣ ಮತುತ ಬಳವಣಗಯಲಲ ರೂಡಕಯನ ಮಾಡುತ ತೇವ.

• ಕಂಪನಯಲಲ ಶೇರುದಾರರಾಗಲು ನಮಮ ಉದೂಯೇಗಗಳಗ ನಾವು ಉತ ತೇಜನ ನೇಡುತ ತೇವ.


• ಅಗತಯವಾದ ರೇತಯಲಲ ಬಂಬಲ ಮತುತ ಪರತಕರಯಯನುನು ಪಡದುಕೂಳುಳವ ಮೂಲಕ ನಮಮ ಅತುಯತತಮ ಸಾಮರಯಹಕಕು ತಕುಕುನಾಗ ಕಾಯಹನವಹರಣ ಮಾಡಬೇಕು;

• ಕಂಪನ ಕಾಯಹನವಹರಣ ಮಾಯನೇಜ ಮಂಟ ಪರಕರಯಯಲಲ ಅಗತಯವಾದ ರೇತಯಲಲ ಭಾಗವಹಸಬೇಕು;

• ಮಾಯನೇಜರ ಆಗ, ನಷಪಾಕಷಪಾತವಾಗ ಮತುತ ಸುಸಂಗತವಾಗ ನಮಮ ತಂಡದ ಕಾಯಹನವಹರಣಯನುನು ಮಲಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಕು ಮತುತ ಅವರಗ ನಯಮತ ಪರತಕರಯಯನುನು ಒದಗಸಬೇಕು;

• ಮಾಯನೇಜರ ಆಗ, ನಮಮ ಸಬಬಂದಯ ಬಳವಣಗಗ ಬಂಬಲಸಬೇಕು ಮತುತ ಉತ ತೇಜನ ನೇಡಬೇಕು; ಮತುತ

• ಮಾಯನೇಜರ ಆಗ, ಸೂಕತವಾಗಲಲದೇ ಇರುವ ಕಾಯಹನವಹರಣಯನುನು ಸಕರಯವಾಗ ನವಹರಣ ಮಾಡಬೇಕು.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ಕಾಯಹನವಹರಣ ಮಾಯನೇಜ ಮಂಟ ಜಾಗತಕ ಪೇಟಹಲ

ಸಂಪಕಹಗಳು: HR ರಂಚತ ಸೇವ ಕೇಂದರ

ನಾವು ಹಚಚನ ಕಾಯಹನವಹರಣಗ ಪರತಫಲವನುನು ನೇಡುತತೇವ ಮತುತ ಅದನುನು ಗುರುತಸುತತೇವ ಮತುತ ಸೂಕತವಾಗಲಲದೇ ಇರುವ ಕಾಯಹನವಹರಣಯನುನು ಸಕರಯವಾಗ ನವಹರಣ ಮಾಡುತತೇವ.


ಪರ. ಈ ತರೈಮಾಸಕದಲಲ ನನನು ವಯವಹಾರವು ಅದರ ಗುರಗಳನುನು ಪೂರೈಸಲಾಗುತತಲಲವಂದು ನನಗ ಕಳವಳವದ ಮತುತ ಈ ಕಾರಣಕಾಕುಗ ನಾನು ನನನು ತಂಡವನುನು ಅಧಕ ಒತತಡಕಕು ಒಡಡದದೇನ. ಅವರ ಕಾಯಹನವಹರಣಯು ಖಂಡತವಾಗ ಸುರಾರಸಬೇಕಾಗದ ಎಂಬ ಸಥಾತಯನುನು ಅವರನುನು ಬಡುವಲಲ ನಾನು ಸರಯಾಗದದೇನಯೇ?

ಉ. ಸವಾಲನ ಗುರಗಳನುನು ನಗದಪಡಸುವುದು ಮತುತ ನಮಮ ತಂಡದ ಕಾಯಹನವಹರಣಯನುನು ಸುರಾರಸುವುದು ನಮಮ ಜವಾಬಾದರಯ ಭಾಗವಾಗದ. ಆದರ, ಬದರಸುವ ಅರವಾ ಆಕರಮಣರೇಲ ಶೈಲಯ ನವಹರಣಯನುನು ನಾವು ಬಂಬಲಸುವುದಲಲ. ಅವರಗ ಅಡಡಪಡಸುತತರಬರುದಾದ ಎಲಾಲ ಅಂಶಗಳ ಕುರತಾಗ ನಮಮ ತಂಡದೂಂದಗ ವಶ ಲೇಷಣ ಮಾಡಲು ಮತುತ ಚಚಹಸಲು ನೇವು ಪರಯತನುಸಬೇಕು ಮತುತ ನರೇಕಷಸದ ರೇತಯಲಲ ತಂಡದ ಸದಸಯರು ಕಾಯಹನವಹಹಸುತತಲಲದದದರ, ಕಂಪನಯ ಮಾಗಹದರಹಗಳ ಅನುಸಾರವಾಗ ಅವರ ಕಾಯಹನವಹರಣಯನುನು ನವಹಹಸ. ನಾವು ಮಾಡುವ ಎಲಲದರಲಲಯೂ ನಾವು ನೈತಕವಾಗ ನಡದುಕೂಳುಳವುದು ಅತಯಗತಯವಾಗರುತತದ.

ಪರ. ನಾನು ನನನು ಕಲಸದಲಲ ಇದೇಗ 18 ತಂಗಳುಗಳಂದ ಕಾಯಹನವಹಹಸುತತದದೇನ ಮತುತ ಈ ಸಮಯದಲಲ ಎಂದಗೂ ಕಾಯಹನವಹರಣಯನುನು ವಮಶಹಯನುನು ಮಾಡಲಾಗಲಲ. ಪರತಬಾರ ಇದನುನು ನನನು ಮಾಯನೇಜರ ಬಳ ಪರಸಾತಪಸದಾಗ ಅವರು ತಾನು ತೇರಾ ಕಾಯಹನರತನಾಗದದೇನಂದು ಹೇಳುತಾತರ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಉ. ಇದು ಒಪುಪಾವಂತರದದಲಲ. ಪರತಕರಯಯನುನು ನೇಡುವ ಮತುತ ನಮಮ ಬಳವಣಗಗ ಬಂಬಲವನುನು ನೇಡುವ ಜವಾಬಾದರಯನುನು ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ಹೂಂದದಾದರ. ಈ ಸಂಗತಯನುನು ನೇವು ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ರೂಂದಗ ಪರಸಾತಪಸಬೇಕು ಅರವಾ ಔಪಚಾರಕವಾದ ಕಾಯಹನವಹರಣ ಬಳವಣಗ ವಮಶಹಯನುನು ಮಾಡಲಾಗುತತದ ಎಂಬುದನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳಲು ಮಾನವ ಸಂಪನೂಮಲ ಅಧಕಾರಗಳೊಂದಗ ಮಾತನಾಡ.


2.3ಉದೂಯೇಗ ತೂಡಗಸಕೂಳುಳವಕ

ನಮಮ ತತಗಳು• ನಮಮ ಎಲಾಲ ಸಂಬಂಧಗಳಲಲ ನಾವು ಮುಕತತ ಮತುತ ಪಾರಮಾಣಕತಯನುನು

ಉತತೇಜಸುತತೇವ.

• ನಾವು ಜಾಗತಕವಾಗ ಕಾಯಹನವಹಹಸುತ ತೇವ ಮತುತ ಪರಸಪಾರ ಗರವ ಮತುತ ನಮಮ ಎಲಾಲ ಜನರ ನಡುವ ಸರಯೊೇಗವನುನು ನಾವು ನರೇಕಷಸುತ ತೇವ.

• ವಯವಹಾರವನುನು ಸುರಾರಸಲು ನಾವು ನಮಮ ಜನರನುನು ತೂಡಗಸಕೂಳುಳತತೇವ ಮತುತ ಸೇರಸಕೂಳುಳತ ತೇವ ಮತುತ ಅವರ ಅಭಪಾರಯವನುನು ಸಾಗತಸುತತೇವ.

• ನಮಮ ಜನರು ಮತುತ ಅವರ ಪರತನಧಗಳೊಂದಗ ಮಾಹತಯನುನು ರಂಚಕೂಳಳಲು ಮತುತ ವಯವಹಾರ ಮತುತ ಕಲಸದ ಸಮಸಯಗಳನುನು ಚಚಹಸಲು ನಾವು ಪರಯತನುಸುತ ತೇವ.

• ನಾವು ವವಾದಗಳನುನು ನಷಪಾಕಷಪಾತವಾಗ ಪರರರಸುತ ತೇವ.

• ಕಾಮಹಕ ಯೂನಯನ ಗ ಸೇರಬೇಕೇ ಅರವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬ ನರಾಹರವು ವೈಯಕತಕ ಆಯಕುಯಾಗದ. ನಾವು ಕಲಸ ಮಾಡುವ ರಾಷಟರಗಳಲಲ ಸಾಮೂಹಕ ಪಾರತನಧತ ಮತುತ ಸಮಾಲೂೇಚನಯ ಕುರತಾದ ಸಂಬಂಧತ ಪರಕರಯಗಳು ಮತುತ ಕಾನೂನುಗಳನುನು ನಾವು ಗರವಸುತ ತೇವ.


• ಪರತಕರಯಗಾಗ ಕೇಳಬೇಕು, ಅದನುನು ನೇಡಬೇಕು ಮತುತ ಅದರ ಬಗ ಗ ಕರಮ ತಗದುಕೂಳಳಬೇಕು;

• ನಮಮ ಗಾರರಕರಗ ಅತುಯತತಮ ಫಲತಾಂಶಗಳನುನು ನೇಡಲು ಜವಾಬಾದರಯನುನು ಸೇಕರಸಬೇಕು;

• ನೇವು ಕಾಯಹನವಹಹಸುವ ಜನರೂಂದಗ ಮುಕತವಾಗರಬೇಕು;

• ಮಾಯನೇಜರ ಆಗ, ನಮಮ ತಂಡವನುನು ತೂಡಗಸಕೂಳಳ, ಅವರಂದ ಏನನುನು ನರೇಕಷಸಲಾಗದ ಎಂಬುದನುನು ಅವರು ತಳದುಕೂಂಡದಾದರಂದು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳಬೇಕು ಮತುತ ನಮಮ ಯಶಸಸಗ ಅವರು ನೇಡುತತರುವ ಕೂಡುಗಯ ಕುರತು ಅವರೂಂದಗ ನಯಮತವಾಗ ಮಾತನಾಡಬೇಕು; ಮತುತ

• ಮಾಯನೇಜರ ಆಗ, ನಮಮ ನರಾಹರಗಳು ಮತುತ ಕರಮಗಳು ಹೇಗ ನಮಮ ತಂಡದ ಮೇಲ ಪರಣಾಮ ಬೇರುತತದ ಎಂಬುದರ ಬಗಗ ಜಾಗೃತರಾಗರಬೇಕು ಮತುತ ಅವರಗ ಅಗತಯವಾದ ಸಹಾಯ ಮತುತ ಬಂಬಲವನುನು ಅವರು ಹೂಂದದಾದರಂದು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳಬೇಕು.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ಸಂವರನಗಳು ಮತುತ ತೂಡಗಸಕೂಳುಳವಕ ಮಾಗಹದರಹ

ಸಂಪಕಹಗಳು: ತೂಡಗಸಕೂಳುಳವಕ ತಂಡ, HR ರಂಚತ ಸೇವ ಕೇಂದರ

ಪರತಯೊಬಬರೂ ತಮಮ ಅತುಯತತಮ ಸಾಮರಯಹವನುನು ನವಹಹಸಲಾಗುವಂತ ಸೂಕತವಾದ ಕಲಸದ ವಾತಾವರಣವನುನು ನಮಹಸಲು ನಾವು ಬದಧರಾಗದದೇವ.


ಪರ. ನನನು ತಂಡದ ಸದಸಯರು ದೂರನುನು ಹೂಂದದಾದರ – ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಉ. ದೂರುಗಳನುನು ಮತುತ ಕುಂದುಕೂರತಗಳನುನು ಎಷುಟ ಸಾಧಯವೇ ಅಷುಟ ಬೇಗ ಪರರರಸಬೇಕು. ಸಾಧಯವಾದಾಗಲಲಾಲ ಪರಹಾರವು ನಮಮಂದಗ ಚಚಹಸುವ ಮೂಲಕ ಬರಬೇಕು. ಪರಹಾರವನುನು ಕಂಡುಕೂಳಳಲಾಗದೇ ಇರುವಾಗ ಆಗ ಸೂಕತವಾದ ಕಾಯಹವರಾನಗಳನುನು ಬಳಸಬೇಕು. ಮಾನವ ಸಂಪನೂಮಲ ಅಧಕಾರಗಳನುನು ಸಂಪಕಹಸ ಮತುತ ಅವರ ಹೇಗ ಮುಂದುವರಯಬೇಕಂಬ ಬಗಗ ನಮಗ ಸಲಹ ನೇಡುತಾತರ.


2.0 ಒಟ

ಟಗ ಕಾಯ

ಯನವ

ಯಹಸ

ುವುದ

ು

15

1.0 ಪರಚ

ಯ3.0 ನ

ಮಮ ಕಂಪ

ನಯ

ನನು ನ

ರವಹ

ಣ ಮ

ಾಡ

ರುದ

4.0 ನ

ಮಮ ರ

ಯರಹಾ

ರರ

ನನು

ನಡಸ

ರುದ

5.0 ವ

ಶವದ

ಲಲ ನ

ಮಮ ಸಾ

ಥಾನ

3.0ನಮಮ ಕಂಪನಯ ಕಾಯಹನವಹರಣ ಮಾಡುವುದು

3.1 ವಯವಹಾರದ ದಾಖಲಗಳಲಲ ನಖರತ ಮತುತ ಸಮಗರತ 18

3.2 ಗುಣಮಟಟ ಮತುತ ಸತತ ಸುರಾರಣ 19

3.3 ನಮಮ ಸತುತಗಳನುನು ರಕಷಸಕೂಳುಳವುದು 20

3.4 ಇತರರ ರರಸಯ ಮತುತ ಒಡತನದ ಮಾಹತಯನುನು ಗರವಸುವುದು

21

3.5 ಗಪಯತ ಮತುತ ರರಸಯ ಸಭಾವ 22

3.6 ಮಾಧಯಮ ಮತುತ ಸಂವರನಗಳು 23


Ethics Line




3.0 ನಮ

ಮ ಕಂಪನ

ಯನ

ನು ನವ

ವಹಣ

ಮಾಡ

ವುದ

17

1.0 ಪರಚ

ಯ2.0 ಒ

ಟಟಗ ಕಾ

ಯಯನ

ರಯಹ

ಸುರ

ುದು

4.0 ನಮ

ಮ ರಯರ

ಹಾರರ

ನುನು

ನಡಸ

ುರುದ

ು5.0 ವ

ಶವದ

ಲಲ ನ

ಮಮ ಸಾ

ಥಾನ

3.1ವಯವಹಾರದ ದಾಖಲಗಳಲಲ ನಖರತ ಮತುತ ಸಮಗರತ

ನಮಮ ತತಗಳು• ನಮಮ ವಯವಹಾರ ಮತುತ ಬಾರಯ ವಯಕತಗಳು ಮತುತ ಸಂಸ ಥಾಗಳ ನಡುವನ ಎಲಾಲ

ವಹವಾಟುಗಳು ಮತುತ ಎಲಾಲ ಖಚುಹ ಮತುತ ಕಾಮಹಕರ ವಚಚಗಳನುನು ಒಳಗೂಂಡು ನಮಮ ವಾಯಪಾರ ವಯವಹಾರಗಳ ನಖರವಾದ ಮತುತ ಸಂಪೂಣಹ ದಾಖಲಗಳನುನು ನಾವು ನವಹರಣ ಮಾಡುತ ತೇವ.

• ನಾವು ಕಾನೂನು ಮತುತ ಅನಯಸುವ ತಾಂತರಕ ಮತುತ ವೃತತಪರ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪರಕಾರವಾಗ ಕಾಯಹನವಹಹಸುತ ತೇವ.

• ಸಂಗತಗಳನುನು ನಖರವಾಗ ಮತುತ ಸಂಪೂಣಹವಾಗ ಒದಗಸುವ ಮೂಲಕ ನಮಮ ರಣಕಾಸು ದಾಖಲಗಳನುನು ನಾವು ಸಮಯಕಕು ಸರಯಾಗ ಸದಧಪಡಸುತ ತೇವ.

• ನಾವು ಕಟುಟನಟಾಟದ ರಣಕಾಸು, ಕಾಯಾಹಚರಣ ಮತುತ ಅನುಸರಣ ನಯಂತರಣಗಳ ವಯವಸ ಥಾಯನುನು ಮತುತ ಅಪಾಯ ನವಹರಣಯ ಪರಣಾಮಕಾರ ವಯವಸ ಥಾಯನುನು ನವಹರಣ ಮಾಡುತ ತೇವ.

• ವಂಚನಯ ತಡಗಟುಟವಕ ಮತುತ ಪತ ತರಚುಚವಕಗ ನಾವು ಬದಧರಾಗದ ದೇವ ಮತುತ ಯಾವುದೇ ಶಂಕಾಸಪಾದ ವಂಚನಯ ಚಟುವಟಕಯನುನು ನಾವು ತನಖ ಮಾಡುತ ತೇವ. ವಂಚನಯು ಕರಮನಲ ಅಪರಾಧವಾಗದ ಮತುತ ನಾವು ಅದನುನು ಸಹಸುವುದಲಲ.


