Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
+� ����
������������� ����� ������������������������������ !"�#$�%��&'(� )*�%��+,���-�����./!�0�+12 3�4 ,***�5������ 0.���0�� 6���785 9+0..�1 !� ,+�!�:-+3.3���;��<��=��>!�0�� 2.0�!��?@���2 ������������AB CD +0.0�!E�F�-���� �G��HI�J��K LM��N�� �!��O"�PQ R+,�� !STUV#W �$�%X�YZ���[\&'�]^_�0���2[\&'�]^`� (� V)�aRbc��*-���d_efg�+�d_��K�2 h�� -i ,*, -jk! -.lm�nV�o/�p2 0
iqref�����st!"0� ,/,E�!0uv wxv yzk��{� +3�v�|}~�h�%aR�*�- ����1�2�� /**�'3����2 $��c�{�� ,**�� 9+��+/� 4 -,***��1 !q 4/**. ha�5���c'�� �b��4 1,***.�!6-�_��2 R+,��%]^���2 +333� 7���� n��8���!96-��:8�,� ,**,'3��2 CD ���!� ,1.-��V#���� ���(� ,/
. ha�/�����2�������;�� �China Forestry Development Report ,***�,1!"�_ �������� +332��<�8���d0� =��aR'��_-� +333�!���m�� ml'¡��_�d_���2 <¢>_�£�?��@[\'yA¤¥�"�!� ¦§{B%d�&'!¨©'%/"�
�������¢�
ª R . «
Kazumasa Shimizu : Forestry and Forest Products Industry in ChinaJICA���¬�C®¯°±²³´µ¶l·�¸¹º» ¼�
D � � No. // �,**,� 11
����� ������������ ������������������ +312�������� �������� +*����� ���� !� GNP� +� US"��#$� �%� 1&���!� '�� ,**2()*+,-./���0�� �1(WTO2�34!�!� �567( ,*83 1��9(:;�� <=�� GNP� ,*+*� .&� ,*,*
����� ���>�? -&��@A��� B5���� C�%(DEF�C�%(GEF ����H!I�JAJA" �KL #M��N3(�OP5��$Q�R("%D?�� STUVWX� &�Y� '(Z�R([)*+(,\-�]^ +**�?� _`Ua+� b.)/� cda+3e0�,\�����fUgUhi.�j1k�2P��,\�� liSUm238��3����� n(o��?� op�4(5q6r(s@ t�� 7u(v8w(xy�zJ����� v8{93q| :����� n5��3�� {9};�v8<=}� [~}>���(?}���@"����� AB�C����R�N>6(���o���������?}D��������� E�� FGHI(!W+�(�J���B5!���o��� v8J�K};���3?}*+(���zJ����� S��� ��$����?Kv8(lU�V�+�qL ���������?��(o������������:;MN(?�"�������(�| @�( CReport ,***F �o���� China Daily(�� 3�������!��O�� ��� �(�� 0"��� \�O�¡¢@2PQ>�>���� �£(�¤F ¥�(�O������� ¦ §RSF ¨,©+*
Tª «¬���! !��
,� �������
+33.©+332UJ?(� /�I�O�V®�o��� I���JGWX�,0-YZ ha?� P��(�on +*[?��� n(��(O�WX�¯° /8� +,-1*Z ha@2��� �on +/3YZ ha���!� I�\�]A�±²�� +33-�^³�� +..-�@2�� +0.0� ¨�(��4´��R(:;��,.+�� _�� *./� `�ª ���!� �(O�WX�µ¶`� ·T¸¹� S��� `º*S�>�? /&� �abp(O�WX� *.+- ha?��%c» ¨*.0
ha�aª ( /d( +�O�eXf ++,¼ 01YZm-?�%� 1&� �abp(g?eXf� 3 m-?� �%c» ¨1, m-�aª ( 2d( +� hi´�WX� 1*YZ
j . � � No. // �,**,�12
ha� �� 0-� ,1��m-� ������ 0.�� ha� �� .3� .*��m-��� +�� �� ,/1�� ha ���� ��� ������ ������� ����� +,3�� ha�� ���� �� !"�� #��$%&'� (�)�� ,���*+�� +*1�� ha�� ,-���� 1*��./ *+����� 3*
� 1,��m-�� -����� 3*��./ +3320�12$%*+�3456789�:�&�;� <*+�=>?@ 3ABCDE FG� :H� IJ� KL� �� MN� OP3QRS*+�TUVW�XY6E Z�[)�\�]���TU��>?9�^_6� `�Sabc��:d�efgf
