Póvoa de Varzim, Cultura no Plural

A nossa cidade prepara-se para receber um dos mais prestigiados eventos musicais do país, o Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim.

O Festival é um momento cultural por excelência eleito pela autarquia e que no mês de Julho atrai ao concelho um público diverso veiculando a promoção do município.

Tendo em conta que no nosso país a cultura sobrevive à custa do subsídio, e este é cada vez mais escasso, a política cultural a nível local torna-se dema-siado exigente. Neste sentido, a Câmara Municipal ultrapassa as adversidades orçamentais e dá, uma vez mais, o seu patrocínio estruturante à realização da 33ª edição do Festival, em colaboração estreita com o Ministério da Cultura.

Fazendo jus à qualidade que o caracteriza, o evento contará com a participação de solistas e agrupamentos de nível internacional provenientes da Alemanha, Bélgica, Federação Russa, França, Itália, Noruega, República Checa e Suécia. Entre estreantes e repetentes, estarão presentes perto de uma centena de intérpretes, sendo que, aproximadamente, seis dezenas são portugueses, com destaque para os jovens músicos do Quarteto Verazin e do já reconhecido pianista poveiro Raúl da Costa.

Em evidência, a presença habitual do musicólogo Rui Vieira Nery que nos últi-mos anos abre, com chave de ouro, o Festival Internacional de Música.

Fica o desafio: “Viver a Cultura”, na Póvoa de Varzim.

Luís Diamantino BatistaVereador do Pelouro da Cultura da Câmara Muinicipal da Póvoa de Varzim

Apresentação do 33º Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim

A 33ª edição do Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim (FIMPV) decorrerá entre 8 e 30 de Julho próximo. Fazendo jus ao seu valioso património imaterial, o FIMPV iniciar-se-á com a sempre aguardada conferência do musicó-logo Rui Vieira Nery e prepara-se para apresentar solistas e agrupamentos de nível internacional. Além de Cantica Symphonia, Trio Mediaeval, Stimmwerck e Pavel Haas Quartet (quatro agrupamentos de prestígio pela primeira vez em Por-tugal), registe-se o regresso de Isabelle Faust, Alexander Melnikov e do Ricercar Consort, que, em anteriores edições, deixaram memoráveis impressões no pú-blico; e a primeira apresentação no nosso Festival dos eminentes e consagrados solistas Jean-Guihen Queyras, Alexandre Tharaud e Éric Le Sage.

Destaque também para alguns dos músicos portugueses mais influentes e res-peitados, como Nuno Pinto, Filipe Quaresma, Pedro Amaral, Miguel Azguime. E ainda os jovens Susana Milena (galardoada com o Prémio Jovens Músicos 2010 / “Maestro Silva Pereira”), Raúl da Costa, Daniel Cunha, bem como as duas formações residentes do FIMPV – o Quarteto de Cordas Verazin e a Orquestra Sinfónica da Póvoa de Varzim sob direcção musical de Luís Carvalho. O Festival continua a assegurar o seu apoio à criação e divulgação da nova música portu-guesa, com a apresentação de quatro obras em estreia mundial (dos composi-tores Gonçalo Gato e Osvaldo Fernandes, de Portugal; e Aurélio Edler-Copes e Luciano Campbell, do Brasil), seleccionadas pelo júri do 6º Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Varzim, e uma obra de Christopher Bochmann (Presidente do júri) encomendada pelo FIMPV.

Estão previstas ainda diversas manifestações paralelas: em evidência os encontros informais do público com os jovens compositores cujas obras serão apresentadas em estreia absoluta; master classes de António Salgado, Miguel Rocha, Jean-Gui-hen Queyras, Éric Le Sage e Pavel Haas Quartet; exposições diversas; e publi-cação e exposição de trabalhos escolares sobre a temática do Festival, objecto do concurso À Descoberta do Património Musical especialmente dirigido às escolas do ensino genérico e vocacional da região.

O Festival propõe ao seu público música vocal e instrumental de 50 compositores, entre os quais 11 portugueses (cinco obras inéditas). Foram convidados 98 intér-pretes: 63 portugueses e os restantes provenientes da Alemanha, Bélgica, Fede-ração Russa, França, Itália, Noruega, República Checa e Suécia, que percorrerão mais de 600 anos da História da Música.

Os recitais e concertos realizam-se no Auditório Municipal, Museu Municipal e Igrejas Matriz, S. Pedro de Rates e Lapa. Diversas Manifestações Paralelas com-pletam esta edição de 2011 (concertos informais por jovens estudantes da região, master classes e exposições diversas).

A realização desta edição ficar-se-á a dever aos patrocínios estruturantes da Câ-mara Municipal da Póvoa de Varzim e do Ministério da Cultura / Direcção-Geral das Artes. E o apoio de importantes instituições e empresas (ao abrigo da Lei do Mecenato) e meios de comunicação social, a confirmar em breve. A organização é de responsabilidade da Associação Pró-Música da Póvoa de Varzim.

