Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
NO. 08-1220
IN THE
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE THIRD CIRCUIT____
UNITED STATES OF AMERICAAppellee,
v.
MARCO LABOY-TORRES,
Appellant.
____
On Appeal from the judgment entered in the United
States District Court for the Middle District of Pennsylvania,
on January 23, 2008, at 1:06-CR-00351 (Conner, J.)
____
BRIEF OF APPELLANT
____
JAMES V. WADE, ESQ.Federal Public Defender
Middle District of Pennsylvania
FREDERICK W. ULRICH, ESQ.Asst. Federal Public Defender
100 Chestnut Street, Suite 306
Harrisburg, PA 17101
717-782-2237
Attorneys for Appellant,
Marco Laboy-Torres
TABLE OF CONTENTS
Table of Authorities.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Statement of Jurisdiction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Statement of the Issue and Designation of Where the Issue was Raisedand Ruled Upon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Statement of the Case. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Statement of the Facts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Statement of Related Cases and Proceedings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Statement of the Standard of Review. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Summary of the Argument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Argument
1. Mr. Laboy-Torres’ 1999 Conviction in a Local Court of PuertoRico for the Simple Possession of Marijuana is not a SufficientPredicate to Disqualify Him from Purchasing and Possessing aFirearm in the United States for Purposes of Section 922 of Title18 of the United States Code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conclusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Certification of Bar Membership, Identical Text, Virus Check, and Word Count. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Certificate of Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
i
Appendix
Volume 1
Notice of Appeal, January 24, 2008. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Judgment in a Criminal Case, January 23, 2008(Conner, J.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Volume 2
Docket Entries, No. 1:06-CR-00351 (M.D. Pa.).. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Indictment,October 18, 2006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Motion to Dismiss Indictment,May 5, 2007.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Brief in Support of Motion to Dismiss Indictment,May 5, 2007.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Brief Opposing Motion to Dismiss Indictment,July 3, 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
District Court Memorandum and Order,July 24, 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Plea Agreement,August 24, 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Notes of Testimony, Change of Plea,September 6, 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Certificate of Service.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Submitted Under Seal
Presentence Investigation Report, Objections, Addendum,January 14, 2008
Statement of Reasons, January 23, 2008
ii
TABLE OF AUTHORITIES
Cases
Riccio v. United States, No. 281-67, 1971 WL 442, *1 n.2 (D. P.R. 1971).. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Small v. United States, 544 U.S. 385 (2005). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 16, 17
Trailer Marine Transp. Corp. v. Rivera Vazquez, 977 F.2d 1 (1st Cir. 1992). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
United States v. Diaz, 712 F.2d 36 (2d Cir. 1983). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
United States v. Feliciano-Grafals, 309 F. Supp. 1292 (D. P.R. 1970) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14, 15
United States v. Lopez Andino, 831 F.2d 1164 (1st Cir. 1987). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
United States v. Martinez Torres, 616 F. Supp. 499 (D. P.R. 1985). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
United States v. Moskow, 588 F.2d 882 (3d Cir. 1978). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
United States v. Sanchez, 992 F.2d 1143 (11th Cir. 1993). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15
United States v. Singletary, 268 F.3d 196 (3d Cir. 2001). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
United States v. Small, 333 F.3d 425 (3d Cir. 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
iii
Statutes
18 U.S.C. §922. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3, 6, 10-13, 15, 16
18 U.S.C. §924. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
18 U.S.C. §3231. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
18 U.S.C.App. §1202. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16
28 U.S.C. §1291. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
48 U.S.C. §731(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rules
Appellate Procedural Rule 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Criminal Procedural Rule 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Other Authorities
Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico art. III, §1. . . . . . . . . . 14
Keith Bea, Congressional Research Service, Political Status of Puerto Rico: Background, Options, and Issues in the 109th Congress (May 25, 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15
P.L. 81-600, 64 Stat. 319.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
P.R. LAWS ANN. tit. 24, §2404(a) (2004). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pub. L. 99-308, §104(b), 100 Stat. 459.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
iv
STATEMENT OF JURISDICTION
A. Subject Matter Jurisdiction
The District Court had subject matter jurisdiction under Section 3231
of Title 18 of the United States Code, 18 U.S.C. §3231 (“The district courts
of the United States shall have original jurisdiction . . . of all offenses
against the laws of the United States.”).
