aquatherm-tashkent.uz · 2020. 8. 28. · 5 8th International Exhibition Aquatherm Tashkent 2019 27 February – 1 March, 2019 • Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan OОcial Greeting

Организаторы выражают благодарность государственным структурам, представителям средств массовой информации и всем участникам, оказавшим поддержку в организации выставки Aquatherm Tashkent 2019.

The organisers would like to thank the Government authorities, mass media and exhibitors for their support and commitment to Aquatherm Tashkent 2019.

• Министерство жилищно-коммунального обслуживания Республики Узбекистан Ministry of Housing and Communal Services of the Republic of Uzbekistan

• Министерство инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан Ministry of Investments and Foreign Trade of Uzbekistan

• Торгово-промышленная палата Республики Узбекистан Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Uzbekistan

Официальная поддержка / Official Support:

При организационном содействии / Under Organising Support:

Информационная поддержка / Information Support:

Технический партнер /Technical Partner:

Партнер / Partner:

Генеральный ифнормационный партнер / General Information Partner:

3

8th International Exhibition Aquatherm Tashkent 201927 February – 1 March, 2019 • Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan

@ItecaExhibitions @Iteca Exhibitions @Iteca_Exhibitions

СОДЕРЖАНИЕ • CONTENTS

Официальные приветствия

Official Greetings

Приветствия от Организационного Комитета

Message from the Organisers

Планы выставочных павильонов

Floor Plan

Описание участников на русском языке

Exhibitor Descriptions in Russian

Описание участников на английском языке

Exhibitor Descriptions in English

Категории продукции на русском языке

Product Categories in Russian

Категории продукции на английском языке

Product Categories in English

Пресса на русском и английском языках

Press in Russian and English

4

24

27

33

63

89

113

137

4

8-я Международная выставка Aquatherm Tashkent 201927 февраля – 1 марта 2019 • Узэкспоцентр, Ташкент, Узбекистан

Официальное приветствие


Министерства жилищно-коммунального обслуживания

Уважаемые участники и гости выставки!

От имени Министерство жилищно-коммунального обслуживания разрешите приветствовать вас на 8-й Международной выставке «Отопление, Вентиляция, Кондиционирование, Водоснабжение, Сантехника, Бассейны, Технологии по охране окружающей среды и Возобновляемые источники энергии - Aquatherm Tashkent 2019»!

Выставка Aquatherm Tashkent – это прекрасная возможность получить максимально полный объем информации о новых передовых технологиях и новейших достижениях в области климатического контроля в помещениях, водоснабжения, санитарно-технического оборудования, а также инновационных технологий, нацеленных на уменьшение потребления энергии и поддержку окружающей среды. Выставка, которая демонстрирует продукцию местных и зарубежных производителей, имеет особое значение для профессионалов строительной отрасли и жилищно-коммунального обслуживания.

Уверен, что проведение Международной выставки «Aquatherm Tashkent 2019» в столице будет способствовать укреплению международных торгово-экономических отношений Узбекистана с деловыми кругами представленных стран, обмену информацией и опытом, развитию сотрудничества между научными, проектными и коммерческими организациями.

Желаю участникам и гостям выставки «Aquatherm Tashkent 2019» успешной работы, новых деловых контактов и взаимовыгодного партнерства.

М.СалиевМинистр Министерства жилищно-коммунального обслуживанияРеспублики Узбекистан

5


OfficialGreeting


Ministry of Housing and Communal Services

Dear participants and guests of the exhibition,

On behalf of the Ministry of Housing and Communal Services, I would like to welcome you to the 8th International Exhibition of Heating, Ventilation, Air Conditioning, Water Supply, Plumbing, Swimming Pools, Environment Technologies and Renewable Energy Sources - Aquatherm Tashkent 2019!

Aquatherm Tashkent is an excellent opportunity to get as much information as possible about new advanced technologies and the latest achievements in the field of indoor climate control, water supply, sanitary equipment, as well as about innovative technologies aimed at increasing energy efficiency and protecting environment. The exhibition, which demonstrates the products of both local and foreign manufacturers, represents the particular importance for professionals operating in construction, housing and public utility sectors.

I am confident that holding the International Exhibition Aquatherm Tashkent 2019 in the capital of our country will help strengthening international trade and economic relations of Uzbekistan with business circles of the participating countries, exchange information and experience, and establish cooperation among research, design and commercial institutions.

I wish all participants and guests of Aquatherm Tashkent 2019 successful work, new business contacts and mutually beneficial partnership.

M. Saliyev,Minister of Housing and Communal Servicesof the Republic of Uzbekistan

6




Министерство инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан

Уважаемые дамы и господа!

От имени Министерства инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан имеем честь приветствовать всех участников и гостей выставок, организуемых Международной выставочной компанией Iteca Exhibitions и ее партнерами группы компаний ITE.

Сегодня наша республика демонстрирует весомые показатели в развитии национальной экономики, и рынок Узбекистана стал привлекательным для ряда крупных зарубежных компаний в различных отраслях экономики. Более того, в республике создан благоприятный климат для формирования долгосрочных устойчивых партнерских отношений в области торговли между предприятиями-производителями и зарубежными партнерами. На примере выставок, проводимых в стране ежегодно, мы наблюдаем, как все больше зарубежных фирм и компаний стремятся войти со своей продукцией и услугами на рынок Узбекистана.

Iteca Exhibitions и ее партнеры Группа компаний ITE ежегодно организовывают 20 международных выставок в городе Ташкенте на выставочных площадях АО НВК «Узэкспоцентр». В выставках и конференциях 2018 года участие приняли 1673 компаний из 49 стран мира.

Тематика выставочных мероприятий, проводимых компанией Iteca Exhibitions, охватывает практически все промышленные отрасли и позволяет многочисленным компаниям представить самые современные разработки в таких отраслях, как: строительство, энергетика, нефть и газ, машиностроение, пищевая индустрия и сельское хозяйство, здравоохранение, текстильное машиностроение, транспорт, охрана и безопасность, дорожное строительство и др.

Уверены, что выставки Iteca Exhibitions станут полезной площадкой для ведения делового диалога и определения перспектив развития сотрудничества между предпринимателями и производителями нашей страны и зарубежными участниками отраслевых экспозиций, способствуя развитию экономически-торговых отношений для реализации перспективных проектов в рамках развития экономики страны.

Желаем всем успешной работы и добро пожаловать в Узбекистан!

Бадриддин АбидовЗаместитель Министра инвестиций и внешней торговли Реуспублики Узбекистан

7


OfficialGreeting


Ministry of Investments and Foreign Trade

Ladies and gentlemen,

On behalf of the Ministry for Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan, I have the honour to welcome all the participants and visitors of the exhibitions organized by Iteca Exhibitions, International Exhibition Company and their ITE Group of Companies.

Currently, our country demonstrates remarkable economic performance, thus making Uzbekistan market attractive, in various economic sectors, for a number of major foreign companies. Moreover, the country has created a favourable environment enabling for the formation of long-term and sustainable partnerships in the field of trade between domestic manufacturers and foreign partners. This is clearly demonstrated by the exhibitions being annually held in Uzbekistan, where we can see a growing number of foreign companies aiming to entering the market of Uzbekistan with their products and services.

Annually, Iteca Exhibitions and their partners, ITE Group of Companies, organize 20 international exhibitions in Tashkent that are held at the exhibition areas of Uzexpocentre JSC NEC. As many as 1,673 companies from 49 countries had taken part in the exhibitions and conferences in 2018.

The scope of the exhibition events held by Iteca Exhibitions covers almost all industrial sectors and allows numerous companies to showcase the most advanced developments in the industries of construction, energy, oil and gas, engineering, food production and agriculture, healthcare, textile engineering, transport, safety and security, road construction, etc.

We are confident that the exhibitions organized by Iteca Exhibitions will serve as an effective platform for holding business dialogue and defining prospects for further development of cooperation between the domestic entrepreneurs and foreign exhibitors within various industries, which will definitely contribute to development of economic and trade relations for implementation of promising projects in the framework of the country’s economic growth.

We welcome you to Uzbekistan and wish you every success!

Badriddin Abidov, Deputy Minister of Investments and Foreign Trade

8





Позвольте от имени Торгово-промышленной палаты Республики Узбекистан сердечно приветствовать всех участников, гостей и организаторов выставки.

В настоящее время выставочная деятельность относится к числу существенных факторов, стимулирующих развитие всех отраслей отечественной экономики. Продвигая на отечественный рынок качественную продукцию, демонстрируя достижения и потенциал страны, содействуя формированию деловых и экономических связей между участниками, международные выставочные мероприятия способствуют реализации приоритетных проектов, направленных на развитие экономики и повышения уровня жизни.

Организуемые компанией «Iteca Exhibitions» выставки, становясь традиционными, набирают свою силу и вносят достойный вклад в динамику экономического развития, в широкое привлечение прямых иностранных инвестиций, расширение экспортного потенциала предприятий республики, установление и углубление деловых контактов отечественных предпринимателей с зарубежными партнерами.

Важно отметить, что участники выставок успешно позиционируют себя не только на внутреннем, но и на международном рынке, что дает возможность для расширения деловых связей. На выставках принимают участие не только узбекские компании, но и зарубежные, и это прекрасная возможность демонстрации достижений отечественных производителей и налаживания партнерских отношений с иностранными коллегами.

Такая форма общения между бизнес-сообществами сегодня является необходимой составляющей в дальнейшем интегрировании экономики стран и углублении партнёрских отношений между предпринимателями.

Выражая благодарность организаторам, желаю участникам и гостям успешного сотрудничества.

А. Икрамов ПредседательТоргово-промышленной палаты Республики Узбекистан

9


OfficialGreeting



On behalf of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Uzbekistan, I would like to warmly welcome all the exhibitors, visitors, and organizers of the exhibition.

Nowadays, exhibition activities belong among the significant factors spurring the development of all the sectors of domestic economy. International exhibition events contribute to implementation of priority projects aimed at economy development and raising of living standards by promoting high-quality products in the domestic market, demonstrating the country’s achievements and capacity, facilitating the establishment of business and economic ties between the participants.

The exhibitions organized by Iteca Exhibitions are becoming traditional; they are gaining ground and significantly contribute to the dynamics of economic development, greater attraction of foreign direct investments, increase in export capacity of domestic enterprises, establishment and extension of business contacts between domestic businessmen and their foreign partners.

It should be noted that exhibitors successfully promote themselves not only on the domestic but also on the international market, which affords them the opportunity to extend their business contacts. Not only domestic but also foreign companies take part in the exhibitions, which constitutes an excellent opportunity for the former to demonstrate their achievements and to establish partnerships with their foreign colleagues.

This form of communication between business communities is nowadays an essential component in the further integration of countries’ economies and strengthening partnerships between entrepreneurs.

I would like to express gratitude to the organizers and wish the exhibitors and visitors effective cooperation.

A. Ikramov, Chairman,Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Uzbekistan

10





Я искренне приветствую всех участников, организаторов и гостей международных выставок «UzBuild», «Buildtech» и «Aquatherm Tashkent».

Я особенно рад тому, что в этом году на выставках принимают участие более 30 германских компаний из сферы строительной промышленности и отопления и вентиляции. Среди участников есть крупные, ведущие свою деятельность во всем мире компании, но также и малые и средние предприятия, которые вносят важный вклад в германскую внешнюю торговлю. Активное участие в выставках в Ташкенте предоставляет узбекским предпринимателям возможность непосредственно познакомиться с инновационной продукцией и технологиями, отличающимися непревзойденным немецким качеством.

Благодаря широкомасштабным реформам, проводимым Президентом Ш.М. Мирзиёевым, открываются новые шансы и перспективы для иностранных компаний. Я надеюсь, что за время работы выставки будут установлены новые деловые связи и заключены взаимовыгодные контракты. Выставки представляют собой хорошую возможность для укрепления торговых и экономических связей между Германией и Узбекистаном.

Я желаю всем участникам, организаторам и посетителям больших успехов и плодотворной работы.

Гюнтер ОверфельдЧрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Германия в Республике Узбекистан

11


OfficialGreeting



I am happy to welcome all the exhibitors, organizers, and visitors of the international UzBuild, Buildtech, and Aquatherm Tashkent Exhibitions.

I am particularly pleased to note that this year, over 30 German construction and heating & ventilation industry companies are taking part in the exhibitions. The exhibitors are not only the large internationally renowned companies but also small and medium-sized enterprises that substantially contribute to German foreign trade. Their active participation in the Tashkent exhibitions offers Uzbek entrepreneurs the opportunity to directly familiarise themselves with the innovative products and technologies that are well-known for their excellent German quality.

The extensive reforms implemented by the President, Shavkat Mirziyoyev, open new prospects and offer great opportunities to foreign companies. I am certain that, in the course of the exhibitions, new business contacts will be established and mutually profitable contracts signed. The exhibitions represent a good opportunity to strengthen trade and economic relations between Germany and Uzbekistan.

I wish all the exhibitors, organizers, and visitors every success and fruitful work.

Gunther Overfield,Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Federal Republic of Germany to the Republic of Uzbekistan

12





От имени Посольства Италии в Республике Узбекистан, имею честь приветствовать организаторов, участников и гостей 20-й Юбилейной Международной выставки «UzBuild», а также 8-й Международной выставки, «Aquatherm Tashkent», которые пройдут в Ташкенте с 27 февраля по 1 марта 2019 года.

Хотелось бы также выразить признательность компании Iteca Exhibitions за организацию такого важного мероприятия, которое, несомненно, внесет весомый вклад в укрепление экономических связей между разными странами.

На сегодняшний день 11 итальянских компаний проявили большой интерес к рынку Узбекистана в этих отраслях и подтвердили свое участие в предстоящих выставках.

В этой связи я считаю выставки «UzBuild» и «Aquatherm Tashkent» наилучшей возможностью продолжать и укреплять наше плодотворное сотрудничество.

Пользуясь возможностью, я хотел бы еще раз поблагодарить организаторов и пожелать всего наилучшего участникам и гостям выставок.

Андреа БертоззиЧрезвычайный и Полномочный Посол Италии в Республике Узбекистан

13


OfficialGreeting


Dear ladies and gentlemen,

On behalf of the Embassy of Italy in the Republic of Uzbekistan, I have the honour of greeting the organizers, participants and visitors of the 20th Anniversary Uzbekistan International Exhibition, UzBuild, and the 8th International Exhibition, Aquatherm Tashkent which will take place in Tashkent from the 27th February to 1st March, 2019.

I would like to express my appreciation to Iteca Exhibitions for having organized this important event which will certainly strengthen the economic ties and relations among different countries.

By today, in total 11 Italian companies assured their participation in the forthcoming exhibitions confirming the big interest toward the Uzbek market in this field.

Therefore, I consider UzBuild & Aquatherm Tashkent Exhibitions as the best opportunity for us to continue and enhance our fruitful cooperation.

I would like to take this opportunity to thank again the organizers and to wish all the best to all participants and visitors.

Enjoy the exhibition and buon lavoro!

H.E. Andrea Bertozzi,Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Italy to the Republic of Uzbekistan

14




Уважаемым участникам Международных выставок «UzBuild 2019» и «Aquatherm Tashkent 2019»

Посольство Республики Казахстан в Республике Узбекистан, отмечая высокий уровень развития многопрофильного сотрудничества между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан, считает, что проводимые в г.Ташкент 20-я Юбилейная Международная выставка «Строительство – UzBuild 2019» и 8-я Международная выставка «Отопление, Вентиляция, Кондиционирование, Водоснабжение, Сантехника, Технологии по охране окружающей среды, Бассейны и Возобновляемая энергия - Aquatherm Tashkent 2019» внесут значимый вклад в развитие профильного сотрудничества между производителями и потребителями Казахстана и Узбекистана.

Отдельная благодарность выражается организаторам выставок за обеспечение участия в них ведущих специализированных компаний, таких как «АрселорМиттал», «Kaizer Direct Company», «Гамма-KZ» и другие.

Пользуясь случаем, хочется пожелать всем участникам данных мероприятий установления взаимовыгодных партнерских связей, заключения контрактов и профессиональных успехов.

Ф.АбдухалыковВременно поверенный в делах

15


OfficialGreeting


Dear participants of UzBuild-2019 and Aquatherm Tashkent-2019 International Exhibitions,

The Embassy of the Republic of Kazakhstan in the Republic of Uzbekistan recognizes the highly intensive development of diversified cooperation between the Republic of Kazakhstan and the Republic of Uzbekistan and believes that the 20th Anniversary International Construction Exhibition - UzBuild 2019 and the 8th International Exhibition for Heating, Ventilation, Air Conditioning, Water Supply, Sanitary, Environmental Technology, Swimming Pools, and Renewable Energy - Aquatherm Tashkent 2019 to be held in Tashkent will significantly contribute to development of industry-specific cooperation between manufacturers and consumers of Kazakhstan and Uzbekistan.

We express our particular gratitude to the organizers of the exhibitions for the possibility of participation therein for the Kazakhstan’s leading specialized companies, namely, ArselorMittal, Kaizer Direct Company, Gamma-KZ, etc.

Taking this opportunity, we would like to wish all the participants of these events to successfully establish mutually beneficial partnerships and make contracts.

F. Abdukhalykov,Charge D’affaires

16




Уважаемые господа!

От имени Посольства Турецкой Республики в Республике Узбекистан, я хотел бы поприветствовать участников и гостей выставок «UzBuild» и «Aquatherm Tashkent 2019».

