Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Application MatrixVentilation trim and grill quick searchD
GH
-M-I
NT
20
13,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
6
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsApplication MatrixVentilation trim and grill quick searchNew products and systemsNew products and systemsPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.
Straight-edged solutions
ŹFF 6.105 ŹFF 6.108For individual dimen-
sions
ŹFF 6.105 ŹFF 6.106 ŹFF 6.107 ŹFF 6.107TopcoŹFF 6.112
ŹFF 6.106 ŹFF 6.105 ŹFF 6.106 ŹFF 6.106
ŹFF 6.106 ŹFF 6.105 ŹFF 6.106 ŹFF 6.121
ŹFF 6.106 ŹFF 6.106 ŹFF 6.106 ŹFF 6.121
ŹFF 6.105 ŹFF 6.106 ŹFF 6.107 ŹFF 6.121
Straight-edged solutions
ŹFF 6.113 ŹFF 6.111 ŹFF 6.110 ŹFF 6.113
ŹFF 6.108 ŹFF 6.113 ŹFF 6.108 ŹFF 6.111 ŹFF 6.113
ŹFF 6.110 ŹFF 6.113 ŹFF 6.111 ŹFF 6.113 ŹFF 6.113
ŹFF 6.113 ŹFF 6.113 ŹFF 6.116 ŹFF 6.113 ŹFF 6.113
ŹFF 6.109 ŹFF 6.113 ŹFF 6.113 ŹFF 6.117 ŹFF 6.115
ŹFF 6.113 ŹFF 6.113 ŹFF 6.109 ŹFF 6.118 ŹFF 6.115
ŹFF 6.113 ŹFF 6.109 ŹFF 6.114 ŹFF 6.113 ŹFF 6.113
ŹFF 6.110 ŹFF 6.113 ŹFF 6.113 ŹFF 6.113 ŹFF 6.113
ŹFF 6.111 ŹFF 6.113 ŹFF 6.109ŹFF 6.115, 6.117
ŹFF 6.113
ŹFF 6.113 ŹFF 6.113 ŹFF 6.115 ŹFF 6.115 ŹFF 6.113
ŹFF 6.113 ŹFF 6.116 ŹFF 6.113 ŹFF 6.113 ŹFF 6.113
ŹFF 6.113 ŹFF 6.110ŹFF 6.115, 6.117
ŹFF 6.113 ŹFF 6.113
FF 6.101
ff13_int_en_06_101.fm Page 101 Wednesday, January 2, 2013 8:11 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation trims/ventilation grills, round
6
f
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation trims/ventilation grills, roundPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.
Ventilation trimPlastic
Packing: 1 or 50 pieces
Plastic
Packing: 1 or 50 pieces
Kitchen and Bathroom Fittings and AccessoriesKitchen Interior Fitting SystemsVentilation grillsNew products and systemsNew products and systemsPlanning and Construction
Finger pull ventilation trim
Packing: 1 or 50 pieces
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and Grills, Lighting GrillsVentilation trims and grills, roundPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.
Ventilation trimPlastic, with mounting lugs
Packing: 1 or 100 pieces
Plastic
Packing: 1 or 100 pieces
Order reference
Please order suitable counter ring separately.
Counter ring
Packing: 1 or 100 pieces
� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting
Material Colour Cat. No.
Plastic White 571.25.701
� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting
Colour Dim. A Dim. B Dim. C Cat. No.mm mm mm
White 29 25 20 571.27.705
38 34 15 571.27.714
49 45 15 571.27.723
Black 29 25 20 571.27.303
38 34 15 571.27.312
49 45 15 571.27.321
� Version: With ridge� Installation: For recess mounting
Material Colour Cat. No.
Plastic White 571.26.708
� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting� Apertures: 2.1 x 2.1 mm
Material Colour Cat. No.
Plastic White 571.06.706
� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting� Apertures: Ø 2 mm
Material Colour Cat. No.
Plastic White 571.28.702
Brown 571.28.104
� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting
Material Colour Cat. No.