PROGRAMA

8 JULHO | Sexta-feira | 21h45 | Museu MunicipalRui Vieira NERY musicólogo (Portugal)“Em torno de Gustav Mahler: Vanguardas e Romantismo Final nas Vésperas da Grande Guerra” (conferência)

9 JULHO | Sábado | 21h45 | Igreja MatrizCANTICA SYMPHONIA agrupamento de música antiga (Itália)Laura FABRIS / Alena DANTCHEVA / Francesca CASSINARI sopranos Gianluca FERRARINI / Giuseppe MALETTO tenoresMarco SCAVAZZA / Massimo ALTIERI barítonosGuido MAGNANO órgãoSvetlana FOMINA / Efix PULEO vielasMauro MORINI / David YACUS trombas da tirarsi e trombonesGiuseppe MALETTO direcção musical“Ad modum tubae” (a Música para os grandes eventos do séc. XV) | música de Guillaume Dufay (Missa “Se la face ay pale” e motetes “Supremum est mortali-bus”, “Alma redemptoris mater”, “Rite maiorem” e “Nuper rosarum flores”)

10 JULHO | Domingo | 21h45 | Auditório MunicipalRaúl DA COSTA piano (Portugal)Johann Sebastian Bach (Partita nº 2) • Robert Schumann (Arabesco op. 18 e Toccata op. 7) • Fernando Lopes-Graça (“Música Festiva nº 14 Para as Bodas de Ivo Machado”) • Ludwig van Beethoven (Sonata op. 57 “Appassionata”)

12 JULHO | Terça-feira | 21h45 | Auditório MunicipalIsabelle FAUST violino (Alemanha)Alexander MELNIKOV piano (Federação Russa)Ludwig van Beethoven (Sonata nº 3 em mi bemol maior op. 12 nº 3) • Robert Schumann (Sonata nº 1 em lá menor op. 105) • Ferruccio Busoni (Sonata nº 2 op. 36a)

14 JULHO | Quinta-feira | 21h45 | Auditório MunicipalDaniel CUNHA piano (Portugal)QUARTETO VERAZIN quarteto de cordas residente do FIMPV (Portugal)Wolfgang Amadeus Mozart (Quarteto em Ré maior K. 575) • Maurice Ravel (Quarteto em Fá maior) • Antonín Dvorák (Quinteto op. 81 em Lá maior)

17 JULHO | Domingo | 21h45 | Auditório Municipal Jean-Guihen QUEYRAS violoncelo (França)Alexandre THARAUD piano (França)Alban Berg (4 peças op. 5) • Johannes Brahms (Sonata em mi menor, op. 38) • Claude Debussy (Sonata para violoncelo e piano) • César Franck (Sonata em lá maior)

20 JULHO | Quarta-feira | 21h45 | Igreja Românica S. Pedro de RatesTRIO MEDIAEVAL agrupamento vocal (Noruega)Anna Maria FRIMAN / Linn Andrea FUGLSETH / Torunn Ostrem OSSUM sopranosMissa votiva à Virgem Maria (fragmentos do séc. XIII do arquivo da Catedral de Worcester – Inglaterra) • Gavin Bryars (obras dedicadas ao Trio Mediaeval)

22 JULHO | Sexta-feira | 21h45 | Auditório MunicipalORQUESTRA SINFÓNICA DA PÓVOA DE VARZIM orquestra residente do FIMPV (Portugal)Luís CARVALHO direcção musical (Portugal)Encontro com o público (21h15) e estreia mundial das obras finalistas selecciona-das pelo júri do 6º Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Var-zim, modalidade “Música para Orquestra”: Gonçalo Gato (“Vectorial-modular”) e Osvaldo Fernandes (“Sopros de um vento extinto”) • Christopher Bochmann (“Divertimento”, estreia absoluta de encomenda do Festival) • Dimitri Shostakovich (Sinfonia nº 9)

23 JULHO | Sábado | 21h45 | Auditório MunicipalSOND’AR-TE ELECTRIC ENSEMBLE agrupamento instrumental (Portugal)Monika Duarte STREITOVÁ flautaNuno PINTO clarineteAna TELLES pianoSuzanna LIDEGRAN violinoFilipe QUARESMA violoncelo Miguel AZGUIME direcção artística e electrónicaPaula AZGUIME projecção sonoraPedro AMARAL direcção musical Encontro com o público (21h15) e estreia mundial das obras finalistas selec-cionadas pelo júri do 6º Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Varzim, modalidade “Música de Câmara”: Aurélio Edler-Copes (“Ainda escutas o vento?”) e Luciano Campbell [“(in)pulso (ex)pansão”] • Christopher Bochmann (“Lachrimae”) • Miguel Azguime (“O Gato das Botas”)

