Appendix I COMMUNITY I. WINES ORIGINATING IN THE … · Doktor Eselsbuckel Eselshaut Forst Frauenländchen Frohnwingert Fronhof Frühmeß Fuchsloch Gässel Geißkopf Gerümpel Goldberg

1

Appendix I

(Referred to in Article 6)

GEOGRAPHICAL INDICATIONS OF WINES ORIGINATING IN THECOMMUNITY

I. WINES ORIGINATING IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

1. Quality wines produced in specified regions (‘Qualitätswein bestimmterAnbaugebiete’)

1.1. Names of specified regions

– Ahr– Baden– Franken– Hessische Bergstrasse– Mittelrhein– Mosel-Saar-Ruwer– Nahe– Pfalz– Rheingau– Rheinhessen– Saale-Unstrut– Sachsen– Württemberg

1.2. Names of sub-regions, communes, parts of communes

1.2.1. Specified region Ahr

a) Sub-region:

Bereich Walporzheim/Ahrtal

b) Grosslage:

Klosterberg

c) Einzellagen:

BlumeBurggartenGoldkaulHardtbergHerrenbergLaacherbergMönchbergPfaffenbergSonnenbergSteinkaul

2

Übigberg

d) Communes or parts of communes:

AhrbrückAhrweilerAltenahrBachemBad Neuenahr-AhrweilerDernauEhlingenHeimersheimHeppingenLohrsdorfMarienthalMayschossNeuenahrPützfeldRechReimerzhovenWalporzheim

1.2.2. Specified region Hessische Bergstrasse

a) Sub-regions:

Bereich StarkenburgBereich Umstadt

b) Grosslagen:

RottSchlossbergWolfsmagen

c) Einzellagen:

EckwegFürstenlagerGuldenzollHemsbergHerrenbergHöllbergKalkgasseMaibergPaulusSteingeröllSteingerückSteinkopfStemmlerStreichling

3


AlsbachBensheimBensheim-AuerbachBensheim-SchönbergDietzenbachErbachGross-UmstadtHambachHeppenheimKlein-UmstadtRossdorfSeeheimZwingenberg

1.2.3. Specified region Mittelrhein

a) Sub-regions:

Bereich LoreleyBereich Siebengebirge

b) Grosslagen:

Burg-HammersteinBurg RheinfelsGedeonseckHerrenbergLahntalLoreleyfelsenMarxburgPetersbergSchloss ReichensteinSchloss SchönburgSchloss Stahleck

c) Einzellagen:

BrünnchenFürstenbergGartenlayKlosterbergRömerbergSchloß StahlbergSonneSt. MartinsbergWahrheitWolfshöhle


AriendorfBacharach

4

Bacharach-SteegBad EmsBad HönningenBoppardBornichBraubachBreitscheidBreyDamscheidDattenbergDausenauDellhofenDörscheidEhrenbreitsteinEhrentalEmsEngenhöllErpelFachbachFilsenHammHammersteinHenschhausenHirzenachKamp-BornhofenKarthausKasbach-OhlenbergKaubKestertKoblenzKönigswinterLahnsteinLangscheidLeubsdorfLeutesdorfLinzManubachMedenscheidNassauNeurathNiederburgNiederdollendorfNiederhammersteinNiederheimbachNochernOberdiebachOberdollendorfOberhammersteinObernhofOberheimbach

5

OberweselOsterspaiPatersbergPerscheidRheinbreitbachRheinbrohlRheindiebachRhensRhöndorfSankt-GoarSankt-GoarshausenSchloss FürstenbergSpaySteegTrechtingshausenUnkelUrbarVallendarWeinährWellmichWerlauWinzberg

1.2.4. Specified region Mosel-Saar-Ruwer

a) General

MoselMoseltalerRuwerSaar

b) Sub-regions:

Bereich BernkastelBereich MoseltorBereich ObermoselBereich ZellBereich SaarBereich Ruwertal

c) Grosslagen:

BadstubeGipfelGoldbäumchenGrafschaft

6

KöningsbergKurfürstlayMichelsbergMünzlayNacktarschProbstbergRömerlayRosenhangSankt MichaelScharzlayScharzbergSchwarze KatzVom heissem SteinWeinhex

d) Einzellagen:

AbteibergAdlerAltarbergAltärchenAltenbergAnnabergApothekeAuf der WiltingerkuppBlümchenBocksteinBraunebergBraunfelsBrüderbergBruderschaftBurg WarsbergBurgbergBurglayBurglay-FelsenBurgmauerBusslayCarlsfelsenDoctorDomgartenDomherrenbergEdelbergElzhofbergEngelgrubeEngelströpfchenEuchariusbergFalkenbergFalklayFelsenkopfFettgartenFeuerberg

7

FrauenbergFunkenbergGeisbergGoldgrübchenGoldkuppGoldlayGoldtröpfchenGrafschafter SonnenbergGroßer HerrgottGünterslayHahnenschrittchenHammersteinHasenbergHasenläuferHeldHerrenbergHerrenbergHerzchenHimmelreichHirschlayHirtengartenHitzlayHofbergerHonigbergHubertusbergHubertuslayJohannisbrünnchenJufferKapellchenKapellenbergKardinalsbergKarlsbergKätzchenKehrnagelKirchbergKirchlayKlosterbergKlostergartenKlosterkammerKlosterlayKlostersegenKönigsbergKreuzlayKroneKuppKurfürstLambertuslayLaudamusbergLaurentiusbergLay

8

LeiterchenLetterlayMandelgrabenMarienbergMarienburgMarienburgerMarienholzMaximinerMaximiner BurgbergMaximinerMeisenbergMonteneubelMoullay-HofbergMühlenbergNiederbergNiederberg-HeldenNonnenbergNonnengartenOsterlämmchenParadiesPaulinsbergPaulinslayPfirsichgartenQuiriniusbergRathausbergRauschRochusfelsRömerbergRömergartenRömerhangRömerquelleRosenbergRosenbornRosengärtchenRosenlayRoterdSandbergSchatzgartenScheidterbergSchelmSchießlaySchlagengrabenSchleidbergSchlemmertröpfchenSchloß Thorner KuppSchloßbergSonnenbergSonnenlaySonnenuhrSt. Georgshof

9

St. MartinSt. MatheiserStefanslaySteffensbergStephansbergStubenerTreppchenVogteibergWeisserbergWürzgartenZellerberg

e) Communes or parts of communes:

AlfAlkenAndelAvelsbachAylBausendorfBeilsteinBekondBengelBernkastel-KuesBeurenBiebelhausenBiewerBitzingenBraunebergBremmBriedelBriedernBrodenbachBruttig-FankelBullayBurgBurgenCochemCondDetzemDhronDieblichDreisEbernachEdiger-EllerEdingenEitelsbachEllenz-PoltersdorfEllerEnkirchEnsch

10

ErdenErnstEsingenFalkensteinFankelFastrauFellFellerichFilschFilzenFischFlussbachFranzenheimGodendorfGondorfGraachGrewenichGülsHammHatzenportHelfant-EsingenHetzerathHockweilerHupperathIgelIrschKaimtKanzemKardenKaselKastel-StaadtKattenesKennKernscheidKestenKinheimKirfKlottenKlüsserathKobern-GondorfKoblenzKölligKommlingenKönenKonzKorlingenKövenichKöwerichKrettnachKreuzweiler

11

KrövKrutweilerKuesKürenzLangsurLayLehmenLeiwenLiersbergLieserLöfLongenLonguichLorenzhofLörschLösnichMaring-NoviandMaximin GrünhausMehringMennigMerlMertesdorfMerzkirchenMesenichMetternichMetzdorfMeurichMinheimMonzelMorscheidMoselkernMoselsürschMoselweissMüdenMühlheimNeefNehrenNennigNeumagen-DhronNiederemmelNiederfellNiederleukenNiedermennigNittelNoviandOberbilligOberemmelOberfellObermennigOberperl

12

OckfenOlewigOlkenbachOnsdorfOsann-MonzelPalzemPellingenPerlPiesportPlattenPölichPoltersdorfPommernPortzPünderichRachtigRalingenRehlingenReilRiolRivenichRiverisRuwerSaarburgScharzhofbergSchleichSchodenSchweichSehlSehlemSehndorfSehnhalsSenheimSerrigSoestSommerauSt. AldegundStaadtStarkenburgTarforstTawernTemmelsThörnichTraben-TrarbachTrarbachTreis-KardenTrierTrittenheimÜrzigValwig

13

VeldenzWaldrachWasserlieschWawernWehlenWehrWellenWiltingenWincheringenWinningenWintersdorfWintrichWittlichWolfZellZeltingen-RachtigZewen-Oberkirch

1.2.5. Specified region Nahe

a) Sub-region:

Bereich Nahetal

b) Grosslagen:

BurgwegKronenbergParadiesgartenPfarrgartenRosengartenSchlosskapelleSonnenborn

c) Einzellagen:

AbteiAlte RömerstraßeAltenbergAltenburgApostelbergBacköfchenBecherbrunnenBergBergbornBirkenbergDombergDrachenbrunnenEdelbergFelsenbergFelseneckForst

14

FrühlingsplätzchenGalgenbergGraukatzHerrenzehntelHinkelsteinHipperichHofgutHölleHöllenbrandHöllenpfadHonigbergHörnchenJohannisbergKapellenbergKarthäuserKastellKatergrubeKatzenhölleKlosterbergKlostergartenKönigsgartenKönigsschloßKroneKronenfelsLauerwegLiebesbrunnenLöhrer BergLumpMarienpforterMönchbergMühlbergNarrenkappeNonnengartenOsterhöllOtterbergPalmengartenParadiesPastoreiPastorenbergPfaffensteinRatsgrundRheingrafenbergRömerbergRömerheldeRosenbergRosenteichRothenbergSaukopfSchloßbergSonnenberg

15

SonnenwegSonnnenlaufSt. AntoniuswegSt. MartinSteinchenSteyerbergStraußbergTeufelskücheTilgesbrunnenVogelsangWildgrafenberg


AlsenzAltenbambergAuenBad KreuznachBad Münster-EbernburgBayerfeld-SteckweilerBingerbrückBockenauBoosBosenheimBraunweilerBretzenheimBurg LayenBurgsponheimCöllnDalbergDeslochDorsheimDuchrothEbernburgEckenrothFeilbingertGaugrehweilerGenheimGuldentalGutenbergHargesheimHeddesheimHergenfeldHochstättenHüffelsheimIppesheimKalkofenKirschrothLangenlonsheimLaubenheimLauschied

16

LettweilerMandelMannweiler-CöllnMartinsteinMeddersheimMeisenheimMerxheimMonzingenMünsterMünster-SarmsheimMünsterappelNiederhausenNiedermoschelNorheimNussbaumOberhausenObermoschelOberndorfOberstreitOdernheimPlanigRaumbachRehbornRoxheimRüdesheimRümmelsheimSchlossböckelheimSchönebergSobernheimSommerlochSpabrückenSponheimSt. KatharinenStaudernheimSteckweilerSteinhardtSchweppenhausenTraisenUnkenbachWald ErbachWaldalgesheimWaldböckelheimWaldhilbersheimWaldlaubersheimWallhausenWeilerWeinsheimWindesheimWinterbornWinzenheim

17

1.2.6. Specified region Rheingau

a) Sub-region:

Bereich Johannisberg

b) Grosslagen :

BurgwegDaubhausDeutelsbergErntebringerGottesthalHeiligenstockHonigbergMehrhölzchenSteilSteinmacher

c) Einzellagen:

DachsbergDoosbergEdelmannFuschsbergGutenbergHasensprungHendelbergHerrnbergHöllenbergJungferKapellenbergKilzbergKlausKläuserwegKlosterbergKöniginLangenstückLenchenMagdalenenkreuzMarcobrunnMichelmarkMönchspfadNußbrunnenRosengartenSandgrubSchönhellSchützenhausSelingmacherSonnenbergSt. NikolausTaubenberg

18

Viktoriaberg


AssmannshausenAulhausenBöddigerEltvilleErbachFlörsheimFrankfurtGeisenheimHallgartenHattenheimHochheimJohannisbergKiedrichLorchLorchhausenMainz-KostheimMartinsthalMassenheimMittelheimNiederwallufOberwallufOestrichRauenthalReichartshausenRüdesheimSteinbergVollradsWickerWiesbadenWiesbaden-DotzheimWiesbaden-FrauensteinWiesbaden-SchiersteinWinkel

1.2.7. Specified region Rheinhessen

a) Sub-regions:

Bereich BingenBereich NiersteinBereich Wonnega

b) Grosslagen:

AbteyAdelbergAuflangenBergkloster

19

Burg RodensteinDomblickDomherrGotteshilfeGüldenmorgenGutes DomtalKaiserpfalzKrötenbrunnenKurfürstenstückLiebfrauenmorgenPetersbergPilgerpfadRehbachRheinblickRheingrafensteinSankt RochuskapelleSankt AlbanSpiegelbergSybillinensteinVögelsgärten

c) Einzellagen:

AdelpfadÄffchenAlte RömerstraßeAltenbergAulenbergAulerdeBildstockBinger BergBlücherpfadBlumeBockshautBocksteinBornpfadBubenstückBürgelDaubhausDoktorEbersbergEdle WeingärtenEiserne HandEngelsbergFelsFelsenFeuerbergFindlingFrauenbergFraugartenFrühmesse

20

FuchslochGalgenbergGeiersbergGeisterbergGewürzgärtchenGeyersbergGoldbergGoldenes HornGoldgrubeGoldpfadGoldstückchenGottesgartenGötzenbornHähnchenHasenbißHasensprungHaubenbergHeilHeiligenhausHeiligenpfadHeilighäuschenHeiligkreuzHerrengartenHerrgottspfadHimmelsackerHimmelthalHippingHochHochbergHockenmühleHohbergHölleHöllenbrandHombergHonigbergHornHornbergHundskopfJohannisbergKachelbergKaisergartenKallenbergKapellenbergKatzebuckelKehrKieselbergKirchbergKirchenstückKirchgärtchenKirchplatte

21

KlausenbergKloppenbergKlosterbergKlosterbruderKlostergartenKlosterwegKnopfKönigsstuhlKranzbergKreuzKreuzbergKreuzblickKreuzkapelleKreuzwegLeckerbergLeidheckeLenchenLiebenbergLiebfrauLiebfrauenbergLiebfrauenthalMandelbaumMandelbergMandelbrunnenMichelsbergMönchbäumchenMönchspfadMoosbergMorsteinNonnengartenNonnenwingertÖlbergOsterbergPaterbergPaterhofPfaffenbergPfaffenhaldePfaffenkappePilgersteinRheinbergRheingrafenbergRheinhöheRitterbergRömerbergRömerstegRosenbergRosengartenRotenfelsRotenpfadRotenstein

22

Rotes KreuzRothenbergSandSankt GeorgenSaukopfSaulochSchelmenSchildbergSchloßSchloßbergSchloßberg-SchwätzerchenSchloßhölleSchneckenbergSchönbergSchützenhütteSchwarzenbergSchloß HammersteinSeilgartenSilberbergSiliusbrunnenSioner KlosterbergSommerwendeSonnenbergSonnenhangSonnenwegSonnheilSpitzbergSt. AnnabergSt. JulianenbrunnenSt. GeorgenbergSt. JakobsbergSteigSteig-TerassenSteinSteinbergSteingrubeTafelsteinTeufelspfadVogelsangWartbergWingertstorWißbergZechbergZellerweg am schwarzen Herrgott


AbenheimAlbigAlsheimAlzey

23

AppenheimArmsheimAspisheimBadenheimBechenheimBechtheimBechtolsheimBermersheimBermersheim vor der HöheBiebelnheimBiebelsheimBingenBodenheimBornheimBretzenheimBubenheimBudenheimBüdesheimDalheimDalsheimDautenheimDexheimDienheimDietersheimDintesheimDittelsheim-HesslochDolgesheimDorn-DürkheimDraisDromersheimEbersheimEckelsheimEichEimsheimElsheimEngelstadtEnsheimEppelsheimErbes-BüdesheimEsselbornEssenheimFinthenFlombornFlonheimFlörsheim-DalsheimFramersheimFreilaubersheimFreimersheimFrettenheimFriesenheim

24

FürfeldGabsheimGau-AlgesheimGau-BickelheimGau-BischofsheiGau-HeppenheimGau-KöngernheimGau-OdernheimGau-WeinheimGaulsheimGensingenGimbsheimGrolsheimGross-WinternheimGumbsheimGundersheimGundheimGuntersblumHackenheimHahnheimHangen-WeisheimHarxheimHechtsheimHeidesheimHeimersheimHeppenheimHerrnsheimHesslochHillesheimHohen-SülzenHorchheimHorrweilerIngelheimJugenheimKemptenKettenheimKlein-WinterheimKöngernheimKriegsheimLaubenheimLeiselheimLonsheimLörzweilerLudwigshöheMainzMauchenheimMettenheimMölsheimMommenheimMonsheim

25

MonzernheimMörstadtNackNackenheimNeu-BambergNieder-FlörsheimNieder-HilbersheimNieder-OlmNieder-SaulheimNieder-WiesenNiersteinOber-FlörsheimOber-HilbersheimOber-OlmOckenheimOffenheimOffsteinOppenheimOsthofenPartenheimPfaffen-SchwabenheimSpiesheimSponsheimSprendlingenStadecken-ElsheimStein-BockenheimSulzheimTiefenthalUdenheimUelversheimUffhofenUndenheimVendersheimVolxheimWachenheimWackernheimWahlheimWallertheimWeinheimWeinolsheimWeinsheimWeisenauWelgesheimWendelsheimWesthofenWies-OppenheimWintersheimWolfsheimWöllsteinWonsheim

26

WormsWörrstadtZornheimZotzenheim

1.2.8. Specified region Pfalz

a) Sub-regions:

Bereich Mittelhaardt Deutsche WeinstrasseBereich südliche Weinstrasse

b) Grosslagen:

BischofskreuzFeuerbergGrafenstückGuttenbergHerrlichHochmessHofstückHöllenpfadHonigsäckelKlosterLiebfrauenbergKobnertKönigsgartenMandelhöheMariengartenMeerspinneOrdensgutPfaffengrundRebstöckelRosenbühlSchloss LudwigshöheSchnepfenpflug vom ZellertalSchnepfenpflug an der WeinstrasseSchwarzerdeTrappenberg

c) Einzellagen:

AbtsbergAltenbergAltes LöhlBaronBennBergBergelBettelhausBiengartenBildberg

27

BischofsgartenBischofswegBubeneckBurgwegDoktorEselsbuckelEselshautForstFrauenländchenFrohnwingertFronhofFrühmeßFuchslochGässelGeißkopfGerümpelGoldbergGottesackerGräfenbergHahnenHaldeHasenHasenzeileHeidegartenHeilig KreuzHeiligenbergHeldHerrenbergHerrenmorgenHerrenpfadHerrgottsackerHochbennHochgerichtHöheHohenrainHölleHonigsackIm SonnenscheinJohanniskirchelKaiserbergKalkgrubeKalkofenKapelleKapellenbergKastanienbuschKastaniengartenKirchbergKirchenstückKirchlöhKirschgarten

28

KlostergartenKlosterpfadKlosterstückKönigswingertKreuzKreuzbergKroatenpfadKronenbergKurfirstLattLerchenböhlLettenLiebesbrunnenLinsenbuschMandelbergMandelgartenMandelhangMandelpfadMandelröthMaria MagdalenaMartinshöheMichelsbergMünzbergMusikantenbuckelMütterleNarrenbergNeubergNonnengartenNonnenstückNußbienNußriegelOberschloßÖlgasselOschelskopfOsterbergParadiesPfaffenbergReiterpfadRittersbergRömerbrunnenRömerstraßeRömerwegRoßbergRosenbergRosengartenRosenkranzRosenkränzelRoter BergSauschwänzelSchäfergarten

29

SchloßbergSchloßgartenSchwarzes KreuzSeligmacherSilberbergSonnenbergSt. StephanSteinackerSteingebißSteinkopfStiftVenusbuckelVogelsangVogelsprungWolfsbergWonnebergZchpeter


AlbersweilerAlbisheimAlbsheimAlsterweilerAltdorfAppenhofenAsselheimArzheimBad DürkheimBad BergzabernBarbelrothBattenbergBellheimBerghausenBiedesheimBilligheimBilligheim-IngenheimBirkweilerBischheimBissersheimBobenheim am BergBöbingenBöchingenBockenheimBolandenBornheimBubenheimBurrweilerColgenstein-HeidesheimDackenheimDammheim

30

DeidesheimDiedesfeldDierbachDirmsteinDörrenbachDrusweilerDuttweilerEdenkobenEdesheimEinselthumEllerstadtErpolzheimEschbachEssingenFlemlingenForstFrankenthalFrankweilerFreckenfeldFreimersheimFreinsheimFreisbachFriedelsheimGauersheimGeinsheimGerolsheimGimmeldingenGleisweilerGleiszellen-GleishorbachGöcklingenGodramsteinGommersheimGönnheimGräfenhausenGronauGrossfischlingenGrosskarlbachGrossniedesheimGrünstadtHaardtHainfeldHambachHarxheimHasslochHeidesheimHeiligensteinHergersweilerHerxheim am BergHerxheim bei LandauHerxheimweyher

31

HessheimHeuchelheimHeuchelheim bei FrankentalHeuchelheim-KlingenHochdorf-AssenheimHochstadtIlbesheimImmesheimImpflingenIngenheimInsheimKallstadtKandelKapellenKapellen-DrusweilerKapsweyerKindenheimKirchheim an der WeinstrasseKirchheimbolandenKirrweilerKleinfischlingenKleinkarlbachKleinniedesheimKlingenKlingenmünsterKnittelsheimKnöringenKönigsbach an der WeinstrasseLachen/SpeyerdorfLachenLandau in der PfalzLaumersheimLautersheimLeinsweilerLeistadtLustadtMaikammerMarnheimMechtersheimMeckenheimMertesheimMinfeldMörlheimMorschheimMörzheimMühlheimMühlhofenMussbach an der WeinstrasseNeuleiningenNeustadt an der Weinstrasse

32

NiederhorbachNiederkirchenNiederotterbachNiefernheimNussdorfOberhausenOberhofenOberotterbachObersülzenObrigheimOffenbachOttersheim/ZellerthalOttersheimPleisweilerPleisweiler-OberhofenQueichheimRanschbachRechtenbachRhodtRittersheimRödersheim-GronauRohrbachRömerbergRoschbachRuppertsbergRüssingenSausenheimSchwegenheimSchweigenSchweigen-RechtenbachSchweighofenSiebeldingenSpeyerdorfSt. JohannSt. MartinSteinfeldSteinweilerStettenUngsteinVenningenVollmersweilerWachenheimWalsheimWeingartenWeisenheim am BergWeyher in der PfalzWindenZeiskamZellZellertal

33

1.2.9. Specified region Franken

a) Sub-regions:

Bereich Bayerischer BodenseeBereich MaindreieckBereich MainviereckBereich Steigerwald

b) Grosslagen:

BurgwegEwig LebenHeiligenthalHerrenbergHofratHonigbergKapellenbergKirchbergMarkgraf BabenbergÖlspielRavensburgRenschbergRosstalSchildSchlossbergSchlosstückTeufelstor

c) Einzellagen:

AbtsbergAbtsleiteAltenbergBenediktusbergBergBerg-RondellBischofsbergBurg HoheneckCentgrafenbergCyriakusbergDabugDachsDomherrEselsbergFalkenbergFeuersteinFirstFischerFürstenbergGlatzenHarstell

34

HeiligenbergHeroldsbergHerrgottswegHerrrenbergHerrschaftsbergHimmelbergHofstückHohenbühlHöllHomburgJohannisbergJulius-Echter-BergKaiser KarlKalbKalbensteinKallmuthKapellenbergKarthäuserKatzenkopfKelterKiliansbergKirchbergKöniginKrähenschnabelKreuzbergKronsbergKüchenmeisterLämmerbergLandsknechtLangenbergLumpMainleiteMarsbergMaustalParadiesPfaffenbergRatsherrReifensteinRosenbergScharlachbergSchloßbergSchwanleiteSommertalSonnenbergSonnenleiteSonnenscheinSonnenstuhlSt. KlausenSteinStein/Harfe