Plastic White 571.29.709
Brown 571.29.101
FF 6.102
ff13_int_en_06_102.fm Page 102 Wednesday, January 2, 2013 8:29 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation grills, round
6
f
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, roundPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.Plastic
Packing: 1 or 50 pieces
Plastic, harpoon-type fixing
Packing: 1 or 100 pieces
Plastic, harpoon-type fixing
Packing: 1 or 50 pieces
Plastic
Packing: 1 or 50 pieces
Plastic, flat
Packing: 1 or 100 pieces
Plastic
Packing: 1 or 50 pieces
� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting
Material Colour Ventilation cm2 Cat. No.
Plastic White 2.1 571.05.718
� Version: With flanged rim, harpoon-type fixing� Installation: For recess mounting
Material Colour Packing Cat. No.pieces
Plastic White, RAL 9010 1 or 100 571.10.700
Grey white,
RAL 9002
1, 100 or 1000 571.10.504
� Version: With flanged rim, harpoon-type fixing� Installation: For recess mounting
Material Colour Cat. No.
Plastic White 571.09.767
Brown 571.09.167
� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting
Material Colour Ventilation cm2 Cat. No.
Plastic (PP) White 6.4 571.01.701
� Installation: For recess mounting, nailed in place
Colour Dim. Amm
Dim. Cmm
Aperturemm
Cat. No.
White 50 3.5 1.4 x 1.4 570.03.728
60 4.0 1 x 1 570.03.737
Brown 50 3.5 1.4 x 1.4 570.03.120
60 4.0 1 x 1 570.03.139
� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting
Material Colour Cat. No.
Plastic White 571.03.765
Brown 571.03.165
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and Grills, Lighting GrillsVentilation trims and grills, roundPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.
FF 6.103Particularly suitable for large series.
ff13_int_en_06_103.fm Page 103 Wednesday, January 2, 2013 8:35 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation grills, round
6
fg
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, roundPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.Plastic, fine mesh
Packing: 1 or 50 pieces
Plastic
Packing: 1 or 10 pieces
Solid wood
Packing: 1 piece
� Aperture: Extremely fine (insect resistant)� Installation: For recess mounting, nailed in place
Colour Dim. A Dim. B Ventilation Cat. No.mm mm cm2
White 49 43 3.5 571.04.453
65 60 8.0 571.04.604
Black 65 60 8.0 571.04.320
� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting, can be screwed in place
Material Colour Ventilationcm2
Cat. No.
Plastic White 28 571.67.718
Ø 90 mm Ø 120 mm
� Finish: Natural, finely sanded� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting
Material Dim. A Dim. B Ventilation Cat. No.mm mm cm2
Maple 90 80 28 574.05.102
120 110 45 574.05.103
Beech 90 80 28 574.05.302
120 110 45 574.05.303
Oak 90 80 28 574.05.402
Solid wood straight-edged ventilation grills ŹFF 6.121
FF 6.104
ff13_int_en_06_104.fm Page 104 Wednesday, January 2, 2013 8:30 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation grills, oval/straight-edged
6
fg
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, oval/straight-edgedPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.
Ventilation grill
Plastic
Packing: 1 or 50 pieces
Plastic
Packing: 1 or 50 pieces
Plastic
Packing: 1, 10 or 25 pieces
Plastic
Packing: 1 or 50 pieces
� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting, glued in place
Material Finish Ventilation Cat. No.cm2
Plastic Chrome plated 12 571.51.201
� Version: With flanged rim, with oval recess section� Installation: For recess mounting, glued in place
Material Finish Ventilation Cat. No.cm2
Plastic Chrome plated 45 571.52.208
� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting� Apertures: 2.3 x 13.8 mm
Material Finish Ventilation Cat. No.cm2
Plastic Chrome plated 10.2 571.54.211
� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting, nailed in place� Finish: Chrome plated
Dim. A
Dim. B
Dim. C
Dim. D
Ventilationcm2
Aperturemm
Cat. No.