24 JULHO | Domingo | 21h45 | Igreja Românica S. Pedro de RatesSTIMMWERCK agrupamento vocal e instrumental (Alemanha)Franz VITZTHUM contratenorKlaus Wenk tenorGerhard Hölzle tenorMarcus Schmidl baixo-barítono“Virgo rosa venustatis” – música vocal da Baviera e Portugal na corte de Leonor de Portugal e Frederico III: Guillaume Dufay • Gilles Binchois • John Dunstable • Fernão Correa • João Lourenço Rebelo • Manuel Cardoso • Estêvão de Brito

25 JULHO | Segunda-feira | 21h45 | Auditório MunicipalÉric LE SAGE piano (França)Robert Schumann (Cenas Infantis op. 15, Fantasia op. 17, Estudos Sinfónicos op. 13)

26 JULHO | Terça-feira | 21h45 | Igreja da Lapa PAVEL HAAS QUARTET quarteto de cordas (República Checa)Erwin Schulhoff (Quarteto nº 1) • Antonín Dvorák (Quarteto de Cordas op. 96 “Ameri-cano”) • Franz Schubert (Quarteto em Ré menor “A Morte e a Donzela”)

28 JULHO | Quinta-feira | 21h45 | Auditório MunicipalSusana MILENA soprano (Portugal) Teresa RAMINHOS piano (Portugal)Robert Schumann (“Gedichte der Königin Maria Stuart”, op. 135) • Gustav Mahler (“Lied-er und Gesänge aus der Jugendzeit” e “Lieder eines fahrenden Gesellen”)

30 JULHO | Sábado | 21h45 | Igreja MatrizRICERCAR CONSORT agrupamento instrumental (Bélgica)Maria KEOHANE sopranoMatthias VIEWEG baixo Jean-Marc PHILIPPE oboéFrançois FERNANDEZ e Sophie GENT violino soloFrank COPPIETERS contrabaixoPhilippe PIERLOT viola de gamba e direcção musicalJohann Sebastian Bach (Sinfonia da Cantata BWV 21 “Ich hatte viel Bekümmernis”, Cantata BWV 82 “Ich habe genug”, Cantata BWV 199 “Mein Herz schwimmt im Blut”, Sonata para viola de gamba e baixo contínuo BWV 1023, Cantata BWV 32 “Liebster Jesu mein Verlangen”)

MANIFESTAÇÕES PARALELAS

01 a 31 JULHO1. À Descoberta do Património Musical exposição dos trabalhos premia-dos pelo concurso (Escolas do Ensino Vocacional e Ensino Genérico Básico e Secundário) • instalações da Escola de Música / Auditório Municipal | Póvoa de Varzim2. Músicos “in crescendo”, alunos e ex-alunos solistas, Orquestras de Cordas e Sopros da EMPV apresentação informal de docentes e alunos da Escola de Música da Póvoa de Varzim e ex-alunos com formação superior • Diana-BAR | Póvoa de Varzim3. Exposições diversas • Museu • Biblioteca • Posto de Turismo

11 a 13 JULHO | Auditório MunicipalAntónio SALGADO masterclass de canto

13 a 15 JULHO | Auditório MunicipalMiguel ROCHA masterclass de violoncelo

18 JULHO | Auditório MunicipalJean-Guihen QUEYRAS masterclass de violoncelo

19 a 22 JULHO | Auditório Municipal ORQUESTRA SINFÓNICA DA PÓVOA DE VARZIM estágio pedagógico

22 e 23 JULHO | Auditório Municipal Encontro informal dos compositores finalistas com o público (6º Con-curso Internacional de Composição da Póvoa de Varzim – modalidades: “Orquestra” e “Música de Câmara”)

22 e 23 JULHO | Auditório Municipal 6º Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Varzim atribuição de Prémios (modalidades: “Orquestra” e “Música de Câmara”)

24 JULHO | Auditório MunicipalÉric LE SAGE masterclass de piano

27 JULHO | 11h00 às 14h00 | Auditório Municipal PAVEL HAAS QUARTET masterclass de música de câmara

PARCERIAS | APOIOS | MECENATO

Parcerias Patrocínios Institucionais: Câmara Municipal da Póvoa de Varzim | Mi-nistério da Cultura / Direcção-Geral das Artes

Parcerias com outras instituições – Prémio “Jovens Músicos 2010” da RTP/Antena 2

Apoios empresariais Apoios diversos: Axis Vermar Hotel | Caixa de Crédito Agrícola | Casa do Papel | Cultures France / Alliance Française | Faminho, Instrumentos Musicais, Lda | Ford/Daro | Igreja Matriz da Póvoa de Varzim | Igreja da Lapa | Igreja Românica de S. Pedro de Rates | Montepio | Oficina e Escola de Organaria | (outras empresas a confirmar em breve)

Apoios à divulgação: RTP Antena 2 | SIC | Público | Expresso | Jornal de Notícias | Jornal de Letras | A Voz da Póvoa | O Comércio da Póvoa de Varzim | Póvoa Semanário | Rádio-Mar | Rádio Onda Viva