B. Appellate Jurisdiction
In this case, the Appellant, Marco Laboy-Torres entered a conditional
plea of guilty pursuant to Criminal Procedural Rule 11(a)(2), and the appeal
was filed pursuant to Appellate Procedural Rule 3(a), within ten days of the
order entering judgment. Thus, this Honorable Court has appellate
jurisdiction pursuant to Section 1291 of Title 28 of the United States Code,
28 U.S.C. §1291 ( “The courts of appeals . . . shall have jurisdiction of
appeals from all final decisions of the district courts of the United States . . .
.”). Accord United States v. Moskow, 588 F.2d 882, 887 (3d Cir. 1978).
1
STATEMENT OF THE ISSUE AND DESIGNATION OF WHERETHE ISSUE WAS RAISED AND RULED UPON
A. Issue
1. Whether a Conviction for the Simple Possession of Marijuana ina Local Court of Puerto Rico Is a Sufficient Predicate toDisqualify an Individual from Purchasing and Possessing aFirearm in the United States for Purposes of Section 922 of Title18 of the United States Code?
B. Designation of Where the Issue was Raised and Ruled Upon
The issue was raised in the form of a motion to dismiss the
indictment. See (App. 17). Following receipt of the Government’s brief in
opposition, the District Court issued a memorandum opinion and order
denying the motion. See (App. 48-55).
2
STATEMENT OF THE CASE
On October 18, 2006, a grand jury returned a two-count indictment
against Appellant, Mr. Laboy-Torres, alleging that, on two separate
occasions, he had made false statements respecting his criminal history in
attempting to purchase firearms, in violation of 18 U.S.C. §§922(a)(6) and
924(a)(1)(B). On February 6, 2007, Mr. Laboy-Torres was arrested on the
federal indictment and, on the same date, he was arraigned and entered a
plea of not guilty. On May 21, 2007, Mr. Laboy-Torres filed a motion to
dismiss the indictment, averring that the criminal history at issue, a 1999
conviction for simple possession of marijuana in a local court of Puerto
Rico, was not a sufficient predicate to disqualify him from purchasing and
possessing a firearm under Section 922 of Title 18 of the United States
Code. See (App. 17). The Government filed a brief in opposition and the
District Court issued a memorandum opinion and order, denying the motion.
See (App. 29, 48-54).
Pursuant to a written plea agreement, Mr. Laboy-Torres entered a
conditional plea of guilty to the offense, with the understanding that he
could appeal the ruling on his motion to dismiss the indictment. See (App.
57, 61-62, 77). After the preparation of a presentence investigation report, a
3
sentencing hearing was held on January 17, 2008. See (App. 11). At
sentencing, the District Court imposed a term of incarceration of twelve
months and one day, fined Mr. Laboy-Torres $500, and directed that he pay
a special assessment of $100. See id. In addition, Mr. Laboy-Torres was
ordered to serve a period of supervised release of two years. See id.
Judgment was entered on January 23, 2008, and a timely notice of appeal
was filed on January 24, 2008. See id. In this appeal, Mr. Laboy-Torres
seeks review of the District Court’s pretrial ruling and, thereafter, a remand
for further proceedings.
4
STATEMENT OF THE FACTS
In July of 1999, the Superior Court of Mayaguez in Puerto Rico,
placed Mr. Laboy-Torres on a three-year probationary term for the simple
possession of marijuana. See (Presentence Investigation Report at ¶24)
(hereinafter cited as “PSR”); (App. 23-24). The probationary term was
effectuated under Section 404 of the Controlled Substances Act of Puerto
Rico, P.R. LAWS ANN. tit. 24, §2404(a) (2004). See id. Under this
provision of Puerto Rican law, the local courts are vested with authority to
accept a plea of guilty, but defer entering it and, should the defendant
successfully complete probation, the court may then acquit the defendant
and dismiss the proceedings against him/her. See P.R. LAWS ANN. tit. 24,
§2404(b)(1). Mr. Laboy-Torres did not, however, successfully complete1
his probationary term, and in April of 2005, his probation was revoked and
he was re-sentenced to three-years imprisonment, with credit for the two
years that he had been on probation. See (PSR at ¶24); (App. at 25).
Although the presentence report indicates that there was a finding of guilt,1
see PSR at ¶24, given the probationary disposition, which is at odds withthe required fixed term of three-years incarceration in subsection (a), thecourt appears to have initially proceeded in accord with subsection (b)(1).