mm mm mm mm
42 35 170 164 23.4 20 x 4 571.54.220
57 51 220 215 34.5 27 x 4.5 571.54.239
68 61 230 220 42.2 27 x 4.5 571.54.248
FF 6.105
ff13_int_en_06_105.fm Page 105 Wednesday, January 2, 2013 8:30 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edged
6
fg
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edgedPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.Plastic
Packing: 1 or 10 pieces
Plastic
Packing: 1 or 50 pieces
Plastic
Packing: 1 or 10 pieces
Plastic
Packing: 1 or 10 pieces
� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting, can be screwed in place
Colour Ventilation Cat. No.cm2
White 85 571.64.717
� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting� Apertures: 15.2 x 2.1 mm
Colour Dim. A
Dim. B
Dim. C
Dim. D
Ventilation Cat. No.
mm mm mm mm cm2
White 38 35 130 126 17.5 571.55.307
40 35 149 144 19.5 571.55.316
41 35 175 170 23 571.55.334
68 60 227 220 60 571.55.343
120 116 225 220 120 571.55.352
Brown 41 35 175 170 23 571.55.530
68 60 227 220 60 571.55.549
120 116 225 220 120 571.55.558
� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting, can be screwed in place
Colour Ventilationcm2
Cat. No.
White 81 571.70.706
� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting, can be screwed in place� Colour: White
Dim. A Dim. B Dim. C Dim. D Ventilation Cat. No.mm mm mm mm cm2
108 84 253 230 92 571.64.726
120 96 299 275 133 571.64.735
132 108 337 313 178 571.64.744
FF 6.106
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and Grills, Lighting GrillsVentilation grills, oval/squarePlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.
ff13_int_en_06_106.fm Page 106 Wednesday, January 2, 2013 8:30 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edged
6
f
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edgedPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.Plastic, louvre plate
Packing: 1 or 100 pieces
Plastic, extra deep
Packing: 1 or 10 pieces
Plastic, with fastening clips
Packing: 1 piece
� Version: With louvre type concealed ventilation slots� Installation: For screw fixing
Material Colour Ventilation Cat. No.cm2
Plastic Ivory coloured 28.5 571.61.207
� Version: With wide and flat flanged rim� Installation: For recess mounting� Aperture: 24.8 x 2.5 mm
Material Colour Cat. No.
Plastic Brown 571.74.106
! Fastening clips
� For wood thickness:
10 – 20 mm
� Version: With flanged rim� Installation: For recess mounting,
secured from rear with fastening clips (adjustable to relevant wood thickness)
� Ventilation: above 190 cm2
Dim. Amm
Dim. Bmm
Dim. Cmm
Dim. Dmm
Dim. Emm
Finish/colour Cat. No.
65 55 458 448 20 White 571.77.705
Brown 571.77.107
Black 571.77.300
Grey 571.77.500
Silver coloured
matt
571.77.900
Chrome plated
polished
571.77.200
83 72 400 389 18 White 571.78.702
Brown 571.78.104
FF 6.107
ff13_int_en_06_107.fm Page 107 Wednesday, January 2, 2013 8:30 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edged
6
fg
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edgedPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.Startec, plastic, 2-piece
Packing: 1 or 30 sets
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, squareNew products and systemsNew products and systemsPlanning and Construction
Ventilation grill
Startec, aluminium, with smooth flanges
Technical data
Packing: 1 or 10 pieces
� Area of application: For retrofitting in any type of door� Ventilation: 200 cm2
� Version: 2-piece, obscure� Installation: For recess mounting� For door thickness: 35 – 40 mm
Finish/colour Cat. No.