• ಎಲಾಲ ಖಚುಹಗಳು, ಕಾಯಹನವಹಹಸದ ಗಂಟಗಳು, ವಹವಾಟುಗಳು ಅರವಾ ಕಂಪನ ವಯವಹಾರದ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಯನುನು ನಖರವಾಗ, ಸಮಯಕಕು ಸರಯಾಗ ಮತುತ ಸಥಾಳೇಯ ಕಾಯಹವರಾನಗಳಗ ಅನುಸಾರವಾಗ ದಾಖಲಸಬೇಕು;

• ಅನಯಸುವ ಕಾನೂನು ಅಗತಯತಗಳಗ ಅನುಸಾರವಾಗ ಡಾಕುಯಮಂಟ ಗಳು ಮತುತ ದಾಖಲಗಳನುನು ಸಂರಕಷಸಬೇಕು;

• ರಣಕಾಸು ಮತುತ ಇತರ ವಯವಹಾರ ನರಾಹರಗಳ ಅನುಮೇದನಗಾಗ ನಯೊೇಜತ ಪಾರಧಕಾರ ಮಟಟದೂಂದಗ ಅನುಸರಣ ಮಾಡಬೇಕು;

• ಎಲಾಲ ತರಗ ವಚಾರಗಳು ಮತುತ ತರಗ ಅಧಕಾರಗಳೊಂದಗನ ವಯವಹಾರಕಕು ಸಂಬಂಧಸದಂತ ಗುಂಪು ತರಗ ನೇತಗಳೊಂದಗ ಅನುಸರಣ ಮಾಡಬೇಕು;

• ವಂಚನಯು ಯಾವುದೇ ಶಂಕಾಸಪಾದ ಚಟುವಟಕಯನುನು ಕಾಪಹರೇಟ ಭದರತ, ಆಂತರಕ ಲಕಕುಪರಶೋೇಧನ ಅರವಾ Rolls‑Royce Ethics Line ಗ ತಕಷಣವೇ ವರದ ಮಾಡಬೇಕು;

• ಉತಪಾನನುದ ತಪಾಸಣ ಮತುತ ದಾಖಲಾತಯ ಪರೇಕಯನುನು ನಖರವಾಗ ಮತುತ ಸತಯವಾಗ ಪೂಣಹಗೂಳಸಬೇಕು;

• ನಮಮ ವಯವಹಾರದ ದಾಖಲಗಳು, ವರದಗಳು, ಉತಪಾನನುಗಳು ಅರವಾ ಸೇವಗಳ ಸಮಗರತಯೊಂದಗ ಹೂಂದಾಣಕ ಮಾಡಕೂಳಳಬರುದಾದ ಯಾವುದನಾನುದರೂ ಮಾಡಲು ನೇವು ಸತಃ ಪರಭಾವಕೂಕುಳಗಾಗಬಾರದು ಅರವಾ ಇತರರಗ ಪರಭಾವ ಬೇರಬಾರದು; ಮತುತ

• ವರದ, ದಾಖಲ ಅರವಾ ವಚಚದ ಕ ಲೇಮ ನಲಲ ತಪಾಪಾದ ಅರವಾ ಉದ ದೇಶಪೂವಹಕವಾಗ ತಪುಪಾದಾರಗ ಎಳಯುವ ನಮೂದನುನು ಮಾಡಬಾರದು ಅರವಾ ಯಾವುದೇ ಕಾಪಹರೇಟ ದಾಖಲಗಳನುನು (ಉದಾ ರಣಕಾಸು, ಸುರಕಷತ, ಪರಸರ ಅರವಾ ಗುಣಮಟಟದ ಫಲತಾಂಶಗಳು) ಮೇಸದಂದ ಬದಲಾಯಸಬಾರದು.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ರಣಕಾಸು ಕೈಪಡ, ನಯೊೇಜತ ಪಾರಧಕಾರದ ರಂತಗಳು, ಗುಂಪು ತರಗ ನೇತಗಳು

ಸಂಪಕಹಗಳು: ಗುಂಪು ರಣಕಾಸು, ಗುಂಪು ತರಗ, ಕಾಪಹರೇಟ ಭದರತ, ಆಂತರಕ ಲಕಕುಪರಶೋೇಧನ (ವಂಚನ)

ನಮಮ ವಯವಹಾರದ ದಾಖಲಗಳಲಲ ನಖರತ ಮತುತ ಸಮಗರತಯ ಅತಯಧಕ ಮಾನದಂಡಗಳನುನು ಕಾಪಾಡಲು ನಾವು ಬದಧರಾಗದದೇವ.


ಪರ. ನಮಮ ಇಲಾಖಯು ಅಧಕ ಆಯವಯಯವನುನು ತೂೇರಸಲಾಗದಂತ ನಗದಗಂತ ಕಡಮ ಖಚಹನ ಮತೂತಂದು ಇಲಾಖಗ ಕಲವು ವಚಚಗಳನುನು ಸಾಥಾನಾಂತರ ಮಾಡುವಂತ ನನನು ಮಾಯನೇಜರ ನನಗ ಕೇಳದಾದರ, ಇದು ಸರಯೇ?

ಉ. ಇಲಲ. ನೇವು ಕೃತಕವಾಗ ಫಲತಾಂಶಗಳನುನು ತದುದಪಡ ಮಾಡುತತದದೇರ. ಇಲಾಖ ಅರವಾ ವಯವಹಾರಗಳ ಮರಯ, ಉದಾರರಣಗಾಗ ಆ ಪರದೇಶಕಕು ಸೇವಯನುನು ಒದಗಸುವಂತರ ಮಾನಯ ಕಾರಣವದಾದಗ ಮಾತರ ವಚಚಗಳನುನು ಅವುಗಳ ನಡುವ ಸಾಥಾನಾಂತರಸಬರುದು.

ಪರ. ನಾನು ಖಾತಗಳಲಲ ದಾಖಲಸುವುದೇನು ಮತುತ ಬೂೇನಸ ಮಟರಕಸ ಗ ಏನು ಪರಯೊೇಜನವಾಗುತತದ ಎಂಬುದರ ನಡುವ ಸಂಘಷಹವದ. ನಾನು ಏನನುನು ದಾಖಲಸಬೇಕು?

ಉ. ದಾಖಲಗಳನುನು ನಖರವಾಗ ನವಹರಣ ಮಾಡುವುದು ನಮಮ ಸಪಾಷಟವಾದ ಜವಾಬಾದರಯಾಗದ.


3.2ಗುಣಮಟಟ ಮತುತ ಸತತ ಸುರಾರಣ

ನಮಮ ತತಗಳು• ಸುರಕಷತಗ ದೃಢವಾದ ಗುಣಮಟಟವು ಅಗತಯವಾದ

ಬುನಾದಯಾಗದ ಎಂಬುದನುನು ನಾವು ಗುರುತಸದ ದೇವ ಮತುತ ನಾವು ಸತತವಾಗ ನಮಮ ಉತಪಾನನುಗಳು ಮತುತ ಸೇವಗಳ ಗುಣಮಟಟ ಮತುತ ದಕಷತಯನುನು ಸುರಾರಸುತ ತೇವ.

• ನಮಮ ಎಲಾಲ ಕಾಯಾಹಚರಣಗಳಲಲ ನಾವು ನಮಮ ಗುಣಮಟಟ ನವಹರಣ ವಯವಸ ಥಾಯನುನು ಅನಯಸುತ ತೇವ.

• ಸಂಘಟತವಾಗ ಕಾಯಹನವಹಹಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಮತುತ ಒಪಪಾಲಪಾಟಟ ಪರಕರಯಗಳೊಂದಗ ವಯವಹಾರಗಳು, ಕಾಯಹಗಳು ಮತುತ ಭಗೂೇಳಕ ಪರದೇಶಗಳಾದಯಂತ ಅನುಸರಣ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಸತತ ಸುರಾರಣಗ ನಾವು ಬದಧರಾಗದ ದೇವ.


• ನಮಮ ಗಾರರಕರುಗಳ ನರೇಕಗಳನುನು ಪೂರೈಸುವ ಅಧಕ ಗುಣಮಟಟದ ಅನುಭವವನುನು ವತರಸುವ ಮೂಲಕ ನಮಮ ಭಾಗಕಕು ಜವಾಬಾದರಯನುನು ತಗದುಕೂಳಳಬೇಕು;

• ನಮಮ ಉತಪಾನನು ಮತುತ ಸೇವಗಳ ಸಮಗರತಯನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳಲು ನಮಮ ಜಾಗತಕ ಗುಣಮಟಟ ನವಹರಣ ಕಾಯಹವರಾನಗಳನುನು ಅನುಸರಸಬೇಕು;

• ಕರಮವನುನು ತಗದುಕೂಳಳಬೇಕು ಮತುತ ಸಂಭಾವಯ ಗುಣಮಟಟ ಸಮಸಯಗಳಗ ಪಾರಮಾಣಕವಾಗ ಪರತಕರಯಸಬೇಕು; ಮತುತ

• ಪರಕರಯಯ ಉತಕೃಷಟತಗಾಗನ ನಮಮ ಶರಮವನುನು ಬಂಬಲಸಲು ನಾವು ಕಾಯಾಹಚರಸುವ ರೇತಯನುನು ಸತತವಾಗ ಸುರಾರಸಲು ಸಕರಯವಾಗ ಮಾಗೂೇಹಪಾಯಗಳನುನು ಗುರುತಸುವುದು.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ಗುಣಮಟಟ ನೇತ, Rolls‑Royce ಗುಣಮಟಟ ನವಹರಣ ವಯವಸ ಥಾ

ಸಂಪಕಹಗಳು: ಗುಣಮಟಟ ಇಂಟಾರನಟ, ಗುಂಪು ಗುಣಮಟಟ/ಸಥಾಳೇಯ ಗುಣಮಟಟ ತಂಡ

ನಾವು ಮಾಡುವ ಪರತಯೊಂದಕೂಕು ಗುಣಮಟಟವು ಕೇಂದರಬಂದುವಾಗದ ಎಂಬುದನುನು ನಾವು ಖಚತಪಡಸುತತೇವ.


ಪರ. ನನನು ಪರದೇಶದಲಲ ಗುಣಮಟಟದ ಕಾಯಹವರಾನಗಳೊಂದಗ ಹೂಂದಾಣಕ ಮಾಡಕೂಳಳಲಾಗದ ಎಂಬ ಶಂಕ ನನಗದ. ನಾನು ಏನ ಮಾಡಬೇಕು?

ಉ. ಗುಣಮಟಟದ ಕಾಯಹವರಾನಗಳೊಂದಗ ಎಂದಗೂ ಹೂಂದಾಣಕ ಮಾಡಕೂಳಳಬಾರದು. ನೇವು ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ರೂಂದಗ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪಾರರಂಭಸಬೇಕು. ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ರೂಂದಗ ಮಾತನಾಡಲು ನಮಗ ಸಾಧಯವಲಲವಂದು ಅನಸದರ, ಮುಂದನ ರಂತದ ಮಾಯನೇಜ ಮಂಟ ಅರವಾ ನಮಮ ಗುಣಮಟಟದ ಸಂಪಕಹ ವಯಕತಯ ಜೂತ ಮಾತನಾಡ.

ಪರ. ನಾನು ನನನು ಪರದೇಶಕಕು ಹೂಸಬನಾಗದದೇನ ಮತುತ ಕಾಯಹನವಹಹಸುವುದಕೂಕುೇಸಕುರ ನಾವು ಯಾವ ಕಾಯಹವರಾನಗಳಗ ಜವಾಬಾದರಯುತನಾಗದದೇನಂದು ನನಗ ಖಚತತಯಲಲ. ನಾನು ಹೇಗ ಕಂಡುಕೂಳಳಬೇಕು?

ಉ. ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ರೂಂದಗ ಮಾತನಾಡ. ಎಲಾಲ ಉದೂಯೇಗಗಳಗ ಅವರ ಕಾಯಹನವಹರಣಗ ಮಾಗಹದಶಹನ ನೇಡುವ ಕಾಯಹವರಾನಗಳ ಬಗಗ ಮಾಹತ ನೇಡಬೇಕು.


3.0 ನಮ

ಮ ಕಂಪನ

ಯನ

ನು ನವ

ವಹಣ

ಮಾಡ

ವುದ

19

1.0 ಪರಚ

ಯ2.0 ಒ

ಟಟಗ ಕಾ

ಯಯನ

ರಯಹ

ಸುರ

ುದು

4.0 ನಮ

ಮ ರಯರ

ಹಾರರ

ನುನು

ನಡಸ

ುರುದ

ು5.0 ವ

ಶವದ

ಲಲ ನ

ಮಮ ಸಾ

ಥಾನ

3.3ನಮಮ ಸತುತಗಳನುನು ರಕಷಸಕೂಳುಳವುದು

ನಮಮ ತತಗಳು• ನಮಮ ತಂತರಜಾನಗಳು, ಬದದಕ ಸತುತ ಮತುತ ವಾಣಜಯಕವಾಗ ಸೂಕಷಷಮವಾದ

ಮಾಹತಗಳು ನಮಮ ವಯವಹಾರದ ಪರರಾನ ಸತುತಗಳಾಗವ ಹಾಗೂ ನಾವು ಅವುಗಳನುನು ಅನಧಕೃತ ಬಳಕ ಮತುತ ಬಹರಂಗಪಡಸುವುದರಂದ ರಕಷಸುತತೇವ.

• IT ವಯವಸ ಥಾಗಳು, ವಸುತಗಳು, ಸಲಭಯಗಳು ಮತುತ ಸಾಧನಗಳನುನು ಒಳಗೂಂಡು ನಮಮ ವಯವಹಾರ ಮತುತ ಗಾರರಕರ ಆಸತಯ ಸೂಕತ ಬಳಕಗಾಗ ನಾವು ವೈಯಕತಕ ಜವಾಬಾದರಯನುನು ತಗದುಕೂಳುಳತತೇವ.

• ಅವಮಾನಕರ, ಅರಲೇಲ ಅರವಾ ಅಸೂಕತವಂದು ಪರಗಣಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಮಾಹತ ಅರವಾ ದತಾತಂಶವನುನು ಪರವೇರಸಲು, ನಕಲಸಲು, ಸಂಗರಹಸಲು ಅರವಾ ಪರಸಾರ ಮಾಡಲು ನಮಮ ವಯವಹಾರ ಮಾಹತ ವಯವಸ ಥಾಗಳ ಬಳಕಯನುನು ನಾವು ಸಹಸುವುದಲಲ.


• ಇತರ ಬಳಕಗಾಗ ನೇವು ಅಧಕಾರವನುನು ಹೂಂದಲಲದ ಹೂರತು ನಮಮ ಸತುತಗಳನುನು ವಯವಹಾರ ಉದ ದೇಶಗಳಗ ಮಾತರ ಬಳಸಬೇಕು ಮತುತ ಅವುಗಳನುನು ವಯರಹವಾಗುವಕ ಮತುತ ದುರುಪಯೊೇಗದಂದ ರಕಷಸ ಕಾಳಜಯಂದ ನವಹರಣ ಮಾಡಬೇಕು;

• ಅಧಕಾರಯೊೇಗಯವಲಲದಯೇ ನಮಮ ವಯವಹಾರದ ಸತುತಗಳ ಬಳಕ, ಮಾರಾಟ, ವಗಾಹವಣ ಅರವಾ ಇತರ ವಲೇವಾರಯಂದ ವೈಯಕತಕ ಗಳಕಯನುನು ಪಡಯಬಾರದು;

• ನಮಮ ಪಾತರದ ಜವಾಬಾದರಯನುನು ಪೂಣಹಗೂಳಸಲು ಕಂಪನಯ ಸಮಯಕಕು ಗರವವನುನು ನೇಡ ಮತುತ ಶರದ ಧಯಂದ ಕಲಸವನುನು ಮಾಡ;

• IT ಭದರತ ನಯಂತರಣಗಳಗ ಅಡಡಪಡಸಲು ಪರಯತನುಸಬಾರದು;

• ನಮಮ ಎಲಾಲ ಡಾಕುಯಮಂಟ ಗಳನುನು ರಕಷಸಬೇಕು ಮತುತ ಸುರಕಷತವಾಗಡಬೇಕು;

• ಬದಧಕ ಆಸತ ರಕುಕುಗಳನುನು ರಕಷಸಲು ಸೂಕತವಾದ ಒಪಪಾಂದವು ಜಾರಯಲಲದ ಎಂದು ದೃಢಪಡಸಕೂಳಳದಯೇ ಪೂರೈಕದಾರರು, ಗಾರರಕರು ಅರವಾ ಜಂಟ ಉದಯಮಗಳಗ ನಮಮ ರರಸಯವಾದ ಮಾಹತಯನುನು ಬಹರಂಗಪಡಸಬಾರದು; ಮತುತ

• ಬದಧಕ ಆಸತಕ ವಷಯಗಳ ಕುರತಾಗ ಅಭಪಾರಯಗಳು ಅರವಾ ಅವಲೂೇಕನವನುನು ನೇಡುವ ಮದಲು ಬದಧಕ ಆಸತ ತಂಡದಂದ ಮಾಗಹದಶಹನವನುನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಡಯಬೇಕು.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ಗುಂಪು IT ನೇತಗಳು, ಗುಂಪು ಕಾಯಹವರಾನ – ಬದಧಕ ಆಸತಯನುನು ನವಹರಣ ಮಾಡುವುದು, ಗುಂಪು ಭದರತ ನೇತಗಳು, ಸಪಾರಾಹತಮಕ ಬದಧಕತ ನೇತ

ಸಂಪಕಹಗಳು: IT ಭದರತ, ಬದಧಕ ಆಸತ

ನಮಮ – ಜನರು, ರಣಕಾಸು, ಭತಕ ಮತುತ ಬದಧಕ ಸತುತಗಳನುನು – ನಾವು ನಮಮ ವಯವಹಾರವನುನು ವೃದಧಗೂಳಸಲು ಬಳಸುತತೇವ.