LOGÍSTICA

Ingressos: 4,00 € (aquisição em grupo, jovens e pessoas com mais de 65 anos); 6,00 € (avulso normais); 35,00 € (assinatura para todos os espectáculos e oferta de brochura)

ORGANIZAÇÃO

Comissão de Honra: Gabriela Canavilhas - Ministra da CulturaJosé Macedo Vieira - Presidente da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim Jorge Ortiga - Arcebispo Primaz de Braga João Costa - Presidente da Assembleia Municipal da Póvoa de Varzim Luís Diamantino Batista - Vereador do Pelouro da Cultura da Póvoa de Varzim

Direcção Artística e coordenação-geral:João Marques

Administração, Comunicação, Contabilidade e Secretariado:Emília Fernandes

Organização:Associação Pró-Música da Póvoa de Varzim

Secretariado:Rua D. Maria I, 56 / 4490-538 Póvoa de Varzim

Contactos:Tel: 252 614 145Fax: 252 614 548festivalmusica@cm-pvarzim.ptwww.cm-pvarzim.pt/go/festivalinternacionalmusica

Apresentação do 6º Concurso Internacional de Com-posição da Póvoa de Varzim

O Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim (FIMPV) apre-senta hoje, 20 de Abril, os resultados da pré-selecção do júri de duas obras finalistas em cada categoria (Música para Orquestra e Música de Câmara) do 6º Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Varzim (CICPV).

Anunciada a 30 de Setembro de 2010, a sexta edição do CICPV atribui o Prémio “Câmara Municipal da Póvoa de Varzim” à modalidade Música para Orquestra e o Prémio “Associação Pró-Música da Póvoa de Varzim” à Música de Câmara.

O Concurso tem como objectivo premiar obras de compositores lusófonos. Assim, podem concorrer compositores oriundos de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste ou compositores de outras nacionalidades residentes há mais de quatro anos nos países de expressão lusófona (incluindo a região de Macau/China), com obras rigorosamente inéditas.

Foram cerca de 20 os compositores que participaram neste concurso des-tinado a premiar obras inéditas em duas modalidades: Música para Or-questra e Música de Câmara. O júri, constituído por Christopher Bochmann (Presidente), Pedro Amaral, Carlos Caires e Carlos Marecos já seleccionou duas obras em cada uma destas modalidades: “Vectorial-modular” (Música

para Orquestra), de Gonçalo Gato; “Sopros de um vento extinto” (Música para Orquestra), de Osvaldo Fernandes; “Ainda escutas o vento?” (Música de câmara), de Aurélio Edler-Copes e “(in)pulso (ex)pansão” (Música de câmara), de Luciano Campbell.

A composição vencedora na categoria Música para Orquestra será distin-guida com um prémio monetário de dois mil euros, sendo que o segundo prémio tem o valor de novecentos euros; quanto à vencedora para Música de Câmara, o primeiro prémio tem um valor de mil e quinhentos euros e o segundo é de seiscentos euros. O júri reserva o direito de atribuir, ainda, menções honrosas.

Seleccionadas as duas obras finalistas em cada categoria, estas serão incluídas no 33º FIMPV, onde serão, pela primeira vez, interpretadas em público. No final dos concertos com as obras finalistas, o Júri reunirá para atribuição da ordem definitiva dos prémios. Para a deliberação final haverá também um voto dos intérpretes envolvidos na execução das obras, ou seja, quatro votos do júri e um voto dos intérpretes, num total de cinco votos.

O público votará um prémio especial à parte, de valor simbólico – “Prémio do Público”.

Além da estreia em concerto integrado na 33ª edição do FIMPV – 2011, as obras vencedoras em cada modalidade serão editadas em partitura e posteriormente publicadas em CD.

Apresentação dos jovens compositores seleccionados para as finais: biografias (ordem alfabética e por categorias)

“Vectorial-modular” (Música para Orquestra), de Gonçalo GatoNasceu em Lisboa em 1979. Iniciou os seus estudos musicais na Academia de Santa Cecília e ingressou depois com 15 anos na Academia de Amadores de Música de Lisboa, onde estudou guitarra clássica com Fernando Guiomar, Análise e Técnicas de Composição com Eurico Carrapatoso e Pedro Rocha e coro com José Robert. Integrou a classe de Improvisação sob orientação do professor Pedro Rocha. Estudou paralelamente Química Aplicada na Fa-culdade de Ciências e Tecnologia, curso que concluiu em 2003. Em 2008 terminou a licenciatura em Composição na Escola Superior de Música de Lisboa onde estudou com Sérgio Azevedo, João Madureira, Luís Tinoco e Carlos Caires. Nesse ano ganhou o 1º prémio do 30 Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Varzim, na categoria de música de câmara, com a peça Derivação para piano solo. Também nesse ano, estreou uma ópera curta no Teatro São Luiz chamada Mudos, com libreto de Vasco Gato, na fase final do concurso Ópera em Griação 2008 e participou no 2º Atelier de Leitura da Orquestra do Algarve com a peça Looking Around. Estreou mais tarde a peça Wandering para saxofone alto e dois laptops realizando a elec-trónica em tempo real. Essa peça foi integrada na agenda de concertos da Miso Music. Em 2010 terminou o Mestrado em Composição na Universidade de Évora sob orientação do Prof. Dr. Christopher Bochmann e co-orientação do Prof. Dr. Carlos Caires. Nesse ano foi professor de Análise e Teoria Musi-cal de 1950 à Actualidade na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Desempenhou também funções de docência