35

SteinbachStollbergStorchenbrünnleTannenbergTeufelTeufelskellerTrautlestalVögeleinVogelsangWachhügelWeinsteigWölfleinZehntgaf


AbtswindAdelsbergAdelshofenAlbertheimAlbertshofenAltmannsdorfAlzenauArnsteinAschaffenburgAschfeldAstheimAubAura an der SaaleBad WindsheimBambergBergrheinfeldBergtheimBibergauBieberehrenBischwindBöttigheimBreitbachBrückBuchbrunnBullenheimBürgstadtCastellDampfachDettelbachDietersheimDingolshausenDonnersdorfDorfprozeltenDottenheimDüttingsfeld

36

EbelsbachEherieder MühleEibelstadtEichenbühlEisenheimElfershausenElsenfeldEltmannEngelsbergEngentalErgersheimErlabrunnErlaseeErlenbach bei MarktheidenfeldErlenbach am MainEschauEscherndorfEuerdorfEussenheimFahrFalkensteinFeuerthalFrankenbergFrankenwinheimFrickenhausenFuchstadtGädheimGaibachGambachGerbrunnGermündenGerolzhofenGnötzheimGössenheimGrettstadtGreussenheimGreuthGrossheubachGrosslangheimGrossostheimGrosswallstadtGünterslebenHaidtHallburgHammelburgHandthalHassfurtHasslochHeidingsfeldHelmstadt

37

HergolshausenHerlheimHerrnsheimHesslarHimmelstadtHöchbergHoheimHohenfeldHöllrichHolzkirchenHolzkirchhausenHomburg am MainHösbachHumprechtsauHundelshausenHüttenheimIckelheimIffigheimIngolstadtIphofenIppesheimIpsheimKammerforstKarlburgKarlstadtKarsbachKaubenheimKemmernKirchschönbachKitzingenKleinheubachKleinlangheimKleinochsenfurtKlingenbergKnetzgauKöhlerKolitzheimKönigsberg in BayernKrassolzheimKrautheimKreuzwertheimKrumKülsheimLaudenbachLeinachLengfeldLengfurtLenkersheimLindacLindelbach

38

LülsfeldMachtilshausenMailheimMainbergMainbernheimMainstockheimMargetshöchheimMarkt NordheimMarkt EinersheimMarkt ErlbachMarktbreitMarktheidenfeldMarktsteftMartinsheimMichelauMichelbachMichelfeldMiltenbergMönchstockheimMühlbachMutzenrothNeubrunnNeundorfNeuses am BergNeusetzNordheim am MainObereisenheimOberhaidOberleinachObernauObernbreitOberntiefOberschleichachOberschwappachOberschwarzachObervolkachOchsenfurtOttendorfPflaumheimPossenheimPrappachPrichsenstadtProsselsheimRamsthalRandersackerRemlingenRepperndorfRetzbachRetzstadtReusch

39

RiedenheimRimbachRimparRödelseeRossbrunnRothenburg ob der TauberRottenbergRottendorfRöttingenRückRüdenhausenRüdisbronnRügshofenSaaleckSand am MainSchallfeldScheinfeldSchmachtenbergSchnepfenbachSchonungenSchwanfeldSchwarzachSchwarzenauSchweinfurtSegnitzSeinsheimSickershausenSommerachSommerauSommerhausenStaffelbachStammheimSteigerwaldSteinbachStettenSugenheimSulzfeldSulzheimSulzthalTauberrettersheimTauberzellTheilheimThüngenThüngersheimTiefenstockheimTiefenthalTraustadtTriefensteinTrimbergUettingen

40

UffenheimUllstadtUnfindenUnterdürrbachUntereisenheimUnterhaidUnterleinachVeitshöchheimVierethVogelsburgVögnitzVolkachWaigolshausenWaigolsheimWalddachsbachWasserlosWässerndorfWeigenheimWeiherWeilbachWeimersheimWenigumstadtWerneckWestheimWiebelsbergWiesenbronnWiesenfeldWiesentheidWillanzheimWinterhausenWipfeldWirmsthalWonfurtWörth am MainWürzburgWüstenfeldenWüstenzellZeil am MainZeilitzheimZell am EbersbergZell am MainZellingenZiegelanger

1.2.10 Specified region Württemberg

a) Sub-regions:

Bereich Württembergischer BodenseeBereich Kocher-Jagst-TauberBereich Oberer Neckar

41

Bereich Remstal-StuttgartBereich Württembergisch Unterland

b) Grosslagen:

HeuchelbergHohenneuffenKirchenweinbergKocherbergKopfLindauer SeegartenLindelbergSalzbergSchalksteinSchozachtalSonnenbühlStautenbergStrombergTauberbergWartbühlWeinsteigeWunnenstein

c) Einzellagen:

AltenbergBergBurgbergBurghaldeDachsbergDachsteigerDezbergDieblesbergEberfürstFelsengartenFlatterbergForstbergGoldbergGrafenbergHaldeHarzbergHeiligenbergHerrlesbergHimmelreichHofbergHohenbergHoher BergHundsbergJupiterbergKaiserbergKatzenbeißerKatzenöhrle

42

KaybergKirchbergKlosterbergKönigKriegsbergKupferhaldeLämmlerLichtenbergLiebenbergMargareteMichaelsbergMönchbergMönchsbergMühlbächerNeckarhäldeParadiesPropstbergRanzenbergRappenReichshaldeRozenbergSankt JohännserSchafsteigeSchanzreiterSchelmenklingeSchenkenbergScheuerbergSchloßbergSchloßsteigeSchmeckerSchneckenhofSommerbergSommerhaldeSonnenbergSonntagsbergSteinackerSteingrubeStiftsbergWachtkopfWanneWardtbergWildenbergWohlfahrtsbergWurmbergZweifelsberg


AbstattAdolzfurtAffalterbach

43

AffaltrachAichelbergAichwaldAllmersbachAspachAspergAuensteinBaachBad MergentheimBad FriedrichshallBad CannstattBeihingenBeilsteinBeinsteinBelsenbergBensingenBesigheimBeurenBeutelsbachBieringenBietigheimBietigheim-BisssingenBissingenBodolzBönnigheimBotenheimBrackenheimBrettachBretzfeldBreuningsweilerBürgBurgbronnCleebronnCleversulzbachCreglingenCriesbachDegerlochDiefenbachDimbachDörzbachDürrenzimmernDuttenbergEberstadtEibensbachEichelbergEllhofenElpersheimEndersbachEnsingenEnzweihingen

44

EppingenErdmannhausenErlenbachErligheimErnsbachEschelbachEschenauEsslingenFellbachFeuerbachFleinForchtenbergFrauenzimmernFreiberg am NeckarFreudensteinFreudenthalFrickenhausenGaisburgGeddelsbachGellmersbachGemmrigheimGeradstettenGerlingenGrantschenGronauGrossbottwarGrossgartachGrossheppachGrossingersheimGrunbachGüglingenGündelbachGundelsheimHaagenHaberschlachtHäfnerhaslachHanweilerHarsbergHausen an der ZaberHebsackHedelfingenHeilbronnHertmannsweilerHessigheimHeuholzHirschauHof und LembachHofenHoheneckHohenhaslach

45

HohensteinHöpfigheimHorkheimHorrheimHösslinsülzIllingenIlsfeldIngelfingenIngersheimKappishäusernKernenKesselfeldKirchbergKirchheimKleinaspachKleinbottwarKleingartachKleinheppachKleiningersheimKleinsachsenheimKlingenbergKnittlingenKohlbergKorbKressbronn/BodenseeKünzelsauLangenbeutingenLaudenbachLauffenLehrensteinsfeldLeingartenLeonbronnLienzingenLindauLinsenhofenLöchgauLöwensteinLudwigsburgMaienfelsMarbach/NeckarMarkelsheimMarkgröningenMassenbachhausenMaulbronnMeimsheimMetzingenMichelbach am WaldMöckmühlMühlackerMühlhausen an der Enz

46

MülhausenMundelsheimMünsterMurrNeckarsulmNeckarweihingenNeckarwestheimNeippergNeudenauNeuenstadt am KocherNeuensteinNeuffenNeuhausenNeustadtNiederhofenNiedernhallNiederstettenNonnenhornNordhausenNordheimOberderdingenOberohrnObersöllbachOberstenfeldOberstettenObersulmObertürkheimOchsenbachOchsenburgOedheimOffenauÖhringenÖtisheimPfaffenhofenPfedelbachPoppenweilerRavensburgReinsbronnRemshaldenReutlingenRielingshausenRietRietenauRohrackerRommelshausenRosswagRotenbergRottenburgSachsenheimSchluchtern

47

SchnaitSchöntalSchorndorfSchozachSchützingenSchwabbachSchwaigernSiebeneichSiglingenSpielbergSteinheimSternenfelsStetten im RemstalStetten am HeuchelbergStockheimStrümpfelbachStuttgartSülzbachTaldorfTalheimTübingenUhlbachUntereisesheimUntergruppenbachUnterheimbachUnterheinrietUnterjesingenUntersteinbachUntertürkheimVaihingenVerrenbergVorbachzimmernWaiblingenWaldbachWalheimWangenWasserburgWeikersheimWeiler bei WeinsbergWeiler an der ZaberWeilheimWeinsbergWeinstadtWeissbachWendelsheimWermutshausenWiddernWillsbachWimmentalWindischenbach

48

WinnendenWinterbachWinzerhausenWurmlingenWüstenrotZaberfeldZuffenhausen

1.2.11 Specified region Baden

a) Sub-regions:

Bereich Badische BergstrasseBereich Badisches FrankenlandBereich BodenseeBereich BreisgauBereich KaiserstuhlBereich KraichgauBereich TunibergBereich MarkgräflerlandBereich Ortenau

b) Grosslagen:

AttilafelsenBurg LichteneckBurg NeuenfelsBurg ZähringenFürsteneckHohenbergLorettobergMannabergRittersbergSchloss RodeckSchutterlindenbergStiftsbergTauberklingeVogtei RöttelnVulkanfelsen

c) Einzellagen:

AbtsbergAlte BurgAltenbergAlter GottBaßgeigeBatzenbergBetschgräblerBienenbergBühlBurggraf

49

BurgstallBurgwingertCastellbergEckbergEichbergEngelsbergEngelsfelsenEnselbergFeuerbergFohrenbergGänsbergGestühlHaselstaudeHasenbergHenkenbergHerrenbergHerrenbuckHerrenstückHex von DasensteinHimmelreichHochbergHummelbergKaiserbergKapellenbergKäslebergKatzenbergKinzigtälerKirchbergKlepbergKochbergKreuzhaldeKronenbühlKuhbergLasenbergLerchenbergLotbergMaltesergartenMandelbergMühlbergOberdürrenbergOelbergÖlbaumÖlbergPfarrbergPlauelrainPulverbuckRebtalRenchtälerRosenbergRoter Berg

50

RotgrundSchäfScheibenbuckSchloßbergSchloßgartenSilberbergSommerbergSonnenbergSonnenstückSonnhaldeSonnhohleSonnholeSpiegelbergSt. MichaelsbergSteinfelsenSteingässleSteingrubeSteinhaldeSteinmauerSternenbergTeufelsburgUlrichsbergWeingartenWeinheckeWinklerbergWolfhag


AchernAchkarrenAltdorfAltschweierAmolternAuggenBad BellingenBad RappenauBad KrozingenBad MingolsheimBad MergentheimBaden-BadenBadenweilerBahlingenBahnbrückenBallrechten-DottingenBamlachBauerbachBecksteinBerghauptenBerghausenBermatingen

51

BermersbachBerwangenBickensohlBiengenBilfingenBinauBinzenBischoffingenBlankenhornsbergBlansingenBleichheimBodmannBollschweilBombachBottenauBötzingenBreisachBritzingenBroggingenBruchsalBuchholzBuggingenBühlBühlertalBurkheimDainbachDattingenDenzlingenDertingenDiedesheimDielheimDiersburgDiestelhausenDietlingenDittigheimDossenheimDurbachDürrnEberbachEbringenEfringen-KirchenEgringenEhrenstettenEichelbergEichstettenEichtersheimEimeldingenEisentalEisingenEllmendingen

52

ElsenzEmmendingenEndingenEppingenErlachErsingenErzingenEschbachEschelbachEttenheimFeldbergFessenbachFeuerbachFischingenFlehingenFreiburgFriesenheimGailingenGemmingenGengenbachGerlachsheimGissigheimGlottertalGochsheimGottenheimGrenzachGrossrinderfeldGrosssachsenGrötzingenGrunernHagnauHaltingenHaslachHassmersheimHecklingenHeidelbergHeidelsheimHeiligenzellHeimbachHeinsheimHeitersheimHelmsheimHemsbachHerbolzheimHertenHertingenHeuweilerHilsbachHilzingenHochburg

53

HofweierHöhefeldHohensachsenHohenwettersbachHolzenHorrenbergHügelheimHugsweierHuttingenIhringenImmenstaadImpfingenIsteinJechtingenJöhlingenKappelrodeckKarlsruhe-DurlachKembachKenzingenKiechlinsbergenKippenhausenKippenheimKirchardtKirchbergKirchhofenKleinkemsKlepsauKlettgauKöndringenKönigheimKönigschaffhausenKönigshofenKonstanzKraichtalKrautheimKülsheimKürnbachLahrLandshausenLangenbrückenLaudaLaudenbachLaufLaufenLautenbachLehenLeimenLeiselheimLeutershausenLiel

54

LindelbachLipburgLörrachLottstettenLützelsachsenMahlbergMalschMauchenMeersburgMengenMenzingenMerdingenMerzhausenMichelfeldMietersheimMösbachMühlbachMühlhausenMüllheimMünchweierMundingenMünzesheimMunzingenNackNeckarmühlbachNeckarzimmernNesselriedNeudenauNeuenbürgNeuershausenNeusatzNeuweierNiedereggenenNiederrimsingenNiederschopfheimNiederweilerNimburgNordweilNorsingenNussbachNusslochOberachernOberackerOberbergenObereggenenObergrombachOberkirchOberlaudaOberöwisheimOberrimsingen

55

OberrotweilObersasbachOberschopfheimOberschüpfObertsrotOberuhldingenOberweierOdenheimÖdsbachOffenburgOhlsbachOpfingenOrtenbergÖstringenÖtlingenOttersweierPaffenweilerRammersweierRauenbergRechbergRechbergReichenauReichenbachReichholzheimRenchenRettigheimRheinweilerRiedlingenRiegelRingelbachRingsheimRohrbach am GisshübelRotenbergRümmingenSachsenflurSalemSasbachSasbachwaldenSchallbachSchallstadtSchelingenScherzingenSchlattSchliengenSchmieheimSchriesheimSeefeldenSexauSingenSinsheim

56

SinzheimSöllingenStadelhofenStaufenSteinbachSteinenstadtSteinsfurtStettenStettfeldSulzSulzbachSulzburgSulzfeldTairnbachTannenkirchTauberbischofsheimTiefenbachTiengenTiergartenTunselTutschfeldenÜberlingenUbstadtUbstadt-WeilerUissigheimUlmUntergrombachUnteröwisheimUnterschüpfVarnhaltWagenstadtWaldangellochWaldulmWallburgWaltershofenWalzbachtalWasenweilerWeiherWeilWeilerWeingartenWeinheimWeisenbachWeislochWelmlingenWerbachWertheimWettelbrunnWildtalWintersweiler

57

WittnauWolfenweilerWollbachWöschbachZaisenhausenZell-WeierbachZeuternZungweierZunzingen

e) Others:

Affental/AffentalerBadisch RotgoldEhrentrudis

1.2.12 Specified region Saale-Unstrut

a) Sub-regions:

Bereich Schloß NeuenburgBereich Thüringen

b) Grosslagen:

BlütengrundGöttersitzKelterbergSchweigenberg

c) Einzellagen:

HahnenbergMühlbergRappental


Bad SulzaBad KösenBurgscheidungenDomburgDorndorfEulauFreyburgGleinaGoseckGroßheringenGroßjenaGröstHöhnstedtJenaKaatschenKalzendorf

58

KarsdorfKirchscheidungenKlosterhäselerLangenbogenLauchaLöbaschützMüncherodaNaumburgNebraNeugönnaReinsdorfRollsdorfRoßbachSchleberodaSchulpforteSeeburgSpielbergSteigraVitzenburgWeischützWeißenfelsWerder/HavelZeuchfeldZscheiplitz

1.2.13 Specified region Sachsen

a) Sub-regions:

Bereich DresdenBereich ElstertalBereich Meißen

b) Grosslagen:

ElbhängeLößnitzSchloßweinbergSpaargebirge

c) Einzellagen:

KapitelbergHeinrichsburg


BelgernJessenKleindröbenMeißenMerbitzOstritz

59

PesterwitzPillnitzProschwitzRadebeulSchliebenSeußlitzWeinböhla

1.2.14 Other names

LiebfraumilchLiebfrauenmilch

2. Table wines bearing a geographical indication

Ahrtaler LandweinAltrheingauer LandweinBayerischer Bodensee-LandweinFränkischer LandweinLandwein der RuwerLandwein der SaarLandwein der MoselMitteldeutscher LandweinNahegauer LandweinPfälzer LandweinRegensburger LandweinRheinburgen-LandweinRheingauer LandweinRheinischer LandweinSaarländischer Landwein der MoselSächsischer LandweinSchwäbischer LandweinStarkenburger LandweinSüdbadischer LandweinTaubertäler LandweinUnterbadischer Landwein

60

II. WINES ORIGINATING IN THE FRENCH REPUBLIC

1. Quality wines produced in specified regions (‘vin de qualité produit dans unerégion déterminée)


1.1.1. Alsace and other eastern regions

1.1.1.1. Appellations d'origine contrôlées

AlsaceAlsace, followed by a vineyard name ("lieu-dit"):

– Altenberg de Bergbieten– Altenberg de Bergheim– Altenberg de Wolxheim– Brand– Bruderthal– Eichberg– Engelberg– Florimont– Frankstein– Froehn– Furstentum– Geisberg– Gloeckelberg– Goldert– Hatschbourg– Hengst– Kanzlerberg– Kastelberg– Kessler– Kirchberg de Barr– Kirchberg de Ribeauvillé– Kitterlé– Mambourg– Mandelberg– Marckrain– Moenchberg– Muenchberg– Ollwiller– Osterberg– Pfersigberg– Pfingstberg– Praelatenberg– Rangen– Rosacker

61

– Saering– Schlossberg– Schoenenbourg– Sommerberg– Sonnenglanz– Spiegel– Sporen– Steingrubler– Steinert– Steinklotz– Vorbourg– Wiebelsberg– Wineck-Schlossberg– Winzenberg– Zinnkoepflé– Zotzenberg

Côtes de Toul

1.1.1.2. Vins délimités de qualité supérieure

Moselle

1.1.2. Champagne region

1.1.2.1 Appellations d'origine contrôlées

ChampagneCoteaux ChampenoisRiceys

1.1.3. Burgundy region


Aloxe-CortonAuxey-DuressesBâtard-MontrachetBeaujolais

Beaujolais, followed by the commune of origin:

– Arbuisonnas– Beaujeu– Blacé– Cercié– Chânes– Charentay– Chenas– Chiroubles– Denicé

62

– Durette– Emeringes– Fleurie– Juliénas– Jullié– La Chapelle-de-Guinchay– Lancié– Lantignié– Le Perréon– Les Ardillats– Leynes– Marchampt– Montmelas– Odenas– Pruzilly– Quincié– Regnié– Rivolet– Romanèche– Saint-Amour-Bellevue– Saint-Etienne-des-Ouillères– Saint-Etienne-la-Varenne– Saint-Julien– Saint-Lager– Saint-Symphorien-d'Ancelles– Saint-Vérand– Salles– Vaux– Vauxrenard– Villié Morgon

Beaujolais-VillagesBeauneBienvenues Bâtard-MontrachetBlagnyBonnes MaresBourgogneBourgogne Aligoté

Bourgogne or Bourgogne Clairet, followed or not by the name of the sub-region:

– Côte Chalonnaise– Côtes d'Auxerre– Hautes-Côtes de Beaune– Hautes-Côtes de Nuits– Vézélay

Bourgogne or Bourgogne Clairet, followed or not by the commune of origin:

63

– Chitry– Coulanges-la-Vineuse– Epineuil– Irancy

Bourgogne or Bourgogne Clairet, followed or not by:

– Côte Saint-Jacques– En Montre-Cul– La Chapelle Notre-Dame– Le Chapitre– Montrecul– Montre-cul

BouzeronBrouillyChablis

Chablis, followed or not by "Climat d'origine":

– Blanchot– Bougros– Les Clos– Grenouilles– Preuses– Valmur– Vaudésir

Chablis, followed or not by "Climat d'origine" or one of the following expressions:

– Mont de Milieu– Montée de Tonnerre– Chapelot– Pied d'Aloup– Côte de Bréchain– Fourchaume– Côte de Fontenay– L'Homme mort– Vaulorent– Vaillons– Chatains– Séchers– Beugnons– Les Lys– Mélinots– Roncières– Les Epinottes– Montmains– Forêts– Butteaux

64

– Côte de Léchet– Beauroy– Troesmes– Côte de Savant– Vau Ligneau– Vau de Vey– Vaux Ragons– Vaucoupin– Vosgros– Vaugiraut– Les Fourneaux– Morein– Côte des Près-Girots– Côte de Vaubarousse– Berdiot– Chaume de Talvat– Côte de Jouan– Les Beauregards– Côte de Cuissy

ChambertinChambertin Clos de BèzeChambolle-MusignyChapelle-ChambertinCharlemagneCharmes-ChambertinChassagne-MontrachetChassagne-Montrachet Côte de BeauneChenasChevalier-MontrachetChiroublesChorey-lès-BeauneChorey-lès-Beaune Côte de BeauneClos de la RocheClos des LambraysClos de TartClos de VougeotClos Saint-DenisCortonCorton-CharlemagneCôte de BeauneCôte de Beaune-VillagesCôte de BrouillyCôte de Nuits-VillagesCôte RoannaiseCriots Bâtard-MontrachetEchezeaux

65

FixinFleurieGevrey-ChambertinGivryGrands EchezeauxGriotte-ChambertinJuliénasLa Grande RueLadoixLadoix Côte de BeauneLatricières-ChambertinMâconMâcon-Villages

Mâcon, followed by the commune of origin:

– Azé– Berzé-la-Ville– Berzé-le-Chatel– Bissy-la-Mâconnaise– Burgy– Bussières– Chaintres– Chânes– Chardonnay– Charnay-lès-Mâcon– Chasselas– Chevagny-lès-Chevrières– Clessé– Crèches-sur-Saône– Cruzilles– Davayé– Fuissé– Grévilly– Hurigny– Igé– La Chapelle-de-Guinchay– La Roche Vineuse– Leynes– Loché– Lugny– Milly-Lamartine– Montbellet– Peronne– Pierreclos– Prissé– Pruzilly– Romanèche-Thorins

66

– Saint-Amour-Bellevue– Saint-Gengoux-de-Scissé– Saint-Symphorien-d'Ancelles– Saint-Vérand– Sologny– Solutré-Pouilly– Uchizy– Vergisson– Verzé– Vinzelles– Viré

Maranges, followed or not by "climat d'origine" or one of the following expressions:

– Clos de la Boutière– La Croix Moines– La Fussière– Le Clos des Loyères– Le Clos des Rois– Les Clos Roussots

