aprile2013

aprile 2013 n.183 • Toscana - Versilia

• l’elenco completo di tutti i ristoranti

Free Press• i menu del Mangiarbere

MB

mag

azin

e ilm

angi

arbe

re®

apr

ile 2

013

n.1

83 •

Tos

cana

- V

ersi

lia

Gambassi SrlVia Provinciale Francesca Nord, 25/27

56010 Vicopisano - PISATel. 050 799296 - 050 798650

[email protected]

SEDIE E TAVOLI, DAL 1970

APERTI ANCHE IL SABATO MATTINA

4 inside

mag

azin

e Periodico di informazione a distribuzione mensileAutorizzazione del Trib. di Lucca n° 676 del 21/7/97 APRILE 2013 - n. 183ANNO XVII

Direttore Responsabile: Patrizia MariniResponsabile Editoriale: Antonio TolomeiEditore: MB s.r.l. Stampa: Tipografi a S. Marco Lucca

Tel. 0584 184 2976Cell. 338 745 [email protected]

il MangiarBere

Antonio Tolomei

6

24 30

10 1212

40 45La rassegna dei libri in uscita Il volto di un’altra Cesare Cremonini

Mad GalleryMEETING ART DESIGN

Il senso della BirraPrincipe di Piemonte

Musica

in Evidenza Eventi

Cinema

8Casablanca

Cucina

Libri

14EnoliaSeravezza

Eventi

i Ristoranti e i Menù

Lista dei ristoranti con i Menù della Versilia.

Teatro

Teatri - Cartellone

20

Chez’sarlounge bar restaurant - Forte dei Marmi

marzo 2013 n.182 • Toscana - Versilia



6 IN COPERTINA

7IN COPERTINA

8 Cucina

La ricetta del Ristorante Casablanca viale Marconi, 95 Viareggio telefono 0584 52360

La Padellaccia

La ricetta

Uscendo dal Casablanca, un sorriso si stampa sui nostri volti. Frutto della sorpresa di trovare cose buone, una fi losofi a dalla schiena dritta e tanta cordialità. La storia del locale è nota: probabilmente una delle istituzioni della Viareggio pre-bellica, consolidatasi con le orchestrine negli anni del boom economico. Mina e Edith Piaf passarano di qui e, più tardi, Giorgio Gaber lo defi nì teatro canzone, dedicandogli, nel 1972, la canzone “Al bar Casablanca”.

Gli anni bui e poi, da tre anni, con la nuova gestione, l’autorevole rinascita. Tutto merito del signor Carmelo, laureato in medicina, ristoratore e fi ne gourmet. Grazie al suo lavoro di rappresentante di medicinali ha girato mezza Italia, senza mai soffocare il suo sogno circa un ristorante che facesse ristorazione a 360°, cercando di andare dietro al gusto, accontentando esigenze di servizio espresso assieme a quelle dei palati più raffi nati. E il Casablanca, oggi, riassume il sogno di Carmelo alla perfezione, vestendosi con tre sale per tutti i gusti: pizzeria, ristorazione di livello, pret a porter e quando richiesto anche luccicante luogo per cerimonie.

La fi losofi a di questo onesto signore di Lecce è quella di sposare le voglie di tutte le tasche, trasformando, in estate, il suo ristorante, in un centro direzionale del gusto ad orario continuato.

“Non vogliamo fare voli pindarici:” - ci confessa a fi ne cena davanti ad un Rhum de Guadeloupe Jacques Trefois - “piatti semplici, di cucina marinara e nostri. Viareggio deve coccolare il cliente, con una cucina che il gestore deve saper fare e curare, proponendo se stesso e non il piattume a caro prezzo.” Carmelo ha personalmente selezionato uno staff che segue i suoi dogmi, insegnando, discutendo e confrontandosi per ripercorrere le linee di cucina tradizionale, con uno spiccato

tocco di personalità. Tutto è testato, analizzato, vissuto, mangiato e poi, solo alla fi ne, proposto al cliente che gode del frutto di un lavoro attento al dettaglio. Carmelo è metodico e simpatico, sincero quando discute con noi dei suoi piatti. Al Casablanca davvero siamo rimasti stupiti. La scelta è quella di una cucina espressa, non esistono pre-cotture, l’attesa è ripagata e tutto marcia tra freschezza ed espressività.

La cena inizia con un classico vassoio di carpacci, ma già da qui si nota il dettaglio della direzione del locale: delle deliziose sardine fritte in pastella di mais. La scelta, oltre che delineare l’attenzione e la cura di Carmelo e staff verso una serie di intolleranze alimentari, trasforma l’entrée in un sorriso. Rotonde, dolci, delicate. Assieme arriva una soluzione di cozze leggera, godibile con poco sale. La digeribilità, la genuinità del menu del Casablanca è cosa certa. Tutto, come dicevamo, è espresso e l’attesa è giustifi cata dalla volontà di dare un senso alle richieste. Il bello che, qui, viene soddisfatta. Non tradisce Carmelo. Nemmeno nei ravioli, fatti a mano dalla moglie Filippa, spessi e con poco uovo, ripieni di branzino e saltati con un fumetto di pesce e il tartufo. Un piatto che può evolversi ancora, smussare gli angoli, migliorare, ma che dimostra l’amore per la cucina doc del ristorante.

Non ci sono numeri o schemi fi ssi in una cucina espressa che, in 20 minuti, compresa la preparazione ti può regalare il cavallo di battaglia del Casablanca: la padellaccia. A casa può essere divertente riproporre anche il metodo di presentazione del locale: la padella che diventa vassoio, quasi piatto, del nostro secondo alla marinara.

Fondo di aglio, olio e pomodorino cigliegino fatti saltare brevemente. Immediata l’aggiunta di crostacei e molluschi che variano a seconda del mercato e un misto di calamari, polpo, quello che c’è o più vi aggrada. Lo sfrigolio (chiamarlo soffritto sarebbe ingeneroso) è brevissimo, delicato. Cozze e vongole, lo scampo o il gamberone sono scelti da voi. Successivamente, si aggiunge la pomarola fatta con pomodoro, cipolla e basilico. Con il fumetto di pesce potete

allungare la cottura, ma di solito 5-6 minuti sono più che suffi cienti per cuocere il pesce. Rispettate il pesce, coccolate la pomarola che deve rilasciare una sensazione di fresca acidità. La divorerete. Pane tostato intorno, possibilmente integrale, olio a crudo e un po’ di basilico. Stop: l’emblema della cucina espressa, delicata ma gustosa. A casa vostra.

Casablanca, l’onesta e deliziosa cucina marinara espressa di Marco Bellentani

9Cucina

In questo caso, il focus sullo chef non può che rifl ettersi sulla coppia che gestisce il locale: Carmelo e Filippa. E’ Carmelo che indirizza, studia, ricerca e analizza le tendenze del gusto, proponendo una cucina marinara espressa, delicata ma succulenta, digeribile, semplice e piena di sorprese. Anni di sala e ristorante, fi no a ruoli gestionali nel mondo della ristorazione. Si vedono. La cura parte dal mercato e fi nisce nel servizio. Carmelo ha personalmente cresciuto il suo staff fatto di giovani ragazzi che hanno vissuto, assaggiato e collaborato a creare la proposta fi nale. E’ un lavoro di squadra che funziona e colpisce al cuore. E’ una cucina che prende gli spunti da vari correnti di pensiero, ma mantiene una propria direttiva, un proprio modo di essere e proporsi. Così nascono alcune soluzioni che variano i temi classici della cucina della costa. Filippa impasta con precisione la sua buona e bella pasta fatta a mano e troneggia sui dolci, sposando la fi losofi a del sostenibile, del delizioso, con buone presentazioni e soluzioni per chi soffre di intolleranze alimentari.

Carmelo e FilippoRistorante “Casablanca”

Di là, focaccine e pizze rallegrano altri clienti, mentre il pane è integrale o a base di semola. Tutte scelte oculate che si riversano anche sui secondi. Una tagliata di tonno, leggermente scottato alla griglia, dove la qualità del pezzo, di cui cura la fi liera lo stesso Carmelo, ti da quelle sensazioni di terra, tenendoti leggero, smorzando la salinità. Il vino scelto è un bell’Arneis del 2011: col Piemonte non si sbaglia mai.

Non fi nisce qui, perché la Padellaccia è il cavallo di battaglia della casa: l’alternativa al cacciucco dove lo scampone fresco troneggia su cozze, vongole, polpo, gamberetti e calamari fi nemente cotti in una

pomarola vellutata, schietta e delicatissima. Bella la presentazione della pentola. Davvero la cena ha il verso giusto, quello di una cura e una passione che si è fusa in tutto lo staff.

Il fi nale zuccherino è curato da Filippa in persona, pasticcera di passione e di fatto, attenta anche lei ad una serie di esigenze moderne, con studi verso dolci senza glutine o lattosio. Di spiccata nota zuccherina il semifreddo al torrone, mentre il parfait ai tre cioccolati (gianduia, bianco e fondente) è una musica per golosi.

Carmelo è riuscito davvero a convogliare i suoi tanti anni di lavoro di sala, ristorazione, in un miracolo: quello di risanare e riprendere per i capelli non solo un locale, ma una delicata zona di Viareggio, quella della passeggiata adiacente il Principe. Preparato, onesto, quasi

maniacale in cucina: un trittico che fi delizza il palato senza raccontar frottole, ma regalando piacevoli momenti di cucina. Anche nel caffé, fi rmato Pascucci. Senza mai fare il passo più lungo della gamba. E il tutto lo conferma l’alta digeribilità della proposta, buona e sana, fresca e sincera.

10 in Evidenzaspeciale evento

Innovazione, unicità, dinamicità.

Queste le tre parole chiave che descrivono il carattere distintivo di MAD Gallery, la nuova strut-tura dedicata alla promozione dell'arte e degli artisti che aprirà il 9 marzo in Via della Gronda a VIAREGGIO.

MAD Gallery è un modo di essere, un nuovo metodo di vivere lo shopping, organizzare eventi, scoprire l'arte gli artisti e il design.

Contenitore originale ed inedito, la MAD Gallery promuoverà una delle anime più vere della Versilia, l'arte, ospitando periodicamente esposizioni di vario genere, che spazieranno dalla scultura alla pittura, dagli accessori artigianali al prêt-à-porter a molto altro ancora. Sarà un punto d'incontro per chi ama e per chi crea l'arte, con obiettivo principale la promozione dell'attività degli artisti locali e di Versilart Design, la neonata associazione culturale sorta con lo scopo di dare unità e visibilità agli artisti versiliesi, meritevoli di essere conosciuti dal grande pubblico e fi nora mai veramente valorizzati.

Eventi, esposizioni, vernissage e molto altro per promuovere gli artisti e l'arte a tutto tondo, ma non solo. La Mad Gallery sarà anche uno spazio dedicato alla vendita al dettaglio di opere d'artigianato e di design uniche e particolari alla portata di tutti con oggetti nuovi e usati e all'organizzazione di eventi.

MAD: MEETING, ART & DESIGN

Meeting: La Gallery aprirà le sue porte ad eventi di ogni genere. Presentazioni, conferenze stampa, proiezioni, premiazioni, mostre… infi nite le occasioni di incontro a cui la MAD Gallery potrà fare da sfondo, fornendo una location unica.

Art: gli ampi spazi della MAD Gallery, recuperati da un'ex cinema storico della Versilia di oltre 400 m2, saranno adibiti a vera e propria "galleria", dove poter ammirare e acquistare pezzi unici raffi nati e pregiati, creati da artisti locali e non. Con un'offerta dinamica e sempre diversa, il visitatore potrà viaggiare tra stili, colori e fantasie, immergendosi totalmente nell'univer-so dell'arte.

Design: nuovo punto di riferimento per gli amanti dello stile e dell'interior design, la MAD Gallery esporrà eleganti pezzi d'arredamento per interni, rigorosamente selezionati e provenienti dai migliori artigiani del settore

e da aziende di qualità.

L'intera collezione di pezzi unici esposta presso la MAD Gallery sarà acquistabile e raccolta in un catalogo interattivo, sempre aggiornato e disponibile anche online.

MAD SRLVia della Gronda, 309 ViareggioTel./Fax:+39 0584 969481Info:[email protected]

Resp. Acquisti: fi [email protected] - 347-7162428 Resp. Artisti - Resp. Commerciale: [email protected] - 349-7390411 Resp. Eventi - Marketing: [email protected] - 339-6343002

MAD GALLERYA Viareggio, in Via della Gronda 309, un concetto nuovo di fare Shopping, organizzare Eventi, scoprire l’Arte gli Artisti e il Designwww.madgallery.it ARTE – EVENTI – SHOPPING – DESIGN

12 Eventiprimo piano

dal 27 al 28 APRILE ViareggioCentro Congressi Principe di Piemonte

Il senso della birraSi inaugura, in questa edizione, il progetto che vede la collaborazione fra “Il Senso della Birra” ed un importante autore del mondo del fumetto e dell’illustrazione.Quest’anno sarà Nik Guerra che ha realizzato per noi un personaggio per il poster uffi ciale!Sarà la madrina della quinta edizione!

Il senso della birra è un evento realizzato dalla cooperativa linketto e caffè Irene.

Il senso della birra, manifestazione giunta alla quinta edizione, ha lo scopo di promuovere birrifi ci e birre artigianali e, tramite essi, la cul-tura del “bere sano”. Il senso della birra fra le altre iniziative di promozione e di attività connesse all’evento, rinnova la collaborazione con “Unionbirrai” e “Ars Birraria”, che in seno-alla manifestazione realizzeranno approfondimenti e proporranno veri e propri percorsi de-gustativi con abbinamenti gastronomici per (ri)scoprire e assaporare gusti unici del territorio e non. La manifestazione promuoverà incontri tra i produttori e le realtà economiche locali, quali ristoranti, pub, bar e alberghi, per far sì che la cultura della birra artigianale e del bere di qualità si radichino ancora di più nel territorio versiliese e toscano.

Manifestazione coadiuvata dal sostegno di Unionbirrai e Ars Birraria, le principali Associazioni di categoria.

Il viaggio nell’universo dei produttori artigiani di birra, si articola nella presenta-zione dei piccoli e micro birrifi ci artigiani con degu-stazione guidata e accom-pagnata da prodotti tipici, in un contesto accogliente e informale.

L’attività organizzata delle degustazioni guidate sarà contornata da un percorso “birra-gastronomico”, otte-nendo un gioco di sapori da ritrovare, accompagnati da prodotti da scoprire, al fi ne di allestire una fanta-siosa e accattivante vetrina di degustazione per i pro-duttori artigiani di birra.

La manifestazione presenterà sia gli “storici” birrifi ci che ci hanno seguito nelle precedenti edizioni sia nuovi birrifi ci ancora “inediti” a Viareggio.

La presenza dei birrifi ci artigianali italiani sarà affi ancata dalla “Baviera”; infatti, come l’anno passato era presente la Scozia, quest’anno saranno ospiti della manifestazione le birre arti-gianali bavaresi.

Prosegue inoltre l’iniziativa “adotta una birra artigianale”.

Per rafforzare il rapporto fra il territorio e la manifestazione è stata ideata questa iniziativa che prevede “l’adozione” dei prodotti di un birrifi cio da parte di pub e ristoranti della zona per i giorni immediatamente successivi alla manifestazione.Oltre a tanta birra Il senso della birra proporrà espositori di prodot-ti tipici gastronomici e inediti e accattivanti abbinamenti come, ad esempio birra & cioccolato e birra & sushi.

27 Aprile dalle 16:00 alle 24:0028 Aprile dalle 15:00 alle 23:00

13Eventiprimo piano

14 Eventicity trend

EnoliaDal 21 al 22 APRILE 2013 SERAVEZZA Palazzo Mediceo, Scuderie Granducali, Giardino Mediceo, Cappella

Enolia, alla scoperta dell’olio di qualità e dei prodotti del territorio, recita lo slogan della manifestazione ideata da Gabriele Ghirlanda (Ideal Party) e giunta quest’anno alla dodicesima edizione. Vorremmo aggiungere al sottotitolo, anche alla scoperta di un territorio variegato come quello del comune di Seravezza.In effetti manifestazioni come Enolia che fanno affl uire in due giorni più di 10.000 visitatori, sono il veicolo migliore per far scoprire una parte della Versilia ricca di storia e di cultura. Quale migliore vetrina per presentarsi al mondo della ristorazione e al grande pubblico, può avere un nuovo progetto come questo.Di fatti numerosi piccoli produttori hanno dato vita ad una realtà nuova che ha lo scopo di legare il prodotto ad un territorio e farlo diventare l’idea per un turismo diverso. Nella due giorni di Seravezza (16 e 17 aprile) avremo un nutrito programma: nel pomeriggio di sabato verrà consegnato il “Premio Enolia” ad un personaggio che si è distinto per la valorizzazione del concetto di qualità nel campo enogastronomico ed artistico, Quest’ anno il premio è stato assegnato a Oliviero Toscani. All’interno del Palazzo Mediceo si potranno assaggiare gli oli provenienti da diverse zone d’Italia messi a confronto tra loro; e ancora minicorsi per imparare a conoscere l’olio d’oliva nelle sue sfaccettature e un convegno per valorizzare le peculiarità degli oli versiliesi, dall’olivo quercetano al nuovo progetto dell’ “olio della costa”. Quest’anno inoltre, la manifestazione ospiterà un laboratorio dedicato ai più piccini per avvicinare i bambini divertendosi alle scoperta dell’olio e dei prodotti della terra. Non mancherà poi l’appuntamento con l’arte. Presso la Fondazione Arkad (adiacente al Palazzo Mediceo), artisti internazionali daranno vita ad EnoliArte con installazioni e fotografi e dedicate al mondo del cibo e dei paesaggi. La manifestazione prevede anche un’importante sezione dedicata ai prodotti tipici italiani: nel complesso dell’area Medicea, fulcro della manifestazione, si avrà la possibilità di assaggiare tantissimi prodotti provenienti da diverse regioni italiane. Anche quest’anno verrà presentato in anteprima un prodotto del territorio. Nelle scorse edizioni di scena furono “Lo scoppolato di Pedona“, un formaggio di pecora affi nato in grotta che si mangia a scaglie tipo parmigiano, il “ Penitente 1797”, il prosciutto in odor di castagna e il Lardo rosa all’extra vergine.Quest’anno si potrà assaggiare per la prima volta in esclusiva

italiana Lo Sgubeo, il salame al pesto prodotto da Antico Mortaio, azienda artigianale ligure produttrice di pesto alla genovese ed altre salse e il Salumifi cio Gombitelli.Lo Sgubeo è il frutto dell’ incontro tra due culture che hanno dato vita ad un prodotto di grande qualità che coniuga la tradizione con l’innovazione. Come da tradizione Ideal Party, nell’ambito della manifestazione, terrà anche quest’anno una dimostrazione sulle tecniche di frittura con la consulenza dei propri chef. Tante curiosità gastronomiche quindi, assieme ad eventi collaterali come l’ormai collaudata “Pedalando tra gli Ulivi” una ciclopedalata che attraverso uliveti, atelier di scultori e piccole soste gastronomiche, accompagna i visitatori da Querceta fi no alla splendido Palazzo Mediceo, sede degli eventi. Per fi nire, anche il rinnovato centro storico sarà coinvolto nella manifestazione con la rievocazione del mercato contadino a cura dell’Ass. Cose Vive insieme ai balli della Quadriglia di Strettoia.

ENOLIA PROGRAMMA 2O12 Sabato 21 aprile- ore 16,00 Inaugurazione e apertura stand Area Medicea, Palazzo Mediceo e Salotto Versilia Wine Art Festival c/o Scuderie Granducali- ore 16,30 Enolia, Un omaggio al Palio. Figuranti e tamburini in attesa del grande giorno- ore 17,30 Convegno Associazione Libera

Domenica 22 aprile- ore 9,30 Apertura Stand Area Medicea, Palazzo Mediceo, Salotto Versilia Wine Art Festival c/o Scuderie Granducali, Centro Storico- ore 9,35 Querceta, Piazza Matteotti: “Pedalando tra gli ulivi”: raduno in bicicletta verso Seravezza con sosta nei frantoi e e negli atelier degli artisti.(informazioni uff. cultura Seravezza 0584/756100 – 328/5777902).- ore 11,00 Giardino Mediceo, Gruppo di acquisto solidale: incontro-dibattito sul tema della produzione e della commercializzazione dell’olio- ore 11,30 Cappella Medicea, La scuola dell’olio: minicorsi per imparare a degustare l’olio d’oliva.

- ore 13,00 Area Medicea, L’olio in tavola i piatti in degustazione per i visitatori di Enolia.- ore 15,30 Giardino Mediceo, Enolialab - laboratorio per bambini: olio e labortatorio di decorazione della ceramica- ore 16,00 Area Medicea, Presentazione in anteprima del “Bruschino o Bruschin di Vado” formaggio di pecora in pura cera d’api naturale.- ore 16,30 Scuderie Granducali, Anteprima vini della Versilia.- ore 17.00 Giardino Mediceo, “Non solo olio”: jazz e blues nel pomeriggio di Enolia.- ore 19,30 Chiusura stand

Le Sedi degli EventiPalazzo MediceoGli oli d’Italia e della VersiliaScuderie GranducaliSalotto Versilia Wine Art FestivalAnteprima vini della VersiliaGiardino MediceoI prodotti del territorio, assaggi gratuitiPresentazione in anteprima del “Bruschino o Bruschin di Vado” formaggio dipecora in pura cera d’api naturaleEnolialab - Laboratori per bambini: olio e labortatorio di decorazione dellaceramicaGruppo di acquisto solidale: incontro-dibattito sul tema della produzione edella commercializzazione dell’olioMusica jazzCappella MediceaLa scuola dell’olioSeravezza Centro storicoArtisti di strada, artigiani, mostra-mercato

Forte dei MarmiVia Duca d’Aosta 13 - 55042 (LU) 0584 784656

ristorante enoteca

16 Eventicity trend

Essere Sempre Sculture Marina in Fiore È la via dell’ORTODal 02 APRILE al 14 APRILE 2013 VIAREGGIO

Essere Sempre Sculture e installazioni di Vittorio Simonini a Viareggioore 19:00

Sculture e installazioni diVittorio Simoninicon la partecipazione delle Classi 1ª B, 2ªD e 3ªAScuola Media Raffaello Mottoa cura di Giovanna Riu Musei Civici Villa PaolinaVia Machiavelli, 2 - Viareggio (LU) Inaugurazionemartedi 2 aprile 2013 ore 17.30 Presentazione catalogodomenica 7 Aprile 2013 ore 17.30 La mostra sarà visitabile dal 2 al 14 aprile 2013dalle ore 17 alle ore 19 lunedi esclusoInfo: 348 5148922

Dal 28 APRILE al 1 MAGGIO 2013 TONFANO

Marina in Fiore la tradizionale fi era nel centro del Tonfano

Appuntamento da non perdere a Marina di Pietrasanta nei giorni 28, 29, 30 aprile e 1 maggio (dalle ore 9.00 alle ore 20.00) è “Marina in Fiore 2012”.

La tradizionale fi era che coinvolge il centro di Tonfano, organizzata dall’Associazione Marina Eventi.

Piante e fi ori, artigianato, arredo da giardino, essenze naturali, bigiotteria, auto e moto saranno dislocate tra via Versilia, via Donizetti, via Carducci e via Cairoli.

Contatti organizzatori:Museo Villa Paolina via Macchiavelli, 2Telefono: 0584 966342-966346Email: [email protected]

Contatti organizzatori:Associazione Casa della Città LeopoldaPiazza Guerrazzi, 56125 PisaTelefono: 050 21531Email: [email protected] ore.it

Contatti organizzatori:Organizzato dal Comune di CamaioreIngresso gratuito.Info: [email protected]

dal 13 al 14 APRILE 2013 CAMAIORE

Festa degli orti, delle sementi, delle erbe e delle erbarie. Allestimento di orti d’autore, talk show, mostra mercato di varietà tradizionali di erbe, fi ori, ortaggi, sementi, piante offi cinali e medicinali, prodotti enogastronomici, biologici tipici e dimenticati.

Camaiore centro storico, ore 10.00 – 19.00.

17Eventi

18 Eventicity trend

Grande affl uenza per la mostra su Antonio LigabueQuasi mille i visitatori nel primo weekend di apertura

È iniziato con grandi numeri il primo weekend di apertura della mostra “Antonio Ligabue. Istinto, genialità e follia”, curata da Maurizio Vanni in collaborazione con Giuseppe Amadei. Il Lu.C.C.A. – Lucca Center of Contemporary Art ha accolto quasi mille visitatori, in maggioranza italiani, molti provenienti da altre regioni, che non sono voluti mancare alla manifestazione di punta del museo lucchese.

Tanta la curiosità e la voglia di approfondire la fi gura del celebre artista emiliano, anche attraverso i due documentari degli anni sessanta del regista Raffaele Andreassi che sono proiettati all’interno del percorso espositivo. Il tempo medio di visita è infatti risultato più alto rispetto alle precedenti mostre: oltre un’ora. Entusiasti i commenti dei visitatori che uscivano realmente “provati” da questa esperienza.

“Non pensavamo possibile – dichiara il presidente del Lu.C.C.A. Angelo Parpinelli – che fosse proprio la mostra di Antonio Ligabue a battere il record di presenze del primo weekend di apertura. Neanche

le esposizioni su Man Ray, Jean Dubuffet o la mostra sulla Collezione Guggeheim avevano registrato questi numeri iniziali. Ma la cosa più sorprendente è stata la fascia di età dei visitatori: dai ragazzi molto giovani a quelli più maturi, che forse ricordavano il Ligabue dello sceneggiato TV con Flavio Bucci, ma soprattutto tante famiglie con bambini”.

