“ THE BVLGARI GEMS ROAD”

LE GEMME, A COLLECTION OF SIX “EAUX DE PARFUM”

INSPIRED BY AND SUFFUSED WITH BVLGARI’S MOST EVOCATIVE GEMSTONES.

THESE PRECIOUS STONES, FROM DIVERSE CONTINENTS,

TRANSPORT US ON A JOURNEY TO OTHER WORLDS AND TIMES…

“ THE BVLGARI GEMS ROAD”

A COLLECTION OF THREE EAUX DE PARFUM REDOLENT OF THE FASCINATION

AND SPLENDOR OF IMPERIAL CHINA AND ITS MILLENARY CULTURE OF jADE.

MORE PRECIOUS THAN GOLD OR DIAMONDS, jADE HAS BEEN CHERISHED SINCE

TIME IMMEMORIAL BY kINGS AND EMPERORS. IT IS THE GLEAMING INCARNATION

OF ROYALTY, WEALTH AND IMMORTALITY, AND THE EMBLEMATIC GEMSTONE

OF LE GEMME IMPERIALI TRILOGY.

THESE THREE FRAGRANCES PAY HOMAGE TO THE NOBLE MAGNOLIA, A FLOWER

AS MAGNIFICENTLY FEMININE AS THE jADE THAT ENDOWS IT WITH ITS SOUL.

LE GEMME IMPERIALI IS A FASCINATING jOURNEY INTO THE REFINEMENT

AND MAjESTY OF THE FAR EAST.

– A journey to the last dynasty of China and the treasures of the royal family –

Emblematic of Asia’s imperial power, the sublime green jade gemstone has been coveted by Emperors and Aristocrats for thousands of years.

It was the favorite gemstone of Empress Cixi, regent of the Qing Dynasty and a woman of singular beauty and seductiveness, who treasured green jade

beyond any quantity of gold or diamonds.

Splendia, a name that evokes the beauty and splendor of the Queen of all jades. Noble and majestic, a woman of great seductiveness who conveys

elegance and sophistication.

A ravishing Eau de Parfum that expresses the majestic elegance and nobility of China’s last great imperial dynasty.

MAGNOLIA ESSENCE – NARCISSUS ABSOLUTE – OAKMOSS

– A journey through a luxuriant royal garden of the Tang empire –

The soul of this luscious fragrance is mauve jade, a rare, exuberant gemstone of scintillating grace and seduction. It was the favorite of Yang Yuhuan,

one of the mythic Four Beauties of Ancient China whose allure was infinite, as gentle and desirable as that of a lotus flower.

Desiria, meaning “desire”, conveys everlasting love and passion through mauve jade – as vivid and sensual as luxuriant spring blooms

in an imperial Chinese garden.

A sultry and captivating Eau de Parfum, the scent of a Chinese garden fantasized.

MAGNOLIA ESSENCE – ROSE PETALS – MUSK

– A journey into the purity, mysticism and serenity of Ancient China –

Inspired by the purest white jade and its aura of peacefulness, respect and generosity. Esteemed by Goddess Nüwa, known in ancient Chinese mythology

for creating mankind and repairing the pillar of heaven, and the symbol of purity and ultimate feminine perfection.

Irina, a name of Greek origin, signifying “peace”, pays delicate homage to women of supreme elegance and femininity, whose beauty and poise emanate

as much from within as from without.

A sensual and sophisticated Eau de Parfum of sumptuous floral musk notes.

MAGNOLIA ESSENCE – JASMINE PETALS – MUSK

«LA ROUTE DES GEMMES BVLGARI»

LE GEMME, UNE COLLECTION DE SIX EAUX DE PARFUM

INSPIRÉE ET INFUSÉE DES GEMMES BVLGARI LES PLUS EMBLÉMATIQUES.