Всем известно, что во многих развивающихся странах строительный сектор входит в число отраслей, играющих ведущую роль в экономическом росте, оказывает поддержку другим, второстепенным, секторам и вносит существенный вклад в повышение показателей занятости. Такой страной является и Узбекистан, что в особенности стало заметно в период президентства многоуважаемого Президента Шавката Мирзиёева, когда перед строительным сектором страны открылись значительные перспективы уже в недалеком будущем.

В частности, для стимулирования инвестиций в эту отрасль были приняты новые нормативные акты, как, например, Указ Президента Республики Узбекистан № УП-5577 от 14 ноября 2018 года, направленный на создание благоприятных условий для привлечения инвестиций в сектор строительства. В Указе также определены основные проблемы строительной отрасли и представлены инструкции по ускоренному проведению реформ и развитию конкурентной среды в строительном секторе.

Мы твердо убеждены в том, что, с учетом вышеперечисленного, строительный и другие связанные с ним секторы обеспечат благоприятные условия для турецких предпринимателей и инвесторов.

Строительный сектор занимает одно из ключевых мест в экономике Турции, привлекая большую часть как частных, так и государственных инвестиций. Соответствующие экономические реформы в стране за короткое время обеспечили развитие и укрепление строительной отрасли. На сегодняшний день, турецкие строительные и проектные компании обладают всеми необходимыми ресурсами для проектирования и строительства, выполняя практически любые типы проектов гражданского и промышленного строительства, такие как строительство плотин, гидроэлектростанций, теплоэлектростанций, промышленных предприятий, аэропортов, морских портов, крупных нефте- и газопроводов, заводов по производству удобрений, нефтехимических комплексов и нефтеперерабатывающих заводов, автомагистралей, туннелей, мостов, крупных жилых комплексов, отелей и всех видов современных зданий и сооружений.

Такие отрасли в Турции, как строительство, производство мебели, отопление, вентиляция и кондиционирование, водоснабжение, производство санитарно-технической продукции, экологических технологий и возобновляемых источников энергии, на протяжении многих лет успешно реализуют проекты в разных странах. В 2018 году турецкие подрядчики выполнили более 260 проектов во многих странах мира, объем работ по которым превысил 19,4 млрд. долларов США. Большая часть проектов, реализованных турецкими компаниями в 2018 году, – это электростанции с бюджетом в 3 млрд. долларов США, дороги / туннели / мосты (2,9 млрд. долларов США), военные объекты (2,2 млрд. долларов США), железные дороги (1,9 млрд. долларов США) и аэропорты (1,6 млрд. долларов США). Эти цифры были достигнуты, несмотря на многочисленные трудности, связанные с экономической и политической ситуацией в мире, и такой успех является доказательством того, что турецкие подрядчики способны выполнять серьезные проекты в зарубежных странах в условиях любой сложившейся там ситуации.

Турецкая индустрия производства техники ОВКВ также достигла существенного прогресса и предлагает высококачественную продукцию по приемлемым ценам. Добиться таких результатов производителям помог их многолетний профессиональный опыт работы в данной отрасли. Благодаря конкурентному преимуществу в производстве, экспорт товаров в 2018 году составил порядка 5 млрд. долларов США.

Для целей укрепления торговых отношений между нашими странами и расширения присутствия Турции на рынке Узбекистана, в этом году в выставках примут участие 89 специализированных турецких компаний. Я твердо уверен в том, что узбекские и турецкие компании наладят плодотворное сотрудничество, используя все эффективные возможности, которые предлагают данные выставки.

Я убежден, что «UzBuild» и «Aquatherm Tashkent 2019» станут еще одним достижением на этом пути и желаю успешной работы всем участникам.

Мехмет Сурейя Эр,Чрезвычайный и Полномочный Посол Турецкой Республики

17


OfficialGreeting


Dear ladies and gentlemen,

On behalf of the embassy of the Republic of Turkey in the Republic of Uzbekistan, I would like to welcome the exhibitors and visitors of the UzBuild and Aquatherm Tashkent 2019.

It is well known that in many developing countries the construction sector, among others, leads an economic growth by supporting other secondary sectors while assisting employment figures. Uzbekistan has been one of those countries especially during the term of Esteemed President Shavkat Mirziyoyev and provides great opportunity in the near future in terms of construction.

Particularly, new regulations like The Decree of the President of the Republic of Uzbekistan No. UP-5577 dated November 14, 2018 aims to give assurance for the investors in this industry. The Decree also sets out the main problems in the construction industry along with directions for accelerated reforms and the development of a competitive environment in the construction sector.

We strongly believe that with taking into consideration the aspects mentioned above, the construction and other related sectors offer a convenient environment for businessmen, investors and traders from Turkey.

Construction is one of the key sectors in Turkey, being one of the main drivers of private and public investments in Turkey. As a result of economic reforms Turkey has established a large and strong construction industry in a short time. Today, Turkish construction and engineering companies are able to design, erect, build and operate almost all kinds of civil and industrial projects such as dams, hydroelectric and thermal power plants, industrial plants, airports and seaports, large scale petroleum and natural gas pipelines, fertilizer plants, petrochemical complexes and refineries, motorways, tunnels, bridges, large housing projects, hotels and all kinds of sophisticated buildings.

For many years now Turkish construction, furniture, heating, ventilation, air-conditioning, water supply, sanitary, environmental technology and renewable energy sectors have been successfully realizing various projects in different parts of the world. With around 261 projects, Turkish contractors have achieved a volume of work exceeding 19,4 billion USD in 2018 in many countries spread over the World. Most of the projects Turkish companies undertook in 2018 were power plants with 3 billion USD, road/tunnel/bridge with 2.9 billion USD, military facility with 2.2 billion USD, railway with 1.9 billion USD and airport with 1.6 billion USD. The amount of the project was achieved despite the many difficulties experienced in the economic and political conjuncture of the world and this success is proof that the Turkish contractors can perform a serious performance in any circumstances abroad.

Turkey also has made much progress on HVAC industry and offers high-quality products with fair price as a result of its increasing professionalism in this sector for many years. The industry’s export figures reached about 5 billion USD in 2018 by enjoying its competitive advantages in production.

As a sign of strong commercial relations between two countries, Turkish companies are increasing their interests here in Uzbekistan and Turkey is participating these exhibitions with 89 qualified companies. I strongly believe that Uzbek and Turkish firms will make fruitful collaborations by using the opportunities which will be presented by these successful fairs.

I strongly believe that “UZBUILD and AQUATHERM TASHKENT 2019” will be another accomplishment and I wish all the success to the participants.

Mehmet Süreyya ER,Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Turkey in the Republic of Uzbekistan

18





От имени Торгового представительства Российской Федерации в Республике Узбекистан имею честь приветствовать организаторов, участников и посетителей 20-й Юбилейной Международной выставки «Строительство – UzBuild 2019» и 8-й Международной выставки «Отопление, вентиляция, кондиционирование, водоснабжение, сантехника, технологии по охране окружающей среды, бассейны и возобновляемая энергия – Aquatherm Tashkent 2019».

Проведение подобных мероприятий позволяет лидерам индустрии обмениваться бизнес-идеями, осваивать новый опыт, знакомиться с перспективами и тенденциями отрасли.

Хотелось бы отметить высокий интерес к выставкам со стороны российских компаний, в этом году в мероприятиях примут участие 18 компаний и организаций из России, в том числе: ООО «Техниколь-строительные системы», АО «Промстройконтракт», ООО «Строй керамика сервис», ОАО «Северсталь-метиз», ПАО «Магнитогорский металлургический комбинат» и др.

Уверен, что выставки «Строительство – UzBuild 2019» и «Отопление, вентиляция, кондиционирование, водоснабжение, сантехника, технологии по охране окружающей среды, бассейны и возобновляемая энергия – Aquatherm Tashkent 2019» станут эффективной площадкой для дальнейшего укрепления стратегического партнерства России и Узбекистана, потенциал которого растет год от года.

Желаю всем участникам, гостям и организаторам благополучия, успехов и осуществления намеченных целей.

С уважением,

А.И. Мокроусов

Торговый представитель Российской Федерации в Республике Узбекистан

19


OfficialGreeting



On behalf of the Trade Mission of the Russian Federation in the Republic of Uzbekistan, I have the honour to welcome the organisers, participants, and visitors of the 20th Anniversary International Construction Exhibition - UzBuild 2019 and the 8th International Exhibition of Heating, Ventilation, Air Conditioning, Water Supply, Sanitary, Environmental Technology, Swimming Pools, and Renewable Energy – Aquatherm Tashkent 2019.

Holding of such exhibitions makes it possible for the industry leaders to share their business ideas, learn new experiences, and familiarize themselves with the prospects and trends of the industry.

It should be mentioned that Russian companies take a keen interest in the exhibitions. This year, as many as 18 companies and organisations from Russia will take part in the exhibition events, including Tekhnikol-Building Systems LLC., Promstroykontrakt JSC., Stroy Keramika Servis LLC., Severstal-metiz OJSC., Magnitogorsk Iron and Steel Works PJSC etc.

I am confident that the UzBuild 2019 and Aquatherm Tashkent 2019 exhibitions will be the effective platforms for further strengthening the strategic partnership between Russia and Uzbekistan, as the potential of this partnership is growing year by year.

I wish all the visitors and organizers of the exhibitions every success, prosperity, and achievement of their goals.

Yours faithfully,

A. Mokrousov,

Trade Representative of the Russian Federation in the Republic of Uzbekistan

20





От имени посольства Чешской Республики в Республике Узбекистан имею честь приветствовать организаторов, участников и посетителей 20-й Юбилейной Международной выставки «Строительство – UzBuild 2019» и 8-й Международной выставки «Отопление, вентиляция, кондиционирование, водоснабжение, сантехника, технологии по охране окружающей среды, бассейны и возобновляемая энергия –Aquatherm Tashkent 2019».

Проведение подобных мероприятий позволяет лидерам индустрии обмениваться бизнес-идеями, осваивать новый опыт, знакомиться с перспективами и тенденциями отрасли.

Хотелось бы отметить высокий интерес к выставкам со стороны чешских компаний, в этом году в мероприятиях примут участие следующие организации из Чехии: Czech Trade, Minib, Topol Water, Fastra, Kubicek VHS, IN-EKO TEAM.

Уверен, что выставки «Строительство – UzBuild 2019» и «Отопление, вентиляция, кондиционирование, водоснабжение, сантехника, технологии по охране окружающей среды, бассейны и возобновляемая энергия – Aquatherm Tashkent 2019» станут эффективной площадкой для дальнейшего укрепления стратегического партнерства Чехии и Узбекистана, потенциал которого растет год от года.

Желаю всем участникам, гостям и организаторам благополучия, успехов и осуществления намеченных целей.

С уважением,

Л. МазурекТорговый представитель Чешской Республики в Республике Узбекистан

21


OfficialGreeting



On behalf of the Embassy of the Czech Republic in the Republic of Uzbekistan, I have the honour to welcome the organizers, exhibitors, and visitors of the 20th Anniversary International Construction Exhibition - UzBuild 2019 and the 8th International Exhibition of Heating, Ventilation, Air Conditioning, Water Supply, Sanitary, Environment Technology, Swimming Pools, and Renewable Energy - Aquatherm Tashkent 2019.

Holding such exhibitions makes it possible for the industry leaders to share their business ideas, learn new experiences, and learn about with the prospects and trends of the industry.

It should be mentioned that Czech companies take a keen interest in the exhibitions. This year, the following companies from the Czech Republic will take part in the exhibition events: Czech Trade, Minib, Topol Water, Fastra, Kubicek VHS, and IN-EKO TEAM.

I am confident that the Construction - UzBuild 2019 and Heating, Ventilation, Air Conditioning, Water Supply, Sanitary, Environmental Technology, Swimming Pools, and Renewable Energy – Aquatherm Tashkent 2019 exhibitions will be effective platforms for further strengthening the strategic partnership between the Czech Republic and Uzbekistan, as the potential of this partnership is growing year by year.

I wish all the exhibitors, visitors, and organizers of the exhibitions every success, prosperity, and achieving their goals.

Yours faithfully,

L. Mazurek,Trade Representative of the Czech Republic in the Republic of Uzbekistan

22





От имени АО НВК «Узэкспоцентр» имею честь приветствовать всех участников и гостей выставок, организуемых Международной выставочной компанией «Iteca Exhibitions» в г. Ташкенте.

В 2018 году компания «Iteca Exhibitions» на площадях АО НВК «Узэкспоцентр» провела 19 международных выставок на высоком и профессиональном уровне в сфере автотранспорта, машиностроения и оборудования, металлургии, химической и нефтехимической продукции, строительных материалов, легкой и пищевой промышленности, издательско-полиграфических услуг, фармацевтической продукции и др. На выставках приняли участие 1673 компаний из 49 стран мира, а число посетителей превысило 60000.

Международные выставки играют немаловажную роль в привлечении потенциальных инвесторов и крупных зарубежных компаний на рынок Узбекистана. Содействуют продвижению самых современных оборудований и технологий, необходимых для развития производственной шдустрии Узбекистана, а также служат эффективной площадкой для ведения бизнеса и дальнейшего укрепления связей между деловыми кругами нашей страны и зарубежными партнерами.

Пользуясь случаем, АО НВК «Узэкспоцентр» желает всем частникам, организаторам, посетителям и гостям выставок больших успехов и хороших результатов.

А. ЮлдашевПредседатель Правления АО НВК «Узэкспоцентр»

23


OfficialGreeting



On behalf of Uzexpocentre NEC JSC, I have the honour to welcome all the exhibitors and visitors of the exhibitions organized in Tashkent by Iteca Exhibitions International Exhibition Company.

In 2018, Iteca Exhibitions had organized 19 international high-level professional exhibitions that were held at the venues of Uzexpocentre NEC JSC. Those were the exhibitions for motor vehicles, machinery and equipment, metallurgy, chemical and petrochemical products, building materials, light and food industries, publishing and printing services, pharmaceutical products, etc. As many as 1,673 companies from 49 countries had taken part in the exhibitions, and the number of visitors exceeded 60,000.

International exhibitions play an important role in attracting prospective investors and large foreign companies to the market of Uzbekistan. These events contribute to promotion of the most advanced equipment and technologies essential in development of the manufacturing industry in Uzbekistan, and also serve as an effective platform for doing business and further strengthening the relations between the entrepreneurship of our country and their foreign partners.

Taking this opportunity, Uzexpocentre NEC JSC wishes all the exhibitors, organizers, and visitors of the exhibitions every success and great progress.

A. Yuldashev,Board Chairman,Uzexpocentre NEC JSC

24



Приветствие от Организационного

Комитета

Уважаемые Дамы и Господа,

Организаторы выставки искренне рады приветствовать Вас на 8-ой Международной выставке «Отопление, Вентиляция, Кондиционирование, Водоснабжение, Сантехника, Технологии по охране окружающей среды, Бассейны и Возобновляемые источники энергии – Aquatherm Tashkent 2019». В этом году Aquatherm Tashkent по традиции проходит с выставкой UzBuild под слоганом «Узбекская Строительная Неделя». Данное сочетание ключевых сегментов сделает общение между всеми участниками строительного рынка максимально эффективным.

Aquatherm Tashkent – это уникальное событие HVAC индустрии Узбекистана. Вот уже восемь лет выставка ежегодно собирает лидеров рынка климатического оборудования, активно способствуя продвижению высококачественных услуг, внедрению передовых технологий, дальнейшему привлечению инвестиций в инфраструктуру и налаживанию новых деловых контактов.

Ежегодно участниками Aquatherm Tashkent становятся всемирно известные производители, которые представляют самые передовые разработки энергоэффективных технологий и материалов для жилищно-коммунального хозяйства и других сфер. В этом году участниками выставки стало свыше 100 компаний из 18 стран и мы заинтересованы в том, чтоб их участие было максимально результативным. На выставке будут представлены национальные стенды Германии и Чехии.

Такие события как выставки Aquatherm Tashkent и UzBuild актуальны и своевременны, так как обмен опытом на площадке выставки ведущих отечественных и мировых разработчиков новых технологий, инженеров, представителей строительных предприятий и организаций, занимающихся проектированием, строительством и эксплуатацией зданий и сооружений внесет существенный вклад в динамику развития строительной отрасли.

В рамках выставки пройдет целый ряд специализированных событий, включая конференции и семинары.

От имени организаторов искренне благодарим Министерство жилищно-коммунального обслуживания, Министерство инвестиций и торговли Республики Узбекистан, Торгово-промышленную палату Республики Узбекистан, НВК «Узэкспоцентр», а также посольства зарубежных стран, за оказанную поддержку в организации выставки Aquatherm Tashkent 2019.

Желаем всем участникам и гостям выставок успешной работы, укрепления партнерских отношений, новых контактов и ждем новой встречи с Вами в 2019 году!

Искренне Ваш,Организационный комитет

25



A Message from the Organisers


The organisers of the exhibition would like to warmly welcome you at the 8th International Exhibition Heating, Ventilation, Air Conditioning, Water Supply, Plumbing, Swimming Pools, Environment and Renewable Energy – Aquatherm Tashkent 2019. This year, Aquatherm Tashkent is traditionally held alongside with UzBuild exhibition, in framework of the ‘Uzbekistan Construction Week’. Such combination of the key segments will make the interaction between all construction market players the most effective.

Aquatherm Tashkent is a unique event in Uzbekistan’s HVAC industry. For eight consecutive years now, the exhibition annually brings together the leaders of climatic equipment thereby actively promoting high-quality services, implementing advanced technologies, and contributing to further attraction of investments in infrastructure and establishment of new business contacts.