Antonio Ligabue. Istinto, genialità e follia.a cura di Maurizio Vanniin collaborazione con Giuseppe Amadei

Lu.C.C.A. – Lucca Center of Contemporary Art Via della Fratta, 36 – 55100 Lucca tel. +39 0583 571712 Fax +39 0583 950499www.luccamuseum.com [email protected] mostra: Dal martedì alla domenica 10 - 19Lunedì chiusoChiuso 1 aprile e 1 maggioBiglietti: intero 7 euro; ridotto 5 euro

Uffi cio StampaSPAINI & PARTNERS T. 050 36042/310920www.spaini.itGuido Spaini [email protected] Matilde Meucci 329 [email protected] Rachele Giannessi 3473839137uffi [email protected]

Piazza Duomo55045 - Pietrasanta (LU)telefono: 05847951 INFORMAZIONE GENERALItel: 3356832773

L’artigianato in piazzaL’Associazione Cose Vive, La Memoria dei mestieri raggrup-pa al suo interno artigiani ed esperti, abili nella realizza-zione di manufatti, oggetti d’artigianato artistico realizzati seguendo le antiche tecniche artigianali. Ogni seconda domenica del mese, nel centro storico di Pietrasanta, or-ganizza la Domenica dei mestieri, veri e propri incontri di manualità creativa, occasioni durante le quali, oltre all’espo-sizione di prodotti, vengono riproposti al pubblico gli antichi mestieri, le antiche tradizioni ormai quasi del tutto scom-parse. Durante l’esposizione esposizione trovano spazio e voce tecniche antiche come la forgiatura del ferro, la lavo-razione e decorazione del vetro, attraverso la realizzazione di monili o oggetti in Tiffany, vetrofusione, decorazione di oggetti di uso quotidiano. Ma anche l’antica tradizione ce-ramista, eseguita con varie tecniche di modellazione quali il colombino, tornio ecc. Senza dimenticare poi la lavorazio-ne del marmo e la reallizzazioni di numerosi oggetti artigia-nali con conchiglie e oggetti trovati nel famoso lungomare di Piestrasanta.

fi no al 12 MAGGIO 2013 PIETRASANTA

Cose Vive la Domenica dei Mestieri

Antonio Ligabue istinto, genialità e folliaDal 2 MARZO al 9 GIUGNO 2013 LUCCALucca Center of Contemporary Art, Lucca

19Eventi

20 Teatrocartellone

continua a pagina 22

Danza • Stagione 2012/2013AlchemyNuova produzione dei MOMIXCoreografi e Moses Pendleton

Martedì 2 aprile 2013 ore 21.00Mercoledì 3 aprile 2013 ore 16.00 e ore 21.00

PRIMA TOSCANA L’inesauribile Moses Pendleton presenta Alchemy, la nuova creazione per i MOMIX. Se in Botanica protagoniste erano le stagioni e i ritmi dell’anno naturale, qui al centro si trovano l’arte dell’alchimia e l’alchimia dell’arte. Alchemy è uno spettacolo multimediale realizzato dai suoi superbi ballerini, un lavoro pieno di fantasia, ironia, bellezza e mistero.

Miscelando le sostanze base nei loro alambicchi e fornaci, gli antichi alchimisti cercavano l’elisir di lunga vita o la formula dell’oro. Proseguendo la ricerca, con Alchemy Pendleton svela i segreti dei quattro elementi primordiali – terra, aria, fuoco, acqua – e crea uno spettacolo che sprigiona arcane suggestioni e attira lo spettatore in una dimensione surreale.

Gli alchimisti non lavoravano da soli: evocavano gli spiriti, perché li aiutassero nei loro riti segreti. Allo stesso modo si dispiega il processo creativo di Alchemy, dove Moses Pendleton è il “Mago dei Maghi”, e i danzatori MOMIX sono i suoi “apprendisti-stregoni” e alleati. Riusciranno a trovare la formula dell’elisir? Creeranno l’oro? Una cosa è certa: nei processi alchemici non mutano solo gli elementi esterni, ma anche l’alchimista stesso, che attraversa nuovi stati di coscienza e conoscenza… Dopo Alchemy nessuno sarà uguale a prima: questa è la promessa “alchemica” di Moses Pendleton.Concerti • Stagione 2012/2013Concerto EUYOEUYO (European Union Youth Orchestra), Orchestra dei Giovani dell’Unione Europea, diretta da Vladimir Ashkenazy

Venerdì 5 aprile 2013 ore 21.00Basilica di San Frediano

Prosa San Girolamo • Stagione 2012/2013L’inferno non esiste?Due storie di Susanna TamaroElaborazioni musicali Riccardo Benassi Regia Matteo TarascoCon Laura Lattuada

Sabato 6 aprile 2013 ore 21.00Teatro San GirolamoL’inferno non esiste? e Di nuovo lunedì sono due racconti di Susanna Tamaro (dalla raccolta “Per voce sola”) portati in scena in questo spettacolo per

raccontare le storie di due donne che subiscono violenza nell’ambito familiare. Due storie molto diverse, che hanno come comune denominatore il dolore, la paura di confessare la verità a se stesse e agli altri, e infi ne la speranza che il racconto possa in qualche modo aiutare chi legge e chi ascolta.

«L’inferno non esiste? è un viaggio nel profondo dell’animo umano, ove le contraddizioni più aspre si fondono per restituire un’immagine del mondo e dei rapporti familiari vividamente controversa. Mettere in scena L’inferno non esiste?, vuole essere un tentativo di raccontare l’odierno tragico quotidiano, per riacquistare, attraverso la fascinazione del palcoscenico, i valori della parola poetica, che crediamo oggi debba imporsi su altri linguaggi che dicono e spiegano, ma non insegnano il senso. Con la sua scrittura poetica e sublime Susanna Tamaro ci ricorda che le parole bruciano, che le parole si fanno carne mentre noi parliamo, che le parole sono potenze che esercitano su di noi un potere invisibile. Il dittico che compone L’inferno non esiste? è una tragedia greca in un interno borghese: la storia cupa, disperata ed estrema di una donna che nega la propria femminilità; la storia di fi glie incapaci di essere madri; la storia di madri e fi glie vittime di un universo maschile popolato da orchi.»Matteo Tarasco

Teatro Ragazzi • Stagione 2012/2013Rosaspina - una bella addormentataTeatro del PiccioneDi Simona Gambaro Regia Antonio TancrediCon Simona Gambaro e Massimiliano CarettaDai 5 anni

Lunedì 8 aprile ore 9.45Martedì 9 aprile ore 9.45Teatro del GiglioE nacque una bambina e fu chiamata Rosaspina. Sette fate furono chiamate alla festa e portarono per la bimba i doni più desiderabili: bellezza, intelligenza, virtù...E l’ottava fata? perché non fu invitata? Al suo arrivo il cielo si fece buio ed ella pronunciò parole che nessuno voleva sentire: la bambina si pungerà un dito e si addormenterà. Così ogni cosa rivela luce ed ombra, la propria vitale imperfezione. E mentre Rosaspina va incontro al suo destino per diventare

21Teatrocartellone

grande, un re e una regina imparano ciò che nessun sonno può sciogliere, nessuna spina può far dimenticare, e lasciano una fi glia per non lasciarla mai più.Una versione dolce e visionaria della Bella Addormentata, dedicata a grandi e piccoli, insieme. Per parlare con la profondità e la leggerezza della fi aba, per ridere di piccole cose e dar voce a grandi domande, e poi sorprendere e poi lasciarsi cadere e poi dire la rabbia e la paura e tutto l’amore, e farsi minimi e poi esagerare, divertirsi questo sì, e alla fi ne mettere ordine, quello esatto del cuore.Il costo del biglietto è di 5 euro.La durata media dello spettacolo è di circa un’ora.

Prosa Giglio • Stagione 2012/2013La trappolaDa un racconto di Luigi Pirandello Con Gabriele Lavia, Giovanna Guida, Riccardo Monitillo Adattamento e regia Gabriele Lavia

Venerdì 12 aprile ore 21.00 Sabato 13 aprile ore 21.00 Domenica 14 aprile ore 16.30

La trappola, novella di Pirandello, è il discorso interiore di un uomo che confessa il proprio sentirsi ingabbiato dalle convenzioni, dalla famiglia, addirittura dall’obbligo della riproduzione. Le donne, le femmine, lungi dall’essere

compagne di vita, sono uno strumento che attira l’uomo: lo spingono a riprodursi e si generano così altri infelici, altre maschere del gran ballo della società. Anche il nostro protagonista cade nella trappola: una donna sposata che non può avere fi gli da suo marito lo seduce, gli strappa una gravidanza per poi abbandonarlo e tornare dal marito. Così lui rimane da solo con il vecchio padre malato e paralizzato, condannato a quella vita dal padre, nonno del protagonista, che lo generò settantasei anni prima. Ogni genitore è il boia della creatura che genera e che dice di amare, mentre invece la condanna a morte: la vita si intrappola nei corpi e ogni forma di vita conduce alla fi ne della vita stessa. «Un uomo si muove nella sua casa. Di là, fuori scena, un altro uomo piange. È il vecchio padre di quell’uomo solo. Il vecchio mangia imboccato, i bisogni corporali se li fa addosso come i bambini

22 Teatrocartellone

piccoli. E piange. Piange senza un’apparente ragione. La casa è piena di oggetti della realtà di quell’uomo. Questa casa è una trappola. Il pensiero di quest’uomo è una trappola. Il venire al mondo dell’uomo è cadere nella trappola. Le donne sono trappole. I sentimenti, le opinioni, le abitudini, i concetti sono trappole. Il corpo stesso intrappola la vita condannandolo alla morte. La trappola, che Pirandello scrive nel 1912, è forse la novella più fi losofi ca, amara e disperata dell’autore agrigentino». Gabriele Lavia

Teatro Ragazzi • Stagione 2012/2013Principessa, kualunque kosa accadaFondazione Sipario Toscana onlus / La Città del TeatroDi Guido CastigliaCon Letizia Pardi regia Fabrizio Cassanelli e Guido CastigliaTeatro d’attoreDagli 11 ai 14 anni

Lunedì 15 aprile alle ore 9.45Martedì 16 aprile alle ore 9.45

Teatro San Girolamo“Principessa” è la storia di uno scontro/incontro, è la piccola grande storia di un contatto affettivo tra due galassie spesso lontane: quella dei genitori e quella dei fi gli. Quasi per caso, per una semplice curiosità materna, la protagonista si avventura in un viaggio in rete. Curiosando tra i blog, le chat e i social network frequentati dai ragazzini e dalle ragazzine dell’età di sua fi glia tredicenne, scopre un mondo a lei sconosciuto, un mondo dove l’esibizione e l’offerta del corpo femminile è pratica comune anche tra le giovanissime. E sua fi glia? E’ anch’essa preda di quegli inferi virtuali? Il dubbio che la attanaglia si rende visibile e si fa concreto nello zaino di sua fi glia… allora comincerà ad intuire, cercherà di vedere, di lanciare lo sguardo oltre le sue sicurezze quotidiane, oltre la visione certa del mondo che conosce; ma non sempre le cose sono come si vuole credere…Il costo del biglietto è di 5 euro.La durata media dello spettacolo è di circa un’ora.

Prosa San Girolamo • Stagione 2012/2013Avec le temps, DalidaScritto e diretto da Pino AmmendolaCon Maria Letizia Gorga

Mercoledì 17 aprile 2013 ore 21.00Teatro San GirolamoDalida, per il suo modo di attraversare la storia e illustrarne i cambiamenti, è una vera eroina dei nostri tempi. La piccola ragazza italiana dagli occhiali spessi, nata in un sobborgo popolare del Cairo, diventata prima Miss Egitto e poi Mademoiselle Bambino regina dei juke-box, verrà infi ne consacrata come la più grande cantante francese di tutti i tempi. È stata allo stesso tempo vamp hollywoodiana tutta lustrini e diva mediorientale, per diventare dopo la morte una fi gura-culto per una intera generazione. In vita il generale De Gaulle l’aveva insignita della medaglia della Presidenza della Repubblica, unica donna ed unico artista ad averla ottenuta, e alla sua scomparsa Parigi le ha dedicato una piazza: Place Dalida. Alla cerimonia inaugurale e il giornale Libération scrisse: “Dalida è più presente che mai, nessuna artista sarà mai così celebre…” Durante tutta la vita dietro la star Dalida, la donna Jolanda ha amato e sofferto semplicemente,

umilmente. Si è donata senza limiti agli uomini della sua vita come ad un pubblico che aveva per lei sempre il “viso dell’amore”, vivendo ogni volta la tragedia di essere amata più come artista che come persona.L’idea dello spettacolo nasce dal desiderio di ricordarne la vita e le canzoni che l’hanno resa celebre e che ci hanno appassionato. Abbiamo dimenticato o trascurato troppo a lungo una ragazza italiana del sud che è passata alla storia fuori dell’Italia: nemo profeta in patria? No, forse solo un’artista troppo scomoda per i benpensanti, per quelli che dopo il tragico evento di Sanremo hanno preferito sacrifi carla sull’altare dei non graditi e salvare uno dei business più redditizi dell’epoca, quello delle case discografi che. Ci piace ricordarla nel suo infi nito repertorio musicale, nel suo sorprendente trasformismo, nel suo misterioso e affascinante percorso tra arte e amore, malinconico e beffardo, scientemente interrotto dalla sua volontà di decidere anche della propria morte.

Concerti • Stagione 2012/2013Concerto Enzo IacchettiDi Enzo Iacchetti Con I Filarmonici di Busseto Immagini di Leo Ortolani

Domenica 21 aprile 2013 ore 17.00Teatro del Giglio

23Teatrocartellone

Teatro Ragazzi • Stagione 2012/2013Per la stradaEccentrici DadaròVincitore premio Eolo Award 2006 - Migliore spettacolo italiano per l’infanziaTeatro d’attoreDagli 11 ai 16 anni

Martedì 23 aprile ore 9.45Mercoledì 24 aprile ore 9.45Teatro del GiglioL’esigenza di trovare un senso, il proprio senso di esistere: questo è il tema dello spettacolo. Uno spettacolo dedicato ai Maestri, che inventano strade che prima non c’erano. Ai padri, che disegnano strade per i fi gli. Ai fi gli, che ne tracciano di nuove. Lo dedichiamo al “Maestro Fellini” ed al suo fi lm, “La strada”, che racconta di gente che un po’ ci assomiglia. Lo dedichiamo ai nostri padri, che hanno passato tanto tempo ad immaginarsi per noi un futuro che poi non abbiamo seguito. Lo dedichiamo a tutti quei ragazzi che all’apparire dell’adolescenza hanno voglia di sollevare la polvere delle strade per cercare la propria strada; alla cosiddetta “età diffi cile”, quell’età in cui tutto è estremo; l’età irrequieta, quando staccarsi da casa comincia a diventare irrinunciabile, ma è ancora troppo presto.“Per la strada” racconta la storia di tre adolescenti in fuga da casa verso il mare, in attesa di una nave che forse non arriverà: come quell’occasione di crescere che si sogna e si teme allo stesso tempo. E’ la storia di una notte di iniziazione all’età più adulta, con un epilogo da “adulti”, che comprendono che crescere signifi ca saper anche aspettare di essere cresciuti. Ma in questa notte sono successe molte cose che non saranno dimenticate. “Per la strada” è uno spettacolo d’arte varia, in cui tre attori, chiusi in un teatro, ci raccontano quel desiderio di andare per la strada… e poiché la strada è una fonte inesauribile di occasioni.Il costo del biglietto è di 5 euro.La durata media dello spettacolo è di circa un’ora.

Per informazioni e prenotazioniBiglietteria del Teatro del GiglioTel. 0583 465320Email: [email protected]

24 Libriprimo piano

di Elly Griffi ths di Javier SierraIl museo delle ombre segrete L’angelo perduto

LETTERATURA STRANIERAEDITORECasa editriceGarzanti La trama:Il museo delle ombre segrete ha scalato le classifi che inglesi, proiettando Elly Griffi ths nell’olimpo delle grandi maestre del thriller. Una nuova indagine per Ruth Galloway, l’antropologa forense che ha affascinato i lettori di tutto il mondo con la sua competenza e la sua goffa semplicità. Una donna come tante, che deve confrontarsi con verità nascoste e segreti che affondano le radici in un passato che non potrà mai essere sepolto. Inghilterra, Norfolk. Nel piccolo museo locale tutto è pronto: un’antica bara risalente al XIV secolo sta per essere aperta. Niente si muove, tranne le pagine di un antico manoscritto sfogliate dal vento. I maggiori accademici dell’università attendono di entrare. Tra di loro anche Ruth Galloway, antropologa forense, specialista nella datazione delle

ossa antiche. Ma poco prima che la cerimonia abbia inizio, viene fatta una macabra scoperta: accanto al feretro giace il cadavere di Neil Topham, direttore del museo. Ruth si ritrova suo malgrado coinvolta nell’indagine, di cui si occupa l’ispettore Harry Nelson, proprio l’ultima persona con cui Ruth vorrebbe avere a che fare. Ma questo non è l’unico problema della donna, perché adesso come non mai la sua bambina, ancora piccola, avrebbe bisogno di lei. Gli unici indizi in mano alla polizia sono alcune lettere minatorie e una vecchia leggenda. E quando dopo pochi giorni la morte colpisce di nuovo il museo, e il detective Nelson rischia la vita, la superstizione prende sempre più piede. Ma Ruth sa che quelle morti non sono legate a un’antica maledizione come credono tutti. Sono le ossa ad avere tutte le risposte. E solo Ruth è in grado di decifrare il loro antico messaggio. Prima che sia troppo tardi e che tutto quello che le è più caro sia messo in pericolo.

Elly Griffi ths vive nei dintorni di Brighton, in Inghilterra, con il marito e i due fi gli. Il personaggio e le storie di Ruth Galloway – protagonista anche di Il sentiero dei bambini dimenticati (Garzanti, 2009) e La casa dei corpi sepolti (Garzanti, 2010) – sono stati ispirati dal marito dell’autrice, che ha lasciato un lavoro d’uffi cio per diventare archeologo, e da una zia che le ha raccontato, sin da quando era bambina, misteri e leggende delle paludi del Norfolk.

LETTERATURA STRANIERAEDITORECasa editriceLonganesi

La trama:Traduzione di Silvia Sichel. È notte fonda, a Santiago de Compostela, e Julia Álvarez sta lavorando al restauro del Portico della gloria, nella cattedrale. Ancora non sa che le settantadue ore successive la vedranno impegnata in una drammatica corsa contro il tempo:

suo marito, un famoso climatologo, è stato rapito vicino alla frontiera tra Turchia e Iran, dove si trovava per lavoro. Ma come mai la notizia le viene data addirittura da un colonnello della NSA, la Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti? E chi è il personaggio enigmatico che si è intrufolato nella cattedrale, cercando disperatamente di comunicare con lei in una lingua stranissima che Julia non capisce? Tutto sembra ruotare intorno a una coppia di piccole pietre scure ricevute in regalo da Julia e dal marito il giorno del loro matrimonio, due pietre così preziose da scatenare le brame di una setta pericolosa e governi potenti come quello degli Stati Uniti. Tra messaggi cifrati e simboli antichi, inseguimenti e fughe che ripercorrono la rotta di un’Arca leggendaria, Julia si renderà conto che da lei dipende non solo la salvezza dell’uomo che ama, ma quella dell’umanità intera...

Javier Sierra è nato a Teruel, in Spagna, nel 1971, e vive a Málaga. I suoi romanzi, fra cui il bestseller internazionale La cena segreta, sono tradotti in quaranta paesi. Nel 2008 La signora in blu ha vinto l’International Latino Book Awards come miglior romanzo storico dell’anno.

25Librinovità

di Nino BergeseMangiare da Re

Editore: Universale Economica Feltrinelli

La trama:Esce la nuova ristampa di un libro importante di un grande cuoco: Nino Bergese, chef del ristorante La Santa, storico locale del centro storico di Genova.Prima di approdare a Genova, Bergese, nato a Saluzzo nel 1904 da una famiglia povera, era stato cuoco in casa Savoia, poi degli Agnelli per vent’anni.

Nell’immediato dopoguerra aprì la Santa, che scoperto

dal Guarnaschelli nel 1959, diventò una meta di gourmet e appassionati di cucina

Le sue 520 ricette, con prefazione di Gino Veronelli, sono l’impalcatura di una cucina tradizionale che riscopre i grandi classici di cucina tradizionale, ma che soprattutto esplora le grandi colonne della cucina borghese italiana:dal Babà alle aragoste al gratin, passando dalla Fonduta piemontese e la Galantina di cappone.

Nino Bergese (Saluzzo, 1904 – Milano, 1979) è stato un cuoco italiano. Nacque da una famiglia nobile, a quindici anni entrò al servizio del conte Bonvicino come aiuto giardiniere, riuscendo peraltro ben presto a farsi trasferire in cucina, dove gli fu maestro Giovanni Bastone, futuro cuoco di casa Agnelli.L’anno dopo, Bergese divenne aiuto cuoco del conte Costa Carrù della Trinità. Il lungo tirocinio terminò nel 1926, quando fu assunto come primo cuoco da una ricca famiglia di cotonieri, i Wild. Fu infi ne ingaggiato dai Conti Arborio Mella di Sant’Elia, cerimonieri di Casa Savoia, e divenne presto uno dei più reputati cuochi dell’alta aristocrazia.Nel dopoguerra, scomparso quel mondo, aprì a Genova il ristorante «La Santa». Ritiratosi dai fornelli, vi fu richiamato da Gianluigi Morini per soprintendere alle cucine del ristorante «San Domenico» di Imola, che a Bergese deve molto della sua autorevolezza.Nino Bergese era chiamato per la sua attività di chef: “il cuoco dei re, il re dei cuochi”Bergese - cui è intitolata una scuola media superiore genovese - è stato autore di un piacevole libro di consigli e ricordi, Mangiare da re (pubblicato per la prima volta da Feltrinelli nel 1969).

26 Librinovità

di Gian Mario Villalta di Riccardo GazzanigaAlla fi ne di un’infazia felice A viso coperto

EDITORECasa editriceMondadori

La trama:Quella che sta cominciando non sarà per Guido una giornata come le altre. Arrivato in uffi cio, nella casa editrice dove lavora come editor, lo attende una busta. Ma non è il solito aspirante scrittore in cerca di attenzione. Il tempo di leggere il mittente e il cuore di Guido ha un sussulto. Sergio Casagrande. Un nome che porta con sé le ferite di un passato sepolto. Il grande

amico di infanzia, perso per sempre dopo un dramma terribile e mai dimenticato. Bastano le prime parole del libro per capire che le sorprese non sono fi nite: - Mercoledì mattina ho visto Guido- scrive Sergio. Sarà vero? Che Sergio l’abbia seguito? E da quanto tempo? Per scoprirlo non resta che immergersi nella lettura. E rendersi conto che, davvero, il romanzo parla di lui, di loro, dall’infanzia fi no al presente. Per Guido comincia un viaggio nella memoria, in un tempo lontano, l’estate in cui nacque la sua amicizia con Sergio, nelle campagne del Friuli abitate dalle loro famiglie. I giri in motorino, la caccia alle rane, fi no all’incidente che ha cambiato ogni cosa. D’improvviso però la narrazione dei ricordi si interrompe e il romanzo-nel-romanzo comincia a parlare di un dramma coniugale, una storia di infedeltà che apparentemente non ha legami con quanto raccontato fi no a quel momento. E poi, con un altro salto, ci troviamo nel presente, intere settimane in cui Sergio pedina Guido, ne segue ogni mossa, scava negli angoli più in ombra della sua vita. Mentre, pagina dopo pagina, il confi ne tra fi ction e realtà si assottiglia fi no a scomparire. Con un grande crescendo emotivo, Gian Mario Villalta trascina il lettore nel labirinto di specchi di un libro sorprendente, una sapiente costruzione metaletteraria che vibra di intense passioni umane. Perché Alla fi ne di un’infanzia felice è una rifl essione sui rapporti tra verità, memoria e immaginazione. Ma è anche, e soprattutto, la storia del secondo, defi nitivo incontro di due amici perduti, sullo sfondo di una terra di confi ne che gli eventi storici di fi ne secolo hanno mutato per sempre.

Gian Mario Villalta (1959, Pordenone) ha esordito come poeta, presentato da Antonio Porta su “Alfabeta” nel 1986. I suoi testi lirici sono pubblicati in plaquette, riviste e antologie. Altrettanto intensa la sua attività di studioso e di critico. Con Stefano Dal Bianco ha curato il Meridiano Le poesie e prose scelte di Andrea Zanzotto. Ha pubblicato Tuo fi glio (Mondadori 2004) e Vita della mia vita (Mondadori 2006).

EDITORECasa editriceEinaudi

La trama:Riccardo Gazzaniga è un poliziotto. Sa che cosa signifi ca trovarsi in mezzo ai corpi che combattono e conosce la ferocia degli scontri allo stadio. Ma solo un vero scrittore, e lui lo è, poteva restituirci la frenesia convulsa di quegli attimi con esattezza disarmante e dare a questa materia il respiro e la forza di un romanzo. Vincitore del Premio Calvino 2012, Gazzaniga ci inchioda dentro i personaggi, nelle loro vite comuni dove i desideri si trasformano in delusioni e la fedeltà al gruppo può diventare cappio al collo. Attraverso i loro occhi di ultrà e celerini ci racconta il miscuglio di paura ed esaltazione, di odio e istinto di sopravvivenza che nella battaglia acceca ogni uomo. Due schieramenti nemici si sfi dano ogni settimana su un terreno di rabbia e violenza: sono gli ultrà e i celerini. A Genova un gruppo di tifosi sceglie di non accettare imposizioni e ingaggia uno scontro frontale con la polizia. L’odio per le divise riesce a unire reduci del G8 ed estremisti di destra, adolescenti eccitati dalla guerriglia e uomini perseguitati dai fantasmi di un passato insopportabile. Tra le forze dell’ordine c’è chi è acceso dall’adrenalina e chi non può liberarsi da un tremendo rimorso, chi vuole raccontare in un libro la sua storia e chi potrebbe segnare la propria con un errore fatale.