Maple 959.10.009
Beech coloured 959.10.007
Pine 959.10.002
Mahogany 959.10.003
Walnut 959.10.004
Light grey, RAL 7035 959.10.005
Black 959.10.006
White 959.10.001
White aluminium, RAL 9006 959.10.008
Stainless steel coloured, RAL 9007 959.10.000
� Version: Long edges bevelled� Installation: For recess mounting� Apertures: 70 x 10 mm
Length A x width mm 240 x 102 480 x 102
Cut-out dim. mm 220 x 86 460 x 86
Ventilation cm2 77 161
Material Finish/colour Dim. (L x W) Cat. No.mm
Aluminium,
profiled material
Silver coloured
anodized E6/EV1
240 x 102 575.06.911
480 x 102 575.06.920
FF 6.108
ff13_int_en_06_108.fm Page 108 Wednesday, January 2, 2013 8:30 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edged
6
fg
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edgedNew products and systemsNew products and systemsPlanning and ConstructionStartec, aluminium, with smooth flanges
Technical data
Packing: 1 or 10 pieces
Startec, aluminium, with smooth flanges
Technical data
Packing: 1 piece
� Version: Visible edges bevelled� Installation: For recess mounting, screwed in place� Apertures: 20 x 3 mm
Lenght A x width mm 250 x 70 500 x 70
Cut-out dim. mm 226 x 58 476 x 58
Ventilation cm2 42 88
Material Finish/colour Dim. (L x W) Cat. No.mm
Aluminium,
profiled material
Silver coloured
anodized E6/EV1
250 x 70 575.00.919
500 x 70 575.00.928
� Installation: For recess mounting, screwed in place� Apertures: 90 x 5 mm
Length A x width B mm 400 x 86 500 x 86
Cut-out dimensions mm 370 x 72 470 x 72
Ventilation cm2 160 200
Material Dim. (L x W)
Finish/colour Cat. No.
mm
Aluminium,
profiled
material
400 x 86 Silver coloured anodized F1 575.23.921
Brown anodized F4 575.23.029
Dark bronze coloured
anodized B7
575.23.225
Plastic coated white,
RAL 9010
575.23.627
500 x 86 Silver coloured anodized F1 575.23.930
Brown anodized F4 575.23.038
Dark bronze coloured
anodized B7
575.23.234
Plastic coated white,
RAL 9010
575.23.636
FF 6.109
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and Grills, Lighting GrillsVentilation grills, squarePlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.
Meets refrigerator manufacturer requirements
ff13_int_en_06_109.fm Page 109 Wednesday, January 2, 2013 8:21 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edged
6
fg
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edgedNew products and systemsNew products and systemsPlanning and ConstructionStartec, aluminium, with smooth flanges
Technical data
Packing: 1 or 10 pieces
Startec, aluminium, with flanges
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and Grills, Lighting GrillsVentilation grills, squarePlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.
Technical data
Packing: 1 or 10 pieces
� Version: Long edges bevelled� Installation: For recess mounting� Aperture: 30 x 6 mm
Length A x width mm 250 x 102 500 x 102
Cut-out dim. mm 230 x 86 480 x 86
Ventilation cm2 97 193
Material Finish/colour Dim. (L x W) Cat. No.mm
Aluminium,
profiled material
Silver coloured
anodized E6/EV1
250 x 102 575.13.916
500 x 102 575.13.925
� Version: Long edges bevelled� Installation: For press fitting� Aperture: 30 x 4 mm
Length A x width mm 240 x 78 480 x 78
Cut-out dim. mm 220 x 60 460 x 60
Ventilation cm2 35 76
Material Finish/colour Dim. (L x W) Cat. No.mm
Aluminium,
profiled material
Silver coloured
anodized E6/EV1
240 x 78 575.07.918
480 x 78 575.07.927
FF 6.110
ff13_int_en_06_110.fm Page 110 Wednesday, January 2, 2013 8:21 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edged
6
fg
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Aluminium, with harpoon-type flanges Slots
Technical data
Packing: 1 piece
Aluminium, with harpoon-type flanges
Technical data
Packing: 1 or 10 pieces
� Version: Visible edges bevelled� Installation: For press fitting� Apertures: 20 x 3 mm
Length x width B mm 480 x 80 480 x 100
Cut-out dim. mm 458 x 65 458 x 85
Ventilation cm2 100.2 133.6
Material Dim. (L x W)
Finish/colour Cat. No.