The exhibition annually hosts internationally renowned manufacturers coming with their cutting-edge energy efficient technologies and materials for housing and utility and other sectors. This year, over 100 companies from 18 countries are taking part in the exhibition, and our objective, in this context, is to make their participation the most beneficial. Among others, the exhibition will feature the national stands of Germany and the Czech Republic.

Such events as the Aquatherm Tashkent and UzBuild are of great current interest, as sharing experiences in the framework of the exhibitions between the leading domestic and foreign designers of innovative technologies, engineers, representatives of construction companies and organisations - all those engaged in design, construction, and facility management, - will significantly contribute to the construction industry development.

As part of the exhibition, a number of focused events will be held including conferences and seminars.

On behalf of the organisers, we gratefully acknowledge the assistance and support in organising Aquatherm Tashkent 2019 provided by the Ministry for Housing and Communal Services and Ministry of Investments and Foreign Trade and of the Republic of Uzbekistan.

We wish all the exhibitors and visitors of the exhibition every success, strengthening partnerships, and establishing new business contacts and look forward to seeing you again here in Uzbekistan, in 2020!

Sincerely yours,The Organising Committee

27@ItecaExhibitions @Iteca Exhibitions @Iteca_Exhibitions

СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ СТЕНДОВ И СПИСОК УЧАСТНИКОВ на русском и английском языках

FLOOR PLANS & LIST OF EXHIBITORSin Russian and English

28


План павильона


Павильон 3 Pavilion Павильон 4 Pavilion

29


List of Exhibitors

Компания № Стенда Стр Company Stand No. Page


AGESSA TECHNOLOGIE GROUP, ООО .............E 140 .............. –

ALDAG ISITMA SOGUTMA

KLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................................E 180 ............34

ALTAIR INDUSTRIAL GOODS, ООО ..................G 152 .............. –

ANBANG ELECTRIC CO., LTD ................................ G 52 ............34

AQUA-PRO ...............................................................G 120 ...........34

ARANGUL PLASTIC MOULDING

AND TRADING LTD. STI ...........................................E 54 ............34

ARI-ARMATUREN ALBERT

RICHTER GMBH & CO. KG .....................................E 132 ............35

ARMALUX, ООО .....................................................G 160 ............35

ARTCLIMATE ............................................................G 200 ............35

ASTERM ISI SANAYI TIC. LTD. STI. ......................G 140 ............36

ATLANT METAL, ООО/ TM AKFA ........................E 160 ............36

BAXI GROUP ............................................................G 214 ............37

BULAK .........................................................................E 114 ............37

CZECH TRADE PROMOTION AGENCY .............G 190 ............37

DAZI CLIMATE, ООО ..............................................E 230 ............38

DIKKAYA SU KONTROL

SISTEMLERI SAN. VE TIC. A.S................................E 232 ............38

DURAVIT / HANSGROHE ........................................E 50 ............46

ELEKS DIS TICARET A.S. .........................................E 190 ............38

ELEKTRODINAMIK TEKNIK

MALZEME MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI......... G 30 ............38

ENSOTEK WATER COOLING TOWERS CO.........E 234 ............39

ESLI ENDUSTRIYEL URUNLER

PAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ....................................G 176 ............39

FAF VALVE COMPANY ............................................. G 32 ............40

FASTRA, LTD. ............................................................G 190 ............40

FOSHAN SHUNDE DONGYUAN

GAS APPLIANCES IND.CO.,LTD .............................E 94 ............40

GASSERO ISI TEKNOLOJILERI

SAN LTD STI ..............................................................G 182 ............41

GEDIK DOKUM VE VANA SANAYI TIC. A.S. ........E 60 ............41

GLOBAL BACA .........................................................G 180 .............. –

GROHE ........................................................................E 134 ............41

GRUNDFOS POMPA SANAYI

VE TICARET LIMITED SIRKETI,

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В УЗБЕКИСТАНЕ ......E 170 ............42

IN-EKO TEAM S. R. O. .............................................G 190 ............42

AGESSA TECHNOLOGIE GROUP, LLC ..............E 140 .............. –

ALDAG ISITMA SOGUTMA

KLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ..............................E 180 ............64

ALTAIR INDUSTRIAL GOODS, LLC ...................G 152 .............. –

ANBANG ELECTRIC CO., LTD .............................. G 52 ............64

AQUA-PRO ...............................................................G 120 ...........64

ARANGUL PLASTIC MOULDING

AND TRADING LTD. STI ..........................................E 54 ............64

ARI-ARMATUREN ALBERT

RICHTER GMBH & CO. KG ....................................E 132 ............65

ARMALUX, LLC .......................................................G 160 ............65

ARTCLIMATE ...........................................................G 200 ............65

ASTERM ISI SANAYI TIC. LTD. STI. ....................G 140 ............66

ATLANT METAL, LLC/ TM AKFA .........................E 160 ............66

AZERTEXNOLAYN, LLC........................................G 173 .............. –

BAXI GROUP ............................................................E 214 ............66

BULAK ........................................................................E 114 ............67

CZECH TRADE PROMOTION AGENCY ..........G 190 ............67

DAZI CLIMATE, LLC ................................................E 230 ............67

DIKKAYA SU KONTROL SISTEMLERI

SAN. VE TIC. A.S. ......................................................E 232 ............68

DURAVIT / HANSGROHE ......................................E 50 ............75

ELEKS DIS TICARET A.S. .......................................E 190 ............68

ELEKTRODINAMIK TEKNIK MALZEME

MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ........................... G 30 ............68

ENSOTEK WATER COOLING TOWERS CO. .....E 234 ............68

ESLI ENDUSTRIYEL URUNLER PAZ.

SAN.VE TIC. LTD. STI. ............................................G 176 ............69

FAF VALVE COMPANY ............................................ G 32 ............69

FASTRA, LTD. ...........................................................G 190 ............69

FOSHAN SHUNDE DONGYUAN GAS

APPLIANCES IND.CO.,LTD .....................................E 94 ............70

GASSERO ISI TEKNOLOJILERI

SAN LTD STI .............................................................G 182 ............70

GEDIK DOKUM VE VANA SANAYI TIC. A.S. ......E 60 ............70

GLOBAL BACA ........................................................G 180 .............. –

GROHE .......................................................................E 134 ............70

GRUNDFOS POMPA SANAYI

VE TICARET LIMITED SIRKETI,

REPRESENTATIVE OFFICE IN UZBEKISTAN ...E 170 ............71

30


Список участников



INORA IMPEKS, ООО .............................................. G 40 ............43

INTERA LX .................................................................G 170 ...........43

ITALHEAT GROUP, ООО...........................................E 82 ............44

ITAP S.P.A. .....................................................................E 10 ............44

JAKUZI XZ, СП ООО .................................................V 10 .............. –

JIANGSU SUOXI THERMAL

ENERGY TECHNOLOGY CO., LTD ......................... G 54 ............44

JIANGSU WANGAO NEW ENERGY

TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD ........G 186 ............44

JIANGSU XUEMEI REFRIGERATION

EQUIPMENT CO., LTD ...............................................E 12 ............45

JIHOZVENT, ООО ....................................................E 220 ............45

KASHLUX ...................................................................E 177 ............46

KUBICEK VHS, S.R.O. ..............................................G 190 ............46

LEO PUMP, ООО ......................................................E 150 ............47

MARQUIS HI-TECH CO., LTD ..................................E 90 ............47

MASTER BILDING PRODUCTS, СП ООО ........... G 10 ............48

MIDEA-TRADE, ЧП ..................................................E 230 .............. –

MINIB, A.S. ................................................................G 190 ............48

MODELSAN DOGALGAZ ISITMA

SOGUTMA INS. TAAH.

SAN VE TIC LTD. STI. ..................................................E 42 ............48

NANJING FITTINGS ESTANDAR CO., LTD .......... G 50 ............49

NASEN INTERNATIONAL INVEST ......................O 500 ............49

NAVIEN ENERGY, ИП ООО .....................................E 70 ............49

NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...............E 40 ............49

OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERI

SANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ....................G 150 ............50

OVENTROP GMBH & CO. KG ................................E 130 ............50

PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHAR

TEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI....................E 100 ............51

QINGDAO EAST POWER INDUSTRY

EQUIPMENT CO., LTD .............................................E 121 ............51

ROKA YALITIM ..........................................................E 102 ............51

ROYAL .........................................................................E 160 ............52

RUIDONG GROUP CO., LTD ..................................E 120 ............52

SANEL ...........................................................................E 52 ............53

SHIVAKI .......................................................................E 160 ............53

SIRIUS LIGHT, ООО ................................................O 510 ............54

IN-EKO TEAM S. R. O. ............................................G 190 ............71

INORA IMPEKS, LLC ................................................ G 40 ...........72

INTERA LX ................................................................G 170 ............72

ITALHEAT GROUP, LLC ............................................E 82 ............72

ITAP S.P.A. ....................................................................E 10 ............73

JAKUZI XZ, JV LLC ....................................................V 10 .............. –

JIANGSU SUOXI THERMAL

ENERGY TECHNOLOGY CO., LTD ....................... G 54 ............73

JIANGSU WANGAO NEW ENERGY

TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD ......G 186 ............73

JIANGSU XUEMEI REFRIGERATION

EQUIPMENT CO.,LTD. ..............................................E 12 ............74

JIHOZVENT, LLC ......................................................E 220 ............74

KASHLUX ...................................................................E 177 ............74

KUBICEK VHS, S.R.O. .............................................G 190 ............75

LEO PUMP, LLC ........................................................E 150 ............75

MARQUIS HI-TECH CO., LTD ................................E 90 ............76

MASTER BILDING PRODUCTS, JV LLC ............ G 10 ............76

MIDEA-TRADE PE ...................................................E 230 .............. –

MIMSAN ENERGY CA ...........................................G 130 ............76

MINIB, A.S. ................................................................G 190 ............77

MISOT-FLEX, IZOTERM FACTORY ...................G 210 ............77

MODELSAN DOGALGAZ ISITMA

SOGUTMA INS. TAAH. SAN VE TIC LTD. STI. ...E 42 ............78

NANJING FITTINGS ESTANDAR CO., LTD ....... G 50 ............78

NASEN INTERNATIONAL INVEST ....................O 500 ............78

NAVIEN ENERGY, FE LLC ........................................E 70 ............78

NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ............E 40 ............78

OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERI

SANAYI TICARET LIMITED SIRKETI .................G 150 ............79

OVENTROP GMBH & CO. KG ..............................E 130 ............79

OWEN ........................................................................G 151 .............. –

PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHAR

TEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ................E 100 ............79

PRIWODY AUMA, LTD...........................................E 122 ............80

QINGDAO EAST POWER INDUSTRY

EQUIPMENT CO., LTD ...........................................E 121 ............80

ROKA YALITIM .........................................................E 102 ............80

ROYAL .........................................................................E 160 ............81

31


List of Exhibitors



TAIZHOU GAODIAN MECHANICAL

AND ELECTRICAL CO., LTD .....................................E 30 ............54

TAIZHOU YILAIDE AIR CONDITIONING

EQUIPMENT CO., LTD ...............................................E 80 ............54

TECE GMBH ...............................................................E 136 ............54

TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...................E 210 ............55

TEKSAN TECHNOLOGIC METERING

SYSTEMS IND. AND TRADE CO. ............................E 13 ............55

THERMOTRADE, ООО ..........................................G 172 ...........55

TOPOLWATER, S.R.O. .............................................G 190 ............56

TURAN MAKINA SANAYI VE TIC. LTD.STI. ..........E 58 ............56

TURK DEMIR DOKUM FABRIKALARI A.S. .........E 200 ............56

WATTS INDUSTRIES

DEUTSCHLAND GMBH ..........................................E 138 ............57

WAVIN TR PLASTIK SAN. A.S. ...............................E 222 ............57

WENLING LIBO PUMP

INDUSTRY CO., LTD...................................................E 38 ............58

WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .........................G 174 ............58

WENZHOU SINKY SANITARY

WARE CO., LTD. ...........................................................E 34 ............58

WILO, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

В УЗБЕКИСТАНЕ ......................................................E 131 ............58

YONGKANG HUANDI

COOKWARE CO., LTD ...............................................E 92 ............59

ZHEJIANG YONGKANG HAFES

IMPORT & EXPORT CO., LTD ..................................E 81 ............59

ZHEJIANG YOUMAY INDUSTRY

AND TRADE CO., LTD ...............................................E 36 ............59

АЗЕРТЕХНОЛАЙН, OOO .....................................G 173 .............. –

ЗАВОД MISOT-FLEX И ЗАВОД IZOTERM .......G 210 ............60

МИМСАН ЭНЕРДЖИ CA .....................................G 130 ............60

ОВЕН ..........................................................................G 151 .............. –

ПРИВОДЫ АУМА, ООО ........................................E 122 ............61

СТРОЙ КЕРАМИКА СЕРВИС, ООО ..................G 152 ...........61

RUIDONG GROUP CO., LTD ................................E 120 ............81

SANEL ...........................................................................E 52 ............81

SHIVAKI ......................................................................E 160 ............82

SIRIUS LIGHT, LLC .................................................O 510 ............82

STROY KERAMIKA SERVIS LLC .........................G 152 ...........82

TAIZHOU GAODIAN MECHANICAL

AND ELECTRICAL CO., LTD ...................................E 30 ............83

TAIZHOU YILAIDE AIR CONDITIONING

EQUIPMENT CO., LTD .............................................E 80 ............83

TECE GMBH ..............................................................E 136 ............83

TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ..................E 210 ............83

TEKSAN TECHNOLOGIC METERING

SYSTEMS IND. AND TRADE CO. ..........................E 13 ............84

THERMOTRADE, LLC ............................................G 172 ............84

TOPOLWATER, S.R.O. ............................................G 190 ............84

TURAN MAKINA SANAYI

VE TIC. LTD.STI. ..........................................................E 58 ............84

TURK DEMIR DOKUM FABRIKALARI A.S. ......E 200 ............85

WATTS INDUSTRIES

DEUTSCHLAND GMBH ........................................E 138 ............85

WAVIN TR PLASTIK SAN. A.S. .............................E 222 ............85

WENLING LIBO PUMP

INDUSTRY CO., LTD .................................................E 38 ............86

WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .......................G 174 ............86

WENZHOU SINKY

SANITARY WARE CO., LTD. ....................................E 34 ............86

WILO, REPRESENTATIVE

OFFICE IN UZBEKISTAN .......................................E 131 ............86

YONGKANG HUANDI

COOKWARE CO., LTD ..............................................E 92 ............87

ZHEJIANG YONGKANG HAFES

IMPORT & EXPORT CO., LTD.................................E 81 ............87

ZHEJIANG YOUMAY INDUSTRY

AND TRADE CO.,LTD ...............................................E 36 ...........87


ОПИСАНИЯ ЭКСПОНЕНТОВна русском языке

EXHIBITOR DESCRIPTIONSin Russian

34


Описание участников


кабеля / мата, электрического скин-кабеля, нагревательного кабеля MI, регулятора температуры и т. д. У нас есть 10-летний опыт производства и продажи электрических нагревательных приборов. Мы постоянно растем и развиваемся и готовы установить отношения с партнерами со всего мира.

G 120AQUA-PROЭшангузар, Мустакиллик 2-тор, 1Ташкентская обл., Зангиатинский р-н, УзбекистанМоб. + 998 95 177 89 88 + 998 99 807 18 77E-mail [email protected]

Компания «AQUA-PRO» – занимается оптовой продажей сантехники в ассортименте.

E 54ARANGUL PLASTIC MOULDINGAND TRADING LTD. STIIvedik Org. San. 24 Cad. 769 Sok. No:16 Ostim, Ankara, 06370, TurkeyТел. + 90 312 502 01 20Моб. + 90 541 313 05 32Факс + 90 312 394 40 99E-mail [email protected] www.arangul.com

Мы являемся лидером в производстве пластиковых фитингов в Турции. Наша продукция безопасно используется в

E 180ALDAG ISITMA SOGUTMA KLIMASAN SAN. VE TIC. A.SCumhuriyet mah. Abdi Ipekci cad. No: 1 Kartal, Istanbul, 34876, TurkeyТел. + 90 216 451 62 04Факс + 90 216 451 62 05E-mail [email protected] www.aldag.com.tr

Ведущая компания по производству климатического оборудования (системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха) ALDAG была основана в 1967 году в районе Топчулар г.Стамбула. Производство оборудования осуществляется на производственном комплексе общей площадью 11.000 кв. м в р-не Картал и производственном комплексе общей площадью 10.000 кв. м в р-не Пендик (г. Стамбул). Компания для достижения целевых показателей по объему экспорта планирует создать технологическую производственную базу на территории Организованной промышленной зоны Акхисар (г.Маниса) общей площадью 32.000 кв. м.

G 52ANBANG ELECTRIC CO., LTDNo. 288 Tianye North Road, Anhui ProvinceTianchang, 239300, ChinaТел. + 86 550 239 90 06Моб. + 86 183 55 088 886Факс + 86 550 239 90 01E-mail [email protected] www.heating-mat.com

Anbang Electric Co., Ltd является профессиональным производителем электрического обогревающего кабеля, электрического нагревательного

35




ландшафтном секторе, в сетях питьевого водоснабжения, на сельскохозяйственных территориях, в теплицах, в системах капельного орошения. Мы экспортируем в 51 страну, используя только оригинальное сырье с широким ассортиментом продукции. У нас есть международные сертификаты TSEK, ISO, CRS, GOST.