ಪರ. ನನನು ಕಾಯಾಹವಧಯ ಸಂದಭಹದಲಲ ನಾವು ಏನನೂೇ ಸಂಶೋೇಧನ ಮಾಡದದೇವ ಮತುತ ಅದು ಹೂಸ ರೇತಯದಾದಗದ ಮತುತ ನಮಮ ವಯವಹಾರಕಕು ಅದು ಪರಯೊೇಜನಕಾರಯಾಗಬರುದು. ಅದರ ಕುರತಾಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಉ. ಇದನುನು ನೇವು ಬದಧಕ ಆಸತ ತಂಡದೂಂದಗ ಚಚಹಸಬೇಕು, ಅವರು ಇದಕಕು ಪೇಟಂಟ ಗಾಗ ಅಜಹ ಸಲಲಸಬೇಕೇ ಎಂಬ ಕುರತು ಸಲಹಯನುನು ನೇಡುತಾತರ. ಸಂಶೋೇಧನಯನುನು ಮುಂಚಯೇ ಬಹರಂಗಪಡಸುವುದು ಪೇಟಂಟ ಅನುನು ಪಡದುಕೂಳುಳವಕಯ ವಫಲತಗ ಅತೇವಾಗ ಕಾರಣವಾಗಬರುದು ಎಂಬುದನುನು ನನಪಡ.

ಪರ. ನನನು ಬಳ ಕಂಪನ ಲಾಯಪ ಟಾಪ ಇದ. ಅದನುನು ಮನಯಲಲ ಮತುತ ನನನು ಸಂತ ಸಮಯದಲಲ ಇಂಟನಹಟ ಅಸಸ ಮಾಡುವುದಕೂಕುೇಸಕುರ ಬಳಸಲು ಯಾವುದೇ ನಯಂತರಣಗಳದಯೇ?

ಉ. ನಮಮ ಮಾಹತ ವಯವಸಥಾಯು ವಯವಹಾರವನುನು ನಡಸುವ ಉದ ದೇಶಕಾಕುಗ ಅಸತತದಲಲದ. ಸಲಪಾ ಪರಮಾಣದ ವೈಯಕತಕ ಬಳಕಯು ಸೇಕಾರಾರಹವಾಗದ, ಆದರ ಅದು ವಯವಹಾರದ ಬಳಕಯೊಂದಗ ಅಡಡಪಡಸಬಾರದು ಅರವಾ ಅದರೂಂದಗ ಸಂಘಷಹಕಕು ಕಾರಣವಾಗಬಾರದು. ಕಾನೂನುಬಾಹರ, ಅವಮಾನಕರ ಅರವಾ ಸೂಕತವಲಲದ ವಷಯವನುನು ಅಸಸ ಮಾಡುವುದನುನು ಒಪಪಾಲಾಗುವುದಲಲ. ತಂಡಕಾಕುಗ ಸೇಕಾರಾರಹ ಬಳಕಯ ಮಾಗಹದರಹಗಳ ಕುರತಾಗ ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ರೂಂದಗ ಪರರೇಲಸ.


3.4ಇತರರ ರರಸಯ ಮತುತ ಒಡತನದ ಮಾಹತಯನುನು ಗರವಸುವುದು

ನಮಮ ತತಗಳು• ನಾವು ಸಮಗರತಯೊಂದಗ ಕರಮ ತಗದುಕೂಳುಳತ ತೇವ ಮತುತ ರರಸಯವಾಗರುವ

ಅರವಾ ಗಾರರಕರು, ಪೂರೈಕದಾರರು, ಜಂಟ ಉದಯಮಗಳು ಮತುತ ಇತರ ಪಾಲುದಾರರನುನು ಒಳಗೂಂಡು ಇತರ ಪಕಷಗಳ ಸತಾತಗರುವ ನಮಮ ಒಡತನದಲಲರುವ ಮಾಹತಯನುನು ರಕಷಸುತ ತೇವ.

• ನಾವು ಕಾನೂನುಬಾಹರ ಅರವಾ ನೈತಕವಲಲದ ಮಾಗಹಗಳಂದ ಸಪಾರಾಹತಮಕ ಬದಧಕತಯನುನು ಪಡದುಕೂಳುಳವುದಲಲ ಮತುತ ನಾವು ಪರತಸಪಾಧಹಗಳ ಮಾಹತಯನುನು ಓದುವುದಲಲ ಅರವಾ ಬಳಸುವುದಲಲ ಮತುತ ಅದನುನು ನಾವು ಹೂಂದರಲೂಬಾರದು.

• ಸತಾತಗರುವುದಂದು ನಾವು ತಳದರುವ ಅರವಾ ಬಹರಂಗಪಡಸದಂತ ನಯಂತರಸಲಪಾಟಟರುವ ಇತರ ಪಕಷಗಳ ರರಸಯ ಅರವಾ ಸತತನ ಮಾಹತಗಾಗ ಕೇಳುವುದಲಲ, ಪಡಯುವುದಲಲ, ಓದುವುದಲಲ ಅರವಾ ಬಳಸುವುದಲಲ.

• ರಾಷಟರೇಯ ಭದರತಯ ಸಮಸಯಗಳನುನು ಪಾರಜಕಟ ಗಳು ಸೃಷಟಬರುದಾದ ಸಕಾಹರಗಳು ಮತುತ ರಕಷಣಾ ಕಂಪನಗಳಂತರ ಗಾರರಕರೂಂದಗ ನಾವು ಕಾಯಹನವಹಹಸುವಾಗ, ವಷಯವಸುತಗಳಗ ಅನಗತಯ ಅರವಾ ಅನಧಕೃತ ಪರವೇಶವನುನು ನಾವು ಕೂೇರುವುದಲಲ ಮತುತ ನಾವು ಗಾರರಕ ವಗೇಹಕೃತ ಅರವಾ ಸಾಮಯವಂದು ಗುರುತು ಮಾಡದ ಮಾಹತಯನುನು ಸೂಕತ ಶಾಸನ, ನೇತಗಳು ಮತುತ ಪರಕರಯಗಳ ಅನುಸಾರವಾಗ ನವಹರಣ ಮಾಡುತ ತೇವ.


• ನಮಗ ಹಾಗ ಮಾಡಲು ಅಧಕಾರವನುನು ನೇಡದೇ ಇರುವಾಗ ಇತರ ಪಕಷದವರ ರರಸಯ, ಸಾಮಯದ ಅರವಾ ವಯವಹಾರದ ರರಸಯ ಮಾಹತಯನುನು (ಸಾಫಟ ವೇರ ಒಳಗೂಂಡು) ಸೇಕರಸುವ ಸಾಥಾನದಲಲ ನೇವು ಅರವಾ ಕಂಪನಯು ಇರುವುದನುನು ತಪಪಾಸಬೇಕು. ಸಂದೇರದಲಲದಾದಗ ನೇವು ಕಾನೂನು ಅರವಾ ಬದಧಕ ಆಸತ ತಂಡವನುನು ಸಂಪಕಹಸಬೇಕು;

• ಹಾಗ ಮಾಡಲು ನೇವು ನದಹಷಟವಾದ ಅನುಮತಯನುನು ಹೂಂದರದ ಹೂರತು ಡಾಕುಯಮಂಟ ಗಳು ಅರವಾ ವಷಯವಸುತಗಳನುನು (ಸಾಫಟ ವೇರ ಒಳಗೂಂಡು) ಸೇಕರಸಬಾರದು ಮತುತ, ನಮಗ ಸಂದೇರವದದರ ಕಾನೂನು ಅರವಾ ಬದಧಕ ಆಸತ ತಂಡದಂದ ಅನುಮತಯನುನು ಪಡದ ಬಳಕ ಹಾಗ ಮಾಡಬೇಕು;

• ನಾಯಯಸಮಮತವಾದ ವಯವಹಾರ ಉದ ದೇಶಕಕು ಪರವೇಶವು ಅಗತಯವರದ ಅರವಾ ಹಾಗ ಮಾಡಲು ನಮಗ ಅಧಕಾರವನುನು ನೇಡದ ಹೂರತು ವಗೇಹಕೃತ ವಷಯವಸುತಗಳಗ ಪರವೇಶವನುನು ಕೂೇರಬಾರದು;

• ನಮಗ ಒದಗಸಲಾದ ಎಲಾಲ ದಾಖಲಗಳನುನು ಇತರ ಪಕಷದವರಂದ ರಕಷಸ ಮತುತ ಸುರಕಷತವಾಗರಸ ರರಸಯವಾಗಡಬೇಕು. ಸಕಾಹರ ವಗೇಹಕೃತ ಮಾಹತ ಅರವಾ ರಕಷಣಾತಮಕವಾಗ ಗುರುತು ಮಾಡಲಾದ ದಾಖಲಗಳಗ ಪರವೇಶವನುನು ಹೂಂದರುವ ನಮಮ ಜನರು ಅವುಗಳನುನು ವಯವಹಾರ ಕಾಯಹವರಾನಗಳು ಮತುತ ಸೂಕತ ಶಾಸನ, ನೇತಗಳು ಮತುತ ಪರಕರಯಗಳಗ ಅನುಸಾರವಾಗ ನವಹರಣ ಮಾಡುವುದು ತೇರಾ ಪರಮುಖವಾಗದ;

• ಗಾರರಕರು, ಪೂರೈಕದಾರರು, ಜಂಟ ಉದಯಮಗಳು ಅರವಾ ಇತರ ಪಾಲುದಾರ ಕಂಪನಯ ವಾಣಜಯಕವಾಗ ಸೂಕಷಷಮ ಮಾಹತಯನುನು ಅವರ ಅನುಮತಯಲಲದ ಹೂರತು ಆಂತರಕವಾಗ ಅರವಾ ಬಾರಯವಾಗ ಬಹರಂಗಪಡಸಬಾರದು ; ಮತುತ

• ಸಂದೇರವದಾದಗ ಕಾನೂನು ತಂಡದಂದ ಸಲಹಯನುನು ಕೇಳ.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ಸಪಾರಾಹತಮಕ ಬುದಧಸೂಕಷಷಮತ ನೇತ, ಬದಧಕ ಆಸತ ಇಂಟಾರನಟ

ಸಂಪಕಹಗಳು: ಕಾನೂನು ತಂಡ, ಬದಧಕ ಆಸತ, Rolls‑Royce Ethics Line

ಎಲಾಲ ಇತರ ಪಕಷಗಳ ಗಪಯ, ಸಾಮಯದ ಅರವಾ ವಯವಹಾರದ ರರಸಯ ಮಾಹತಯನುನು ಸಮಗರತಯೊಂದಗ ಮತುತ ಸಂಬಂಧತ ಕಾನೂನು ಮತುತ ನಬಂಧನಗಳೊಂದಗ ಪರಗಣಸಲು ನಾವು ಬದಧರಾಗದದೇವ.


ಪರ. ಇತತೇಚನ ಮಾರಾಟದ ಭೇಟಯ ಸಂದಭಹದಲಲ, ಗಾರರಕರೂಬಬರು ನನಗ ನಮಮ ಬಲಯನುನು ಕಡಮ ಮಾಡುವುದಕಾಕುಗ ಅವರ ವನಂತಯನುನು ಸಮರಹಸಕೂಳಳಲು ಪರತಸಪಾಧಹಯ ದರ ಪಟಟಯ ಪರತಯನುನು ನನಗ ನೇಡದರು. ಪಟಟಯನುನು ನಾನು ಉಲಲೇಖ ಮಾಡಬರುದೇ?

ಉ. ಇಲಲ. ಸಾವಹಜನಕವಾಗ ಲಭಯವಲಲದೇ ಇರುವ ಪರತಸಪಾಧಹಗಳ ದರದ ಮಾಹತಯನುನು ಗಾರರಕರು ನಮಗ ನೇಡದರ, ಅದನುನು ಬಳಸಬೇಡ ಮತುತ ಮಾಗಹದಶಹನಕಾಕುಗ ಕಾನೂನು ತಂಡವನುನು ಸಂಪಕಹಸ.

ಪರ. ಗಾರರಕರೂಬಬರೂಂದಗನ ಭೇಟಯ ಸಂದಭಹದಲಲ, ಮಾಹತಯ ಕಡತವಂದನುನು ನನನು ಎದುರಗ ಇಡಲಾಗತುತ ಮತುತ ಅದು ಪರತಸಪಾಧಹಗಳ ಮಾಹತಯನುನು ಒಳಗೂಂಡರಬರುದು. ಗಾರರಕರು ನಂತರ ಕೂಠಡಯಂದ ಹೂರನಡದರು. ನಾನು ಈ ಕಡತವನುನು ತರಯಬರುದೇ ಮತುತ ಮಾಹತಯನುನು ಓದಬರುದೇ?

ಉ. ಕಡತವನುನು ತರಯಬೇಡ ಮತುತ ಮಾಹತಯನುನು ಓದಬೇಡ. ಗಾರರಕರು ಹಂತರುಗದಾಗ, ನೇವು ಅದನುನು ನೂೇಡಲಲಲ ಎಂಬುದಾಗ ದೃಢಪಡಸಬೇಕು.


3.0 ನಮ

ಮ ಕಂಪನ

ಯನ

ನು ನವ

ವಹಣ

ಮಾಡ

ವುದ

21

1.0 ಪರಚ

ಯ2.0 ಒ

ಟಟಗ ಕಾ

ಯಯನ

ರಯಹ

ಸುರ

ುದು

4.0 ನಮ

ಮ ರಯರ

ಹಾರರ

ನುನು

ನಡಸ

ುರುದ

ು5.0 ವ

ಶವದ

ಲಲ ನ

ಮಮ ಸಾ

ಥಾನ

3.5ಗಪಯತ ಮತುತ ರರಸಯ ಸಭಾವ

ನಮಮ ತತಗಳು• ಅನಯಸುವ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತುತ ಕಂಪನ ನೇತಗಳೊಂದಗ ಸುಸಂಗತವಾಗ

ನಮಮ ಜನರ ವೈಯಕತಕ ಗಪಯತಯನುನು ನಾವು ಗರವಸುತ ತೇವ.

• ಅಗತಯ ವಯವಹಾರ ಅಗತಯತಗಳನುನು ಮತುತ ಕಾನೂನು ಅಗತಯತಗಳನುನು ಪೂರೈಸುವುದಕಾಕುಗ ನಾವು ಕಾಯಾಹಚರಸುವ ರಾಷಟರಗಳಲಲ ನಮಮ ಕಂಪನ ನೇತಗಳೊಂದಗ ಅನುಸಾರವಾಗ ಮಾತರವೇ ನಾವು ವೈಯಕತಕ ಮಾಹತಯನುನು ಸಂಗರಹಸುತ ತೇವ ಮತುತ ಪರಕರಯ ಮಾಡುತ ತೇವ.

• ವೈಯಕತಕ ಮಾಹತಯನುನು ಸುರಕಷತವಾಗರಸಲು ಮತುತ ವಯಕತಗಳ ಗಪಯತಯನುನು ಪಾಲಸಲು ನಾವು ಜವಾಬಾದರಯನುನು ಹೂಂದದ ದೇವ.

• ಅನಯಸುವ ಕಾನೂನುಗಳಗ ಅನುಸಾರವಾಗ ಭದರತ ಮತುತ ಇತರ ವಯವಹಾರ ಉದ ದೇಶಗಳಗೂೇಸಕುರ ನಾವು ನಯತಕಾಲಕವಾಗ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತುತ ಕರ ದಾಖಲಗಳನುನು ವಮರಹಸಬರುದು ಮತುತ ಮೇಲಚಾರಣ ಮಾಡಬರುದು.


• ವೈಯಕತಕ ಮಾಹತಯನುನು ನೇವು ಪರಕರಯಗೂಳಸುವ ವಯಕತಗಳ ರಕುಕುಗಳನ ಗರವಸಬೇಕು;

• ಅನಯಸುವ ಕಾನೂನುಗಳಗ ಅನುಸಾರವಾಗ ಮಾತರವೇ ವೈಯಕತಕ ಮಾಹತಯನುನು ರಚಸಬೇಕು, ಉಳಸಬೇಕು, ಪರಕರಯಗೂಳಸಬೇಕು, ಇರಸಕೂಳಳಬೇಕು, ಬಹರಂಗಪಡಸಬೇಕು ಮತುತ ವಗಾಹಯಸಬೇಕು;

• ನೇವು ಕಾಯಹನವಹಹಸುವ ವಯವಹಾರದ ಪರದೇಶದಲಲ ವೈಯಕತಕ ಮಾಹತಯನುನು ಹೇಗ ಸುರಕಷತವಾಗರಸಲಾಗುತತದ, ಪರಕರಯಗೂಳಸಲಾಗುತತದ ಅರವಾ ರಂಚಕೂಳಳಲಾಗುತತದ ಎಂಬ ಬಗಗ ನೇವು ಯಾವುದೇ ಕಳವಳವನುನು ಹೂಂದದದರ ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ರಗ ಮಾಹತ ನೇಡಬೇಕು;

• ಬಹರಂಗಪಡಸುವಕಯು ಅನಯಸುವ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತುತ ನಮಮ ಕಂಪನ ನೇತಗಳಗ ಅನುಸಾರವಾಗರದ ಹೂರತು ವೈಯಕತಕ ಮಾಹತಯನುನು ಪರವೇರಸಬಾರದು ಮತುತ ಸಂಸ ಥಾಯ ಒಳಗ ಅರವಾ ಹೂರಗ ಯಾರಗೂ ಬಹರಂಗಪಡಸಬಾರದು; ಮತುತ

• ನಮಗ ಖಚತತ ಇಲಲದದದರ ಕಾನೂನು ತಂಡದೂಂದಗ ಅರವಾ ಜಾಗತಕ ದತಾತಂಶ ಗಪಯತ ಕಾಯಹದ ಸದಸಯರೂಂದಗ ಮಾತನಾಡಬೇಕು – ನಾವು ಕಾಯಾಹಚರಸುವ ರಾಷಟರಗಳಲಲ ಗಪಯತ ಕಾನೂನುಗಳ ಬದಲಾಗುತತವ.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ಗುಂಪು IT ನೇತಗಳು, ಜಾಗತಕ ದತಾತಂಶ ಗಪಯತ ಮಾಹತ

ಸಂಪಕಹಗಳು: IT ಭದರತ, ಕಾನೂನು ತಂಡ, ಜಾಗತಕ ಡೇಟಾ ಗಪಯತ ಕಾಯಹ

ನಮಮ ಜನರ ಗಪಯತ ಮತುತ ರರಸಯತಯನುನು ರಕಷಸಲು ನಾವು ಬದಧರಾಗದದೇವ.