de Análise e Técnicas de Composição na Academia de Amadores de Música de Lisboa e de música electroacústica na ETIC. Estreou também nesse ano a peça Transformação para trompete solo no âmbito do Prémio Jovens Músicos como resultado de urna encomenda da Antena 2 / RTP. É vice-presidente e compositor residente da Associação Juvenil Nova Orquestra de Lisboa, projecto que tem tentado dinamizar e dar relevância no panorama da música contemporânea em Lisboa e Portugal.

“Sopros de um vento extinto” (Música para Orquestra), de Osvaldo Fer-nandesNascido a 29 de Setembro de 1985, Osvaldo Fernandes teve o primeiro con-tacto com a música – Piano e Canto – aos 4 anos através do seu Pai. Oficial-mente os seus estudos musicais iniciaram-se aos 12 anos, quando ingressa no Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga na classe de Trombone e Piano. O gosto criativo associado à escrita e à pintura, catapultaram-no para o primeiro contacto com a criatividade musical aos 13 anos, através do professor Paulo Bastos. A partir daí prosseguiu os seus estudos musicais direccionados para o ramo da Composição, ingressando posteriormente na Escola Superior de Música e das Artes do Espectáculo – Porto –, onde concluiu a sua licenciatura com 17 valores e Composição com 20. Durante esta fase estudou com com-positores como Eugénio Amorim, Fernando Lapa, Filipe Pires, Carlos Guedes, Dimitris Andrikopoulos e Klaas de Vries. Actualmente encontra-se a frequentar o mestrado em Composição – via Ensino – na Universidade de Aveiro, lecciona na Escola de Música de Esposende e trabalha como Compositor para o Coro de Pequenos Cantores de Esposende – CPCE.

Apresentação dos jovens compositores seleccionados para as finais: biografias (ordem alfabética e por categorias)

“Ainda escutas o vento?” (Música de câmara), de Aurélio Edler-CopesAurélio Edler-Copes (Santa Maria, Brasil, 1976), Título Superior de Gui-tarra na Universidade Federal em Porto Alegre, Brasil; título Superior em Composição no Centro Superior de Música do País Basco, Espanha, sob orientação de Gabriel Erkoreka; Master em Composição na Hochschule der Künst Bern, Suíça, com orientação de Georges Aperghis; Especiali-zação (CURSUS) en Composição e Informática Musical do IRCAM-Cen-tre Pompidou Paris, com Yan Maresz. Complementa a sua formação em cursos intensivos com Sciarrino, Saariaho, Furrer, Ferneyhough, Nunes, Lang, Sotelo, López-López, etc., em festivais como Acanthes, Impuls, Injuve, Matrix... Sua obra é cada vez mais interpretada por solistas e en-sembles como Klangforum Wien, MusikFabrik, Quatuor Diotima, Itineraire, Vortex, Grup Instrumental de Valencia, Krater Ensemble, entre outros. Foi premiado numa quinzena de concursos internacionais de composição como Premio Injuve, ENSEMBLlA, Concurso Pablo Sorozabal, Franz Joseph Reinl-Stiftung, Prémios da Cátedra Manuel de Falia, Concurso G. Verdi, BAMDialogue, HIC-USA, Francisco Escudero, etc. Actualmente é composi-tor residente na Academia de Espanha em Roma e é cofundador e director artístico do Krater Ensemble de San Sebastián, Espanha. De Agosto a Novembro de 2011 será compositor em residência no Kyoto Arts Center, no Japão.

“(in)pulso (ex)pansão” (Música de câmara), de Luciano CampbellNascido em 1983 no Estado de Minas Gerais (Brasil), é instrumentista, compositor e pesquisador; graduado em Música pela Universidade Federal de Mato Grosso (Brasil), realizou na instituição trabalhos de monitoria, iniciação científica, pesquisa, edição e catalogação de partituras; dedica-se à música instrumental tendo actuado com Orquestra Jovem e vários conjuntos instrumentais entre os anos de 1998 e 2004 ainda em São Paulo; em 2005, chegando a Cuiabá passou a ter aulas de composição e regência com o maestro Roberto Victorio na graduação e orientações com o compositor João Pedro Oliveira; desde então vem se aprofundando em cursos e masterclasses em Musicologia Histórico, Regência, Composição, Instrumentação e Arranjos Musicais; fundou em 2008 o grupo de câ-mara Sensembow que tem como principal objectivo estimular a composição musical para sua formação; actualmente cursa Mestrado em Estudos de Cultura Contemporânea, é professor efectivo da Escola Pública Municipal e integra o NECIMC – Núcleo de Estudos de Composição e Interpretação da Música Contemporânea.