E 132ARI-ARMATUREN ALBERT RICHTER GMBH & CO. KGMergelheide 56 - 60Schloss Holte-Stukenbrock, 33758, GermanyТел. + 49 5207 99 40Факс + 49 5207 99 42 97E-mail [email protected] www.ari-armaturen.com

Полный спектр трубопроводной арматуры для регулирования – перекрытия – безопасности – отвода потоков ARI – ваш надёжный партнёр для судостроения, промышленности и систем автоматизации зданий.Воспользуйтесь преимуществами широкого ассортимента оборудования «Made by ARI» – 20.000 качественных изделий в более чем 200.000 вариантах обеспечивают максимальное преимущество для клиентов ARI. Если вам нужны регулирующие клапаны, поворотные затворы или запорные клапаны, предохранительные клапаны или конденсатоотводчики, редукторы давления или регуляторы прямого действия – в АРИ вы найдёте индивидуальное решение для применения в любой отрасли.

G 160ARMALUX, ОООЯккасарайский р-н, ул. Шота Руставели, 1-пр., д-6Ташкент, 100059, УзбекистанТел. + 998 71 253 27 48Моб. + 998 98 360 13 00Факс + 998 71 253 97 92E-mail [email protected] www.armalux.uz

ООО «Armalux» – один из лидеров по поставке трубопроводной и запорной арматуры в Республике Узбекистан.С 2011 года мы обеспечиваем трубопроводной и запорной арматурой работающие предприятии в територии Республике Узбекистан.На сегодняшний день наш товарный ассортимент насчитывает более 1000 номенклатурных позиций.ООО «Armalux» является официальным дилером «DUYAR VANA ANONIM SIRKETI», «GENEBRE S.A», «KLEPSAN», «AYVAZ», «Ekin Endustriyel» и ЗАО «ПРОКОНСИМ».

G 200ARTCLIMATEул. Авлие-ота, 8Ташкент, 100015, УзбекистанМоб. + 998 91 136 44 53E-mail [email protected]

Компания «Artclimate» специализируется на комплексных решениях кондиционирования, вентиляции и отопления воздуха «под ключ». В портфеле компании десятки реализованных и проектируемых проектов различного масштаба и сложности: промышленные предприятия, административные здания, квартиры и дома.

36




Мы осуществляем прямые поставки с заводов-изготовителей и являемся дистрибьюторами:- Gree Electric Appliances (КНР) – крупнейший производитель оборудования для кондиционирования в мире;- LG Electronics Inc (Южная Корея) – один из крупнейших мировых производителей оборудования кондиционирования воздуха в сегменте premium;- NED – ведущий российский разработчик, производитель и поставщик высокотехнологичного климатического оборудования.Доверяя свой проект нам, вы можете быть уверены в надежности решения, оптимальных ценах и сроках реализации своего проекта.

G 140ASTERM ISI SANAYI TIC. LTD. STI.Birlik San. Sit. 2. Cad. No:20 BeylikduzuIstanbul, TurkeyТел. + 90 212 854 01 07Факс + 90 212 854 01 08E-mail [email protected] www.asterm.com.tr

Уже более 18 лет Asterm является лидером в этом секторе, производя продукт PPR (полипропиленовый статистический сополимер) и металлическую систему по высочайшей немецкой технологии, соответствующей немецким стандартам DIN 8077-8078, с сырьем TYP-3 и принятым в лучшее сырье в мире.

Нашей главной заботой всегда было качество и безвредность для окружающей среды и экологически чистые продукты, а также удовлетворительное

обслуживание клиентов даже после продаж.Экспортируя нашу продукцию в более чем 33 страны мира, мы стремимся расширять и предлагать это качество и безопасность для многих, насколько мы можем.

E 160 ATLANT METAL, ООО / TM AKFAАлмазарский р-н, ул. Беруни, 83Ташкент, 100105, УзбекистанТел. + 998 71 203 00 00Моб. + 998 90 188 53 77E-mail [email protected] [email protected] www.akfa.uz

AKFA (OOO «Atlant Metal») является производителем алюминиевых и биметаллических радиаторов отопления нового поколения. Производство оснащено современными автоматизированными комплексами, позволяющими производить высокотехнологичные радиаторы на уровне мировых стандартов. Продукция пользуется повышенным спросом не только по Узбекистану, но и за её пределами. На сегодняшний день производятся 5 видов радиаторов отопления с 10-летней гарантией. Радиаторы имеют привлекательный дизайн, превосходные технические и потребительские характеристики. Помимо радиаторов, бренд AKFA с этого года начал выпускать совершенно новый продукт тепла и уюта – двухконтурные настенные газовые котлы.

37




G 214KELAJAK MAISHIY TEXNIKASI, ОООЮнусабадский р-н, Ц-4, 15/50Ташкент, 100000, Узбекистан

BAXI GROUPЧиланзар-2, ул. Арнасай, 28Ташкент, 100115, УзбекистанМобл. + 998 98 127 93 77 + 998 99 802 75 75E-mail [email protected]

Итальянская компания BAXI S.p.A. занимается производством оборудования для отопления и горячего водоснабжения уже более 90 лет. Ассортимент выпускаемой продукции включает настенные стандартные и конденсационные газовые отопительные котлы, напольные газовые котлы с чугунным теплообменником.

E 114 BULAKмкр-н Курылысшы, ул. Кокорай, 28Алматы, 050061, КазахстанТел. + 7 727 45 90 07Моб. + 7 701 755 18 18Факс + 7 727 45 90 08E-mail [email protected] www.bulak.kz

Представитель 50 ведущих сантехнических брендов. Прямые поставки от производителей: Испании, Италии, Чехии, Швейцарии, Литвы, Польши, России, Белоруссии, Украины, Китая. Логистические центры – 5 городов Казахстана. Склады хранения – более

10 000 кв.м. Санфаянс – керамическая сантехника. Ванны и поддоны – стальные, чугунные, акриловые. Сантехнические смесители – настенные, встроенные, инфракрасные. Полотенцесушители и поручни для инвалидов – нержавеющая сталь, латунь. Запорная арматура – латунь и пластик. Системы инсталляции – унитаз, биде, писсуар, умывальник. Душевые кабины – стенки, перегородки, двери. Мебель для ванных комнат – тумбы, пеналы, зеркала. Полный комплект сантехнических аксессуаров. 20 лет на рынке. Поставки – Казахстан, Киргизия. Лидер сантехнической отрасли.

G 190CZECH TRADE PROMOTION AGENCYDittrichova 21Prague, 128 01, Czech RepublicТел. + 420 22 907 819Моб. + 420 724 966 514E-mail [email protected] www.czechtrade.cz

CzechTrade – государственное агентство по продвижению торговли Чешской Республики. Его основной целью является развитие международной торговли и сотрудничества между чешскими и иностранными организациями. Где бы вы ни находились, агентство является вашим официальным контактным партнером при поиске квалифицированных чешских производителей и поставщиков услуг.

38




E 230DAZI CLIMATE, ОООул. Ислама Каримова, 49Ташкент, 100003, УзбекистанТел. + 998 71 200 60 66Моб. + 998 90 995 80 60E-mail [email protected] www.dazi.uz

Компания «DAZI Climate» – авторизованный дилер оборудования марки «MIDEA CAC» в Узбекистане. Проектирование, поставка и монтаж систем промышленного кондиционирования.

E 232DIKKAYA SU KONTROL SISTEMLERI SAN. VE TIC. A.S.Mehmet Akif Ersoy Mah. 1. Oteyaka Mevkii no: 40 Kemalpasa, Izmir, 35730, TurkeyТел. + 90 232 457 57 08Моб. + 90 553 885 01 10Факс + 90 232 469 23 50E-mail [email protected] www.dky.com.tr

DKY Valves&Controls, вторая по счёту в группе компаний DIKKAYA, была создана в 1997 году и является продолжением компании в качестве промышленной организации в секторе запорной арматуры. В 2001 году начала производство своей собственной запатентованной продукции марки DKY. Сегодня, имея 18000 кв.м общей площади, из них 7000 кв.м – площадь производства, постоянно развиваясь и продолжая совершенствовать свою продукцию, DKY Valves&Controls стала признанной компанией и получила высокую оценку от государственных и частных компаний.

E 190ELEKS DIS TICARET A.S.Kemeralti Cad. Ummehan No:17/4 Karakoy- Beyoglu, Istanbul, 34425, Turkey4Тел. + 90 212 708 48 50Факс + 90 212 292 80 36E-mail [email protected] www.eleks.com

ELEKS AS осуществляет международную торговлю для группы холдинга ELGINKAN. Экспортированная продукция: E.C.A. комбинированные котлы, панельные радиаторы, вентили, E.C.A. краны и смесители, SEREL сантехническая керамика, Odoksan чугунные ванны и радиаторы с запчастями.

G 30ELEKTRODINAMIK TEKNIK MALZEME MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI.Deri Organize Yan Sanayi Bolgesi, Keratin Sokak, (YC14 Parsel) No: 9Istanbul, 34956, TurkeyТел. + 90 216 591 01 37Моб. + 90 546 591 01 39Факс + 90 216 591 01 96E-mail [email protected] [email protected] www.brox.com.tr

Компания BROX была основана в 1991 году. BROX является одним из ведущих производителей в Турции по различным видам систем котлов и горелок. Наша продукция пользуется большим спросом на внутреннем и внешнем рынке. Известными нашими производителями в области котельных являются паровые котлы, парогенераторы, водогрейные котлы, котлы на жидком топливе, паровые котлы на выхлопных газах и морские

39




паровые котлы.Мы производим несколько видов горелок и систем сгорания, рассчитанных на твердое, жидкое и газовое топливо, успешно в течение долгих лет.

E 234ENSOTEK WATER COOLING TOWERS CO.Muratpasa Mh. Uluyol Cd. No:19 Istanbul Tower K5 D20 BayrampasaIstanbul, 34040, TurkeyТел. + 90 212 613 33 01Моб. + 90 530 961 94 17Факс + 90 212 613 33 10E-mail [email protected] www.ensotek.com.tr

Деятельность Ensotek в первую очередь связана с проектированием, изготовлением и сборкой FRP (армированного стекловолокна полиэфира) для открытой и закрытой воды. Кроме того, ведется техническое обслуживание и ремонт существующих градирен, а в соответствии с новыми технологиями модернизация и поставка запасных частей и эксплуатационные испытания являются одними из основных направлений деятельности. Выполняя все эти действия, качественная продукция и долговечные решения являются первой целью Ensotek. Наша компания экспортирует сорок процентов своей продукции. Запасные части, каплеуловители, сепараторы, осевые вентиляторы, редукторы, охлаждающие заправки, форсунки.

G 176ESLI ENDUSTRIYEL URUNLER PAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI.Aosb 1. Kisim Antalya Bulvari No:36 Dosemealt, Antalya, 7190, TurkeyТел. + 90 242 417 76 20Моб. + 90 533 408 52 30Факс + 90 242 417 76 30E-mail [email protected] [email protected] www.esli.com.tr

ESLI WATER TREATMENT COMPANY, которая является частью PWG, поставляет все виды оборудования и систем для очистки воды, также является крупнейшей в Турции компанией-производителем, оптовиком, имеющим 8 филиалов в стране.У нас достаточно запасов по всем водоподготовительным приборам, которые используются в основном, и мы торгуем со многими промышленными компаниями за рубежом, а также внутри страны. Все виды фильтров, системы умягчения, системы обратного осмоса, системы поверхностной воды, морской воды и колодезной воды, УФ-системы, УФ-системы, системы деионизации, дегазации, системы EDI, очистки сточных вод, системы химического дозирования и озонирования.

40




G 32FAF VALVE COMPANYMeric Sokak No: 5/9 BestepeAnkara, 06560, TurkeyТел. + 90 312 223 47 57Моб. + 90 533 668 06 35Факс + 90 312 222 03 00E-mail [email protected] www.fafvalve.com

Компания FAF – это производитель трубопроводной арматуры с более чем 30-летним опытом, продукция которого успешно используется в системах холодного и горячего водоснабжения и на промышленных предприятиях. Продукция компании FAF отличается качеством и надежностью. Мы гарантируем долговечность своих изделий.

G 190FASTRA, LTD.Libenice - Skalka 30Kolin, 280 02, Czech RepublicМоб. + 420 603 52 83 87E-mail [email protected] www.fastra.cz

Компания FASTRA профессионально занимается проблематикой, связанной с реализацией ремонтных работ на всех видах продуктоводов, таких как газопроводы, водопроводы, нефтепроводы, системы канализации и т.п. Широкий диапазон технического обслуживания и длительная практика включает нас в число лучших компаний на нашем рынке и за границей. Предоставление качественных и специальных услуг является нашим приоритетом.

E 94FOSHAN SHUNDE DONGYUAN GAS APPLIANCES IND.CO.,LTD3/F, No.3 Depin Road, Xingtan, Shunde, Guangdong, Foshan, 528325, ChinaТел. + 86 757 26 363 196Моб. + 86 150 15 611 061Факс + 86 757 26 363 308E-mail [email protected] www.dong-yuan.cn

Компания Foshan Shunde Dongyuan Газовые приборы Ind. Co., Ltd, как профессиональный производитель настенных газовых котлов и газовых водонагревателей, была основана в 2007 году и начала осваивать зарубежный рынок с 2010 года. У нас есть пять полностью автоматических сборочных линий с годовой мощностью 500 000 шт., на наших предприятиях трудятся 5 инженеров с 26-летним опытом исследований и разработок и более 200 работников. Наши котлы и водонагреватели соответствуют требованиям сертификата CU-TR и европейского стандарта, что делает их востребованными во всем мире, особенно в России, Иране, Азербайджане, Узбекистане, Израиле и на других рынках Европы и Юго-Восточной Азии.

41




G 182GASSERO ISI TEKNOLOJILERI SAN LTD STIIstanbul Endustri ve Ticaret Serbest Bolgesi 4.Sokak, No:8, Tuzla, Istanbul, 34957, TurkeyТел. + 90 216 394 09 85Моб. + 90 549 781 42 77Факс + 90 216 394 24 91E-mail [email protected] www.gassero.com/en

Производитель газовых конденсационных котлов от 42 кВт до 3500 кВт и поставщик газовых горелок и горелок на жидком топливе.

E 60GEDIK DOKUM VE VANA SANAYI TIC. A.S.Ankara Caddesi No: 306 SeyhliIstanbul, 34906, TurkeyТел. + 90 216 378 50 00Факс + 90 216 378 20 44E-mail [email protected]

Мы являемся лидером в производстве пластиковых фитингов в Турции. Наша продукция безопасно используется в ландшафтном секторе, в сетях питьевого водоснабжения, на сельскохозяйственных территориях, в теплицах, в системах капельного орошения. Мы экспортируем в 51 страну, используя только оригинальное сырье с широким ассортиментом продукции. У нас есть международные сертификаты TSEK, ISO, CRS, GOST.

E 134GROHEпр-т Аль-Фараби, 17, 4Б, офис-402Алматы, 050059, КазахстанТел. + 7 727 311 07 39Моб. + 998 90 955 32 95E-mail [email protected] grohe.uz

GROHE – один из мировых лидеров в области создания комплексных решений для ванной комнаты и кухни. В штате компании более 6000 сотрудников, из них 2400 – в Германии. С 2014 года GROHE входит в состав группы компаний LIXIL. Как международный бренд, GROHE следует корпоративным ценностям технологичности, качества, дизайна и экологичности, предлагая «Истинное наслаждение водой» (Pure joy of water). С момента своего основания компания уделяет огромное внимание разработке инновационных продуктов. Только за последние 10 лет GROHE получила более 300 наград в сфере дизайна и инноваций, а также несколько раз входила в Top -10 рейтинга «Самые экономичные и экологичные компании Германии», в очередной раз подтвердив свою успешность. GROHE – первая компания сантехнической отрасли, получившая премию германского правительства в области корпоративной социальной ответственности. Бренд также вошел в рейтинг Top 50 «Меняя мир» известнейшего американского журнала Fortune.

42




E 170 GRUNDFOS POMPA SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETIGebze O.S.B. Ihsan Dede Cad. 200. Sok. No:204, Gebze-Kocaeli, 41480, Turkey

GRUNDFOS POMPA SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В УЗБЕКИСТАНЕул. Ш. Рашидова - Хуршида, 16Ташкент, УзбекистанТел. + 998 71 150 32 91 + 998 71 150 32 90Факс + 998 71 150 32 92E-mail [email protected] www.grundfos.uz

«Grundfos» – Датская компания, основанная в 1945 году датским инженером Полем Ду Йенсеном. «Grundfos» является одним из мировых лидеров в производстве насосного оборудования и представлен 83 компаниями и представительствами в 56 странах мира. В компании «Grundfos» работают более 19200 человек во всем мире. Насосы «Grundfos» выпускаются на собственных производственных предприятиях расположенных в Дании, Финляндии, Франции, Германии, Венгрии, России, Италии, Швейцарии, Тайване, Великобритании и США. Циркуляционные, погружные и центробежные насосы составляют три основные группы изделий «Grundfos» .Доля мирового рынка по циркуляционным насосам составляет более 50%, что делает«Grundfos» самым большим производителем насосов данного типа. В дополнение к насосам, «Grundfos» производит

насосные электродвигатели и множество компонентов к ним. «Grundfos» развивает и реализует направление по внедрению средств электронного управления и регулирования систем насосного оборудования. Ежедневной задачей насосов «Grundfos» является эффективная и надежная доставка воды: питьевой воды для нужд человека, ирригационной воды для орошения полей, воды для промышленных и горнорудных нужд, систем отопления и охлаждения зданий, переработки сточных вод. Компания «Grundfos» широко представлена в центральноазиатских государствах. Представительство компании «Grundfos» в Узбекистане представлено на рынке с 1998г.Высокое качество – в основе всех изделий «Grundfos». Также насосы «Grundfos» являются лидером в энергоэффективности.