ಪರ. ಮಾಜ-ಉದೂಯೇಗಯಾಗರುವ ನನನು ಸನುೇಹತರು ಇದೇಗ ಸಂತ ವಯವಹಾರವನುನು ಸಾಥಾಪಸದಾದರ. ನನನು ಕಾಯಹಸಥಾಳದಲಲರುವ ಎಲಾಲ ಜನರಗ ಮಾಕಹಟಂಗ ಕರಪತರಗಳನುನು ಕಳುಹಸಲಾಗುವಂತ ಅವರ ಹಸರುಗಳು ಮತುತ ಮನ ವಳಾಸಗಳನುನು ನೇಡುವಂತ ಕೇಳದಾದರ. ಇದು ಸರಯೇ?

ಉ. ಇಲಲ. ನಮಮ ಸನುೇಹತರಗ ಈ ಮಾಹತಯನುನು ನೇವು ಕಳುಹಸಬಾರದು. ಅದನುನು ಕಳುಹಸುವುದು ಈ ನಯಮಾವಳಯಲಲನ ತತಗಳಗ ವರುದಧವಾಗರುತತದ, ರಾಷಟರೇಯ ಕಾನೂನುಗಳನುನು ಉಲಲಂಘಸಬರುದು ಮತುತ ಕಂಪನ ಮತುತ/ಅರವಾ ನಮಮನುನು ಕಾನೂನು ಕರಮಕಕು ಒಳಪಡಸಬರುದು.

ಪರ. ನಾನು ಕಚೇರಯಂದ ಹೂರಗರುವಾಗ ಲಭಯವರುವ ಮಾಹತಯ ಕುರತಾಗ ನಾನು ಕಾಯಹನವಹಹಸಲಾಗುವಂತ ವೈಯಕತಕ ದತಾತಂಶವನುನು ಒಳಗೂಂಡರುವ ಕಲವು ಮಾಹತಯನುನು ನಮಮ ರಂಚತ ಡರೈವ ನಂದ ಮಮೇರ ಸಟಕ ಗ ವಗಾಹಯಸಲು ಬಯಸುತತೇನ. ಇದನುನು ಅನುಮತಸಲಾಗುತತದಯೇ?

ಉ. ವೈಯಕತಕ ದತಾತಂಶವನುನು ಎಲಾಲ ಸಮಯಗಳಲಲ ಸುರಕಷತವಾಗ ಇರಸಬೇಕು. ತಗದುಹಾಕಬರುದಾದ ಮಾಧಯಮದಲಲ ವೈಯಕತಕ ದತಾತಂಶವನುನು ಸಾಗಸುವುದು ನದಹಷಟ ಅಪಾಯಗಳನುನು ತರುತತದ ಮತುತ ಯಾವುದೇ ಪಯಾಹಯವಲಲದದದರ ಮಾತರ ಇದನುನು ಮಾಡಬೇಕು. ಈ ಕಾರಣಕಾಕುಗ ವೈಯಕತಕ ದತಾತಂಶವನುನು ತಗದುಹಾಕಬರುದಾದ ಮಾಧಯಮದೂಳಗ ಇರಸುವ ಯಾವುದೇ ಅಗತಯತಯನುನು ಹರಯ ಮಾಯನೇಜರ ಅರವಾ ಡೈರಕಟರ ಅವರು ಪರಮಾಣೇಕರಸಬೇಕು. ಅಧಕಾರವನುನು ನೇಡದಾಗ, IT ಭದರತ ನೇತಗಳಲಲ ವವರಸಲಾದಂತ ದತಾತಂಶವನುನು ಮಾತರ ಎನ ಕರಪಟ ಮಾಡದ ತಗದುಹಾಕಬರುದಾದ ಮಾಧಯಮದಲಲ ಇರಸಬೇಕು ಮತುತ ಕಾಯಹವು ಪೂಣಹಗೂಂಡ ತಕಷಣ ಅದನುನು ಅಳಸಬೇಕು.


3.6ಮಾಧಯಮ ಮತುತ ಸಂವರನಗಳು

ನಮಮ ತತಗಳು• ನಮಮ ಪರಖಾಯತಯು ಪರಮುಖ ಸತಾತಗದ ಮತುತ ಎಲಾಲ ಸಮಯಗಳಲಲ ನಮಮ

ಬಾರಂಡ ನಲಲ ಚನಾನುಗ ಕಾಪಾಡಕೂಳುಳವ ಮತುತ ಪರತಬಂಬಸುವ ರೇತಯಲಲ ನಾವು ನಡದುಕೂಳುಳತತೇವ.

• ವಾಣಜಯಕ ಉದ ದೇಶಗಳನುನು ಪೂರೈಸುವ ಮತುತ ನಮಮ ವಯವಹಾರ ಮತುತ ಅದರ ಸಟೇಕ ಹೂೇಲಡರ ಗಳ ಪರಖಾಯತಯ ಮೇಲ ಧನಾತಮಕ ಪರಣಾಮವನುನು ಬೇರುವ ಚಟುವಟಕಗಳನುನು ನಾವು ಪಾರಯೊೇಜಸುತ ತೇವ.

• ನಮಮ ವಯವಹಾರವನುನು ಅರಹಮಾಡಕೂಳುಳವಲಲ ಮಾಧಯಮದೂಂದಗ ನಾವು ಕಾಯಹನವಹಹಸುತ ತೇವ ಮತುತ ನಾವು ಒದಗಸುವ ಮಾಹತಯು ನಖರವಾಗದ ಮತುತ ದಾರತಪಪಾಸುತತಲಲ ಎಂಬುದನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳುಳತ ತೇವ.

• ನಮಮ ಎಲಾಲ ಶೇರುದಾರರಗ ಅವರು ಸುಲಭವಾಗ ಪರವೇರಸಲಾಗುವಂತರ ಮಾಹತಯನುನು ನೇಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತಳದುಕೂಂಡರುವಂತ ಮಾಡುತತೇವ.

• ಕಂಪನಯ ಯಾವುದೇ ಅಧಕೃತ ವಯವಹಾರ ಅಸತತದ ನವಹರಣಗಾಗ ಮತುತ ಸಾಮಾಜಕ ಮಾಧಯಮ ಚಾನಲ ಗಳ ಕುರತಾಗ ಅಭಪಾರಯ ವಯಕತಪಡಸಲು ಕಾಪಹರೇಟ ಅಫೇರ ಗಳು ಜವಾಬಾದರರಾಗರುತಾತರ.


• ಎಲಾಲ ಸಮಯದಲಲ ನಮಮ ಪರಖಾಯತ ಮತುತ ಬಾರಂಡ ಅನುನು ರಕಷಸುವ ಅರವಾ ವಧಹಸುವ ರೇತಯಲಲ ಕಾಯಹನವಹಹಸಬೇಕು;

• ಕಾಯಹಸಥಾಳದಲಲದೇ ಇರುವಾಗಲೂ ನಮಮ ವಯವಹಾರ ಅರವಾ ಜನರ ಕುರತಾಗ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕಾಳಜಯನುನು ಮತುತ ಉತತಮ ತೇಮಾಹನವನುನು ಬಳಸ;

• ಮುಂಚತ ಪರಮಾಣೇಕರವಲಲದಯೇ ನಮಮ ವಯವಹಾರದ ಕುರತಾಗ ಮಾಧಯಮದೂಂದಗ ಅರವಾ ರೂಡಕ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸಯರೂಂದಗ ಮಾತನಾಡಬಾರದು;

• ಒರಟಾದ, ಅರಲೇಲವಾದ, ಬದರಕ ಒಡುಡವ, ಭಯ ರುಟಟಸುವ, ಕರುಕುಳ ನೇಡುವ, ಮಾನಹಾನಕರ ಅರವಾ ಪಕಷಪಾತವಾಗರುವ ಕಂಪನ ಮತುತ ಅದರ ಸಟೇಕ ಹೂೇಲಡರ ಗಳ ಕುರತಾಗನ ಮಾಹತಯನುನು ಪೇಸಟ ಮಾಡಲು ಅರವಾ ಪರದರಹಸಲು ಸಾಮಾಜಕ ಮಾಧಯಮವನುನು ಬಳಸದೇ ಇರುವುದು; ಮತುತ

• ಕಾಪಹರೇಟ ಅಫೇರ ಗಳಂದ ಮುಂಚತವಾಗ ಲಖತ ಅನುಮೇದನಯಲಲದೇ ಅಧಕೃತ ಸಾಮರಯಹದಲಲ ಕಂಪನಯ ಪರವಾಗ ಕಾಯಹನವಹಹಸುವಾಗ ವಯವಹಾರದ ಉದ ದೇಶಗಳಗ ಸಾಮಾಜಕ ಮಾಧಯಮ ಫೇರಂಗಳಲಲ ತೂಡಗಸಕೂಳಳಬಾರದು.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ಜಾಗತಕ ವಾಣಜಯ ಪಾರಯೊೇಜಕತ ನೇತ ಮತುತ ಕಾಯಹವರಾನ

ಸಂಪಕಹಗಳು: ಕಾಪಹರೇಟ ಅಫೇರ ಗಳು

ನಮಮ ಬಾರಂಡ ಮತುತ ಪರಖಾಯತಯನುನು ರಕಷಸಲು ನಾವು ಬದಧರಾಗದದೇವ.


ಪರ. ನದಹಷಟ ಸಮಸಯಯ ಕುರತಾಗ ನಮಮ ನಲುವನ ಬಗಗ ಪರಶನುಗಳನುನು ಕೇಳ ಪತರಕತಹರಂದ ದೂರವಾಣ ಕರಯನುನು ಸೇಕರಸದರೇ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಉ. ಪತರಕತಹರಂದ ಎಲಾಲ ಕರಗಳಗ ಸಂಬಂಧಸದಂತ ಯಾವುದೇ ಪರಶನುಗ ಉತತರಸದೇ ಕಾಪಹರೇಟ ಅಫೇರ ಗಳ ಇಲಾಖಗ ಉಲಲೇಖಸಬೇಕು. ಪತರಕತಹರೂಂದಗ ಮಾತನಾಡಲು ನೇವು ಸೂಕತವಾದ ವಯಕತಯಾಗದದರ, ಕಾಪಹರೇಟ ಅಫೇರ ಗಳು ಚಚಹಯನುನು ಮಾಡುತಾತರ ಮತುತ ತೂಡಗಸಕೂಳುಳವಕಯ ನಯಮಗಳನನು ನಗದಪಡಸುತಾತರ.

ಪರ. Rolls-Royce ಲೂೇಗೂೇವನುನು ಬಳಸಲು ನನನು ಓವಹ ಗಾರರಕರು ಅರವಾ ಪೂರೈಕದಾರರು ಬಯಸದರ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಉ. ನದಹಷಟ ಬಾರಂಡ ಮಾಗಹದರಹಗಳವ ಮತುತ ಅಂತರ ಎಲಾಲ ವನಂತಗಳನುನು ಕಾಪಹರೇಟ ಅಫೇರ ಗಳಗ ಸೂಚಸಬೇಕು.


3.0 ನಮ

ಮ ಕಂಪನ

ಯನ

ನು ನವ

ವಹಣ

ಮಾಡ

ವುದ

23

1.0 ಪರಚ

ಯ2.0 ಒ

ಟಟಗ ಕಾ

ಯಯನ

ರಯಹ

ಸುರ

ುದು

4.0 ನಮ

ಮ ರಯರ

ಹಾರರ

ನುನು

ನಡಸ

ುರುದ

ು5.0 ವ

ಶವದ

ಲಲ ನ

ಮಮ ಸಾ

ಥಾನ

4.0ನಮಮ ವಯವಹಾರವನುನು ನವಹರಣ ಮಾಡುವುದು

4.1 ಲಂಚ-ವರೂೇಧ ಮತುತ ಭರಷಾಟಚಾರ 26

4.2 ಆಸಕತಯ ಸಂಘಷಹಗಳು 27

4.3 ರಫತ ನಯಂತರಣಗಳು ಮತುತ ಆಮದು ಮಾಡಕೂಳುಳವಕ ನಬಹಂಧಗಳು

28

4.4 ಪರತಸಪಾರಹ 29

4.5 ನಮಮ ಗಾರರಕರು, ಪೂರೈಕದಾರರು ಮತುತ ಪಾಲುದಾರರೂಂದಗ ಕಾಯಹನವಹಹಸುವುದು

30


Ethics Line




4.0 ನಮ

ಮ ವಯವ

ಹಾರವ

ನನು

ನಡಸ

ವುದ

25

1.0 ಪರಚ

ಯ2.0 ಒ

ಟಟಗ ಕಾ

ಯಯನ

ರಯಹ

ಸುರ

ುದು

3.0 ನಮ

ಮ ಕಂಪನ

ಯನ

ುನು ನರ

ಯಹಣ

ಮಾಡ

ುರುದ

ು5.0 ವ

ಶವದ

ಲಲ ನ

ಮಮ ಸಾ

ಥಾನ

4.1ಲಂಚ-ವರೂೇಧ ಮತುತ ಭರಷಾಟಚಾರ

ನಮಮ ತತಗಳು• ಲಂಚ ನೇಡುವಕ ಮತುತ ಭರಷಾಟಚಾರಕಕು ಸಂಬಂಧಸದಂತ ನಾವು ಶೋನಯ

ಸಹಷುಣುತಯನುನು ಹೂಂದದ ದೇವ.

• ವಯವಹಾರದ ನರಾಹರಗಳಗ ಅಸೂಕತವಾಗ ಪರಭಾವ ಬೇರುವ ಪರಣಾಮವನುನು ಹೂಂದರುವ ಅರವಾ ಹಾಗಂದು ಕಾಣಬರುದಾದ ಯಾವುದೇ ಮಲಯಯುತವಾದುದನುನು ನಾವು ಪರಸಾತಪಸುವುದಲಲ, ನೇಡುವುದಲಲ ಅರವಾ ಸೇಕರಸುವುದಲಲ.

• ತನನು ವಯವಹಾರವನುನು ನಡಸಲು ತನನು ಉದೂಯೇಗಗಳನುನು ಬಳಸುವುದು ಕಂಪನಯ ನರಾಹರವಾಗದ. ಆದರ, ಸಲಹಾಗಾರರು ಮತುತ ರಂಚಕದಾರರಂತರ ಮಧಯಸಥಾಗಾರರನುನು ತನನು ಉತಪಾನನುಗಳು ಮತುತ ಸೇವಗಳ ಮಾಕಹಟಂಗ ಮತುತ ವತರಣಯಲಲ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಂಪನಯು ಬಳಸುತತದ. ನಾವು ಮಲಯಯುತ ಸಮಗರತಯನುನು ಹೂಂದರುವ ಮಧಯಸಥಾಗಾರರನುನು ಮಾತರ ನೇಮಕ ಮಾಡಕೂಳುಳತ ತೇವ ಮತುತ ಅವರ ನಡವಳಕಯು ಎಲಾಲ ಸಮಯಗಳಲಲ ನಮಮ ಮಾನದಂಡಗಳನುನು ಪೂರೈಸುವುದು ನಮಗ ಅಗತಯವಾಗರುತತದ.

• ನಾವು ಸುಗಮ ನವಹರಣಯ ಪಾವತಗಳನುನು ಮಾಡುವುಪದಲಲ ಅರವಾ ನಮಮ ಪರವಾಗ ಅವುಗಳನುನು ಮಾಡಲು ಇತರರಗ ಅನುಮತಸುವುದಲಲ.

• ನಾವು ಲಂಚ-ವರೂೇಧ ಮತುತ ಭರಷಾಟಚಾರ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತುತ ಲಂಚ ಮತುತ ಭರಷಾಟಚಾರ Rolls‑Royce ನೇತಗಳು ಕಾಯಹವರಾನಗಳೊಂದಗ ಅನುಸರಣ ಮಾಡುತ ತೇವ.