Maranges Côte de BeauneMarsannayMazis-ChambertinMazoyères-ChambertinMercureyMeursaultMeursault Côte de BeauneMontagnyMonthélieMonthélie Côte de BeauneMontrachetMorey-Saint-DenisMorgonMoulin-à-VentMusignyNuitsNuits-Saint-GeorgesPernand-VergelessesPernand-Vergelesses Côte de Beaune

Petit Chablis, followed or not by the commune of origin:

– Beine– Béru– Chablis– La Chapelle-Vaupelteigne– Chemilly-sur-Serein– Chichée

67

– Collan– Courgis– Fleys– Fontenay– Lignorelles– Ligny-le-Châtel– Maligny– Poilly-sur-Serein– Préhy– Saint-Cyr-les-Colons– Villy– Viviers

PommardPouilly-FuisséPouilly-LochéPouilly-VinzellesPuligny-MontrachetPuligny-Montrachet Côte de BeauneRégniéRichebourgRomanée (La)Romanée ContiRomanée Saint-VivantRuchottes-ChambertinRullySaint-AmourSaint-AubinSaint-Aubin Côte de BeauneSaint-RomainSaint-Romain Côte de BeauneSaint-VéranSantenaySantenay Côte de BeauneSavigny-lès-BeauneSavigny-lès-Beaune Côte de BeauneTâche (La)VaupulentVin Fin de la Côte de NuitsVolnayVolnay SantenotsVosne-RomanéeVougeot

68

1.1.3.2 Vins délimités de qualité supérieure

Côtes du ForezSaint Bris

1.1.4 Jura and Savoie regions


ArboisArbois PupillinChâteau ChâlonCôtes du JuraCoteaux du LyonnaisCrépyJuraL'EtoileMacvin du Jura

Savoie, followed by the expression:

– Abymes– Apremont– Arbin– Ayze– Bergeron– Chautagne– Chignin– Chignin Bergeron– Cruet– Frangy– Jongieux– Marignan– Marestel– Marin– Monterminod– Monthoux– Montmélian– Ripaille– St-Jean de la Porte– St-Jeoire Prieuré

Seyssel


Bugey

Bugey, followed by the name of one of the following "cru":

– Anglefort

69

– Arbignieu– Cerdon– Chanay– Lagnieu– Machuraz– Manicle– Montagnieu– Virieu-le-Grand

1.1.5. Côtes du Rhône region


Beaumes-de-VeniseChâteau GrilletChâteauneuf-du-PapeChâtillon-en-DioisCondrieuCornasCôte RôtieCoteaux de DieCoteaux de PierrevertCoteaux du TricastinCôtes du LubéronCôtes du RhôneCôtes du Rhône Villages

Côtes du Rhône Villages, followed by the commune of origin:

– Beaumes de Venise– Cairanne– Chusclan– Laudun– Rasteau– Roaix– Rochegude– Rousset-les-Vignes– Sablet– Saint-Gervais– Saint-Maurice– Saint-Pantaléon-les-Vignes– Séguret– Valréas– Vinsobres– Visan

Côtes du VentouxCrozes-Hermitage

70

Crozes ErmitageDieErmitageGigondasHermitageLiracSaint-JosephSaint-PérayTavelVacqueyras

1.1.5.2 Vins délimités de qualité supérieure

Côtes du VivaraisCotes du Vivarais, followed by the name of one of the following « cru »:

– Orgnac-l'Aven– Saint-Montant– Saint-Remèze

1.1.6 Provence and Corsica regions


AjaccioBandolBelletCap CorseCassis

Corse, followed or not by:

– Calvi– Coteaux du Cap-Corse– Figari– Sartène– Porto Vecchio

Coteaux d'Aix-en-ProvenceLes-Baux-de-ProvenceCoteaux VaroisCôtes de ProvencePalettePatrimonioProvence

1.1.7. Languedoc-Roussillon region


Banyuls

71

BellegardeCabardèsCollioureCorbièresCostières de NîmesCoteaux du LanguedocCoteaux du Languedoc Picpoul de Pinet

Coteaux du Languedoc, whether or not accompanied by one of the following names:

– Cabrières– Coteaux de La Méjanelle– Coteaux de Saint-Christol– Coteaux de Vérargues– La Clape– La Méjanelle– Montpeyroux– Pic-Saint-Loup– Quatourze– Saint-Christol– Saint-Drézéry– Saint-Georges-d'Orques– Saint-Saturnin– Vérargues

Côtes du RoussillonCôtes du Roussillon VillagesCôtes du Roussillon Villages CaramanyCôtes du Roussillon Villages Latour de FranceCôtes du Roussillon Villages LesquerdeCôtes du Roussillon Villages TautavelFaugèresFitouFrontignan

Languedoc, followed or not by the commune of origin:

– Adissan– Aspiran– Le Bosc– Cabrières– Ceyras– Fontès– Grand Roussillon– Lieuran-Cabrières– Nizas– Paulhan– Péret– Saint-André-de-Sangonis

72

LimouxLunelMauryMinervoisMinervois-la-LivinièreMirevalSaint-Jean-de-MinervoisRivesaltesRoussillonSaint-Chinian


Côtes de la Malepère

1.1.8. South-west region


BéarnBéarn-BellocqBergeracBuzetCahorsCôtes de BergeracCôtes de DurasCôtes du FrontonnaisCôtes du Frontonnais FrontonCôtes du FrontonnaisVillaudricCôtes du MarmandaisCôtes de MontravelFloc de GascogneGaillacGaillac Premières CôtesHaut-MontravelIrouléguyJurançonMadiranMarcillacMonbazillacMontravelPacherenc du Vic-BilhPécharmantRosetteSaussignac


Côtes de Brulhois

73

Côtes de MillauCôtes de Saint-MontTursanEntrayguesEstaingFelLavilledieu

1.1.9. Bordeaux region


BarsacBlayeBordeauxBordeaux ClairetBordeaux Côtes de FrancsBordeaux Haut-BenaugeBourgBourgeaisCôtes de BourgCadillacCéronsCôtes Canon-FronsacCanon-FronsacCôtes de BlayeCôtes de Bordeaux Saint-MacaireCôtes de CastillonEntre-Deux-MersEntre-Deux-Mers Haut-BenaugeFronsacGravesGraves de VayresHaut-MédocLalande de PomerolListrac-MédocLoupiacLussac Saint-EmilionMargauxMédocMontagne Saint-EmilionMoulisMoulis-en-MédocNéacPauillacPessac-LéognanPomerolPremières Côtes de Blaye

74

Premières Côtes de Bordeaux

Premières Côtes de Bordeaux, followed by the commune of origin:

– Bassens– Baurech– Béguey– Bouliac– Cadillac– Cambes– Camblanes– Capian– Carbon blanc– Cardan– Carignan– Cenac– Cenon– Donzac– Floirac– Gabarnac– Haux– Latresne– Langoiran– Laroque– Le Tourne– Lestiac– Lormont– Monprimblanc– Omet– Paillet– Quinsac– Rions– Saint-Caprais-de-Bordeaux– Sainte-Eulalie– Saint-Germain-de-Graves– Saint-Maixant– Semens– Tabanac– Verdelais– Villenave de Rions– Yvrac

Puisseguin Saint-EmilionSainte-Croix-du-MontSaint-EmilionSaint-EstèpheSainte-Foy BordeauxSaint-Georges Saint-Emilion

75

Saint-JulienSauternes

1.1.10. Val de Loire region

1.1.10.1.Appellations d'origine contrôlées

AnjouAnjou Coteaux de la LoireAnjou-VillagesAnjou-Villages BrissacBlanc Fumé de PouillyBourgueilBonnezeauxChevernyChinon,Coteaux de l'AubanceCoteaux du GiennoisCoteaux du Layon

Coteaux du Layon, followed by the commune of origin:

– Beaulieu-sur Layon– Faye-d'Anjou– Rablay-sur-Layon– Rochefort-sur-Loire– Saint-Aubin-de-Luigné– Saint-Lambert-du-Lattay

Coteaux du Layon ChaumeCoteaux du LoirCoteaux de SaumurCour-ChevernyJasnièresLoire

Menetou Salon, whether or not followed by the commune of origin:

– Aubinges– Menetou-Salon– Morogues– Parassy– Pigny– Quantilly– Saint-Céols– Soulangis– Vignoux-sous-les-Aix– Humbligny

MontlouisMuscadet

76

Muscadet Coteaux de la LoireMuscadet Sèvre-et-MaineMuscadet Côtes de GrandlieuPouilly-sur-LoirePouilly FuméQuarts-de-ChaumeQuincyReuillySancerreSaint-Nicolas-de-BourgueilSaumurSaumur ChampignySavennièresSavennières-Coulée-de-SerrantSavennières-Roche-aux-MoinesTouraineTouraine Azay-le-RideauTouraine AmboiseTouraine MeslandVal de LoireVouvray

1.1.10.2. Vins délimités de qualité supérieure :

ChâteaumeillantCôteaux d'AncenisCoteaux du Vendômois

Côtes d'Auvergne, whether or not followed by the commune of origin:

– Boudes– Chanturgue– Châteaugay– Corent– Madargue

Fiefs-Vendéens, which must be followed by one of the following names:

– Brem– Mareuil– Pissotte– Vix

Gros Plant du Pays NantaisHaut PoitouOrléanaisSaint-PourçainThouarsaisValençay

77

1.1.11. Cognac region

1.1.11.1Appellation d’origine contrôlée

Charentes

2. ‘Vins de pays’ described by the name of a production area

Vin de pays de l'AgenaisVin de pays d’AiguesVin de pays de l’AinVin de pays de l’AllierVin de pays d'AllobrogieVin de pays des Alpes de Haute-ProvenceVin de pays des Alpes MaritimesVin de pays de l'ArdailhouVin de pays de l’ArdècheVin de pays d'ArgensVin de pays de l’AriègeVin de pays de l’AudeVin de pays de l’AveyronVin de pays des Balmes dauphinoisesVin de pays de la BénovieVin de pays du BérangeVin de pays de BessanVin de pays de BigorreVin de pays des Bouches du RhôneVin de pays du BourbonnaisVin de pays de CassanVin de pays CatalanVin de pays de CauxVin de pays de CessenonVin de pays des CévennesVin de pays des Cévennes « Mont Bouquet »Vin de pays CharentaisVin de pays Charentais « Ile de Ré »Vin de pays Charentais « Ile d’Oléron »Vin de pays Charentais « Saint-Sornin »Vin de pays de la CharenteVin de pays des Charentes-MaritimesVin de pays du CherVin de pays de la Cité de CarcassonneVin de pays des Collines de la MoureVin de pays des Collines rhodaniennesVin de pays du Comté de GrignanVin de pays du Comté tolosanVin de pays des Comtés rhodaniensVin de pays de Corrèze

78

Vin de pays de la côte VermeilleVin de pays des coteaux charitoisVin de pays des coteaux d’EnseruneVin de pays des coteaux de BesillesVin de pays des coteaux de CèzeVin de pays des coteaux de CoiffyVin de pays des coteaux FlaviensVin de pays des coteaux de FontcaudeVin de pays des coteaux de GlanesVin de pays des coteaux de l'ArdècheVin de pays des coteaux de l’AuxoisVin de pays des coteaux de la CabrerisseVin de pays des coteaux de LaurensVin de pays des coteaux de MiramontVin de pays des coteaux de MurvielVin de pays des coteaux de NarbonneVin de pays des coteaux de PeyriacVin de pays des coteaux des BaronniesVin de pays des coteaux des FenouillèdesVin de pays des coteaux du Cher et de l’ArnonVin de pays des coteaux du GrésivaudanVin de pays des coteaux du LibronVin de pays des coteaux du Littoral AudoisVin de pays des coteaux du Pont du GardVin de pays des coteaux du QuercyVin de pays des coteaux du SalagouVin de pays des coteaux du VerdonVin de pays des coteaux et terrasses de MontaubanVin de pays des côtes catalanesVin de pays des côtes de GascogneVin de pays des côtes de LastoursVin de pays des côtes de MontestrucVin de pays des côtes de PérignanVin de pays des côtes de ProuilheVin de pays des côtes de ThauVin de pays des côtes de ThongueVin de pays des côtes du BrianVin de pays des côtes de CeressouVin de pays des côtes du CondomoisVin de pays des côtes du TarnVin de pays des côtes du VidourleVin de pays de la CreuseVin de pays de CucugnanVin de pays des Deux-SèvresVin de pays de la DordogneVin de pays du DoubsVin de pays de la Drôme

79

Vin de pays du Duché d’UzèsVin de pays de Franche-ComtéVin de pays de Franche-Comté « Coteaux de Champlitte »Vin de pays du GardVin de pays du GersVin de pays des Gorges de l'HéraultVin de pays des Hautes-AlpesVin de pays de la Haute-GaronneVin de pays de la Haute-MarneVin de pays des Hautes-PyrénéesVin de pays d’HauteriveVin de pays d’Hauterive « Val d’Orbieu »Vin de pays d’Hauterive « Coteaux du Termenès »Vin de pays d’Hauterive « Côtes de Lézignan »Vin de pays de la Haute-SaôneVin de pays de la Haute-VienneVin de pays de la Haute vallée de l’AudeVin de pays de la Haute vallée de l'OrbVin de pays des Hauts de BadensVin de pays de l’HéraultVin de pays de l'Ile de BeautéVin de pays de l’Indre et LoireVin de pays de l’IndreVin de pays de l’IsèreVin de pays du Jardin de la FranceVin de pays du Jardin de la France « Marches de Bretagne »Vin de pays du Jardin de la France « Pays de Retz »Vin de pays des LandesVin de pays de Loire-AtlantiqueVin de pays du Loir et CherVin de pays du LoiretVin de pays du LotVin de pays du Lot et GaronneVin de pays des MauresVin de pays de Maine et LoireVin de pays de la MeuseVin de pays du Mont BaudileVin de pays du Mont CaumeVin de pays des Monts de la GrageVin de pays de la NièvreVin de pays d'OcVin de pays du PérigordVin de pays du Périgord « Vin de Domme »Vin de pays de la Petite CrauVin de pays de PézenasVin de pays de la Principauté d'OrangeVin de pays du Puy de Dôme

80

Vin de pays des Pyrénées-AtlantiquesVin de pays des Pyrénées-OrientalesVin de pays des Sables du Golfe du LionVin de pays de Saint-SardosVin de pays de Sainte Marie la BlancheVin de pays de Saône et LoireVin de pays de la SartheVin de pays de Seine et MarneVin de pays du TarnVin de pays du Tarn et GaronneVin de pays des Terroirs landaisVin de pays des Terroirs landais « Coteaux de Chalosse »Vin de pays des Terroirs landais « Côtes de L’Adour »Vin de pays des Terroirs landais « Sables Fauves »Vin de pays des Terroirs landais « Sables de l’Océan »Vin de pays de Thézac-PerricardVin de pays du TorganVin de pays d'UrféVin de pays du Val de CesseVin de pays du Val de DagneVin de pays du Val de MontferrandVin de pays de la Vallée du ParadisVin de pays des Vals d’AglyVin de pays du VarVin de pays du VaucluseVin de pays de la VaunageVin de pays de la VendéeVin de pays de la Vicomté d'AumelasVin de pays de la VienneVin de pays de la VistrenqueVin de pays de l’Yonne

81

III. WINES ORIGINATING IN THE KINGDOM OF SPAIN

1. Quality wines produced in specified regions ('Vino de calidad producido en regiondeterminada')


AbonaAlellaAlicanteAlmansaAmpurdán-Costa BravaBierzoBinissalem-MallorcaBullasCalatayudCampo de BorjaCariñenaCavaCigalesConca de BarberáCondado de HuelvaCosters del SegreChacolí de Bizkaia-Bizkaiko TxakolinaChacolí de Getaria-Getariako TxakolinaHierro, ElJerez / Xérès / SherryJumillaLanzaroteMálagaMancha, LaManzanillaManzanilla Sanlúcar de BarramedaMéntridaMondéjarMonterreiMontilla-MorilesNavarraPalma, LaPenedésPla de BagesPrioratoRías BaixasRibeira SacraRibeiroRibera del DueroRibera del Guadiana

82

RiojaRuedaSomontanoTacoronte-AcentejoTarragonaTerra AltaToroUtiel-RequenaValdeorrasValdepeñasValenciaValle de GüímarValle de la OrotavaVinos de MadridYcoden-Daute-IsoraYecla

1.2. Names of sub-regions and communes

1.2.1. Specified region Abona

AdejeVilaflorAronaSan Miguel de AbonaGranadilla de AbonaVilla de AricoFasnia

1.2.2. Specified region Alella

AlellaArgentonaCabrilsMartorellesMasnou, ElMontgatMontornés del VallésOrriusPremiá de DaltPremiá de MarRoca del Vallés, LaSant Fost de CampcentellesSanta María de MartorellesTeiáTianaVallromanesVilanova del VallésVilassar de Dalt

83

1.2.3. Specified region Alicante

a) Sub-region Alicante

AlgueñaAlicanteBañeresBenejamaBiarCampo de MirraCañadaCastallaEldaHondón de los FrailesHondón de las NievesIbiMañánMonóvarOnilPetrerPinosoRomana, LaSalinasSaxTibiVillena

b) Sub-region La Marina

AlcalalíBeniarbeigBenichemblaBenidoleigBenimeliBenissaBenitachellCalpeCastell de CastellsDeniaGata de GorgosJalónLliberMiraflorMurlaOndaraOrbaParcentPedreguer

84

SagraSanet y NegralsSenijaSetla y MirarrosaTeuladaTormosVall de LaguartVergelXabia

1.2.4. Specified region Almansa

AlperaAlmansaBoneteChinchilla de Monte-AragónCorral-RubioHigueruelaHoya GonzaloPétrolaVillar de Chinchilla

1.2.5. Specified region Ampurdán-Costa Brava

AgullanaAvinyonet de PuigventósBoadellaCabanesCadaquésCantallopsCapmanyColeraDarniusEspollaFigueresGarriguellaJonquera, LaLlançáLlersMasaracMollet de PeraladaPalau-SaberderaPauPedret i MarsáPeraladaPont de MolinsPortbouPort de la Selva, ElRabós

85

RosesRíumorsSant Climent SescebesSelva de Mar, LaTerradesVilafantVilajuïgaVilamaniscleVilanantViure

1.2.6. Specified region Bierzo

ArganzaBembibreBorrenesCabañas RarasCacabelosCamponarayaCarracedeloCarucedoCastropodameCongostoCorullónCubillos del SilFresnedoMolinasecaNocedaPonferradaPriaranzaPuente de Domingo FlórezSancedoVega de EspinaredaVilladecanesToral de los VadosVillafranca del Bierzo

1.2.7. Specified region Binissalem-Mallorca

BinissalemConsellSanta María del CamíSancellasSanta Eugenia

1.2.8. Specified region Bullas

BullasCalasparraCaravaca

86

CehegínLorcaMoratallaMulaRicote

1.2.9. Specified region Calatayud

AbantoAceredAlarbaAlhama de AragónAniñónAtecaBelmonte de GracianBubiercaCalatayudCárenasCastejón de las ArmasCastejón de AlarbaCervera de la CañadaClarés de RibotaCodosFuentes de JilocaGodojosIbdesMaluendaMaraMiedesMonterdeMontónMorata de JilocaMorosMunébregaNuévalosOlvésOreraParacuellos de JilocaRuescaSedilesTerrerTorralba de RibotaTorrijo de la CañadaValtorresVillalba del PerejilVillalenguaVillarroya de la SierraViñuela, La

87

1.2.10. Specified region Campo de Borja

AgónAinzónAlberite de San JuanAlbetaAmbelBisimbreBorjaBulbuenteBuretaBuste, ElFuendejalónMagallónMalejánPozuelo de AragónTabuencaVera de Moncayo

1.2.11. Specified region Cariñena

AguarónAladrénAlfaménAlmonacid de la SierraAlpartirCariñenaCosuendaEncinacorbaLongaresMezalochaMuelPanizaTososVillanueva de Huerva

1.2.12. Specified region Cigales

Cabezón de PisuergaCigalesCorcos del ValleCubillas de Santa MartaFuensaldañaMucientesQuintanilla de TriguerosSan Martín de ValveníSantovenia de PisuergaTrigueros del ValleValoria la Buena

88

Dueñas

1.2.13. Specified region Conca de Barberá

Barberá de la ConcaBlancafortConesaL'Espluga de FrancolíForésMontblancPiraRocafort de QueraltSarralSenanSolivellaVallclaraVilaverdVimbodí

1.2.14. Specified region Condado de Huelva

AlmonteBeasBollullos del CondadoBonaresChucenaHinojosLucena del PuertoManzanillaMoguerNieblaPalma del Condado, LaPalos de la FronteraRociana del CondadoSan Juan del PuertoTriguerosVillalba del AlcorVillarrasa

89

1.2.15. Specified region Costers del Segre

a) Sub-region Raimat

Lleida

b) Sub-region Artesa

Alós de BalaguerArtesa de SegreForadadaPenellesPreixens

c) Sub-region Valle del Río Corb

BelianesCiutadillaEls Omells de na GaiaGranyanellaGranyena de SegarraGuimeráMaldáMontoliu de SegarraMontornés de SegarraNalecPreixanaSant Martí de RiucorbTarregaVallbona de les MongesVallfogona de RiucorbVerdú

d) Sub-region Les Garrigues

ArbecaBellaguardaCerviá de les GarriguesEls OmellonsFloresta, LaFulledaL'AlbíL'Espluga CalbaLa Pobla de CérvolesTarrésVilosell, ElVinaixa

1.2.16. Specified region Chacolí de Bizkaia-Bizkaiko Txakolina

BakioBalmaseda

90

BarakaldoDerioDurangoElorrioErandioForuaGaldamesGamiz-FikaGatikaGernikaGordexolaGüeñesLarrabetzuLezamaLekeitioMarkinaMendataMendexaMorgaMungiaMuskizMuxikaOrduñaSestaoSopelanaSopuertaZallaZamudioZaratamo

1.2.17. Specified region Chacolí de Getaria-Getariako Txakolina

AiaGetariaZarautz

1.2.18. Specified region El Hierro

FronteraValverde

1.2.19. Specified regions Jerez-Xérès-Sherry, Manzanilla y Manzanilla Sanlúcar deBarrameda

Chiclana de la FronteraChipionaJerez de la FronteraPuerto de Santa María, ElPuerto RealRota

91

Sanlúcar de BarramedaTrebujenaLebrija

a) Sub region Jerez Superior("Albarizas" soil areas in the following communes)

Jerez de la FronteraPuerto de Santa MaríaSanlúcar de BarramedaRotaChipionaTrebujena

1.2.20. Specified region Jumilla

AlbatanaFuente Alamo de MurciaHellínJumillaMontealegre del CastilloOnturTobarra

1.2.21. Specified region Lanzarote

ArrecifeHaríaSan BartoloméTeguiseTíasTinajoYaiza

1.2.22. Specified region Málaga

AlamedaAlcaucínAlfarnateAlfarnatejoAlgarroboAlhaurín de la TorreAlmácharAlmogíaAntequeraArchezArchidonaArenasBenamargosaBenamocarraBorgeCampillos

92

Canillas del AceitunoCanillas de AlbaidaCasabermejaCasaresColmenarComaresCómpetaCuevas BajasCuevas de San MarcosCútarEsteponaFrigilianaFuente PiedraHumilladeroIznateMacharaviayaManilvaMoclinejoMollinaNerjaPerianaRincón de la VictoriaRiogordoSalaresSayalongaSedellaSierra de YeguasTorroxTotalánVélez MálagaVillanueva de AlgaidasVillanueva del RosarioVillanueva de TapiaVillanueva del TrabucoViñuela

1.2.23. Specified region La Mancha

BarraxBonillo, ElFuensantaHerrera, LaLezuzaMinayaMontalvosMuneraOssa de MontielRoda, La

