6533 1788#02-121 People’s Park ComplexEmail: enquiries@hongthai.com.sgWebsite: www.hongthai.com.sg

Jun

201

1

7D7D

1 Singapore ✈ Tokyo

Depart from Singapore Changi International Airport for your flight to Hokkaido.

2 Chitose (Sapporo)~Tokachigawa

Upon arrival transit by domestic flight to Chitose Airport. Next, proceed to Tokachikawa where it is famous for its hot spring which absorbed mineral from vegetation and especially good for ladies skin.

3 Tokachigawa~Ikeda Wine Castle~Kushiro Washo Seafood Market~Akan International Crane Center/Winter Steam Train Ride~Lake Akan, Ainu Village

Ikeda Wine Castle – Home of Tokachigawa wine. The factory of Tokachigawa wine is reminiscent of a medieval European castle. (close from mid Jan to end Feb)

Washo Seafood Market – It displays fresh seafood and dried seafood products from Kushiro.

International Crane Centre, Tsurumidai – Watching and listening to a flock of Japanese cranes, as the cranes fly in a blue sky, feed and dance on a snowy field is one of the world's thrilling natural experience!

(If Winter steam train ride unavailability replace by coach.)

Lake Akan – a lake of mystery and beauty. It is well known for “marimo” curious looking spherical moss, which is a natural onument and is unique to the lake.

Ainu Village – minority race in Hokkaido, with the shops at both side selling their handicraft souvenir. You can enjoy their culture dance inside their theatre (own expense).

*Remark: Winter steam train ride only from mid Jan ~ end Feb and it subject to availability.

4 Ryuosan (sulphur hill)~Tofutsuko (Swan Lake), Tento-san, Drift Ice Museum~ Kita Kitsune Fox Farm~Sounkyo/Asahikawa

Ryuosan – where the volcano has covered with yellow sulphur and people use the steam from the volcano to boil the eggs.

Lake Tofutsuko – hundreds of swans will gather in this lake through out the winter waiting for the tourist to feed them.

Tento-san – from the top of the hill, we can view the lake Notori-ko, lake Abashiri and even the Okhotsk Sea in the north when weather is good.

Drift Ice Museum – a place where you can touch & feel the Ice Glaciers and find out how glaciers flow from Siberia to Hokkaido, and also can see the lovely wonderful sea creature “Sea Angel”

Kita Kitsune Fox Farm – where you can see a lot of Hokkaido fox, which is famous for their furs.

Sounkyo (waterfalls) – “Ryusei-no-taki & Ginga-no-taki” are two most attractive waterfalls for tourist in this valley.

Asahikawa – The second largest city in Hokkaido.

5 Otaru~Sapporo City Tour

Otaru – is the most romantic town in Hokkaido. Along the side walk and pathway, there are many shops selling music boxes, glassware and crystal that mirrors the romantic atmosphere of this enchanting town. You can enjoy in this town with more time and you may like to try their local food BBQ - long leg crab, scallop, corn etc... at the road side hawkers. You may also like to try their Japanese Sumiyaki Coffee and with the cup to take away as souvenir. (own expense).

Sapporo – The largest city in Hokkaido, Odori Park, Clock Tower, Underground shopping street and Red light district.

6 Shikotsu-ko/*Snow Mobile Land/Ski~Salmon Museum~Hokkaido Historical Village

Shikotsu-Ko – This is a volcanic caldera lake which is of 248m above sea level to enjoy the natural scenery.

Salmon Museum – Where you can see and learn how the salmon fish return back from sea and how to breed the salmon.

Hokkaido Historical Village – This outdoor museum was opened to preserve olden day structures and show the pioneer’s life in those days.

*Snow Mobile Land/Ski will replace Shikotsu-ko from Dec~Feb (All equipment rental own expense).

7 Sapporo~Tokyo/Osaka ✈ Singapore

Free at leisure until transfer to airport for your flight back to Singapore with sweet memories of a wonderful holiday with Hong Thai Travel!

* If Salmon Museum & Hokkaido Historical Village closed on Moday or Japan Public Holiday, it will be replace by Hokkaido Jingu Shrine or Hokkaido Tocho (old government building).

Note: The sequence of the itinerary may change without prior notice.