Riccardo Gazzaniga ha 36 anni e vive a Genova. Sovrintendente della Polizia di Stato, lavora nella caserma di Bolzaneto. Ha vinto la XXV edizione del Premio Italo Calvino con A viso coperto, pubblicato nel 2013 da Einaudi Stile libero.

27Librinovità

di Kevin Powers di Chiara GamberaleYellow Powers Quattro etti d’amore grazie

EDITORECasa editriceEinaudi

La trama:Vincitore del Guardian First Book Award 2012. Finalista al National Book Award 2012. Tra i 10 migliori libri dell’anno per «The New York Times Book Review».Bartle ha promesso di riportare Murphy a casa intero. Non ce l’ha fatta. Questa è la sua colpa. Il racconto straziante dell’amicizia fra due ragazzi, una storia sulla perdita dell’innocenza destinata a diventare un grande classico contemporaneo. Partiti a diciott’anni. Talmente impreparati, talmente ingenui da credere che insieme ce l’avrebbero fatta. Bartle è devastato dal senso di colpa. Per non avere impedito che Murphy morisse. Per non essere riuscito ad attenuare la brutalità e l’orrore della guerra. Ora che è tornato a casa, vede Murphy ovunque. Insieme alle altre immagini dell’Iraq: i cadaveri che bruciano nell’aria pungente del mattino, i proiettili che si confi ccano nella sabbia, le acque del fi ume che ha inghiottito il loro sogno. E il tormento per la promessa che non ha saputo mantenere non gli dà pace.

Kevin Powers si è arruolato nell’esercito a diciassette anni e ha combattuto come mitragliere in Iraq nel 2004 e nel 2005. Tornato dalla guerra, ha svolto i lavori piú disparati per poi iscriversi alla Virginia Commonwealth University, dove si è laureato nel 2008. Poeta affermato, è Michener Fellow all’Università del Texas di Austin.

EDITORECasa editriceMondadori

La trama:Quasi ogni giorno Erica e Tea s’incrociano tra gli scaffali di un supermercato. Erica ha un posto in banca, un marito devoto, una madre stralunata, un gruppo

di ex compagni di classe su facebook, due fi gli. Tea è la protagonista della serie tv di culto “Testa o Cuore”, ha un passato complesso, un marito fascinoso e manipolatore. Erica fa la spesa di una madre di famiglia, Tea non va oltre gli yogurt light. Erica osserva il carrello di Tea e sogna: sogna la libertà di una donna bambina, senza responsabilità, la leggerezza di un corpo fantastico, la passione di un amore proibito. Certo non immaginerebbe mai di essere un mito per il suo mito, un ideale per il suo ideale. Invece per Tea lo è: di Erica non conosce nemmeno il nome e l’ha ribattezzata “signora Cunningham”. Nelle sue abitudini coglie la promessa di una pace che a lei pare negata, è convinta sia un punto di riferimento per se stessa e per gli altri, proprio come la madre impeccabile di “Happy Days”. Le due donne, in un continuo gioco di equivoci

e di proiezioni, si spiano la spesa, si contemplano a vicenda: ma l’appello all’esistenza dell’altra diventa soprattutto l’occasione per guardare in faccia le proprie scelte e non confonderle con il destino. Che comunque irrompe, strisciante prima, defl agrante poi, nelle case di entrambe. Sotto la lente divertita e sensibile della scrittura di Chiara Gamberale, sempre capace di rivelare dettagli decisivi, ecco così le lusinghe del tradimento e del sottile ma fondamentale confi ne tra fuga e ricerca. Accanto a Erica e Tea, infatti, i loro uomini: i due mariti, un ex compagno di classe romantico e cinefi lo, uno struggente personal trainer, un attore omosessuale in incognito, un fratello ricoverato in una clinica senza nome. Tutti in fuga o forse alla ricerca, proprio come Erica e Tea. Tutti convinti che la soluzione sia comunque altrove. Sullo schermo della tv, di un cinema, sul palco di un teatro, su un social network, in un’isola esotica, negli psicofarmaci, in un’altra ricetta, un’altra camera da letto. Perché vera protagonista di questo romanzo è l’insoddisfazione personale, e le possibilità che l’amore ha e non ha per metterla a tacere, o quantomeno contenerla.

Chiara Gamberale è nata nel 1977 a Roma, dove vive. Ha esordito nel 1999 con Una vita sottile, seguito da Color Lucciola (2001), Arrivano i pagliacci (2003), La zona cieca (2008, premio selezione Campiello), Le luci nelle case degli altri (2010), L’amore, quando c’era (2012). È ideatrice e conduttrice di programmi radiofonici e televisivi. Dal 2010 è in onda su Radio2 con “Io, Chiara e l’Oscuro”. Collabora con “Vanity Fair”, “D - la Repubblica” e “Il Riformista”.

28 Libri

di Cilla Borjlind e Rolf Borjlind di Christian FrascellaLa marea nasconde ogni cosa Il panico quotidiano

LETTERATURA STRANIERA

EDITORE

Casa editrice

Nord

La trama e le recensioni di La marea

nasconde ogni cosa, romanzo di Cilla

Börjlind e Rolf Börjlind edito da Nord. Un

esordio da record: diritti di traduzione

venduti in 21 paesi prima ancora della

pubblicazione. Isola di Nordkoster, 1987.

Ha paura, Ove. Ha solo nove anni,

eppure ha capito benissimo cosa sta

succedendo laggiù, sulla spiaggia: tre

persone vestite di nero hanno sepolto

una donna sotto la sabbia, lasciando

fuori soltanto la testa. E presto la marea

salirà... Il piccolo Ove non può stare

a guardare: quando gli sconosciuti

lasciano la donna al suo destino, lui

corre a chiamare aiuto. Ma è troppo

tardi. Stoccolma, 2011. Ha coraggio,

Olivia. Ha solo ventiquattro anni, eppure

è pronta a tutto pur di scoprire la verità

su quanto accaduto a Nordkoster. Per lei,

quel vecchio caso irrisolto è molto più

di un incarico affi datole dall’Accademia

di polizia. Sarà perché ci aveva lavorato

suo padre, ex agente morto quattro anni

prima. Sarà perché la vittima - la cui

identità è rimasta un mistero - aveva

più o meno la sua età. Sarà perché il

responsabile delle indagini, Tom Stilton,

è misteriosamente scomparso nel nulla.

Sarà perché, non appena Olivia inizia a

fare domande sul delitto di Nordkoster, i

pochi testimoni si chiudono in un silenzio

ostinato. Sono passati ventiquattro anni

da quella notte maledetta, tuttavia lei

ha l’impressione che la marea abbia

cancellato ogni cosa, tranne il desiderio

di vendetta. Come se qualcuno fosse

ancora in agguato, nell’ombra, e spiasse

ogni sua mossa...

Cilla e Rolf Börjlind sono inseparabili, sia

nel lavoro sia nella vita. Insieme hanno

scritto sceneggiature per la televisione

e per il cinema, riscuotendo un enorme

successo di pubblico e di critica. La

marea nasconde ogni cosa è il loro

primo romanzo e si è subito imposto

come un vero e proprio caso editoriale

prima ancora della pubblicazione.

Attualmente vivono a Nacka, una

cittadina vicino a Stoccolma.

LETTERATURA ITALIANAEDITORECasa editriceEinaudi

La trama e le recensioni di Il panico quotidiano, romanzo di Christian

Frascella edito da Einaudi. Durante un turno di notte in fabbrica, all’improvviso la paura. Proprio cosí, dal nulla. Come se gocciolasse dalla testa un brivido lunghissimo. E poi di colpo caldo, caldo fi no quasi a smettere di respirare. Da quel momento il protagonista deve fare i conti con le crisi di panico, mentre la sua vita a poco a poco va in frantumi. Il suo rapporto con Lucia, il lavoro alla catena di montaggio, le amicizie: tutto salta in aria per il defl agrare continuo di quell’ordigno sempre innescato. Sarà l’incontro casuale con un anziano ex operaio e con uno psichiatra a spingerlo a risalire fi no a monte quel fi ume di terrore. Anche se farlo signifi cherà scivolare spesso sul fango dei ricordi. Dopo aver raccontato con forza e leggerezza le emozioni adolescenziali, Christian Frascella torna con un romanzo in cui dimostra di avere la maturità, innanzitutto letteraria, per affrontare i propri fantasmi ed evocare quelli del lettore, in una seduta spiritica coraggiosa e commovente. Ci sono cose

che puoi dire, e dire cosí, solo se le hai vissute.

Christian Frascella è nato e vive a Torino. Ha pubblicato Mia sorella è una foca monaca (Fazi, 2009), Sette piccoli sospetti (Fazi, 2010). Per Einaudi è uscito nel 2011 La sfuriata di Bet (I coralli) e nel 2013 Il panico quotidiano (I coralli)

29Libri

di Matteo Maffucci di Alessandro PerissinottoLa traiettoria casuale dell’amore Le colpe dei padri

LETTERATURA ITALIANA

EDITORE

Casa editrice

Mondadori

La trama e le recensioni di La traiettoria

casuale dell’amore, romanzo di

Matteo Maffucci edito da Mondadori.

“Mi sentivo benissimo. Io e Andrea

eravamo le teste di serie numero uno

nel tabellone degli amici che stavano

facendo una cazzata. Due errori in bella

vista che però non davano fastidio a

nessuno. Anzi, emanavano un che di

poetico.” Andare a vivere con gli amici

è il sogno inconfessato di gran parte dei

maschi italiani. Se poi si è felicemente

single e con una discreta disponibilità

economica allora si può davvero

pianifi care una vita quotidiana fatta di

feste, gran via vai di femmine, mercoledì

da champions league e domeniche con

maratone cinematografi che sull’home

theater del salotto. È quello che fanno

Marco e Andrea affi ttando un bellissimo

appartamento nel cuore di Roma. Sono

amici per la pelle fi n dalle elementari

e oggi, nonostante i trent’anni suonati,

hanno ancora tantissima voglia di fare

baracca. A un paio di settimane dal

trasloco, tutto gira a meraviglia. La

nuova casa è un porto di mare, sempre

pronto ad accogliere chi si trova a

passare nelle vicinanze. Ma anche un

rifugio sicuro dove lasciarsi scivolare

addosso intere domeniche di beata

nullafacenza. L’insolita vita di coppia si

avvicina alla felicità, cementando ancor

di più un rapporto di amicizia solido

come il marmo della loro cucina. Ma

un bel giorno succede l’imprevisto:

Andrea si innamora. Perdutamente.

Meravigliosamente. E chi l’avrebbe mai

detto? Proprio lui, specializzato in amori

impossibili e non corrisposti, incontra

una ragazza fantastica. La loro storia

d’amore invade la casa e stravolge

il contratto di convivenza fra i due

amici. Marco e Andrea si troveranno

a fronteggiare, sempre insieme, la

traiettoria casuale dell’amore, che arriva

quando gli pare e obbliga tutti, volenti o

nolenti, a fare i conti con se stessi.

Matteo Maffucci(Roma, 28 maggio

1978) è il cinquanta per cento degli

Zero Assoluto. Con Rizzoli ha pubblicato

Spielberg ti odio e Cascasse il mondo.

Collabora con Vanity Fair e Tvzoom.it.

LETTERATURA ITALIANAEDITORECasa editricePiemme

La trama e le recensioni di Le colpe dei padri, romanzo di Alessandro Perissinotto edito da Piemme. Guido Marchisio, torinese, 46 anni, è un uomo arrivato. Dirigente di una multinazionale, appoggiato dai vertici, compagno di una donna molto più giovane: la sua pare una strada tutta in discesa. Fino al giorno in cui un uomo in un bar vicino allo stabilimento, un locale dove Guido non entra mai, gli chiede se lui non sia per caso Ernesto Bolle, suo compagno di scuola e di giochi negli anni Settanta, nel quartiere operaio della Falchera. Anche Ernesto, come Guido, aveva gli occhi di due colori diversi e un neo sullo zigomo sinistro. Guido nega, sprezzante, ma un pensiero comincia a tormentarlo, come un tarlo impossibile da sopprimere. Tra risvolti privati ed eventi pubblici, la vicenda di Guido si snoda verso un fi nale

a sorpresa.

Docente presso l’Università di Torino e autore di diversi saggi, Alessandro Perissinotto approda alla narrativa nel 1997 con il romanzo poliziesco L’anno che uccisero Rosetta (Sellerio), al quale fanno seguito La canzone di Colombano e Treno 8017 (Sellerio, 2000 e 2003). Nel 2004 pubblica per Rizzoli il noir epistolare Al mio giudice (Premio Grinzane Cavour 2005 per la Narrativa Italiana), seguito nel 2006 da Una piccola storia ignobile (Rizzoli), un’indagine della psicologa Anna Pavesi, che torna anche in L’ultima notte bianca e L’orchestra del Titanic. Nel 2008 la rifl essione sul poliziesco si sviluppa anche in forma saggistica con La società dell’indagine (Bompiani), mentre la sua produzione narrativa evolve verso il romanzo politico con Per vendetta (2009). Le sue opere sono state tradotte in numerosi paesi europei e in Giappone. Collabora inoltre con La Stampa di Torino e con Il Mattino di Napoli.

FilmUp.com30 Cinemain programmazione

Iron Man 3

Il volto di un’altraTitolo originale: Il volto di un’altraNazione: ItaliaAnno: 2012G e n e r e : DrammaticoDurata: 84’Regia: Pappi CorsicatoSito uffi ciale: www.officineubu.com/il-volto-di-unaltra

Cast: Laura Chiatti, Alessandro Preziosi, Lino Guanciale,

Iaia Forte, Angela Goodwin, Franco Giacobini, Fabrizio Contri, Giancarlo Cauteruccio, Arnaldo NinchiProduzione: R&C ProduzioniDistribuzione: Offi cine UBUData di uscita: Roma 201211 Aprile 2013 (cinema)

Trama:Bella (Laura Chiatti) è la splendida ed esuberante conduttrice di un famoso programma televisivo sulla chirurgia estetica. René (Alessandro Preziosi) è suo marito, un medico chirurgo che nello stesso programma effettua gli interventi sugli ospiti. Il fi lm inizia con il licenziamento di Bella. La motivazione è che gli ascolti dello show sono in calo, il pubblico è stanco ormai di vedere la sua faccia. Bella, infuriata, lascia lo studio televisivo e, sulla via del ritorno a casa, ha un brutto incidente d’auto e rimane fortemente sfi gurata. Quello che potrebbe sembrare il colpo di grazia che sancisce la fi ne della carriera di Bella, si rivela invece essere un’ ottima occasione per rilanciare la propria immagine. Bella decide infatti di farsi ricostruire dal marito un volto totalmente nuovo, un volto con il quale vendicarsi di chi la dava per fi nita e riconquistare l’attenzione e l’amore del suo pubblico. Questa

notizia crea ovviamente non poca curiosità ed eccitazione, soprattutto tra i pazienti della clinica in cui Bella è ricoverata. Proprio questa clinica, situata tra le montagne incontaminate del Sud Tirolo, diventerà scenario di personaggi, situazioni divertenti e paradossali: una suora (Iaia Forte) con l’ossessione di somministrare purghe a tutti, Tru Tru (Lino Guanciale) l’addetto all’impianto fognario con velleità canore, ecc... Intanto tutti si chiedono una sola cosa: come sarà il nuovo volto di Bella?

Titolo originale: Iron Man 3Nazione: U.S.A.Anno: 2013Genere: Azione, FantasticoRegia: Shane BlackSito uffi ciale: http://marvel.com/ironman3Sito italiano: http://it.marvel.com/iron-man-3Social network: http://marvel.com/ironman3

Cast: Robert Downey Jr., Guy Pearce, Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Ben KingsleyProduzione: DMG Entertainment, Marvel StudiosDistribuzione: UIPData di uscita: 24 Aprile 2013 (cinema)

Trama:Nel fi lm “Iron Man 3” di Marvel, l ’ e c c e n t r i c o e brillante imprenditore Tony Stark/Iron Man si misura contro un nemico senza limiti. Quando la sua vita personale viene distrutta, Stark intraprende una straziante missione alla ricerca del responsabile che metterà il suo coraggio costantemente alla prova. Con le spalle al muro, Stark deve sopravvivere con i dispositivi da lui creati, facendo affi damento sull’ingegnosità e l’istinto che lo caratterizzano per proteggere le persone che ama. Sulla via del ritorno, Stark trova la risposta alla domanda che lo ha sempre segretamente tormentato: è l’uomo che fa l’armatura o l’armatura che fa l’uomo?

FilmUp.com 31Cinemain programmazione

Le avventure di Zarafa Bianca come il latte....Le avventure di Zarafa - Giraffa Giramondo

Titolo originale: ZarafaNazione: Francia, BelgioAnno: 2012Genere: AnimazioneDurata: 78’Regia: Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie

Sito uffi ciale:

Cast (voci): Max Renaudin Pratt, Simon Abkarian, François-Xavier Demaison, Vernon Dobtcheff, Roger Dumas, Ronit Elkabetz, Mohamed FellagProduzione: Prima Linea ProductionsDistribuzione: Good Films, Nexo DigitalData di uscita: 04 Aprile 2013 (cinema)

Trama:Le avventure di Zarafa narra la storia della prima giraffa ad essere sbarcata in Francia come strabiliante dono del pascià egiziano per il re francese. Una giraffa diventata leggenda, una giraffa diversa dalle altre che attraversò l’Africa e la Francia a piedi, in nave e in mongolfi era a tappe serrate in mezzo a folle entusiaste di fronte allo stravagante ed elegante incedere dell’esotico animale. Quando Zarafa giunse ai Jardin des Plantes di Parigi, la folla si precipitò ad ammirarla e per mesi interi si organizzarono serate “à la girafe” mentre per le strade si vedevano signore vestite e pettinate a tema e bambini che compravano dolci a forma di giraffa. E ancora la giraffa spopolò su carte da parati, piatti, bomboniere, porcellane, orologi, tessuti maculati e persino nella musica popolare. Un fenomeno vero e proprio che oggi riparte grazie ai social network, dove in vista dell’uscita in sala è stata lanciata la rubrica #lacosadellagiraffa che raccoglie immagini e citazioni su una passione mai tramontata tra grandi e piccini: quella per un animale da sempre amatissimo e allo stesso tempo misterioso.

Bianca come il latte, rossa come il sangue

Titolo originale: Bianca come il latte, rossa come il sangueNazione: ItaliaAnno: 2013Genere: DrammaticoDurata: Regia: Giacomo Campiotti

Sito uffi ciale:

Cast: Filippo Scicchitano, Luca Argentero, Gaia Weiss, Aurora Ruffi noProduzione: Lux Vide, Rai CinemaDistribuzione: 01 DistributionData di uscita: 04 Aprile 2013 (cinema)

Trama:Tratto dall’omonimo best seller di Alessandro D’Avenia, è la storia di Leo, un adolescente come tanti che gioca a calcetto, ascolta musica a tutto volume e a scuola è tutt’altro che uno studente modello. Innamorato pazzo di Beatrice non ha però il coraggio di rivelarglielo. Quando riesce ad avvicinarsi alla ragazza, scopre che lei sta vivendo un grande dolore. E per questo Leo si troverà a crescere e fare delle scelte, appoggiato inaspettatamente da persone sulle quali non avrebbe mai sperato…

Le avventure di TaddeoTitolo originale: Tad, the Lost ExplorerNazione: SpagnaAnno: 2012Genere: AnimazioneRegia: Enrique Gato

Cast: Meritxell Ané, Óscar Barberán, Carles Canut, Fiona Glascott, Adam James, Michelle Jenner, Miguel Ángel Jenner, Enriqueta Linares, Marta Martorell, Jose Mota,

Pep Anton Muñoz, Luis PosadaProduzione: Telefónica Producciones, Ikiru Films, Lightbox Entertainment, Telecinco Cinema, El Toro PicturesDistribuzione: Eagle PicturesData di uscita: 11 Aprile 2013 (cinema)

Trama: Scambiato per un archeologo, il muratore Tad, si butta in una avventura che lo condurrà in Perù, dove, insieme all’archeologa Sara, il suo fi dato cane ed una guida del posto, cercheranno di salvare dal saccheggio una mitica città Incas...


Oblivion

Titolo originale: Oblivion Nazione: U.S.A.Anno: 2013 Genere: AzioneRegia: Joseph KosinskiCast: Tom Cruise, Morgan Freeman, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Nikolaj Coster-Waldau, Melissa Leo, Zoe Bell

Trama:In uno scenario post-apocalittico dove l’umanità è costretta a vivere sopra le nuvole, Jack Harper (Tom Cruise), é uno degli ultimi umani la cui missione è rimanere sulla Terra e riparare i droni che proteggono l’umanità da una barbarica razza aliena. Il ritrovamento di un’astronave distrutta e della sua unica superstite lo trascinerà in un’avventura che metterà in discussione tutto ciò che Jack crede di conoscere.

Tom Cruise riveste i panni di un riparatore di droni che vive in una Terra deserta e ormai disabitata. La storia si ambienta principalmente in tre scenari estrema-mente differenti tra loro: la stazione orbitante nel Cielo, la superfi cie desolata e deserta del pianeta Terra e il mondo Sotterraneo in cui si nascondono ancora alcune forme di

vita misteriose. Le tracce dell’antica pre-senza umana riaffi orano dalla Terra come resti di una lontana memoria, ricordi che squarciano la mente e fanno tremare nuove consapevolezze. Anche la Terra sembra es-sere diventata un ricordo, forse l’unico per cui vale la pena combattere, come recita il poster del fi lm.

Dopo La Guerra dei Mondi e Minority Re-port, Tom Cruise torna al genere fantascien-tifi co con un fi lm incredibilmente spetta-colare e pieno di azione, che ci intriga e ci stupisce al tempo stesso. Le immagini viste fi nora del fi lm mostrano principalmente il protagonista all’interno di paesaggi terrestri desolati e in rovina. Inevitabile non ripen-sare ai fi lm che hanno preceduto Oblivion in tanti anni di cinema fantascientifi co, mo-strando l’umanità ridotta in poche unità e in un contesto postapocalittico. Proviamo a ripercorrere cinematografi camente questi scenari che si sono alternati negli anni sul grande schermo.

In tempi più recenti non sono mancate pel-licole che hanno dato forma ad un futuro disabitato e ridotto in miseria, collaborando a creare un immaginario ricco e denso: dai cupi campi di coltivazione di Matrix alle stra-de bruciate e coperte di cenere in The Road fi no alla New York abbandonata in cui Will Smith si aggira a caccia di cervi in Io sono Leggenda. Una menzione speciale merita anche la Pixar con il suo gioellino Wall-E, che mostra una Terra inabitabile a causa dei rifi uti e ricoprono completamente strade, palazzi e grattacieli e che hanno costretto l’umanità a vivere in “astronavi” da crociera.In tutti questi fi lm ricorre il tema dell’uomo, che nella propria individualità, cerca di ritrovare speranza e ridarne di nuo-va all’intera umanità. L’aspetto interessante è certamente rappresentato da tutti i risvolti psicologici che sorgono nella mente del “sopravvissuto” o “eletto”, in quella continua ri-

cerca di una verità nascosta sotto le macerie di mondo che combatte contro di lui. Sarà in grado Tom Cruise nei panni di Jack Harper di riporta-re anche lui una nuova speranza a quel che rimane dell’uma-nità? Lo scopriremo andando a vedere Oblivion, da giovedì 11 aprile al cinema.


HitchcockTitolo originale: HitchcockNazione: U.S.A.Anno: 2012Genere: DrammaticoRegia: Sacha Gervasi

Cast: Anthony Hopkins, Scarlett Johansson, Jessica Biel, Michael Stuhlbarg, Helen Mirren, James D’Arcy, Toni Collette, Danny Huston, Michael Wincott, Ralph Macchio, Kurtwood Smith, Richard PortnowProduzione: The Montecito Picture Company, Cold Spring Pictures, Fox Searchlight Pictures

Trama:Vita amore e genio di uno dei più grandi registi della storia. Un fi lm ambientato nell’ epoca in cui, all’ apice della sua carriera, diresse il fi lm che lo avrebbe consacrato come il Maestro del Brivido: Psycho. Una folgorante interpretazione di Anthony Hopkins, affi ancato da un cast di star di prima grandezza.


Treno di notte per Lisbona

Attacco al potere

Titolo originale: Night Train to LisbonNazione: GermaniaAnno: 2013Genere: DrammaticoRegia: Bille AugustCast: Jeremy Irons, Christopher Lee, Mélanie Laurent, Lena Olin, Jack Huston, Charlotte Rampling, Vanessa Redgrave, Bruno Ganz, Martina GedeckProduzione: Studio Hamburg Filmproduktion, C-Films AG, CinemateDistribuzione: Academy Two

Trama:Un professore svizzero, Raimund Gregorius, mentre si reca a scuola, salva la vita di una giovane portoghese che sta per gettarsi nel fi ume. L’episodio scuote

l’uomo, che, leggendo il libro trovato nella giacca dimenticata sul ponte della giovane, viene preso dalla voglia di rintracciare la ragazza in Portogallo e conoscere l’autore del libro. Il viaggio gli farà scoprire la realtà di un paese vittima della dittatura di Salazar degli anni ‘70, ma soprattutto, gli farà riscoprire se stesso...