G 190IN-EKO TEAM S. R. O.Trnec 1734Tisnov, 666 03, Czech RepublicТел. + 420 504 415 234Моб. + 420 517 070 611Факс + 420 504 412 383E-mail [email protected] www.in-ekoteam.ru

IN-EKO TEAM Тишнов, ЧР, – один из крупнейших производителей в мире барабанных и дисковых микрофильтров для доочистки коммунальных, промышленных и ливневых вод. Фирма производит различные типы оборудования предварительной очистки сточных вод - комбинированное многофункциональное оборудование,

43




ступенчатые, винтовые и другие решетки и сита, конвейеры, флотаторы (DAF), сепараторы песка и другое необходимое оборудование водного хозяйства. Оборудование фирмы IN-EKO TEAM Тишнов присутствует и эксплуатируется на сотнях строек во всем мире, в том числе и в России.

G 40INORA IMPEKS, ОООул. Широк, 2Ташкент, 100069, УзбекистанМоб. + 998 98 301 82 22 + 998 99 866 72 92 + 998 99 821 82 22E-mail [email protected]

Компания OOO «INORA IMPEX» занимается оптовыми поставками систем отопления, водоснабжения и канализации. На сегодняшний день компания предоставляет продукцию: - «Kalde» (Турция) – ППР трубы и фитинги, металлические фитинги и клапаны, стальные панельные радиаторы, трубы теплого пола, коллекторы и комплектующие для напольного отопления; канализационные трубы и фитинги из ПВХ.- «Bosch» - газовые настенные котлы для отопления и горячего водоснабжения;- «FAF» (Турция) - задвижки, поворотные затворы, запорные и обратные клапаны, шаровые краны, компенсаторы, фильтры-грязевики.

G 170 KONVEKA, UABVokieciu g. 185, Kaunas, LT-45251, Lithuania

INTERA LXул. Арнасай, 7АТашкент, 100000, УзбекистанМоб. + 998 99 300 44 00E-mail [email protected] konveka.com

С 2005 года Konveka создает и производит конвекторы для отопления, охлаждения и вентиляции помещений для работы в системах отопления и охлаждения здания. Знак Konveka хорошо известен в странах Восточной и Западной Европы, в Скандинавии, Северной Америке, Центральной Азии. Продукты со знаком Konveka можно увидеть во многих престижных зданиях во всем мире: в офисных зданиях, торговых центрах, аэропортах, ресторанах, гостиницах, университетах, многоквартирных и индивидуальных домах.Наш девиз «Больше, чем Вы ожидали!» отражает качество нашей продукции и технические решения, которые часто превышают ожидания клиентов. Мы лидируем там, где оценивают качество, надежность и долговечность.В Узбекистане продукцию Konveka представляет авторизованный дилер – компания INTERA LX.

44




E 82ITALHEAT GROUP, ОООЯккасарайский р-н, ул. А. Каххара, 2Ташкент, УзбекистанМоб. + 998 90 168 81 27E-mail [email protected] italheat.com

Мы предоставляем весь спектр услуг по инженерному обеспечению зданий и сооружений. Являемся ведущим поставщиком оборудования для отопления, кондиционирования, вентиляции и водоснабжения для объектов жилого, общественного и промышленного назначения.

E 10ITAP S.P.A.Via Ruca 19/21Lumezzane, 25065, ItalyТел. + 39 030 892 70 11Факс + 39 030 892 19 90E-mail [email protected] www.itap.it

Компания ITAP SpA была основана в г. Лумеццане (Брешиа) в 1972 году и в настоящее время является лидирующим производителем кранов, фитингов и распределительных коллекторов для систем водоснабжения и отопления. Благодаря полностью автоматизированному производству, располагающему 72 станками для механической обработки и 51 сборочными линиями, компания может

выпускать по 200.000 изделий в день. Стремление к новшествам и соблюдение технических нормативов подтверждено сертификатом ISO 9001. Ориентация на качество всегда считалась решающим фактором для достижения значительных коммерческих результатов.

G 54JIANGSU SUOXI THERMAL ENERGY TECHNOLOGY CO., LTDNo. 249 Shengli Road, Funing, YanchengJiang Su, 224400, ChinaМоб. + 86 159 25 907 979Факс + 86 579 87 475 600E-mail [email protected] www.zjsanghe.com

Наша фабрика находится в городе Яньчэн и располагает 44 производственными машинами, из них 39 машин для литья радиаторов и 5 машин для двойной пресс-формы. Объем производства в 2018 году составил 16 миллионов. Кроме радиаторов мы производим циркуляционные насосы и газовые котлы. Добро пожаловать на наши фабрики!

G 186JIANGSU WANGAO NEW ENERGY TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTDNo.99, Xiexin Avenue, Funing Development Zone, Jiangsu, Yancheng, ChinaТел. + 86 515 89 790 657Моб. + 86 155 02 147 737Факс + 86 515 89 790 657E-mail [email protected]

ООО «Энерготехническая компания развития Вангао» в сотрудничестве с немецкой технологической компанией

45




DEM является базой производства и разработки газовых котлов и водонагревателей. Вангао была основана в провинции Цзянсу, Китай.

E 12JIANGSU XUEMEI REFRIGERATION EQUIPMENT CO., LTDNo.202, Xingtai East RoadTaizhou, 225300, ChinaМоб. + 86 15 161 007 868Факс + 86 523 86 214 577E-mail [email protected] www.chinaxuemei.com

XUEMEI Refrigeration основана в 1973 году. Она является профессиональным производителем холодильных компрессоров марки XUEMEI, конденсаторных агрегатов, чиллеров для воды, оборудования для мороженого, кожухотрубных теплообменников, а также для проекта охлаждения. Это образцовое предприятие по производству холодильных компрессоров, назначенное правительством ООН и Китая. XUEMEI является одним из крупнейших производителей полугерметичных холодильных компрессоров в Китае.

E 220JIHOZVENT, ОООЧиланзарский р-н, ул, Катартал 60Ташкент, 100113, УзбекистанТел. + 998 71 273 06 77Моб. + 998 94 644 69 63Факс + 998 71 273 92 68E-mail [email protected] www.jihoz-vent.uz

ООО «JIHOZVENT» основано в 2002 году. Основное направление деятельности

предприятия: разработка, изготовление и реализация промышленного оборудования для систем вентиляции и кондиционирования воздуха.Наше предприятие одним из первых освоило производство вентиляционного оборудования и в настоящее время входит в число ведущих производителей на рынке Республики Узбекистан.Многолетний и успешный опыт работы дает нам по праву считаться одним из самых профессиональных предприятий на рынке Республики Узбекистан. Этот заслуженный статус подтверждают признание партнеров и потребителей.«JIHOZVENT» – мощное производственное предприятие, которое владеет современной производственной базой в Республике Узбекистан и самостоятельно производит полный спектр оборудования для систем вентиляции и кондиционирования воздуха.Наше предприятие оснащено современным оборудованием: технологической линией для производства теплообменников, линиями координатного раскроя, станками ротационной вытяжки, токарной и фрезерной обработки с ЧПУ, станками гибки металла, линиями порошковой окраски, специализированными участками сборки и испытания.Специалистами компании «JIHOZVENT» разработаны специальные конструкции оборудования с учетом специфики отраслей промышленности.На сегодняшний день в нашей компании работают высококвалифицированные специалисты, которые помогут быстро и грамотно оформить заказ и ответят на все интересующие вас вопросы.На всю выпускаемую продукцию имеются соответствующие сертификаты и

46




лицензии на производство.Предприятие работает по международному стандарту ISO-9001.

E 177FITAL-STROY, OOOм-в Лабзак, 32/17, Шайхантахурский р-н,Ташкент, 100128, Узбекистан

KASHLUXм-в Киёт, пр-т Шарафа Рашидова, 16Ташкент, 100017, УзбекистанТел. + 998 78 147 16 16 + 998 71 231 12 21Моб. + 998 95 146 16 16E-mail [email protected] www.kashlux.uzTelegram: @KASHluxMinorFacebook: @KASHlux.uz

Компания KASHlux осуществляет свою деятельность на рынке Узбекистана в течении 20 лет. Основные направления деятельности компании – поставка, внедрение и сервис оборудования систем отопления, вентиляции, кондиционирования, а также водоснабжения и сантехники.За годы своего существования наша компания зарекомендовала себя как надежного партнера, поставляющего оборудование лидеров мирового рынка, оказывающего сервисное обслуживание высокого уровня.

Компания KASHlux представляет на рынке Узбекистана международную продукцию лидеров HVAC технологий: Buderus, Danfoss Immergas, Mitsubishi Electric.

E 50FITAL-STROY, OOOм-в Лабзак, 32/17, Шайхантахурский р-н,Ташкент, 100128, Узбекистан

KASHLUX м-в Киёт, пр-т Шарафа Рашидова, 16Ташкент, 100017, УзбекистанТел. + 998 78 147 16 16 + 998 71 231 12 21Моб. + 998 95 146 16 16E-mail [email protected] www.kashlux.uzTelegram: @KASHluxMinorFacebook: @KASHlux.uz

Компания KASHlux представляет на рынке Узбекистана международные продукции лидеров:

Duravit – широкий ассортимент элитной дизайнерской сантехники и мебели для ванной комнаты.

Hansgrohe – мировой лидер в области производства смесителей и душевых систем.

G 190KUBICEK VHS, S.R.O.Marsikovska 615Velke Losiny, 788 15, Czech RepublicТел. + 420 583 364 111Моб. + 420 739 457 990E-mail [email protected] [email protected] www.kubicekvhs.cz

Наша фирма специализируется на такой продукции, как воздуходувки «Рутс» (компрессоры Рутс) и агрегаты

47




воздуходувок, используемые в широком спектре отраслей, начиная от водоснабжения (источники воздуха для станций по очистке и сточных вод) и заканчивая доильными линиями для сельского хозяйства, пищевой и строительной промышленностью, а также рядом других отраслей.

E 150XASHIMBEKOV RAVSHAN KHAMDAMBEKOVICH, YATTЗангиатинский район, пос. Зангиата, Ташкентская обл., Узбекистан

LEO PUMP, ОООАлмазарский р-н, ул. Кичкирик, 1АТашкент, 100069, УзбекистанМоб. + 998 95 193 33 66 + 998 94 655 33 66E-mail [email protected] https://t.me/LEO_PUMP

Компания ООО«LEO PUMP» занимается продажей, установкой, ремонтом, сборкой водяных насосов широкого ассортимента (цетробежных, циркуляционных, повысительных, погружных, для химических, производственных, промышленных, канализационных, вертикальных многоступенчатых из нержавеющей стали, горизонтальных многоступенчатых из нержавеющей стали, центробежных моноблочных, центробежных консольных, системных для повышения давления, вихревых насосов, самовсасывающих эжекторных насосов, канализационных насосных станций, насосов для бассейна, скважинных насосов и т.п), станционных насосов, газонокосилок, генераторов, стабилизаторов.

E 90MARQUIS HI-TECH CO., LTDNo.12, Lane 75, Dahetou Road, Haishu District, Ningbo, 315000, ChinaТел. + 86 574 56 265 544Моб. + 86 135 66 353 599Факс + 86 574 56 265 544E-mail [email protected] www.marquis-pump.com

Компания MARQUIS Hi-Tech является известным китайским производителем водяных насосов. Наша деятельность направлена на исследования, производство и продажу четырех основных типов водяных насосов, а именно: самовсасывающие, вихревые, центробежные и погружные насосы. Также, по специальному заказу мы можем изготовить насосы в соответствии с вашими требованиями. В дальнейшем четыре основных вида насосов делятся на 500 моделей, но все они выпускаются под одной торговой маркой – MARQUIS. Наша компания была основана в 1993 г. и присоединена к международной торговой корпорации Zhejiang Teams International Economic & Technical Cooperation Co., Ltd. На сегодняшний день наши водяные насосы продаются более чем в 90 странах по всему миру, включая США, Канаду, Россию, Испанию, Аргентину, Бразилию и Южную Африку, и мы уже зарегистрировали нашу торговую марку в этих регионах.

48




G 10MASTER BILDING PRODUCTS, СП ОООЧиланзарский р-н, ул. Чорбог, 27Ташкент, 100161, УзбекистанТел. + 998 78 129 04 44Моб. + 998 97 447 44 42E-mail [email protected] www.vero.uz

СП ООО «MASTER BILDING PRODUCTS» является крупнейшим производителем в Республике Узбекистан по производству труб и фитингов для горячего/холодного водоснабжения, канализации и напольного отопления. Продукция производится под брендами VERO, GOLD PIPE и MASTER.

G 190MINIB, A.S.Stresovicka 465/49Prague, 162 00, Czech RepublicТел. + 420 22 018 08 09E-mail [email protected] www.minib.cz

Чешская компания MINIB относится к ведущим производителям конвекторов в Чешской Республике. В настоящее время она экспортирует свою продукцию в тридцать стран мира, включая государства Европы, Азии, Америки и Австралию. С 1999 года компания MINIB a.s. проводит систематические инновации производственных технологий и продукции, вкладывает значительные средства в собственное развитие и конструирование для того, чтобы предложить своим заказчикам передовые технические и эстетические решения. MINIB, a.s.

– финансово стабильная компания, характеризующаяся положительными экономическими результатами в течение многих лет, что позволяет ей вкладывать средства в исследования, разработки, техническое оснащение и, прежде всего, в свой персонал ради обеспечения долгосрочного успешного развития компании.

E 42MODELSAN DOGALGAZ ISITMA SOGUTMA INS. TAAH. SAN VE TIC LTD. STI.Ismetpasa Mah. Dedezade Cad. Ergenekon Ishani No 2/6Kahramanmaras, TurkeyТел. + 90 532 424 63 62E-mail [email protected]

Компания занимается производством промышленных водогрейных и паровых котлов, расширительных и аккумляционных баков, эсенжоров(теплообменников) и бойлеров. Предлагаем потребителям нашу продукцию с сертификатом соответствия Азербайджана (ISS No 000889) и России (No 0763309). Экспортируем в Россию, Казахстан, Узбекистан, Грузию и Ирак. С 2007 года мы постоянные участники выставки «АКВА ТЕРМ БАКУ». В нашем клиентском портфеле отель «Шеротон» в международном аэропорту Г.Алиева, производитель строительной химии «СИКА Азербайджан», ЖК «Кристал Апшерон», Хырдаланский винзавод, более 200 парников и средних предприятий.Индивидуальный подход, научно-обоснованная информация, инженерное проектирование, качественная работа – алгоритм наших действий.

49




G 50NANJING FITTINGS ESTANDAR CO., LTDNo. 18, Minzu Road, Hushu Town, Jiangning, Jiangsu prov., Nanjing City, 211100, ChinaТел. + 86 25 52 110 802Моб. + 86 181 14 808 471Факс + 86 25 52 110 803E-mail [email protected] www.fe-nj.com

Как китайско-испанская компания, производственная площадка которой расположена в Нанкине, Китай, мы сосредоточены на производстве и маркетинге гибких систем водопровода и отопления и обязуемся предоставлять высококачественные продукты по конкурентоспособным ценам клиентам по всему миру.

O 500NASEN INTERNATIONAL INVESTул. Ш. Рашидова, 16БТашкент, 100017, УзбекистанМоб. + 998 90 336 80 00E-mail [email protected] www.nasen.com

NASEN является крупномасштабным модернизированным и профессиональным высокотехнологичным предприятием, интегрирующим исследования, разработки, проектирования, производства, продажи, установки центральных кондиционеров и оборудование для кондиционирования. Производство промышленного холодильного оборудования.

E 70NAVIEN ENERGY, ИП ОООул. Лабзак, проезд Лабзак, 1Ташкент, 100128, УзбекистанТел. + 998 71 202 30 30E-mail [email protected] navien.uz

Оптовая реализация и сервисное обслуживание газовых и жидкотопливных отопительных котлов компании «NAVIEN» (Южная Корея) в Республике Узбекистан.

E 40NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S.Seyhli Mahallesi Ankara Caddesi No:326 Kat:1-2-3 PENDIKIstanbul, 34688, TurkeyТел. + 90 216 595 31 21Факс + 90 216 595 31 25E-mail [email protected] www.ntgplastik.com

NTG Plastik производит фитинги для полиэтиленовых труб из ПЭ100, а именно: электросварные, литые, сегментные большого диаметра, включая 1200мм; фланцы с покрытием ПП/Сталь для систем газо- и водоснабжения. Мы имеем разрешительные документы для использования при строительстве водо- и газопроводов на территории большинства стран, в том числе РФ. Наша цель заключается в создании и поддержании международной репутации, благодаря достижению международного признания и получению сертификатов.