• ಜಾಗತಕ ಉಡುಗೂರಗಳು ಮತುತ ಆತರಯ ನೇತ ಅಡಯಲಲ ಅನುಸರಸುವ ಉಡುಗೂರಗಳು ಮತುತ ಆತರಯವನುನು ನೇಡಬೇಕು ಅರವಾ ಸೇಕರಸಬೇಕು;

• ಜಾಗತಕ ಮಧಯಸಥಾಗಾರರ ನೇತಯ ಅಡಯಲಲ ಅನುಮೇದಸದ ಎಲಾಲ ಮಧಯಸಥಾಗಾರರು ಯೊೇಗಯ ಕಾಯಹರೇಲತಯನುನು ಅನುಸರಸುತತದಾದರ ಮತುತ ಅವರು ಮಾನಯ, ಅನುಮೇದತ ಒಪಪಾಂದದ ಅಡಯಲಲ Rolls‑Royce ಕಾಯಹನವಹಹಸುತಾತರ ಎಂಬುದನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳಬೇಕು;

• ಸುಗಮಗೂಳಸುವಕ ಪಾವತಗಳನುನು ಮಾಡದೇ ಇರಬೇಕು;

• ಅಧಕಾರಗ ನೇವು ಪಾವತಯನುನು ಮಾಡದದದರ ನಮಮ ವೈಯಕತಕ ಯೊೇಗಕೇಮ, ಆರೂೇಗಯ ಅರವಾ ಸುರಕಷತಗ ವಶಾಸಾರಹ ಬದರಕಯದದರ ನಮಮನುನು ಅಪಾಯದಲಲರಸಕೂಳಳಬಾರದು. ಈ ಸನನುವೇಶದಲಲ ನೇವು ಪಾವತಯನುನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತುತ ಅದನುನು ತಕಷಣವೇ ಭದರತಯ ನದೇಹಶಕರಗ ಮತುತ ನಮಮ ಅನುಸರಣ ಅಧಕಾರಗ ವರದ ಮಾಡಬೇಕು;

• ಎಲಾಲ ಪಾರಯೊೇಜಕತಗಳು ಮತುತ ದೇಣಗಗಳನುನು ಸೂಕತವಾಗ ಅನುಮೇದಸಲಾಗದ ಎಂಬುದನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳ; ಮತುತ

• ರಾಜಕೇಯ ದೇಣಗಗಳಗ ಕಾಪಹರೇಟ ಫಂಡ ಗಳು ಮತುತ ಸತುತಗಳನುನು ಬಳಸಬಾರದು.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ಜಾಗತಕ ಉಡುಗೂರಗಳು ಮತುತ ಆತರಯ ನೇತ, ಜಾಗತಕ ಮಧಯಸಥಾಗಾರರ ನೇತ, ಸುಗಮಗೂಳಸುವಕ ಪಾವತಗಳ ಕುರತಾಗ ಮಾಗಹದಶಹನ, ಕಲಸ ಸುಗಮಗೂಳಸುವಕ ಪಾವತಗಳಗಾಗನ ಬೇಡಕಗಳೊಂದಗ ವಯವರರಸುವುದು

ಸಂಪಕಹಗಳು: ನಮಮ ಅನುಸರಣ ಅಧಕಾರ

ನೇರವಾಗ ಅರವಾ ಮೂರನೇ ಪಕಷದ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಉದದೇಶಕಾಕುಗ ನಾವು ಲಂಚಗಳನುನು ಅರವಾ ಕಕ ಬಾಯಕ ಗಳನುನು ನಾವು ನೇಡುವುದಲಲ, ಪಾವತ ಮಾಡುವುದಲಲ ಅರವ ಸೇಕರಸುವುದಲಲ.


ಪರ. ನಾನು ಮಧಯಸಥಾಗಾರರನುನು ಬಳಸಬೇಕಾಗದ ಆದರ Rolls-Royce ಪರಕರಯಯ ಮೂಲಕ ಅನುಮದೂೇನಯನುನು ಪಡಯಲು ಸಮಯವನುನು ಹೂಂದಲಲ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಉ. ಅನುಮೇದಸದ ಮತುತ ಮಾನಯವಾದ, ಅನುಮೇದತ ಒಪಪಾಂದವನುನು ಹೂಂದರದ ಮಧಯಸಥಾಗಾರರನುನು ನೇವು ಬಳಸಲಾಗುವುದಲಲ. ಮಧಯಸಥಾಗಾರರು Rolls‑Royce ಪರವಾಗ ಕಾಯಹನವಹಹಸುವುದಲಲ ಎಂಬುದನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳಬೇಕು ಮತುತ ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ನಮಮ ಅನುಸರಣ ಅಧಕಾರಯನುನು ಸಂಪಕಹಸ. ಅನುಮೇದತಾಗಲಲದ ಕಂಪನಯ ಪರವಾಗ ಮಧಯಸಥಾಗಾರರೂಬಬರು ಕಾಯಹನವಹಹಸುತತದಾದರಂದು ನಮಗ ತಳದದದರ, ಆಗ ಅದನುನು ನೇವು ತಕಷಣವೇ ನಮಮ ಅನುಸರಣ ಅಧಕಾರ ಅರವಾ ಮುಖಯ ಅನುಸರಣ ಅಧಕಾರಗ ವರದ ಮಾಡಬೇಕು.


4.2ಆಸಕತಯ ಸಂಘಷಹಗಳು

ನಮಮ ತತಗಳು• ನಮಮ ಕಾಯಹಗಳನುನು ಮಾಡುತತರುವಾಗ ನಾಯಯಸಮಮತ ಮತುತ ವಸುತನಷಠ

ನರಾಹರಗಳನುನು ತಗದುಕೂಳುಳವ ನಮಮ ಸಾಮರಯಹಕಕು ಕುಂದು ಉಂಟು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧ, ಪರಭಾವ ಅರವಾ ಚಟುವಟಕಯನುನು ನಾವು ತಡಗಟುಟತ ತೇವ.

• ನೇವು ಆಸಕತಯ ಸಂಘಷಹವದಯಂದು ಅರವಾ ಇರಬರುದಂದು ನೇವು ಭಾವಸದರ, ನಾವು ಅದನುನು ಜವಾಬಾದರಯುವ ಮಾಯನೇಜರ ಗ ವರದ ಮಾಡುತ ತೇವ.

• ಉದೂಯೇಗ ಅರವಾ ಪರಸುತತ ಅರವಾ ಮಾಜ ಮಲಟರ ಅರವಾ ನಾಗರಕ ಸಕಾಹರ ಸಬಬಂದಯನುನು ತೂಡಗಸಕೂಳುಳವ ಕುರತಂತ ಅನಯಸುವ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತುತ ನಬಂಧನಗಳನುನು ನಾವು ಅನುಸರಸುತ ತೇವ.

• ಒಳಗನವರ ವಯವಹಾರದಲಲ ನಾವು ತೂಡಗುವುದಲಲ, ಅದನುನು ಉತ ತೇಜಸುವುದಲಲ ಅರವಾ ಅದಕಕು ಅನುಕೂಲ ಕಲಪಾಸುವುದಲಲ. ವೈಯಕತಕ ಲಾಭಕಾಕುಗ ಶೇರುಗಳು, ಇತರ ಸಕೂಯರಟಗಳು ಅರವಾ ರಣಕಾಸು ಸಾಧನಗಳ ಖರೇದ ಅರವಾ ಮಾರಾಟಕಾಕುಗ ನಮಮ ವಯವಹಾರ ಅರವಾ ಇತರ ಕಂಪನಗಳ ಕುರತಾಗನ ಯಾವುದೇ ಸಾವಹಜನಕವಲಲದ ಮಾಹತಯನುನು ನಾವು ಬಳಸುವುದಲಲ. ಇಲಲವೇ ಅಂತರ ಮಾಹತಯನುನು ಬೇರಯವರಗ ನಾವು ವಗಾಹಯಸುವುದಲಲ.


• ಆಸಕತಯ ಸಂಘಷಹಗಳನುನು ಬಹರಂಗಪಡಸಲಾಗದ, ನವಹರಣ ಮಾಡಲಾಗದ ಮತುತ ದಾಖಲಸಲಾಗದ ಎಂಬುದನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳಬೇಕು;

• ಆಸಕತಕ ಸಂಘಷಹಕಕು ಕಾರಣವಾಗಬರುದಾದ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕತಕ ಅರವಾ ವೃತತಪರ ಸಂಬಂಧಗಳನುನು ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ಅವರೂಂದಗ ಚಚಹಸಬೇಕು;

• ಪರತಸಪಾಧಹಗಳಗ ಅರವಾ ಸಂಭಾವಯ ಪರತಸಪಾಧಹಗಳಗ ಯಾವುದೇ ಸೇವಗಳನುನು ಒದಗಸಬಾರದು;

• ಮುಂಚತವಾಗ ಪರಮಾಣೇಕರಸದ ಹೂರತು Rolls‑Royce ಉದೂಯೇಗ ಅರವಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರ ಮಾಲೇಕತದ ಅರವಾ ನಯಂತರಣದ ಸಂಸ ಥಾಯೊಂದಗ ವಯವಹಾರವನುನು ಇಟುಟಕೂಳಳಬಾರದು;

• ಮುಂಚತವಾಗ ಪರಮಾಣೇಕರಸದ ಹೂರತು Rolls‑Royce ಸಂಭಾವಯ ಗಾರರಕ, ಪೂರೈಕದಾರ ಅರವಾ ಪರತಸಪಾಧಹಯಾಗಬರುದಾದ ಕಂಪನಯನುನು ಹೂಂದರಬಾರದು ಅರವಾ ಗಣನೇಯ ಪರಮಾಣದ ಆಸಕತಯನುನು ಹೂಂದರಬಾರದು;

• ವೈಯಕತಕ ಲಾಭಕಾಕುಗ ಸಾವಹಜನಕವಲಲದ ಮಾಹತಯನುನು ಬಳಸಬಾರದು ಅರವಾ ಅಂತರ ಮಾಹತಯನುನು ಮಾಹತಯ ನಾಯಯಸಮಮತ ಅಗತಯತ ಇಲಲದರುವ ಬೇರೂಬಬರಗ (ಕಂಪನಯ ಒಳಗ ಅರವಾ ಹೂರಗ) ಅಂತರ ಮಾಹತಯನುನು ವಗಾಹಯಸಬಾರದು;

• ನೇವು ಪರಣಯ ಸಂಬಂಧವನುನು ಹೂಂದರುವವ ಯಾರೂಂದಗಾದರೂ ಒಳಗೂಂಡಂತ ಅವರು, ಕುಟುಂಬದ ಸದಸಯರು ಅರವಾ ಆಪತ ವೈಯಕತಕ ಸನುೇಹತರನುನು ನೇಮಕಾತ ಮಾಡಕೂಳುಳವ, ಮೇಲಚಾರಣ ಮಾಡುವ ಸಥಾತಯಲಲ ನಮಮನುನು ಇರಸಕೂಳಳಬೇಡ; ಮತುತ

• ಮಾಯನೇಜರ ಆಗ, ನಮಮ ಶೇರುಗಳ ಖರೇದ ಮತುತ ಮಾರಾಟಕಕು ಸಂಬಂಧಸದ ನಯಮಗಳು ಮತುತ ಅನಯಸುವ ಯಾವುದೇ 'ಆಪತ ಸನುೇಹತ' ನಯಮಗಳ ಕುರತಾಗ ನಮಮ ತಂಡಕಕು ಮಾಹತಯದ ಎಂಬುದನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳ.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ಜಾಗತಕ ಆಸಕತಯ ಸಂಘಷಹದ ನೇತ

ಸಂಪಕಹಗಳು: Rolls‑Royce Ethics Line, ಕಂಪನ ಸಕರಟರ

ನಮಮ ವಯವಹಾರದ ವಹವಾಟುಗಳಲಲ ಆಸಕತಯ ಸಂಘಷಹವನುನು ನಾವು ತಪಪಾಸುತತೇವ, ಆದರ ಅದು ಸಂಭವಸುವ ಪರಸಥಾತಗಳಲಲ ಅವುಗಳನುನು ನಾವು ನವಹರಣ ಮಾಡುತತೇವ.


ಪರ. ನಮಗ ಸಾಧನವನುನು ಪೂರೈಸುವ ಕಂಪನಯೊಂದಕಕು ನನನು ಪತಯು ಕಾಯಹನವಹಹಸುತತದಾದರ. ಕಲವಮಮ ಅವರಂದ ಪೂರೈಕಗಳನುನು ಖರೇದಸುವುದಕಕು ನಾನು ಜವಾಬಾದರಯಾಗದದೇನ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಉ. ಕಂಪನಯಲಲ ನಮಮ ಪತಯ ಪಾತರವನುನು ಆಧರಸ ಇದು ಆಸಕತಯ ಸಂಘಷಹವಾಗರಬರುದು. ಇದನುನು ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ರಗ ವವರಸ ಅರವಾ Rolls‑Royce Ethics Line ನೂಂದಗ ಮಾತನಾಡ ಮತುತ ಇವರು ನಮಗ ಮಾಗಹದಶಹನವನುನು ಒದಗಸುತಾತರ.

ಪರ. ಸಾಧನವನುನು ಪೂರೈಸುವ ಸಂದಭಹದಲಲ ನಾನು ಮಲಟರ ಗಾರರಕರೂಂದಗ ಆಗಾಗಗ ವಯವರರಸುತತೇನ. ಅವರಲಲ ಒಬಬರು ತಾವು ಮಲಟರಯನುನು ತೂರದ ಬಳಕ ಕಂಪನಯಲಲ ಉದೂಯೇಗದ ಸಾಧಯತಯ ಬಗಗ ನನಗ ಕೇಳದರು. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಉ. ವವರಗಳನುನು ನೇವು ಯಾವುದೇ ಉದೂಯೇಗದ ಅವಕಾಶಗಳ ಕುರತು ಚಚಹಸಬಾರದು. ನೇವು ಯಾವುದೇ ಉದೂಯೇಗದ ಚಚಹಯಲಲ ತೂಡಗುವುದಕೂಕು ಮದಲು ಮಾಯನೇಜರ ರೂಂದಗ ಮತುತ Rolls‑Royce Ethics Line ನೂಂದಗ ಚಚಹಸಬೇಕು. ಮಾಜ ಮಲಟರ ಸಬಬಂದಯನುನು ಉದೂಯೇಗದಲಲ ತೂಡಗಸಕೂಳುಳವುದಕಕು ಸಂಬಂಧಸದಂತ ಆಸಕತಯ ಸಂಘಷಹದ ನಯಂತರಣಗಳದುದ, ಅದನುನು ಗಮನಸಬೇಕು.


4.0 ನಮ

ಮ ವಯವ

ಹಾರವ

ನನು

ನಡಸ

ವುದ

27

1.0 ಪರಚ

ಯ2.0 ಒ

ಟಟಗ ಕಾ

ಯಯನ

ರಯಹ

ಸುರ

ುದು

3.0 ನಮ

ಮ ಕಂಪನ

ಯನ

ುನು ನರ

ಯಹಣ

ಮಾಡ

ುರುದ

ು5.0 ವ

ಶವದ

ಲಲ ನ

ಮಮ ಸಾ

ಥಾನ

4.3ರಫತ ನಯಂತರಣಗಳು ಮತುತ ಆಮದು ಮಾಡಕೂಳುಳವಕ ನಬಹಂಧಗಳು

ನಮಮ ತತಗಳು• ಕಲವು ರಾಷಟರಗಳಂದ ಮತುತ/ಅರವಾ ಇತರರೂಳಗ ನದಹಷಟ Rolls‑Royce

ತಂತರಜಾನಗಳು, ಸರಕುಗಳು, ಸೇವಗಳು ಮತುತ ಮಾಹತಯನುನು ರಫತ ಮಾಡುವುದು ಕಾನೂನನ ಅಡಯಲಲ ನಯಂತರಣಗಳಗ ಒಳಪಟಟರುತತದ. ನಾವು ಕಾಯಾಹಚರಸುವಾಗ ಎಲಾಲ ಅನಯಸುವ ರಫತ ನಯಂತರಣ ಮತುತ ಆಮದು ಕಾನೂನುಗಳು, ನಬಂಧನಗಳು ಮತುತ ಕಾಯಹವರಾನಗಳೊಂದಗ ನಾವು ಅನುಸರಸುತ ತೇವ.


• ಸರಕುಗಳು, ಸೇವಗಳು, ಸಾಫಟ ವೇರ ಅರವಾ ತಂತರಜಾನವನುನು ನಮಮ ರಾಷಟರದೂಳಗ ಅರವಾ ರಾಷಟರೇಯ ಗಡಯಾದಯಂತ ವಗಾಹಯಸುವಾಗ ಅನಯಸುವ ರಫತ ಮತುತ ಆಮದು ಕಾನೂನುಗಳು ಮತುತ ನಬಂಧನಗಳೊಂದಗ ಅನುಸರಸಬೇಕು;

• ಇತರ ರಾಷಟರಗಳಲಲನ ಸಂಸ ಥಾಗಳೊಂದಗ ವಯವಹಾರವನುನು ಮಾಡುವಾಗ ರಾಷಟರೇಯ ಮತುತ ಅಂತರಾಷಟರೇಯ ನಬಹಂಧಗಳು ಮತುತ ಪರತಬಂಧಗಳು ಮತುತ ಕಂಪನಯ ಗಮಯಸಾಥಾನ-ನದಹಷಟ ನೇತಗಳೊಂದಗ ಅನುಸರಣಯನುನು ಮಾಡಬೇಕು;

• ನೇವು ಸರಕುಗಳು, ಸೇವಗಳು, ಸಾಫಟ ವೇರ ಅರವಾ ತಂತರಜಾನದ ವಗಾಹವಣಯಲಲ (ಕೈ ಚೇಲದಲಲ ಸಾಗಸದ ವಸುತಗಳನುನು ಒಳಗೂಂಡು) ನೇವು ಒಳಗೂಂಡದದರ, ವಗಾಹವಣಯಂದ ಪರಣಾಮಕೂಕುಳಗಾಗುವ ಇತರ ರಾಷಟರಗಳದದನುನು ಒಳಗೂಂಡು ಅನಯಸುವ ಕಾನೂನು ಮತುತ ನಬಂಧನಗಳನುನು ನೇವು ಅರಹಮಾಡಕೂಳುಳತ ತೇರಂದು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳಬೇಕು. ನಮಗ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇರವದದರ, ನಮಗ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತ ರಫತ ನಯಂತರಣ ತಂಡವನುನು ಕೇಳ;

• ನಮಮ ಸಥಾಳೇಯ ರಫತ ಸಂಪಕಹದ ಕೇಂದರದಂದ ಸೂಕತವಾದ ಪರಮಾಣೇಕರಣವಲಲದಯೇ ಲಾಯಪ ಟಾಯಪ ಕಂಪೂಯಟರ ಅರವಾ ನಯಂತರತ ತಂತರಜಾನವನುನು ಒಳಗೂಂಡರುವ ಇತರ ಎಲಕಾಟರನಕ ಸಾಧನದೂಂದಗ ಪರಯಾಣಸಬಾರದು;