CES PIERRES PRÉCIEUSES, ISSUES DE DIVERS CONTINENTS,

NOUS TRANSPORTENT À TRAVERS LE TEMPS ET L’ESPACE…

«LA ROUTE DES GEMMES BVLGARI »

UNE COLLECTION DE TROIS EAUX DE PARFUM ÉVOQUANT LA FASCINATION

ET LA SPLENDEUR DE LA CHINE IMPÉRIALE ET SA CULTURE MILLÉNAIRE DU jADE.

PLUS PRÉCIEUX QUE L’OR OU LES DIAMANTS, LE jADE EST DEPUIS LA NUIT DES TEMPS

LA PIERRE DES ROIS ET DES EMPEREURS. IL EST L’INCARNATION ÉTINCELANTE

DE LA ROYAUTÉ, DE LA RICHESSE ET DE L’IMMORTALITÉ ET LA PIERRE EMBLÉMATIQUE

DE LA TRILOGIE LE GEMME IMPERIALI.

CES TROIS FRAGRANCES RENDENT HOMMAGE AU MAGNOLIA, UNE FLEUR NOBLE ET

AUSSI DÉLICIEUSEMENT FÉMININE QUE LE jADE, QUI PRêTE SON âME à LA COLLECTION.

LE GEMME IMPERIALI EST UN VOYAGE FASCINANT DANS LE RAFFINEMENT ET LA

GRANDEUR DE L’EXTRêME- ORIENT.

– Un voyage au cœur de la dernière dynastie de Chine et les trésors de la famille royale –

Incarnant la puissance et le mystère de la Chine Impériale, le sublime jade vert est convoité par les empereurs et l’aristocratie depuis des milliers d’années.

C’était la pierre préférée de l’impératrice Cixi, régente de la dynastie Qing, femme séduisante à la beauté singulière, qui vénérait le jade vert

bien au-delà de l’or ou des diamants.

Splendia, un nom qui évoque la beauté et la splendeur de la reine des jades. Noble et majestueuse, une femme au magnétisme troublant

qui exhale élégance et sophistication.

Une fragrance ravissante qui exprime l’élégance majestueuse et la noblesse de la dernière grande dynastie impériale de Chine.

ESSENCE DE MAGNOLIA – ABSOLUE DE NARCISSE – MOUSSE DE CHÊNE

– Un voyage à travers le jardin royal luxuriant de l’empire Tang –

Au coeur de cette fragrance, le jade mauve, une pierre rare et exubérante,gracieuse et envoûtante. Pierre préférée de Yang Yuhuan, l’une des quatre beautés légendaires de la Chine antique.

Une femme au charme infini, aussi douce et belle qu’une fleur de lotus.

Desiria, signifiant « désir », exprime la passion et l’amour éternels incarnés par un jade mauve. Une pierre aussi vive et sensuelle

que la luxuriance d’un jardin impérial chinois au printemps.

Une Eau de Parfum voluptueuse et captivante, dont la signature évoque le songe d’un jardin chinois.

ESSENCE DE MAGNOLIA – PÉTALES DE ROSE – MUSC

– Un voyage au cœur de la pureté suprême, le mysticisme et la sérénité de la Chine antique –

Il s’inspire du plus rare et du plus précieux des jades – le jade blanc – de son aura de paix, de respect et de générosité. C’est la pierre de prédilection de Nüwa,

déesse de la mythologie chinoise. Créatrice de l’humanité, elle a réparé le ciel brisé et incarne la pureté, la perfection féminine ultime.

Irina, un nom d’origine grecque signifiant « paix ». Un hommage subtil aux femmes à l’élégance et à la féminité absolues. Des êtres dont la beauté

et la prestance rayonnent tant de l’intérieur que de l’extérieur.

Une Eau de Parfum sensuelle et sophistiquée avec une signature florale et musquée somptueuse.

ESSENCE DE MAGNOLIA – PÉTALES DE JASMIN – MUSC

BVLGARI.COM

Other languages are available on:

Ref. 100

3706

5