mm
Aluminium,
profiled
material
480 x 80 Silver coloured anodized
F1
575.05.923
New silver coloured
anodized F2
575.05.723
Gold coloured anodized
F3
575.05.823
Brown anodized F4 575.05.023
Dark bronze coloured
anodized B7
575.05.123
Plastic coated white,
RAL 9010
575.05.623
480 x 100 Silver coloured anodized
F1
575.05.933
Plastic coated white,
RAL 9010
575.05.633
� Version: Long edges bevelled� Installation: For press fitting, secured with screws� Apertures: 30 x 5.7 mm
Length A x width mm 250 x 110 500 x 110
Cut-out dim. mm 225 x 96.5 475 x 96.5
Ventilation cm2 120 240
Material Finish/colour Dim. (L x W) Cat. No.mm
Aluminium,
profiled material
Silver coloured
anodized E6/EV1
250 x 110 575.01.916
500 x 110 575.01.925
FF 6.111
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edgedPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.
ff13_int_en_06_111.fm Page 111 Wednesday, January 2, 2013 8:31 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edged
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
6
g
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edgedPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.Aluminium, stainless steel, brass or copper
Packing: 1 piece
For press fitting, with flange
Packing: 1 piece
TopCo Services
The following features can be selected individually:
� Material/finish (aluminium silver coloured anodized F1,
stainless steel brushed, brass polished, copper polished)
� Length (<1,950 mm)
� Width (<880 mm)
� Thickness (aluminium 1.0 , 1.5 or 2.0 mm,
stainless steel 1.0 or 1.5 mm, brass 1.0 mm, copper 1.0 mm)
� Apertures (slots or square holes)
� Non-perforated or perforated edge version
(with slots or square holes)
� With or without screw holes for attachment
D = thickness
Apertures Cat. No.
Square holes 7 x 7 mm 575.02.000
Oval slots 20 x 4 mm 575.03.000
TopCo Services
The following features can be selected individually:
� Length (<2,500 mm)
� Width (140 – 300 mm)
� Cut-out dimensions = external dimensions (L x W) – 15 mm
� Apertures: Slots 30 x 5 mm or 40 x 7 mm; round holes 10 mm
Thickness Cat. No.mm
2 575.03.100
Perforated edge
version
Non-perforated edge version
� Material: Aluminium� Finish: Silver coloured anodized F1
FF 6.112
#W5P Ordering assistance
#W5N Ordering assistance
ff13_int_en_06_112.fm Page 112 Wednesday, January 2, 2013 8:31 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edgedD
GH
-M-I
NT
20
13,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
6
fg
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edgedPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.Aluminium, with ribbed flanges
Technical data
Packing: 1 piece
Technical data
Packing: 1 piece
Technical data
Packing: 1 piece
� Material: Aluminium, profiled material� Finish: Anodized� Version: Long edges bevelled, continuous flange up to
edge with length of 2000 mm and 3000 mm� Installation: For press fitting� Aperture: 40 x 7.5 mm
Width B = 60 mm, b = 46 mm and C = 15 mm
Length A mm 250 300 400 500 1000 2000
Flange length mm 228 278 378 478 978 2000
Ventilation cm2 45 53 71 89 186 372
Lengthmm
Stainless steel effect E1/C31
Silver coloured F1
Gold coloured F3
Brown C4
250 575.20.011 575.20.911 575.20.811 575.20.111
300 575.20.012 575.20.912 575.20.812 575.20.112
400 575.20.013 575.20.913 575.20.813 575.20.113
500 575.20.014 575.20.914 575.20.814 575.20.114
1000 575.20.015 575.20.915 – 575.20.115
2000 575.20.016 575.20.916 – –
Width B = 80 mm, b = 66 mm and C = 15 mm
Length A mm 250 300 400 500 1000 2000 3000
Flange length mm 228 278 378 478 978 2000 3000
Ventilation cm2 60 71 95 118 245 490 735
Lengthmm
Stainless steel effect E1/C31
Silver coloured F1
Gold coloured F3
Brown C4
250 575.20.021 575.20.921 575.20.821 –
300 575.20.022 575.20.922 575.20.822 575.20.122
400 575.20.023 575.20.923 575.20.823 575.20.123
500 575.20.024 575.20.924 575.20.824 575.20.124
1000 575.20.025 575.20.925 575.20.825 575.20.125
2000 575.20.026 575.20.926 – –
3000 – 575.20.927 – –
Width B = 100 mm, b = 86 mm and C = 15 mm
Length A mm 250 300 400 500 1000 2000 3000
Flange length mm 228 278 378 478 978 2000 3000
Ventilation cm2 89 107 142 178 368 736 1104
Lengthmm
Stainless steel effect E1/C31
Silver coloured F1
Gold coloured F3
Brown C4
250 575.20.031 575.20.931 – –
300 575.20.032 575.20.932 575.20.832 575.20.132
400 575.20.033 575.20.933 575.20.833 575.20.133
500 575.20.034 575.20.934 575.20.834 575.20.134
1000 575.20.035 575.20.935 575.20.835 575.20.135
2000 575.20.036 575.20.936 – 575.20.136
3000 – 575.20.937 – –
FF 6.113
� Material: Aluminium, profiled material� Finish: Anodized� Version: Long edges bevelled, continuous flange up to
edge with length of 2,000 mm and 3,000 mm� Installation: For press fitting� Apertures: 40 x 7.5 mm
ff13_int_en_06_113.fm Page 113 Wednesday, January 2, 2013 8:31 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edged
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
6
fg
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Technical data
Packing: 1 piece
Technical data
Order reference
� Fixed lengths and other Eloxal or RAL colours available
on request.