• ನಮಮ ಸರಕುಗಳು, ಸಾಫಟ ವೇರ ಅರವಾ ತಂತರಜಾನಕಕು ಪರವೇಶವನುನು ಪಡಯಲು ಪರಯತನುಸುತತರುವ ಇತರ ಸಂಸ ಥಾಗಳ ಪರವಾಗ ಕಾಯಹನವಹಹಸುತತರುವ ವಯಕತಗಳು, ಸಂಸ ಥಾಗಳು ಅರವಾ ಮೂರನೇ ಪಕಷಗಳಂದ ಶಂಕಾಸಪಾದ ವಚಾರಣಗಳ ಬಗಗ ಎಚಚರವಾಗರ, ಇದನುನು ನಬಹಂಧಗಳು ಮತುತ ಪರತಬಂಧಗಳ ಕಾರಣದಂದ ಅವರಗ ನರಾಕರಸಲಾಗಬರುದು ಅರವಾ ವಸುತಗಳನುನು ಸಮೂರ ನಾಶ ಕಾಯಹಕರಮದ ಕಾನೂನುಬಾಹರ ಶಸಾರಾಸರಾಗಳಗಾಗ ಉದ ದೇರಸಲಾಗರಬರುದು;

• ಎಲಾಲ ಡೂಯಟಗಳು, ಲವಗಳು ಮತುತ ತರಗ ಬಾಧಯತಗಳನುನು ಪೂಣಹಗೂಳಸಲಾಗದ, ಯಾವುದೇ ಆಮದು ಅರವಾ ರಫತ ಪರಮಾಣೇಕರಣಗಳ ನಯಮಗಳು ಮತುತ ಷರತುತಗಳನುನು ಅನುಸರಸಲಾಗದ ಮತುತ ನಗಹಮನ ಮತುತ/ಅರವಾ ಪರವೇಶದ ಸಥಾಳಧಲಲ ಕಸಟಮ ಪಾರಧಕಾರಕಕು ನೇಡುವವುಗಳನುನು ಒಳಗೂಂಡು ಯಾವುದೇ ಅಗತಯ ಆಮದು ಅರವಾ ರಫತ ಘೂೇಷಣಗಳನುನು ಮಾಡಲಾಗದ ಎಂಬುದನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳಬೇಕು; ಮತುತ

• ಆಮದು ಅರವಾ ರಫತನುನು ಒಳಗೂಂಡ ಯಾವುದೇ ಸನನುವೇಶದಲಲ ಸರಯಾದ ಕರಮದ ಬಗಗ ಸಂದೇರವದದರ ಯಾವಾಗಲೂ ರಫತ ನಯಂತರಗಳು ಅರವಾ ಕಸಟಮಸ ಮತುತ ತರಗ ತಂಡಗಳೊಂದಗ ಸಮಾಲೂೇಚಸ.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ರಫತ ನಯಂತರಣದ ಕುರತಾಗ ನೇತ

ಸಂಪಕಹಗಳು: ರಫತ ನಯಂತರಣಗಳು, ಸಥಾಳೇಯ ರಫತ ಸಂಪಕಹದ ಸಥಾಳಗಳು, ಗುಂಪು ತರಗ

ನಮಮ ಕಾಯಾಹಚರಣಗಳಗ ಜಾಗತಕವಾಗ ಅನಯಸುವ ಆಮದು ಮತುತ ರಫತ ಕಾನೂನುಗಳು, ನಬಂಧನಗಳು ಮತುತ ಕಾಯಹವರಾನಗಳೊಂದಗ ಅನುಸರಸಲು ನಾವು ಬದಧರಾಗದದೇವ.


ಪರ. ರಫತ ಪರವಾನಗಗಾಗ ಕಾಯುತತರುವ ಭಾಗಕಕು ಸಂಬಂಧಸದಂತ ನಾವು ಗಾರರಕರಗ ಬಾಕ ಉಳಸಕೂಂಡದದೇವ. ನಾನು ಮುಂದನ ವಾರ ಗಾರರಕರನುನು ಭೇಟಯಾಗಲದದೇನ. ನಾನು ಭಾಗವನುನು ನನೂನುಂದಗ ತಗದುಕೂಂಡು ಹೂೇಗಬರುದು ಹಾಗೂ ತದನಂತರ ಕಾಗದದ ಕಲಸಗಳನುನು ಪೂಣಹಗೂಳಸಬರುದು. ಇದು ಸರಯೇ?

ಉ. ಇಲಲ. ನಾವು ಅನಯಸುವ ಆಮದು ಮತುತ ರಫತ ಕಾನೂನುಗಳೊಂದಗ ಅನುಸರಸಬೇಕಂದು ಈ ನಯಮಾವಳಯು ತಳಸುತತದ. ಈ ಕಾನೂನುಗಳನುನು ಉಲಲಂಘಸುವುದು ಗಾರರಕರೂಂದಗ ನಮಮ ವಶಾಸಾರಹತಯನುನು ಹಾಳು ಮಾಡುತತದ, ರಾಷಟರೇಯ ಭದರತಗ ಅಪಾಯವುಂಟುಮಾಡಬರುದು ಮತುತ ನಮಮನುನು ಕಾನೂನು ನಬಹಂಧಗಳಗ ಒಳಪಡಸಬರುದು ಮತುತ ಇದು ನಮಮ ಪರಖಾಯತಗ ಗಂಭೇರವಾಗ ಹಾನ ಉಂಟುಮಾಡುತತದ.

ಪರ. ನಾನು ಘಟಕವಂದರ ರೇಖಾಕೃತಯನುನು ಹೂಸ ಸಂಭಾವಯ ಪೂರೈಕದಾರರಗ ರಫತ ಮಾಡಬೇಕಾಗದ. ಹಾಗ ಮಾಡಲು ನನಗ ಅಧಕಾರವದ ಎಂಬುದನುನು ನಾನ ಹೇಗ ಕಂಡುಕೂಳಳಬರುದು?

ಉ. ನೇವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ವಹವಾಟನ ಸವಸಾತರವಾದ ವವರಣಯನುನು ತಯಾರಸ ಮತುತ ನಮಮ ಸಥಾಳೇಯ ರಫತ ಸಂಪಕಹ ಸಥಾಳದಂದ/ಅರವಾ ರಫತ ನಯಂತರಣಗಳು, ಭದರತ ಮತುತ ಬದಧಕ ಆಸತಯಲಲರುವ ಕಂಪನ ಪರಣತರಂದ ಮಾಗಹದಶಹನವನುನು ಪಡದುಕೂಳಳ.


4.4ಪರತಸಪಾರಹ

ನಮಮ ತತಗಳು• ನಾವು ಮುಕತ ಮತುತ ನಾಯಯಸಮಮತ ಸಪಾರಹಯಲಲ ನಂಬಕ ಇಡುತ ತೇವ.

• ನಾವು ಪಾರಮಾಣಕ ಮತುತ ನೇರ ರೇತಯಲಲ ವಯವಹಾರವನುನು ನವಹರಣ ಮಾಡುತ ತೇವ.

• ಸಪಾರಹ ಮತುತ ಟರಸಟ ವರೂೇಧ ಕಾನೂನುಗಳೊಂದಗ ಅನುಸರಣ ಮಾಡುತತೇವ.


• ದರ ನಗದಪಡಸುವಕ, ಬಡ ರಗಗಂಗ, ಮಾರುಕಟಟ ಗೂತುತ ಮಾಡುವಕ ಮತುತ ಪೂರೈಕಯನುನು ಮತಗೂಳಸುವ ವಯವಸ ಥಾಗಳಗ ಕಾರಣವಾಗುವ ಔಪಚಾರಕವಾದ ಅರವಾ ಔಪಚಾರಕವಲಲದ ಒಪಪಾಂದಗಳನುನು ಪರತಸಪಾರಹಗಳೊಂದಗ ಮಾಡುವುದನುನು ತಪಪಾಸಬೇಕು, ಏಕಂದರ ಇವುಗಳು ಬರುಪಾಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾನೂನುಬಾಹರವಾಗರುತತದ;

• ಗಾರರಕರು, ಜಂಟ ಉದಯಮದ ಪಾಲುದಾರರು ಅರವಾ ಪೂರೈಕದಾರರೂಂದಗ ಯಾವುದೇ ನಯಂತರಣಗಳ ಬಗಗ ನೇವು ಒಪುಪಾವುದಕೂಕು ಮದಲು, ಅವರು ಯಾರಗ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬರುದು ಅರವಾ ಖರೇದಸಬರುದು ಮತುತ ಯಾವ ನಯಮಗಳಲಲ ಇವುಗಳನುನು ಮಾಡಬರುದು ಎಂಬಂತರ ವಷಯಗಳ ಬಗಗ ಎಚಚರಕಯಂದರಬೇಕು;

• ದರಗಳು, ಪರಸುತತ ಬಡ ಗಳು, ಮಾರಾಟಗಳು, ಮಾರುಕಟಟ ಪಾಲು, ವಚಚಗಳು ಅರವಾ ಲಾಭದ ವಯತಾಯಸಗಳಗ ಸಂಬಂಧಸದಂತ ಮಾಹತಯನುನು ಒಳಗೂಂಡರಬರುದಾದ ವಾಣಜಯಕವಾಗ ಸೂಕಷಷಮ ವಷಯವನುನು ಪರತಸಪಾಧಹಗಳೊಂದಗ ರಂಚಕೂಳಳಬಾರದು;

• ಯಾವುದೇ ಸಪಾರಹ-ವರೂೇಧ ನಡವಳಕಗ ಸಂಬಂಧಸಂದತ ಯಾವುದೇ ಶಂಕ ಅರವಾ ಆರೂೇಪಗಳನುನು ನಮಮ ಕಾನೂನು ತಂಡಕಕು ವರದ ಮಾಡ; ಮತುತ

• ಹೇಗ ಮುಂದುವರಯಬೇಕು ಎಂಬ ಬಗ ಗ ನಮಗ ಖಚತತ ಇಲಲದದದರ ಅರವಾ ಹಚಚನ ಮಾಗಹದಶಹನ ಬೇಕಾಗದದರ ನಮಮ ಕಾನೂನು ತಂಡದಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಲಹಯನುನು ಪಡಯರ.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ಸಪಾರಹ ಕಾನೂನು ಮಾಗಹದಶಹನ – ಕಾನೂನುಬದಧವಾಗ ಸಪಾರಹ ಮಾಡುವುದು

ಸಂಪಕಹಗಳು: ಕಾನೂನು ತಂಡ

ಕಲವು ರಾಷಟರಗಳಲಲ ಆಂಟಟರಸಟ ಕಾನೂನುಗಳ ಂದು ತಳಯಲಪಾಟಟರುವ ಸಪಾರಹಯ ಕಾನೂನುಗಳೊಂದಗ ಅನುಸರಣಯಾಗ ನಮಮ ವಯವಹಾರವನುನು ನಾವು ನಡಸುತತೇವ.


ಪರ. ಟರೇಡ ಅಸೂೇಸಯೇಶನ ಸಭಯ ಸಂದಭಹದಲಲ, ನಮಮ ಎರಡು ಪರತಸಪಾಧಹಗಳು ಲಾಭದ ವಯತಾಯಸಗಳು ಮತುತ ಯೂನಟ ವಚಚಗಳ ಬಗಗ ಚಚಹಯನುನು ಪಾರರಂಭಸದರು - ಸಭಯಲಲ ನಾನು ಮಧಯಪರವೇರಸಬೇಕಾಗತತೇ?

ಉ. ಸಭಯಲಲನ ಪರತಯೊಬಬರೂ ದರಗಳನುನು ಒಗೂಗಡಸುವುದಕಾಕುಗ ಮಾಹತಯನುನು ಬಳಸಲು ಮನವಾಗ ಒಪಪಾದಾದರ ಎಂಬುದಾಗ ನಯಂತರಣ ಪಾರಧಕಾರವು ನಧಹರಸಬರುದು. ಸಂಭಾಷಣಯು ಸೂಕತವಾಗಲಲವಂದು ನೇವು ಹೇಳಬೇಕು, ತಕಷಣವೇ ಸಭಯಂದ ಹೂರನಡಯಬೇಕು ಮತುತ ಕಾನೂನು ತಂಡದೂಂದಗ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.


4.0 ನಮ

ಮ ವಯವ

ಹಾರವ

ನನು

ನಡಸ

ವುದ

29

1.0 ಪರಚ

ಯ2.0 ಒ

ಟಟಗ ಕಾ

ಯಯನ

ರಯಹ

ಸುರ

ುದು

3.0 ನಮ

ಮ ಕಂಪನ

ಯನ

ುನು ನರ

ಯಹಣ

ಮಾಡ

ುರುದ

ು5.0 ವ

ಶವದ

ಲಲ ನ

ಮಮ ಸಾ

ಥಾನ

4.5ನಮಮ ಗಾರರಕರು, ಪೂರೈಕದಾರರು ಮತುತ ಪಾಲುದಾರರೂಂದಗ ಕಾಯಹನವಹಹಸುವುದು

ನಮಮ ತತಗಳು• ನಮಮ ಎಲಾಲ ಗಾರರಕರು ಮತುತ ಪೂರೈಕದಾರರನುನು ನಾವು ನಾಯಯೊೇಚತ

ನಡವಳಕ ಮತುತ ಸಮಗರತಯೊಂದಗ ಪರಗಣಸುತ ತೇವ ಮತುತ ವಹವಾಟನ ಮಲಯ ಅರವಾ ನಮಮ ಸರಯೊೇಗದ ಕಾಲಾವಧಯು ಎಷಟೇ ಇರಲ ಅವರೂಂದಗ ನಾವು ಪರಸಪಾರ ಪರಯೊೇಜನಕರವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನುನು ಬಳಸಕೂಳುಳತ ತೇವ.

• ಗುಣಮಟಟ, ವತರಣ, ಜವಾಬಾದರತನ ಮತುತ ವಶಾಸಾರಹತಯನುನು ಸುರಾರಸುವ ನಮಮ ಬದಧತಗಳ ಮೂಲಕ ಅಧಕ ಮಟಟದ ಗಾರರಕರ ಸಂತೃಪತಯನುನು ನಮಹಸಲು ಮತುತ ಕಾಪಾಡಕೂಳಳಲು ನಾವು ಉದ ದೇರಸದದೇವ.

• ನಮಗ ಒದಗಸಲಾದ ವಾಣಜಯಕವಾಗ ಸೂಕಷಷಮ ಮಾಹತಯ ಗಪಯತಯನುನು ನಾವು ಗರವಸುತ ತೇವ ಮತುತ ಅದನುನು ನಾವು ಸೂಕತವಾಗ ನಾಯಯಸಮಮತವಾದ ವಯವಹಾರದ ಉದ ದೇಶಗಳಗ ಮಾತರ ಬಳಸುತ ತೇವ.

• ನಮಮ ಪೂರೈಕದಾರರು ಮತುತ ಪಾಲುದಾರರು (ಸೂಕತವಾದಲಲ ಜಂಟ ಉದಯಮಗಳನುನು ಒಳಗೂಂಡು), ಅವರ ಉದೂಯೇಗಗಳು ಮತುತ ಅವರ ಪೂರೈಕ ಸರಣಗಳು ಗುಣಮಟಟ ಮತುತ ಸಮಗರತಯು ಅತುಯಚಛ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪರಕಾರವಾಗ ಕಾಯಾಹಚರಸುವುದನುನು ನರೇಕಷಸುತ ತೇವ.

• ಹೂಸ ಪೂರೈಕದಾರರು ಮತುತ ಪಾಲುದಾರರಗ ನಾವು ಕೂೇರದಾಗ ನಾವು ಸೂಕತ ಉದೂಯೇಗರೇಲತಯ ಮೂಲಕ ನವಹರಣ ಮಾಡುತ ತೇವ. ಪೂರೈಕದಾರರು ಮತುತ ಪಾಲುದಾರರ ಮೂಲಭೂತ ಮಲಯಗಳು ಮತುತ ನೈತಕತಯ ವಯವಹಾರದ ನಡವಳಕಗ ಅವರ ಬದಧತಯು ನಮಗ ಸರಹೂಂದುವಂತರವರನನುೇ ನಾವು ಆಯಕುಮಾಡುತ ತೇವ.

• ಯಾವುದೇ ಪರಕಾರದ ಮಕಕುಳ ದುಡಮಯನುನು ಅರವಾ ಮಕಕುಳ ಬಳವಣಗಯನುನು ಪರತಬಂಧಸುವ ಅಭಾಯಸಗಳನುನು ನಾವು ವರೂೇಧಸುತ ತೇವ. ಉದೂಯೇಗವನುನು ಮುಕತವಾಗ ಆಯಕುಮಾಡಕೂಳಳಬೇಕಂಬುದರಲಲ ನಾವು ನಂಬುತ ತೇವ ಮತುತ ಯಾವುದೇ ಪರಕಾರದ ಒತಾತಯದ ಅರವಾ ಸಯಂಪರೇರತವಲಲದ ಕಾಯಹವನುನು ಬಳಸದಂತ ದೂರವುಳಯುವುದಕಕು ಬದಧರಾಗದ ದೇವ.