93

Tarazona de la ManchaVillarrobledoAlbaladejoAlcázar de San JuanAlcolea de CalatravaAldea del ReyAlhambraAlmagroAlmedinaAlmodóvar del CampoArenas de San JuanArgamasilla de AlbaArgamasilla de CalatravaBallesteros de CalatravaBolaños de CalatravaCalzada de CalatravaCampo de CriptanaCañada de CalatravaCarrión de CalatravaCarrizosaCastellar de SantiagoCiudad RealCortijos, LosCózarDaimielFernancaballeroFuenllanaFuente el FresnoGranátula de CalatravaHerenciaLabores, LasMalagónManzanaresMembrillaMiguelturraMontielPedro MuñozPicónPiedrabuenaPobletePorzunaPozuelo de CalatravaPuebla del PrincipePuerto LápiceSanta Cruz de los CáñamosSocuéllamosSolana, La

94

TerrinchesTomellosoTorralba de CalatravaTorre de Juan AbadValenzuela de CalatravaVillahermosaVillamanriqueVillamayor de CalatravaVillanueva de la FuenteVillanueva de los InfantesVillar del PozoVillarrubia de los OjosVillarta de San JuanAcebrón, ElAlberca de Záncara, LaAlconchel de la EstrellaAlmarcha, LaAlmendrosAlmonacid del MarquesadoAtalaya del CañavateBarajas de MeloBelinchónBelmonteCañadajuncosaCañavate, ElCarrascosa de HaroCasas de BenítezCasas de Fernando AlonsoCasas de GuijarroCasas de HaroCasas de los PinosCastillo de GarcimuñozCervera del LlanoFuente de Pedro NaharroFuentelespino de HaroHinojosa, LaHinojosos, LosHonrubiaHontanayaHorcajo de SantiagoHuelvesLeganielMesas, LasMonreal del LlanoMontalbanejoMota del CuervoOlivares de Júcar

95

Osa de la VegaPedernoso, ElPedroñeras, LasPinarejoPozoamargoPozorrubioProvencio, ElPuebla de AlmenaraRada de HaroRozalén del MonteSaelicesSan ClementeSanta María del CampoSanta María de los LlanosSisanteTarancónTorrubia del CampoTorrubia del CastilloTresjuncosTribaldosUclésValverde de JúcarVara de ReyVillaescusa de HaroVillamayor de SantiagoVillar de CañasVillar de la EncinaVillarejo de FuentesVillares del SazVillarrubioVillaverde y PasaconsolZarza del TajoAjofrínAlmonacid de ToledoCabañas de YepesCabezamesadaCamuñasCiruelosConsuegraCorral de AlmaguerChuecaDosbarriosGuardia, LaHuerta de ValdecarábanosLilloMadridejosManzaneque

96

MarjalizaMascaraqueMiguel EstebanMoraNambrocaNoblejasOcañaOntígola con OrejaOrgazPuebla de Almoradiel, LaQueroQuintanar de la OrdenRomeralSanta Cruz de la ZarzaSonsecaTemblequeToboso, ElTurlequeUrdaVillacañasVilla de Don Fadrique, LaVillafranca de los CaballerosVillaminayaVillamuelasVillanueva de AlcardeteVillanueva de BogasVillarrubia de SantiagoVillasequillaVillatobasYébenes, LosYepes

1.2.24. Specified region Méntrida

Albarreal de TajoAlcabónAldea en CaboAlmoroxArcicóllarBarcienceBorujónCamarenaCamarenillaCarmenaCarranqueCasarrubios del MonteCastillo de BayuelaCebolla

97

Cerralbos, LosChozas de CanalesDomingo PérezEscalonaEscalonillaFuensalidaGerindoteHormigosHuecasLucillosMaquedaMéntridaMontearagónNombelaNovésOteroPalomequeParedesPelahustanPortilloQuismondoReal de San VicenteRecasRielvesSanta Cruz de RetamarSanta OlallaTorre de Esteban Hambran, LaTorrijosVal de Santo DomingoValmojadoVentas de Retamosa, LasVillamielViso, ElYunclillos

1.2.25. Specified region Mondéjar

Albalate de ZoritaAlbaresAlmogueraAlmonacid de ZoritaDriebesEscaricheEscopeteFuentenovillaIllanaLoranca de TajuñaMazuecos

98

MondéjarPastranaPiozPozo de AlmogueraSacedónSayatónValdeconchaYebraZorita de los Canes

1.2.26. Specified region Monterrei

a) Sub-region Val de Monterrei

Castrelo do ValMonterreiOimbraVerín

b) Sub-region Ladera de Monterrei

Castrelo do ValOimbraMonterreiVerín

1.2.27. Specified region Montilla-Moriles

Aguilar de la FronteraBaenaCabraCastro del RíoDoña MencíaEspejoFernán-NúñezLucenaMontalbánMontemayorMontillaMonturqueMorilesNueva CarteyaPuente GenilRambla, LaSantaella

a) Sub-region Montilla-Moriles Superior ("Albarizas" soil areas in theaforementioned communes).

99

1.2.28. Specified region Navarra

a) Sub-region Ribera Baja

AblitasArguedasBarillasCascanteCastejónCintruénigoCorellaFiteroMonteagudoMurchanteTudelaTulebrasValtierra

b) Sub-region Ribera Alta

ArtajonaBeireBerbinzanaCadreitaCaparrosoCárcarCarcastilloFalcesFunesLarragaLerínLodosaMarcillaMélidaMilagroMiranda de ArgaMurillo el CuendeMurillo el FrutoOlitePeraltaPitillasSansoaínSantacaraSesmaTafallaVillafranca

c) Sub-region Tierra Estella

Aberín

100

AlloArcos, LosArellanoArmañanzasArrónizAyeguiBarbarínBusto, ElDicastilloDesojoEsproncedaEstellaIgúzquizaLazagurriaLuquínMendazaMorentínMurietaOteiza de la SolanaSansolTorralba del RíoTorres del RíoValle de YerriVillamayor de MonjardínVillatuerta

d) Sub-region Valdizarbe

AdiósAñorbeArtazuBarasoaínBiurrunCirauquiEtxauriEnérizGarinoaínGuirguillanoLegardaLeozMañeruMendigorríaMuruzábalObanosOlórizOrisoainPueyoPuente la Reina

101

Tiebas-Muruarte de RetaTirapuUcarUnzuéUterga

e) Sub-region Baja Montaña

AibarCásedaEslavaEzproguiGallipienzoJavierLeacheLergaLiédenaLumbierSadaSangüesaSan Martin de UnxUjué

1.2.29. Specified region La Palma

a) Sub-region Hoyo de Mazo

Breña BajaBreña AltaMazoSanta Cruz de La Palma

b) Sub-region Fuencaliente

FuencalienteLlanos de Aridane, LosPaso, ElTazacorte

c) Sub-region Norte de La Palma

BarloventoGarafíaPuntagordaPuntallanaSan Andrés y SaucesTijarafe

1.2.30. Specified region Penedés

AbreraAvinyonet del Penedés

102

BeguesCabanyes, LesCabrera d'IgualadaCanyellesCastellet i la GornalCastellví de la MarcaCastellví de RosanesCervellóCorbera de LlobregatCubellesFont-RubíGélidaGranada, LaHostalets de Pierola, ElsLlacuna, LaMartorellMasquefaMedionaOlérdolaOlesa de BonesvallsOlivellaPacs del PenedésPieraPlá del Penedés, ElPontonsPuigdalberSant Cugat SesgarriguesSant Esteve SesroviresSant Llorenç d' HortonsSant Martí SarrocaSant Pere de RibesSant Pere de RiudebitllesSant Quintí de MedionaSant Sadurní d' AnoiaSanta Fe del PenedésSanta Margarida i els MonjosSanta María de MirallesSitgesSubiratsTorrelavidTorrelles de FoixValliranaVilafranca del PenedésVilanova i la GeltrúViloví del PenedésAiguamurciaAlbinyana

103

L'ArboçBanyeres del PenedésBellveiBisbal del Penedés, LaBonastreCalafellCreixellCunitLlorenç del PenedésMontmell, ElRoda de BaráSant Jaume dels DomenysSanta OlivaVendrell, El

1.2.31. Specified region Pla de Bages

ArtesAvinyóBalsarenyCaldersCallúsCardonaCastellfollit del BoixCastellgalíCastellnou de BagesFonollosaManresaMonistrol de CaldersNavarclesNavásRejadellSallentSant Fruitós de BagesSant Joan de VilatorradaSant Salvador de GuardiolaSantpedorSanta María d'Oló

1.2.32. Specified region Priorato

Bellmunt del PrioratGratallopsLloar, ElMorera de Montsant, LaPoboledaPorreraTorroja del PrioratVilella Alta, La

104

Vilella Baixa, La

1.2.33. Specified region Rías Baixas

a) Sub-region Val do Salnés

CambadosMeañoSanxenxoRibadumiaMeisVilanova de ArousaPortasCaldas de ReisVilagarcía de ArousaBarroO Grove

b) Sub-region Condado do Tea

Salvaterra de MiñoAs NevesArboCrecenteSalceda de CaselasA Cañiza

c) Sub-region O Rosal

O RosalTomiñoA GuardaTuiGondomar

d) Sub-region Soutomaior

Soutomaior

1.2.34. Specified region Ribeira Sacra

a) Sub-region Amandi

SoberMonforte de Lemos

b) Sub-region Chantada

CarballedoChantadaToboadaA Peroxa

105

c) Sub-region Quiroga-Bibei

QuirogaRibas de SilA Pobra de BrollónMonforte de LemosManzanedaA Pobra de Trives

d) Sub-region Ribeiras do Miño

O SaviñaoSober

e) Sub-region Ribeiras do Sil

Parada de SilA TeixeiraCastro CaldelasNogueira de Ramuín

1.2.35. Specified region Ribeiro

ArnoiaBeadeCarballeda de AviaCastrelo de MiñoCenlleCortegadaLeiroPunxinRibadavia

1.2.36. Specified region Ribera del Duero

Adrada de HazaAguilera, LaAnguixAranda de DueroBaños de ValdearadosBerlangas de RoaBoada de RoaCampillo de ArandaCaleruegaCastrillo de la VegaCueva de Roa, LaFresnillo de las DueñasFuentecénFuentelcéspedFuentelisendoFuentemolinosFuentenebro

106

FuentespinaGumiel de HizánGumiel del MercadoGuzmánHazaHontangasHontoria de ValdearadosHorra, LaHoyales de RoaMambrilla de CastrejónMilagrosMoradillo de RoaNava de RoaOlmedillo de RoaPardillaPedrosa de DueroPeñaranda de DueroQuemadaQuintana del PidioQuintanamanvirgoRoa de DueroSan Juan del MonteSan Martín de RubialesSanta Cruz de la SalcedaSequera de Haza, LaSotillo de la RiberaTerradillos de EsguevaTorregalindoTórtoles de EsguevaTubilla del LagoVadocondesValcabado de RoaValdeandeValdezateVid, LaVillaescuesa de RoaVillalba de DueroVillalbilla de GumielVillanueva de GumielVillatueldaVillovela de EsguevaZazuarAldehornoHonrubia de la CuestaMontejo de la Vega de la SerrezuelaVillaverde de MontejoAlcubilla de Avellaneda

107

Burgo de OsmaCastillejo de RobledoLanga de DueroMiño de San EstebanSan Esteban de GormazBocos de DueroCanalejas de PeñafielCastrillo de DueroCuriel de DueroFompedrazaManzanilloOlivares de DueroOlmos de PeñafielPeñafielPesquera de DueroPiñel de AbajoPiñel de ArribaQuintanilla de ArribaQuintanilla de OnésimoRábanoRoturasTorre de PeñafielValbuena de DueroValdearcos de la Vega

1.2.37. Specified region Ribera del Guadiana

a) Sub-region Ribera Alta

AljucénBenquerenciaCampanarioCarrascalejoCastueraCoronada, LaCristinaDon AlvaroDon BenitoEsparragalejoEsparragosa de la SerenaHiguera de la SerenaGarrovilla, LaGuareñaHaba, LaMagacelaMalpartida de la SerenaManchitaMedellín

108

MengabrilMéridaMirandillaMonterrubio de la SerenaNava de Santiago, LaOliva de MéridaQuintana de la SerenaRenaSan Pedro de MéridaSanta AmaliaTrujillanosValdetorresValverde de MéridaValle de la SerenaVillagonzaloVillanueva de la SerenaVillar de RenaZalamea de la SerenaZarza de Alange

b) Sub-region Tierra de Barros

AzeuchalAhillonesAlangeAlmendralejoArroyo de San ServánAzuagaBerlangaCalamonteCorte de PeleasEntrín BajoFeriaFuente del MaestreGranja de Torre HermosaHiguera de LlerenaHinojosa del ValleHornachosMorera, LaParra, LaLleraLlerenaMaguillaMéridaNogalesPalomasPuebla del PriorPuebla de la Reina

109

Ribera del FresnoSalvatierra de los BarrosSanta Marta de los BarrosSolana de los BarrosTorre de Miguel SesmeroTorremegíaValencia de las TorresValverde de LlerenaVillafranca de los BarrosVillalba de los Barros

c) Sub-region Matanegra

BienvenidaCalzadillaFuente de CantosMedina de las TorresPuebla de Sancho PerezSantos de Maimona, LosUsagreZafra

d) Sub-region Ribera Baja

Albuera, LaAlmendralBadajozLobónMontijoOlivenzaRoca de la Sierra, LaTalavera de la RealTorre MayorValverde de LeganésVillar del Rey

e) Sub-region Montanchéz

AlbaláAlcuéscarAldea de TrujilloAldeacenteneraAlmoharínArroyomolinos de MontánchezCasas de Don AntonioEscurialGarciazHeguijuelaIbahernandoCumbre, La

110

MadroñeraMiajadasMontanchezPuerto de Santa CruzRobledillo de TrujilloSalvatierra de SantiagoSanta Cruz de la SierraSanta Marta de MagascaTorre de Santa MaríaTorrecilla de la TiesaTrujilloValdefuentesValdemoralesVillamesíasZarza de Montánchez

f) Sub-region Cañamero

AlíaBerzocanaCañameroGuadalupeValdecaballeros

1.2.38. Specified region Rioja

a) Sub-region Rioja Alavesa

Baños de EbroBarriobustoCripánElciegoElvillar de AlavaLabastidaLabrazaLaguardiaLanciegoLapuebla de LabarcaLezaMoreda de AlavaNavaridasOyónSalinillas de BuradónSamaniegoVillabuena de AlavaYécora

b) Sub-region Rioja Alta

Abalos

111

AlesancoAlesónAngucianaArenzana de AbajoArenzana de ArribaAzofraBadaránBañaresBaños de RiojaBaños de Río TobíaBerceoBezaresBobadillaBriñasBrionesCamprovínCanillasCañasCárdenasCasalarreinaCastañares de RiojaCellórigoCeniceroCidamónCihuriCirueñaCordovínCuzcurrita de Río TirónDaroca de RiojaEntrenaEstolloFonceaFonzalecheFuenmayorGalbárruliGimileoHaroHerramélluriHerviasHormillaHormillejaHornos de MoncalvilloHuércanosLarderoLeivaLogroñoManjarrés

112

MatuteMedranoNájeraNavarreteOchánduriOlláuriRodeznoSajazarraSan AsensioSan Millán de YécoraSanta ColomaSan TorcuatoSan Vicente de la SonsierraSojuelaSorzanoSotésTirgoTormantosTorrecilla sobre AlesancoTorremontalboTrevianaTricioUruñuelaVentosaVillalba de RiojaVillar de TorreVillarejoZarratón

c) Sub-region Rioja Baja

AgoncilloAguilar del río AlhamaAlbelda de IreguaAlberiteAlcanadreAldeanueva de EbroAlfaroAndosillaArasArnedoArrúbalAusejoAutolAzagraBargotaBergasaBergasilla

113

CalahorraCervera del río AlhamaClavijoCoreraCornagoGalileaGrávalosHerceIgeaLagunilla de JuberaLeza del río LezaMendaviaMolinos de OcónMurillo de Río LezaNaldaOcónPradejónQuelRedal, ElRibafrechaRincón de SotoSan AdriánSanta Engracia de JuberaSartagudaTudelillaVianaVillamediana de IreguaVillar de Arnedo, El

1.2.39. Specified region Rueda

Blasconuño de MatacabrasMadrigal de las Altas TorresAldeanueva del CodonalAldehuela del CodonalBernuy de CocaCodornizDonhierroFuente de Santa CruzJuarros de VoltoyaMontejo de ArévaloMontuengaMoraleja de CocaNava de La AsunciónNievaRapariegosSan Cristobal de la VegaSantiuste de San Juan Bautista

114

TolocirioVillagonzalo de CocaAguasalAlaejosAlcazarénAlmenara de AdajaAtaquinesBobadilla del CampoBócigasBrahojos de MedinaCampillo, ElCarpio del CampoCastrejónCastronuñoCervillego de la CruzFresno el ViejoFuente el SolFuente OlmedoGomeznarroHornillosLlano de OlmedoLomoviejoMatapozuelosMedina del CampoMojadosMoraleja de las PanaderasMurielNava del ReyNueva Villa de las TorresOlmedoPollosPozal de GallinasPozáldezPurasRamiroRodilanaRubí de BracamonteRuedaSalvador de ZapardielSan Pablo de la MoralejaSan Vicente del PalacioSeca, LaSerradaSiete Iglesias de TravancosTordesillasTorrecilla de la AbadesaTorrecilla de la Orden

115

Torrecilla del ValleValdestillasVelascálvaroVentosa de la CuestaVillafranca de DueroVillanueva de DueroVillaverde de MedinaZarza, La

1.2.40. Specified region Somontano

AbiegoAdahuescaAlcalá del ObispoAngúesAntillónAlquézarArgaviesoAzaraAzlorBarbastroBarbuñalesBerbegalBlecua y TorresBiergeCapellaCasbas de HuescaCastillazueloColungoEstadaEstadillaFonzGrado, ElGrausHoz y CosteanIbiecaIlcheLaluengaLaperdigueraLascellas-PonzanoNavalOlvenaPeralta de AlcofeaPeraltillaPerarrúaPertusaPozán de VeroPuebla de Castro, La

116

Salas AltasSalas BajasSanta María de DulcisSecastillaSiétamoTorres de Alcanadre

1.2.41. Specified region Tacoronte-Acentejo

Matanza de Acentejo, LaSanta UrsulaSauzal, ElTacoronteTeguesteVictoria de Acentejo, LaLaguna, LaRosario, ElSanta Cruz de Tenerife

a) Sub-region Anaga(areas included in Parque Rural de Anaga).

1.2.42. Specified region Tarragona

a) Sub-region Tarragona Campo

AlcoverAleixar, L'AlforjaAlióAlmosterAltafullaArgentera, L'AscóBenissanetBorges del Camp, LesBotarellBráfimCabra del Camp, LesCambrilsCastellvell del CampCatllar, ElColldejouConstantíCornudella de MontsantDuesaigüesFiguerola del CampGarciaGaridells, ElsGinestar

117

Masó, LaMasllorençMaspujolsMilá, ElMiravetMontbrió del CampMontferriMont-roig del CampMora d'EbreMora la NovaMorell, ElNou de Gaiá, LaNullesParallesos, ElsPerafortPla de Santa María, ElPobla de Mafumet, LaPobla de Montornés, LaPuigpelatRenauReusRiera de Gaiá, LaRiudecanyesRiudecolsRiudomsRodonyáRourell, ElSalomóSecuita, LaSelva del Camp, LaTarragonaTivissaTorre de l'Espanyol, LaTorredembarraUlldemolinsVallmollVallsVespellaVilabellaVilallonga del CampVilanova d'EscornalbouVila-rodonaVila-SecaVinebreVinyols i els Arcs

118

b) Sub-region Falset

CabacésCapçanesFiguera, LaGuiamets, ElsMarçáMasroig, ElPradell de la TeixetaTorre de Fontaubella, La

1.2.43. Specified region Terra Alta

ArnesBateaBotCaseresCorbera d' EbreFatarella, LaGandesaHorta de Sant JoanPinell de Brai, ElPobla de Massaluca, LaPrat de ComteVilalba dels Arcs

1.2.44. Specified region Toro

ArgujilloBóveda de Toro, LaMorales de ToroPego, ElPeleagonzaloPiñero, ElSan Miguel de la RiberaSanzolesToroValdefinjasVenialboVillanueva del PuenteSan Román de HornijaVillafranca del Duero

1.2.45. Specified region Utiel-Requena

CamporroblesCaudeteFuenterroblesRequenaSiete AguasSinarcas

119

UtielVenta del MoroVillagordo

1.2.46. Specified region Valdeorras

Barco, ElBollo, ElCarballeda de ValdeorrasLarocoPetínRua, LaRubianaVillamartín

1.2.47. Specified region Valdepeñas

AlcubillasMoral de CalatravaSan Carlos del ValleSanta Cruz de MudelaTorrenuevaValdepeñas

1.2.48. Specified region Valencia

CamporroblesCaudete de las FuentesFuenterroblesRequenaSieteaguasSinarcasUtielVenta del MoroVillargordo del Cabriel

a) Sub-region Alto Turia

AlpuenteAras de AlpuenteChelvaLa YesaTitaguasTuéjar

b) Sub-region Valentino

AlboracheAlcublasAndillaBugarraBuñol

120

CasinosChesteChivaChulillaDomeñoEstivellaGestalgarGodelletaHigueruelasLliriaLosa del ObispoMacastreMontserratMontroyPedralbaReal de MontroiTurísVilamarxantVillar del Arzobispo

c) Sub-region Moscatel de Valencia

CatadauChesteChivaGodelletaLlombaiMontroiMontserratReal de MontroiTurís

d) Sub-region Clariano

Adzaneta de AlbaidaAgullentAlbaidaAlfarrasíAielo de MalferitAielo de RugatBélgidaBellúsBeniatjarBenicoletBenigánimBocairentBufaliCastelló de RugatFontanars dels Alforins

121

Font la Figuera, LaGuadasequíesLlutxentMoixentMontabernerMontesaMontichelvoL'OlleríaOntinyentOtosPalomarPinetLa Pobla del DucQuatretondaRáfol de SalemSempereTerrateigVallada

1.2.49. Specified region Valle de Güímar

ArafoCandelariaGüímar

1.2.50. Specified region Valle de la Orotava

La OrotavaPuerto de la CruzLos Realejos

1.2.51. Specified region Vinos de Madrid

a) Sub-region Arganda

AmbiteAranjuezArganda del ReyBelmonte de TajoCampo RealCarabañaColmenar de OrejaChinchónFuentidueña de TajoGetafeLoechesMejorada del CampoMorata de TajuñaOruscoPerales de Tajuña

122

Pezuela de las TorresPozuelo del ReyTielmesTitulciaValdaraceteValdelagunaValdilechaVillaconejosVillamanrique de TajoVillar del OlmoVillarejo de Salvanés

b) Sub-region Navalcarnero

Alamo, ElAldea del FresnoArroyomolinosBatresBruneteFuenlabradaGriñónHumanes de MadridMoraleja de EnmedioMóstolesNavalcarneroParlaSerranillos del ValleSevilla la NuevaValdemorilloVillamantaVillamantillaVillanueva de la CañadaVillaviciosa de Odón

c) Sub-region San Martín de Valdeiglesias

Cadalso de los VidriosCenicientosColmenar de ArroyoChapineríaNavas del ReyPelayos de la PresaRozas de Puerto RealSan Martín de ValdeiglesiasVilla del Prado

123

1.2.52. Specified region Ycoden-Daute-Isora

San Juan de la RamblaLa GuanchaIcod de los VinosGarachicoLos SilosBuenavista del NorteEl TanqueSantiago del TeideGuía de Isora

1.2.53. Specified region Yecla

Yecla

a) Sub-region Yecla Campo Arriba(areas planted with the variety Monastrell situatedon slopes or plateaus)