5
On June 20, 2006, Mr. Laboy-Torres attempted to purchase three
firearms at Stoney Brook Shooting Supplies in York, Pennsylvania. See
App. 85); (PSR at ¶6). Subsequently, on June 26, Mr. Laboy-Torres
attempted to purchase two firearms at Freedom Armory, which is also
located in York. See (App. 85); (PSR at ¶7). On both occasions, Mr.
Laboy-Torres completed federal firearms forms that inquired whether he
had ever been convicted of a felony. See (App. 85); (Psr at ¶¶ 6-7). On
each of the forms, Mr. Laboy-Torres indicated that he had not been so
convicted. See id.
Approximately three months later, Mr. Laboy-Torres was interviewed
by agents of the Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms, and admitted
having been convicted in a local court in Puerto Rico of a marijuana
possession offense. See (PSR at ¶8). Following his arrest, Mr. Laboy-
Torres moved to dismiss the indictment, arguing that the conviction in a
local court of Puerto Rico should not be construed as disqualifying under
Section 922, as the United States Supreme Court has construed such
disqualification as encompassing only convictions occurring in domestic
courts. See (App. 19-20, 32, 35-36). The District Court noted that this
precise issue had not been previously addressed, but disagreed with Mr.
6
Laboy-Torres’ argument, concluding that the relationship between Puerto
Rico and the United States weighs in favor of treating convictions in the
courts of the former as “domestic.” See (App. 54).
7
STATEMENT OF RELATED CASES AND PROCEEDINGS
Counsel is unaware of any other case or proceeding that is in any way
related, completed, pending, or about to be presented before this Honorable
Court or any other court or agency, state or federal. This case has not
previously been before this Court.
8
STATEMENT OF THE STANDARD OF REVIEW
As the question in this case involves an interpretation of statutory
language, the issue is one of law, and review is, therefore, plenary. See
United States v. Small, 333 F.3d 425, 427 (3d Cir. 2003) (rev’d on other
grounds) (citing United States v. Singletary, 268 F.3d 196 (3d Cir. 2001).
9
SUMMARY OF THE ARGUMENT
The conviction at issue occurred in a local court of Puerto Rico in
1999 and involved the simple possession of marijuana. Mr. Laboy-Torres
was charged and convicted under Section 922(a)(6) of Title 18 of the United
States Code, 18 U.S.C. § 922(a)(6), which, inter alia, prohibits the making
of a false statement in connection with the sale or other disposition of a
firearm. In this particular case, the Government’s theory was that Mr.
Laboy-Torres was disqualified from purchasing and possessing a firearm,
because he had been convicted in Puerto Rico of a felony narcotics offense,
which, under Section 922(g) of the same Chapter, prohibits any person who
has been convicted in any court of a crime punishable by imprisonment or a
term exceeding one year, from possessing a firearm. See 18 U.S.C.
§922(g)(1).
The United States Supreme Court, however, has interpreted Section
922(g) as involving only convictions in domestic courts, as opposed to
foreign courts. In this case, the conviction occurred in a local court of
Puerto Rico, which is not a state. Based upon the interpretation of this
Section given by the Supreme Court, the phrase “domestic courts” should
not be construed as to encompass the local courts in Puerto Rico.
10
ARGUMENT
1. Mr. Laboy-Torres’ 1999 Conviction in a Local Court ofPuerto Rico for the Simple Possession of Marijuana is not aSufficient Predicate to Disqualify Him from Purchasing andPossessing a Firearm in the United States for Purposes ofSection 922 of Title 18 of the United States Code.
The statutory provision under which Mr. Laboy-Torres was
prosecuted provides:
(a) it shall be unlawful -
***(6) for any person in connection with theacquisition or attempted acquisition of a firearm orammunition from a licenses importer, licensedmanufacturer, licensed dealer, or licensedcollector, knowingly to make a false or fictitiousoral or written statement or to furnish or exhibitany false, fictitious, or misrepresentedidentification, intended or likely to deceive suchan order, manufacturer, dealer, or collector withrespect to any fact material to the lawfulness of thesale or other disposition of such firearm orammunition under the provisions of this chapter...
18 U.S.C. §922(a)(6).
Here, the Government’s theory of prosecution was that Mr. Laboy-
Torres was disqualified from purchasing and possessing a firearm because
he had been convicted in Puerto Rico of a felony narcotics offense, see
(App. 15-16), which is addressed in Section 922(g) and provides:
11
(g) it shall be unlawful for any person -
(1) who has been convicted in any court of, acrime punishable by imprisonment or a termexceeding one year;
***to ship or transport in interstate or foreigncommerce, or possess in or affecting commerce,any firearm or ammunition; or to receive anyfirearm or ammunition which has been shipped ortransported in interstate or foreign commerce.