+30*0h�� � -���ij�� 5]��� �0ki( /�� ha�l�3mnCDgoE +3330�lpCDE���� q��&r�st�� ��!"�kiu#v�9��w�� ,2.3 : ,2.0 : -3.2 : ,.. : *.-S&xgfg� ��w�3�0yz6{{� |���}3~�~���d$%��CDgoE �&�}�L������ ���� K�� ������ ����� ��������� ����� KL�� ���� ����� 5��u��������� ����� ������� Z�������� � �� ¡¢�� ���� ������ £D%�¤¥�3*+���_¦�����§�¨jS©ªCDgf 6$6� 5]��-��~�S£«�¬Sr3lpCDgfg� ®¯�°±9�²��9�²��&S£«�lpCDgf£S$%� £D%¤¥��³´�� µ¶���·�¸f m¹������$&'¦
� + � ����� � , º}����w�
» ¼ � No. // �,**,� 13
��� ������� .1 � ha���� ��� -*������������� +����� ���� �� �!� +*" +- �m-
��#� �!� +*�����$� ���%� &�' 0,�� ()�' -/�� *�' ,.2� ��+,$��
-.��� /012� 345467� 89:� ;<=>�?�@AB'0/.*�=CD� EF� GH0=>�?�IAB� -*./�=CD�� JK��345467'LMN�>�BO��+�'P�QRST�RR��� ����UK��GH0'VW>�BO���� XYBO�Z[�VW\$� -.�� 33 � ha�� #]&�� 11�� �!� 1,"m-�#]� �!� 1+�=CD� ^_ ,`� ���abcd�e�fg���#]&�� +/��� -. �!� -2���+,$�� e�fg�>hBO�;<� i<� /012�j����
-� ��������� �
� �klmn&op� : �kl�qrD,p��,$�� �kl�.3�']s��� 3t ^u� vwx� iJ� yz� {|� }~� ��� ��` �� -2�'JF��� +*t ^�x� ��� ��� x|� �U� �J� I�� I|� �J� X�` �&o�,$�� �W� /,������ u� v�x�yz� iJ�� -+�'JF�� +*t�&o�� ��� /.��JF�� +*t�� ,1�']s 3t�&o?�� e�fg-.� 1+��]s3t�&o�,$��vwxt� ut� ������� yzt� iJt� /t������ �!�#��� .+.-�� # �!� /,..�=CD�� JF�� +*t���� ���M�M -2.+�� +/.3���������'�D,���|K��� ¡n���¢£[' +�¤¥��L¦§P���$ ^U¨� �
_ - #]©ª«� ^� ha`
¬ ® No. // �,**,�14
�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ��� : � ���� � ���� 1- m-�ha� �� ������ -/ m-�ha���� � �� ��!�� -.. m-�ha�� "#$ ��%�& '��(����)*�� �+' �,� : -$��� ./�����# 1+.+�012*�������� ��# 1...�012� 3�4��#��56 *�
.� ��������
7�� 89�:8+��;<=�� � > �?!56 *� ����@�!5� ���@"#A$=�� BCDEFGHIJK�%&=�*LM:8@N'5�� +333�AOP*89�:8 -:QR� +332� +0.3��� -,+21S 1T(U V.) 1,2+/S /T(W �� GNP OX� .��)���YM�*M� LM:8 +,� 01.* : ,3., : -.2�)���89�:8�$Z[ -'�.A/\Z[ -'�/\�] 0^12A_`056 *�� 8Zab7� c3�de"fg�� �'04N�*�2�$hHi j5� k� 67� l8mn o�� /$pq�4p 93�r stu :v0wx�� 5u5� $y0;*z�A�{n#uu*|(u}�'~�����<�� +333���=��de&���"�u ,2( ha�)���Z[ ����=��A)�� � ��� +333�>A� ,*?( haA
���� | Z[�� 0/?(Fi Ii�� ��� �G�� �I� �i�i�����r0e:5� � e:R���Y�)*� �$.@ �AB� �8�C� E��E�r@e:56 *� D� �� �� �E :QR� 3-/SU�� 89�:8 :QR ,3.-�AF �*� �Gq��:8@���:8(56N'56 *� +333� �G:8 :QR� 21SU�)��� H��� .,+( ha�� ����q���0:Q56 *�� I�e:(I��8+332�u} z�� ¡J¢K£¤¥¦� +2 §(¨©ªA«¬�|�AX�J¢u} I�e:�!LA®56 *� I�j¯�J¢u}��°M±�*|(#$²N³O(���� �(´µ� +331� J¢� e:�� ,,01*(m-�)��#� ,***�A� +,,.*(m-�6� +,.-*(m-(��6 *� ,**-�¶·�J¢u} I�e:� +,***(m-¶PA¸¹=�*�
+333� -I�ºQ�� +.-?(m- V»R��¼k�)��#�I�e:
S T 8 No. // �,**,� 15
�� /+��m-����� ,*+*���� ������ ,.*��m-������������ �� +�� ������������� !�"#$%&'��()��� !��*"+,��-./0123 ����45�6424�� 7 .�8��9�� ���:�;�<�3 �=�>?@�A�BC�DE���� +333�� �F��GHI�JK)��L�� MNO3;P�QR�4��L�� ��S�T)��L�����MNU<3 ��BC�DE�� VW��� ���XY� �Z�4����� MN3[4 �\�]�^��_`abc� defgbc� hie� fdj�� k�^��Rbc� lmanaoef�� 3p �=� USq+-r��s�� �t�;s��� ���u#3 �Z�� ,***�� +/��m-" �s��� 3 ���vwxy���3��s��Z� EU3 +*��m-"�E�� ++��m-" �s�� k�^3z{�USq0*�m-� ]�^3z{�USq+1/�m-
����� u|3}~� _j�3z{� .-/�/+/��m-�� ����e���� �}� �o�� 0/*�+,+2*��m-� ��o -**�.**��m-����<3����LL���$�$vws���� +333�3���� +,/3*�
m-�� +332����s� ++.-�vws�� <�3�����z{� 1-2��m-����� <�[�defgbc�_`abc12 �)�� 3�����Z� fdj� lmanaoef������� u|� ���lmanaoef���3� �� � 1�m-3!�"��� ����d��g ¡a"#¢$"�£¤¥onca�¦de3<,0�§�"¨©s��ª%� �«¦g 3����BC4¬:"�� +333��� +,/**�m-�4®� ¯�� .,.-�D����� ¦a°±² iaf3��³�vwxy��
7 . �;�<� �= �r USq�
� + +*��3��´��m-�
+333� ,*+*�
�������µ¶·¸�¹º<»�<¼�&�,��'
+.5-**
/5+**
-5***
,5.**
/5,/*
,5***
+50/*
,.5***
.51**
05-/*
.5.**
35+**
,5/**
,5*/*
� t � � No. // �,**,�16
��� ��� ����� ���� �� /�� MDF� ��������������� !"#$# +,2**%�m-� 32*%�m-� -,+**%�m-&'()� *+,-���� ./��� 01���������� *+,-���������� OSB� 234� 5�,6�789,-4: �;<����==>?� @A�B��CD�EFGH�'��� @A�B��CI�� ����� "�JK�L� MN>?O&PQ�R<�@A�B��STUV�WXY�ZZ:�� [��\]� ^A�_`a#)=Z�b�� @A�B�Qcde&�fg�hi<���� CIjkQ� lm� no� pQ�q�&'��KR� rs�PQ@4de�tu��vwx�yz�-h{|a#)�-��� ��}~�rs���T����� S����_`�b(������X�� ��PQlmh���� �+�������� ,������STQ�K(���� Q�ST� -,��-,�K(����� ?O���� -3��-,��u����@4���� ,*+*?�����K�Z��a#��� ��+�� )�u� CD�\ �¡¢�%�K�£UV¤�~e�¥¦� §�h¨©u��)ª«� ¬®¯�°±��²³´µ�b(�� �����ST�E
� / @A�B��ST�¶ ; @4ST� ��m-�� · ; ¤4 ��m-�� ¸ ; �� �m-�� ¹ ; ��� �m-�� º ; ��������� �m-�
» ¼ � � No. // �,**,� 17
������������ ��� ���� �� ���� ��������������� !��"#.$� +332� ���%&' !� +0�()*� +��� , -.� ��%&' !��/ ,,.�()� ����%&'0 ,,*
�()��1���� �2��� ����� 34��� 5 ���� 6������7������ 8�����9:;� <)=>��� ?��� @A*B���� ���� CDB#E �/F�� -+ kg� GH�I .3 kg� �JA9 ,3- kg� �� ,-3 kg����KL�� �� ���� �MN��"OP��"�OQ*� ���%&'!R ST � ����� !"��UVWX�-*B�� YZ ,*�/����!"-.#[*"����O\���0�]^9A�� $ _��`1���!"�a%�� ��%&'�`�6�� b&0c�X��de.