AbanillaArribes del DueroBailénBajo AragónCádizCampo de BelchiteCampo de CartagenaCastillaChacolí de AlavaContraviesa-AlpujarraExtremaduraGálvezGran CanariaIbizaLa GomeraManchuelaMedina del CampoPla i Llevant de MallorcaPozohondoRibera del ArlanzaSierra de AlcarazTerrazas del GállegoTierra del Vino de ZamoraValdejalónValdevimbre-Los OterosValle del CincaValle del JilocaValle del Miño-Ourense

124

IV. WINES ORIGINATING IN THE HELLENIC REPUBLIC

1. Quality wines produced in specified regions («Ποιοτικός οίνος παραχθείς σε

συγκεκριµένη περιοχή »)


1.1.1. Ονοµασία προελεύσεως ελεγχοµένη (appellation d'origine contrôlée)

Σάµος (Samos)Πατρών (Patron)Ρίου Πατρών (Riou Patron)Κεφαλληνίας (Céphalonie)Ρόδου (Rhodos)Λήµνου (Lemnos)

1.1.2 Ονοµασία προελεύσεως ανωτέρας ποιότητας (appellation d'origine de qualitésupérieure)

Σητεία (Sitia)Νεµέα (Némée)Σαντορίνη (Santorin)∆αφνές (Dafnes)Ρόδος (Rhodos)Νάουσα (Naoussa)Κεφαλληνίας (Céphalonie)Ραψάνη (Rapsani)Μαντινεία (Mantinée)Πεζά (Peza)Αρχάνες (Archanes)Πάτραι (Patras)Ζίτσα (Zitsa)Αµύνταιον (Amynteon)Γουµένισσα (Gumenissa)Πάρος (Paros)Λήµνος (Lemnos)Αγχίαλος (Anchialos)Πλαγιές Μελίτωνα (Côtes de Meliton)Μεσενικόλα (Mesenicola)

2. Table wines

2.1. Oνοµασία κατά παράδοση (traditional designation)

Αττικής (Attikis)Βοιωτίας (Viotias)Ευβοίας (Evias)Μεσογείων (Messoguion)Κρωπίας (Kropias)Κορωπίου (Koropiou)

125

Μαρκοπούλου (Markopoulou)Μεγάρων (Megaron)Παιανίας (Peanias)Λιοπεσίου (Liopessiou)Παλλήνης (Pallinis)Πικερµίου (Pikermiou)Σπάτων (Spaton)Θηβών (Thivon)Γιάλτρων (Guialtron)Καρύστου (Karystou)Χαλκίδας (Halkidas)Βερντέα Ζακύνθου (VerdeaΖakinthou)

2.2. Τοπικός οίνος (local wine)

Τριφυλίας (Trifilia)Μεσηµβριώτικος (Messimvria)Επανωµίτικος (Epanomie)Πλαγιών ορεινής Κορινθίας (côtes montagneuses de Korinthia)Πυλίας (Pylie)Πλαγιές Βερτίσκου (côtes de Vertiskos)Ηρακλειώτικος (Heraklion)Λασιθιώτικος (Lassithie)Πελοποννησιακός (Peloponnèse)Μεσσηνιακός (Messina)Μακεδονικός (Macédonie)Κρητικός (Crète)Θεσσαλικός (Thessalia)Κισάµου (Kissamos)Τυρνάβου (Tyrnavos)πλαγιές Αµπέλου (côtes de Ampelos)Βίλιτσας (Vilitsa)Γρεβενών (Grevena)Αττικός (Attique)Αγιορείτικος (Agioritikos)∆ωδεκανησιακός (Dodekanèse)Aναβυσιωτικός (Anavyssiotikos)Παιανίτικος (Peanitikos)∆ράµας (Drama)Κρανιώτικος (Krania)πλαγιών Πάρνηθας (côtes de Parnitha)Συριανός (Syros)Θηβαϊκός (Thiva)πλαγιών Κιθαιρώνα (côtes du Kitheron)πλαγιών Πετρωτού (côtes de Petrotou)Γερανίων (Gerania)Παλληνιώτικος (Pallini)Αγοριανός (Agorianos)

126

Κοιλάδας Αταλάντης (valley de Atalanti)Αρκαδίας (Arcadia)Παγγαιορείτικος (Paggeoritikos)Μεταξάτων (Metaxata)Κληµέντι (Klimenti)Ηµαθίας (Hemathia)Κέρκυρας (Kerkyra (Corfu))Σιθωνίας (Sithonia )Μαντζαβινάτων (Mantzavinata)Ισµαρικός (Ismarikos)Αβδήρων (Avdira)Ιωαννίνων (Ioannina)Πλαγιές Αιγιαλείας (côtes de Aigialieias)Πλαγιές του Αίνου (côtes du Ainou)Θρακικός ή Θράκης (Thrakie)Ιλίου (Ilion)Μετσοβίτικος (Metsovon)Κορωπιότικος (Koropie)Θαψάνων (Thapsanon)Σιατιστινός (Siatistinon)Ριτσώνας Αυλίδος (Ritsona Avlidos)Λετρίνων (Letrina)Τεγέας (Tegeas)Αιγαιοπελαγίτικος (Mer Egée)Αιγαίου Πελάγους (Aigaion pelagos)Βορείων Πλαγιών Πεντελικού (côtes nord de Penteli)Σπατανέικος (Spata)Μαρκοπουλιώτικος (Markopoulo)Ληλαντίου Πεδίου (Lilantio Pedion)Χαλκιδικής (Chalkidiki)Καρυστινός (Karystos)Χαλικούνας (Chalikouna)Οπουντίας Λοκρίδος (Opountia Lokrida)Πέλλας (Pella)Ανδριανιώτικος (Andriani)Σερρών (Serres)Στερεάς Ελλάδος (Sterea Ellada)Πλαγιών Κνηµίδος (côte de Knimide)Ηπειρωτικός (Ipirotikos)Φλώρινας (Florinas)Πισατίδος (Pisatidos)Λευκάδας (Lefkadas)

127

V. WINES ORIGINATING IN THE ITALIAN REPUBLIC

1. Quality wines produced in specified regions ("vino di qualità prodotto in unaregione determinata")

1.1 Quality wines psr described by the expression 'Denominazione di originecontrollata e garantita':

Albana di RomagnaAstiBarbarescoBaroloBrachetto d’AcquiBrunello di MontalcinoCarmignanoChianti

Chianti Classico, whether or not accompanied by one of the following geographicalindications:

– Montalbano– Rufina– Colli fiorentini– Colli senesi– Colli aretini– Colline pisane– Montespertoli

FranciacortaGattinaraGaviGhemmeMontefalco SagrantinoMontepulcianoRecioto di SoaveTaurasiTorgianoValtellinaValtellina GrumelloValtellina InfernoValtellina SassellaValtellina ValgellaVernaccia di San GimignanoVermentino di Gallura

128

1.2 Quality wines psr described by the expression "Denominazione di originecontrollata"

1.2.1. Piedmont region

AcquiAlbaAlbugnanoAlto MonferratoAstiBocaBramaterraCalusoCanaveseCantavennaCaremaCasaleseCasorzo d'AstiCastagnole MonferratoCastelnuovo Don BoscoChieriColli tortonesiColline novaresiColline saluzzesiCoste della SesiaDiano d'AlbaDoglianiFaraGabianoLanghe monregalesiLangheLessonaLoazzoloMonferratoMonferrato CasaleseOvadaPiemontePinoreleseRoeroSizzanoValsusaVerduno

1.2.2. Val d’Aosta region

Arnad-MontjovetChambaveNus

129

DonnasLa SalleEnfer d'ArvierMorgexTorretteValle d'AostaVallée d'Aoste

1.2.3. Lombardy region

BotticinoCapriano del ColleCellaticaGardaGarda Colli MantovaniLuganaMantovanoOltrepò PaveseRiviera del Garda BrescianoSan Colombano al LambroSan Martino della BattagliaTerre di FranciacortaValcalepio

1.2.4. Trentino-Alto Adige region

Alto AdigeBozner LeitenBressanoneBrixnerBuggraflerBurgraviatoCaldaroCastellerColli di BolzanoEisacktalerEtschtalerGriesKaltererKaltererseeLago di CaldaroMeraner HügelMeranese di collinaSanta MaddalenaSorniSt. MagdalenerSüdtirolSüdtirolerTerlaner

130

TerlanoTeroldego RotalianoTrentinoTrentoVal VenostaValdadigeValle IsarcoVinschgau

1.2.5. Veneto region

Bagnoli di SopraBagnoliBardolinoBreganzeBreganze TorcolatoColli AsolaniColli BericiColli Berici BarbaranoColli di ConeglianoColli di Conegliano FregonaColli di Conegliano RefrontoloColli EuganeiConeglianoConegliano ValdobbiadeneConegliano Valdobbiadene CartizzeCustozaEtschtalerGambellaraGardaLessini DurelloLison PramaggioreLuganaMontelloPiaveSan Martino della BattagliaSoaveValdadigeValdobbiadeneValpantenaValpolicella

1.2.6. Friuli-Venezia Giulia region

CarsoColli Orientali del FriuliColli Orientali del Friuli CiallaColli Orientali del Friuli RamandoloColli Orientali del Friuli Rosazzo

131

CollioCollio GorizianoFriuli AnniaFriuli AquileiaFriuli GraveFriuli IsonzoFriuli LatisanaIsonzo del FriuliLison Pramaggiore

1.2.7. Liguria region

AlbengaAlbenganeseCinque TerreColli di LuniColline di LevantoDolceacquaFinaleFinaleseGolfo del TigullioRiviera Ligure di PonenteRiviera dei fiori

1.2.8. Emilia-Romagna region

Bosco EliceoCastelvetroColli BolognesiColli Bolognesi ClassicoColli Bolognesi Colline di RiostoColli Bolognesi Colline MarconianeColli Bolognesi Colline OlivetoColli Bolognesi Monte San PietroColli Bolognesi SerravalleColli Bolognesi Terre di MontebudelloColli Bolognesi Zola PredosaColli d’ImolaColli di FaenzaColli di ParmaColli di RiminiColli di Scandiano e CanossaColli PiacentiniColli Piacentini MonterossoColli Piacentini Val d’ArdaColli Piacentini Val NureColli Piacentini Val TrebbiaReggianoReno

132

RomagnaSanta CroceSorbara

1.2.9. Tuscany region

Barco Reale di CarmignanoBolgheriBolgheri SassicaiaCandia dei Colli ApuaniCarmignanoChiantiChianti classicoColli ApuaniColli dell'Etruria CentraleColli di LuniColline LucchesiCosta dell'"Argentario"ElbaEmpoleseMontalcinoMontecarloMontecuccoMontepulcianoMontereggio di Massa MarittimaMontescudaioParrinaPisano di San TorpèPitiglianoPominoSan GimignanoSan TorpèSant'AntimoScansanoVal d'ArbiaVal di CorniaVal di Cornia Campiglia MarittimaVal di Cornia PiombinoVal di Cornia San VincenzoVal di Cornia SuveretoValdichianaValdinievole

1.2.10. Umbria region

AssisiColli MartaniColli PeruginiColli Amerini

133

Colli AltotiberiniColli del TrasimenoLago di CorbaraMontefalcoOrvietoOrvietanoTodiTorgiano

1.2.11. Marche region

Castelli di JesiColli pesaresiColli AscolaniColli maceratesiConeroEsinoFocaraMatelicaMetauroMorro d'AlbaPicenoRoncagliaSerrapetrona

1.2.12. Lazio region

AffileApriliaCapenaCastelli RomaniCerveteriCirceoColli albaniColli della SabinaColli lanuviniColli etruschi viterbesiCoriFrascatiGenazzanoGradoliMarinoMontecompatri ColonnaMontefiasconeOlevano romanoOrvietoPiglioTarquiniaVelletri

134

VignanelloZagarolo

1.2.13. Abruzzo region

AbruzzoAbruzzo Colline teramaneControguerraMolise

1.2.14. Molise region

BifernoPentro d’Isernia

1.2.15. Campania region

AvellinoAversaCampi FlegreiCapriCastel San LorenzoCilentoCosta d’Amalfi FuroreCosta d’Amalfi RavelloCosta d’Amalfi TramontiCosta d'AmalfiFalerno del MassicoGaluccioGuardioloGuardia SanframondiIschiaMassicoPenisola SorrentinaPenisola Sorrentina-GragnanoPenisola Sorrentina-LetterePenisola Sorrentina-SorrentoSannioSant'Agata de' GotiSolopacaTaburnoTufoVesuvio

1.2.16. Apulia region

AlezioBarlettaBrindisiCanosaCastel del Monte

135

CerignolaCopertinoGalatinaGioia del ColleGravinaLeveranoLizzanoLocorotondoLuceraManduriaMartinafrancaMatinoNardòOrtanovaOstuniPugliaSalice salentinoSan SeveroSquinzanoTrani

1.2.17. Basilicata region

Vulture

1.2.18. Calabria region

BiancoBivongiCiròDonniciLameziaMelissaPollinoSan Vito di LuzziSant'Anna di Isola Capo RizzutoSavutoScavignaVerbicaro

1.2.19. Sicily region

AlcamoContea di SclafaniContessa EntellinaDelia NivolalliEloroEtnaFaroLipari

136

MarsalaMenfiNotoPantelleriaSambuca di SiciliaSanta Margherita di BeliceSciaccaSiracusaVittoria

1.2.20. Sardinia region

AlgheroArboreaBosaCagliariCampidano di TerralbaMandrolisaiOristanoSardegnaSardegna-Capo FerratoSardegna-JerzuSardegna-MogoroSardegna-Nepente di OlienaSardegna-OlienaSardegna-SemidanoSardegna-Tempio PausaniaSorso SennoriSulcisTerralba


2.1. Abruzzo

Alto tirinoColline TeatineColli AprutiniColli del sangroColline PescaresiColline FrentaneVasteseHistoniumTerre di ChietiValle Peligna

2.2. Basilicata

Basilicata

137

2.3. Provincia Autonoma di Bolzano

DolomitenDolomitiMitterbergMitterberg tra Cauria e TelMitterberg zwischen Gfrill und Toll

2.4. Calabria

ArghillaCalabriaCondoleoCosta ViolaEsaroLipudaLocridePalizziPellaroScillaVal di NetoValdamatoValle dei Crati

2.5. Campania

Colli di SalernoDugentaEpomeoIrpiniaPaestumPompeianoRoccamonfinaTerre del Volturno

2.6. Emilia-Romagna

Castelfranco EmiliaBianco dei SillaroEmiliaFortana del TaroForliModenaRavennaRubiconeSillaroTerre di VelejaVal Tidone

2.7. Friuli-Venezia Giulia

Alto Livenza

138

Venezia GiuliaVenezie

2.8. Lazio

Civitella d'AglianoColli CiminiFrusinateLazioNettuno

2.9. Liguria

Colline SavonesiVal Polcevera

2.10. Lombardy

Alto MincioBenaco brescianoBergamascaCollina del MilaneseMontenetto di BresciaMantovaPaviaQuistelloRonchi di BresciaSabbionetaSebinoTerrazze Retiche di Sondrio

2.11. Marche

Marche

2.12. Molise

OscoRotaeTerre degli Osci

2.13. Apulia

DauniaMurgiaPugliaSalentoTarantinoValle d'Itria

2.14. Sardinia

BarbagiaColli del LimbaraIsola dei Nuraghi

139

MarmilaNuoroNurraOgliastroParteollaPlanargiaRomangiaSibiolaTharrosTrexentaValle dei TirsoValli di Porto Pino

2.15. Sicily

CamarroColli EriciniFontanarossa di CerdaSalemiSalinaSiciliaValle Belice

2.16. Tuscany

Alta Valle della GreveColli della Toscana centraleMaremma toscanaOrciaToscanaToscanoVal di Magra

2.17. Provincia Autonoma di Trento

DolomitenDolomitiAtesinoVenezieVallagarina

2.18. Umbria

AlleronaBettonaCannaraNarniSpelloUmbria

140

2.19. Veneto

Alto LivenzaColli TrevigianiConselvanoDolomitenDolomitiVenezieMarca TrevigianaVallagarinaVenetoVeneto orientaleVeronaVeronese

141

VI. WINES ORIGINATING IN THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG

1. Quality wines produced in specified regions ("Vin de qualité produit dans unerégion déterminée)


AhnAsselBech-KleinmacherBornBousBurmerangeCanachEhnenEllangeElvangeErpeldangeGostingenGreiveldangeGrevenmacherLenningen,MachtumMertertMoersdorfMondorfNiederdonvenOberdonvenOberwormeldangeRemerschenRemichRollingRosportSchengenSchwebsangeStadtbredimusTrintangeWasserbilligWellensteinWintringenWormeldange


----

142

VII. WINES ORIGINATING IN PORTUGAL

1. Quality wines produced in specified regions ("vinho de qualidade produzido emregião determinada")


AlcobaçaAlenquerAlentejoArrudaBairradaBeira InteriorBiscoitosBucelasCarcavelosChavesColaresDãoDouroEncostas de AireGraciosaLafõesLagoaLagosMadeira/Madère/MaderaÓbidosPalmelaPicoPlanalto MirandêsPortimãoPorto/Port/Oporto/Portwein/Portvin/PortwijnRibatejoSetúbalTaviraTávora-VarosaTorres VedrasValpaçosVinho Verde

1.2 Names of sub-regions

1.2.1. Dão

AlvaBesteirosCastendoSerra da Estrela

143

SilgueirosTerras de SenhorimTerras de Azurara

1.2.2. Alentejo

BorbaÉvoraGranja-AmarelejaMouraPortalegreRedondoReguengosVidigueira

1.2.3. Beira Interior

Castelo RodrigoCova da BeiraPinhel

1.2.4. Vinho Verde

AmaranteBastoBragaLimaMonçãoPenafiel

1.2.5. Douro

Favaios

1.2.6. Ribatejo

AlmeirimCartaxoChamuscaCorucheSantarémTomar

1.2.7. Other names

Dão NobreMoscatel de SetúbalSetúbal RoxoVinho Verde Alvarinho


AlentejanoAlgarveAlta Estremadura

144

Beira LitoralBeira AltaBeirasEstremaduraRibatejanoMinhoTerras DuriensesTerras de SicóTerras do SadoTrás-os-Montes

145

VIII. WINES ORIGINATING IN THE UNITED KINGDOM

1. Quality wines produced in specified regions

– English Vineyards

– Welsh Vineyards


– English Counties

– Welsh Counties

146

IX. WINES ORIGINATING IN THE FEDERAL REPUBLIC OF AUSTRIA

1. Quality wines produced in specified regions ("Qualitätswein bestimmterAnbaugebiete")

1.1. Names of wine-growing regions

WeinlandBerglandSteiermarkWien


1.2.1. Specified regions of Weinland

NiederösterreichBurgenlandNeusiedlerseeNeusiedlersee-HügellandMittelburgenlandSüdburgenlandCarnuntumDonaulandKamptalKremstalThermenregionTraisentalWachauWeinviertel

1.2.2. Specified regions of Bergland

SalzburgOberösterreichKärntenTirolVorarlberg

1.2.3. Specified regions of Styria

Süd-OststeiermarkSüdsteiermarkWeststeiermark

1.2.4. Specified regions of Vienna

Wien

147

1.3. Municipalities, parts thereof, Grosslagen, Riede, Flure, Einzellagen

1.3.1. Specified region Neusiedlersee

a) Großlage

Kaisergarten

b) Rieden, Fluren, Einzellagen

AltenbergBauernaussatzBergäckerEdelgründeGabarinzaGoldbergHansagwegHeidebodenHennebergHerrnjochHerrnseeHintenaussere WeingärtenJungerbergKaiserbergKellernKirchäckerKirchbergKleinackerlKönigswieseKreuzjochKurzbürgLadisbergLange SalzbergLanger AckerLehendorfNeubergPohnpühlPrädiumRappbühl-WeingärtenRömersteinRustenäckerSandflurSandriegelSatzSeeweingärtenUngerbergVierhölzerWeidener ZeiselbergWeidener Ungerberg

148

Weidener Rosenberg

c) Municipalities and parts thereof:

AndauApetlonBruckneudorfDeutsch JahrndorfEdelstalFrauenkirchenGattendorfGattendorf-NeudorfGolsHalbturnIllmitzJoisKittseeMönchhofNeudorf bei ParndorfNeusiedl am SeeNickelsdorfPamhagenParndorfPodersdorfPotzneusiedlSt. Andrä am ZickseeTadtenWallern im BurgenlandWeiden am SeeWinden am SeeZurndorf

1.3.2. Specified region Neusiedlersee-Hügelland

a) Großlagen

RosaliakapelleSonnenbergVogelsang


Adler / Hrvatski vrhAltenbergBergweinärtenEdelgrabenFölligbergGaisrückenGoldbergGroßgebirge / Veliki vrh

149

HasenriegelHaussatzHochkramerHölzlsteinIslJohanneshöhKatersteinKirchbergKleingebirge / Mali vrhKleinhöfleiner HügelKlosterkeller SiegendorfKogelKogl / GritschKrciKreuzweingärtenLangäcker / Dolnj sirickLeithabergLichtenbergweingärtenMarienthalMitterbergMönchsberg / LesicakPurbacher BugstallReisbühelRipisceRömerfeldRömersteigRosenbergRübäcker / RipisceSchmaläckerSt. VitusbergSteinhutWetterkreuzWolfsbachZbornje


AntauBaumgartenBreitenbrunnDonnerskirchenDraßburgEisenstadtForchtenauForchtensteinGroßhöfleinHirmHornstein

150

KleinhöfleinKlingenbachKrensdorfLeithaprodersdorfLoipersbachLorettoMarzMattersburgMörbisch am SeeMüllendorfNeudörflNeustift an der RosaliaOggauOslipPöttelsdorfPöttschingPurbach am SeeRohrbachRustSt. GeorgenSt. MargarethenSchattendorfSchützen am GebirgeSiegendorfSiglessSteinbrunnSteinbrunn-ZillingtalStötteraStotzingTrausdorf/WulkaWalbersdorfWiesenWimpassing/LeithaWulkaprodersdorfZagersdorfZemendorf

1.3.3. Specified region Mittelburgenland

a) Großlage

Goldbachtal


Altes WeingebirgeDeideckwaldDürrauGfanger

151

GoldbergHimmelsthronHochäckerHochbergHochplateauHölzlIm WeingebirgeKartKirchholzPakitschRagaSandhoffeldSinterSonnensteigSpiegelbergWeingfangerWeislkreuz


DeutschkreutzFrankenauGirmGroßmutschenGroßwarasdorfHaschendorfHoritschonKleinmutschenKleinwarasdorfKlostermarienbergKobersdorfKroatisch GerersdorfKroatisch MinihofLackenbachLackendorfLutzmannsburgMannersdorfMarkt St. MartinNebersdorfNeckenmarktNikitschRaidingRitzingStoobStrebersdorfUnterfrauenheidUnterpetersdorfUnterpullendorf

152

1.3.4. Specified region Südburgenland

a) Großlagen

PinkatalRechnitzer Geschriebenstein


GotscherRosengartenSchillerTiefer WegWohlauf


BonisdorfBurgBurgaubergDeutsch BielingDeutsch EhrensdorfDeutsch KaltenbrunnDeutsch-SchützenDeutsch TschantschendorfEberauEdlitzEisenberg an der PinkaEltendorfGaasGamischdorfGerersdorf-SulzGlasingGroßmürbischGüssingGüttenbachHackerbergHagensdorfHannersdorfHarmischHasendorfHeiligenbrunnHoellInzenhofKalchKirchfidischKleinmürbischKohfidischKönigsdorfKotezicken

153

Kroatisch EhrensdorfKroatisch TschantschendorfKrobotekKrottendorf bei GüssingKrottendorf bei Neuhaus am KlausenbachKukmirnKulmer HofLimbachLuisingMarkt-NeuhodisMinihof-LiebauMischendorfMoschendorfMühlgrabenNeudaubergNeumarkt im TauchentalNeusiedlNeustiftOberbildeinOllersdorfPoppendorfPunitzRaxRechnitzRehgrabenReinersdorfRohrRohrbrunnSchallendorfSt. MichaelSt. NikolausSt. KathreinStadtschlainingSteinfurtStremSulzSumetendorfTobauTschanigrabenTudersdorfUnterbildeinUrbersdorfWeichselbaumWeiden bei RechnitzWelgersdorfWindisch MinihofWinten