• ನಮಮ ಗಾರರಕರು, ಪೂರೈಕದಾರರು ಮತುತ ಪಾಲುದಾರರೂಂದಗ ಸಪಾಷಟವಾಗ ಮತುತ ಪಾರಮಾಣಕವಾಗ ಸಂವರನ ಮಾಡಬೇಕು, ಆದರ ನಮಮ ಬದಧಕ ಆಸತಯನುನು ರಕಷಸಲು ಕಾಳಜ ವಹಸ ಮತುತ ನಮಗ ಅಧಕಾರ ನೇಡದ ಹೂರತು ಗಪಯ ಮಾಹತಯನುನು ಬಹರಂಗಪಡಸಬಾರದು;

• ಗಾರರಕರೂಂದಗ ಬಡ ತಯಾರಗಳು ಮತುತ ಗುತತಗಯ ಸಂರಾನಗಳಲಲನ ಎಲಾಲ ಸಂವರನಗಳು ನಖರವಾಗದ ಮತುತ ಸತಯವಾಗದ ಎಂದು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳಬೇಕು;

• ಪೂರೈಕದಾರರನುನು ಅರಹತಯ ಆರಾರದಲಲ ಆಯಕುಮಾಡಲಾಗದ ಎಂಬುದನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳಲು ಪೂರೈಕದಾರ ಆಯಕು ಮಾನದಂಡದೂಂದಗ ಅನುಸರಣ ಮಾಡಬೇಕು;

• ಗಾರರಕರು, ಪೂರೈಕದಾರರು ಮತುತ ಪಾಲುದಾರರೂಂದಗ ಸಪಾಷಟವಾದ ನಯಮಗಳಲಲ ಒಪಪಾಂದ ಮಾಡಕೂಳಳ ಮತುತ ಎಲಾಲ ಸಂವರನಗಳು ನಖರವಾಗದ ಎಂಬುದನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಂಡು ನಯಮಗಳ ಪರಕಾರವಾಗ ಕಾಯಹನವಹರಣ ಮಾಡಬೇಕು;

• ನಮಮ ಉತಪಾನನುಗಳು ಮತುತ ಸೇವಗಳ ಸಮಗರತಯನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳಲು ನಮಮ ಜಾಗತಕ ಗುಣಮಟಟ ಮತುತ ಸುರಕಷತ ನವಹರಣ ಕಾಯಹವರಾನಗಳನುನು ಅನುಸರಸಬೇಕು, ಯಾವುದೇ ಸಮಸಯಗಳನುನು ಸೂಕತವಾಗ ನವಹರಣ ಮಾಡಬೇಕು ಮತುತ ಕಂಡುಬರುವ ಯಾವುದೇ ಸಮಸಯಗಳಗ ಪರಸಪಾರ ಪರಯೊೇಜನಕಾರ ಪರಹಾರಗಳನುನು ರುಡುಕಲು ನಮಮ ಪೂರೈಕದಾರರೂಂದಗ ಕಾಯಹನವಹಹಸಬೇಕು; ಮತುತ

• ಪೂರೈಕದಾರರು ಮತುತ ಪಾಲುದಾರರ ನಡವಳಕಗಳು ಈ ನಯಮಾವಳಯಲಲನ ತತಗಳಗ ವರುದಧವಾಗದದರ ಸೂಕತವಾದ ಕರಮವನುನು ತಗದುಕೂಳಳಬೇಕು.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ಪೂರೈಕದಾರರ ನಡವಳಕಯ ನಯಮಾವಳ, ಪೂರೈಕದಾರರು ಆರೂೇಗಯ ಸುರಕಷತ ಮತುತ ಪರಸರ ನೇತ, ಸಪಾರಾಹತಮಕ ಬುದಧಶಕತ ನೇತ, ವಭಾಗ 4.1 - ಲಂಚ ಮತುತ ಭರಷಾಟಚಾರ ವರೂೇಧ, ಆಸಕತಯ ಸಂಘಷಹದ ನೇತಸಂಪಕಹಗಳು: ಖರೇದಸುವಕ

ನಮಮ ಎಲಾಲ ಗಾರರಕರು, ಪೂರೈಕದಾರರು ಮತುತ ಪಾಲುದಾರರನುನು ನಾಯಯೊೇಚತ ನಡವಳಕ ಮತುತ ಸಮಗರತಯಂದ ಪರಗಣಸಲು ನಾವು ಬದಧರಾಗದದೇವ.


ಪರ. ನಮಮ ಪೂರೈಕದಾರರಲಲ ಒಬಬರು ಅವರ ಉದೂಯೇಗಗಳಗ ಸಥಾಳೇಯ ಕಾನೂನು ನಗದಪಡಸದ ಕನಷಠ ಪಾವತ ದರಕಕುಂತ ಕಡಮ ಪಾವತಸುತತದಾದರಂದು ನಾನು ಶಂಕಸುತತೇನ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಉ. ನಮಮ ಕಳವಳಗಳನುನು ನೇವು ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ರೂಂದಗ ಮತುತ ಈ ಪೂರೈಕದಾರರಗ ಜವಾಬಾದರಯಾಗರುವ ಮಾಯನೇಜರ ರೂಂದಗ ಚಚಹಸಬೇಕು. ನಮಮ ಪೂರೈಕದಾರರು ಕಾನೂನುಬಾಹರವಾಗ ತಮಮ ಉದೂಯೇಗಗಳನುನು ಶೋೇಷಸುವುದಲಲ ಎಂಬುದನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳಲು ನಾವು ಬದಧರಾಗದದೇವ.

ಪರ. ಕಂಪನಯನುನು ವಂಚಸಲು ಉದೂಯೇಗಯೊಬಬರು ಪೂರೈಕದಾರರೂಂದಗ ಶಾಮೇಲಾಗದಾದರಂದು ನನಗನಸುತತದ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಉ. ನೇವು ತಕಷಣವೇ ವಷಯವನುನು ಕಾಪಹರೇಟ ಭದರತ ಅರವಾ ಆಂತರಕ ಲಕಕುಪರಶೋೇಧನಗ ವರದ ಮಾಡಬೇಕು. ಪಯಾಹಯವಾಗ, ವರದಯನುನು ಗಪಯತಯ Rolls‑Royce Ethics Line ಮುಖಾಂತರವೂ ಮಾಡಬರುದು.



4.0 ನಮ

ಮ ವಯವ

ಹಾರವ

ನನು

ನಡಸ

ವುದ

31

1.0 ಪರಚ

ಯ2.0 ಒ

ಟಟಗ ಕಾ

ಯಯನ

ರಯಹ

ಸುರ

ುದು

3.0 ನಮ

ಮ ಕಂಪನ

ಯನ

ುನು ನರ

ಯಹಣ

ಮಾಡ

ುರುದ

ು5.0 ವ

ಶವದ

ಲಲ ನ

ಮಮ ಸಾ

ಥಾನ

5.0ವಶದಲಲ ನಮಮ ಸಾಥಾನ

5.1 ಆರೂೇಗಯ, ಸುರಕಷತ ಮತುತ ಪರಸರ 34

5.2 ಸಮುದಾಯ ರೂಡಕ 35

5.3 ಲಾಬ ಮಾಡುವುದು ಮತುತ ರಾಜಕೇಯ ಬಂಬಲ 36


Ethics Line




5.0 ವಶ

ವದಲ

ಲ ನಮ

ಮ ಸಾಥಾನ

33

1.0 ಪರಚ

ಯ2.0 ಒ

ಟಟಗ ಕಾ

ಯಯನ

ರಯಹ

ಸುರ

ುದು

3.0 ನಮ

ಮ ಕಂಪನ

ಯನ

ುನು ನರ

ಯಹಣ

ಮಾಡ

ುರುದ

ು4.0 ನ

ಮಮ ರ

ಯರಹಾ

ರರ

ನುನು

ನಡಸ

ುರುದ

ು

5.1ಆರೂೇಗಯ, ಸುರಕಷತ ಮತುತ ಪರಸರ

ನಮಮ ತತಗಳು• HS&E ಗುರಗಳು ಯಾವುದೇ ಹಾನಗಳಲಲದ, ಯಾವುದೇ ಕಲಸಕಕು

ಸಂಬಂಧಸದ ಅನಾರೂೇಗಯವಲಲದ, ಯಾವುದೇ ಪರಸರದ ಘಟನಗಳಲಲದ ಸುರಕಷತ ಮತುತ ಆರೂೇಗಯಕರ ಕಲಸದ ವಾತಾವರಣವನುನು ನಮಹಸಲು ಅರವಾ ನಮಮ ಉತಪಾನನುಗಳು ಮತುತ ಸೇವಗಳ ಪರಣಾಮಗಳನುನು ತಗಗಸಲು ಇದುದ, ನಮಮ ವಯವಹಾರದಲಲ ಕಲಸ ನವಹಹಸುವ ಪರತಯೊಬಬರೂ ಇವುಗಳನುನು ಈಡೇರಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತಾತರಂದು ನಾವು ನರೇಕಷಸುತ ತೇವ.

• ನಮಮ ಉದೂಯೇಗಗಳಗ ತಾವು ತೂೇರಸುವ ಕಾಳಜಯ ಕತಹವಯವನುನು ನಾವು ಅರಹಮಾಡಕೂಳುಳತ ತೇವ ಮತುತ ಅವರನುನು ರಕಷಸಲು ಮತುತ ಅವರ ಆರೂೇಗಯ ಮತುತ ಯೊೇಗಕೇಮವನುನು ಹಚಚಸಲು ನಾವು ಸಾಕಷುಟ ಸೇವಗಳನುನು ಒದಗಸುತ ತೇವ.


• ನಮಮ HS&E ನಡವಳಕಗ ಅತಯಧಕ ಮಾನದಂಡಗಳನುನು ನಗದಪಡಸಬೇಕು ಮತುತ ಇತರರಂದ ಅದನನುೇ ನರೇಕಷಸಬೇಕು;

• ನಮಮ ಪಾತರದ ಕುರತಾಗ HS&E ಅಗತಯತಗಳನುನು ನೇವು ಅರಹಮಾಡಕೂಂಡದದೇರಂದು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳಬೇಕು ಮತುತ ಅಗತಯವಾದರ HS&E ತಂಡದಂದ ಬಂಬಲವನುನು ಪಡದುಕೂಳಳಬೇಕು;

• ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಮ HS&E ನೇತ, ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತುತ ಅಗತಯತಗಳಗೂೇಸಕುರ ಕಾಯಹನವಹಹಸಬೇಕು;

• ಕಲಸವು ಅಸುರಕಷತವಂದು ನೇವು ಭಾವಸದರ ಅದನುನು ನಲಲಸಬೇಕು;

• ನಮಮ HS&E ನೇತ, ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತುತ ಅಗತಯತಗಳನುನು ಪೂರೈಸಲು ಕರಮ ಅರವಾ ನರಾಹರವಂದು ಕಾರಣವಾಗುತತಲಲ ಎಂದು ನಮಗ ಕಳವಳವದದರ ನೇವು ಮಧಯಪರವೇಶ ಮಾಡಬೇಕು;

• ನಮಮ ಪಾತರಕಾಕುಗ ನಮಗ ಅಗತಯವರುವ HS&E ಸಾಮರಯಹ ಮಟಟದಲಲ ನೇವು ನವೇಕೃತವಾಗರುವರ ಎಂಬುದನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳಬೇಕು;

• ಸಲಪಾದರಲ ಲೇ ತಪಪಾಹೂೇಗರುವವರು ಮತುತ ಅಸುರಕಷತ ಕರಯಗಳು/ಪರಸಥಾತಗಳನುನು ಒಳಗೂಂಡು HS&E ಘಟನಗಳನುನು ವರದ ಮಾಡಬೇಕು ಮತುತ ಸಕರಯವಾಗ ಅದರ ಕಲಕಯನುನು ಬಂಬಲಸಬೇಕು;

• ನಮಮ ಕರಯಗಳು ಅರವಾ ನರಾಹರಗಳು ನಮಮ HS&E ನೇತ ಅರವಾ ಮಾನದಂಡಗಳನುನು ಪೂರೈಸದೇ ಇರಲು ಕಾರಣವಾಗದ ಎಂದು ನೇವು ಕಳವಳಗೂಂಡರ ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ರೂಂದಗ ಮಾತನಾಡಬೇಕು; ಮತುತ

• ನಮಮ ಕರಯಗಳಂದ ನಮಮನುನು ಅರವಾ ಇತರರನುನು ಅಪಾಯದಲಲ ಇರಸಬಾರದು.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ಆರೂೇಗಯ, ಸುರಕಷತ ಮತುತ ಪರಸರದ ನೇತ, ಆರೂೇಗಯ, ಸುರಕಷತ ಮತುತ ಪರಸರದ ಇಂಟಾರನಟ

ಸಂಪಕಹಗಳು: ನಮಮ HS&E ಮಾಯನೇಜರ, ಸಥಾಳೇಯ ಔದೂಯೇಗಕ ಆರೂೇಗಯ ಪೂರೈಕದಾರರು ಅರವಾ ಮುಖಯ ವೈದಯಕೇಯ ಅಧಕಾರ

ನಾವು ಆರೂೇಗಯಪೂಣಹ, ಸುರಕಷತ ಮತುತ ಪರಸರದ (HS&E) ನವಹರಣಗ ಬಲವಾದ ಬದಧತಯನುನು ಹೂಂದದುದ, ನಮಮ ಗುರಯು ನಮಮ HS&E ಕಾಯಹನವಹರಣಗಾಗ ನಮಮ ಎಲಾಲ ವಯವಹಾರ ಚಟುವಟಕಗಳು ಮತುತ ನಮಮ ಉತಪಾನನುಗಳಲಲ ಹಸರು ಪಡಯುವುದಾಗದ.


ಪರ. ನನನು ಪರದೇಶದಲಲ ಸುರಕಷತ ಕಾಯಹವರಾನಗಳೊಂದಗ ರಾಜ ಮಾಡಕೂಳಳಲಾಗದಯಂದು ನನಗ ಶಂಕ ಉಂಟಾಗದ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಉ. ಸುರಕಷತ ಕಾಯಹವರಾನಗಳೊಂದಗ ಎಂದಗೂ ರಾಜ ಮಾಡಕೂಳಳಬಾರದು. ನೇವು ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ರೂಂದಗ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪಾರರಂಭಸಬೇಕು. ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ರೂಂದಗ ಮಾತನಾಡಲು ನಮಗ ಸಾಧಯವಾಗದದದರ, ಮುಂದನ ರಂತದ ಮಾಯನೇಜ ಮಂಟ ಅರವಾ ನಮಮ HS&E ಮಾಯನೇಜರ ರೂಂದಗ ಮಾತನಾಡ.

ಪರ. ನನಗ ಕಾಯಹವು ಅತೇಯಾದ ಪರಮಾಣದಲಲದ ಮತುತ ಸಹಾಯವು ಅಗತಯವದ. ನನಗ ಎಲಲ ಸಹಾಯವು ಸಗಬರುದು?

ಉ. ನಮಮ ಕಳವಳಗಳನುನು ನೇವು ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ರೂಂದಗ ಚಚಹಸಬೇಕು. ನೇವು ಸಥಾಳೇಯ ಔದೂಯೇಗಕ ಆರೂೇಗಯ ಒದಗಸುವವರು ಅರವಾ ಮಾನವ ಸಂಪನೂಮಲ ಅಧಕಾರಗಳಂದ ಸರ ಬಂಬಲವನುನು ಪಡದುಕೂಳಳಬರುದು.

ಪರ. ವಯವಹಾರದ ನನನು ಭಾಗವು ರಾಷಟರೇಯ ಪರಸರ ಕಾಯದಯ ಉಲಲಂಘನಯಾಗದ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಸದರ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಉ. ನಮಮ ವಯವಹಾರವು ಕಾನೂನನುನು ಪಾಲನ ಮಾಡುವುದಕಕು ಬದಧವಾಗದ. ವಷಯವನುನು ನೇವು ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ಅರವಾ ನಮಮ HS&E ಮಾಯನೇಜರ ರೂಂದಗ ವಯಕತಪಡಸಬೇಕು.


5.2ಸಮುದಾಯ ರೂಡಕ

ನಮಮ ತತಗಳು• ನಾವು ಕಾಯಾಹಚರಸುವ ಸಮುದಾಯದ ಆರಹಕ ಬಳವಣಗ ಮತುತ

ಸಾಮಾಜಕ ಯೊೇಗಕೇಮಕಕು ಕೂಡುಗಯನುನು ನೇಡಲು ನಾವು ಬಯಸುತತೇವ.

• ಸಮುದಾಯ ರೂಡಕಯು ವಯವಹಾರವನುನು ಮಾಡುವ, ನಮಮ ವಯವಹಾರ ಕಶಲಯತ ಮತುತ ಭವಷಯದ ಯಶಸಸನುನು ಬಂಬಲಸುವ ವರಾನದ ಒಂದು ಸರಜ ಭಾಗವಾಗದ. ನಾವು ಈ ಬಂಬಲವನುನು ವಜಾನ, ತಂತರಜಾನ, ಇಂಜನಯರಂಗ ಮತುತ ಗಣತವನುನು (STEM) ನದಹಷಟವಾಗ ಒಳಗೂಂಡು ಶೈಕಷಣಕ ಮತುತ ಕಶಲಯಗಳ ಕೇತರದೂಳಗ ; ಪರಸರ; ಸಾಮಾಜಕ ರೂಡಕ; ಕಲಗಳು, ಸಂಸಕೃತ ಮತುತ ಸತತಗ ನದೇಹರಸುತ ತೇವ.

• ನಮಗ ನಮಮ ಜನರನುನು ನೇಮಕಾತ ಮಾಡಕೂಳಳಲು, ಉಳಸಕೂಳಳಲು, ತೂಡಗಸಕೂಳಳಲು ಮತುತ ಅಭವೃದಧಪಡಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅದೇ ಸಮಯದಲಲ ನಮಮ ಪರಖಾಯತಯನುನು ಬಳಸುವ ಮತುತ ನಾವು ಕಾಯಾಹಚರಸುವ ಸಮುದಾಗಳಲಲ ಉತತಮ ಕಾಪಹರೇಟ ನಾಗರೇಕತವನುನು ಪರದರಹಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಮುದಾಯ ರೂಡಕ ಚಟುವಟಕಗಳಗ ನಾವು ಉತ ತೇಜನ ನೇಡುತ ತೇವ.

• ಕಂಪನಯ ದಾನರೇಲ ಕೂಡುಗಗಳು ಸೂಕತವಾಗದ ಮತುತ ಸಮಾನುಪಾತದಲಲದ ಎಂಬುದನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳುಳತ ತೇವ.