\��� fg!R�+�hi!Rfg!R !jk� 21*lm*� '�( ++./�)*B�� �j�"nop�� +333��Q��jq� USr+-l���b*�jq -1��+P#� fgb&R�� +32*�,-. stu v6�wx�y,hz\�{-�./����� 3*�,��1�� |�00�z\� }~<)(�)@�^� �1�R� 2/�R0{-�.3�#� 8�fg4� %^(:^����� �����*B��hi!R������ .-.5()� !�� GH6 +�*� � �j�GH��4� /*��6�+P�� �-�� �� !���C�!*����1���� ��* ���^� 1��X���� ���!*� ����� �.0ST � *B�� ����� �)�) �7���! *� +333� !� ++,***()*� '�( ,,.+�¡*B1#� � �¢�N� ¡8� 9��� !"� £�(k�`�� �¤_� ¥¦*� ���§¨! *� � !� ,3.()*� +330��(©� 2*�¡��#�
/� ����
:ª��«¬./ �*� ;<�® 3lD =>D¯0?�°{-�±@����� ?��®D¯� +312� +1*�D-.²M*� ./0�D�A\601���� ;< +0*�D�B³C@D��O\� ´ B³CED�µ¶X�#P�·� +*¸-.�?�2�;<j¹º�»FX�¼G,H0
I J � R No. // �,**,�18
����� ������ � ���������������������/�� !��"#�$��%�&� � '����()�*��+&� #�,-./0�� ��12���3�4�56&�7839�:�12�;<=>�?@����� ��?@�ABC.�D�(��"�EF&� GH� � +
I ��� J3(�"#�� ,**/�K=�L'� -/�3M��� ,*+*��� J.N J� .*���,*,*��. 0*�����O��PQ�� �R�STU� VW�X� Y�ZN�M3[��\]���PQ��L'��R%^.�
�%3�_��� ` abc%��d&�� &e&�3D� �Rfg.h=.i�j�klQ��m=.� +cn���op�.q?r -*,***s t+su+/v� w3� ��R���xyz{|� ��ofg.q?r .,3+3s���PQ�� 0*m,�}~yz��@�.q?r +*���Np����&���:�D�Q���� L'=.� ����R���#���3��e�������
��PQ�� ����.l��R�� �L������.���?Q��fg��R�� r&P����.�c��}~yz���#��Q@��y��{�R%3����PQ�� � 9� �4���j� 0��#?@��!�k� � �R��j ¡&PQ����?@�¢���R¢��? �R£¤¥y¦,-�§Y t� 1�� c¨� !� ©ªy�«¬�X�~{®�(�¯�3°h&� ±"� ²³"� ~y´µ¶{·y¸�¹º#3°h&PQ� t� /�� $ +��#?@�� £¤»
� 0 � |� �4��� tm,�
� 1 L'��R�%�� t&'m,�
( ¼ ) 8 No. // �,**,� 19
��� ����������� ,*+*����� ������������ ����������� ��� !�"#$%&'($)*0+�
0� ����
����,���� +.-�m-� �, +,*�m-�-.���/�% 0 � ��12���%����34 %�5� -.67��0 89:;��<*� �����=>?���@�A3-.��B�CD���E��FG �A� ���B�CD�H �IJK LM!�*M"#��* � $%� NO��P CD�Q�R��89��� � L$�&ST )UVW� X'YZ(��M��O�[�\)]^_ �*�3$�* � ��M��`��a:bc`��+d�CD��%e,T f-��gh.M��/i($�* � L$��`��a:bc`��j012%�k�� 12�l�3mE%e,T nAo��"� �p45�Yq%r6�� �7���s�%8tTLM�� � ���B�u9�:v;<� wx� =y,�z){�B�CD�|QM�}M($�* �� ��NO��~>%�?`�M�@AK��* ��A�� NO��B"��(C��K��Q($)zK��*)U� NO��#���A367�?�S03$�*7��B*� NO��A312���D%EF�� FD��F�G��D%Y`T �B"���~>�H?� � NO���A3�Q�t�I� ������� 89������9���� MDF� :���;b�����������%Y`�� JK�t���M��L(T ��~>��U3$�* � M�� ���WTO�N�Po��67����($ ����� D�� �G� ������O�� �D�~>��� M�{)� #$�P*� ¡¢� L$3%£¤;¥¤cT ��~>�¦"�U3$�* �
§���¨ ++ ���©ª�Q «,**++ ¬��B��RS� ®T� U¯°V�4�±`®T²ª� ,2³� ,3³´ ,+ ������µ «,***+ China Forestry Development
Report ,***´ -+ �WX «,**,+ ��¶Y� ,**,� -·³ +¸/´ .+ B-¹,«,**++ a:�²º //,3./¸3/*´ /+ V»¼Z : ,**+�� 0· +2V´ 0+ �����D´ «,***+ ��¶Y� ,***� +*·³ 1¸+/� ,***� ++·³ ++¸,+´
[ \ � � No. // �,**,�20