Biografias dos elementos do júri

Christopher Bochmann (Presidente do Júri)Christopher Bochmann (n. 1950) formou-se em composição pela Universidade de Oxford, como aluno de David Lumsden, Kenneth Leighton e Robert Sherlaw Johnson. Em 1999, obteve o grau de D. Mus. (doutoramento em composição) pela mesma Universidade. Estudou também com Nadia Boulanger em Paris e com Richard Rodney Bennett em Londres. Leccionou em várias escolas na Inglaterra entre as quais a Escola Yehudi Menuhin. Passou dois anos no Brasil como professor da Escola de Música de Brasília. Trabalha em Portugal desde 1980. Leccionou em várias escolas na área de Lisboa nomeadamente no Instituto Gregoriano de Lisboa e no Conservatório Nacional. Durante seis anos, foi Director da Escola Superior de Música de Lisboa, onde também coordenou o curso de Composição de 1990 a 2006. Desde 2006 é Professor Catedrático Convidado da Universidade de Évora, onde desde 2009 também é Director da Escola de Artes. É maestro titular da Orquestra Sinfónica Juvenil desde 1984 com a qual gravou três CD’s da sua própria música.Em 2004 foi-lhe atribuído uma Medalha de Mérito Cultural do Ministério da Cultura. E em 2005 foi agraciado pela rainha Isabel II com a condecoração O.B.E. (Officer of the Order of the British Empire). As suas composições abrangem quase todos os géneros musicais, da música para solistas à música orquestral, da música de câmara à ópera, para além de inúmeras orquestrações e arranjos. O seu estilo musical passou por uma fase de considerável com-plexidade, e já utilizou muitos processos aleatórios. Mais recentemente, a sua música tem-se tornado algo mais simples, seguindo assim certas tendências

do pós-modernismo sem contudo recorrer ao neo-tonalismo. Na sua música vocal, interessa-se especialmente na exploração de aspectos tanto fonéticos como semânticos do texto. Toda a sua música revela uma preocupação com a relatividade com que ouvimos e apreciamos o som, numa tentativa de fazer corresponder os processos e as técnicas estruturantes da música cada vez mais proximamente a critérios intrinsecamente musicais.

Pedro AmaralNascido em Lisboa em 1972, Pedro Amaral é maestro e compositor. Depois de estudar em Portugal deslocou-se para Paris em 1994 para estudar composição com Emmanuel Nunes no Conservatório Superior de Paris. Estudou na École des Hautes Études en Sciences Sociales, obtendo o grau de mestre com uma tese sobre Gruppen de Stockhausen (1998) e em 2003 o de Doutor com uma tese em torno de Momente e o problema da forma musical na música serial. Estudou direcção de orquestra com Emílio Pomarico e Peter Eötvös. Transmu-tations foi composta no IRCAM em 1998-1999. Depois de ter sido tocada na temporada daquele Instituto, foi escolhida para representar Portugal na Tribuna Internacional de Compositores (UNESCO), no contexto da qual foi difundida pela rádio em todo o mundo. A mesma obra representou a secção portuguesa do ISCM no World Music Days 2001 no Japão. No mesmo ano a Porto Capital da Cultura encomendou a Pedro Amaral Organa que foi igualmente desen-volvida nos estúdios do IRsCAM. Em 2003-2004 manteve-se no IRCAM como “Compositeur en recherche”. Convidado por Peter Eötvös, foi compositor residente no Herrenhaus em Edenkoben, na Alemanha. Foi galardoado pela Académie de France à Rome pelas suas obras Anamorphoses e Organa, sendo o seu projecto na Villa Medici a composição de uma obra cénico-musical a partir de textos de Fernando Pessoa.A sua música tem sido tocada sob a sua direcção e por maestros como Mark Foster, Muhai Tang, Renato Rivolta, Franck Ollu, Michael Zilm e outros; é regularmente apresentado em Festivais de Música Contemporânea na Europa e no Japão.

Como compositor e/ou maestro trabalha com a Orquestra Gulbenkian, a Or-questra Metropolitana de Lisboa, a OrchestrUtopica, a Orquestra Sinfónica Por-tuguesa, a Orquestra Sinfónica de São Paulo, o Ensemble InterContemporain, a London Sinfonietta, as Percussions de Strasbourg, o Ensemble Recherche (Freiburg), musikFabrik (Colónia), o Remix Ensemble, o Grupo de Música Con-temporânea de Lisboa, entre outros. É actualmente maestro titular do Sond’Ar-Te Electric Ensemble.Pedro Amaral desenvolve uma actividade permanente no campo da musico-logia. Desde o ano lectivo de 2007/2008 é Professor Convidado da Univer-sidade de Évora.