• ಜಾಗತಕ ದಾನರೇಲ ಕೂಡುಗಗಳು ಮತುತ ಸಾಮಾಜಕ ಪಾರಯೊೇಜಕತ ನೇತ ಮತುತ ಕಾಯಹವರಾನದೂಂದಗ ಪರಚತರಾಗರ ಮತುತ ಯಾವುದೇ ವನಂತಯು ಈ ನೇತಯನುನು ಪೂರೈಸುತತದ ಮತುತ ವಾಯಖಾಯನಸದ ಪರಕರಯಯೊಳಗ ಮಾಡಲಾಗದ ಮತುತ ವರದ ಮಾಡಲಾಗದ ಎಂಬುದನುನು ಖಚತಪಡಸಕೂಳಳ; ಮತುತ

• ಸಮುದಾಯದಂದ ವನಂತಗಳು ಅರವಾ ಕಾಳಜಗಳನುನು ಆಲಸ ಮತುತ ಅವುಗಳನುನು ಪರರರಸ.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಬಂಧತ ನೇತಗಳು/ಹಚುಚವರ ಮಾಗಹದಶಹನ: ಜಾಗತಕ ದಾನರೇಲ ಕೂಡುಗಗಳು ಮತುತ ಸಾಮಾಜಕ ಪಾರಯೊೇಜಕತಗಳ ನೇತ ಮತುತ ಕಾಯಹವರಾನ

ಸಂಪಕಹಗಳು: ಸಮುದಾಯ ರೂಡಕ

ನಾವು ವಾಸಸುವ ಮತುತ ಕಾಯಹನವಹಹಸುವ ಸಮುದಾಯಗಳೊಂದಗ ಧನಾತಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳನುನು ಬಳಸಲು ನಾವು ಬದಧರಾಗದದೇವ.


ಪರ. ಶಾಲ ಸಮತಗಳು ಅರವಾ ಸಮುದಾಯ ಗುಂಪುಗಳಂತರ ಸಯಂಸೇವಕ ಸಂಸಥಾಗಳಗ ಕಾಯಹನವಹಹಸಲು ನನಗ ಬಂಬಲವು ದೂರಯುತತದಯೇ?

ಉ. ಹಚಚನ ಸಂದಭಹಗಳಲಲ ಹದು, ಆದರ ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ನಮಗ ಅನುಮತಯನುನು ನೇಡದ ನಂತರವೇ ಸಮಯ ಅರವಾ ಸಂಪನೂಮಲಗಳ ಕುರತಾಗ ಕಲಸಕಕು ಬದಧರಾಗಬರುದು.

ಪರ. ಸಮುದಾಯದ ಸದಸಯರೂಬಬರು ವನಂತ ಅರವಾ ಕಳವಳದೂಂದಗ ನನನುನುನು ಸಂಪಕಹಸದರ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಉ. ಯಾವಾಗಲೂ ವಷಯವನುನು ಸಭಯತ ಮತುತ ಗಂಭೇರತಯಂದ ಪರಗಣಸ ಮತುತ ಇದನುನು ಸೂಕತವಾದ ಕರಮಕಕು ಒಪಪಾಲು ನಮಮ ಮಾಯನೇಜರ ರೂಂದಗ ಚಚಹಸ.


5.0 ವಶ

ವದಲ

ಲ ನಮ

ಮ ಸಾಥಾನ

35

1.0 ಪರಚ

ಯ2.0 ಒ

ಟಟಗ ಕಾ

ಯಯನ

ರಯಹ

ಸುರ

ುದು

3.0 ನಮ

ಮ ಕಂಪನ

ಯನ

ುನು ನರ

ಯಹಣ

ಮಾಡ

ುರುದ

ು4.0 ನ

ಮಮ ರ

ಯರಹಾ

ರರ

ನುನು

ನಡಸ

ುರುದ

ು

5.3ಲಾಬ ಮಾಡುವುದು ಮತುತ ರಾಜಕೇಯ ಬಂಬಲ

ನಮಮ ತತಗಳು• ನಮಮ ವಯವಹಾರಕಕು ಸಂಬಂಧಸದ ವಷಯಗಳ ಬಗಗ ಅವರೂಂದಗ ಸಂವರನ

ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗ ಸಕಾಹರಗಳೊಂದಗ ನಾವು ತೂಡಗಸಕೂಳುಳತ ತೇವ.

• ನಾವು ಕಾಪಹರೇಟ ಕೂಡುಗಗಳನಾನುಗಲೇ ಅರವಾ ರಾಜಕೇಯ ಪಕಷಗಳಗ ಅರವಾ ರಾಜಕೇಯ ಪಕಷ ಅರವಾ ಆ ಉದ ದೇಶಕಕು ಸಂಬಂಧತವಾದ ಯಾವುದೇ ಸಂಸ ಥಾಗಳು, ತಜಞರ ತಂಡಕಕು, ಶೈಕಷಣಕ ಸಂಸ ಥಾಗಳಗ ಅರವಾ ನಧಗಳಗ ದೇಣಗಗಳನುನು ನೇಡುವುದಲಲ.

• ನಮಮ ವಯವಹಾರವು ಒಂದು ರಾಜಕೇಯ ಪಕಷಕಕು ಹೂೇಲಸದಾಗ ಮತೂತಂದಕಕು ಯಾವುದೇ ಆದಯತಯನುನು ಹೂಂದರುವುದಲಲ.

• ನಮಮ ಜನರು ವಯವಹಾರದ ಹೂರಗ ಮತುತ ತಮಮ ಸಂತ ಸಮಯದಲಲ ಪಕಷ ರಾಜಕೇಯದಲಲ ತೂಡಗಬರುದು ಅರವಾ ವೈಯಕತಕ ರಾಜಕೇಯ ದೇಣಗಳನುನು ನೇಡಬರುದು.


• ನಮಮ ರಾಷಟರದಲಲ ಸೂಕತ ನೂೇಂದಣಯೊಂದಗ (ಅಗತಯವಾದಂತ) ಮತುತ ನಮಮ ಪಾರಂತಯದಲಲ ಸಕಾಹರ ಸಂಬಂಧಗಳಂದ ಮುಂಚತ ಪರಮಾಣೇಕರಣದೂಂದಗ ಮಾತರ ನಮಮ ವಯವಹಾರದ ಪರವಾಗ ಪರಭಾವ ಬೇರುವಲಲ ತೂಡಗಸಕೂಳಳಬೇಕು;

• ನಮಮ ವಯವಹಾರದ ಪರವಾಗ ಪರಭಾವ ಬೇರುವಂತ ತೂಡಗಸಕೂಳಳಲು ಅಧಕಾರವನುನು ನೇಡದಾಗ, ಎಲಾಲ ಅನಯಸುವ ಕಾನೂನುಗಳ ಪರಕಾರ ಕಾಯಹನವಹಹಸಬೇಕು ಮತುತ ಸಕಾಹರಗಳು, ಅದರ ಏಜನಸಗಳು ಮತುತ ಪರತನಧಗಳೊಂದಗನ ಎಲಾಲ ವಯವಹಾರಗಳಲಲ ನೇವು ಸಮಗರತ, ಪಾರಮಾಣಕತ ಮತುತ ಪಾರದಶಹಕತಯೊಂದಗ ಕಾಯಹನವಹರಣ ಮಾಡಬೇಕು; ಮತುತ

• ಮುಂಚತವಾಗ ನದಹಷಟ ಪರಮಾಣೇಕರಣವಲಲದಯೇ ನಮಮ ವಯವಹಾರ ಸಮಯವನುನು ಅರವಾ ಸಂಪನೂಮಲಗಳನುನು ವೈಯಕತಕ ರಾಜಕೇಯ ಚಟುವಟಕಗಳಲಲ ತೂಡಗಸಕೂಳಳಲು ಬಳಸಬಾರದು.

ಸಹಾಯಕಾಕುಗ ಎಲಲಗ ಹೂೇಗಬೇಕುಸಂಪಕಹಗಳು: ಸಕಾಹರ ಸಂಬಂಧಗಳು

ಎಲಾಲ ಅನಯಸುವ ಕಾನೂನುಗಳಗ ಅನುಸಾರವಾಗ ಯಾವುದೇ ಪರಭಾವ ಬೇರುವಕಯ ಚಟುವಟಕಗಳನುನು ನವಹಹಸಲು ಮತುತ ಸಕಾಹರಗಳು, ಅದರ ಏಜನಸಗಳು ಮತುತ ಪರತನಧಗಳೊಂದಗನ ನಮಮ ಸಂವರನಗಳಲಲ ನೈತಕತಯಂದ ನಡದುಕೂಳಳಲು ನಾವು ಬದಧರಾಗದದೇವ.


ಪರ. Rolls-Royce ಉದೂಯೇಗಯಾಗ, ನಾನು ರಾಜಕೇಯ ಪಕಷವಂದರ ಕಾಯಹಕತಹನಾಗ ನಲಲಬರುದೇ?

ಉ. ಹದು, ನೇವು Rolls‑Royce ಹಸರನುನು ಬಳಸದೇ ಇರುವುದನುನು ಅರವಾ ನಮಮ ಚಂತನಗಳನುನು ವಯವಹಾರದ ಪರಣಾಮವಂದು ಹೇಳದ ಹೂರತು. ವಯವಹಾರದ ಸಮಯದಲಲ ಯಾವುದೇ ಚಟುವಟಕಯನುನು ಮಾಡಲು ಸೂಕತವಾದ ಪರಮಾಣೇಕರಣವನುನು ಪಡಯಬೇಕು.


Rolls-Royce Ethics Line

ರಾಡಲೀ ಯಲಡರ ಅವರಂದ ವನಾಯಸಗ�ೋಳಸಲಪಟಟದ� ಮತುತ ಉತಾಪದನ� ಮಾಡಲಪಟಟದ�.

ಈ ದಾಖಲ�ಯಲಲನ ಮಾಹತಯು Rolls‑Royce ಪಎಲ ಸ ಯ ಸವತಾತಗದ� ಮತುತ ಇದನುನ ನಕಲಸಬಾರದು, ಮೋರನ�� ಪಕಷಕ�ಕ ತಳಸಬಾರದು ಅಥವಾ Rolls‑Royce ಪಎಲ ಸ ಯ ಮುಕತ ಲಖತ ಸಮಮತಯಲಲದ�ಯ� ಇದನುನ ಪೂರ�ೈಸಲಾದ ಉದ�ದ�ಶವನುನ ಹ�ೋರತುಪಡಸ ಇತರ ಯಾವುದ�� ಉದ�ದ�ಶಕ�ಕ ಬಳಸಬಾರದು.

ನಮಗ� ನ�ಡರುವ ಮಾಹತಯು Rolls‑Royce ಪಎಲ ಸಗ� ಲಭಯವರುವ ಇತತ�ಚನ ಮಾಹತಯನುನ ಆಧರಸದ ಉತತಮ ನಂಬಕ�ಯನುನ ಆಧರಸರುತತದ�, ಅಂತಹ ಮಾಹತಗ� ಸಂಬಂಧಸದಂತ� ಯಾವುದ�� ವಾರಂಟ ಅಥವಾ ಪಾರತನಧತವವನುನ ನ�ಡಲಾಗುವುದಲಲ, ಇದನುನ Rolls‑Royce ಪಎಲ ಸ ಅಥವಾ ಅದರ ಇತರ ಯಾವುದ�� ಅಂಗಸಂಸ�ಥ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಸದ ಕಂಪನಗಳ ಮ�ಲ� ಬಾಧಯವಾಗುವಂತ� ಯಾವುದ�� ಒಪಪಂದವನುನ ಅಥವಾ ಇತರ ಬದಧತ�ಯನುನ ಸಾಥಪಸುವ ಹಾಗ� ಪರಗಣಸಬಾರದು.

ನವ�ಂಬರ 2016

ಅಜರ ಬ�ೈಜಾನ ಯುನ�ೈಟ�ಡ ಸ�ಟ�ಟಸ ಗ� ಕಲ�ಕಟ ಕರ� 503 619 1860

ಆಸ� �ಲಯಾ 1 800 339276

ಇಂಡ�ೋ�ನ��ಶಯಾ 001 803 011 3570 007 803 011 0160

ಇಟಲ 800 786907

ಈಜಪಟ 02 2510 0200 ನಂತರ 800 968 0612 ಡಯಲ ಮಾಡ

ಕಝಕಸಾತನ 8^ 800 121 4321 (^ ಇದು ಎರಡನ�ಯ ಡಯಲ ಟ�ೋ�ನ ಅನುನ ಸೋಚಸುತತದ�) ನಂತರ 800 968 0612 ಡಯಲ ಮಾಡ

ಕತಾರ ಯುನ�ೈಟ�ಡ ಸ�ಟ�ಟಸ ಗ� ಕಲ�ಕಟ ಕರ� 503 619 1860

ಕ�ನಡಾ 1 800 968 0612 (ಇಂಗಲ�ಷ) 1 855 350 9393 (ಫ�ರಂಚ)

ಕ�ೋರಯ�ಷಯಾ 0800 220 111 ನಂತರ 800 968 0612 ಡಯಲ ಮಾಡ

ಗರ�ಸ 00800 12 6576

ಚಲ 1230 020 5771ಚ�ನಾ (ಉತತರ) 10 800 712 1239ಚ�ನಾ (ದಕಷಣ) 10 800 120 1239ಚ�ಕ ರಪಬಲಕ 800 142 550ಜಪಾನ 00531 121520 (ಜಪಾನ�ಸ)

0066 33 112505 (ಇಂಗಲ�ಷ)ಜಮಮನ 0800 1016582ಟರಮ 0811 288 0001 ನಂತರ 800 968 0612 ಡಯಲ

ಮಾಡ

ಡ�ನಾಮಕಮ 80 882809ತ�ೈವಾನ 00801 13 7956ಥ�ೈಲಾಯಂಡ 001 800 12 0665204ದಕಷಣ ಆಫರಕಾ 080 09 92604

ದಕಷಣ ಕ�ೋರಯಾ 00798 14 800 6599 (ಕ�ೋರಯನ) 00308 110 480 (ಇಂಗಲ�ಷ) 00798 1 1 009 8084 (ಇಂಗಲ�ಷ)

ನಮ�ಬಯಾ ಯುನ�ೈಟ�ಡ ಸ�ಟ�ಟಸ ಗ� ಕಲ�ಕಟ ಕರ� 503 619 1860ನಾವ�ಮ 800 15654ನ�ದಲಾಯಮಂಡಸ 0800 0226174ನ�ೈಜರಯಾ ಯುನ�ೈಟ�ಡ ಸ�ಟ�ಟಸ ಗ� ಕಲ�ಕಟ ಕರ� 503 619 1860ನೋಯಜಲಾಯಂಡ 0800 447737ಪ�ರುಮಗಲ 8008 12499ಪ�ಲಾಂಡ 0 0 800 1211571ಫನಾಲಂಡ 0800 1 14945ಫಲಫ�ೈನಸ 1 800 1 114 0165ಫಾರನಸ 0800 902500ಬ�ಲಜಯಂ 0800 77004ಬ�ರಜಲ 0800 8911667ಭಾರತ 000 800 100 1071

000 800 001 6112ಮಲ��ಶಯಾ 1 800 80 8641ಮರಸಕ�ೋ� 001 800 840 7907 (ಸಾಪಯಾನಶ)

001 866 737 6850 (ಇಂಗಲ�ಷ)ಯುಎಇ 8000 021 ನಂತರ 800 968 0612 ಡಯಲ ಮಾಡ

ಯುನ�ೈಟ�ಡ ರಂಗ ಡಮ 0800 032 8483ಯುನ�ೈಟ�ಡ ಸ�ಟ�ಟಸ ಆಫ ಅಮ�ರಕಾ

1 800 968 0612

ರಷಾಯ 8 10 8002 6053011

ಲ�ಬನಾನ 01 426 801 ನಂತರ 800 968 0612 ಡಯಲ ಮಾಡ

ವಯಟಾನಂ 120 11067

ವ�ನ�ಜುವ�ಲಾ 0800 1 00 4586

ಸಂಗಾಪುರ 800 1204201

ಸದ ಅರ��ಬಯಾ 1 800 10 ನಂತರ 800 968 0612 ಡಯಲ ಮಾಡ

ಸ�ಪ�ನ 900 991498ಸವ�ಡನ 020 79 8729ಹಾಂಗ ಕಾಂಗ 800 964214

www.rolls-royce.com/ethicsline ನಲಲ ಆನ ಲ�ೈನ ನಲಲ ಅಥವಾ ಕ�ಳಗ� ನ�ಡರುವ ಸಂಖ�ಯಗಳನುನ ಬಳಸಕ�ೋಂಡು. ಹ�ಚಚನ ನಾಯಯವಾಯಪತಗಳಲಲ ನಮಮ ಪರಶ�ನ ಅಥವಾ ಕಳವಳವನುನ ಅನಾಮಧ��ಯವಾಗ ನವಮಹಣ� ಮಾಡಲಾಗುತತದ�, ಆದರ� ನಮಮ ಹ�ಸರನುನ ಒದಗಸುವುದು ನಮಮ ಪರಶ�ನಗಳಗ� ಉತತರಸಲು ಅಥವಾ ನಮಮ ಕಳವಳದ ಬಗ�ಗ ಅನುಸರಣ� ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

37ಜಾಗತಕ ನಡವಳಕಯ ನಯಮಾವಳ

© Rolls‑Royce plc 2016

Rolls‑Royce ನ�ೋ�ಂದಾಯತ ಕಚ��ರ:65 Buckingham Gate London SW1E 6AT

ದೋ +44 (0)20 7222 9020 www.rolls‑royce.com

ಕಂಪನ ಸಂಖ�ಯ: 7524813

Documents

ಜಾಗತಿಕನಡವಳಿಕ ಯ ನಿಯಮಾವಳಿ/media/Files/R/Rolls... · 1.0 ಪರಿಚಯ 1.1ನಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ ು್ತ ನಾವು