Titolo originale: Olympus Has FallenNazione: U.S.A.Anno: 2013Genere: Azione, ThrillerRegia: Antoine Fuqua

Cast: Gerard Butler, Aaron Eckart, Morgan Freeman, Angela Bassett, Ashley Judd, Dylan McDermott, Melissa Leo, Finley Jacobsen, Cole Hauser, Randha Mitchell, Robert Forster, Rick Yune, Tory KittlesProduzione: Millennium EntertainmentDistribuzione: Notorious PicturesData di uscita: 18 Aprile 2013 (cinema)

Trama:Nell’attesissimo fi lm diretto da Antoine Fuqua

(“Training Day”), un ex-agente dei Servizi Segreti diventa suo malgrado l’ultima speranza dell’America quando la Casa Bianca viene attaccata da terroristi che prendono in ostaggio il presidente appena insediato. Gerard Butler torna al thriller ad alta tensione affi ancato da un gruppo di attori del calibro di Morgan Freeman, Aaron Eckhart e Ashley Judd.

Un’insolita VendemmiaUn’insolita vendemmia

Titolo originale: Un’insolita vendemmiaNazione: ItaliaAnno: 2013Genere: CommediaDurata: 100’Regia: Daniele Carnacina

Cast: Roberto Alpi, Alex Belli, Pietro Genuardi, Jgor Barbazza, Barbara Clara,Sara D’Amario, Luca Biagini, Linda Collini, Edoardo Siravo, Marianna De MicheliDistribuzione: Insolita ProduzioniData di uscita: 11 Aprile 2013 (cinema)

Trama:Dopo dodici anni, un gruppo di attori di una soap-opera, si trovano ad affrontare la possibile fi ne della loro serie. Pensano allora di radunarsi a casa di Roberto, il più carismatico del gruppo, per trascorrere dei momenti di relax tutti insieme; quando vengono, però, a conoscenza di un segreto, fi n li tenuto nascosto, dovranno prendere delle serie decisioni...


Come un tuonoTitolo originale: The Place Beyond the PinesNazione: U.S.A.Genere: DrammaticoRegia: Derek Cianfrance

Cast: Ryan Gosling, Bradley Cooper, Rose Byrne, Eva Mendes, Dane DeHaan, Ray Liotta, Ben Mendelsohn, Bruce Greenwood

Trama: Un misterioso quanto mitico pilota di motociclette, Luke (Ryan Gosling), lascia lo spettacolo ambulante del “globo della morte” in cui si esibisce per sfrecciare a tutta velocità nelle strade secondarie

di Schenectady, nello Stato di New York. E’ alla ricerca disperata della sua ex ragazza, Romina (Eva Mendes), che da poco ha partorito di nascosto suo fi glio. Nel tentativo di riuscire a provvedere alla sua nuova famiglia, Luke lascia il lavoro nei luna park e commette una serie di rapine in banca aiutato anche dalle sue straordinarie capacità di pilota. Ma la posta in gioco si alza quando Luke si trova ad affrontare un ambizioso uffi ciale di polizia, Avery Cross (Bradley Cooper), deciso a fare carriera in un dipartimento di polizia in cui dilaga la corruzione. La storia arriverà a coprire un periodo di quindici anni, fi no a quando i peccati commessi nel passato non cominceranno a minacciare la vita di due liceali costretti ad affrontare una pesante eredità di violenze. L’unico rifugio allora sembrerà essere quello che in lingua mohawk viene defi nito “the place beyond the pines”, il posto al di là del bosco di pini.

ViareggioEden 0584 962 197Goldoni 0584 498 32Odeon 0584 962 070Politeama 0584 962 035

LuccaCentrale 0583 554 05Italia 0583 467 264Mignon 0583 496 526Nazionale 0583 534 35Pantera 0583 470 20Astra 0583 496 480Moderno 0583 534 84

PietrasantaComunale 0584 795 311

Forte dei MarmiLido Multisala 0584 831 66

MassaStella Azzurra 0585 241 592Astor 0585 420 04Mult. Splendor 0585 791 105

Forte dei Marmi

... ci siamo spostati

Forte dei MarmiViale Morin, 17


Chavez l’ultimo comandante Viaggio solaTitolo originale: South of the BorderNazione: U.S.A.Anno: 2009Genere: DocumentarioDurata: 102’Regia: Oliver Stone

Cast: Hugo ChávezProduzione: IxtlanDistribuzione: Movimentofi lmData di uscita: Venezia 200916 Aprile 2013 (cinema)

Trama:Hugo Chavez, il presidente del Venezuela, raccontato da Oliver Stone.

Il viaggio di Stone comincia nel gennaio 2009 proprio dal Venezuela di Hugo Chavez, e dopo aver battuto le strade del continente approda, tra le altre ad una conclusione: i media americani hanno demonizzato Chavez per difendere gli interessi di quel sistema economico globale che i governo del Sudamerica cercano di cambiare. E si propone di sfatare i miti che i media americani diffonderebbero a piene mani. Dipinto come carismatico ma pragmatico (peraltro tutte le testimonianze dei leader latinoamericani concordano in positivo), Stone

arriva a dire anche che la rivoluzione bolivariana di Chavez opera per aumentare la base di partecipazione democratica alla vita pubblica.

Titolo originale: Viaggio SolaNazione: ItaliaAnno: 2013Genere: CommediaDurata: 85’Regia: Maria Sole Tognazzi

Cast: Margherita Buy, Stefano Accorsi, Fabrizia Sacchi, Gian Marco Tognazzi, Alessia Barela, Lesley Manville, Carolina Signore, Diletta GradiaProduzione: Biancafi lm, Rai CinemaDistribuzione: Teodora FilmData di uscita: 24 Aprile 2013 (cinema)

Trama:Irene ha superato i quarant’anni, niente marito, niente fi gli e un lavoro che è il sogno di molti: Irene è l’”ospite a sorpresa”, il temutissimo cliente in incognito che annota, valuta e giudica gli standard degli alberghi di lusso. Oltre al lavoro, nella sua vita ci sono la sorella Silvia, sposata con fi gli, svampita e sempre di corsa, e l’ex fi danzato Andrea. Irene non ha alcun desiderio di stabilità, si sente libera, privilegiata. Ma è vera libertà la sua? Qualcosa metterà in discussione questa certezza...


BB King The life of Riley L’ipnotistaTitolo originale: BB King: The Life of RileyNazione: Regno UnitoAnno: 2012Genere: DocumentarioDurata: 123’Regia: Jon Brewer

Cast: Morgan Freeman, Eric Clapton, Bono, Carlos Santana, Bruce Willis, Bill Wyman, Ron Wood, Bonnie RaittProduzione: Emperor MediaDistribuzione: The Space Extra

Trama:Narrato da Morgan Freeman. Con la partecipazione di Bono, Eric Clapton, Bruce Willis, Ringo Star ed altri e con apparizioni di Keith Richards, Mick Jagger e del presidente Obama. Il leggendario BB KING si confi da aprendo il suo cuore al regista Jon Brewer, raccontando la storia di come un giovane oppresso e in qualche modo orfano sia riuscito a infl uenzare l’industria musicale guadagnadosene le lodi e il titolo di “re del blues”. Realizzato con la completa collaborazione e il contributo dello stesso BB King e del BB King Museum, “The life of Riley” riporta in vita il calore delle piantagioni intrise di gin da cui tutto è nato. Il pregiudizio e la segregazione hanno macchiato le vite di innumerevoli afroamericani e BB “Riley” King attraverso la sua musica è riuscito ad assicurarsi di non esserne intaccato. Questa è la sostanza della storia, che rende il fi lm di una bellezza sconcertante, estremamente dettagliato e visivamente accattivante.

Titolo originale: The HypnotistNazione: ItaliaAnno: 2012Genere: Drammatico, ThrillerDurata: 110’Regia: Lasse Hallström

Cast: Tobias Zilliacus, Mikael Persbrandt, Lena Olin, Helena af Sandeberg, Oscar Pettersson, Anna Azcarate, Jonatan Bökman, Jan Waldekranz, Eva Melander, Göran ThorellProduzione: Sonet Film, Svensk Filmindustri, Filmpool NordDistribuzione: Bim FilmData di uscita: 11 Aprile 2013 (cinema)

Trama:L’ispettore Joona Linna ha un testimone oculare della brutale carnefi cina di una famiglia nei sobborghi di Stoccolma. Il testimone, il fi glio adolescente della famiglia è vivo per miracolo e non può essere interrogato in maniera convenzionale. Anche la fi glia maggiore è scomparsa misteriosamente. Sembra che qualcuno stia cercando di annientare l’intera famiglia e Joona Linna teme che la ragazza possa essere la prossima vittima dell’assassino. Lottando contro il tempo, Linna persuade l’ipnotista a fare un tentativo per comunicare con il ragazzo e farlo parlare sotto ipnosi. Erik Maria Bark rompe la sua promessa solenne di non praticare più l’ipnosi e un pericoloso viaggio nella smisurata oscurità del subconscio ha inizio.

videovip.it38 HomeVideo novità

Vita di PiMaledimiele

Moonrise Kingdom

Titolo originale: Life of PiNazione: U.S.A.Anno: 2012Genere: Avventura, DrammaticoDurata: 127’Regia: Ang LeeSito uffi ciale: www.lifeofpimovie.com

Cast: Gérard Depardieu, Rafe Spall, Irrfan Khan, Suraj Sharma, Tabu, Adil Hussain, Ayush TandonProduzione: Rhythm and Hues, Fox 2000 PicturesDistribuzione: Twentieth Century FoxData di uscita: 20 Dicembre 2012 (cinema)

Trama:Piscine, che tutti conoscono come Pi, cresce a Pondicherry, in India, durante gli anni ‘70, e conduce una vita serena. Suo padre possiede uno zoo e Pi trascorre le giornate tra tigri, zebre,

ippopotami e altre creature esotiche. Il ragazzo ha le sue teorie riguardo alla fede e alla natura umana (e animale) ma, dopo avere tentato di fare amicizia con una tigre del Bengala di nome Richard Parker, impara dal padre una dura lezione sui rapporti tra uomini e animali. “La tigre non è tua amica!” tuona il Signor Patel. “Gli animali non pensano come noi e chi trascura questo fatto viene ucciso!”. Pi non dimenticherà mai questa lezione. Il mondo di Pi viene scosso dai cambiamenti di vasta portata che accadono nel suo paese e, quando il ragazzo ha diciassette anni, il padre e la madre decidono di emigrare in Canada in cerca di una vita migliore. Chiuso lo zoo, preparano i bagagli (che comprendono alcuni animali dello zoo) e s’imbarcano su una nave giapponese, dove incontrano un perfi do chef francese. Durante la notte, quando la nave è al largo, l’impetuosità della natura che tanto piace a Pi si trasforma all’improvviso in una tragedia. La nave affonda, ma Pi miracolosamente sopravvive e si trova alla deriva in pieno oceano Pacifi co su una barca con un inaspettato compagno di viaggio: Richard Parker. Quando inizia la loro avventura, la feroce tigre, la cui vera natura è chiaramente impressa nella memoria di Pi fi n dai tempi dello zoo di famiglia, è per il ragazzo un nemico mortale. Poi, man mano che va avanti la convivenza, Richard Parker diventa la migliore speranza di Pi nella ricerca di un modo per tornare a casa. Il loro legame è rafforzato da un’altra esperienza in comune: entrambi conoscono poco il mondo reale ed entrambi sono stati allevati dallo stesso maestro: il padre di Pi.

Titolo originale: MaledimieleNazione: ItaliaAnno: 2010Genere: DrammaticoDurata: 97’Regia: Marco Pozzi

Cast: Benedetta Gargari, Sonia Bergamasco, Gianmarco Tognazzi, Isa Barzizza

Trama:Maledimiele è la storia di Sara, un’adolescente di quindici anni che si ammala di anoressia. Inizialmente nessuno sembra accorgersi di niente: sia i genitori che le amiche del cuore faticano a vedere l’evolversi della malattia. Sara riesce infatti a nascondere le sue abitudini: i digiuni forzati, le corse nel parco spinte fi no allo sfi nimento, le ore in palestra, i pranzi e le cene occultati sapientemente

nel bidone dell’immondizia sotto casa. Allo stesso tempo Sara costruisce la sua “camera dei segreti”, dove stare tranquilla e agire indisturbata. Mentre dimagrisce Sara si sente sempre più forte, potente, invincibile. Tutto sembra procedere senza problemi fi no a quando la ragazza sviene durante una gita scolastica.

Titolo originale: Moonrise KingdomNazione: U.S.A.Anno: 2012Genere: DrammaticoDurata: 94’Regia: Wes AndersonSito uffi ciale: www.moonrisekingdom.comSito italiano: www.moonrisekingdom.it

Cast: Bruce Willis, Edward Norton, Owen Wilson, Frances McDormand, Bill Murray, Tilda Swinton, Harvey Keitel, Jason Schwartzman, Bob Balaban, Kara Hayward, Jared GilmanProduzione: American Empirical Pictures, Indian Paintbrush, Scott Rudin ProductionsDistribuzione: Lucky RedData di uscita: 05 Dicembre 2012 (cinema)

Trama:Ambientato in un’isola al largo delle coste del New England nell’estate del 1965, Moonrise Kingdom – una fuga d’amore racconta la storia di due dodicenni che si innamorano, stringono un patto segreto e fuggono insieme nella foresta. Mentre le autorità li cercano, una violenta tempesta al largo dell’isola sta per scatenarsi, e la pacifi ca comunità locale verrà messa completamente a soqquadro.

FIRENZEFUCECCHIO Via di Fucecchiello, 5tel. 0571 244331SOVIGLIANA Viale Togliatti, 72tel. 0571 500313LA SPEZIALA SPEZIA Via San Bartolomeo, 231tel. 0187 507963LA SPEZIA Via Aldo Ferrari, 89tel. 0187 716571LA SPEZIA dei Mille, 16tel. 0187 734036LUCCAF. DEI MARMI Via Provinciale, 66/68tel. 0584 82889LIDO DI CAMAIORE Via Italica, 86tel. 0584 611250LUCCA Via Borgo Giannotti, 339tel. 0583 343690LUCCA (San Conc.) V.le Europa, 1199tel. 0583 312163QUERCETA Via Aurelia, 1055tel. 0584 767452VIAREGGIO Via Aurelia Nord, 29tel. 0584 944843VIAREGGIO Via Parri, 26tel. 0584 389467MASSAM. di CARRARA Viale F. Cavallotti 32tel. 0585 630768AULLA Viale Resistenza 52/Stel. 0187 409201MASSA Viale Stazione, 12/Btel. 0585 489559ROMAGNANO Via Aurelia Ovest, 221tel. 0585 834270PISAPISA (San Giusto) Via Marconi, 3tel. 050 21015PISA (Cisanello) Via Matteucci, 42tel. 050 570190PISA (P. ta Nuova) Via d. Cascine, 22/24tel. 050 830645PISA Via Marconi, 3tel. 050 503511BIENTINA Via del Tiglio, 225/btel. 0587 755434PONSACCO Via Vanni, 84/86tel. 0587 734506PONTEDERA Via D.Repubblica, 4/ABCtel. 0587 59198SAN MINIATO Via Codignola, 9/11tel. 0571 417068PISTOIAMONTECATINI Via Bassi, 31tel. 0572 773568PESCIA Via Castellare, 52tel. 0572 1902590PISTOIA Viale Adua, 277tel. 0573 403045

videovip.it 39HomeVideonovità

Hotel Transylvania

End of Watch

Lo HobbitTitolo originale: Hotel TransylvaniaNazione: U.S.A.Anno: 2012Genere: AnimazioneDurata: 91’Regia: Genndy Tartakovsky

Cast (voci): Adam Sandler, Selena Gomez, Andy Samberg, Steve Buscemi, Kevin James, David Spade, Fran Drescher, Jon Lovitz, Molly Shannon, Cee-Lo Green, David Koechner

Trama:Benvenuti nell’Hotel Transylvania, il lussuoso albergo a cinque stelle

di Dracula, il resort in cui i mostri e le loro famiglie possono spassarsela, liberi di esprimere la propria mostruosità senza alcun essere umano nei paraggi a rovinargli la festa. Per festeggiare il 118° compleanno di sua fi glia Mavis, Dracula ha invitato alcuni dei mostri più famosi al mondo per un weekend molto speciale: Frankenstein e consorte, la Mummia, l’Uomo Invisibile, una famiglia di lupi mannari e tanti altri. Per Dracula, provvedere al divertimento di questi amici famigerati non è certo un problema; tuttavia il suo mondo potrebbe venire distrutto se un essere umano giungesse per caso nel suo hotel, diventando addirittura amico di Mavis.

Titolo originale: End of WatchNazione: U.S.A.Anno: 2012Genere: Drammatico, ThrillerDurata: 109’Regia: David Ayer

Cast: Jake Gyllenhaal, Michael Peña, Natalie Martinez, Anna Kendrick, David Harbour, Frank Grillo, America Ferrera, Cody Horn, Shondrella Avery, Everton Lawrence

Trama:Brian Taylor (Jake Gyllenhaal) e Mike Zavala (Michael Peña) sono due giovani poliziotti di pattuglia

nelle pericolose strade di South Central Los Angeles. Due eroi dei nostri giorni, che per un esiguo stipendio sono pronti a mettere a repentaglio la loro stessa vita. Una potente storia d’amicizia, amore, onore e coraggio.

Titolo originale: The Hobbit: An Unexpected JourneyNazione: U.S.A., Nuova ZekandaAnno: 2012Genere: Avventura, FantasticoDurata: 173’Regia: Peter JacksonSito uffi ciale: www.thehobbit.comSito italiano: www.lohobbitfi lm.it

Cast: Hugo Weaving, Cate Blanchett, Elijah Wood, Orlando Bloom, Ian McKellen, Evangeline Lilly, Christopher Lee, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch, Luke Evans, Ian Holm, Richard Armitage, Andy Serkis, James Nesbitt, Aidan Turner

Trama:La storia racconta il viaggio del protagonista Bilbo Baggins, coinvolto in un’epica ricerca per reclamare il Regno Nanico di Erebor governato dal terribile drago Smaug. Avvicinato dal mago Gandalf il Grigio, Bilbo si ritrova al seguito di tredici nani capeggiati dal leggendario guerriero Thorin Oakenshield. Il viaggio li conduce per terre piene di pericoli e avventure, abitate da Goblin e Orchi e implacabili Wargs. La loro meta principale è raggiungere l’Est e le aride Montagne Nebbiose, ma prima dovranno sottrarsi ai tunnel dei Goblin, dove Bilbo incontra una creatura che gli cambierà la vita per sempre... Gollum. Qui, da solo con Gollum, sulle rive del lago seminterrato, l’ignaro Bilbo Baggins non solo si scoprirà così ingenuo e coraggioso al punto da sorprendere persino se stesso, ma riuscirà a impossessarsi del “prezioso” anello di Gollum che possiede qualità inaspettate ed utili… un semplice anello d’oro, legato alle sorti della Terra di Mezzo in modo così stretto che Bilbo non può neanche immaginare.

40 Musicaprimo piano

Cesare Cremonini nasce a Bologna il 27 marzo del 1980, fi glio di Carla e Giovanni Cremonini, rispettivamente professoressa di lettere e dietologo. Cremonini nacque quando il padre aveva 56 anni, essendo del 1924. Fin da piccolo inizia a studiare pianoforte (a 6 anni prende la sua prima lezione), arrivando dopo alcuni anni a tenere piccoli concerti di musica classica. A 11 anni riceve in regalo il primo disco dei Queen, gruppo per il quale tutta la vita sarà grande fan e che lo porta ad abbandonare lentamente la passione per la musica classica per dedicarsi totalmente al mondo del pop/rock. La sua attitudine per la scrittura si manifesta invece verso i 14 anni, annotando brevi racconti, poesie e canzoni su un quaderno.«Studiavo Chopin e Beethoven, poi per Natale mio padre mi regalò un disco dei Queen. Mi accorsi che c’erano riferimenti alla musica classica in così tante loro canzoni che chiesi alla mia professoressa di farmi studiare Bohemian Rhapsody. Ne fu contenta! Tre anni dopo, mentre ero in vacanza con i miei genitori, scrissi Vorrei, la mia prima canzone.»Nel 1996, assieme ad alcuni amici e compagni di classe, costituisce un gruppo chiamato “Senza Filtro”, con i quali si esibisce in feste e locali del circuito bolognese,

proponendo un repertorio originale, ad eccezione di alcune cover di Beatles, Oasis, Radiohead e dei suoi amatissimi Queen, come dimostra il suo vistoso tatuaggio sull’avambraccio sinistro. Alla fi ne del 1996 incontra casualmente Walter Mameli, che da allora diventa il suo produttore artistico e manager.1999-2002: Il successo con i Lùnapop. Nel 1999 Cremonini fonda i Lùnapop e inizia a lavorare insieme al produttore Walter Mameli ad un progetto musicale. Partecipano alla decima edizione del Festival di San Marino, classifi candosi al primo posto con il provino di Qualcosa di grande, scritto da Cremonini ai tempi della scuola. E’ in quella occasione vengono notati da una piccola casa discografi ca indipendente di Roma, la neonata Universo.

Il 27 maggio del 1999 esce in radio il singolo di debutto “50 Special”, e il gruppo raggiunge il successo: disco di platino e più di 100.000 copie vendute in soli tre mesi. Cesare dichiara di aver scritto quella canzone poco prima dell’esame di maturità, ispirato dal libro Jack Frusciante è uscito dal gruppo di Enrico Brizzi. Il 27 novembre 1999, a tre giorni dall’uscita dell’album, fa il suo debutto in radio “Un giorno migliore”, il secondo

singolo estratto dal disco, arrivando alla vetta dei brani più trasmessi il 22 dicembre 1999, rimanendoci fi no a marzo 2000. Il singolo, uscito a gennaio, si aggiudica il disco d’oro per oltre 25.000 copie vendute.Il 30 novembre 1999 esce nei negozi l’album ...Squérez?, primo ed unico disco del gruppo, le cui registrazioni avvengono nel “Tam Tam Studio” di Cesena, tra l’agosto e il settembre del 1999. Si tratta di una raccolta delle canzoni scritte da Cesare tra i suoi 15 e 18 anni, eccezione fatta per “Se ci sarai”, scritta da Alessandro De Simone, e “Resta con me”, composta da Cremonini e De Simone.