154

WoppendorfZuberbach

1.3.5. Specified region Thermenregion

a) Großlagen

Badener BergVöslauer HauerbergWeißer SteinTattendorfer Steinhölle (Stahölln)SchatzbergKappellenweg


Am HochgerichtBadenerbergBrunnerbergDornfeldGoldeckGradenthalHochleitenHolzspurIn BrunnerbergJenibergenKapellenwegKirchenfeldKramerLange BamhartstälerLes'hanlMandl-HöhMitterfeldOberkirchenPfaffstättner KogelPrezessbühelRasslerinRömerbergSatzingSteinfeldWeißer Stein


Bad FischauBad VöslauBadenBerndorfBlumauBlumau-Neurißhof

155

BraitenBrunn am GebirgeBrunn/SchneebergbahnBrunnenthalDeutsch-BrodersdorfDornauDreitstettenEbreichsdorfEggendorfEinödeEnzesfeldFrohsdorfGainfarnGamingerhofGießhüblGroßauGumpoldskirchenGünselsdsorfGuntramsdorfHirtenbergJosefsthalKatzelsdorfKottingbrunnLandeggLanzenkirchenLeesdorfLeobersdorfLichtenwörthLindabrunnMaria EnzersdorfMarkt PiestingMatzendorfMitterbergMödlingMöllersdorfMünchendorfMuthmannsdorfObereggendorfOberwaltersdorfOyenhausenPerchtoldsdorfPfaffstättenPottendorfRauhensteinReisenbergSchönau/TriestingSeibersdorf

156

SiebenhausSiegersdorfSollenauSooßSt. VeitSteinabrücklSteinfeldenTattendorfTeesdorfTheresienfeldTraiskirchenTribuswinkelTrumauVösendorfWagramWampersdorfWeigelsdorfWeikersdorf/SteinfeldWiener NeustadtWiener NeudorfWienersdorfWinzendorfWöllersdorfZillingdorf

1.3.6. Specified region Kremstal

a) Großlagen

Göttweiger BergKaiserstiege


EbritzsteinEhrenfelserEmmerlingtalFrauengrundGartlGärtlingGedersdorfer KaiserstiegeGoldbergGroßer BergHausbergHerrentrostHochäckerIm BergKirchbühelKogl

157

KremsleithenPellingenPfaffenbergPfennigbergPulverturmRammelnReisenthalRohrendorfer GeblingSandgrubeScheibelbergSchrattenpointSommerleitenSonnagelnSpiegelSteingrabenTümelsteinWeinzierlbergZehetnerin


AigenAngernBrunn im FeldeDroßEgelseeEggendorfFurthGedersdorfGneixendorfGöttweigHöbenbachHollenburgHörfarthImbachKremsKrems an der DonauKrustettenLandersdorfMeidlingNeustift bei SchönbergOberfuchaOberrohrendorfPaltPaudorfPrielRehbergRohrendorf bei Krems

158

ScheibenhofSenftenbergStein an der DonauSteinaweg-KleinwienStift GöttweigStratzingThallernTiefenfuchaUnterrohrendorfWalkersdorf am KampWeinzierl bei Krems

1.3.7. Specified region Kamptal

a) Großlage

----


AngerAuf der SetzFriesenrockGaisbergGallenbergGobelsbergHeiligensteinHiesbergHofstadtKalvarienbergKremstalLoiser BergObritzbergPfeiffenbergSachsenbergSandgrubeSpiegelSteinSteinhausWeinträgerinWohra


AltenhofDiendorf am WaldeDiendorf/KampElsarn im StraßertaleEngabrunnEtsdorf am Kamp

159

FernitzGobelsburgGrunddorfHadersdorf am KampHaindorfKammern am KampKampLangenloisLengenfeldMittelbergMollandsObernholzOberreithPlank/KampPeithRothgrabenSchilternSchönberg am KampSchönbergneustiftSittendorfStiefernStraß im StraßertaleThürneustiftUnterreithWalkersdorfWiedendorfZöbing

1.3.8. Specified region Donauland

a) Großlagen

Klosterneuburger WeinbergeTulbinger KogelWagram-Donauland


AltenbergBrombergErdpreßFranzhauserFuchsbergGänsackerGeorgenbergGlockengießerGmirkGoldbergHalterberg

160

HengsbergHengstbergHimmelreichHirschbergHochrainKreitschentalKühgrabenLebenOrtsriedPurgstallSatzenSchillingsbergSchloßbergSonnenriedSteinagrundTraxelgrabenVorbergWadenthalWagramWeinlackeWendelstattWora


AhrenbergAbstettenAltenbergAmeisthalAnzenbergAtzelsdorfAtzenbruggBaumgarten/ReidlingBaumgarten/WagramBaumgarten/TullnerfeldChorherrnDietersdorfEbersdorfEgelseeEinsiedlElsbachEngelmannsbrunnFelsFels/WagramFeuersbrunnFreundorfGerasdorf b.WienGollarn

161

GösingGrafenwörthGroß-RustGroßriedenthalGroßweikersdorfGroßwiesendorfGuggingHasendorfHenzingHintersdorfHippersdorfHöflein an der DonauHolzleitenHütteldorfJudenau-BaumgartenKatzelsdorf im DorfKatzelsdorf/ZeilKierlingKirchberg/WagramKleinwiesendorfKlosterneuburgKönigsbrunnKönigsbrunn/WagramKönigstettenKritzendorfLandersdorfMichelhausenMichelndorfMitterstockstallMossbierbaumNeudeggOberstockstallOttenthalPixendorfPlankenbergPödingReidlingRöhrenbachRuppersthalSaladorfSieghartskirchenSitzenbergSpitalSt. Andrä-WördernStaasdorfStettenhofTautendorf

162

ThürnthalTiefenthalTrasdorfTulbingTullnUnterstockstallWagram am WagramWaltendorfWeinzierl bei OllernWipfingWolfpassingWördernWürmlaZaußenbergZeiselmauer

1.3.9. Specified region Traisental

a) Großlage

Traismaurer Weinberge

b) Rieden, Fluren, Einzellage:

Am NasenbergAntingenBrunbergEichbergFuchsenrandGerichtsbergGrillenbühelHalterbergHändlgrabenHausbergIn der Wiegn'nIn der LeithenKellerbergKölbingKreitKufferner SteinriedLeithenSchullerbergSonnleitenSpiegelbergTiegelnValterlWeinbergWiegenZachling

163

Zwirch


AbsdorfAdletzbergAmbachAngernDiendorfDörflEderingEggendorfEinödEtzersdorfFranzhausenFrauendorfFuggingGemeinlebarnGetzersdorfGroßrustGrünzGutenbrunnHaselbachHerzogenburgHilpersdorfInzersdorf ob der TraisenKappelnKatzenbergKillingKleinrustKuffernLangmannersdorfMitterndorfNeusiedlNeustiftNußdorf ob derTraisenOberndorf am GebirgeOberndorf in der EbeneOberwindenOberwölbingObritzberg-RustOssarnPfaffingRassingRatzersdorfReichersdorfRiedRottersdorf

164

SchweinernSt. Andrä/TraisenSt. PöltenStatzendorfStollhofenThallernTheyernTraismauerUnterradlbergUnterwölbingWagram an der TraisenWaldletzbergWalpersdorfWeidlingWeißenkrichen/PerschlingWetzmannsthalWielandsthalWölbing

1.3.10. Specified region Carnuntum

a) Großlage

----


AubühelBraunsbergDorfbrunnenäckerFüllenbeutelGablerGoldenHaidäckerHausweinäckerHausweingärtenHexenbergKirchbergenLange LettenLange WeingärtenMitterbergMühlbachackerMühlwegRosenbergSpitzerbergSteinrieglTilhofenUngerbergUnterschilling

165


ArbesthalAu am LeithagebirgeBad Deutsch-AltenburgBergBruck an der LeithaDeutsch-HaslauEbergassingEnzersdorf/FischaFischamendGallbrunnGerhausGöttlesbrunnGramatneusiedlHainburg/DonauHaslau/DonauHaslau-Maria EllendHimbergHof/LeithabergeHöfleinHollernHundsheimMannersdorf/LeithagebirgeMargarethen am MoosMaria EllendMoosbrunnPachfurthPetronellPetronell-CarnuntumPrellenkirchenRegelsbrunnRohrauSarasdorfScharndorfSchloß PruggSchönabrunnSchwadorfSommereinStixneusiedlTrautmannsdorf/LeithaVelmWienerherbergWildungsmauerWilfleinsdorfWolfsthalZwölfaxing

166

1.3.11. Specified region Wachau

a) Großlage

Frauenweingärten


BurgbergFrauengrundGoldbügelnGottschelleHöhlgrabenIm WeingebirgeKatzengrabenKellerweingärtenKiernbergKlein GebirgMitterwegNeubergenNiederpoigenSchluchtSetzbergSilberbühelSingerriedelSpickenbergSteigerStellenleitenTranthal


AggsbachAggsbach-MarktBaumgartenBergern/DunkelsteinerwaldDürnsteinEggendorfElsarn am JauerlingFurthGroisbachGut am StegHöbenbachJochingKöferingKrustettenLoibenMauternMauternbachMitterarnsdorf

167

MühldorfOberarnsdorfOberbergernOberloibenRossatz-RührsdorfSchwallenbachSpitzSt. LorenzSt. JohannSt. MichaelTiefenfuchaUnterbergernUnterloibenVießlingWeißenkirchen/WachauWeißenkirchenWillendorfWillendorf in der WachauWösendorf/Wachau

1.3.12. Specified region Weinviertel

a) Großlagen

Bisamberg-KreuzensteinFalkensteiner HügellandMatzner HügelRetzer WeinbergeWolkersdorfer Hochleithen


AdamsbergenAltenbergAltenbergenAlter KirchenriedAltes GebirgeAltes WeingebirgeAm BergAm LehmAm WagramAntlasbergenAntonibergenAschingerAubergAuflangenBergenBergfeldBirthaler

168

BogenrainBruchBürstingDetzenbergDie alte HaiderEkartsbergFeigelbergenFochleitenFreibergFreybergenFuchsenbergFürstenbergenGaisbergGalgenbergGerichtsbergGeringenGoldbergGoldbergenGollitschenGroßbergenGrundernHaadHaidbergHaidenHaspelbergHausbergHauseingärtenHausruckerHeiligengeisterHermannschachernHerrnbergHinter der KirchenHirschbergHochfeldHochfeldHochstraßHolzpointHundsbergenHundsleithenIm Inneren RainIm PotschallenIn AichleitenIn den HausweingärtenIn HamertIn RothenpüllenIn SechsernIn Trenken

169

JohannesbergenJungbirgenJunge FrauenbergeJungherrnKalvarienbergKapellenfeldKirchbergenKirchenbergKirchlußKirchweinbergenKogelbergKöhlbergKönigsbergenKreutenLamstettenLange RiedLange ViertelnLange WeingärtenLebenLehmfeldLeithenLeitenbergeLichtenbergLießenLindauLissenMartalMaxendorfMerkviertelnMitterbergeMühlweingärtenNeubergergenNeusatzenNußbergÖlbergÖlbergenPlattenPöllitzernPreussenbergPurgstallRaschernReinthalReishübelRetzer WeinbergeRieden um den HeldenbergRöselRosenberg

170

RoseneckSaazenSandbergenSandrieglSatzenSätzweingärtenSauenbergSauhautSaurüßelnSchachernSchanzSchatzSchatzbergSchillingSchmallissenSchmidatalSchwarzerderSechterbergenSilberbergSommerleitenSonnbergSonnenSonnleitenSteinbergSteinbergenSteinhübelSteinperzStöckelnStolleitenStrassfeldStuffelnTallusfeldVeigelbergVogelsingerVordere BergenWarthbergWeinriedWeintalriedWeisser BergZeiselnZuckermandlnZuckermantelZuckerschlehZüngelZutrinkenZwickelnZwiebelhab

171

Zwiefänger


Alberndorf im PulkautalAlt HöfleinAlt RuppersdorfAltenmarkt im ThaleAltenmarktAltlichtenwarthAltmannsAmeisAmelsdorfAngern an der MarchAschendorfAsparn an der ZayaAspersdorfAtzelsdorfAuAuersthalAuggenthalBad PirawarthBaierdorfBergauBernhardsthalBisambergBlumenthalBockfließBogenneusiedlBösendürnbachBraunsdorfBreiteneichBreitenwaidaBruderndorfBullendorfBurgschleinitzDeinzendorfDiepolzDietersdorfDietmannsdorfDippersdorfDobermannsdorfDrasenhofenDrösingDürnkrutDürnleisEbendorfEbenthal

172

EbersbrunnEbersdorf an der ZayaEggenburgEggendorf am WaldeEggendorfEibesbrunnEibesthalEichenbrunnEichhornEitzersthalEngelhartstettenEngelsdorfEnzersdorf bei StaatzEnzersdorf im ThaleEnzersfeldErdbergErdpreßErnstbrunnEtzmannsdorfFahndorfFalkensteinFallbachFöllimFrättingsdorfFrauendorf/SchmidaFriebritzFüllersdorfFurthGaindorfGaisbergGaiselbergGaisruckGarmannsGars am KampGartenbrunnGaubitschGauderndorfGaweinstalGebmannsGeitzendorfGettsdorfGinzersdorfGlaubendorfGnadendorfGoggendorfGoldgebenGöllersdorf

173

GöstingGötzendorfGrabernGrafenbergGrafensulzGroißenbrunnGroß EbersdorfGroß-EngersdorfGroß-InzersdorfGroß-SchweinbarthGroßharrasGroßkadolzGroßkrutGroßmeiseldorfGroßmuglGroßnondorfGroßreipersdorfGroßrußbachGroßstelzendorfGroßwetzdorfGrub an der MarchGrübernGrundGumpingGuntersdorfGuttenbrunnHadresHagenbergHagenbrunnHagendorfHanfthalHardeggHarmannsdorfHarrersdorfHartHaselbachHaslachHaugsdorfHausbrunnHauskirchenHausleitenHautzendorfHeldenbergHerrnbaumgartenHerrnleisHerzogbirbaumHetzmannsdorf

174

HipplesHöbersbrunnHobersdorfHöbertsgrubHochleithenHofernHohenau an der MarchHohenruppersdorfHohenwarthHollabrunnHollensteinHörersdorfHornHornsburgHüttendorfImmendorfInkersdorfJedenspeigenJetzelsdorfKalladorfKammersdorfKarnabrunnKattauKatzelsdorfKettlasbrunnKetzelsdorfKiblitzKirchstettenKleedorfKlein HadersdorfKlein RiedenthalKlein HaugsdorfKlein-HarrasKlein-MeiseldorfKlein-ReinprechtsdorfKlein-SchweinbarthKleinbaumgartenKleinebersdorfKleinengersdorfKleinhöfleinKleinkadolzKleinkirchbergKleinrötzKleinsierndorfKleinstelzendorfKleinstetteldorfKleinweikersdorf

175

KleinwetzdorfKleinwilfersdorfKlementKollnbrunnKönigsbrunnKottingneusiedlKotzendorfKreuttalKreuzstettenKronbergKühnringLaa an der ThayaLadendorfLangenzersdorfLanzendorfLeitzersdorfLeobendorfLeodaggerLimbergLoidesthalLoosdorfMagersdorfMaigenMailbergMaisbirbaumMaissauMallersbachManhartsbrunnMannersdorfMarcheggMaria RoggendorfMariathalMartinsdorfMatzelsdorfMatzenMaustrenkMeiseldorfMerkersdorfMichelstettenMinichhofenMissingdorfMistelbachMittergrabernMitterretzbachMödringMollmannsdorfMörtersdorf

176

Mühlbach a. M.MünichsthalNaglernNappersdorfNeubauNeudorf bei StaatzNeuruppersdorfNeusiedl/ZayaNexinginNiederabsdorfNiederfellabrunnNiederhollabrunnNiederkreuzstettenNiederleisNiederrußbachNiederschleinzNiedersulzNurschOberdürnbachOberfellabrunnObergänserndorfObergrabernObergrubOberhautzentalOberkreuzstettenObermallebarnObermarkersdorfObernalbOberolberndorfOberparschenbrunnOberravelsbachOberretzbachOberrohrbachOberrußbachOberschoderleeObersdorfObersteinabrunnOberstinkenbrunnObersulzOberthernOberzögersdorfObritzOlbersdorfOlgersdorfOllersdorfOttendorfOttenthal

177

PaasdorfPalterndorfPaltersdorfPassauerhofPassendorfPatzenthalPatzmannsdorfPeigartenPellendorfPernersdorfPernhofenPettendorfPfaffendorfPfaffstettenPfösingPillersdorfPillichsdorfPirawarthPlattPleißlingPorrauPottenhofenPoysbrunnPoysdorfPranhartsbergPrinzendorf/ZayaProttesPuchPulkauPürstendorfPutzingPyhraRabensburgRadlbrunnRaffelhofRafingRagelsdorfRaggendorfRannersdorfRaschalaRavelsbachReikersdorfReinthalRetzRetz-AltstadtRetz-StadtRetzbach

178

ReyersdorfRiedenthalRingelsdorfRingendorfRodingersdorfRoggendorfRohrbachRohrendorf/PulkauRonthalRöschitzRöschitzkleinRoseldorfRückersdorfRußbachSchalladorfSchleinbachSchletzSchönbornSchöngrabernSchönkirchenSchrattenbergSchrattenthalSchrickSeebarnSeefeldSeefeld-KadolzSeitzerdorf-WolfpassingSenningSiebenhirtenSierndorfSierndorf/MarchSigmundsherbergSimonsfeldSitzendorf an der SchmidaSitzenhartSonnbergSonndorfSpannbergSt.Bernhard-FrauenhofenSt.UlrichStaatzStaatz-KautzendorfStarnwörthSteinabrunnSteinbrunnSteinebrunnStetteldorf/Wagram

179

StettenStillfriedStockerauStockernStoitzendorfStraningStranzendorfStreifingStreitdorfStronsdorfStützenhofenSulz im WeinviertelSuttenbrunnTallesbrunnTraunfeldTresdorfUlrichskirchenUngerndorfUnterdürnbachUntergrubUnterhautzentalUntermallebarnUntermarkersdorfUnternalbUnterolberndorfUnterparschenbrunnUnterretzbachUnterrohrbachUnterstinkenbrunnUnterthernVelmViendorfWaidendorfWaitzendorfWaltersdorfWaltersdorf/MarchWalterskirchenWartbergWaschbachWatzelsdorfWeikendorfWetzelsdorfWetzleinsdorfWeyerburgWieselsfeldWiesernWildendürnbach

180

WilfersdorfWilhelmsdorfWindisch-BaumgartenWindpassingWischathalWolfpassing an der HochleithenWolfpassingWolfsbrunnWolkersdorf/WeinviertelWollmannsbergWullersdorfWultendorfWulzeshofenWürnitzZellerndorfZemlingZiersdorfZissersdorfZistersdorfZlabernZogelsdorfZwentendorfZwingendorf

1.3.13. Specified region Südsteiermark

a) Großlagen

SausalSüdsteirisches Rebenland


AltenbergBruderseggBurgstallCzamillonberg/KalteneggEckbergEichbergEinödGauitschGraßnitzbergHarracheggHochgraßnitzbergKarnerbergKittenbergKönigsbergKranachbergLubekogel

181

MittereggNußbergObeggPäßnitzerberger RömersteinPfarrweingartenSchloßbergSernaubergSpeisenbergSteinrieglStermitzbergUrlkogelWielitschWilhelmshöheWitscheinbergWitscheiner HerrenbergZiereggZoppelberg


Aflenz an der SulmAltenbachAltenbergArnfelsBerghausenBruderseggBurgstallEckbergEhrenhausenEichbergEichberg-TrautenburgEinödEmpersdorfEwitschFlambergFötschachGamlitzGauitschGlanzGleinstättenGoldesGöttlingGraßnitzbergGreithGroßkleinGroßwalzGrottenhofGrubtal

182

Hainsdorf/SchwarzautalHasendorf an der MurHeimschuhHöchKaindorf an der SulmKittenbergKitzeck im SausalKogelbergKranachKranachbergLabitschbergLangLangabergLangeggLebring - St. MargarethenLeibnitzLeutschachLieschenMaltschachMattelsbergMittereggMuggenauNestelbachNestelberg/HeimschuhNestelberg/GroßkleinNeurathObeggOberfahrenbachObergreithOberhaagOberlupitscheniObervogauOttenbergParathereggPetzlesPistorfPößnitzPrarathRatsch an der WeinstraßeRemschniggRettenbachRettenbergRetzneiSausalSausal-KerscheggSchirkaSchloßberg

183

SchönbergSchöneggSeggaubergSernauSpielfeldSt.Andrä i.S.St.Andrä-HöchSt.Johann im SaggautalSt.Nikolai im SausalSt.Nikolai/DraßlingSt.Ulrich/WaasenSteinbachSteingrubSteinriegelSulzSulztal an der WeinstraßeTillmitschUnterfahrenbachUntergreithUnterhausUnterlupitscheniVogauWagnaWaldschachWeitendorfWielitschWildonWolfsberg/Schw.Zieregg

1.3.14. Specified region Weststeiermark

a) Großlagen

----


BurgeggDittenbergGuntschenbergHochgrailSt. Ulrich i. Gr.