50




G 150OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERI SANAYI TICARET LIMITED SIRKETIDeri Karma O.S.B. 6. Cadde № : 65Usak, 64050, TurkeyТел. + 90 276 333 33 11Моб. + 90 532 386 18 16Факс + 90 276 333 33 22E-mail [email protected] [email protected] www.omnikel.com

Паровые котлы, парогенераторы, водогрейные котлы, водогрейные котлы с конденсацией, котлы на диатермическом масле, системы сжигания и сжигания твердого топлива, системы сжигания и сжигания порошкового угля, паровые аккумуляторы, парогенераторы непрямого действия, теплообменники, экономайзеры воды и воздуха, пароперегреватели, деаэраторы, топливные баки, резервуары для конденсата, воздушные резервуары, резервуары с хлором, накопительные резервуары, резервуары для горячей воды, резервуары для хранения термального масла, расширительные баки, резервуары с испарителем, резервуары с паровым испарением, резервуары под давлением и без давления дымоходы, дымовые каналы, фильтры, силосы, смесители, платформы, стальные конструкции, гофрированные трубы для печей, термообработка, сварные производства,Все это и вспомогательное оборудование, дизайн и производство.

E 130OVENTROP GMBH & CO. KG1, Paul-Oventrop Str.Olsberg, GermanyТел. + 49 2962 8 22 25Моб. +49 175 520 51 85Факс + 49 2962 8 24 50E-mail [email protected] www.oventrop.com

Компания «Oventrop» является одним из ведущих мировых производителей клапанов и элементов управления для строительной отрасли. Компания является опытным партнером для складских предприятий, консультантов, подрядчиков и промышленности. Мы предлагаем много новых привлекательных продуктов для повышения энергоэффективности в секторах охлаждения и питьевой воды, которые позволяют экономить при низких инвестициях. Другим важным направлением являются клапаны, элементы управления и системы для использования возобновляемых источников энергии. Вместе со станциями и регуляторами тепловой солнечной энергии и твердотопливных котлов «Oventrop» предлагает высококачественные решения для подготовки горячей питьевой воды и поддержки системы отопления. Ассортимент продукции дополняется обширными программами для планирования и проведения тендеров в строительном секторе.

51




E 100PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHAR TEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI.Cemaliye Mah.Gazi Cesme Sok.No:2/ATekirdag, 59860, TurkeyТел. + 90 282 652 94 86Факс + 90 282 653 23 45E-mail [email protected] www.pnosan.com

Наша компания работает в сфере маркетинга. Регулирующие клапаны, паровая арматура, механические уплотнения и пневматические продукты, а также производство конденсатоотводчиков.

E 121QINGDAO EAST POWER INDUSTRY EQUIPMENT CO., LTDLiaolan Industrial ParkQingdao, 266061, ChinaТел. + 86 532 66 717 007Факс + 86 532 66 717 006E-mail [email protected] www.cn-eastpower.com

Qingdao East Power Industry Equipment Co., Ltd (EPCB) – профессиональный производитель котельных, специализируется на производстве промышленных котлов. Нашу продукцию, поставляемую по всей стране, а также в страны Азии, Северной и Южной Америки, Австралии, Европы, Африки и др., характеризует высокая надежность и высокие оценки пользователей. Мы предоставляем одношаговое обслуживание, включая R&D, проектирование, производство, монтаж, пуско-наладку, обслуживание при

сбывании, на сбывании и послепродажное обслуживание.

E 102ROKA YALITIMBarbaros District, Dereboyu Ave, Ihlamur St, Uphill Towers B Blok, 13th floor, №:78, West Atasehir, Istanbul, 34746, TurkeyТел. + 90 216 688 44 47 + 90 216 688 44 48E-mail [email protected] www.rokayalitim.com

В июне 2016 года наша компания была создана уже с опытом работы более 20 лет в индустрии изоляции. Наша бизнес-цель – добиться абсолютной многонациональной компетенции в индустрии изоляции и осуществлять новые инвестиции, имея здоровые и долгосрочные отношения с поставщиками и клиентами. ROKA YALITIM – это партнер бизнес-решений, предпочитаемый производителями и покупателями строительного, вентиляционного и изоляционного материалов по всему миру. Мы трудимся, ориентируясь на уникальный промышленный и социальный вклад, уделяя при этом особое внимание будущим улучшениям.

52




E 160FLY MONOTECH TRADE, ЧПул. Караташ, 11АТашкент, Узбекистан

ROYALШайхантахурский р-н, ул. Кичик халка йули, 2Ташкент, УзбекистанМоб. + 998 98 301 18 83Web Royalthermo.uz

Электрические и солнечные водонагреватели Royal делают жизнь комфортной. Основной миссией Royal является обеспечение горячей водой и тепловой независимостью каждого. Royal сочетает в себе мировой опыт специалистов в области термодинамики и теплоизоляции. Комплектующие от ведущих мировых производителей. Доказательством высочайшего качества водонагревателей является то, что при производстве используется надежное итальянское и немецкое оборудование. Итальянская система нагрева работает абсолютно надежно и всегда готова одарить вас теплом и комфортом. Горячее водоснабжение давно является важнейшим атрибутом комфортной жизни. Качественные и энергоэффективные электрические водонагреватели Royal призваны поднять вашу жизнь на новый, небывалый уровень комфорта. Солнечные водонагреватели Royal обеспечат вас горячей водой в любое время года. В солнечное время, благодаря Royal, вы сэкономите значительную сумму на электричестве или горячей воде.

E 120RUIDONG GROUP CO., LTDNo. 6555, Tianqu East Road, Economic Development Zone, ShandongDezhou, ChinaТел. + 86 531 83 199 577Моб. + 86 136 26 409 993Факс + 86 531 83 199 577E-mail [email protected] www.ruidonggroup.com

Ruidong Group была основана в 2011 году. Она специализируется на разработке, производстве и монтаже высокоэффективного оборудования для центральных систем кондиционирования воздуха. Основная продукция включает разнообразные чиллеры и тепловые насосы, приточные установки, фан-койлы, руфтопы, ККБ, и т.д. Мы также производим вентиляторы, противопожарные и вентиляционные установки, градирни и другие комплектующие для системы кондиционирования. Наша продукция используется во многих сферах применения, начиная от жилых домов до промышленного хранения. Для международного рынка мы можем предложить не только высококачественную продукцию, но и мощное послепродажное обслуживание. Исходя из этого, наше оборудование поставляется во многие страны, включая Россию, Казахстан, Узбекистан, Южную Корею, европейские страны и т.д.

53




E 52SANELул. Енбекши, 38Шымкент, 160005, КазахстанТел. + 7 7252 56 00 50Моб. + 7 707 368 91 80Факс + 48 22 203 48 22E-mail [email protected] [email protected] [email protected] www.sanel.eu

Компания SANEL, основанная в 1989 году, является одной из лидирующих фирм по проектированию, поставке, монтажу, автоматизации и запуску в работу инженерных систем (водоподготовки, пара, сжатого воздуха и инертных газов) и оборудования фармацевтического, химического, косметического и пищевого производства. Также производим системы безразборной мойки и стерилизации CIP/SIP, теплообменники, УФ лампы. Компания SANEL выполняет работу «под ключ» от проектирования до ввода в эксплуатацию. В ряде предложений – полный объем работ по механическим, монтажным, сварочным и квалификационным работам с предоставлением исполнительной документации, а также сервис-услуги по обслуживанию и ремонту новых и действующих систем.Мы являемся лидером в разработке решений для предприятий, основанных на современных технологиях.

E 160FLY MONOTECH TRADE, ЧПул. Караташ, 11АТашкент, Узбекистан

SHIVAKIШайхантахурский р-н, Кичик Халка Йули, 2Ташкент, УзбекистанТел. + 998 71 202 22 20 + 998 71 202 22 21Моб. + 998 97 344 21 27Web www.shivaki.uz

Компания Shivaki является одной одним из ведущих производителей в сфере полупромышленного и промышленного кондиционирования. Будучи лидирующим игроком в своей сфере, Shivaki использует многолетний опыт для создания качественного и надежного оборудования, максимально отвечающего требованиям среднеазиатского климата. Передовые технологии, используемые при разработке систем промышленного кондиционирования направлены на создание максимального комфорта при их использовании.Также следует отметить, что наша компания предлагает создание проектов, отвечающих всем нормам государственного стандарта. Более того, наши специалисты обеспечивают клиентов системой мониторинга и поддержки во время всего жизненного цикла оборудования.

54




O 510SIRIUS LIGHT, ОООАвиагородок, складыТашкент, 100067, УзбекистанМобл. + 998 97 447 29 50 + 998 97 448 29 50 + 998 90 325 54 99E-mail [email protected]

Продажа и обслуживание южнокорейского отопительного оборудования под брендом DAESUNG. Производство модульных котельных.

E 30TAIZHOU GAODIAN MECHANICAL AND ELECTRICAL CO., LTDJinao Village, Daxi Town , ZhejiangWenling, ChinaТел. + 86 576 89 931 777Моб. + 86 158 68 637 268Факс + 86 576 89 931 779E-mail [email protected] www.zjgaodian.com

Taizhou Gaodian Electric Co., Ltd. находится в городе Даси, Вэньлинг, Китай. Компания имеет 15-летнюю историю, главное направление деятельности – электромоторы для насосов, погружные, центробежные и глубинные насосы для скважин. Добро пожаловать!

E 80TAIZHOU YILAIDE AIR CONDITIONING EQUIPMENT CO., LTDNo. 518, Tengyun Road, Jiaojiang, Taizhou City, Zhejiang, Taizhou, ChinaТел. + 86 576 82 528 899Моб. + 86 135 86 040 452Факс + 86 576 82 327 777E-mail [email protected] www.mastair.cn www.yilaide.cn

Основанная в 2004 году, компания Taizhou Yilaide Air Conditioning Equipment, Ltd, является одним из профессиональных производителей, специализирующихся на производстве центральных кондиционеров и оконечных устройств, в том числе фанкойлов, внутренних блоков, тепловых насосов и т.д.

E 136TECE GMBHул. Манаса, 32ААлматы, 050008, КазахстанТел. + 7 727 341 08 84E-mail [email protected] www.tece.kz

Производитель профессионального оборудования для инженерных систем здания: трубопроводы для отопления, водоснабжения, поверхностного отопления и газоснабжения; застенные модули для подвесного санфаянса; дренажные каналы и трапы для ванных комнат.

55




E 210 TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧПЯккасарайский р-н, ул. А. Каххара, 2Ташкент, УзбекистанМоб. + 998 90 162 63 82E-mail [email protected] coolcomfort.uz

ЧП «Technic Tashkent Trading» – динамично развивающаяся компания под брендом Cool Comfort, специализирующаяся на реализации современных проектов климатических и холодильных систем охлаждения, применяемых в различных областях промышленности. Мы являемся эксклюзивным дистрибьютором полупромышленных кондиционеров и VRF-систем от мирового бренда Hisense.

E 13TEKSAN TECHNOLOGIC METERING SYSTEMS IND. AND TRADE CO.Catalmese mah. Resadiye Cd.185, Sok. No:6Istanbul, 34794, TurkeyТел. + 90 216 484 40 40Факс + 90 216 484 42 62E-mail [email protected] www.teksan.com.tr

Компания TEKSAN более 60 лет является одним из крупнейших производителей индивидуальных приборов учета – квартирных теплосчетчиков, водосчетчиков, а также систем для сбора и передачи показаний.

G 172 THERMOTRADE, ОООЯшнабадский р-н, ул. Нигора, 37АТашкент, 100091, УзбекистанТел. + 998 71 231 91 37Моб. + 998 91 133 33 39E-mail [email protected] thermotrade.uz

Наша компания имеет большой опыт в решении задач отопления для различных объектов производственной, сельскохозяйственной и жилищно-коммунальной сферы. Мы ориентированы на потребности наших клиентов. Обеспечение теплом является важной частью комфортного проживания и производства продукции. Основной задачей котельного оборудования является производство тепла и экономичное, управляемое, расходование энергетических ресурсов, таких как природный газ, жидкое топливо, уголь. Экономичное использование топливных ресурсов является преимуществом современного котельного оборудования. Наше оборудование эффективно работает на многих объектах нашей страны и приспособлено к сложным условиям эксплуатации в сельской местности и районах с агрессивным составом воды.

56




G 190TOPOLWATER, S.R.O.Nad Rezkovcem 1114Caslav, 286 01, Czech RepublicТел. + 420 322 313 001-003Моб. + 420 602 688 362Факс + 420 322 313 004E-mail [email protected] www.topolwater.com

TopolWater, S.R.O. производит локальные контейнерные станции очистки сточных вод TOPAS для 5 – 700 УЖ, определенные для домов, отелей, зон отдыха, общежитий, предприятий и небольших сел. Также производит технологии MONOBLOK-T и FLEXIDIBLOK для коммунальных и промышленных станций очистки сточных вод до 20.000 УЖ.

E 58TURAN MAKINA SANAYI VE TIC. LTD.STI.Sanayi Mah. Mezarlık Sok. No:6 Kurtkoy- Pendik, Istanbul, TurkeyТел. + 90 216 595 07 52Факс + 90 216 595 07 52E-mail [email protected] www.turanmak.com

Фирма «Turan Makina & Borfit» основана в 1995 году. Завод находится в городе Стамбул. Общая площадь фирмы 30.000 метров, основные 15.000 метров занимают офисные помещения. Производимые нами стыковые аппараты и фитинги для полиэтиленовых трубопроводов газа и водоснабжения экспортируются в 50 разных стран мира. Вся наша продукция сертифицирована по стандартам TSE (Турецкий институт стандартов) и имеет сертификат качества ISO 9001:

2008. Наша продукция изготавливается по европейским нормам и имеет сертификаты соответствия TS ISO 12176-1, TS EN 1555- 3:2010+A1 и TS EN 12201-3+A1. Завод имеет необходимые сертификаты для полиэтиленовых фитингов: ISO 9001: 2008 системы менеджмента качества, ISO 14001: 2004 системы экологического менеджмента, OHSAS 18001 менеджмента охраны труда и техники безопасности, сертификаты соответствия и качества России, европейских, азиатских и стран Африки.

E 200TURK DEMIR DOKUM FABRIKALARI A.S.Ataturk Mh. Meric Cd.No:1/4 AtasehirIstanbul, 34758, TurkeyТел. + 90 216 516 20 00Моб. + 90 530 326 11 63Факс + 90 216 462 33 53E-mail [email protected] www.demirdokum.com.tr

Demir Dokum, которая начала свою экспортную деятельность в 1968 году, продав чугунный радиатор в Иорданию, экспортирует продукцию более чем в 40 стран мира, включая Китай и Чили, с широким ассортиментом продукции. Мы нацелены на установление долгосрочного сотрудничества с нашими партнерами в странах, в которые мы производим экспорт, и осуществляем нашу деятельность в рамках структуры, указывающей на силу нашего бренда и на этих рынках.

57




E 138WATTS INDUSTRIES DEUTSCHLAND GMBHGodramsteiner Hauptstr 167Landau, 76829, GermanyТел. + 49 6341 9656 0E-mail [email protected] www.wattsindustries.ru

Watts Industries Deutschland является немецким подразделением концерна Watts Water Technologies. Мы производим оборудование для теплых полов, системы обвязки котлов и оборудование для гелиосистем.Мы представляем на рынках Европы и Средней Азии продукцию других предприятий концерна: контрольно-измерительные приборы, управляющую электронику, системы изолированных трубопроводов MICROFLEX, газовую арматуру Guliani Anello, предохранительную и регулирующую арматуру для отопления и водоснабжения.Монтажники и наши партнеры ценят наш многолетний опыт и компетентность в производстве и создании инновационных продуктов и выбирают партнерство с WATTS.

E 222WAVIN TR PLASTIK SAN. A.S.Guzelevler Mahallesi, Girne Bulvari 294 Yuregir Adana, Adana, 01310, TurkeyТел. + 90 322 999 10 00Факс + 90 322 346 07 07E-mail [email protected] www.wavin.com.tr

Wavin является частью Mexichem, мирового лидера в производстве пластиковых труб, а также в химической и нефтехимической промышленности Латинской Америки. Турецкий филиал Wavin Wavin Pilsa является лидером в Турции по производству пластиковых труб. Мы предлагаем широкий ассортимент трубных систем наивысшего качества, которые соответствуют высоким стандартам безопасности и гигиены. Wavin Pilsa предлагает трубопроводные системы (такие как PPRC, Pex, Composite Pipe), а также многие дополнительные продукты, такие как системы с низким уровнем шума SiTech, сифоны Quickstream для систем слива дождевой воды, люки Tegra, системы предварительной установки Tigris, а также системы обогрева пола Chemidro и многое другое.

58




E 38WENLING LIBO PUMP INDUSTRY CO., LTD10# Macheyu Industrial Area, Daxi Town, Wenling City, Zhejiang, Taizhou, 317500, ChinaТел. + 86 576 86 322 288Моб. + 86 156 06 566 050Факс + 86 576 86 322 288E-mail [email protected] www.libopump.com

WENLING LIBO PUMP является профессиональным производителем циркуляционных насосов с более чем 10-летним опытом работы. Мы экспортируем насосы в более чем 20 стран, такие как США, Россия, Украина, Казахстан и так далее.

G 174WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S.Aso 1.Osb Turkmenistan Caddesi No:11 Sincan, Ankara, 06935, TurkeyТел. + 90 312 267 49 00Моб. + 90 541 713 37 52Факс + 90 312 267 55 99E-mail [email protected] www.wenta.com.tr

Паровые котлы (газовое, жидкое, твёрдое топливо), паровые генераторы (газовое, жидкое, твёрдое топливо и на электричестве), водогрейные котлы (газовое, жидкое, твёрдое топливо и на электричестве), термомасляные котлы (газовое, жидкое, твёрдое топливо), аккумуляционные баки, расширительные и гидрофорные баки, одиночные-двойные водонагреватели, мобильная паровая центральная, мобильная отопительная центральная.