Cesare Cremonini al TRL live a Bari. Nell’aprile del 2000 viene pubblicato il terzo singolo “Qualcosa di grande” (la canzone che aveva dato ai Lùnapop la vittoria del Festival di San Marino), che trascinerà il gruppo alla prestigiosa vittoria al Festivalbar 2000. I successivi singoli “Se ci sarai” e

“Resta con me”, contribuiscono al successo del disco che vende in pochi anni oltre un milione e mezzo di copie in Italia. Cavalcando il successo della band, durante l’estate Cesare diventa, insieme a Vanessa Incontrada, testimonial degli spot televisivi della TIM, accompagnati dalle note di “Vorrei”, ben presto entrata nelle programmazioni radiofoniche.Ma proprio al culmine del successo della band, che intanto trova affermazione anche in Spagna grazie a una nuova pubblicazione di ...Squérez? cantato in parte in italiano e in parte in spagnolo, il progetto si arena davanti a pressioni e interessi esterni, di fronte ai quali non tutti reggono. All’interno del gruppo si crea una vera e propria spaccatura, che vede da una parte il leader Cesare il bassista Nicola “Ballo” Balestri, contrapposti agli altri membri del gruppo. L’ultima apparizione pubblica dei Lùnapop avviene all’Arena di Verona nel 8 settembre 2001, durante la serata fi nale del Festivalbar 2001. La band si divide e i vari membri prendono strade diverse, tranne Ballo che dunque segue Cremonini nella sua avventura solistica.Nel frattempo Cesare si cimenta nel ruolo di attore (già sperimentato in due episodi della sitcom Via Zanardi 33, di cui compose anche la sigla di apertura “Donne in perizoma” insieme ai Lùnapop), recitando da protagonista del fi lm Un amore perfetto, al fi anco di Martina Stella. A dispetto dei successi discografi ci, il fi lm si rivela un clamoroso fl op.2002: Bagus, l’inizio della carriera da solistaIl 15 novembre 2002 Cesare pubblica il suo primo album da solista, Bagus, che signifi ca “tutto ciò che è positivo, gradevole, piacevole e bello” in indonesiano.Dall’album vengono estratti i singoli “Gli uomini e le donne sono uguali”, “Vieni a vedere perché”, “PadreMadre”, canzone che esorcizza la separazione dei suoi genitori, e “Latin Lover”.Il disco, realizzato ancora presso i “Tam Tam Studio” di Cesena, segna un passo fondamentale per la crescita artistica di Cesare, mettendo in evidenza la volontà dell’artista di non cavalcare i successi del passato, cercando immediatamente nuove strade e il pubblico lo premia. L’album rimane per 15 settimane nella top 50 dei dischi più venduti in Italia vincendo 4 dischi d’oro e vendendo più di 250.000 copie. Nel 2003 viene pubblicata un’edizione speciale a tiratura limitata di Bagùs, che contiene il singolo inedito Gongi-Boy e un DVD con video musicali e il “Bagus Tour Documentary”.2005: Maggese Cesare Cremonini in concerto.Il 10 giugno 2005 Cremonini pubblica il suo secondo album da solista, Maggese (il maggese è “un campo lasciato per qualche tempo in riposo, senza seminarlo, perché poi possa ridare frutto”). Le registrazioni del

Cesare Cremonini

41Musicaprimo piano

disco avvengono nei famosi studi Abbey Road di Londra. Dall’album vengono estratti i singoli Marmellata #25, Maggese, Le tue parole fanno male e Ancora un po’.Nell’ottobre 2005, Cremonini intraprende il Maggese Theatre Tour, un tour teatrale di 9 date con la London Telefi lmonic Orchestra composta da 30 elementi e da 9 musicisti (la stessa orchestra con cui è stato inciso l’album). Durante lo show Cesare interpreta L’orgia, una canzone di Giorgio Gaber. Cesare scrive gli arrangiamenti di tutte le canzoni con l’aiuto di Giovanni Guerretti e Alessandro Magnanini, piano e chitarra della sua band, e interpreta le sue canzoni con uno stile particolare, dedicando alcune parti dello spettacolo alla prosa. Utilizza anche strumenti particolari come il Santùr (di origine indiana) e suona il pianoforte e la chitarra acustica.A fi ne tour dichiara:«Gli applausi in un teatro hanno un suono particolare, ti piovono addosso come un temporale improvviso. Ma la cosa più emozionante è stata riuscire a far scoppiare a ridere il pubblico con una battuta. È un sogno che mi portavo dietro fi n da bambino, quando all’asilo mettevo tutti i miei compagni di giochi sulle scale e cercavo di farli ridere rendendomi ridicolo»Per tutta l’estate del 2006 va invece in scena il Maggese Summer Tour con 30 date in tutta la penisola, un tour decisamente più “elettrico” rispetto all’esperienza in teatro. Più di 100 000 persone assistono ai concerti.Nel giugno 2006 Cremonini ri-arrangia e re-interpreta per il disco Innocenti evasioni 2006 il brano Innocenti evasioni. Il disco è un tributo a Lucio Battisti con canzoni interpretate da alcuni tra i maggiori cantanti italiani (Ligabue, Max Pezzali, Samuele Bersani, Nek, Raf, Giorgia).2006: 1+8+24 (London Telefi lmonic Orchestra) Il 24 novembre 2006, data fortemente voluta da Cesare perché anniversario della morte di Freddie Mercury, viene pubblicato il primo live di Cesare Cremonini dal titolo 1+8+24 (l’1 è Cremonini, 8 i componenti della band e 24 quelli della London Telefi lmonic Orchestra), contenente alcune canzoni tratte dal Maggese Theatre Tour. Il CD è accompagnato

da un DVD che contiene il fi lm-documentario 1+8+24 in cui parti del concerto sono corredate da riprese tratte dalla lavorazione dell’album Maggese negli studi di Abbey Road di Londra e dal dietro le quinte del tour. Il disco contiene l’inedito Dev’essere così che entra nella top ten dei brani più trasmessi in radio.2008: Il primo bacio sulla Luna.Il 30 maggio 2008 esce nelle radio Dicono di me, il singolo di Cesare Cremonini che anticipa l’uscita del quarto album, registrato a Bologna nei nuovi studi Mille Galassie, mixato a Londra da Steve Orchard presso gli Air Studios di George Martin dove è anche stato registrato il pianoforte. Il brano rimane nella top ten dei brani più trasmessi in radio durante tutta l’estate 2008.Il 26 settembre 2008 viene pubblicato il quarto album di Cremonini, intitolato Il primo bacio sulla Luna, composto da 12 tracce scritte e arrangiate interamente da Cesare con l’aiuto di Ballo, del produttore Walter Mameli e dell’ingegnere del suono Steve Orchard (che ha collaborato anche con U2, Travis, Oasis, Paul McCartney).L’album entra nella top ten dei dischi più venduti direttamente al numero 6. Contemporaneamente esce Le sei e ventisei, il secondo singolo estratto dall’album. In autunno parte un tour per l’Italia chiamato Il primo tour sulla Luna, che riporta Cremonini nei grandi club e nei palasport. Il 19 gennaio 2009 presenta in anteprima Figlio di un re, il terzo singolo estratto dal nuovo album, che entrerà nella top 5 dei dischi più trasmessi dalle radio italiane.Ultimo lavoro di Cesare Cremonini, dopo il disco Il primo bacio sulla Luna, si tratta del libro edito

da Rizzoli intitolato Le ali sotto i piedi, dove il cantante bolognese, racconta la sua vita adolescenziale, nonché le tappe della sua esistenza che lo hanno portato a conseguire la notorietà oggi conosciuta.Il 21 aprile 2009, presso le Offi cine Meccaniche di Milano, partecipa alla registrazione del singolo Domani 21/04.09, canzone scritta e prodotta da Mauro Pagani che vede protagonisti 56 tra i migliori artisti della musica italiana. L’intero ricavato dalla vendita e dai diritti editoriali del brano verrà utilizzo per la ricostruzione e restauro del Conservatorio “Alfredo Casella” e della sede del Teatro Stabile d’Abruzzo dell’Aquila in seguito al tragico terremoto che ha colpito la regione il 6 aprile 2009.Per il 15 maggio 2009 fa il suo esordio in radio il quarto singolo estratto dall’album Il primo bacio sulla luna, intitolato Il pagliaccio. Il cantante nel maggio 2009 entra

Cesare Cremonini si esibirà il prossimo 18 luglio al Foro Italico di Roma!Il nuovo show è stato programmato dopo il boom nelle prevendite dei biglietti del

concerto che il cantautore bolognese terrà all’Arena di Verona il 22 luglio.Sono già aperte le prevendite per lo spettacolo al Centrale Live del Foro Italico a

Roma.Da pochi giorni, Cesare è tornato in radio con “La Nuova Stella di Broadway”, terzo

singolo tratto dal suo ultimo disco, “La Teoria Dei Colori”.

42 Musicanews

Lady e Tony..insieme per un album Swing

a far parte degli artisti che si contenderanno la seconda edizione del Premio Mogol, premio per il miglior testo dell’anno, ottenendo ben due nomination per Figlio di un re e Le sei e ventisei. La prima edizione andò a Jovanotti con Fango.Il 16 maggio 2009 Cesare riceve il premio History alla carriera ai TRL Awards. Il 26 settembre 2009 il disco festeggia un anno di presenza nella classifi ca dei dischi più venduti in Italia. Dal 2 ottobre 2009 è in rotazione radiofonica L’altra metà, quinto singolo estratto dall’album Il primo bacio sulla luna.1999-2010 The Greatest Hits. Anticipato dal singolo Mondo, che vede la partecipazione di Jovanotti (pubblicato il 23 aprile), il 25 maggio 2010 viene pubblicata la sua prima raccolta di successi, dal titolo 1999-2010 The Greatest Hits. Nel disco vi sono più di venti canzoni pubblicate in dieci anni di carriera, raccolte in un doppio cd, tra cui la ballata Hello!, cantata insieme a Malika Ayane, all’epoca sua compagna. L’album è rimasto stabilmente tra le prime dieci posizioni dei dischi più venduti per quindici settimane conquistando il disco di platino.Il 21 dicembre 2010 Mondo viene eletta “miglior canzone dell’anno” da iTunes e risulta essere la canzone più passata dalle radio italiane durante tutto il 2010. In questa classifi ca Cesare è presente anche con il brano Hello! alla posizione 66.La raccolta è stata realizzata a Bologna presso i Mille Galassie Studio, sotto la supervisione dell’ingegnere del suono Steve Orchard e la produzione di Walter Mameli, e segna di fatto la fi ne del contratto che lega Cremonini alla Warner Music.A gennaio del 2011 Cesare collabora nuovamente con Jovanotti, cantando l’inciso del brano I pesci grossi, traccia del disco Ora. Nella canzone viene citata a più riprese la strofa di Mondo.Cesare scrive insieme al musicista Alessandro Magnanini anche la sigla del programma radiofonico 105 all’una condotto ogni giorno su Radio 105 da Alessandro Cattelan.2012: La teoria dei coloriA fi ne 2011, sul sito uffi ciale del cantante, è stato dichiarato che Cesare Cremonini è attualmente impegnato nella preparazione di un nuovo disco di inediti la cui uscita è prevista per il 2012.Il 21 marzo 2012 è stata annunciata l’uscita di un nuovo singolo per il 20 aprile prossimo.Il 16 aprile viene dichiarato che il singolo si intitola Il comico (Sai che risate) e che sarà estratto dal nuovo disco di inediti La teoria dei colori, pubblicato il 22 maggio dello stesso anno. Il disco è stato rilasciato a distanza di quattro anni da Il primo bacio sulla luna e a due anni dalla pubblicazione della raccolta 1999-2010 The Greatest Hits .Il comico (Sai che risate) ottiene un successo senza precedenti nella discografi a di Cesare, rimanendo per ben 10 settimane in vetta alla classifi ca dei brani più

suonati dalle radio italiane. Mentre l’album La teoria dei colori fa il suo ingresso nella classifi ca dei dischi più venduti direttamente al numero 2 restando per oltre due mesi nella top ten.L’album contiene 11 tracce che alternano riuscite canzoni pop dal carattere britannico (Il comico (Sai che risate), Una come te, Ecco l’amore che cos’è) a intime ballate dal gusto vintage e ispirate alla migliore tradizione della musica italiana degli anni 60 e 70 (Amor mio, I Love You, Tante belle cose, Il sole) e tracce pop-rock dal testo sognante e ispirato (La nuova stella di Broadway, L’uomo che viaggia fra le stelle e Stupido a chi?).La canzone Amor mio è parte della colonna sonora del fi lm Padroni di casa, di Edoardo Gabriellini. Verrà presentato al Festival Internazionale di Locarno come unico fi lm italiano in concorso, cantata e interpretata da Gianni Morandi, protagonista della pellicola insieme a Valerio Mastandrea, Elio Germano e Valeria Bruni Tedeschi.Tante belle cose farà da colonna sonora alla commedia teatrale di Alessandro D’Alatri (Tante belle cose, testi di Edoardo Erba con Maria Amelia Monti) in scena con successo nei migliori teatri della penisola per tutto il 2011 e il 2012.Tra l’ottobre e il novembre del 2012 parte il Cesare Cremonini Tour 2012, che vede Cesare impegnato in 14 concerti nei più grandi palasport d’Italia. Il tour riscuote un enorme successo di pubblico e di critica, ottiene il tutto esaurito praticamente ovunque e riesce persino a triplicare la data nella sua Bologna.

LADY GAGA E TONY BENNETT INSIEME PER UN ALBUM SWINGAvevamo proprio voglia di riascoltare la bellissima ver-sione di “The Lady Is a Tramp” di Tony Bennett e Lady Gaga del 2011…ed ecco che arriva una notizia bomba!I due artisti hanno deciso di bissare il successo del singolo contenuto in “Duets II” di Bennett mettendosi al lavoro insieme per un album swing: la super popstar e l’artista 86enne torneranno in studio per incidere del materiale inedito!Mr. Bennett non ha mai nascosto la stima artistica e umana nei confronti di Gaga e sembra chiaro a tutti che anche Mother Monster lo veneri…I fan di Lady Gaga possono iniziare a gioire! Prima l’annuncio del ritorno con “ARTPOP” e ora una nuova avventura swing… un bel bottino!

43Musicanews

AVRIL LAVIGNE CHIEDE AIUTI AI FAN PER IL LYRIC VIDEO DI “HERE’S TO NEVER GROWING UP”

Il 9 aprile Avril Lavigne torna con un nuovo singolo dal titolo “Here’s To Never Growing Up“, ma per farlo al meglio ha bisogno dei suoi alleati: i fan!Sulla pagina Facebook uffi ciale di Avril è attiva una chia-mata ai fan per postare video o foto che interpretino il ritornello o il tema del brano che sarà il primo estratto dal nuovo lavoro della popstar canadese, che arriva a due anni di distanza da “Goodbye Lullaby“. I migliori saranno inclusi nel video teaser!Sempre sulla tab è possibile ascoltare un piccolo estrat-to di “Here’s To Never Growing Up”: lasciati ispirare!

IL WU-TANG CLAN IN CONCERTO IN ITALIA NELLA FORMAZIONE ORIGINALE

Il Wu-Tang Clan torna in scena con tutti i componenti della band e sarà in Italia per un’unica imperdibile tappa il 13 luglio al City Sound, presso l’Ippodromo del Galoppo di Milano.A distanza di vent’anni esatti dalla pubblicazione del primo disco, “Enter the Wu-Tang (36 Chambers)”, il collettivo hip hop che ha stravolto intere generazioni si riunisce per un tour celebrativo. Sul palco salirà “The originally line up”: RZA, GZA/Genius, Method Man, Raekwon, Ghostface, Inspectah Deck, U-God e Masta Killa!Il Wu-Tang Clan è uno dei gruppi fondamentali della musica urban e con il loro primo disco si imposero di diritto nel circolo degli immortali del genere.I biglietti per lo show milanese saranno disponibili da giovedì 28 marzo.Non perdere questa grande occasione!Wu-Tang Clan

Avril LavigneNuovo singolo

Wu-tang clanin concerto in Italia a Luglio

44 Musica news

SELENA GOMEZ: “COME AND GET IT” ESCE L’8 APRILE Il nuovo singolo di Selena Gomez, “Come And Get It”, ha fi nalmente una data di uscita: l’8 aprile!

Ad annunciarlo è stata la stessa cantante e attrice texana, ai microfoni di MTV News US, ai quali ha anche raccontato che presenterà dal vivo il brano nella sua performance agli MTV Movie Awards 2013! La star di “Spring Breakers” ha detto di essere molto emozionata di poter esibirsi al grande evento dei premi cinematografi ci di MTV, ma è anche molto nervosa, perché sarà la sua prima esibizione live dal suo ritorno alla musica. La ex fi danzata di Justin Bieber ha in mente di offi re al pubblico una performance molto speciale e ha intenzionedi fare cose mai fatte prima!Non si hanno invece notizie certe sulla data di arrivo nei negozi del nuovo album di Selena. In un primo momento si era detto che sarebbe uscito in primavera, ma ora pare che la pubblicazione sia stata rimandata all’estate.

GREEN DAY E ALL TIME LOW INSIEME IN CONCERTO PER DUE DATE ITALIANE DEL “99 REVOLUTIONS TOUR”Gli All Time Low apriranno due dei quattro concerti italiani del “99 Revolutions Tour” dei Green Day!Nati a Baltimora nel 2003, gli ATL sono una tra le più travolgenti e popolari pop punk band in circolazione. Il più recente album del gruppo, “Don’t Panic”, è uscito nel 2012 e gli All Time Low sono pronti per proporlo dal vivo al pubblico italiano, insieme ai loro brani del passato, negli show che Billie Joe Armstrong e soci terranno il 5 giugno all’Ippodromo delle Capannelle di Roma (Rock In Roma) e il 6 giugno alla Unipol Arena di Casalecchio di Reno (BO).Prima di questi due appuntamenti live con gli All Time Low, i Green Day terranno altre due tappe italiane del loro tour: il 24 maggio alla Fiera Milano Live di Rho e il giorno successivo a Trieste presso la Piazza Unità d’Italia.

EMMA: IL NUOVO DISCO SI INTITOLA “SCHIENA” E ESCE IL 9 APRILE“Amami” è il titolo del nuovo singolo di Emma, ed è parte integrante della sua “Schiena”, il suo prossimo disco.L’album arriverà nei negozi il 9 aprile, mentre il primo estratto sarà disponibile da venerdì 22 marzo.E’ stata la stessa cantante ad annunciare la pubblicazione della nuova release, tramite un messaggio scritto sulla sua pagina Facebook.“Ho iniziato a lavorare a questo disco piena di dubbi, paure, incertezze .L’unica consapevolezza era quella di voler uscire allo scoperto, non volevo più nascondermi, volevo solo accettarmi. Accettare ogni parte di me, soprattutto quella che per anni ho sacrifi cato dietro immense coperte di Linus .. Sono cresciuta e siete cresciuti anche tutti voi.. Ho imparato a non negarmi la gioia di essere quella che sono per paure delle critiche, ho imparato a “cantare” anche un po’ per me stessa e questo non è un male, ho imparato ad amarmi odiandomi di meno, ho imparato a non perdere me stessa per stare dietro i preconcetti a volte pesanti, ho imparato a camminare con la schiena dritta non per parare meglio i colpi ma per aprirmi meglio al mondo.. A voi..Vi presento SCHIENA”. In questo periodo, Emma sarà impegnata anche in tv, nel serale di Amici 12. La vincitrice della nona edizione talent show di Maria De Filippi, parteciperà infatti in qualità di direttore artistico insieme a Miguel Bosé.

Selena GomezIl nuovo singolo

Green Day eAll Time Lowinsieme in concerto...

EmmaIl nuovo singolo

i enù della Versiliai enù della Versilia

i istorantii istorantiRR

46

... il ristoranteAmbienteCon travi a vista in legno bianco, moderno, caldo e accogliente

Adatto a chi vuole trascorrere una serata completa, il sabato musica e dj

CucinaTradizionale

CantinaFornitissima, il fi ore all’occhiello del locale

LocationSul “Vialone” della Darsena, davanti al mare

ServizioInformale

AnimaliAccettati.

Viale Europa, 7 - Viareggiotel. 0584 392201 331 5425915 Aperto tutto l’anno - Chiuso il Lunediwww.osteria-giordanobruno.com

Antipasti di terraGran piatto salumi e formaggioSformatino di verdure con fonduta al castelmagnoTartar di carneManzo in pozza su letto di radicchio Primi di TerraTagliolino al tartufoRavioli fi ori di zucca pinoli e zafferanoGnocchi crema di pecorino e speck Paccheri salsiccia pinoli e funghiRisotto champagneSecondi di terraFiorentina di carne della Garfagnana o mucco pisano Filetto alla griglia con verdure grigliate Filetto al chianti classico con patate al fornoFiletto di maiale al forno su salsa ai funghi porcini e patateBistecca di cinta senese alla griglia Antipasti di mareGrande crudoPiccolo crudoTris antipasti GiordanoCalamari su crema di ceciInsalata di mareCrostacei gratinatiPrimi di marePici alla GiordanoPaccheri alla trabaccolaraBavette pesce spada alla sicilianaSpaghetti alle vongoleRiso all’aragosta o asticePiatto del giorno Secondi di mareCatalanaGrigliata di crostaceiPesce al forno o all’isolanaAstice o aragosta localeTagliata di tonno Trancio di pesce spadaCartoccio di Baccalà al forno

Alcune proposte

GIORDANO BRVNO

ristorante • enoteca

Menù

47

... il ristoranteAmbienteelegante ma moderno ispirato all’architettura organica

Adatto a chi cerca mondanità e ottima cucina.

CucinaFusion, capace di fondere la tradizione culinaria versiliese con cibi più esotici - sushi, sashimi e maki

CantinaBen fornita, etichette ita/est.

LocationNel centro di Forte dei Marmi sul viale a mare

ServizioElegante..Viale Franceschi, 2/a - Forte dei Marmi

tel. 0584 82931 Aperto tutto l’anno - Chiuso lunedi e martedi

www.marcodavid.com

Alcune proposte

Piatti di apertura• Torretta di melanzane, provola e pescatrice scottata in forno con vellutata leggera di piselli • La nostra vaporata di mare e verdure di stagione con citronette classica di olio e limonePrimi piatti• Il classico spaghetto alla trabaccolara• Risottino con scampi, mela e curry• Gnocchi di patate e zucchine con gambero rosso e fi ori di zuccaSecondi piatti• Tempura di crostacei, pesce a lisca e verdure stagionali con salsa agrodolce kala-age• Tagliata di tonno con julienne di verdure scottate e salsa mediterranea

Sushi: Sake - Shiromi - Maguro - Ebi...E I Nostri Sushi• Tartare di pesce bianco al “bellini”• Nigiri fasciato con scampo e salsa cocktail• Vongole e asparagi• Torchon di foie gras• Colonnata balls

Maki: Uramaki - California - Alaska ... E I Nostri Maki• Eby Thai style (gambero fritto,cocco e curry) • Glamour in rose (catalana di astice)• Nuggets Tempura (3pz.tonno,3pz.salmone,3pz.spada fumè) • Italian vegertarian

il nostro crudo• Tartar di tonno con gazpacho e pesca fresca• Scampi e gamberi con tagliata di frutta esotica

Le ostriche:- Fine de Claire - Gilardeau

Menù

SERVIZIO SUSHI D’ASPORTOCONSEGNA A DOMICILIOIn tempi e modi da concordaretelefonicamente

Il servizio è disponibile nei seguenti orariDalle ore 11:00 alle 14:30Dalle ore 18:30 alle 21:30

48

... il ristoranteAmbienteRicercato con eleganza.

Adatto a chi vuole mangiare una buona bistecca alla griglia o una ottima pizza nel forno a legna o specialità di mare

CucinaSemplice, con prevalenza carne.

CantinaBuona, etichette ita/est.

LocationVicino alla zona pedonale di Marina di Pietrasanta

ServizioInformale. Via Carducci 112,

Marina di Pietrasanta

tel. 339 8859974Aperto la sera - Sabato e domenica aperto anche a pranzo Chiuso il martedi e mercoledi

Cucina:Piatto del norcinoTomino con marmellata di cipolle e speck croccanteGuazzetto di mareInsalata di polpo con mele verdiStraccetti ai frutti di mareGnocchetti agli scampi e fi ori di zuccaTordelli al ragu’Frittura mista di mare con verdurineMilanese con battuto di pomodorini

Griglia:Bistecca di scottona irlandeseBistecca black angusTagliata con rucola e granaTagliata all’aceto balsamicoTagliata ai funghi porciniFiletto alla grigliaFiletto al pepe verdeGrigliata di mare

Contorni:Verdure grigliateFlan di zucchinePatatine fritte

Dessert e i dolci del giorno preparati dal nostro chef Cantucci e vin santoBaby sorbettoPinolinoGelato artigianaleFrutta fresca

Pizzeria

Menù

49

... il ristoranteAmbienteRustico e ricercato Adatto a chi cerca tranquillità e intimità.

CucinaSemplice e casalinga. CantinaBen fornita, etichette ita/est.

LocationNel cemtro di Pietrasanta

ServizioInformale.

Via dei Piastroni, 66 - Pietrasantatel. 0584 792147Aperto pranzo e cena

www.labottegadeipiastroni.it

Il menù dei Piastroni cambia ogni giorno, in base alla stagione, a cosa offre il territorio o all’umore del cuoco. La cura e la pazien-za che era solita mettere la mamma o la nonna nella sua cucina sono alla base di ogni nostro piatto. E proprio alle mamme e alle nonne dobbiamo l’aver compreso una lezione fondamentale: mangiare è soprat-tutto un piacere. Scommetto che adesso sei curioso di sapere cosa potresti trovare nel tuo piatto. Eccoti accontentato…

Qualche esempio• Gli antipastini d’attesa• Zuppa di cipolle “alla nostra maniera”• Ragù di Chianina• Cinta senese

Inoltre potrai trovare sovente, in base alla stagione, piatti speciali preparati con il Co-niglio, L’Asino, il Cavallo....tutte specialità eseguite sempre seguendo una regola: la qualità al primo posto!

osteria

50

Tutti i giovediCrudo e ChampagneVarietà di crudo, un primo piatto, dessert e Champagne - 50,00 euro

... il ristoranteAmbienteElegante e ben arredato, con una bella mise en place.

Adatto a chi cerca intimità e relax.

CucinaRicercata e leggera.

CantinaOttima, etichette ita/est.Champagne

LocationDirettamente sulla spiaggia con vista sul mare

ServizioElegante e attento

V.le Bernardini, 660 Lido di Camaioretel. 0584 904747Aperto tutto l’anno dal mercoledi alla domenicaSabato e domenica aperto anche a pranzowww.aristonmare.it

Menù degustazione di mare€ 45,00 bevande escluse

Antipasti di mare• Polpo su crema di patate viola pomodoro fresco e capperi• Sformatino di Scampi e zucchine con vellutata di zucchine• Fioretti di zucca ripieni di ricotta e gam-beri con salsa dolce di peperonePrimi• Maccheroncini al pescato di retina• Gnocchi agli ScampiSecondo• Pesce al forno con patate e pomodoroDolce• Dessert

Alcune proposte

Antipasti di mare• Gamberi al vapore con fagioli schiaccio-ni e bottarga• Sparnocchi al miele• Crema di porri con Baccalà saltato

Primi di mare• Raviolini neri di triglie con riccio e profumo di lime• Linguine del chianti con polpa di cicale e bottarga o all’astice

Secondi di mare• Gallinella in pasta croccante con cipolla in agrodolce• Catalana di scampi e gamberi con le sue 3 salse• Grigliata di scampi ,gamberi e seppie

Dolci• Il nostro tiramisù con salsa di caffè• Battuto di Fragole con pannacotta poco cotta• Tortino di cioccolato bianco con crema inglese e sorbetto al frutto della passione

Menù

ristorante

51

... il ristoranteAmbienteModerno, spazioso, elegante ed allegro.

Adatto a chi cerca non solo un ristorante per passare tutta la serata

CucinaTipica Toscana km “0”.

CantinaBen fornita

LocationSul viale del Lido di Camaiore a 20 mt. dalla passeggiata

Servizioinformale.