AiblBad GamsDeutschlandsbergFrauental an der Laßnitz

184

GrazGreisdorfGroß St. FlorianGroßradlGundersdorfHitzendorfHolleneggKrottendorfLannachLigistLimbergMarhofMooskirchenPitschgauPredingSchwanbergSeiersbergSt. BartholomäSt. Martin i.S.St. Stefan ob StainzSt. Johann ob HohenburgSt. Peter i.S.StainzStallhofenStraßgangSulmeck-GreithUnterberglaUnterfresenWeiblingWernersdorfWies

1.3.15. Specified region Südoststeiermark

a) Großlagen

Oststeirisches HügellandVulkanland


AnnabergBuchbergBurgfeldHofbergHoferbergHohenbergHürtherbergKirchleiten

185

KlöchbergKönigsbergPrebensdorfbergRathenbergReitingRingkogelRosenbergSazianiSchattaubergSchemmingSchloßkogelSeindlSteintalStradenbergSulzbergWeinberg


AigenAlbersdorf-PrebuchAllerheiligen bei WildonAltenmarkt bei FürstenfeldAltenmarkt bei RiegersburgAschauAschbach bei FürstenfeldAuersbachAug-RadischAxbachBad WaltersdorfBad RadkersburgBad GleichenbergBairisch KölldorfBaumgarten bei GnasBierbaum am AuersbachBierbaumBreitenfeld/RittscheinBuch-GeiseldorfBurgfeldDambachDeutsch GoritzDeutsch HaseldorfDienersdorfDietersdorf am GnasbachDietersdorfDirnbachDörflEbersdorf

186

Edelsbach bei FeldbachEdlaEichberg bei HartmannsdorfEichfeldEntschendorf am OttersbachEntschendorfEtzersdorf-RollsdorfFehringFeldbachFischaFladnitz im RaabtalFlattendorfFloingFrannachFrösaugrabenFrössaubergFruttenFünfing bei GleisdorfFürstenfeldGabersdorfGamlingGersdorf an der FreistritzGießelsdorfGleichenberg-DorfGleisdorfGlojachGnaningGnasGniebingGoritzGosdorfGossendorfGrabersdorfGrasdorfGreinbachGroßhartmannsdorfGrössingGroßsteinbachGroßwilfersdorfGrubGruislaGschmaierGutenberg an der RaabklammGutendorfHabeggHainersdorfHaket

187

HalbenrainHart bei GrazHartbergHartlHartmannsdorfHaselbachHatzendorfHerrnbergHintereggHirnsdorfHocheneggHochstradenHof bei StradenHofkirchen bei HardeggHöflachHofstättenHofstätten bei Deutsch GoritzHohenbruggHohenkoglHopfauIlzIlztalJagerbergJahrbachJammJohnsdorf-BrunnJörgenKaagKaibingKainbachLalchKapfensteinKarbachKirchberg an der RaabKlappingKleegrabenKleinschlagKlöchKlöchbergKohlgrabenKölldorfKornberg bei RiegersburgKrennachKrobathenKronnersdorfKrottendorfKrusdorf

188

Kulm bei WeizLaasenLabuchLandscha bei WeizLaßnitzhöheLeitersdorf im RaabtalLembach bei RiegersburgLödersdorfLöffelbachLoipersdorf bei FürstenfeldLugitschMaggauMaglandMahrensdorfMaierdorfMaierhofenMarkt HartmannsdorfMarktlMerkendorfMettersdorf am SaßbachMitterdorf an der RaabMitterlabillMortantschMuggendorfMühldorf bei FeldbachMureckMurfeldNägelsdorfNestelbach im IlztalNeudauNeudorfNeusetzNeustiftNitschaOberdorf am HocheggObergnasOberkarlaOberklammOberspitzObertiefenbachÖdÖdgrabenÖdtOttendorf an der RittscheinPenzendorfPerbersdorf bei St. PeterPersdorf

189

PertlsteinPetersdorfPetzelsdorfPichla bei RadkersburgPichlaPirsching am TraubenbergPischelsdorf in der SteiermarkPleschPöllauPöllaubergPöltenPoppendorfPrebensdorfPressgutsPridahofPuch bei WeizRaabauRabenwaldRadersdorfRadkersburgRadochenRagnitzRaningRatschendorfReichendorfReigersbergReith bei HartmannsdorfRettenbachRiegersburgRingRisolaRittscheinRohr an der RaabRohr bei HartbergRohrbach am RosenbergRohrbach bei WaltersdorfRomatschachenRuppersdorfSaazSchachen am RömerbachSchölbingSchönauSchönegg bei PöllauSchrötten bei Deutsch-GoritzSchwabauSchwarzau im SchwarzautalSchweinz

190

SebersdorfSiebingSiegersdorf bei HerbersteinSinabelkirchenSöchauSpeltenbachSt. Peter am OttersbachSt. Johann bei HerbersteinSt. Veit am VogauSt. KindSt. Anna am AigenSt. Georgen an der StiefingSt. Johann in der HaideSt. Margarethen an der RaabSt. Nikolai ob DraßlingSt. Marein bei GrazSt. Magdalena am LembergSt. Stefan im RosentalSt. Lorenzen am WechselStadtbergenStainz bei StradenStang bei HatzendorfStaudachSteinStockingStradenStraßStubenbergSulz bei GleisdorfSulzbachTakernTatzenTautendorfTiefenbach bei KaindorfTieschenTrautmannsdorf/OststeiermarkTrössingÜbersbachUngerdorfUnterauersbachUnterbuchUnterfladnitzUnterkarlaUnterlammUnterlaßnitzUnterzirknitzVockenberg

191

WagerbergWaldsbergWalkersdorfWaltersdorf in der OststeiermarkWaltraWassen am BergWeinberg an der RaabWeinbergWeinburg am SassbachWeißenbachWeizWetzelsdorf bei JagerbergWiedenWiersdorfWilhelmsdorfWittmannsdorfWolfgruben bei GleisdorfZehensdorfZeltingZerlachZiegenberg

1.3.16. Specified region Vienna

a) Großlagen

Bisamberg-WienGeorgenbergKahlenbergNußberg


AltweingartenAuckenthalBellevueBreitenBurgstallFalkenbergGabrissenGalleinGebhardinGernenHerrenholzHochfeldJungenbergJungherrnKuchelviertelLangteufel

192

MagdalenenhofMauerMitterbergOberlaaPreußenReisenbergRosengartlSchenkenbergSteinbergWiesthalen

c) Parts of Municipalities

DornbachGrinzingGroß JedlersdorfHeiligenstadtInnere StadtJosefsdorfKahlenbergerdorfKalksburgLiesingMauerNeustiftNußdorfOber SieveringOberlaaOttakringPötzleinsdorfRodaunStammersdorfStrebersdorfUnter Sievering

1.3.17. Specified region Vorarlberg

a) Großlagen

----


----

c) Municipalities

BregenzRöthis

193

1.3.18. Specified region Tyrol

a) Großlagen

----


----

c) Municipalities

Zirl


WeinlandBerglandSteiermarkWien

194

X. WINES ORIGINATING IN THE KINGDOM OF BELGIUM

Quality wines produced in specified regions (‘vin de qualité produit dans une régiondéterminée’)

Name of specified region: Hageland

Appellation d'origine contrôlée/Gecontroleerde oorsprongsbenaming:Hagelandse Wijn

195

Appendix II


GEOGRAPHICAL INDICATIONS OF WINES ORIGINATING IN CHILE

I. Vino Pajarete

II. Vino Asoleado

III. Wines of the following regions, subregions, zones and areas:

1.0.0.0.- VITICOLE REGION OF ATACAMA.

1.1.0.0.- Subregion: Valle de Copiapó

1.2.0.0.- Subregion: Valle del Huasco

2.0.0.0.- VITICOLE REGION OF COQUIMBO.

2.1.0.0.- Subregion: Valle del Elqui

2.1.1.0.- Zone: ------------------------

2.1.1.1.- Area : Vicuña

2.1.1.2.- Area: Paiguano

2.2.0.0.- Subregion: Valle del Limarí

2.2.1.0.- Zone: -------------------------

2.2.1.1.- Area: Ovalle

2.2.1.2.- Area: Monte Patria

2.2.1.3.- Area: Punitaqui

2.2.1.4.- Area: Río Hurtado

2.3.0.0.- Subregion: Valle del Choapa

2.3.1.0.- Zone: --------------------------

196

2.3.1.1.- Area: Salamanca

2.3.1.2.- Area: Illapel

3.0.0.0.- VITICOLE REGION OF ACONCAGUA

3.1.0.0.- Subregion. Valle de Aconcagua

3.1.1.0.- Zone: ------------------------

3.1.1.1.- Area: Panquehue

3.2.0.0.- Subregion: Valle de Casablanca

4.0.0.0..- REGION OF VALLE CENTRAL

4.1.0.0.- Subregion: Valle del Maipo

4.1.1.0.- Zone: --------------------------

4.1.1.1.- Area: Santiago

4.1.1.2.- Area: Pirque

4.1.1.3.- Area: Puente Alto

4.1.1.4.- Area: Buin

4.1.1.5.- Area: Isla de Maipo

4.1.1.6.- Area: Talagante

4.1.1.7.- Area: Melipilla

4.2.0.0.- Subregion: Valle del Rapel

4.2.1.0.- Zone: Valle de Cachapoal

4.2.1.1.- Area: Rancagua

4.2.1.2.- Area: Requínoa

4.2.1.3.- Area: Rengo

4.2.1.4.- Area: Peumo

4.2.2.0.- Zone: Valle de Colchagua

197

4.2.2.1.- Area: San Fernando

4.2.2.2.- Area: Chimbarongo

4.2.2.3.- Area: Nancagua

4.2.2.4.- Area: Santa Cruz

4.2.2.5.- Area Palmilla

4.2.2.6.- Area: Peralillo

4.3.0.0.- Subregion: Valle de Curicó

4.3.1.0.- Zone: Valle del Teno

4.3.1.1.- Area: Rauco

4.3.1.2.- Area: Romeral

4.3.2.0.- Zone: Valle del Lontué

4.3.2.1.- Area: Molina

4.3.2.2.- Area: Sagrada Familia

4.4.0.0.- Subregion: Valle del Maule

4.4.1.0.- Zone: Valle del Claro

4.4.1.1.- Area: Talca

4.4.1.2.- Area: Pencahue

4.4.1.3.- Area: San Clemente

4.4.2.0.- Zone: Valle del Loncomilla

4.4.2.1.- Area: San Javier

4.4.2.2.- Area: Villa Alegre

4.4.2.3.- Area: Parral

4.4.2.4.- Area: Linares

4.4.3.0.- Zone: Valle del Tutuvén

4.4.3.1.- Area: Cauquenes

198

5.0.0.0.- REGION DEL SUR

5.1.0.0.- Subregion: Valle del Itata

5.1.1.0.- Zone: -----------------------

5.1.1.1.- Area: Chillán

5.1.1.2.- Area: Quillón

5.1.1.3.- Area: Portezuelo

5.1.1.4.- Area: Coelemu

5.2.0.0.- Subregion: Valle del Bío-Bío

5.2.1.0.- Zone: ---------------------------

5.2.1.1.- Area: Yumbel

5.2.1.2.- Area: Mulchén

199

Appendix III

( Referred to in Article 9)

LIST OF TRADITIONAL EXPRESSIONS OF THE COMMUNITY

LIST ATraditional terms Wines concerned Category/

categories of productLanguage

Qualitätswein All Quality wine psr GermanQualitätswein garantieren Ursprungs/ Q.g.U All Quality wine psr GermanQualitätswein mit Prädikat/ Q.b.A.m.Pr orPrädikatswein

All Quality wine psr German

Qualitätsschaumwein garantiertenUrsprungs/Q.g.U

All Quality sparkling winepsr

German

Auslese All Quality wine psr GermanBeerenauslese All Quality wine psr GermanEiswein All Quality wine psr GermanKabinett All Quality wine psr GermanSpätlese All Quality wine psr GermanTrockenbeerenauslese All Quality wine psr GermanLandwein All Table wine with GI

1.1. Badisch RotgoldBaden Quality wine psr German

Klassik or Classic All Quality wine psr GermanEhrentrudis Baden Quality wine psr GermanRiesling-Hochgewächs All Quality wine psr GermanSchillerwein Württemberg Quality wine psr GermanWeißherbst All Quality wine psr GermanWinzersekt All Quality sparkling wine

psrGerman

Qualitätswein All Quality wine psr GermanQualitätswein besonderer Reife und Leseart orPrädikatswein

All Quality wine psr German

Qualitätswein mit staatlicher Prüfnummer All Quality wine psr GermanAusbruch or Ausbruchwein All Quality wine psr GermanAuslese or Auslesewein All Quality wine psr GermanBeerenauslese (wein) All Quality wine psr GermanEiswein All Quality wine psr GermanKabinett or Kabinettwein All Quality wine psr GermanSchilfwein All Quality wine psr GermanSpätlese or Spätlesewein All Quality wine psr GermanStrohwein All Quality wine psr GermanTrockenbeerenauslese All Quality wine psr German

Landwein All Table wine with GI

Ausstich All Quality wine psr andtable wine with GI

German

Auswahl All Quality wine psr andtable wine with GI

German

Bergwein All Quality wine psr andtable wine with GI

German

Klassik or Classic All Quality wine psr GermanErste Wahl All Quality wine psr and

table wine with GIGerman

Hausmarke All Quality wine psr andtable wine with GI

German

Heuriger All Quality wine psr andtable wine with GI

German

Jubiläumswein All Quality wine psr andtable wine with GI

German

200

Sturm All Grape must infermentation with GI

German

Denominacion de origen (DO) All Quality wine psr,quality sparkling wine

psr, quality semi-sparkling wine psr and

quality liqueur winepsr

Spanish

Denominacion de origen calificada (DOCa) All Quality wine psr,quality sparkling wine

psr, quality semi-sparkling wine psr and

quality liqueur winepsr

Spanish

Vino dulce natural All Quality liqueur winepsr

Spanish

Vino generoso Quality liqueur winepsr

Spanish

Vino generoso de licor Quality liqueur winepsr

Spanish

Vino de la Tierra All Table wine with GIAloque DO Valdepeñas Quality wine psr SpanishAñejo All Quality wine psr

Table wine with GISpanish

Clásico DO AbonaDO El Hierro

DO LanzaroteDO La Palma

DO Tacoronte-AcentejoDO Tarragona

DO Valle de GüimarDO Valle de la OrotavaDO Ycoden-Daute-Isora

Quality wine psr Spanish

Cream DDOO Jérez-Xerès-Sherry y ManzanillaSanlúcar de Barrameda

DO Montilla MorilesDO Málaga

DO Condado de Huelva

Quality liqueur winepsr

English

Criadera DDOO Jérez-Xerès-Sherry y ManzanillaSanlúcar de Barrameda




Spanish

Criaderas y Soleras DDOO Jérez-Xerès-Sherry y ManzanillaSanlúcar de Barrameda




Spanish

Crianza All Quality wine psr SpanishDorado DO Rueda

DO MalagaQuality liqueur wine

psrSpanish

Gran Reserva All quality wines psrCava

Quality wine psrQuality sparkling

wine psr

SpanishSpanish

Noble All Quality wine psrTable wine with GI

Spanish

Pajarete DO Málaga Quality liqueur winepsr

Spanish

Pálido DO Condado de HuelvaDO RuedaDO Málaga


Spanish

Primero de cosecha DO Valencia Quality wine psr Spanish

Rancio All Quality liqueur winepsr

Spanish

201

Quality wine psrRaya DO Montilla-Moriles Quality liqueur wine

psrSpanish

Reserva All Quality wine psr SpanishSobremadre DO vinos de Madrid Quality wine psr SpanishSolera DDOO Jérez-Xerès-Sherry y Manzanilla

Sanlúcar de BarramedaDO Montilla Moriles

DO MálagaDO Condado de Huelva


Superior All Quality wine psr SpanishTrasañejo DO Málaga Quality liqueur wine

psrSpanish

Vino Maestro DO Málaga Quality liqueur winepsr

Spanish

Vendimia inicial DO Utiel-Requena Quality wine psr SpanishViejo All Quality wine psr and

table wine with GIQuality liqueur wine

psr

Spanish

Vino de tea DO La Palma Quality wine psr Spanish

Appellation d’origine Contrôlée All Quality wine psr,quality sparklingwine psr, quality

semi-sparkling winepsr and quality

liqueur wine psr

French

Appellation contrôlée All Quality wine psr,quality sparklingwine psr, quality


liqueur wine psrAppellation d’origine Vin Délimité de qualitésupérieure

All Quality wine psr,quality sparklingwine psr, quality


liqueur wine psr

French

Vin doux naturel AOC Banyuls, Banyuls Grand Cru, Muscatde Frontignan, Grand Roussillon, Maury,

Muscat de Beaume de Venise, Muscat deLunel, Muscat de Mireval, Muscat de

Rivesaltes, Muscat de St Jean deMinervois, Rasteau, Rivesaltes


French

Vin de pays All Table wine with GI French

Ambré AllAll


Table wine with GI

French

Château All Quality wine psr,quality sparkling

wine psr and qualityliqueur wine psr

French

Cinquième Cru classé AOC Haut-Médoc, Margaux, St Julien,Pauillac, St Estèphe, Pessac-Leognan

Quality wine psr French

Clairet AOC Bourgogne, AOC Bordeaux Quality wine psr FrenchClos All Quality wine psr French

Cru Artisan AOC Médoc, Haut-Médoc, Margaux,Moulis, Listrac, St Julien, Pauillac, St

Estèphe


Cru Bourgeois AOC Médoc, Haut-Médoc, Margaux,Moulis, Listrac, St Julien, Pauillac, St

Estèphe


Cru Classé AOC Côtes de Provence, Graves, StEmilion Grand Cru, Haut-Médoc, Margaux,St Julien, Pauillac, St Estèphe, Sauternes,

Pessac Léognan, Barsac


Deuxième Cru classé AOC Haut-Médoc, Margaux, St Julien, Quality wine psr French

202

Pauillac, St Estèphe, Pessac-LeognanGrand Cru AOC Alsace, Banyuls, Bonnes Mares,

Chablis, Chambertin, ChapelleChambertin, Chambertin Clos-de-Bèze,

Mazoyeres ou Charmes Chambertin,Latricières-Chambertin, Mazis Chambertin,

Ruchottes Chambertin, Griottes-Chambertin, Champagne, Clos de la

Roche, Clos Saint Denis, Clos de Tart,Clos de Vougeot, Clos des Lambray,

Corton, Corton Charlemagne,Charlemagne, Echézeaux, Grand

Echézeaux, La Grande Rue, Montrachet,Chevalier-Montrachet, Bâtard-Montrachet,

Bienvenues-Bâtard-Montrachet, Criots-Bâtard-Montrachet, Musigny, Romanée StVivant, Richebourg, Romanée-Conti, La

Romanée, La Tâche, St Emilion


Grand Cru classé St Emilion Grand Cru Quality wine psr FrenchHors d’âge AOC Rivesaltes Quality liqueur wine

psrFrench

Premier Cru AOC Aloxe Corton, Auxey Duresses,Beaune, Blagny, Chablis, Chambolle

Musigny, Chassagne Montrachet,Champagne, , Côtes de Brouilly, , Fixin,

Gevrey Chambertin, Givry, Ladoix,Maranges, Mercurey, Meursault,

Monthélie, Montagny, Morey St Denis,Musigny, Nuits, Nuits-Saint-Georges,

Pernand-Vergelesses, Pommard, Puligny-Montrachet, , Rully, Santenay, Savigny-les-Beaune,St Aubin, Volnay, Vougeot, Vosne-

Romanée


Premier Cru classé AOC Haut-Médoc, Margaux, St Julien,Pauillac, St Estèphe, Pessac-Leognan


Premier Grand Cru classé St Emilion Grand Cru Quality wine psr FrenchPrimeur All Quality wine psr and

table wine with GIFrench

Quatrième cru classé AOC Haut-Médoc, Margaux, St Julien,Pauillac, St Estèphe, Pessac-Leognan


Rancio AOC Grand Roussillon, Rivesaltes,Banyuls, Banyuls grand cru, Maury,

Clairette du Languedoc, Rasteau


French

Schillerwein AOC Alsace Quality wine psr German

Sélection de grains nobles AOC Alsace, Alsace Grand cru,Monbazillac, Graves supérieures,

Bonnezeaux, Jurançon, Cérons, Quarts deChaume, Sauternes, Loupiac, Côteaux du

Layon, Barsac, Ste Croix du Mont, Coteauxde l’Aubance, Cadillac


Sur Lie AOC Muscadet, Muscadet –Coteaux de laLoire, Muscadet-Côtes de Grandlieu,

Muscadet- Sèvres et Maine, AOVDQSGros Plant du Pays Nantais, table wine

with GI Vin de pays d’Oc and Vin de paysdes Sables du Golfe du Lion

Quality wine psr andtable wine with GI

French

Troisième cru classé AOC Haut-Médoc, Margaux, St Julien,Pauillac, St Estèphe, Pessac-Leognan


Tuilé AOC Rivesaltes Quality liqueur winepsr

French

Vendange tardive AOC Alsace, Jurançon Quality wine psr FrenchVillages AOC Anjou, Beaujolais, Côtes de Beaune,

Côtes de Nuits, Côtes du Rhône, Côtes duRoussillon, Mâcon


Vin de paille AOC Côtes du Jura, Arbois, L’Etoile,Hermitage


Ονοµασια Προελεύσεος Ελεγχόµενη (ΟΠΕ)(registered designation of origin)

All Quality wine psr Greek

Ονοµασια Προελεύσεος Ανωτέρας Ποιότητος All Quality wine psr Greek

203

(ΟΠΑΠ) (superior quality designation of origin)Οίνος γλυκός φυσικός (natural sweet wine) Μoσχάτος Κεφαλληνίας (Muscat de

Céphalonie), Μοσχάτος Πατρών (Muscatde Patras), Μοσχάτος Ρίου-Πατρών(Muscat Rion de Patras), Μοσχάτος

Λήµνου (Muscat de Lemnos), ΜοσχάτοςΡόδου (Muscat de Rhodos), Μαυροδάφνη

Πατρών (Mavrodaphne de Patras),Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας (Mavrodaphne

de Céphalonie), Σάµος (Samos), Σητεία(Sitia), ∆αφνες (Dafnès), Σαντορίνη

(Santorini)


Greek

Οίνος φυσικώς γλυκύς (naturally sweet wine) Vins de paille : Κεφαλληνίας (deCéphalonie), ∆αφνες (de Dafnès), Λήµνου(de Lemnos), Πατρών (de Patras), Ρίου-Πατρών (de Rion de Patras), Ρόδου (deRhodos), Σάµος(de Samos), Σητεία (de

Sitia), Σαντορίνη (Santorini)

Quality wine psr Greek

Ονοµασία κατά παράδοση (Onomasia kataparadosi)

All Table wine with GI Greek

Τοπικός Οίνος (local wine) All Table wine with GI Greek

Αγρέπαυλη (Agrepavlis) All Quality wine psr andtable wine with GI

Greek

Αµπέλι (Ampeli) All Quality wine psr andtable wine with GI

Greek

Αµπελώνας (ες) (Ampelonas ès) All Quality wine psr andtable wine with GI

Greek

Aρχοντικό (Archontiko) All Quality wine psr andtable wine with GI

Greek

Κάβα (Cava) All Table wine with GI GreekΑπό διαλεκτούς αµπελώνες (Grand Cru) Μoσχάτος Κεφαλληνίας (Muscat de

Céphalonie), Μοσχάτος Πατρών (Muscatde Patras), Μοσχάτος Ρίου-Πατρών(Muscat Rion de Patras), Μοσχάτος

Λήµνου (Muscat de Lemnos), ΜοσχάτοςΡόδου (Muscat de Rhodos), Σάµος

(Samos)


Greek

Ειδικά Επιλεγµένος (Grand reserve) All Quality wine psr andquality liqueur wine

psr

Greek

Κάστρο (Kastro) All Quality wine psr andtable wine with GI

Greek

Κτήµα (Ktima) All Quality wine psr andtable wine with GI

Greek

Λιαστός (Liastos) All Quality wine psr andtable wine with GI

Greek

Μετόκι (Metochi) All Quality wine psr andtable wine with GI

Greek

Μοναστήρι (Monastiri) All Quality wine psr andtable wine with GI

Greek

Νάµα (Nama) All Quality wine psr andtable wine with GI

Greek

Ορεινό κτήµα (Orino Ktima) All Quality wine psr andtable wine with GI

Greek

Ορεινός αµπελώνας (Orinos Ampelonas) All Quality wine psr andtable wine with GI

Greek

Πύργος (Pyrgos) All Quality wine psr andtable wine with GI

Greek

Επιλογή ή Επιλεγµένος (Reserve) All Quality wine psr andquality liqueur wine

psr

Greek

Παλαιωθείς επιλεγµένος (Old reserve) All Quality liqueur winepsr

Greek

Βερντέα (Verntea) Zakynthos Table wine with GI Greek

Denominazione di Origine Controllata All Quality wine psr,quality sparklingwine psr, quality

semi-sparkling winepsr, quality liqueur

Italian

204

wine psr and grapemust in fermentation

with GIDenominazione di Origine Controllata eGarantita

All Quality wine psr,quality sparklingwine psr, quality

semi-sparkling winepsr, quality liqueurwine psr and grape

must in fermentationwith GI

Italian

Vino Dolce Naturale All Quality wine psr andquality liqueur wine

psr

Italian

Indicazione geografica tipica (IGT) All Table wine, semi-sparkling wine,

liqueur wine, wine ofoverripe grapes and

grape must infermentation with GI

Italian

Landwein Wines with a GI produced in theAutonomous Province of Bolzano

Table wine, semi-sparkling wine,



German

Vin de pays Wines with a GI produced in the Region ofAosta

Table wine, semi-sparkling wine,



French

Alberata or vigneti ad alberata DOC Aversa Quality wine psr andquality sparkling

wine psr

Italian

Ambra DOC Marsala Quality liqueur winepsr

Italian

Ambrato DOC Malvasia delle LipariDOC Vernaccia di Oristano

Quality wine psr andquality liqueur wine

psr

Italian

Annoso DOC Controguerra Quality wine psr ItalianApianum DOC Fiano di Avellino Quality wine psr LatinAuslese DOC Caldaro e Caldaro classico- Alto