E 34WENZHOU SINKY SANITARY WARE CO., LTD.No.33-3, JinshanRoad, Haicheng, Eco&Tech Development ZoneWenzhou, 325055, ChinaТел. + 86 577 86 736 900Моб. + 86 159 57 779 090Факс + 86 577 86 739 100E-mail [email protected] www.China-Belong.com

Мы являемся профессиональным производителем кранов.

E 131WILO, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В УЗБЕКИСТАНЕпр-т Мустакиллик, 130Ташкент, 100007, УзбекистанТел. + 998 71 120 67 74Моб. + 998 90 353 43 41E-mail [email protected] www.wilo.uz

Компания WILO SE (Германия) – европейский лидер в производстве муниципального, промышленного и бытового насосного оборудования для водоснабжения, отопления, водоотведения. В Республике Узбекистане компания WILO SE имеет представительство дочернего предприятия ООО «ВИЛО РУС» с широким складским ассортиментом в г. Ногинске.

59




E 92YONGKANG HUANDI COOKWARE CO., LTD89, West Road, Economic Development Zone, Yongkang, Zhejiang, 321300, ChinaТел. + 86 575 87 513 950Факс + 86 575 87 510 952E-mail [email protected] www.hdradiator.com

Yongkang Huandi Radiator Co., ltd находится в городе Юнкан, который ещё называют столицей скобяных товаров Китая, является современной компанией по производству алюминиевых и биметаллических радиаторов методом литья под давлением. В компании используется передовая технология литья в производстве алюминиевых и биметаллических радиаторов. Продукция используется хорошей репутацией по оригинальному моделям, изящному дизайну, хорошей теплоотдаче и надежному качеству. Продукция компания имеет широкий сбыт в России, Украине, Средней Азии и т.д.Наша компания уже получила сертификаты ISO9001:2000, CE, ROHS. Наше кредо – «стремление к отсутствию дефектов, оптимизация бренда», наша ориентация – «лучшее качество и профессиональное производство», наша цель – «потребности и удовольствие клиентов». Горячо приветствуем прежних и новых клиентов! Надеемся на совместное сотрудничество и процветание.

E 81ZHEJIANG YONGKANG HAFES IMPORT & EXPORT CO., LTDBuilding 3rd, No.133 Jijin Road, Yalv Village, Xiangzhu Town, ZhejiangYongkang, 321313, ChinaТел. + 86 579 87 563 111Моб. + 86 137 35 706 195Факс + 86 579 87 563 008E-mail [email protected] www.hfhafes.com

Хафес (Хонфу) радиаторный завод специализируется на производстве алюминиевых и биметаллических радиаторов. Ежемесячный выпуск составляет 900000 шт. (около 60 * 40HQ). Компания прошла сертификацию CE.RoHS, ГОСТ (31311-2005) ISO9001: 2015 международной системы. Мы строго следим за управлением работой системы. Новый радиаторный завод, расположенный в Минске, Беларусь, может начать выпуск радиаторов с середины 2019 года.

E 36ZHEJIANG YOUMAY INDUSTRY AND TRADE CO., LTDNo.6 Hardware Road, Hardware Machinery Industrial Area, Wuyi, ZhejiangWuyi, 321200, ChinaМоб. + 86 183 68 682 929Факс + 86 579 87 713 655E-mail [email protected] www.radiatortop.com

ZHEJIANG YOUMAY INDUSTRY AND TRADE – производитель радиаторов в Китае, специализирующийся на радиаторах из алюминиевого сплава методом литья под давлением, биметаллических радиаторах

60




и электрических обогревателях. Благодаря постоянной работе наших преданных своему делу сотрудников, мы непрерывно развивались последние годы. Наша компания в настоящее время занимает площадь 120.000 кв. м и имеет штат в 300 человек.

G 210IT&M, ТООул. Калинина, д.2, Алматы, Казахстан

ЗАВОД MISOT-FLEX И ЗАВОД IZOTERMул. Павлодарская, 1Алматы, 050014, КазахстанТел. + 7 727 352 89 55Моб. + 7 701 098 66 74Факс + 7 727 352 89 77E-mail [email protected] www.izoterm.kz www.misot-flex.kz

Завод IZOTERM – первый из заводов Казахстана, выпускающий теплоизоляционные материалы на основе базальтового волокна. Маты и плиты IZOTERM имеют высокие показатели по экологической чистоте, теплопроводности и несгораемости, соответствующие современным требованиям к теплоизоляционным материалам. Завод MISOT-FLEX является первым и единственным заводом на территории Казахстана и всей Центральной Азии по производству теплоизоляционных материалов из синтетического вспененного каучука. Misot-flex применяется в инженерных трубопроводах,

воздуховодах, высокотемпературных и низкотемпературных инженерных системах, нефтехимической промышленности, ЖКХ и пр. Залог успеха заводов IZOTERM и MISOT-FLEX – наличие уникальных конкурентных преимуществ, удобное географическое расположение относительно сырьевых баз и основных рынков сбыта, наличие высококлассных технических специалистов проходивших обучение за рубежом.

G 130SWMP PUMPS INJINIRINGS, XKул. А. Кодирий, 13Фергана, Узбекистан

МИМСАН ЭНЕРДЖИ CAЮнусабадский р-н, ул. Ниезбек йули, 1Ташкент, 100009, УзбекистанМоб. + 998 94 139 40 44 + 998 97 490 84 81Факс + 90 422 244 01 53E-mail [email protected] www.mimsangrup.com.tr

Мы занимаемся центральным отоплением и электрической индустрией.

61




E 122ПРИВОДЫ АУМА, ОООСтроительный пр-д., д-7а, стр. 28, офис 132-136, Москва, 125362, РоссияТел. + 7 495 755 60 01Факс + 7 495 755 60 02E-mail [email protected] www.auma.ru

Компания AUMA производит, поставляет и обслуживает электроприводы для любого типа запорно-регулирующей арматуры – многооборотные, неполнооборотные, прямоходные, рычажные; редукторы, средства управления электроприводами от стандартного сигнала 24 В до мастер-станции с управлением по цифровым шинам. Компания AUMA основана в 1964 г. в Германии, с 2001 г. работает в России и странах СНГ. Вся продукция производится в Германии и представлена по всему миру. АУМА имеет представителей в Узбекистане, Казахстане, Туркмении, Украине, Белоруссии и других странах СНГ, обеспечивающих сервисную и техническую поддержку на своих территориях, при необходимости привлекая инженеров из России. Более 50 сервис-инженеров обеспечивают гарантийное, пост-гарантийное обслуживание, шефмонтаж на объектах, эксплуатирующих электроприводы AUMA.

G 152 СТРОЙ КЕРАМИКА СЕРВИС, ОООул. Кременчугская, дом 6, корп.2, стр.1Москва, 121357, РоссияТел. + 7 495 645 31 01E-mail [email protected] www.td-scs.ru

«Оскольская керамика» – имя, хорошо известное на российском рынке санитарной керамики – устойчиво ассоциируется с долговечностью продукции, повышенными прочностными характеристиками и устойчивой к пожелтению, глянцевой поверхностью изделий.Оскольская керамика - это:- История качества с 1994 года; - Российское производство;- Современное итальянское оборудование;- Качественное сырьё;- Уникальные технологии производства;- Эргономичные дизайны;- Керамика в цвете;- Керамика с декором;- Специальные изделия.


ОПИСАНИЯ ЭКСПОНЕНТОВна английском языке

EXHIBITOR DESCRIPTIONSin English

64


Exhibitor Descriptions


E 180ALDAG ISITMA SOGUTMA KLIMA SAN SAN. VE TIC. A.SCumhuriyet mah. Abdi Ipekci cad. No: 1 Kartal, Istanbul, 34876, TurkeyTel. + 90 216 451 62 04Fax + 90 216 451 62 05E-mail [email protected] www.aldag.com.tr

ALDAG is a half a century experienced, 100% Turkish, well known, HVAC equipment manufacturer. ALDAG engineers design and manufacture more than 20 different types of HVAC equipment, from fan coils and heaters to modular dehumidify/hygienic air handling units. ALDAG is an ISO 9001:2008, ISO 10002:2004, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007 certified company. ALDAG products are TSEK, CE, GOST, EUROVENT, DIN 1946 and Part 4 Hygiene certified products.

G 52ANBANG ELECTRIC CO., LTDNo. 288 Tianye North Road, Anhui provinceTianchang, 239300, ChinaTel. + 86 550 239 90 06Mob. + 86 183 55 088 886Fax + 86 550 239 90 01E-mail [email protected] www.heating-mat.com

Anbang Electric Co., Ltd. is a professional manufacturer of electric heat tracing cable, electric underfloor heating cable/mat, electric skin-effect cable, MI heating cable, temperature controller, etc. We have 10-year experience in manufacturing and sales of electric heating products, always keeping growing and developing. We are willing to establish relationship with friends from all over the world.

G 120 AQUA-PRO1, Mustakillik tor, EshanguzarTashkent rgn., Zangiata Dist., UzbekistanMob. + 998 95 177 89 88 + 998 99 807 18 77E-mail [email protected]

The AQUA-PRO company - engaged in wholesale plumbing in stock.

E 54ARANGUL PLASTIC MOULDINGAND TRADING LTD. STIIvedik Org. San. 24 Cad. 769 Sok. No:16 Ostim, Ankara, 06370, TurkeyTel. + 90 312 502 01 20Mob. + 90 541 313 05 32Fax + 90 312 394 40 99E-mail [email protected] www.arangul.com

We are the leading manufacturer of plastics pipe fittings in Turkey. Our products are used safely in landscaping sector, drinking water networks, agricultural areas, greenhouses, drip irrigation systems. We export to 51 countries by using only original raw materials with wide product range. We have international certificates TSEK, ISO, CRS, GOST.

65




E 132ARI-ARMATUREN ALBERT RICHTER GMBH & CO. KGMergelheide 56 - 60Schloss Holte-Stukenbrock, 33758, GermanyTel. + 49 5207 99 40Fax + 49 5207 99 42 97E-mail [email protected] www.ari-armaturen.com

The whole range for control: isolation, safety, steam trapping. ARI is your strong partner for shipbuilding, industry and HVAC. Profit from diversity made by ARI – 20,000 quality products in more than 200,000 variants meaning maximum flexibility for ARI customers. It makes no difference whether it is control valves you are looking for or butterfly-, globe- and safety valves, steam traps, pressure reducing valves or control valves without auxiliary power. ARI-Armaturen can offer product solutions tailored to your individual requirements for any application.

G 160ARMALUX, LLC1 Pass, 6, Shota Rustaveli Str., Yakkasaray dist.Tashkent, 100059, UzbekistanTel. + 998 71 253 27 48Mob. + 998 98 360 13 00Fax + 998 71 253 97 92E-mail [email protected] www.armalux.uz

Armalux LLC. one of the leaders in delivery of pipeline and shutoff valves in the region to the Republic of Uzbekistan. Since 2011 we provide pipeline and shut-off valves to the enterprises operating in the territory of the Republic of Uzbekistan. Today our product range contains more than 1000

nomenclature positions. “Armalux” LLC is the official dealer of “DUYAR VANA ANONIM SIRKETI”, “GENEBRE S. A”, “KLEPSAN” “AYVAZ”, “Ekin Endustriyel” and “PROKONSIM”.

G 200ARTCLIMATE8, Avlie-ota Str.Tashkent, 100015, UzbekistanMob. + 998 91 136 44 53E-mail [email protected]

Artclimate LLC., is focused on complex integrated HVAC solutions (air conditioning, ventilation and heating). The company’s portfolio includes dozens of implemented and designed projects of various scale and complexity, among them: industrial enterprises, administrative and commercial buildings, private apartments and residences.Our company is an official distributor of:- Green Electric Appliances Inc. (China) - the largest manufacturer of air conditioning equipment in the world- LG Electronics Inc. (South Korea) - one of the world’s leading manufacturers of premium-designed air conditioning equipment- AIR NED (Russia) - a leading developer, manufacturer and supplier of high-tech HVAC equipment.By cooperating with Artclimate you may be sure of reliability of offered solutions, the best prices and implementation project periods.

66




G 140ASTERM ISI SANAYI TIC. LTD. STI.Birlik San. Sit. 2. Cad. No:20 BeylikduzuIstanbul, TurkeyTel. + 90 212 854 01 07Fax + 90 212 854 01 08E-mail [email protected] www.asterm.com.tr

Asterm has been the leader in the sector for over 18 years, producing PPR (polypropylene random copolymer) product and metal system with highest German technology agreeable to German DIN 8077-8078 standards, with TYP-3 raw material and which is accepted as one of the best raw materials in the world. Our major concern has always been the quality and environmentally harmless and non-polluting products, as well customer satisfaction services even after the sales. By exporting our products to more than 33 countries throughout the world, our vision is to expand and offer this quality and safety to as many as we can.

E 160 ATLANT METAL, LLC / TM AKFA83, Beruni Str., Almazar dist.Tashkent, 100105, UzbekistanTel. + 998 71 203 00 00Mob. + 998 90 188 53 77E-mail [email protected] [email protected] www.akfa.uz

AKFA (Atlant Metal, LLC.) is a manufacturer of aluminium and bimetal heating radiators of

new generation. The production is equipped with modern automated complexes that allow to produce high-tech radiators at the level of international standards. The products are in high demand not only in Uzbekistan, but also abroad. To date, we produce 5 types of heating radiators with 10-year warranty. The radiators have attractive design, excellent technical and consumer characteristics. In addition to radiators, the brand AKFA, from this year, began to produce a completely new product of warmth and comfort – combi gas boilers.

G 214KELAJAK MAISHIY TEXNIKASI, LLC15/50, C-4, Yunusabad Dist.Tashkent, 100000, Uzbekistan

BAXI GROUP28, Arnasay Str., Chilanzar-2Tashkent, 100115, UzbekistanMobl. + 998 98 127 93 77 + 998 99 802 75 75E-mail [email protected]

BAXI S.p.A. is an Italian company that has been engaged in production of equipment for heating and hot water supply systems for more than 90 years. The product range includes wall-type standard and condensing gas-fired heating boilers, and floor-standing gas boilers with cast iron heat exchangers.

67




E 114BULAK28, Kokoray Str., Kurylysshy dist.Almaty, 050061, KazakhstanTel. + 7 727 45 90 07Mob. + 7 701 755 18 18Fax + 7 727 45 90 08E-mail [email protected] www.bulak.kz

We are representatives of 50 leading plumbing brands. Direct deliveries from manufacturers: Spain, Italy, Czech Republic, Switzerland, Lithuania, Poland, Russia, Belarus, Ukraine, China. Logistics Centres - 5 cities of Kazakhstan. Storage warehouses - more than 10,000 sqm. Sanitary ware - ceramic sanitary ware. Baths and trays - steel, cast iron, acrylic. Plumbing mixers - wall mounted, built-in, infrared. Heated towel rails and handrails for the disabled - stainless steel, brass. Valves - brass and plastic. Installation systems - toilet, bidet, urinal, washbasin. Shower cabins - walls, partitions, doors. Furniture for bathrooms - cabinets, canisters, mirrors. Complete sets - sanitaryware accessories. We have been present for 20 years on the market. Deliveries from Kazakhstan, Kyrgyz Republic. We are a leader of the sanitary ware industry.

G 190CZECH TRADE PROMOTION AGENCYDittrichova 21Prague, 128 01, Czech RepublicTel. + 420 22 907 819Mob. + 420 724 966 514E-mail [email protected] www.czechtrade.cz

CzechTrade is a Governmental trade promotion agency of the Czech Republic. Its main objective is to develop international trade and cooperation between Czech and foreign entities. Wherever in the world you are, the Agency is your official contact partner when looking for qualified Czech-based manufacturers and services.

E 230DAZI CLIMATE, LLC49, Islam Karimov Str.Tashkent, 100003, UzbekistanTel. + 998 71 200 60 66Mob. + 998 90 995 80 60E-mail [email protected] www.dazi.uz

DAZI Climate, an authorized MIDEA CAC equipment dealer in Uzbekistan. Design, supply and installation of industrial air conditioning systems.

68




E 232DIKKAYA SU KONTROL SISTEMLERI SAN. VE TIC. A.S.Mehmet Akif Ersoy Mah. 1. Oteyaka Mevkii no: 40 Kemalpasa, Izmir, 35730, TurkeyTel. + 90 232 457 57 08Mob. + 90 553 885 01 10Fax + 90 232 469 23 50E-mail [email protected] www.dky.com.tr

DKY Valves & Water Controls is founded in 1997 as the second company of Dikkaya Group Companies. It is actually the continuation of an industrial company acting in valves sector. Dikkaya family becomes a company, which is widening and improving its product portfolio continuously, drawing admiration and appreciation of all public and private corporations in its 18,000 m² outdoor and 7,000 m² indoor factory.

E 190ELEKS DIS TICARET A.S.Kemeralti Cad. Ummehan No:17/4 Karakoy- Beyoglu, Istanbul, 34425, TurkeyTel. + 90 212 708 48 50Fax + 90 212 292 80 36E-mail [email protected] www.eleks.com

ELEKS A.S., a member of ELGINKAN GROUP, in charge of international trade for the Group companies. Exported products: E.C.A. combi boilers, panel radiators, valves, E.C.A. taps and mixers, SEREL ceramic sanitary wares, Odoksan cast iron bathtubs, radiators and parts.