Carlos CairesCarlos Caires (n. 1968) diplomou-se em composição na Escola Superior de Música de Lisboa (com Constança Capdeville e Christopher Bochmann). Com-pletou seguidamente o Doutoramento na Universidade de Paris8, sob orien-tação de Horacio Vaggione, com uma bolsa da Fundação para a Ciência e Tecnologia.Foi professor em vários conservatórios da área de Lisboa (entre 1988 e 1991) passando a leccionar a partir de 1992 na Escola Superior de Música de Lis-boa.Paralelamente ao curso de composição, Carlos Caires frequentou diversos cur-sos de verão de direcção coral e de Orquestra, em Portugal e no estrangeiro.A sua música tem sido apresentada em diversos festivais na Europa e na Ásia. Em Portugal no festival Dos 100 Dias/Expo’98, Música Viva 2003, 2006 e 2008, no festival d’Estoril 2004, de Leiria e no ciclo Música Portuguesa Hoje-CCB ambos em 2008; no Reino Unido, no Atlantic Waves Festival 2004; na Alemanha, no Festival de Dresden e no Berliner Festspiele em 2005 e 2008; na China, Semana Internacional de Música Electroacústica de Xangai, em 2009.Recebeu em 1995 o Prémio Joly Braga Santos com a orba Al Niente, em 1996, o Prémio Claudio Carneyro com a obra Wordpainting, e em 1998, o Prémio ACARTE (em ex-equo com o João Madureira) com a obra Retábulo-Melodrama.Como investigador, Carlos Caires desenvolve o software de micromontagem sonora IRIN, um projecto iniciado durante o seu doutoramento no CICM (Centre

de recherche Informatique et Création Musicale na Universidade de Paris8) e continuado no CITAR.Presentemente, Carlos Caires vive em Lisboa e ensina na Escola Superior de Música de Lisboa.

Carlos MarecosCarlos Marecos nasceu em Lisboa em 1963. Iniciou os estudos musicais na Academia de Amadores de Música em Lisboa. Licenciou-se em Composição na Escola Superior de Música de Lisboa, onde estudou, entre outros, com Eurico Carrapatoso, António Pinho Vargas e Christopher Bochmann.Foi-lhe atribuído o Prémio Lopes Graça de Composição por duas vezes, nas edições de 1999 e de 2000.É director musical do “Ensemble Portátil” com os quais tem desenvolvido um trabalho na área da música contemporânea e na harmonização de música tradicional portuguesa.Tem recebido encomendas de diversas entidades como a Culturgest, o Serviço Acarte da Fundação Calouste Gulbenkian, a Expo 98 de Lisboa, OrchestrU-topica, Festival Internacional de Música do Estoril, entre outras.Tem escrito regularmente música para teatro, para encenadores como João Brites, Raul Atalaia e Luís Miguel Cintra.Desde 2002 tem desenvolvido um trabalho regular com peças encenadas com uma equipa de artistas como a soprano Margarida Marecos, o actor e encenador Paulo Lages e o actor Guilherme Filipe com os quais já apresentou duas óperas (obras subsidiadas pelo MC/IA) e uma peça de teatro musical (encomenda da Culturgest).A sua música tem sido apresentada em Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Dinamarca, Colômbia e EUA.Encontra-se a concluir o doutoramento na Universidade de Aveiro, como bol-seiro da Fundação para a Ciência e a Tecnologia, sob a orientação de João Pedro Oliveira e Christopher Bochmann.

Lecciona actualmente composição na Escola Superior de Música de Lisboa e no Conservatório de Música D. Dinis em Odivelas

Percursos: Relação de encomendas do FIMPV aos composi-tores portugueses (obras inéditas estreadas desde 1998)

1998 – Carlos Azevedo (“Nem sempre o Mar é Azul”, pela Orquestra Musicare sob direcção de Cesário Costa). No Auditório Municipal da Póvoa de Varzim, em 9 de Julho de 1998.

1999 – Eurico Carrapatoso (“Aver-o-Mar”, pela Filarmonia das Beiras sob di-recção de Osvaldo Ferreira). Em 30 de Julho de 1999, no Casino da Póvoa.

2000/2001 – Fernando Lapa (“Canções de Negro e de Sal”, estreada em 4 de Agosto de 2001, pela Orquestra APROARTE, com Luís Rodrigues e direcção de Ernst Schell, na Igreja de S. José de Ribamar).

2001 – António Pinho Vargas (“Quatro ou cinco movimentos fugidios da água”, obra estreada em 23 de Julho de 2001, por António Saiote, Jed Barahal e António Rosado, no Casino da Póvoa).

2002 – Eugénio Amorim (“Danças com Mar”, estreada na Igreja de S. José de Ribamar em 18 de Julho de 2002, pela Orquestra Sinfónica da ARTAVE sob direcção de António Soares).