IL VENERDI MUSICA LIVE

Tutte le sere a partiredalle ore 18,30

vi attende “apericena” ncon ricco buf-fet preparato dalla nostra cucina

Gli antipastiProsciutto Panzerotti Stracchino“Happy days”Affettati misti con crostini“Selezione del pastore”Degustazione di formaggi della Lunigia-naPierpaolo Piagneri dello Scoppolato di Pedonacon confetture e cipolla di Treschietto“del buongustaio”Crostini vari assortiti, tortini e sfogliatinedi verdure e verdure grigliata

“I primi piatti”Classica RibollitaPassato di Legumi con FarroPappa al pomodoroTordelli fatti a mano con ragou di carneMaccheroncini al sugo di CinghialeGnocchi freschi noci,nocciole, mascar-pone

“I secondi piatti”Bistecca alla griglia da gr. 600Bistecca alla griglia da gr. 800Bistecca alla griglia da gr. 1000Nb. Le bistecche si possono fareanche a “Tagliata”Filetto alla griglia da gr. 250Filetto al pepe verde da gr. 250Filetto all’alpina da gr. 250“GRAN FRITTO TOSCANO”

Menù

V.le Colombo, 334 - Lido di Camaioretel. 0584 66231

Aperto Tutto l’annoAperto la sera e la domenica anche a pranzo

Happy Daysè ... AMERICAN BAR con ricco buffetè ... PIZZERIA con forno a legnaè ... ANTIPASTI, BRACERIA con cucina toscanaè ... IL TUO punto d’incontro degli eventi in Versiliaè ... IL LUOGO per un dopocena elegante e rilassanteè ... il locale adatto ad ogni evento dal compleanno al matrimonio con menu personalizzati

ristorante • pizzeria – cocktails bar

52

... il ristoranteAmbienteIn perfetto stile asiatico attento ai minimi particolari

Adatto a chi vuole passare una serata completa dall’aperitivo alla discoteca

CucinaMultietnica, sushi e tradizionale

CantinaDiscreta, etichette ita/est.


ServizioInformale, giovanile, dinamico

V.le Europa, 24 Viareggiotel. 0584 1660661 - 392 7418461Aperto, solo la sera dal giovedi alla domenicawww.tantra-bar.com

Degustazione Etnica 35,00 euro• Tantra Mix (5 fantasie d’antipasto dello chef )• Nasigoreng (riso saltato con pollo o pesce in salsa di peperoncino)• Pescato del giorno in frittura orientale e verdurine in agrodolce • Sorbetto• Inclusi acqua e un calice di vino o una bevandaLa nostra carta• Tantra Mix (5 fantasie d’antipasto dello chef) • Salmone teryaki alla soia • Kung hao: involtino di gamberone in sfoglia Won Ton con• Kaeng ka ti pla: zuppetta di mare piccante con latte di cocco• Tod mun: tortini di pesce e foglie di lime thai al curry rosso• Satai: spiedino di pollo al peperoncino e curcuma e salsa al burro di arachidi PORTATE PRINCIPALI• Nasigoreng• Cous cous di mare e spezie con salsa di yogurt e menta• Penang: gamberoni stufati con latte di cocco e tamarindo• Pescato del giorno in frittura orientale e verdurine nin agrodolce • Tempura mista• Tempura vegetarianaSUSHIANTIPASTI• 5 fantasie dello chef • Zuppetta di moscardini • acciughe con cipolle in agrodolce • Gambero all’arancia • Insalata di calamari • Bbaccalà caponato • Cruditè di mare del giorno PRIMI• Spaghetti alle delizie di mare• Gnocchi agli scampi SECONDI• Filetto di pesce del giorno con ratatouille di verdure• Gran fritto di pesce e verdure di stagione

Menù

53

... il ristoranteAmbienteElegante all’interno di un hotel 3 stelle

Adatto a chi il tutto compreso.

CucinaSemplice e genuina.


LocationSulla passeggiata del Lido di Camaiore

ServizioInformale.

AnimaliAccettati.

Lungomare Pistelli, 15Lido di Camaioretel. 0584 67423

c/o Hotel Alba sul MareAperto tutto l’anno

Venite a provare iVenite a provare inostri menu a 30,00 euro nostri menu a 30,00 euro tutto compreso!!!tutto compreso!!!

Menu fi sso degustazione pesce 30,00 euro

Tutti i giorni proponiamo: 8 tipi diversi di antipasti • tartara di tonno al profumo di agrumi • acciuga marinata , cipollina e pomodorini freschi all’olio ex.vergine• gamberetti sbollentati con cavolo rosso e uvetta all’agro dolce• baccalà e porro su polenta dorata• ostrica gratinata al forno• zuppetta di moscardini• gamberi di fondale dorati• terrina di pesce con crostini

2 assaggi di primi a scelta :• maccheroncini di pasta fresca alla “Noi due..!”• trenette alla trabaccolara spaghetti allo scoglio

1 secondo a scelta :frittura di pesce con patatine o insalatapiatto di pesce del giorno

Dolci del giorno Carta dei vini, acqua, caffè, digestivo

Per chi non ama il pesce c’è sempre qualcosa che vi sarà proposto al momento….

ristorante

54

... il ristoranteAmbienteSobrio, curato e ricercato

Adatto a chi cerca la semplicità.

CucinaTradizionale e innovativa.


LocationNelle vicinanze della traffi cata via Aurelia

ServizioInformale.

AnimaliAccettati.

Via C. Pisacane, 176 Viareggiotel. 0584 54513Aperto colazione, pranzo e cenaChiuso il la domenica

Antipasti di mare• Insalata tiepida di mare• Zuppetta di scoglio• Grand plateau du crudo

Primi di mare• Tagliolini all’astice• Paccheri gamberi e pomodorino fresco• Risotto di mare

Secondi di mare• Catalana con pinzimonio di verdure• Grigliata di mare• Ombrina al cartoccio

Dessert• Flan al cioccolato• Profi tterol• Mattonella pinoli

Menù

ristorante • pizzeria • bar

55

... il ristoranteAmbienteRustico con forno a legna a vista, ideale per compleanni e feste con amici

Adatto a chi cerca sapori veri e la vera pizza napoletana.

CucinaSemplice e genuina.

CantinaDiscreta, buona per la scelta di birre

LocationAll’interno della città

ServizioInformale.

AnimaliAccettati.Via della Gronda, 88 Viareggio

tel. 0584 581085 - 393 9407066Aperto solo la sera

Antipasti• Bruschette miste• Antipasto all’italiana• Fritto misto• Pansarotti crudo, rucola e grana• Le Freselle• Freselline pom. mozzarella e alici• Freselline pom. mozzarella e sott’oli• Freselline pom. lardo e olive nere• Freselline miste (5 x porzione)Primi piatti• Pennette al pom., al pesto, ai 4 formaggi• Tordelli al ragù• Gnocchi zucca e provola affumicata• Secondi piatti• Grigliata mista• Bistecca di manzo e alla fi orentina• Spiedini• Salsicce e (Friarielli sott’olio)• Carpaccio di maiale rucola e pom.• Carpaccio di manzo e pomodoriniInsalate• Insalata mista• Insalata tonno pomodoro e mozzarella• Insalata noci olive nere e grana

NOVITA’I PanuozziI panini alla piastraAlette di pollo speziate fritteNuggets di polloVerdure pastellateMozzarella in carrozzaMozzarelline, olive all’ascolana e PanzerottiPatate fritteWurstell e patatine

Menù

ristorante • pizzeria • pub

Tutti i mercolediVeseveius Steakhouse Pub birreria pizzeria l’house-buffet della versilia!!! Aperitivo con djSolo 5 euro drink House buffet di tutte le nostre specialità con musica house dj set by Alberto GianniniTutti i VenerdiOre 19 aperitivo con Musica dal vivo, cena e dopocena Tutte le sereAperitivo con buffet

Carne alla braceCarne alla bracepizzeria con forno a legnapizzeria con forno a legna

MENU CARNE - 20,00 euroTagliata con miso Verdure, sott’oli e un bicchiere di vino o birra

MENU PIZZA - 15,00 euroAntipasto all’italiana,

Pizza margherita o marinara o napoli, birra o Coca cola

56

... il ristoranteAmbienteSul mare, in estate con i piedi sulla sabbia

Adatto a chi vuole il rumore del mare da sottofondo.

CucinaSemplice, tradizionale e genuina.

CantinaVini Italiani e esteri.

LocationA Città Giardino a due passi dalla Passeggiata di Viareggio, all’interno di uno stabilimento balneare

ServizioInformale.

AnimaliAccettati.

Terrazza della Repubblica, 19 Viareggiotel. 0584 52495Aperto dal giovedi alla domenica pranzo e cenawww.bagnozara.it

AntipastiPolpo al pesto di prezzemolo e fagioli schiaccioni Sparnocchi di Viareggio e Tropea in agrodolceGambero lardellato su fl an al topinamburBaccalà marinatoCozze alla viaregginaMisto mare

PrimiSpaghettino alle vongoleSpaghetto ai cannolicchiTagliatelle agli scampiCalamarata cozze, asparagi e ricotta salataLinguine alle cicale”

Secondi di mareFritto di calamarettiPescato nostrale all’isolanaSeppie gratinateBaccalà alla livornese

ContorniFagioli schiaccioniSformato di patate e zucchinePatate fritteInsalata di campoPinzimonio

Dessert

Menù

57

... il ristoranteAmbienteSemplice familiare, allegro

Adatto a chi vuole stare in mezzo ad amici

CucinaTradizionale, familiare.

CantinaDiscreta, etichette ita/est.

LocationIn zona centrale sulla via pedonale del mercato di Viareggio

Servizioinformale.

AnimaliAccettati.Via fratti, 86 - Viareggio

tel. 0584 433007Aperto pranzo e cena

[email protected]

Voi, la nostra cucina,

... e basta! Vi aspettiamo!!

Antipasti di mare• Assaggi di mare • Insalata di mare calda• Pepata di cozze

Antipasti di terra• Prosciutto crudo coi panzerotti• Sformati di verdura con fonduta di pecorino

Primi Piatti di mare• Spaghetti allo scoglio• Bavette alle arselle• Bavette alla carbonara di mare• Gnocchi scampi, vongole e zucchini• Paccheri alla trabaccolara

Primi Piatti di terra• Tordelli al ragu della Giuliana• Gnudi di ricotta e spinaci al ragu• Paccheri al pomodoro piccante col pecorino

Secondi Piatti di mare• Fritto misto di mare con verdure fritte• Acciughe fritte con verdure fritte• Orata all’isolana• Seppie gratinate con patate al forno• Filetto di tonno in padella con verdure• Baccalà gratinato con ceci• Catalana di scampi e gamberoni• Gallinella spadellata con zucchini saltati

Secondi Piatti di terra• Bistecca di manzo• Filetto di manzo alla griglia

Per il Cacciucco alla Viareggina chiamare se disponibile.

Menù

osteriaTrinchetto

58

... il ristoranteAmbienteIn perfetto stile western

Adatto a chi l’avventura, un locale dinamico allegro, ricco di iniziative

CucinaTipica e tradizionale, con specialità dal mondo.

CantinaNormale


ServizioInformale.

AnimaliAccettati. V.le Europa, 29 Viareggio

tel. 0584 390036Chiuso il lunediwww.buffalosaloon.it

LE NOSTRE OFFERTEMercoledi: GIRO PIZZA SOLO 9,00 euroGiovedi: GIRO CARNE SOLO 12,00 euroDomenica e Martedi: BAMBINI GRATIS

TUTTI I VENERDI KARAOKE

PAIELLA WESTERNMix di carni e verdure con riso allo zafferano e crosto-ni di pane servita in padella.BIG TRAYGrande vassoio di legno con mix di carni, il tutto servito su un letto di patate e verdure miste.EL GRINGOControfi letto di manzo con salsa barbeque, con patata all’americana e pannocchia di mais, su piatto di pietra.THE BIG BUFFALO BURGERCirca 200Gr. Pane, manzo, bacon, insalata, pomodo-ro, cipolla e formaggio, con patate fritte e salse il tutto servito su tagliere di legno con maxi coltello.GRAN CANYON5 pezzi di fi letto di manzo in crosta di erba, con contorno di cipolla in agrodolce e mais.BARBEQUE RIBSCostine di suino cotte al forno e grigliate lentamente con salsa barbeque al forno, con patate e fagioli.MEXICAN CHICKENPollo al curry con spezie messicane e riso.OLD PIGStinco di maiale e wurstel cotti al forno con patate arrosto, fagioli, crauti e salse.BUFFALO CHILISpezzatino di manzo e maiale texano, con fagioli neri, il tutto servito in crosta di pane.LAMPO DI TUONOControf. di manzo al pepe verde, gorgonzola o funghi.GALLETTO DEL BUFFALOGalletto cotto a puntino sulla brace di legna e carbone con sistema ciurasco brasiliano leggermente piccante, con patate arrosto e salsa.PADELLA DI TRINITÀFagioli in umido con salsiccia, il tutto servito nella padella di rame con cucchiaio di legnoRITAGLI COLORADO BEEFStrisce di manzo e verdure serviti su piastra di ghisa

BUFFALO MIX FRIEDAlette e crocchette di pollo, anelli di cipolla, peperoni ripieni, patate fritte e altroVEGETARIANOVerdure cotte al forno con scamorza affumicataSCHERIFFOPanzerotti, prosciutto crudo e stracchinoCROSTONI DEL RANCH3 crostoni di pane casalingo con vari gustiBUFFALOAssortimento di salumi, formaggi, sottoli e fantasia dello chef

Menù

ristorante • pizzeria . grill

SPAZIOBAMBINI

59

... il ristoranteAmbienteIn un vecchio cascinale ristrutturato

Adatto a chi cerca una cena con amici, un compleanno, una rimpatriata

CucinaCasalinga ed abbondante.

CantinaBen fornita,

LocationSulle prime colline di Massarosa

ServizioFamiliare.

AnimaliAccettati.Via del valentino, 202 - Massarosa

tel. 328 [email protected]

Corsi di Cucina - Per info chiamare 328 3179754Il Tuo Compleanno

al ValentinoInfo e prenotazioni

328 3179754

Il posto giusto alle vostre esigenze, caldo e accogliente dove poter degustare i prodotti della nostra

azienda e i piatti tipici della nostra cucina, zuppe contadine, affettati

e formaggi locali, di alta qualità ricette ormai dimenticate, ricercate

nell’antica tradizione toscana e preparate

sapientemente dai nostri cuochi.

Da noi potrete organizzare incontri di lavoro, compleanni con posto

riservato, cene tra amici con menu personalizzati, Eventi di ogni

genere,con menu personalizzati anche nel prezzo

E’ gradita la prenotazione

60

... il ristoranteAmbienteNuovo appena rinnovato, moderno ed elegante

Adatto a chi vuole mangiar sano.

CucinaSemplice e ben curata.



ServizioInformale.

AnimaliAccettati. V.le Europa, 51 Viareggio darsena

tel. 0584 383109Aperto pranzo e cenaChiuso il martediwww.laperlaviareggio.it

Antipasti di mare• Calamari al forno• Insalata calda di mare• Degustazione degli antipasti• Pepata di cozze• Carpaccio di pesce spada affumicato• Carpaccio di tonno affumicato

Antipasti di terra• Prosciutto di Parma e melone• Affettati misti con panzanelle• Speck su rucola• Capresa vestita con prosciutto crudo• Caprese

Primi Piatti di terra• Spaghetti la ragù• Spaghetti al pomodoro• Tortelli al ragù

Primi Piatti di mare• Spaghetti alle vongole• Gnocchetti all’astice• Linguine ai coltellacci• Spaghetti alle arselle rosse• Spaghetti alle arselle in bianco• Spaghetti ai frutti di mare• Tagliolini alla trabaccolara• Raviolini alla Perla

Secondi di mare• Grigliata mista• Orata in griglia• Branzino in griglia• Seppie in griglia• Branzino all’isolana• Catalana con astice, scampi, gamberoni• Scampi al guazzetto• Gamberoni al cognac• Fritto misto• Fritto di paranza

Menù

ristorante • pizzeria

GIOVEDI - Serata degli antipasti12 portate di antipasti acqua, vino e caffè - 20 euro

La DOMENICA sera Speciale BIMBI Bambini 0/10 anni GRATIS ogni due adulti paganti

Il VENERDI seraGIRO PIZZA - 12 euro pizza, bibita o birra e caffè

2003

2013

10ANNIDI ATTIVITA’

61

... il ristoranteAmbienteFamiliareAdatto a chi vuole mangiar sano, e prodotti fatti a mano

CucinaSemplice e ben curata.


LocationUno scenario unico, con panorama sulla costa della Versilia

ServizioInformale.

AnimaliAccettati.

Via Colli di Versona, 42Loc. Montebello Camaiore

Tel. 0584 981057Cell. 392 3249897

www.montedirose.it - [email protected]

AntipastoRustico con vassoio misto di Affettati e formaggi,crostini toscani, panzanelle, olive,cipolline agrodolci, carciofi no sott’olioAffettati con panzanelle e olive

PrimiTordelli casalinghiCrespelle ricotta e spinaci gratinate al fornoTagliolini ai carciofi Tagliolini funghi e rucolaTagliatelle al ragù di cinghialeTagliolini di FagioliZuppa di legumiRavioli al pecorino con salsa al pomodoro

SecondiScamerita alla grigliaBaccalà alla fi orentina con bietaTagliataPollo frittoGrigliata mista

DolciTorta di meleTorta di fi chiTorta Cioccolato e Pere Crespella ai frutti di boscoSemifreddo all’amaretto, nocciola o torroncino

Menù

62

... il ristorante

AmbienteSemplice e familiare Adatto a chi un posto unico.CucinaCasareccia e genuina. CantinaDiscreta, etichette ita/est.LocationUnico, inserito nel centro di Monteggiori, paesino collinare di Camaiore con un panorama mozzafi atoServizioInformale.AnimaliAccettati

... il ristorante

AmbienteElegante, Moderno e ricercato.Adatto a chi cerca una serata in compagniaCucinaMediterraneaCantinaBen fornita, etichette ita/est.LocationSul mare, a Città Giardino sulla terrazza pedonaleServizioInformale.AnimaliAccettati

Piazza degli Artisti, 6 - Monteggioritel. 0584 913801 - 338 2700488

Aperto tutto l’anno

Terrazza della RepubblicaViareggio

tel. 0584 54256www.teresita.it

MenùMenù Menù

Antipasti• Antipasto della casa• Salumi misti• Selezione di formaggi con miele e confetture• Carpaccio di manzo con rucola e grana

Primi• I nostri tordelli al ragù fatti a mano• Ravioli di ricotta e spinaci con pomodoro fresco e basilicoLa nostra pasta fresca: • Alle punte di asparagi• Al ragù di cinghiale• Ai funghi

Secondi• Pollo fritto in padella• Coniglio alla cacciatora• Maialino al forno con patate• Stinco di maiale al forno con patate• Galletto al forno con patate• Tagliata di chianina• Bistecca di manzo• Tagliata con osso

Antipasti• Antipasto della casa• Salumi misti• Selezione di formaggi con miele e confetture• Carpaccio di manzo con rucola e grana

Primi• I nostri tordelli al ragù fatti a mano• Ravioli di ricotta e spinaci con pomodoro fresco e basilicoLa nostra pasta fresca: • Alle punte di asparagi• Al ragù di cinghiale• Ai funghi

Secondi• Pollo fritto in padella• Coniglio alla cacciatora• Maialino al forno con patate• Stinco di maiale al forno con patate• Galletto al forno con patate• Tagliata di chianina• Bistecca di manzo• Tagliata con osso

Le nostre Crudités• Plateau di scampi con pomodorini olio e limone• Tartara di tonno rosso con capperi di Salina e cipolla Tropea• Gran Plateau di crudités mistaAntipasti caldi di mare• Frutti di mare al vapore con cereali e brunoise di verdure croccanti• Calamaretti gratinati in salsa al rosso d’uovo• Tempura di gamberoni e verdure con aïoliPrimi piatti mare• Risotto “Teresita” all’aragosta e mele, profumata al curry• Spaghettini con vongole sgusciate e bottarga di tonno• Tagliolini all’uovo con scampi e pom. del Vesuvio confi tSecondi piatti mare• Catalana/ Gratin di scampi e aragosta con verdure• Tradizionale frittura di pesce alla viareggina con o senza lisca• Pescato del giorno al forno con verdureAntipasti di terra• Tartare di manzo classica o senza uovo• Terrina fredda al foie gras con insalatina di fragole di boscoPrimi piatti terra• Pici fatti a mano cacio e pepe• Risotto allo champagne scaglie di grana 36 mesiSecondi piatti mare• Taglaita di manzo con rucola, parmigiano e pomodorini• Filetto di Angus Irlandese all’aceto balsamico o al pepe verde o alla griglia

ristoranteristorante

63

... il ristorante

AmbienteIn Stile marina come la cucinaAdatto a chi Cerca semplicità e pesce frescoCucinaSemplice e genuina. CantinaBen fornita, etichette ita/est.LocationVicino alla Passeggiata di ViareggioServizioInformale.AnimaliAccettati

Via Buonarroti, 263 - Viareggiotel. 0584 50704Aperto pranzo e cena

Chiuso il lunedi e martedi a pranzo

Menù

Menù degustazione € 45,00

Antipasti• Insalata di mare caldo• Zuppa di frutti di mare• Carpaccio di cernia al vapore• Scampi al trevisano• Gratinato di pesce con verdure• Ostriche al pezzo• Carpaccio di branzino

Primi piatti• Spaghetti misto mare, o alle vongole veraci• Linguine all’astice (min. 2 pers.)• Gnocchetti scampi e pomodorini• Risotto di mare (min. 2 pers.)• Risotto di champagne e scampi• Spaghetti allo scoglio• Tagliatelle alla trabaccolara

Secondi piatti• Grigliata di pesce• Pesce all’isolana, al sale, alla griglia o all’acqua pazza• Scampi alla griglia• Aragosta alla catalana• Astice alla catalana• Catalana di scampi e gamberi• Frittura di pesce• Scampi al trevisano• Scampi al vapore• Tagliata di tonno

ristorante

... il ristorante

AmbienteSemplice e familiareAdatto a chi cerca un momento di relax.CucinaTradizionale. CantinaDiscretaLocationNelle vicinanze della passeggiata del Lido di CamaioreServizioinformale.AnimaliAccettati

Via del Fortino, 67 - Lido di Camaioretel. 0584 650283

Aperto pranzo e cenaChiuso il Mercoledi

Menù

Antipasti• Insalatina di mare con verdure• Prosciutto di Parma e melone• Prosciutto pomodoro e bufala

Primi di mare• Ravioli al branzino• Paccheri alla trabaccolara• Gnocchetti agli scampi• Maccheroncini all’orata• Tagliatelle ai frutti di mare• Tagliatelle nere con zucchine e gamberi

Primi di terra• Tordelli al ragù• Spaghetti alla carbonara• Gnocchetti rucola e rigatino

Secondi di mare• Zuppetta di pesce• Gamberoni al guazzetto

Secondi di terra• Entrecote al pepe verde• Pizza con bufala e basilico

Specialità della casa

• Scampi e gamberoni alla catalana• Astice alla catalana• Gran Grigliata di pesce con verdure• Branzino e Rombo al forno con verdure• Orata al forno con verdure• Tagliata di tonno con verdure• Fritto di calamari, gamberetti e pesce di barca

ristorante pizzeria

64

... il ristorante

AmbienteIn stile baita di montagnaAdatto a chi vuole passare anche una giornata diversa.CucinaTradizionale e genuina. CantinaBen fornita, etichette ita/est.LocationAll’interno di un parco naturale con lago per pesca sportivaServizioinformale.AnimaliAccettati

... il ristorante

AmbienteIn stile francese ripreso dalle chiatte sul Senna, luci soffuse e ottima musicaAdatto a chi intimità e relax.CucinaInternazionale e tradizionale CantinaBen fornita, etichette ita/est.LocationSul canale Lungobrugiano direttamente nell’acqua, unico nel suo genereServizioinformale e professionale.