“Winter Love” in

Hokkaido EastTour Code: HOKE7

Kita Kitsune Fox Farm – where you can see a lot

“Winter Love” in

Hokkaido East Day BFT Lunch Dinner Hotel or similar

1 - - - On flight

2 On flight ✔ Hotel Japanese Buffet Tokachigawa Sasaii Onsen Hotel

3 Hotel ✔ Hotel Japanese Buffet New Akan Onsen Hotel

4 Hotel ✔ Japanese Set Dinner / Buffet Asahikawa Crescent Hotel /

Sounkyo Hot Spring Hotel 5 Hotel - Japanese Shabu Shabu

6 Hotel ✔ Japanese Tepanyaki/BBQ

7 Hotel On flight - -

Sheraton / Sapporo Park / Korakuen Hotel

6533 1788

Jun

201

1珍珠坊 #02-121电邮:enquiries@hongthai.com.sg网站:www.hongthai.com.sg

天数 早餐 午餐 晚餐 酒店住宿或同级

1 - - - 航机上

2 机上用餐 ✔ 酒店内日式自助餐 十胜川笠井温泉酒店

3 酒店内 ✔ 酒店内日式自助餐 NEW 阿寒温泉酒店

4 酒店内 ✔ 日式定食／自助餐 旭川Crescent大酒店／层云峡温泉酒店

5 酒店内 - 日式Shabu Shabu火锅 喜来登／札幌Park大酒店／

6 酒店内 ✔ 日式铁烤 Korakuen大酒店

7 酒店内 机上用餐 - -

团号：HOKE7

冬の恋北海道东豪华团

1 新加坡 ✈ 东京

于新加坡樟宜机场乘搭豪华客机前往东京。

2 千岁空港~十胜温泉

抵达北海道千岁空港后，由专车载往十胜温泉区，

享受天自然之矿物温泉，消除一日之疲劳。

3 池田酒城~和商海鲜市场~国际丹顶鹤研究中心/*乘火车~阿寒爱奴族村

池田酒城:十胜区内著名之酿酒工场，乃仿照欧州

中世纪时城堡设计之酿酒场。*(於1月20-2月尾停

止参观）。

和商海鲜市场:钏路市内最大之海鲜市场，场内放

满北海道著名之长脚蚧，毛蚧，干贝，三文鱼等

等，乃游人必到之地。

国际鹤类研究中心:研究及繁殖面临绝种之丹顶鹤

之地。园内并饲养有数以百计之日本丹顶鹤。

阿寒爱奴族村:现今北海道之小数民族，四处均可

见他们的民族服饰及手工艺品店，还可於晚餐后看

民族舞（自费）。

*（乘冬之湿原火车，只限一月中至二月尾，

及火车座位而定）。

4 硫磺山~涛沸湖~天都山展望台~流冰馆~北见狐狸村~层云峡~旭川　　　

硫磺山:布满黄色硫磺之火山区域，当地人还利用

从陕逢间冒出来之热腾腾硫璜烟煮鸡蛋。据说有延

寿益体之效。

涛沸湖:有如置身于童话仙境中的白天鹅湖，令人

流连忘返。

天都山展望台:於网走市内最高之山丘，从此处可

眺望到西面之能取湖，南面之网走湖以及北面之霍

鄂次海。

流冰馆:亲身体验进入零下20度的冰天雪地境界，

还可以亲眼目赌难得一见之“海中天使”罕有水中

生物，令人惊叹不已。

北见狐狸村:可以近距离观望到传说中的狐狸，它

们其实并不狡猾，反而是十分可爱哩。

层云峡:流星瀑布与银河瀑布乃层云峡区内最著名

的两条瀑布，从山顶直扑而下，展现于你眼前的，

尤如一幅怡人的山水凤景画。

旭川:北海道之第二大城市。

*1月与2月则住晨云峡温泉区代替旭川。

5 小樽~札幌市内观光

小樽:北海道最浪漫，充满欧陆情怀的城市。漫步

於小樽运河旁，感受小樽特有之风情。沿途满是贩

壳音乐盒和水晶玻璃的店子，四处皆漂逸著如诗

之音乐，令人陶醉，为著让你有足够的时间留在

小樽，故本日之午餐则让你自由自费享用，路旁

摆壳著的北海道炭烧长脚蚧，毛蚧，干贝，玉蜀

黍以及车回転海鲜寿司等地道食物，足以令你垂涎

三尺，更有意想不到口味之冰淇淋，如咖哩，干

贝，啤酒口味等，倦了还可以坐下来品尝日本之

著名炭烧咖啡，享用后更可拿走杯子留为纪念。

札幌市内观光:大通公园，时计台，地下购物商

场。

6 三文鱼科学馆~北海道开拓村~支笏湖／*滑雪车场（十二月~二月尾）

三文鱼科学馆:参观并了解三文鱼的繁殖和大自然

之奥妙。

北海道开拓村:占地54公顷之户外博物馆，将19世

纪初期北海道开拓时之开荒者与建筑物，交通工具

等重现于你眼前。

支笏湖:于海拔248米高之火山湖上

*(12月-2月尾将改往滑雪车场，用具/雪车租用自费)。

7 北海道 ✈ 新加坡

今天全情投入自由时间，过后乘机回返新加坡，

祝君旅途愉快！（于东京或大阪转机）

* 三文鱼科学馆与北海道开拓村，如遇星期一或日本假期休馆，则改往北海道神宫或旧道厅。

注：旅行社有权视当地情况而更改或调动节目程序。若有更改，将以国内旅行社之安排为准。

7天7天

旭川:北海道之第二大城市。

冬の恋北海道东豪华团