� Length 3,000 mm is not stocked, please note corresponding
delivery time.Packing: 1 piece
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edgedPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.Aluminium, with ribbed flanges
Technical data
Packing: 1 or 10 pieces
Width B = 130 mm, b = 116 mm and C = 13.5 mm
Length A mm 250 300 400 500 1000 2000 3000
Flange length mm 228 278 378 478 978 2000 3000
Ventilation cm2 118 142 189 237 490 980 1470
Lengthmm
Stainless steel effect E1/C31
Silver coloured F1
Gold coloured F3
Brown C4
250 575.20.041 575.20.941 – –
300 575.20.042 575.20.942 – –
400 575.20.043 575.20.943 575.20.843 575.20.143
500 575.20.044 575.20.944 575.20.844 575.20.144
1000 575.20.045 575.20.945 575.20.845 575.20.145
2000 575.20.046 575.20.946 – –
3000 – 575.20.947 – –
Width B = 150 mm, b = 136 mm and C = 15 mm
Length A mm 250 300 400 500 1000 2000 3000
Flange length mm 228 278 378 478 978 2000 3000
Ventilation cm2 148 178 237 296 613 1226 1839
Lengthmm
Stainless steel effect E1/C31
Silver coloured F1
Gold coloured F3
Brown C4
250 575.20.051 575.20.951 – –
300 575.20.052 575.20.952 – –
400 575.20.053 575.20.953 575.20.853 575.20.153
500 575.20.054 575.20.954 575.20.854 575.20.154
1000 575.20.055 575.20.955 575.20.855 575.20.155
2000 575.20.056 575.20.956 – –
3000 – 575.20.957 – –
� Installation: For press fitting, secured with screws� Apertures: 38 x 3 mm
Length x width mm 500 x 70
Cut-out dim. mm 474 x 64
Ventilation cm2 147
Material Finish/colour Cat. No.
Aluminium Silver coloured anodized E6/EV1 575.00.952
FF 6.114
ff13_int_en_06_114.fm Page 114 Wednesday, January 2, 2013 8:31 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edged
6
fg
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edgedPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.Startec, aluminium, with ribbed flanges
Technical data
Packing: 1 piece
Startec, aluminium, with ribbed flanges
Technical data
Packing: 1 piece
� Finish: Anodized or plastic coated� Version: Visible edges bevelled� Installation: For press fitting, secured with screws� Apertures: 54.6 x 3 mm
Length A x width mm 500 x 100 1000 x 100 2000 x 100
Cut-out dimensions mm 486 x 85 986 x 85 1986 x 85
Ventilation cm2 157.2 314.4 628.9
Material Dim. (L x W) Finish/colour Cat. No.mm
Aluminium 500 x 100 Silver coloured anodized
F1
575.28.934
Bronze coloured
anodized C4
575.28.134
White, RAL 9010 575.28.734
Black, RAL 9005 575.28.334
1000 x 100 Silver coloured anodized
F1
575.28.935
Gold coloured anodized
F3
575.28.835
Bronze coloured
anodized C4
575.28.135
White, RAL 9010 575.28.735
Black, RAL 9005 575.28.335
2000 x 100 Silver coloured anodized
F1
575.28.936
White, RAL 9010 575.28.736
Black, RAL 9005 575.28.336
� Finish: Anodized or plastic coated� Installation: For press fitting� Apertures: Ø 6 mm
Length A x width mm 500 x 100 1000 x 100 2000 x 100
Cut-out dimensions mm 485 x 85 985 x 85 1985 x 85
Ventilation cm2 91.1 184.2 370.4
Material Dim. (L x W) Finish/colour Cat. No.mm
Aluminium 500 x 100 Silver coloured anodized
F1
575.26.934
White, RAL 9010 575.26.734
Black, RAL 9005 575.26.334
1000 x 100 Silver coloured anodized
F1
575.26.935
White, RAL 9010 575.26.735
2000 x 100 Silver coloured anodized
F1
575.26.936
FF 6.115
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and Grills, Lighting GrillsVentilation grills, squarePlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.