2003 – Fernando Lapa (“Três cantos para uma memória – in memoriam de Fernando Lopes-Graça”, estreada em 21 de Julho de 2003 pela pianista Elsa Silva, no Auditório Municipal da Póvoa de Varzim).

2004 – Cândido Lima (“… do Mar da Póvoa-MANTA”, estreada em 31 de Julho de 2004, na Igreja Matriz da Póvoa de Varzim, pela Orquestra Sinfónica da Póvoa de Varzim dirigida por Osvaldo Ferreira).

2005 – Isabel Soveral (“Le Navigateur du Soleil Incandescent – tableau I”, es-treada em 25 de Julho no Auditório Municipal da Póvoa de Varzim, por Pedro Meireles e Elsa Silva).

2006 – Fernando Lapa (“Variações em oiro e azul”, encomenda ao composi-tor como Presidente do Júri). Orquestra Sinfónica da Póvoa de Varzim sob direcção de Osvaldo Ferreira, em 28 de Julho de 2006, no Diana Bar da Póvoa de Varzim.

2006 – 1º Concurso de Composição da Póvoa de Varzim: Cristóvão Silva (“Im-pressões”, Menção Honrosa), pela Orquestra Sinfónica da Póvoa de Varzim sob direcção de Osvaldo Ferreira, em 28 de Julho de 2006, no Diana Bar da Póvoa de Varzim.

2007 – Luís Tinoco (“Labirinto”), como Presidente do 2º Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Varzim, em 21 de Julho de 2007, pela Camerata Senza Misura.

2007 – 2º Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Varzim (or-questra): Ana Seara (“Perpétuité”) e Hugo Ribeiro (“Reminiscências”), pela Or-questra Sinfónica da Póvoa de Varzim sob direcção de Osvaldo Ferreira, em 20 de Julho de 2007, no Auditório Municipal da Póvoa de Varzim.

2007 – 2º Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Var-zim (música de câmara): Fátima Fonte (“A Civilização”), “Quatro Per-sonagens Saídos de um Conto” | Patrício da Silva (“Seis Peças para Piano”).

2008 – António Pinho Vargas (“Movimentos do subsolo”- Quarteto de Cordas nº 2), como Presidente do 3º Concurso de Composição), es-treada em 21 de Julho de 2008, pelo Quarteto Verazin.

2008 – 3º Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Varzim (orquestra): Ana Seara (“Le Foncé Ciel de la Nuit Glacée”) | Petra Oliveira Bachratá (“What if?”) pela Orquestra Sinfónica da Póvoa de Varzim sob direcção de Osvaldo Ferreira.

2008 – 3º Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Varzim (música de câmara): Gonçalo Gato (“Derivação”) | Ana Seara (“Poema, Mensagem”) pela Camerata Senza Misura.

2009 – Carlos Azevedo (“Quarteto Verazin nº 1”), como Presidente do 4º Concurso de Composição), estreado em 18 de Julho de 2009, pelo Quarteto Verazin.

2009 – 4º Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Varzim (música de câmara): Duarte Paulo Dinis Silva (“Pathos in Punctus”).

2009 – 4º Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Varzim (música orquestral): Nuno Pinho (“This is not a poem”) | Luís Carvalho (“Metamorphoses… homage à M. C. Escher”).

2010 – 5º Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Varzim (música de câmara): Igor Silva (“FlipBook”) | [ka’mi] (“Sonderart des Kreisens” für Ensemble).

2010 – 5º Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Var-zim (música orquestral): Nuno Figueiredo (“Ocaso”) | Duarte Dinis Silva (“Concerto para Orquestra”).

2011 – Christopher Bochmann (“Divertimento”), como Presidente do 6º Concurso de Composição), a estrear em 22 de Julho de 2011, pela Orquestra da Póvoa de Varzim.

2011 – 6º Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Varzim (música orquestral): Gonçalo Gato (“Vectorial-modular”) | Osvaldo Fer-nandes (“Sopros de um vento extinto”).

2011 – 6º Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Varzim (música de câmara): Aurélio Adler-Copes (“Ainda escutas o Vento”) | Luciano Campbell [“(in)pulso (ex)pansão”]

FICHA TÉCNICA

Pelouro da CulturaCâmara Municipal da Póvoa de VarzimPraça do Almada4490 - 679 Póvoa de varzimT. 252 090 000F. 252 090 010

Associação Pró-Música da Póvoa de VarzimRua D. Maria I, 56 / 4490-538 Póvoa de VarzimTel: 252 614 145Fax: 252 614 548festivalmusica@cm-pvarzim.ptwww.cm-pvarzim.pt/go/festivalinternacionalmusica

Dossiê de ComunicaçãoCoordenação Francisco CasanovaEdição Fátima SerraDesign Gráfico Paulo MesquitaImagem Capa PlenimagemGabinete de Relações Públicas/ComunicaçãoCâmara Municipal da Póvoa de VarzimT. 252 090 025F. 252 611 082

CÂMARA MUNICIPAL