18 U.S.C. §922(g)(1) (emphasis added).
As Mr. Laboy-Torres has a criminal conviction in a local court of
Puerto Rico, the question turns upon whether such fact is disqualifying
under Section 922. In Small v. United States, 544 U.S. 385 (2005), the2
Court addressed the scope of the phrase “convicted in any court.”
Observing that the legislative history of the statute indicated that Congress
did not consider whether foreign convictions should serve as a predicate,
and based upon the presumption in such circumstance against
extraterritorial coverage, the Court in Small concluded that the phrase
“convicted in any court” referred to “only domestic courts, not foreign
While Section 922(a)(2) defines, for purposes of interstate commerce, the2
term “state” as including Puerto Rico, 18 U.S.C. §922(a)(2), there is nocorresponding definition of inclusion for a court of conviction.
12
courts.” Id. at 395.3
In this case, therefore, would a conviction in a local court in Puerto
Rico be considered domestic? A brief review of the history of Puerto Rico
provides a degree of context. From its discovery until 1897, Puerto Rico
was a colony of Spain, with varying degrees of self-government. See
generally United States v. Feliciano-Grafals, 309 F. Supp. 1292, 1295 (D.
P.R. 1970) (summarizing the history of Puerto Rico). In 1898, Puerto Rico
was ceded to the United States following the Spanish-American War. See
Treaty of Peace between the United States of America and the Kingdom of
Spain, Dec. 10, 1898, U.S.-Spain (Treaty of Paris), 30 Stat. 1754 (1899);
United States v. Sanchez, 992 F.2d 1143, 1151 (11th Cir. 1993). For the
next fifty-plus years, the Islands were administered via military liaisons or
civilian officials appointed by the President. See generally Keith Bea,
Congressional Research Service, Political Status of Puerto Rico:
Background, Options, and Issues in the 109th Congress, at CRS-1 (May 25,
2005) (hereinafter cited to as CRS Rep’t).
In 1950 and 1952, however, the status of Puerto Rico changed as a
result of Congress’ passage of the Puerto Rico Federal Relations Act, P.L.
The conviction in Small occurred in Japan.3
13
81-600, 64 Stat. 319, which permitted the people of Islands to organize a
local government based upon a constitution of their own adoption. See 48
U.S.C. §731(b). Under their constitution, the citizens of Puerto Rico elect
members to the Legislative Assembly, which is comprised of a house of
representatives and a senate. See Constitution of the Commonwealth of
Puerto Rico art. III, §1. Similarly, the executive of the Commonwealth is an
elected Governor. See id. at art. IV, §1. The legislative and executive
branches have complete authority over local governance. See Feliciano-
Grafals, 309 F. Supp. at 1296; CRS Rep’t at 4 (noting that the United
Nations has recognized that Puerto Rico had gained sufficient autonomy to
be considered self-governing). In addition, Puerto Rico has a unified
judicial system, with the judges and justices of the courts appointed by the
Governor. See Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico art. V,
§§1-3, 8.
Because of the this history and the current degree of autonomy,
Puerto Rico is viewed as an autonomous political entity and,
correspondingly, as a separate sovereign for purposes of the Double
Jeopardy Clause. See United States v. Lopez Andino, 831 F.2d 1164, 1168
14
(1st Cir. 1987). In other contexts, courts have described Puerto Rico as, in4
many respects, a nation. See Feliciano-Grafals, 309 F. Supp. at 1296. For
purposes of the Commerce Clause, Puerto Rico is deemed to have
“sufficient actual autonomy to justify treating it as a public entity distinct
from Congress . . ..” Trailer Marine Transp. Corp. v. Rivera Vazquez, 977
F.2d 1, 8 (1st Cir. 1992). There are other indications consistent with a
separate sovereignty, for example, the existence of a Puerto Rican National
Olympic Committee distinct from the United States, the tax treatment of
corporations and individuals, and the references by officials to the Island as
a country. See CRS Rep’t at 12 n.40. Notably, for purposes of credit,
Puerto Rico is considered a foreign country. See Riccio v. United States,
No. 281-67, 1971 WL 442, *1 n.2 (D. P.R. 1971).