Via Aurelia - Torre del lago dietro la Bufalinatel. 050 804386 - 348 4523840

Aperto Pranzo e cena - Chiuso il giovediwww.ristorantelagoverde.it

Via Lungobrugiano, 3 - Marina di Massatel. 0585 240117

Aperto tutto l’anno, tutti i giorniwww.lapeniche.com

Menù MenùTerraAntipasti• Antipasto al tagliere con affettati di Gombitelli, stuzzichini e panzerottiPrimi• Pasta Secca o Pasta fresca al Ragù di carne, di cinghiale, anatra, cinta senese, chianina.• Cappellacci radicchio taleggio, noci, burro e salvia• Gnocchi di zucca con pancetta, burro salvia e grana• Tortelli al ragù o chianina o cinta senese• Chiocchè ai porcini• Ravioli con ricotta di bufala al lardo tartufatoSecondi• Tagliata di manzo, rucola e parmigiano• Tagliata di manzo ai funghi porcini• Bistecca di manzo alla brace• Filetto: brace, chianti, fossa, pepe verde, gorgonzola• Cinghiale in umido con olive

MareAntipasti• Antipasto di mare 5 portatePrimi• Pasta Secca o Pasta fresca al:Scoglio, ragù di polpo, cicale, batti batti, nero di seppia, trabaccolara.• Tortelloni al branzino con ristretto di asticeSecondi• Grigliata mista• Fritto misto con verdure• Catalana (scampi, gamberi, aragostelle, verdure)• Branzino al forno/al sale/alla griglia

Menù deg. dell’Oste € 35,00

Un Primo piatto a scelta ..…..• Ravioli con il ripieno di pesce padellati con vongole e pomodorini • Riso Carnaroli con scampi zucchine con il suo fi ore curry• Fagottini di pere William e formaggio con crema agli scampi e semi di papavero

……Un Secondo piatto a scelta

• Baccalà morro extra spadellato con vongole pomodoro pachino capperi patate • Capesante in salsa zafferano fagiolini verdi lardati patate al forno• Mi-cuit di tonno grigliato fagioli bianchi pomodori pachino valeriana riduzione di aceto balsamico

………Un dolce a scelta ………• Sfogliatine di pasta calde con crema e salsa ai frutti di bosco• Tortino con cuore al cioccolato su crema inglese ai frutti di bosco con granelli di pistacchi• Tarte tatin calda con gelato

ristorante pizzeria

pesca sportiva

Lago Verderistorante • pizzeria

La Péniche

65

Antipasti• Antipasto di mare 4 assaggi• Impepata di cozze• Antipasto di terra

Primi• Spaghetti allo scoglio• Tagliolino con branzino e carciofi • Maltagliati integrali con gamberi, cremadi zucca e noci• Ravioli di pesce con ricotta e vongole• Tagliolini con astice• Risotto con astice• Tortelli al ragù

Secondi• Frittura mista con paranza• Orata al cartoccio con radicchio rosso• Branzino all’isolana• Grigliata mista• Tagliata di tonno• Catalana scampi e gamberi o astice• Filetto al pepe verde• Tagliata di carne

Antipasti• Antipasto della casaTerra o mare

Primi• Spaghetti alla vongole• Spaghetti allo scoglio• Ravioli di pesce• Gnocchetti di pesce• Tordelli al ragù

Secondi• Frittura di pesce• Frittura di pesce con verdure• Pepata di cozze• Insalata di mare• Filetto di pesce alla griglia

Contorni• Insalata mista• Patate fritte• Verdure

I nostri dolci• Panna cotta con frutti di bosco• Crema catalana

MartediMercoledi

GiovediTagliata di

manzoe tordelli

fatti in casa

Viale Europa 59Darsena Viareggiotel. 0584 392376

Chiuso Lunedi e Martedì

Viale EuropaDarsena Viareggio

tel. 0584 322956 Chiuso Lunedi

Menù Menù

ristorante pizzeria

Menù degustazione 40,00 e vino esc

Antipasti• Passatina di ceci con calamari saltati in padella• Carciofo ripieno misto marePrimo• Pappardelle rosa all’ortolana di mare oppure• Ravioli di cernia allo zafferanoSecondo• Arrotolato di branzino con verdure grigliate su fi nocchi croccanti e olio agli agrumiDolce• Tortino di mele con crema al Calvados

Alcune proposte

Antipasti di mare• Selezione di Crudo di mare• Alaskan King Crab su valerianaPrimi• Ravioli di Batti Batti su crema di zucchine e pepe di Szechuan• Linguine alla vellutata di fagioli e salvia con gamberi, calamaretti e vongoleSecondi di pesce• Filetto di Branzino spadellato con frutti di mare e crostacei• Rombo al forno farcito con pomodorini confi t su insalata belga e salsa di soiaDolce• Flan al Cioccolato• Sfogliatina alla crema di formaggio

Via Versilia, 159Marina di PietrasantaTEL. 0584 746070

Aperto la sera per tutto l’anno.Chiuso martedi e mercoledi

Aperto domenica e festivi anche a pranzo

Menù

ristorante enoteca

www.ristorantealex.itFacebook: Alex il ristorante

66 Ristoranti Pizzerie

CamaioreAl Greppo - ristoranteVia per Greppolungo Camaiore 0584 981164

Al Pioppo - ristorante pizzeriaVia per Camaiore, 93a Orbicciano 0584 956052

Antico Frantoio - ristorante pizzeriapiazza Nocchi, Nocchi 0584 951039

Arginvecchio - ristoranteVia Arginvecchio Cap. Pianore 0584 914130

Bernardone - ristoranteVia Nocchi, 110 Nocchi 0584 951118

Caffè Centrale - pizzeriaVia Nuova, 20 Vado 0584 983088

Candalla - osteria enotecaVia Lombrici, 25 Camaiore

0584 984381335 6353888

Castello - ristorante pizzeriaS. M. Albiano Castello 0584 956206

Cerù - ristorante - albergoVia Gombitelli, 73/a Gombitelli 0584 971901

Da Franco - ristorante pizzeriaVia Provinciale, 18 Montemagno 0584 951028

Da Luciano - ristoranteVia La Culla, 6 Camaiore 0584 951028

Da Nicola - ristorante pizzeriaVia Pieve, 142 Camaiore 0584 981685

Da Pietro - bar pizzeriaVia Pieve, 7/a Pieve di Camaiore 0584 981846

Da Riccetto - trattoria pizzeriaVia Provinciale, 278 Capezzano 0584 610755

Da Sem - ristorante - pizzeriaVia Oberdan, 123/e Camaiore 0584 983849

Da Robè - pizzeriaVia Paduletto, 329 Capezzano 0584 913852

Duchessa. ristorante pizzeriaVia Sarzanese 442 Capaezzano Pianore 0584 915886

Emilio e Bona - ristoranteVia Lombricese, 22 Loc. Lombrici 0584 989289

Il Campagnolo - ristorante pizzeriaVia Italica, 332 Capezzano 0584 913675

Il Centro Storico - ristorante aff. camereVia Battisti, 66 Camaiore 0584 989786

Il Colosseo - ristorante pizzeria enotecaVia Tabarrani, 26 Camaiore 0584 983907

Il Mattarello - ristoranteTorcigliano Camaiore 0584 951147

Il Merlo - ristorante pizzeria enotecaVia Provinciale, 45 Camaiore 0584 989069

Il Soggiorno - ristorante osteriaVia Risorgimento, 52 Pedona

0584 989218

Il Vignaccio - ristorante osteriaVia della chiesa S. Lucia 335 5914733

La Badia - ristorante osteria pizzeriaVia Gallena, 2 Camaiore 0584 980088

L’Angolo del gusto - ristorantePiazza XXIX Maggio Camaiore 0584 981085

La Cantinetta di Villa Montecatini ristorante - Fraz. Nocchi, 126 Camaiore 0584 951510

La Dogana - ristorante pizzeriaVia delle Pianore, 20 Cap. Pianore 0584 915159

La Locanda di Simone - rist. pizzeriaVia Arginvecchio, 58 Cap. Pianore 0584 915905

La Mea - ristoranteLoc. La Mea, Via Provinciale 0584 956047

La Piazza - ristorante osteriaPiazza S. Bernardino, 7 - Camaiore 0584 989394

La Pieve - ristorante osteriaPieve di Camaiore 0584 988962

La Tavernetta - ristoranteLago Teneri, Camaiore 0584 989466

La Verdina - ristorante pizzeriaVia Andreuccetti, Camaiore 0584 980399

La Vongola Verace - ristoranteVia dei Carpentieri Bocchette 0584 1841869

Zenzero - ristorante enoteca pizzeriaVia Vitt. Emanuele, 62 Camaiore 389 9146830

Le Meraviglie - ristorante pizzeriaVia Provinciale, 13 Montemagno 0584 951750

Le Monache - ristorante - hotelP.za XXIX Maggio, 36 Camaiore 0584 989258

Le Tre Terrazze - ristoranteVia Monteggiori, 4 Monteggiori 0584 913801

Lo Spietato - ristorante pizzeriaVia Prov., 160 Loc. Bernardone 0584 951566

Locanda Podere Il riposo - ristoranteVia Gello, 41 Camaiore 0584 989364

Lucese - ristoranteVia Gombitelli, Passo Lucese 0584 971885

Monte di rose - ristoranteVia Montebello, 166 Loc. Monte di Rose 0584 981057

Trattoria Nanni - ristorantevia Bocchette, 1 0584 45250

Nabira - ristorante pizzeriaVia Battisti, 14 Camaiore 0584 989741

Villa Peruzzi - ristoranteVia Nocchi, 11 Camaiore

0584 951475

Ricomincio da tre - ristorante pizzeriaVia Provinciale, 308 0584 630759

Lido di CamaioreAmadeus - ristoranteV.le Colombo, 35 Lido di Camaiore 0584 66261

Ariston Mare - ristoranteV.le Colombo, 660 Lido di Camaiore 0584 904747

Baroni - ristorante pizzeriaV.le Europa, 29 Lido di Camaiore 0584 66810

Bixio - ristorante hotelV.le Colombo, 395 Lido di Camaiore 0584 610558

Bagno Onda - ristoranteViale Europa, 112 Lido di Camaiore 0584 618147

Calcetto 2000 - ristorante pizzeriaVia F.lli Rosselli, 122 Lido di Camaiore 0584 619244

Cassiopea - ristoranteVia Pistelli, 128 Lido di Camaiore 0584 630843

C’est La Vie - ristorante pizzeriaVia del Paduletto, 84 Lido di Camaiore 0584 90241

Da Clara - ristoranteVia Aurelia, 289 Lido di Camaiore 0584 904520

Da Dio - ristorante - pizzeriaVia Aurelia, 60 Lido di Camaiore 0584 66959

Da Mario - ristoranteV.le Colombo, 102 Lido di Camaiore 0584 66096

Da Michele - pizzeriaV.le Europa, 113 Lido di Camaiore 0584 619700

Da Noi Due - ristoranteLung. Pistelli, 15 Lido di Camaiore 0584 67423

Da Riccardo - osteriaVia Papini, 9 Lido di Camaiore 0584 66960

Europa - pizzeriaV.le Europa, 106 Lido di Camaiore 0584 617324

Flaminio - ristorante pizzeriaV.le Colombo, 136 Lido di Camaiore 0584 617030

Giambarò - ristorante barVia del Secco, Lido di Camaiore 0584 610218

Happy Days - rist - pizz. - american barViale Colombo, 334 Lido di Camaiore 0584 66231

I Giusti - ristoranteP.zza Immacolata, 2 Lido di Camaiore 0584 905177

Ideal Party to go - paninoteca ristoranteV.le Europa, 57 Lido di Camaiore 0584 905054

Il Faro - ristorante pizzeriaVia del Secco, 146 Lido di Camaiore 0584 618007

Il Pellicano - ristorante pizzeriaVia V. Emanuele Via Roma, L. di C 0584 619799

Jack’s - fast foodPiazza Lemmetti, Lido di Camaiore 0584 982376

La Cantina - ristorante pizzeriaV.le Italica, 61 Lido di Camaiore 0584 67624

La Fascina - ristorante pizzeriaV.le Colombo, 310 Lido di Camaiore 0584 617555

La Lampara - ristorante pizzeriaV.le Europa, 181 Lido di Camaiore 0584 617436

67Ristoranti e Pizzerie

La Lanterna da Mario - rist-pizzeriaV.le Colombo, 388 Lido di Camaiore 0584 617254

La Luna - ristorante pizzeriaVia del Fortino, 67 Lido di Camaiore 0584 650283

La Nuova Capannina del Lido - rist.Via Aurelia, 108 Lido di Camaiore 0584 619808

La Pergola - ristorante pizzeriaVia del Fortino, 97 Lido di Camaiore 0584 67893

La Risacca - ristoranteV.le Colombo, 604 Lido di Camaiore 0584 619219

Lo Schiaccianoci - ristorante pizzeriaVia Italica, 92 - Lido di Camaiore 0584 905450

La Taverna - ristoranteVia delle Camelie, 14 - Lido di Camaiore 0584 905215

L’Eresiarca - pizzeria enotecaV.le Colombo, 86 Lido di Camaiore 0584 611150

L’Ètoile - ristoranteV.le Colombo, 628 Lido di Camaiore 0584 66309

Manè - ristorante pizzeriaV.le Europa, 15 Lido di Camaiore 0584 67187

Marilena - ristorante pizzeriaV.le Europa, 50 Lido di Camaiore 0584 619170

Novecento - ristoranteV.le Del Secco, 23 Lido di Camaiore 340 0858825

Osteria Serena - rist. pizzeria P.zza Matteotti, Lido di Camaiore 0584 619637

Osteria del Mare - ristorante pizzeriaV.le Europa, 78 Lido di Camaiore 0584 617426

Sgt Peppers - pub ristoranteViale Colombo, 40 Lido di Camaiore 0584 66433

Universo 24 caffè - ristorante pizzeriaViale Europa, 101 Lido di Camaiore 0584 617824

Vecchia Versilia - ristorante pizzeriaVia Catalani, 5 Lido di Camaiore 0584 66070

Vivere - Ristorante pizzeria enotecaVia Aurelia ang. via del Secco 0584 610771

Forte dei MarmiAgo - ristorante pizzeriaVia Martiri S. Anna, 18 0584 784221

Ametista - ristoranteViale Morin 17 - F. dei Marmi

Chez’sar - lounge bar ristoranteVia le Italico, 7 F. dei Marmi 0584 82410

Albarosa - ristoranteVia S.Elme, 6 Caranna/Forte 0584 81376

Bambaissa - ristoranteV.le Morin, 169 86 Forte dei Marmi 0584 787239

Bistrot - ristoranteV.le Repubblica, 14 Forte dei Marmi 0584 89879

Brilliant - enoteca ristoranteVia Duca D’aosta, 13 Forte dei Marmi 0584 784656

Cocoà - ristoranteVia della Barbiera, 44 Forte dei Marmi 0584 787933

Costes - ristorante pizzeriaVia le Franceschi, 6 Forte dei Marmi 0584 881355

Enoteca Giulia - ristorante enotecaVia Risorgimento, 27 Forte dei Marmi 0584 80334

Forti Baci - ristorante pizzeria cafèViale Morin, 2 Forte dei Marmi 0584 82997

Fratellini’s - cibo - liquidi e altroViale Franceschi, 2/a, F. dei Marmi 0584 82931

Dulè - ristorante pizzeriaPizza Garibaldi, 2 Forte dei Marmi 0584 80862

Gilda - ristoranteVia Arenile, 85 Forte dei Marmi 0584 880397

Il Bocconcino - ristorante - pizzeriaPiazza Garibaldi, 7 Forte dei Marmi 0584 80375

Il Fortino - ristorante pizzeriaVia Stagio Stagi, 44 Forte dei Marmi 0584 80106

Il Gusto - ristorante - pizzeriaVia Mazzini, 234 Forte dei Marmi 0584 881613

Il Platano - ristoranteVia de’ Medici, 47 Forte dei Marmi 0584 881177

Il Pescatore - ristorante pizzeriaVia P. Nenni, 69 Forte dei Marmi 0584 876358

La Barca - ristoranteV.le Italico, 3 Forte dei Marmi 0584 89323

La Gazzella - ristoranteVia dell’Acqua, 5 Forte dei Marmi 0584 82291

La Magnolia del Byron - ristoranteViale Morin, 46 0584 787052

La Vela Versilia Holidays - ristorante pizzeria Via Versilia, 14 0584 787100

Lobster bar e russian corner - ristorante Via G.B.Vico, 142 0584 784673

Lorenzo - ristoranteV.le Carducci, 61 0584 874030

L’Orsa maggiore - ristoranteVia Arenile, 29 0584 82219

Madeo - ristoranteVia G.B.Vico, 75 0584 84068

Maito’ - ristoranteVia Arenile, 28 0584 80940

Marechiaro - ristoranteVia Arenile, 19 0584 80271

Minerva beach - ristoranteVia Arenile, 41 0584 89353

Moderno - ristoranteV.le Italico, 9/11, Forte dei Marmi 0584 89513

Osteria del Mare - ristoranteViale Franceschi, 4 Forte dei Marmi 0584 83661

Pancino - ristorante pizzeriaVia Duca d’Aosta, 4 Forte dei Marmi 0584 81162

Posidonia - ristorante barVia Mazzini, 202 Forte dei Marmi 0584 752843

Rosmarino - ristorante pizzeriaVia Mazzini, Forte dei Marmi 0584 89429

Soldi - ristoranteVia Roma, 4 Forte dei Marmi 0584 787227

Tre Stelle - ristoranteVia Montauti, Forte dei Marmi 0584 80220

White - ristoranteViale Franceschi, 2 Forte dei Marmi 0584 1785755

PietrasantaBetty - ristorante pizzeriaPiazza Duomo, 32 - Pietrasanta 0584 71247

Capannina del Pollino - rist. pizzeriaVia Pontenuovo, 104 Pollino 0584 790180

Corte Lotti - ristorante brasserieCorte Lotti Centro Storico 0584 742618

Da Beppe (La Briciola) rist. pizzeriaVia Marconi, 74/76 Pesa 0584 70420

Da Beppino - eno trattoriaVia Valdicastello, 34 Pieve S. Giovanni 0584 790400

Da Demè - ristorante pizzeriVia Provinciale, 183 Vallecchia 0584 757011

Da Millo - ristorante pizzeriaVia Paradisino, 19 Strettoia 0584 799787

Da Orlando - ristorante pizzeriaVia Provinciale, 135 Vallecchia 0584 757015

Da Romano - ristorante pizzeriaVia Provinciale, 224 Pontaranci 0584 71234

Da Sci - ristoranteVic. Porta a Lucca, 3/7 C. Storico 0584 790983

Doppiomodo - ristorante sushi e grillPiazza della Repubblica - Pietrasanta 0584 283343

El Barrio - ristorante pizzeriaVia Barsanti, 4 - Pietrasanta

348 7589163 0584 631120

Enoteca Marcucci - ristoranteVia Garibaldi, 40 Centro Storico 0584 791962

Filippo - ristoranteVia Stagio Stagi, 22 Pietrasanta 0584 70010

Freedom - ristorante barVia Sarzanese, 49 Baccatoio 0584 1785904

Gamba - ristorante pizzeriaVia Aurelia, 91 Pontenuovo 0584 790645

Grappolo D’oro - ristorante pizzeriaVia Casone, 36 Strettoia 0584 799422


Il Baccatoio - ristoranteVia Sarzanese, 32 Baccatoio 0584 793707

Il Circo - ristoranteVicolo San Biagio, 28 Pietrasanta 0584 70436

Il Fico - ristoranteVia Comunale, 138 Strettoia 0584 799467

Il Gatto Nero - ristorante pizzeriaPiazza Carducci, 32 Centro Storico 0584 70135

Il Giglio - ristoranteVia Stagio Stagi, 68 Pietrasanta 0584 791364

Il Lunedi dello Studio - ristorantePiazza Matteotti Pietrasanta 0584 793930

Il Marzocco - ristorante pizzeriaVia Marzocco, 64 Centro Storico 0584 71446

Il Nespolo - OsteriaVia Capezzano, 125 Cap. Monte 0584 771124

Il Posto - ristoranteP.zza Carducci, 12 Pietrasanta 0584 791416

Il Vaticano - ristorante pizzeriaVia Marzocco, 132 Pietrasanta 0584 72185

L’Antica Macelleria - enoteca braceriaPiazza Giordano Bruno, 7/8 Pietrasanta 0584 70105

La Bucambili - ristorante pizzeriaPiazza Carducci, 5 Pietrasanta 0584 1848133

La Bottega dei Piastroni - ristoranteVia dei Piastroni, 66 Pietrasanta 0584 792147

La Brocca - ristoranteVia Pescarella, 27 Vallecchia 0584 1848202

La Cantina - ristorante pizzeriaVia Casone, 6 Strettoia 0584 799729

La Locanda di Bruno - ristoranteVia di Solaio, 67 Solaio 0584 790887

La Martinatica - ristoranteVia Martinatica, 20 Pietrasanta 0584 792534

La Rocchetta - ristorante pizzeriaVia Montiscendi, 172 Strettoia 0584 799728

La Tecchia - osteriaVia Garibaldi, 81 Centro Storico 0584 791211

La Terrazza - ristorante pizzeriaVia Capriglia, 124 Capriglia 0584 796074

La Volpe e L’Uva - enoteca osteriaPiazza Matteotti, 42 Pietrasanta 0584 72570

Locanda del Gusto - ristoranteVia del Marzocco, 82 Pietrasanta 0584 283091

La Vineria - ristoranteVia Barsanti, 22 Centro Storico 0584 70793

Pepe nero - ristorante pizz. griglieriaP.zza Crispi, 11/12 centro storico 0584 792877

Pinocchio a Pietrasanta - ristoranteVicolo S.Biagio, 5 Pietrasanta 0584 70510

Nonna Lory - ristoranteVia Traversagna, 3 Pietrasanta 0584 790031

Osteria alla Giudea - ristoranteVia Barsanti, 52/54 Pietrasanta 0584 71514

Osteria Il Cerbero - ristoranteVia Garibaldi, 59 - Pietrasanta 0584 793637

Osteria Mastrobastardo rist. BirreriaVia Aurelia, 67 Pietrasanta 347 2734344

Peposo - ristoranteVia S. Maria al Rio, 89 Strettoia 0584 799630

Pucci - ristoranteVia Barsanti, 22 Centro Storico 0584 70793

Quarantuno - taberna cibaria Via Stagio Stagi, 41 Pietrasanta 0584 772507

San Martino - ristoranteVia Garibaldi, 17 0584 793197

Shangai - ristorante cineseP.zza della Repubblica, 12 Pietrasanta 0584 71507

Stipino - albergo ristoranteVia Provinciale, 50 ai Frati 0584 71448

Marina di PietrasantaAlex - ristorante enotecaVia Versilia, 157/159

0584 746070347 7774337

Amici Miei - ristorante pizzeriaViale Roma, 16 Fiumetto 0584 745936

Bar Milano - ristorante pizzeriaVia Cavour, 48 Focette 0584 23207

Blanco - ristorante pizzeriaVia Verdi, 129 M. Di Pietrasanta 0584 747674

La Terrazza - ristorante pizzeriaViale Roma, 1924 Tonfano 0584 20507

Il Bistrot di Max’in - ristoranteVia Carducci, 112 Fiumetto

0584 745630339 8859974

Da Carlino - ristoranteVia Versilia, 79 Tonfano 0584 20692

Da Michele - ristorante pizzeriaViale Roma, 20 Tonfano 0584 20446

Dalmazia - ristorante pizzeriaVl. Roma, 67 Tonfano 0584 745408

Franco Mare - ristoranteVia Lungomare, 41 Fiumetto 0584 20187

Il Cantuccio - ristorante pizzeriaVia Don Bosco, 35 M. di Pietrasanta 0584 22151

Il Pineto - ristoranteViale Roma, 61 M. di Pietrasanta 0584 20320

Il Rosolaccio - ristorante pizzeriaVia Versilia, 157 - M. di Pietrasanta 0584 24420

La Conchiglia - ristorante pizzeriaVia Donizetti, 5 M.di Pietrasanta 0584 20991

La Buca - pizzeriaVia Carducci, 27 0584 20416

Lido Bistrot - ristorante pizzeriaViale Roma, 27 Fiumetto 0584 745481

Lo Scorfano Blu - ristorante pizzeriaVia Carducci, 275 Tonfano 0584 21281

Lo Scivolo - ristorante pizzeriaViale Apua, 335 - M. di Pietrasanta 0584 20484

Malibù - Zanzibar ristorante pizzeriaViale Roma, 22 Fiumetto 0584 21879

Mami - ristorante sushiVia Cavour, 42 - M. di Pietrasanta 0584 21594

Nettuno alba - ristorante pizzeriaV.le Roma, 88 M. di Pietrasanta 0584 21721

Ostras - ristorante discoLungomare Roma, 123 0584 267170

Tamata - ristoranteVia Versilia, 107 M. di Pietrasanta 0584 267131

Trampolino - ristoranteVia Italia, 1 - M. di Pietrasanta 0584 745881

Trattoria Del Pesce - ristoranteViale Roma, 6/8 Fiumetto 0584 20929

Twiga - ristorante beach clubVia Roma, 2 M. di Pietrasanta 0584 267114

Vienna Luce - ristoranteViale a Mare, 36 - M. di Pietrasanta 0584 746507

MassarosaAl Timone - ristorante pizzeriaVia delle Sezioni, 388 - P. di Conca 0584 997215

Al Valentino - locanda agrituristicaVia del Valentino, 202 Massarosa 328 3179754

Coluccini - pizzeria enotecaVia Sarzanese, 7959 P. di Mommio 0584 997548

Da Adriana - ristoranteVia Sarzanese, 42 Bozzano 0584 93373

Da Doriano - pizzeriaVia della Chiesa Gualdo, Pieve a Elici 0584 952201

Da Ferro - ristoranteVia Sarzanese, 36 Piano di Conca 0584 996622

Da Renzo - ristorante pizzeriaVia Sarzanese, 77 P. di Mommio 0584 99200

Donatella - ristorante pizzeriaVia Sarzanese - Quiesa 0584 974547

Il Cantuccio - ristoranteVia Sarzanese, Bozzano 0584 937195

Il Chiodo - ristorante pizzeriaVia Sarzanese, Massarosa 0584 93110

Il Ghiccio - ristorante pizzeria barVia Chiesa S. Martino, 7 Bargecchia 0584 954282


Il Giardino di Mari - ristorante pizzeriaVia Cenami, 5 Massarosa 0584 93444

Il Tarabuso - ristorante pizzeriaVia del Brentino, 1402 S. Rocchino 0584 0656

La Bilancia - ristorante con pizzaVia Sarzanese, 49 Piano del Quercione 0584 99447

La Chandelle - ristoranteVia Casa Rossa, 2 Massarosa 0584 938290

La Corteccia - ristoranteVia Sarzanese, 50 Massarosa 0584 93103

La Tavernetta del Piano - ristoranteVia Sarzanese, 120 P. del Quercione 0584 937227

La Tavernetta del Lago - ristoranteVia Padule - Massaciuccoli 0584 974229

Le Rotonde - ristoranteVia Porto, Massaciuccoli 0584 975439

Le Terme - ristoranteVia Pietra Padule, Massaciuccoli 0584 974583

L’Oliveta - osteriaVia delle Valli, 272 Massarosa 0584 976162

Nara - ristoranteVia Sarzanese, Massarosa/Bozzano 0584 93223

Quinto Vizio Capitale - rist. pizzeriaVia Cavalieri di V.Veneto, Massarosa 0584 974566