AdigeQuality wine psr German

Barco Reale DOC Barco Reale di Carmignano Quality wine psr ItalianButtafuoco DOC Oltrepò Pavese Quality wine psr and

quality semi-sparkling wine psr

Italian

Cacc’e mitte DOC Cacc’e Mitte di Lucera Quality wine psr ItalianCagnina DOC Cagnina di Romagna Quality wine psr ItalianCerasuolo DOC Cerasuolo di Vittoria

DOC Montepulciano d’AbruzzoQuality wine psr Italian

Chiaretto All Quality wine psr,quality sparklingwine psr, quality

semi-sparkling winepsr and table wine

with GI

Italian

Ciaret DOC Monferrato Quality wine psr Italian

Château DOC from the Aosta Region Quality wine psr,quality liqueur wine

psr, quality sparklingwine psr and qualitysemi-sparkling wine

psr

French

Classico All Quality wine psr,quality liqueur wine

psr and quality semi-sparkling wine psr

Italian

Dunkel DOC Alto AdigeDOC Trentino

Quality wine psr German

Fine DOC Marsala Quality liqueur wine Italian

205

psrFior d’Arancio DOC Colli Euganesi Quality wine psr,

quality sparklingwine psr and table

wine with GI

Italian

Falerio DOC Falerio dei colli Ascolani Quality wine psr ItalianFlétri DOC Valle d’Aosta o Vallée d’Aoste Quality wine psr ItalianGaribaldi Dolce (or GD) DOC Marsala Quality liqueur wine

psrItalian

Italia Particolare (or IP) DOC Marsala Quality liqueur winepsr

Italian

Klassisch or Klassisches Ursprungsgebiet DOC CaldaroDOC Alto Adige (Santa Maddalena e

Terlano)


Kretzer DOC Alto AdigeDOC Trentino

DOC Teroldego Rotaliano


Lacrima DOC Lacrima di Morro d’Alba Quality wine psr ItalianLondon Particolar (or LP or Inghilterra) DOC Marsala Quality liqueur wine

psrItalian

Occhio di Pernice DOC Bolgheri, Vin Santo Di Carmignano,Colli dell’Etruria Centrale, Colline Lucchesi,Cortona, Elba, Montecarlo, Monteregio di

Massa Maritima, San Gimignano,Sant’Antimo, Vin Santo del Chianti, VinSanto del Chianti Classico, Vin Santo di

Montepulciano

Quality wine psr Italian

Oro DOC Marsala Quality liqueur winepsr

Italian

Pagadebit DOC pagadebit di Romagna Quality wine psr andquality semi-

sparkling wine psr

Italian

Passito All Quality liqueur winepsr, quality wine psrand table wine with

GI

Italian

Ramie DOC Pinerolese Quality wine psr ItalianRebola DOC Colli di Rimini Quality wine psr ItalianRiserva All Quality wine psr,

quality sparklingwine psr, quality


liqueur wine psr

Italian

Rubino DOC MarsalaDOC Rubino di CantavennaDOC Teroldego Rotaliano

Quality wine psr andquality liqueur wine

psr

Italian

Sangue di Giuda DOC Oltrepò Pavese Quality wine psr andquality semi-

sparkling wine psr

Italian

Scelto All Quality wine psr ItalianSpätlese DOC and IGT de Bolzano Quality wine psr and

table wine with GIGerman

Soleras DOC Marsala Quality liqueur winepsr

Italian

Stravecchio DOC Marsala Quality liqueur winepsr

Italian

Strohwein DOC and IGT de Bolzano Quality wine psr andtable wine with GI

German

Superiore All Quality wine psr,quality sparklingwine psr, quality


liqueur wine psr

Italian

Superiore Old Marsala (or SOM) DOC Marsala Quality liqueur winepsr

Italian

Torchiato DOC Colli di Conegliano Quality wine psr ItalianVecchio DOC Rosso Barletta, Agliamico del Vuture,

Marsala, Falerno del MassicoQuality wine psr andquality liqueur wine

psr

Italian

Vendemmia Tardiva All Quality wine psr,quality semi-

sparkling wine psr

Italian

206

and table wine withGI

Verdolino All Quality wine psr andtable wine with GI

Italian

Vermiglio DOC Colli Etruria Quality liqueur winepsr

Italian

Vino Fiore All Quality wine psr ItalianVino Novello or Novello All Quality wine psr and

table wine with GIItalian

Vivace All Quality wine psr,quality semi-

sparkling wine psrand table wine with

GI

Italian

Marque nationale All Quality wine psr andquality sparkling

wine psr

French

Appellation contrôlée All Quality wine psr andquality sparkling

wine psr

French

Appellation d’origine controlée All Quality wine psr andquality sparkling

wine psr

French

Vin de pays All Table wine with GI French

Grand premier cru All Quality wine psr FrenchPremier cru All Quality wine psr FrenchVin classé All Quality wine psr FrenchChâteau All Quality wine psr and

quality sparklingwine psr

French

Denominação de origem (DO) All Quality wine psr,quality sparklingwine psr, quality


liqueur wine psr

Portuguese

Denominação de origem controlada (DOC) All Quality wine psr,quality sparklingwine psr, quality


liqueur wine psr

Portuguese

Indicação de proveniencia regulamentada (IPR) All Quality wine psr,quality sparklingwine psr, quality


liqueur wine psr

Portuguese

Vinho doce natural All Quality liqueur winepsr

Portuguese

Vinho generoso DO Porto, Madeira, Moscatel de Setubal,Carcavelos


Portuguese

Vinho regional All Table wine with GI PortugueseColheita Seleccionada All Quality wine psr and

table wine with GIPortuguese

Crusted/ Crusting DO Porto Quality liqueur winepsr

English

Escolha All Quality wine psr andtable wine with GI

Portuguese

Escuro DO Madeira Quality liqueur winepsr

Portuguese

Fino DO PortoDO Madeira


Portuguese

207

Garrafeira All Quality wine psr andtable wine with GI


Portuguese

Lágrima DO Porto Quality liqueur winepsr

Portuguese

Leve Estremadura, RibatejanoDO Madeira, DO Porto

Table wine with GI


Portuguese

Nobre DO Dão Quality wine psr PortugueseReserva All Quality wine psr,

quality sparklingwine psr, quality

liqueur wine psr andtable wine with GI

Portuguese

Reserva velha (or grande reserva) DO Madeira Quality sparklingwine psr


Portuguese

Solera DO Madeira Quality liqueur winepsr

Portuguese

Super reserva All Quality sparklingwine psr

Portuguese

Superior All Quality wine psr,quality liqueur winepsr and table wine

with GI

Portuguese

LIST BTraditional term Wine concerned Category/categories

of productLanguage

Affentaler Altschweier, Bühl, Eisental, Neusatz/Bühl, Bühlertal,Neuweier/Baden-Baden


Hock Rhein,Ahr, Hessische Bergstraße, Mittelrhein, Nahe,

Rheinhessen, Pfalz, Rheingau

Table wine with GIQuality wine psr

German

Liebfrau(en)milch Nahe, Rheinhessen, Pfalz, Rheingau Quality wine psr GermanMoseltaler Mosel-Saar-Ruwer Quality wine psr German

Schilcher Steiermark Quality wine psr andtable wine with GI

German

Amontillado DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar deBarrameda

DO Montilla Moriles


Spanish

Chacoli/Txakolina DO Chacoli de BizkaiaDO Chacoli de GetariaDO Chacoli de Alava

Quality wine psr Spanish

Fino DO Montilla MorilesDDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de

Barrameda


Spanish

Fondillon DO Alicante Quality wine psr SpanishLágrima DO Málaga Quality liqueur wine

psrSpanish

Oloroso DO MálagaDDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de

BarramedaDO Montilla- Moriles


Spanish

Palo Cortado DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar deBarrameda

DO Montilla- Moriles


Spanish

208

Claret AOC Bordeaux Quality wine psr FrenchEdelzwicker AOC Alsace Quality wine psr GermanPasse-tout-grains AOC Bourgogne Quality wine psr French

Vin jaune AOC du Jura (Côtes du Jura, Arbois, L’Etoile, Château-Châlon)


Vinsanto OΠAΠ Santorini Quality liqueur winepsr and quality wine

psr

Greek1

Νυχτέρι ΟΠΑΠ Santorini Quality wine psr Greek

Amarone DOC Valpolicella Quality wine psr ItalianCannellino DOC Frascati Quality wine psr ItalianBrunello DOC Brunello de Montalcino Quality wine psr ItalianEst !Est ! !Est ! ! ! DOC Est !Est ! !Est ! ! ! di Montefiascone Quality wine psr and

quality sparklingwine psr

Latin

Falerno DOC Falerno del Massico Quality wine psr ItalianGoverno all’uso toscano DOCG Chianti and Chianti Classico

IGT Colli della Toscana CentraleQuality wine psr

Table wine with GIItalian

Gutturnio DOC Colli Piacentini Quality wine psr andquality semi-

sparkling wine psr

Italian

Lacryma Christi DOC Vesuvio Quality wine psr andquality liqueur wine

psr

Italian

Lambiccato DOC Castel San Lorenzo Quality wine psr ItalianMorellino DOC Morellino di Scansano Quality wine psr ItalianRecioto DOC Valpolicella

DOC GambellaraDOCG Recioto di Soave

Quality wine psrQuality sparkling

wine psr

Italian

Sciacchetrà (or Sciac-trà) DOC Cinque TerreDOC Riviera Ligure di Ponente


Sforzato, Sfurzat DO Valtellina Quality wine psr ItalianTorcolato DOC Breganze Quality wine psr ItalianVergine DOC Marsala

DOC Val di ChianaQuality wine psr andquality liqueur wine

psr

Italian

Vino Nobile Vino Nobile di Montepulciano Quality wine psr ItalianVin santo, Vino Santo or Vinsanto DOC and DOCG Bianco dell’Empolese, Bianco della

Valdinevole, Bianco Pisano di San Torpé, Bolgheri,Candia dei Colli Apuani, Capalbio, Carmignano, Colli

dell’Etruria Centrale, Colline Lucchesi, Colli delTrasimeno, Colli Perugini, Colli Piacentini, Cortona,Elba, Gambellera, Montecarlo, Monteregio di MassaMaritima, Montescudaio, Offida, Orcia, Pomino, San

Gimignano, San’Antimo, Val d’Arbia, Val di Chiana, VinSanto del Chianti, Vin Santo del Chianti Classico, Vin

Santo di Montepulciano, Trentino


Canteiro DO Madeira Quality liqueur winepsr

Portuguese

Frasqueira DO Madeira Quality liqueur winepsr

Portuguese

Ruby DO Porto Quality liqueur winepsr

English

Tawny DO Porto Quality liqueur winepsr

English

Vintage supplemented whereappropriate by Late Bottle (LBV)or Character

DO Porto Quality liqueur winepsr

English

1 The name “vinsanto” is protected in Latin characters.

209

Appendix IV


COMPLEMENTARY QUALITY MENTIONS OF CHILE

A. Mentions included in Appendix IV

Denominación de origen, o D.O.SuperiorChateauCru BourgoisClosClassicoReserva o ReservasReserva EspecialVino GenerosoClásicoGrand Cru

B. Complementary quality mentions to be examined in the Joint Committeeestablished in Article 30 of this Agreement

The Parties agree that in the first meeting of the Joint Committee after the entry into force ofthis Agreement, they will examine the equivalence of the definition of the following terms, inorder to include them, if positive, in Appendix IV as complementary quality mentions.

Gran ReservaReserva PrivadaNobleAñejo

The Joint Committee will meet within six months of the entry into force of this Agreement.

The above mentioned terms may be used on the Chilean domestic market up to six monthsafter the first meeting of the Joint Committee. In any case, these periods may not extendbeyond 12 months after the entry into force of this Agreement.

210

Appendix V

( Referred to in Article 17)

OENOLOGICAL PRACTICES AND PROCESSES AND PRODUCTSPECIFICATIONS

1. List of oenological practices and processes authorised for wines originating in Chile,with the following restrictions or, in their absence, under the conditions laid down in Chileanrules:

(1) The mixture of musts and wines among themselves, provided that it does not include

imported products or products produced with table grapes

(2) The concentration of musts

(3) The use of tartaric L(+) acid, malic DL acid, lactic and critic acid intended to correct

acidity

(4) The use in de-acidification of:

- Neutral potassium tartrate

- Calcium tartrate

- Calcium carbonate

- Potassium bicarbonate

- Homogeneous preparation made of tartaric acid and calcium carbonate in equal

proportions and finely pulverised

(5) Heat treatments

(6) Addition of potassium bitartrate to aid in the precipitation of tartrates

(7) Electrodialysis to guarantee the tartaric stability of wine

(8) Centrifuging and filtration and flotation

(9) Reverse osmosis solely to increase the alcoholic strength of the wine must or the wine

itself

(10) Aeration or adding of oxygen

(11) The use of carbon dioxide, argon and/or nitrogen to create an inert atmosphere

(12) The use of sulphur dioxide, potassium bisulphite, or potassium metabisulphite

(13) The use of yeast for vinification

(14) The use of preparations of yeast cell wall in a maximum dose of 40g/hL

(15) The use of complementary aids to favour the development of yeast:

- Addition of diammonium phosphate in a maximum dose of 0.96g/L

211

- Addition of ammonium sulphite in a maximum dose of 0.96g/L

- Addition of thiamine hydrochlorate or vitamin B1 in maximum doses of

0.6mg/L

(16) The use of activated carbon for stained white wines

(17) Clarification by means of one or more of the following substances for oenological use:

- edible gelatine

- fish gelatine

- caseine

- egg albumin and milk albumin

- bentonite

- kaolin

- silicon dioxide as a gel or colloidal solution

- tannin

- pectolytic enzymes

- betaglucanase

(18) The addition of carbon dioxide in a maximum dose of 1.5g/L

(19) The addition of sorbic acid or potassium sorbate in a maximum dose of 200 mg/L,

expressed as sorbic acid

(20) The use of ascorbic acid or isoascorbic acid in a dose such that it does not exceed the

total limit of 150mg/L

(21) The use of tannin

(22) The treatment by means of copper sulphate in a maximum dose of 1mg/L

(23) The use of polyvinylpolypyrrolidone in a maximum dose of 80g/hL

(24) The use of calcium phytate in a maximum dose of 8g/hL

(25) The use of potassium ferrocyanide provided that the final product contains none of this

salt and the treatment is conducted under the supervision of an Agricultural Oenologist

or an Oenologist

(26) The addition of metatartaric acid in a maximum dose of 100mg/L

(27) The use of gum arabic in a maximum dose of 0.3g/L

(28) The use of lactic bacteria

(29) The use of complementary aids to develop lactic bacteria

(30) The use of lisozime in a maximum dose of 500mg/L

(31) The use of urease

212

(32) The use of wood, solely in the form of staves, pieces and chips, in the fermentation

and ageing of the wine

(33) The adding of grape must, concentrated grape must or concentrated grape must

rectified to sweeten the wine

2. List of oenological practices and processes authorised for wines originating in theCommunity, with the following restrictions or, in their absence, under the conditions laiddown in Community rules:

(1) Aeration or bubbling using argon, nitrogen or oxygen

(2) Heat treatment

(3) Use in dry wines of fresh lees which are sound and undiluted and contain yeastsresulting from the recent vinification of dry wine

(4) Centrifuging and filtration, with or without an inert filtering agent, on condition thatno undesirable residue is left in the products so treated

(5) Use of yeasts for wine production

(6) Use of preparations of yeast cell wall

(7) Use of polyvinylpolypyrrolidone

(8) Use of lactic acid bacteria in a vinous suspension

(9) Addition of one or more of the following substances to encourage the growth ofyeasts:

(i) addition of:

- diammonium phosphate or ammonium sulphate

- ammonium sulphite or ammonium bisulphite

(ii) addition of thiamin hydrochloride

(10) Use of carbon dioxide, argon or nitrogen, either alone or combined, solely in order tocreate an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air

(11) Addition of carbon dioxide

(12) Use of sulphur dioxide, potassium bisulphite or potassium metabisulphite, which mayalso be called potassium disulphite or potassium pyrosulphite

(13) Addition of sorbic acid or potassium sorbate

(14) Addition of L-ascorbic acid

(15) Addition of citric acid for wine stabilisation purposes, provided that the final contentin the treated wine does not exceed 1 gram per litre

213

(16) Use of tartaric acid for acidification purposes, provided that the initial acidity contentof the wine is not raised by more than 2,5 g/l expressed as tartaric acid

(17) Use of one or more of the following substances for deacidification purposes:

- neutral potassium tartrate

- potassium bicarbonate

- calcium carbonate, which may contain small quantities of the double calciumsalt of L (+) tartaric and L (-) malic acids

- a homogenous preparation of tartaric acid and calcium carbonate in equivalentproportions and finely pulverised

- calcium tartrate or tartaric acid

(18) Clarification by means of one or more of the following substances for oenological use:

- edible gelatine

- bentonite

- isinglass

- casein and potassium caseinate

- egg albumin, milk albumin

- kaolin

- pectolytic enzymes

- silicon dioxide as a gel or colloidal solution

- tannin

- enzymatic preparations of betaglucanase

(19) Addition of tannin

(20) Treatment with charcoal for oenological use (activated carbon) of white musts orwhite wines

(21) Treatment of:

- white wines and rosé wines, with potassium ferrocyanide

- red wines, with potassium ferrocyanide or with calcium phytate, provided thatthe wine so treated contains residual iron

(22) Addition of metatartaric acid

(23) Use of acacia after completion of fermentation

(24) Use of DL-tartaric acid, also called racemic acid, or of its neutral salt of potassium forprecipitating excess calcium

214

(25) Use for the manufacture of sparkling wines obtained by fermentation in bottle andwith the lees separated by disgorging:

- of calcium alginate, or

- of potassium alginate

(26) Use of copper sulphate

(27) Addition of potassium bitartrate or calcium tartrate to assist the precipitation of tartar

(28) Addition of caramel to reinforce the colour of liqueur wines

(29) Use of calcium sulphate for the production of certain quality liqueur wines p.s.r.

(30) Use of Aleppo pine resin to produce 'retsina' table wine, only in Greece, and under theconditions laid down in Community rules.

(31) Addition of lysozyme

(32) Electrodialysis to guarantee tartaric stabilisation of the wine

(33) Use of urease to reduce the urea content in the wine

(34) Addition of grape must or rectified concentrated grape must for sweetening of wineunder conditions mentioned in Community rules

(35) Partial concentration by physical processes, including reverse osmosis, to increase thenatural alcoholic strength of grape must or wine

(36) Addition of sucrose concentrated grape must or rectified concentrated grape must toincrease the natural alcoholic strength of grapes, grape must or wine in conformitywith Community rules

(37) Addition of wine or dried grape distillate or of neutral alcohol of vinous origin for themanufacture of liqueur wines

215

Appendix VI

TRADE MARKS REFERRED TO IN ARTICLE 7(2)

ALGARVESALSACIAASTIBADENBORGOÑOBURDEOSCARMEN MARGAUXCARMEN RHINCAVA DEL REYNOCAVA VERGARACAVANEGRACHAMPAGNE GRANDIERCHAMPAÑA RABATCHAMPAGNE RABATCHAMPAÑA GRANDIERCHAMPAÑA VALDIVIESOCHAMPENOISE GRANDIERCHAMPENOISE RABATERRAZURIZ PANQUEHUE CORTONNUEVA EXTREMADURAJEREZ R. RABATLA RIOJAMOSELLEORO DEL RHINPORTOFINOPORTO FRANCOPROVENCER OPORTO RABATRIBEIROSAVOIA MARCHETTITOROUVITA DE PLATA BORGOÑAVIÑA CARMEN MARGAUXVIÑA MANQUEHUE JEREZVIÑA MANQUEHUE OPORTOVIÑA SAN PEDRO GRAN VINO BURDEOS

216

Appendix VII

TRADE MARKS REFERRED TO IN ARTICLE 10(4)

PASOFINO

217

Appendix VIII

PROTOCOL

THE PARTIES HEREBY AGREE AS FOLLOWS:

I. Pursuant to Article 17, the Parties agree, without prejudice to any more restrictiveinternal legislation, to authorise the import of wine with the following parameters:

Alcoholic strength:

(a) not less than 8.5 % and not more than 11.5% actual alcoholic strength by volume forcertain Community wines designated with a geographical indication, includingquality wines psr, except for certain quality wines having a high residual sugarcontent without having undergone any enrichment, for which the total alcoholicstrength may be not less than 6 % ;

(b) not less than 11.5 % and no more than 20 % actual alcoholic strength by volume,except for certain wines having a high residual sugar content without havingundergone any enrichment for which the total alcoholic strength may exceed thelimit of 20%.

II. Pursuant to the definition of "vine varieties" referred to in Article 3(m) of thisAgreement, the Parties agree that for the purpose of importing and marketing Communitywines in Chile, vine varieties used for the production of such wines designated with ageographical indication will include all the vine varieties classified by the Member Statesbelonging to the speciesVitis vinifera or coming from a cross between this species and otherspecies of the genusVitis. They agree to prohibit the import and marketing of wine obtainedfrom the following varieties:

– Clinton

– Herbemont

– Isabelle

– Jacquez

– Noah

– Othello

III. In applying this Agreement, the Parties agree that the methods of analysisrecognised as reference methods by the International Vine and Wine Office (OIV) andpublished by that Office or, where an appropriate method does not appear in this publication,a method of analysis complying with the standards recommended by the InternationalOrganisation for Standardisation (ISO), shall prevail as reference methods for thedetermination of the analytical composition of the wine in the context of control operations.

218

IV. Pursuant to Article 31(b) of this Agreement, the following shall be considered to besmall quantities:

1. wines in labelled containers of not more than 5 litres fitted with a non-reusable closingdevice where the total quantity transported, whether or not made up of separateconsignments, does not exceed 100 litres;

2. (a) quantities of wine not exceeding 30 litres per traveller contained in traveller's baggage;

(b) quantities of wine not exceeding 30 litres forming part of consignments from oneindividual to another;

(c) quantities of wine forming part of the household effects of individuals moving house;

(d) wines which are imported for the purpose of scientific or technical experiments, subject toa maximum of 1 hectolitre;

(e) wines which are imported for diplomatic, consular or similar establishments as part oftheir duty-free allowance; and

(f) wines which are held on board international means of transport as virtualling supplies.

The case of exemption referred to in paragraph 1 may not be combined with one or more ofthe cases of exemption referred to in paragraph 2.

V. The Parties agree to allow terms that indicate environmentally harmonious productionmethods on labels for wine if the use of those terms are regulated in the country of origin.

VI. In conformity with Article 24 of this Agreement the following provision shall beapplied:

1. Compliance with the provisions under Article 4 may be guarantee through thepresentation, to the competent authorities of the importing Party, of:

(a) a certificate from an official institution or an institution officially recognised by thecountry of origin.

(b) if wine is to be destined directly to human consumption, a report of analisyselaborated by a laboratory officially recognised by the country of origin, the report ofthe analisys shall include the following information:

- total alcoholic strength

- actual alcoholic strength

- total dry extract

- total acidity expressed in tartaric acid

- volatile acidity expressed in acetic acid

- citric acidity

- residual acidity

- total sulphur dioxide

2. The Parties shall agree on the specific provisions for these rules, in particular thedocuments to be used and the information that should be submitted .

219

VII. Chile shall permit wine originating in the Community and exported in bulk to Chile tobe bottled in Chile in bottles of greater than 1.5 litres in volume.

Documents

Appendix I COMMUNITY I. WINES ORIGINATING IN THE … · Doktor Eselsbuckel Eselshaut Forst Frauenländchen Frohnwingert Fronhof Frühmeß Fuchsloch Gässel Geißkopf Gerümpel Goldberg