ff13_int_en_06_115.fm Page 115 Wednesday, January 2, 2013 8:31 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edged
6
fg
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edgedPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.Aluminium, with flanges
Technical data
Packing: 1 or 10 pieces
Aluminium, with ribbed flanges
Technical data
Packing: 1 or 10 pieces
� Version: Long edges bevelled� Installation: For press fitting� Apertures: 30 x 4 mm
Length x width mm 480 x 150
Cut-out dim. mm 460 x 140
Ventilation cm2 197
Material Finish/colour Cat. No.
Aluminium,
profiled material
Silver coloured anodized
E6/EV1
575.09.921
� Version: Visible edges bevelled� Installation: For press fitting� Apertures: 30 x 6 mm
Length x width mm 480 x 80
Cut-out dim. mm 460 x 65
Ventilation cm2 150.4
Material Finish/colour Cat. No.
Aluminium,
profiled material
Silver coloured anodized F1 575.04.917
Dark brown anodized MC4 575.04.113
FF 6.116
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and Grills, Lighting GrillsVentilation grills, squarePlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.
ff13_int_en_06_116.fm Page 116 Wednesday, January 2, 2013 8:32 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edged
6
fg
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edgedPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.Startec, aluminium, with ribbed flanges
Technical data
Packing: 1 piece
Aluminium, with ribbed flanges
Technical data
Packing: 1 or 10 pieces
Order reference
Fixed lengths up to max. 2,500 m (width 80 mm) and other
Eloxal colours available on request.
� Finish: Anodized or plastic coated� Installation: For press fitting� Apertures: 5 x 5 mm
Length A x width mm 500 x 100 1000 x 100
Cut-out dim. mm 485 x 85 985 x 85
Ventilation cm2 121.5 256.5
Material Dim. (L x W) Finish/colour Cat. No.mm
Aluminium 500 x 100 Silver coloured anodized
F1
575.27.934
White, RAL 9010 575.27.734
Black, RAL 9005 575.27.334
1000 x 100 Silver coloured anodized
F1
575.27.935
White, RAL 9010 575.27.735
Black, RAL 9005 575.27.335
� Version: Visible edges bevelled� Installation: For press fitting� Apertures: 39 x 14.5 mm
Length x width mm 550 x 80
Cut-out dim. mm 528 x 64
Ventilation cm2 200
Material Finish/colour Cat. No.
Aluminium,
profiled material
Silver coloured anodized F1 575.25.937
Bronze coloured anodized C4 575.25.237
FF 6.117
ff13_int_en_06_117.fm Page 117 Wednesday, January 2, 2013 8:33 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edged
6
fg
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edgedPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.Aluminium, angled louvres
Technical data
Packing: 1 or 10 pieces
Aluminium, louvres running to the rear
Technical data
Packing: 1 piece
� Version: With two wide outer flanges, with angled louvres
� Installation: For screw fixing
Length x width B mm 480 x 52 480 x 83.5 480 x 104
Ventilation cm2 150 265 327.6
Number of louvres 8 10 13
Drilling distance C mm 28 51.5 76.5
Material Finish/colour Dim. (L x W) Cat. No.mm
Aluminium,
profiled
material
Silver coloured
anodized E6/EV1
480 x 52 575.08.924
480 x 83.5 575.08.942
480 x 104 575.08.960
� Version: Long edges bevelled, with smooth flanges, with louvres running to the rear for additional screening
� Installation: For recess mounting, screwed in place� Apertures: 87 x 9 mm
Length x width mm 570 x 57
Cut-out dim. mm 540 x 50
Ventilation cm2 200
Material Finish/colour Cat. No.