Rina - ristorante pizzeriaVia delle Sezioni, 33 0584 954033

SeravezzaAi Castagni - ristoranteVia Salde, 39 Giustagnana 0584 773350

Antico Uliveto - ristoranteVia Mart. S. Anna, 12 Pozzi 0584 768882

Bar Italia - trattoria pizzeriaVia Roma, 20 Seravezza 0584 756130

Bruno e Cristina - ristoranteVia Federigi, 4 Querceta 0584 769022

Da Filiè - ristorante pizzeriaVia Asilo, 54 Querceta

0584 7690870584 742221

Da Giannino - enoteca trattoriaVia De Gasperi, 160 Ripa 0584 743904

Da Michè - trattoria pizzeriaVia delle Rose, 73 Querceta 0584 769519

Da Romi - trattoria pizzeriaVia delle Contrade, 6 Querceta 0584 767200

I Quattro Mori - ristorante pizzeriaVia Alessandrini, 69 Ripa 0584 769516

I Pagliai - ristoranteVia S. Giuseppe, 28 Pozzi/Seravezza 0584 742111

Il Cenacolo - ristoranteVia Belvedere, 2338 basati 0584 773441

Il Giardino dei Medici - rist. pizzeriaVia del Palazzo, 52 Seravezza 0584 757339

Il Pezzo - ristorante pizzeriaVia Piazza F.lli Cervi, Pozzi 0584 743721

La Brocca - ristoranteVia Pescarella Vallecchia 0584 1848202

La casa sul fi ume - ristorante pubVia Lombardi, 38 Seravezza 0584 756871

La Forchetta da Gigi - ristoranteVia Roma, 54 Seravezza 0584 756130

La Lucina - ristoranteMonte di Ripa 335 5871987

La Silvietta - trattoriaVia Aurelia, 541 Querceta 0584 769772

Le Grandole - ristoranteVia Campana, 10 0584 756603

Michelangelo - ristoranteVia S. Michele, 37 Azzano

0584 7733120584 773050

Pozzo di Bugia - ristorante pizzeriaV.le Federigi, 544 Seravezza 0584 743696

Osteria dell’Arte - osteriaVia delle Contrade, 235 - Querceta 0584 742300

Ulisse - ristorante enotecaVia Campana, 63 Seravezza 0584 757420

StazzemaAlto Matanna - ristoranteVia Pescaglia, Stazzema 0584 776005

Dalla Ge - ristoranteVia Palagnama, 84 Palagnana 0584 776050

Da Franca - ristoranteP.zza IV Novembre, 2 Farnocchia 0584 777022

El Merendero - ristorante pizzeriaVia Arni, 5 Stazzema 0584 777732

Il Cardo - ristorante pizzeriaVia Vallinventri, 61 Cardoso 0584 777023

Il Castellaccio - ristoranteVia Gobbie, 36 Arni/Stazzema 0584 789097

Il Poveromo - ristorante osteriaVia Fontana, 1 Pruno di Stazzema 0584 777021

La Perla di Giada - ristorante pizzeriaVia Provinciale, 71 Ruosina 0584 777649

La Canonica - ristoranteVia Cardoso, 1 Stazzema 0584 777358

La Romana - ristoranteVia Provinciale, Tre fi umi Cipollaio 0584 789023

La Capannina - ristorante pizzeriaVia Arni, 1 Stazzema 0584 755035

La Pollaccia - ristorante pizzeriaVia Pollaccia, 2 Stazzema 0584 778280

La Romana - ristoranteVia Provinciale, Stazzema 0584 789023

Le Gobbie - ristoranteVia le Gobbie, 1120 Stazzema 0584 789093

Le Vedute - ristorante osteriaVia Sennari, 6 S. Anna di Stazzema 0584 772217

Luciana - osteriaVia Provinciale, 33 Loc. Le Mulina 0584 777885

Monteforato - ristoranteVia Comunale, 1 Volegno 0584 777086

Raffaello - ristorante osteriaVia Nord, 11 Levigliani 0584 778063

Valle Chiara - ristoranteVia Lambora, 12 Levigliani 0584 778054

Torre del LagoAlta Marea - ristorante pizzeriaV.le Kennedy, 26 Torre del Lago 0584 342049

Angelo - ristoranteV.le Europa, 20 Torre del Lago 0584 341668

Chalet del Lago - ristoranteBelvedere Puccini, Torre del Lago 0584 359830

Da Cecco - ristoranteBelvedere Puccini, 10 T. del Lago 0584 359830

Da Odilio - trattoria pizzeriaVia Aurelia, 194 Torre del Lago 0584 341031

Diesis - ristorante pizzeriaV.le Puccini, 257 Torre del Lago 0584 341948

Europa - ristoranteV.le Europa, 3 Torre del Lago 0584 350273

Forum - ristoranteV.le Europa, Torre del Lago 0584 359255

La Baracchina - ristoranteV.le Europa - Torre del Lago 0584 350553

La Bufalina - ristorante pizzeriaVia Aurelia, 1 Torre del Lago 050 869005

La Lampara - ristoranteV.le Europa, 19 Torre del Lago 0584 359072

La Limonaia - ristorante pizzeriaV.le Venezia ang. Pardini, T. del Lago 0584 351912

La Selva - ristorante pizzeriaV.le Marconi, 341 Torre del Lago 0584 341213

La Taverna del Pirata - ristoranteV.le Europa, Torre del Lago 0584 370507

Lago Verde - rist. pizz. pesca sportivaVia Aurelia la Bufalina, T. del Lago 050 804386

Lido - ristoranteV.le Europa, Torre del Lago 0584 341134

Locanda degli Artisti - ristoranteV.le Gramsci, 58 Torre del Lago 0584 1842242


Lombardi - ristoranteVia Aurelia, 127 Torre del Lago 0584 341044

Nana Banana - ristorante pizzeriaV.le Europa - Torre del Lago 0584 1781060

Piccadilly - ristorante pizzeriaV.le Marconi, 204 - Torre del Lago 0584 351792

Regginella 2 - ristorante pizzeriaV.le Marconi, 341 Torre del Lago 0584 340100

ViareggioA casa mia - ristorante pizzeriaVia Aurelia sud, 287 Viareggio 0584 388448

Adriano - ristorante pizzeriaVia S. Francesco 75, Viareggio 0584 30376

Al 44° Parallelo - ristorante pizzeriaVia Aurelia nord, 211 Viareggio 0584 52205

Al Porto - ristoranteVia Coppino, 118 Viareggio 0584 383878

Al Tennis - ristorante pizzeriaViale Capponi, Viareggio 0584 944118

Amaro braceria - ristorante wine bar Via S. Martino, 73 Viareggio 0584 962183

Afrodite - ristorante V.le Carducci, 76 Viareggio 0584 1840440

Armanda - trattoria V.le Europa, 56/61 Viareggio 0584 392376

Baires - ristorante pizzeriaV.le Capponi, 19 Viareggio 0584 943682

Bagno Arizona - bar - rist. - self serviceViale Europa, 25 Viareggio 0584 391343

Bagno Carla - bar - ristoranteViale Barellai, 57 Viareggio 0584 47108

Balena 2000 - ristorante pizzeriaPasseggiata, Viareggio 0584 44045

Barabba - ristorante pizzeriaVia Aurelia Nord, 84 Viareggio 0584 945937

Barcobestia - osteriaVia Coppino, 201 Viareggio 0584 384416

Buffalo - ristorante pub pizzeriaV.le Europa, 29 Viareggio 0584 390036

Bunga Bunga Bar - rist. pizzeria barViale dei Tigli, 1 Viareggio 339 2885312

Buonamico - ristoranteVia S. Andrea, 25 Viareggio 0584 943266

Cabreo - ristoranteVia Firenze, 14 Viareggio 0584 54643

Casablanca - ristorante pizzeriaV.le Marconi, 95 Viareggio 0584 52360

Cavallino Bianco - ristorante pizzeriaVia Fosso Legname, 24 Viareggio

0584 1842784393 8136408

Chiccoscuro - ristoranteVia U. Foscolo, 3 Viareggio 0584 45085

Cinese nuova cina - ristoranteVia Mazzini, 62 Viareggio 0584 49888

Da Aldo - ristorante pizzeriaV.le Margherita, 40 Viareggio 0584 47102

Da Cicero - RistoranteVia Coppino, 319 Viareggio 0584 393089

Da Coppino - ristorante pizzeriaVia Coppino, 80 Viareggio 0584 387777

Da Gianni - ristorante pizzeriaVia Montramito, 70 Viareggio 0584 430308

Da Giorgio - ristoranteVia Zanardelli, 71 Viareggio 0584 44493

Da Marco/il Crusco - trattoria pizzeriaVia P. Savi, 317 Viareggio 0584 389349

Da Miro Alla Lanterna - ristoranteVia Coppino, 289 Viareggio 0584 384065

Da Pino - ristoranteVia Matteotti, 18 Viareggio 0584 961356

Da Remo - ristorante pizzeriaVia Paolina, 47 Viareggio 0584 48440

Da Romano - ristoranteVia Mazzini, 122 Viareggio 0584 31382

Da Stefano - ristoranteVia Matteotti, 21 Viareggio 0584 31009

Dal Pascià - ristorazione pizzeriaVia Ugo Foscolo, 42/b Viareggio 0584 962943

Delafi a - ristorante pizzeriaVia Cavallotti, 101 Viareggio 0584 49956

Divino - ristorazione wine barViale Margherita, 40 Viareggio 347 1273800

Don Quixote - ristoranteVia Vespucci, 163/165 Viareggio 0584 31402

Esplanade - RistoranteVia M. Polo, Viareggio 0584 54321

Eden - ristorante pizzeriaV.le Margherita, 23 Viareggio 0584 48887

El Beso - ropical bar cucina caraibicaV.le Europa, 24 Viareggio 0584 395349

Florida - RistorantePasseggiata, Viareggio 0584 581135

Flamingo - Bar RistoranteVia Pisacane, 176 0584 54513

Florindo - RistorantePasseggiata, Viareggio 392 9820782

Francesco - ristoranteV.le dei Tigli, 15 Viareggio 0584 384530

Fronte Del Porto - ristorante pizzeriaVia Coppino, 99 Viareggio 0584 1840109

Fubis - ristoranteVia verdi ang IV Novembre Viareggio 0584 1921548

Giordano Bruno ristorante enotecaV.le Europa, 7 Viareggio 0584 392201

Gli Amici del Gusto ristoranteVia Cavallotti, 45 Viareggio 0584 945157

Gusmano - ristoranteVia Regia, 58/64 Viareggio 0584 31233

Icaro - ristorante enotecaVia U. Foscolo, 46 Viareggio 0584 962531

Il Bar sotto il mare - rist. pizzeriaVia Coppino, 307 Viareggio 0584 388107

Il Buo di Misurino - rist. pizzeriaVia Machiavelli, 34 Viareggio 0584 583387

Il Burlamacco - ristorante pizzeriaP.zza Stazione Vecchia, 9 Viareggio 0584 391123

Il Corsaro Rosso - ristorante birreriaV.le Europa, Viareggio 0584 388391

Il Garibaldino - ristorante pizzeriaVia Fratti, 66 Viareggio 0584 961337

Il Gabbiano - ristorante pizzeriaVia Coppino, Viareggio 0584 384400

Il Luccio - ristorante pizzeriaVia Montramito, 335 Viareggio 0584 941616

Il Marcantonio - ristorante pizzeria barVia Marconi 91 Viareggio 0584 30757

Il Pachino - pizzeriaVia V. Veneto, Viareggio 0584 961063

Il Piccolo Principe - ristorantePiazza Puccini, 1 Viareggio 0584 4011

Il Pino sul Tetto - ristorante pizzeriaViale Capponi, 11 - Pineta di Ponente 0584 51674

Il Pirata - ristorante pizzeriaViale Capponi, Viareggio 0584 31736

Il Pomododro - ristorante pizzeria barVia Garibaldi, 171 Viareggio 0584 581702

Il Principino - ristorante pizzeriaVile Marconi, 130 Viareggio 0584 51663

Il Puntodivino - ristotrante enotecaVia Mazzini, 229 Viareggio 0584 31046

L’Ancora - ristorante pizzeriaPiazza Buon Consiglio, Viareggio 0584 940377

La Baita dei Tigli - ristorante pizzeriaVia dei Tigli Viareggio

329 0274196328 3412659

La Baracchina sul Molo - ristoranteLungocanale est, Viareggio 0584 31583

La Baracuda - ristorante pizzeria barV.le Europa, Viareggio 0584 392956

La Barca - ristoranteV.le Europa, 15 Viareggio 0584 392622

La Barchina Fish & Fried - alternativo Darsena molo di Viareggio

[email protected]

La Casetta - ristorante pizzeriaV.le dei Tigli, 26 Viareggio 0584 630805

La Capinera - ristoranteVia Paladini, 123 Viareggio 0584 391728

La Chiesina - ristorante pizzeriaVia L. da Vinci, 83 Viareggio 0584 32114

La Contea - Ristorante bar pizzeriaVia Fratti, 316 - Viareggio 0584 31021

La Darsena - trattoriaVia Virgilio, 150 Viareggio 0584 392785


La Ghenga - ristoranteVia Verdi ang via Paolina, Viareggio 0584 581908

La Libecciata - ristorante pizzeriaVia Machiavelli, 1 Viareggio 0584 44469

Laltrolato - ristoranteViale Menin, 47 Viareggio 0584 1840125

La Perla - ristorante pizzeriaV.le Europa, 51 Viareggio 0584 383109

La Taverna del calcio - rist. pizzeriaVia M. Matanna, 10 Viareggio 0584 44093

La taverna dell’Assassino - ristoranteViale Manin, 1 Viareggio 0584 45011

La Posteria ristoro - ristoranteVia Fratti ang De Amicis, 386 Viareggio 0584 49788

La Prua - ristorante pizzeriaPasseggiata a Mare 347 3328315

La Volpe - ristorante pizzeriaVia degli Ontani, 54 0584 940541

Leone - ristoranteVia della Foce, 25 Viareggio 0584 32198

L’Ippocampo - ristoranteVia dei Pescatori, 41/42 Viareggio 0584 389038

Lo Stuzzichino - ristorante pizzeriaVia Ugo Foscolo, 3 Viareggio 0584 45085

Locanda Milu - locanda Via Regia, 10 Viareggio 0584 47446

L’Orchidea - ristoranteVia Aurelia Nord, Viareggio 348 7607097

La Locanda della Mamma - rist.pizzeriaVia Coppino, 235 Viareggio

0584 1840037

Lucifero - vino, cibo e designVia Oberdan ang. via Coppino, Viareggio 0584 387845

Kairos - enotecaVia San Francesco, 119 Viareggio 393 3370676

Magazzino del vino - enoteca e cibiVia Zanardelli, 116 Viareggio 0584 45581

Maki Maki - Restauranta cocktailVia Europa Darsena, Viareggio 0584 383645

Manè - ristorante pizzeriaP.za D’Azeglio, 54 Viareggio 0584 45039

Marechiaro - ristorante pizzeriaV.le Europa, 14 Viareggio 0584 391244

Margherita - ristorante pizzeriaViale Margherita, 30 Viareggio 0584 581143

Menghino - osteria pizzeriaVia A. Pucci, 34 Viareggio 0584 45246

Mezzo Marinaio - ristoranteVia Salvadori, Viareggio 0584 393349

Massimo - ristoranteVia M. Buonarroti, Viareggio 0584 50704

Mirage - ristorante Via Zanardelli, 12 Viareggio 0584 32222

Baita dei tigli - ristorante pizzeriaVia Dei Tigli, Viareggio 329 0274196

Da Nando - trattoria chioscoViale dei Tigli, Viareggio 334 7119671

Nitens - bar ristoranteVia Coppino, 56 Viareggio 0584 370585

No Club - club ristoranteVia San Francesco, 91 Viareggio 0584 178118

Olivieri - ristorante pizzeriaV.le Marconi, 62 Viareggio 0584 49260

Onda Marina - ristoranteViale Europa, Darsena Viareggio 0584 392131

Oscar G - ristorante pizzeriaVia Lungomolo del Greco 8, Viareggio 0584 388880

O’ sole mio - ristorante pizzeriaVia Mazzini, 160 Viareggio 0584 944850

Osteria N° 1 - trattoriaVia N.Pisano, 140 Viareggio 0584 388967

Bagno Milena - ristoranteTerrazza Repubblica, 31 Viareggio 0584 50606

Megusta - ristorante pizzeriaVia S. Francesco, 99 Viareggio 0584 940349

Panino 3p - ristoranteVia Verdi, 111 Viareggio 0584 340338

Pasticcioneria Buonomore - ristoranteViale Capponi, 1 Viareggio 339 6920936

Pensavo Peggio - rist. pizzeria pubV.le Europa, Viareggio 0584 391005

Piazza Grande - osteriaVia Cairoli, 169 Viareggio 0584 963472

Quinto Elemento - ristotrante enotecaVia Zanardelli, 57 Viareggio 0584 963797

Rizieri - ristorante pizzeriaVia Battisti, 35 Viareggio 0584 962053

Rossella - ristoranteVle Europa - Darsena, Viareggio 0584 390211

Sa Playa - ristorante pizzeriaViale Margherita, 68 Viareggio 0584 940339

Sergio - ristorante self serviceP.zza Cavour, 130 Viareggio 0584 46125

Sea Gulls - ristorante pizzeriaP.zza Campioni, 4 Viareggio 0584 961825

Sushi Train - ristorantePiazza D’Azeglio, 26 Viareggio 0584 961903

Tantra - ristorante disco loungeV.le Europa Darsena, Viareggio 0584 430406

Taverna dell’Assassino - osteria enotecaV.le Manin, 1 Viareggio 0584 45011

Teresita - ristorante - pizzeriaTerrazza Reppublica, Viareggio 0584 54256

Tito Del Molo - ristorante pizzeriaLgmolo Greco, 3 Viareggio 0584 962016

Tomi Sushi - ristorante sushiPiazza D’Azeglio, 26 Viareggio 0584 969529

Trinchetto - ristoranteVia Fratti, 86 Viareggio 0584 433007

Trocadero - ristoranteViale Capponi, 4 Viareggio 0584 960728

Vamos - ristorante pizzeriaViale Aurelia, 182 Viareggio 0584 564582

Vecchia Viareggio - pizzeria ristoranteVia Regia, Viareggio, 106 0584 48249

Vecchio Casale ai Pioppi - trattoriaVia Fossolegname, 22 Viareggio 0584 960153

Vengo Li - trattoriaVia Mazzini, 87 Viareggio 0584 962407

Wok Sushi - ristoranteVia Aurelia La Cittadella, Viareggio 346 3777037

Zaramare - ristoranteTerr. della Repubblica, 19 Viareggio 0584 52495

Zi Rosa - ristorante pizzeriaP.za Campioni, 7 Viareggio 0584 46308

72 Oroscopo

ARIETE21/03 - 20/04

TORO21/04 - 20/05

GEMELLI21/05 - 21/06

AMORE: I più giovani vivranno un periodo piatto, l’umore altalenante li porta a estraniarsi e a dire di no a molte serate tra amici. Dal 20 tornerà il sole.LAVORO: Ti lascerai tentare da spese folli, con la scusa che ti servono per la professione ma a fi ne mese il conto in banca potrebbe fartene pentire amaramente.SALUTE: Il mese può coincidere con un decremento dell’energia vitale e ripro-porre acciacchi che sembravano superati. Dedica un po’ di tempo al relax.

AMORE: Il mese inizia in maniera tranquilla. Dal 26 le stelle ti saranno ostili e riveleranno che l’intesa di coppia è in discesa... specie se l’unione è già logora.LAVORO: Dovrai agire con la massima trasparenza e il massimo impegno, se vorrai evitare bruschi cambiamenti di rotta da parte di collaboratori o clienti.SALUTE: Il tuo fascino si intensifi cherà e la salute si manterrà decisamente buo-na, motivo per cui potrai contare su di una pelle liscia e su capelli come seta.

AMORE: Non avrai pazienza nell’affrontare alcune problematiche di coppia e rischierai di interpretare male alcune reazioni del partner. Cerca di rifl ettere di più.LAVORO: Questo mese farai fatica ad ingranare, sembrano mancarti le occasio-ni giuste per mettere in luce le tue doti e ti sentirai piuttosto frustato.SALUTE: Il cielo segnalerà qualche intemperanza alimentare che potrebbe avere rifl essi negativi sullo stomaco e sui processi digestivi. La forma non sarà brillante.

CANCRO22/06 - 22/07

LEONE23/07 - 23/08

VERGINE24/07 - 22/09

AMORE: Regnerà un’atmosfera piacevole ed affettuosa, che ti regalerà un inatteso romanticismo, se sei in coppia, e ti favorirà nuovi incontri, se sei single.LAVORO: Non avrai freni, le troppe spese potrebbero pesare enormemente sul bilancio e potresti avere non poche preoccupazioni nell’affrontare i pagamenti.SALUTE: Questo mese potresti accusare qualche tipico malanno stagionale. Niente paura, mangia molta vitamina C, diminuisci i ritmi e contrasterai i disturbi.

AMORE: I single avranno ottime occasioni per iniziare nuovi rapporti fra il 7 e il 18, difatti, in questo periodo non mancheranno nuove simpatiche conoscenze.LAVORO: Si attenueranno alcune problematiche ed avrai modo di ottenere successo dalle tue iniziative, grazie all’ottimismo che ti darà coraggio nelle nuove imprese.SALUTE: L’organismo non gioverà di grande equilibrio e la tua aggressività impedirà un contatto sereno con gli altri. Una pastiglia di Valeriana risolverà il problema.

AMORE: Fai attenzione alle esagerazioni e soprattutto evita di ripetere troppo le stesse cose perché possono esasperare il partner e condurlo a decisioni estreme.LAVORO: Fino al 14 potrebbero esserci forti interferenze esterne che turbano la tua quiete. Non essere frettoloso nei tuoi progetti e mantieni i nervi saldi.SALUTE: Accuserai una certa mancanza di energia. Cerca di dormire molto e mantenere un atteggiamento equilibrato a tavola: mangia un po’ di tutto ma senza esagerare.

BILANCIA23/09 - 22/10

SCORPIONE23/10 - 22/11

SAGITTARIO23/11 - 21/12

AMORE: Le stelle potrebbero indurti in uno stato d’animo apprensivo, tra voglia di tenerezza e momenti di incertezza. I single vivranno un periodo radioso.LAVORO: I più giovani avranno l’opportunità di iniziare una carriera vincente nel periodo compreso fra il 17 e il 26. Gli altri vivranno buone soddisfazioni.SALUTE: Le energie fi siche e psichiche dovrebbero mantenersi buone: potresti però andare soggetti a disturbi di origine ormonale oppure circolatoria.

AMORE: Non è il momento per nutrire dubbi. Confi da in quello che ti dice il cuore e agisci di conseguenza. Le stelle sono favorevoli nonostante il nervosismo.LAVORO: Sarai in grado di vincere molte incertezze e di apportare dei profondi e radicali cambiamenti nel tuo quotidiano lavorativo, allontanando lo stress.SALUTE: Eventuali disturbi cronici saranno curabili con successo, in particolare dalla metà del mese in poi. Si consigliano terapie naturali a base di erbe.

AMORE: Il cielo ti rende più selettivo e ti stuzzicherà meno l’idea di facili avven-tura. Al tempo stesso aumenterà il tuo fascino e attirerai l’attenzione di molti.LAVORO: Sarai intuitivo e ricco di idee, potrai trovare stimolanti occasioni per rinnovare i tuoi interessi e varare nuovi progetti, che otterranno molti consensi.SALUTE: La salute sarà molto delicata, sarai stanco e un tantino nervoso. Qual-che disarmonia potrà persino turbare la sfera sessuale. Sii più disponibile.

CAPRICORNO22/12 - 20/01

ACQUARIO21/01 - 19/02

PESCI20/02 - 20/03

AMORE: L’infl usso di alcuni astri migliorerà la tua espressione creativa e si annunciano novità intriganti e intense che ti faranno battere forte il cuore.LAVORO: Volontà, determinazione e tempestività: con queste qualità cercherai d’affrontare e di superare gli imprevisti lavorativi che troverai sul tuo cammino.SALUTE: Soffrirai di alcune rigidità fi siche che potrebbero provocarti molesti strappi muscolari, fi tte alla schiena e irritazioni articolari. Cerca di riposarti.

AMORE: Fase positiva per i single, che faranno incontri piacevoli senza prevari-care l’esigenza di libertà, incontrando persone che amano vivere alla giornata.LAVORO: Molto positivo per te questo mese nel campo lavorativo, dove non mancheranno le occasioni per incrementare sia le tue entrate che le tue soddisfazioni.SALUTE: Potresti risentire di problematiche alle ossa e dovrai cercare di non eccedere negli sforzi e soprattutto dovrai fare attenzione ai lavori pericolosi.

AMORE: Il cielo suggerisce di usare toni morbidi con tutti, specie a inizio mese. La tensione si stempererà verso il 15, quando inizierà un periodo nuovo e profi cuo.LAVORO: L’agenda degli impegni è pienissima. Sei molto creativo e potresti raggiungere mete professionali gratifi canti. Sfrutta pienamente il buon momento.SALUTE: Dovrai fare particolare attenzione alla bocca, perché sono probabili delle nevralgie o dei mal di denti, ma in generale la salute risulta essere ottima.

Gambassi SrlVia Provinciale Francesca Nord, 25/27

56010 Vicopisano - PISATel. 050 799296 - 050 798650

[email protected]

SEDIE E TAVOLI, DAL 1970

APERTI ANCHE IL SABATO MATTINA

aprile 2013 n.183 • Toscana - Versilia



MB

mag

azin

e ilm

angi

arbe

re®

apr

ile 2

013

n.1

83 •

Tos

cana

- V

ersi

lia

Documents

aprile2013