Although in connection with a different firearm statute, 18
U.S.C.App. §1202, the Court of Appeals for the Second Circuit declined to5
find that a conviction in a Puerto Rican commonwealth court constituted a
But cf. United States v. Sanchez, 992 F.2d 1143, 1151 (11th Cir. 1993)4
(reaching the opposite conclusion and holding that Puerto Rico is notinherently separate for purposes of sovereignty).
This statute was enacted at the same time as Section 922, but it was5
repealed in 1986. See Pub. L. 99-308, §104(b), 100 Stat. 459.
15
predicate conviction under Section 1202(a)(1), as it did not occur in a court
of the United States, state, or political subdivision. See United States v.
Diaz, 712 F.2d 36, 37, 40 (2d Cir. 1983). While the decision in Diaz
hinged, in significant part, on the more restrictive language in
Section1202(a)(1), which defined the qualifying courts, whereas Section
922 speaks in terms of “any court,” the construction of the latter phrase by
the United States Supreme Court in Small results in a equation of the
definitions in the two provisions. Notably, the Court in Diaz emphasized
that, where, as here, there is ambiguity respecting a statute’s scope, the rule
of lenity requires a narrow construction. See id. at 39.
Presently, Mr. Laboy-Torres’ conviction occurred in the Superior
Court of Mayaguez in Puerto Rico and in the context of an autonomous
local prosecution. See (App. 23-24). The proceedings were conducted in a
different language, Spanish, and he was prosecuted for a local crime. See
id. In these circumstances and based upon the history and current political
autonomy of Puerto Rico, this conviction should be viewed no differently
than one occurring in Mexico, the Dominican Republic, or Canada. 6
While it is acknowledged that convictions in the local courts of Puerto6
Rico have been used as predicates to support prosecutions under Section922, see, e.g., United States v. Martinez Torres, 616 F. Supp. 499 (D. P.R.
16
In sum, as Mr. Laboy-Torres’s representation in connection with the
purchase of the firearms was not a fact material to the lawfulness of the sale,
in other words, he should not have been deemed as disqualified from
possessing a firearm, the indictment was legally deficient as to a material
element.
1985), these decisions pre-date Small and do not include any analysis of theissue advanced by Mr. Laboy-Torres.
17
CONCLUSION
WHEREFORE, for all of the foregoing reasons, Appellant, Marco
Laboy-Torres, respectfully requests that This Honorable Court reverse the
pretrial ruling of the District Court and remand this matter for additional
proceedings consistent therewith.
Respectfully submitted,JAMES V. WADE, ESQ.Federal Public Defender
/s/ Frederick W. Ulrich FREDERICK W. ULRICH, ESQ.Assistant Federal Public Defender100 Chestnut Street, Suite 306Harrisburg, PA 17101717-782-2237Attorneys for Appellant,Marco Laboy-Torres
Date: April 4, 2008
18
CERTIFICATION OF BAR MEMBERSHIPIDENTICAL TEXT, VIRUS CHECK AND WORD COUNT
I, Frederick W. Ulrich, Esq., Assistant Federal Public Defender,certify that:
1) I am a member in good standing of the bar of this Court;
2) the text of the electronic format of the Brief of Appellant isidentical to the hard copy format;
3) a virus check was performed on the Brief of Appellant, usingSymantic AntiVirus, Program Version 10.1.7.7000, rev. 4, lastupdated 4/3/08, and no virus was detected;
4) this Brief of Appellant contains less than 14,000 words.
I make this combined certification under penalty of perjury, pursuant to 28U.S.C. §1746.
/s/ Frederick W. Ulrich FREDERICK W. ULRICH, ESQ.Assistant Federal Public Defender
Dated: April 4, 2008
19
CERTIFICATE OF SERVICE
I, Frederick W. Ulrich, Esq., Assistant Federal Public Defender,
certify that I caused to be served on this date a hard copy of the attached
Brief of Appellant by hand delivery and/or by first-class mail, postage
prepaid, addressed as follows:
CHRISTY H. FAWCETT, ESQUIRE
United States Attorney’s Office228 Walnut Street, Room 220Harrisburg, PA 17101<[email protected]>Attorney for Appellee,United States of America
MARCO LABOY-TORRES
Reg. No. 14311-067MDC BrooklynPO Box 329002Brooklyn, NY 11232Appellant
/s/ Frederick W. Ulrich FREDERICK W. ULRICH, ESQ.Assistant Federal Public Defender
Dated: April 4, 2008
20