Aluminium,
profiled
material
Silver coloured anodized F1 575.24.900
New silver coloured anodized F2 575.24.704
Gold coloured anodized F3 575.24.802
Dark bronze coloured anodized B7 575.24.204
Plastic coated white, RAL 9010 575.24.606
Plastic coated sepia brown, RAL 8014 575.24.106
FF 6.118
Ideal for the kitchen, meets refrigerator manufacturer
requirements
ff13_int_en_06_118.fm Page 118 Wednesday, January 2, 2013 8:33 AM
Ventilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edged
6
fg
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and GrillsVentilation grills, straight-edgedPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.Startec, stainless steel, with arresting pins
Technical data
Packing: 1 piece
Stainless steel, with arresting pins
Technical data
Packing: 1 piece
� Installation: For plug fitting� Apertures: Ø 6 mm
Length A x width mm 500 x 100 1000 x 100
Cut-out dim. mm 485 x 85 985 x 85
Ventilation cm2 90 183.1
Material Finish/colour Dim. (L x W) mm Cat. No.
Stainless steel Brushed 500 x 100 575.42.034
1000 x 100 575.42.035
A
9
80
1.5
20
� Version: Threaded pin for locking, rounded edges� Installation: For plug fitting� Apertures: 5 x 5 mm
Length A x width mm 500 x 100 1000 x 100
Cut-out dim. mm 485 x 85 985 x 85
Ventilation cm2 120.5 255.5
Material Finish/colour Dim. (L x W) mm Cat. No.
Stainless steel Matt brushed 500 x 100 575.43.034
1000 x 100 575.43.035
FF 6.119
ff13_int_en_06_119.fm Page 119 Wednesday, January 2, 2013 8:33 AM
Ventilation Trims and Grills, Lighting GrillsVentilation grills, straight-edged
6
fg
DG
H-M
-IN
T 2
01
3,
HD
E-e
n,
01
/13
; D
ime
nsio
na
l d
ata
no
t b
ind
ing.
We
re
se
rve
th
e r
ight
to a
lter
sp
ecific
atio
ns w
ith
ou
t no
tice.
www.hafele.com
Ve
ntila
tion T
rim
s a
nd G
rills
Ventilation Trims and GrillsVentilation Trims and Grills, Lighting GrillsVentilation grills, straight-edgedPlanning and ConstructionDimensional data not binding. We reserve the right to alter specifications without notice.Stainless steel, with arresting pins
Technical data
Packing: 1 piece
Stainless steel
Technical data
Packing: 1 piece
� Version: Threaded pins for locking, rounded edges
� Installation: For plug fitting� Apertures: Slots 30 x 5 mm
Length x width B mm 500 x 80 500 x 100
Drilling distance b mm 58 77
Ventilation cm2 93.9 131.5
Material Finish/colour Dim. (L x W)mm
Cat. No.
Stainless steel,
quality 1.4301
Matt brushed 500 x 80 575.40.024
500 x 100 575.40.034
� Installation: For screw fixing, with Liko 3x16 mm DIN 795 wood screws
� Apertures: Ø 6 mm
Length A x width mm 500 x 100 1000 x 100
Cut-out dim. mm 465 x 85 965 x 85
Ventilation cm2 90 183.1
Material Finish/colour Dim. (L x W) mm Cat. No.
Stainless
steel
Brushed 500 x 100 575.41.034
1000 x 100 575.41.035
FF 6.120
21.03.2013ID 1591
ff13_int_en_06_120.fm Page 120 Friday, April 5, 2013 3:49 PM