G 30ELEKTRODINAMIK TEKNIK MALZEME MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI.Deri Organize Yan Sanayi Bolgesi, Keratin Sokak, (YC14 Parsel) No: 9Istanbul, 34956, TurkeyTel. + 90 216 591 01 37Mob. + 90 546 591 01 39Fax + 90 216 591 01 96E-mail [email protected] [email protected] www.brox.com.tr

BROX was established in 1991 with well-versed group in boiler and burner fields. BROX is one of the foremost manufacturers in Turkey of various kinds of boiler and burner systems. Our products are of great demand domestically and abroad. The prominent feature of our products in boiler section are steam boilers, steam generators, hot water boilers, hot oil boilers, exhaust gas steam boilers and marine steam boilers. As for the standard burner requirements, we manufacture several kinds of burners and combustion systems designed for solid, liquid and gas fuels successfully, for many years.

E 234ENSOTEK WATER COOLING TOWERS CO.Muratpasa Mh. Uluyol Cd. No:19 Istanbul Tower K5 D20 BayrampasaIstanbul, 34040, TurkeyTel. + 90 212 613 33 01Mob. + 90 530 961 94 17Fax + 90 212 613 33 10E-mail [email protected] www.ensotek.com.tr

Ensotek’s activities are primarily focused on FRP (Fiberglass Reinforced Polyester)

69




OPEN AND CLOSED CIRCUIT WATER COOLING TOWER’S design, manufacture and assembling. In addition, maintenance and repair of the existing cooling towers are provided. Modernization, supply of spare parts and performance tests according to new technologies are among the main activities. While making all these activities, quality products and long life solutions are the first aim of Ensotek. Our company exports forty percent of its manufacturing. Spare parts, drift eliminators, separators, axial ventilators, reducers, cooling fills, and nozzles.

G 176ESLI ENDUSTRIYEL URUNLER PAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI.Aosb 1. Kisim antalya bulvari no:36 Dosemealt, Antalya, 7190, TurkeyTel. + 90 242 417 76 20Mob. + 90 533 408 52 30Fax + 90 242 417 76 30E-mail [email protected] [email protected] www.esli.com.tr

ESLI WATER TREATMENT COMPANY, which is a part of PWG, supplies all kind of water treatment equipment and systems. ESLI is a manufacturer and wholesaler company, the biggest in Turkey, that has 8 branch offices in the country. We have enough stocks for all water treatment equipment and we are trading with many industrial companies abroad and locally. All kind of filters, softener systems, RO systems, surface water, sea water and well water systems, UF systems, UV systems, deionization systems, degasifications, EDI systems, waste water treatments, chemical dosing and ozone systems, under sink systems.

G 32FAF VALVE COMPANYMeric Sokak No: 5/9 BestepeAnkara, 06560, TurkeyTel. + 90 312 223 47 57Mob. + 90 533 668 06 35Fax + 90 312 222 03 00E-mail [email protected] www.fafvalve.com

FAF VALVE was founded in 1986, covering an area of 10,836 m2, including factory structural area of 5000 m2 in Ankara. Our valves transport, control and regulate in virtually every area of the water-oil-gas and sewage industries, which benefit from experience of 33 years.

G 190FASTRA, LTD.Libenice - Skalka 30Kolin, 280 02, Czech RepublicMob. + 420 603 52 83 87E-mail [email protected] www.fastra.cz

Fastra Company, Ltd., is a specialist in maintenance of pipelines systems, producer of special equipment for pipeline systems, supplier of complete pipeline repair systems. Creation of complete solutions for problems associated with technologies that are used for working on pipeline under pressure. We are engaged in production of special devices that allow you to perform ballooning, drilling, stopping, cutting and similar actions on the pipeline without causing leakage. We are selling product, equipment and components needed for service work on the pipeline. Apart from these activities, we are able to supply unique devices for temporary closure of various type of pipeline.

70




E 94FOSHAN SHUNDE DONGYUAN GAS APPLIANCES IND.CO., LTD3/F, No.3 Depin Road, Xingtan, Shunde, Guangdong, Foshan, 528325, ChinaTel. + 86 757 26 363 196Mob. + 86 150 15 611 061Fax + 86 757 26 363 308E-mail [email protected] www.dong-yuan.cn

Foshan Shunde Dongyuan Gas Appliances Ind. Co., Ltd. as a professional wall hung gas boiler and gas water heater manufacturer was established in 2007 and start to develop the overseas market from 2010.We have five fully automatic assemble lines with an annual capacity of 500,000 pieces, have 5 engineers with 26 years R&D experiences and more than 200 workers. Our boilers and water heater conform to the requests of CU-TR certificate and European standard, make hot sale all over the world, especially in Russia, Iran, Azerbaijan, Uzbekistan, Israel and other European market and South East Asia market.

G 182GASSERO ISI TEKNOLOJILERI SAN LTD STIIstanbul Endustri ve Ticaret Serbest Bolgesi 4.Sokak, No:8, TuzlaIstanbul, 34957, TurkeyTel. + 90 216 394 09 85Mob. + 90 549 781 42 77Fax + 90 216 394 24 91E-mail [email protected] www.gassero.com/en

Manufacturer of High Efficiency Gas Condensing Boilers in 42kW to 3500kW range and supplier of gas and liquid fuels burners.

E 60GEDIK DOKUM VE VANA SANAYI TIC. A.S.Ankara Caddesi No: 306 SeyhliIstanbul, 34906, TurkeyTel. + 90 216 378 50 00Fax + 90 216 378 20 44E-mail [email protected]

We are the leading manufacturer of plastics pipe fittings in Turkey. Our products are used safely in landscaping sector, drinking water networks, agricultural areas, greenhouses, drip irrigation systems. We export to 51 countries by using only original raw materials with wide product range. We have international certificates: TSEK, ISO, CRS, GOST.

E 134GROHEAl-Farabi ave, 17, 4B, of.402Almaty, 050059, KazakhstanTel. + 7 727 311 07 39Mob. + 998 90 955 32 95E-mail [email protected] grohe.uz

GROHE is a leading global brand for complete bathroom solutions and kitchen fittings and has a total of over 6,000 employees, 2,400 of which are based in Germany. GROHE has been part of the LIXIL Group Corporation since 2014. As an international brand, GROHE pursues the brand values of technology, quality, design and sustainability, seeking to offer the “Pure joy of water”. GROHE has been developing new product categories since its inception. In the past, for ten years alone, more than 300 design and innovation awards as well as several top rankings at the German

71




Sustainability Award have confirmed GROHE’s success. GROHE was the first in its industry to win the German government’s CSR prize and was also featured in the renowned Fortune® magazine’s ranking of Top 50 that are “Changing the World”.

E 170GRUNDFOS POMPA SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETIGebze O.S.B. Ihsan Dede Cad. 200. Sok. No:204, Gebze-Kocaeli, 41480, Turkey

GRUNDFOS POMPA SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI, REPRESENTATIVE OFFICE IN UZBEKISTAN16, Sh. Rashidov - Khurshid Str.Tashkent, UzbekistanTel. + 998 71 150 32 91 + 998 71 150 32 90Fax + 998 71 150 32 92E-mail [email protected] www.grundfos.uz

Grundfos is a Danish company established in 1945 by the Danish engineer Poul Due Jensen. Grundfos is the world’s leading and most successful pump manufacturer, represented by 83 companies and representative offices in 56 countries of the world. The company has more than 19,200 employees around the world. Grundfos pumps are produced in the company’s own production facilities located in Denmark, Finland, France, Germany, Hungary, Russia, Italy, Switzerland, Taiwan, Great Britain and the USA. Circulating, submersible and centrifugal pumps are the three major product groups. The company’s share of the world market for circulating pumps exceeds 50 per cent, which makes Grundfos to be the

largest producer of this type of pumps. In addition to pumps, Grundfos manufactures electric motors for the pumps and many components for them. Furthermore, Grundfos develops and sells the state-of-the-art electronics for pumps and pumping systems. Grundfos pumps daily task is efficient and reliable delivery of water: drinking water for human needs, irrigation water for plants, water for industrial and mining uses, cooling and heating systems in buildings, wastewater treatment. Grundfos is widely represented in the Central Asian countries. Office of Grundfos has been represented in Uzbekistan since 1998. High quality in all aspects is the basis of all products manufactured by Grundfos. Grundfos pumps are the most energy efficient in the world.

G 190IN-EKO TEAM S. R. O.Trnec 1734Tisnov, 666 03, Czech RepublicTel. + 420 504 415 234Mob. + 420 517 070 611Fax + 420 504 412 383E-mail [email protected] www.in-ekoteam.ru

IN-EKO TEAM S. R. O., Tisnov, Czech Republic is one of the world’s leading manufacturers of Drum and Disc micro-filters for final treatment of municipal, industrial and storm water. The company further produces various types of sewage pre-treatment equipment - combined treatment units, belt screens, screw and other types of screens, conveyors, DAF units, sand separators and other water management equipment. IN-EKO TEAM´s units are located in hundreds of applications all over the world, including Russia.

72




G 40INORA IMPEKS, LLC2, Shiroq Str.Tashkent, 100069, UzbekistanTel. + 998 98 301 82 22 + 998 99 866 72 92 + 998 99 821 82 22E-mail [email protected]

The company INORA IMPEX LLC. is involved in wholesale supply of heating, water supply and sewage systems. Nowadays, the company provides products of the following brands:- Kalde (Turkey) - PPR pipes and fittings, metal fittings and valves, steel panel radiators, floor heating pipes, manifolds and accessories for floor heating; PVC sewer pipes and fittings;- Bosch - wall hung gas boilers for heating and hot water supply;- FAF (Turkey) - valves, butterfly valves, check valves, ball valves, expansion joints, mud filters.

G 170 KONVEKA, UABVokieciu g. 185, Kaunas, LT-45251, Lithuania

INTERA LX7A, Arnasay Str.Tashkent, 100000, UzbekistanMob. + 998 99 300 44 00E-mail [email protected] konveka.com

Since 2005, Konveka has been creating and producing convectors for heating, cooling and ventilation of premises for operation in heating and cooling systems of buildings. The Konveka brand is well known in

Eastern and Western Europe, Scandinavia, North America and Central Asia. Products with the Konveka brand can be seen in many prestigious buildings around the world: office buildings, shopping malls, airports, restaurants, hotels, universities, apartment buildings and individual houses. Our motto is “More than you expected!” - reflects the quality of our products and technical solutions that often exceed client expectations. We leading where quality, reliability and durability are valued. In Uzbekistan, Konveka convectors are available through an authorized dealer - INTERA LX Company.

E 82ITALHEAT GROUP, LLC2, A. Kahhar Str., Yakkasaray Dist. Tashkent, UzbekistanMob. + 998 90 168 81 27E-mail [email protected] italheat.com

We provide a full range of engineering services for buildings and structures. We are a leading supplier of equipment for heating, air conditioning, ventilation and water supply for residential, public and industrial facilities.

73




E 10ITAP S.P.A.Via Ruca 19/21Lumezzane, 25065, ItalyTel. + 39 030 892 70 11Fax + 39 030 892 19 90E-mail [email protected] www.itap.it

ITAP SpA., founded in Lumezzane (Brescia) in 1972, is currently one of the leading production companies in Italy of valves, fittings and distribution manifolds for plumbing and heating systems. Thanks to fully automated production processes, with 72 tooling machines and 51 assembly lines, we are able to produce 200,000 pieces per day. Our innate pursuit for innovation and observance of technical regulations is supported by the company certification ISO 9001. The company has always considered its focus on quality as the main tool to obtain significant business results.

G 54JIANGSU SUOXI THERMAL ENERGY TECHNOLOGY CO., LTDNo. 249 Shengli Road, Funing, YanchengJiang Su, 224400, ChinaMob. + 86 159 25 907 979Fax + 86 579 87 475 600E-mail [email protected] www.zjsanghe.com

There are 39 machines for casting radiators. In the factory, there are 5 machines for a

double mould press, we got 44 machines for casting radiators. The volume of production in 2018 was RMB 16 million. In addition to radiators, we also produce circulating pumps and gas boilers. The manufacturing factory is located in Yancheng. Welcome to our factories.

G 186JIANGSU WANGAO NEW ENERGY TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTDNo.99, Xiexin Avenue, Funing Development Zone, Jiangsu, Yancheng, ChinaTel. + 86 515 89 790 657Mob. + 86 155 02 147 737Fax + 86 515 89 790 657E-mail [email protected] no web

Jiangsu Wangao New Energy Technology Development Co., Ltd., in cooperation with German Technology Company Dem-Tes, is a manufacturing and research base of gas boilers and gas water heaters. It is located in Jiangsu, China. There is an excellent producing environment, advanced producing and testing facilities in our company. A number of foreign and local experts and technology engineers are specialized in this field.

74




E 12JIANGSU XUEMEI REFRIGERATION EQUIPMENT CO.,LTD.No.202, Xingtai East RoadTaizhou, 225300, ChinaMob. + 86 15 161 007 868Fax + 86 523 86 214 577E-mail [email protected] www.chinaxuemei.com

Xuemei Refrigeration is a professional manufacturer for refrigeration compressors, condensing units, shell and tube heat exchangers, ice cream machines, as well as other refrigeration projects. It is a model enterprise for producing refrigeration compressors designated by United Nations and Chinese government.

E 220JIHOZVENT, LLC60, Katartal Str., Chilanzar Dist.Tashkent, 100113, UzbekistanTel. + 998 71 273 06 77Mob. + 998 94 644 69 63Fax + 998 71 273 92 68E-mail [email protected] www.jihoz-vent.uz

JIHOZVENT LLC., was founded in 2002.The main direction of the company: development, production and sale of industrial equipment for ventilation and air conditioning systems. Our company was one of the first to master a manufacture of ventilation equipment and currently, it is one of the leading producers on the market of Uzbekistan. Long-term and successful working experience gives us the right to be considered as one of the most professional enterprises on the market of the Republic of Uzbekistan. This deserved

status is confirmed by the recognition of partners and customers. JIHOZVENT is a powerful manufacturing enterprise that owns a modern production base in Uzbekistan and independently produces a full range of equipment for ventilation and air conditioning systems.Our company is equipped with modern equipment: production line for heat exchangers, cutting lines, rotary drawing machines, lathe and milling with CNC, metal bending machines, powder painting lines, specialized assembly and testing sites. Experts of JIHOZVENT developed special designs taking into account specifics of various industries. To date, our company employs highly qualified specialists, which will quickly and competently place your order and meet your needs.For all products, there are corresponding certificates and production licenses. The company operates according to the international standard ISO-9001.

E 177FITAL-STROY, LLC32/17 Labzak Block, Shaykhantakhur Dist. Tashkent, 100128, Uzbekistan

KASHLUX16, Sharaf Rashidov Str., Kiyot Block.Tashkent, 100017, UzbekistanTel. + 998 78 147 16 16 + 998 71 231 12 21Mob. + 998 95 146 16 16E-mail [email protected] www.kashlux.uzTelegram: @KASHluxMinorFacebook: @KASHlux.uz

KASHlux Company has been operating in the market of Uzbekistan for 20 years. The

75




main activities of the company include supply, implementation and maintenance of heating, ventilation, air conditioning, as well as water supply and plumbing equipment. Over the years of its existence, our company has established itself as a reliable partner, supplying equipment to the world market leaders and providing high-level maintenance service.

KASHlux presents international products of HVAC technology leaders in the Uzbek market from Buderus, Danfoss Immergas, and Mitsubishi Electric.

E 50FITAL-STROY, LLC32/17 Labzak Block, Shaykhantakhur Dist. Tashkent, 100128, Uzbekistan

KASHLUX16, Sharaf Rashidov Str., Kiyot Block.Tashkent, 100017, UzbekistanTel. + 998 78 147 16 16 + 998 71 231 12 21Mob. + 998 95 146 16 16E-mail [email protected] www.kashlux.uzTelegram: @KASHluxMinorFacebook: @KASHlux.uz

KASHlux company presents the following international leaders on the Uzbek market:

Duravit - a wide range of luxury designer sanitary and bathroom furniture.

Hansgrohe is the world leader in the production of faucets and shower systems.

G 190KUBICEK VHS, S.R.O.Marsikovska 615Velke Losiny, 788 15, Czech RepublicTel. + 420 583 364 111Mob. + 420 739 457 990E-mail [email protected] [email protected] www.kubicekvhs.cz

Our company specializes in production of so-called roots blowers and blower units that are applied across a wide number of industries, ranging from engineering (e.g. air sources for waste water treatment plants and drinking water processing plants) to farming (blower units for milking lines) the food industry, construction, and many more.

E 150XASHIMBEKOV RAVSHAN KHAMDAMBEKOVICH, YATTZangiata Vlg.,Zangiata Dist. Tashkent Reg., Uzbekistan

LEO PUMP, LLC1A, Kichkirik Str., Almazar Dist.Tashkent, 100069, UzbekistanMob. + 998 95 193 33 66 + 998 94 655 33 66E-mail [email protected] https://t.me/LEO_PUMP

LEO PUMP LLC sells, installs, repairs, assembles a wide range of water pumps: centrifugal, circulation, booster, submersible, for chemical production, industrial, sewage, vertical multistage stainless steel, horizontal multistage stainless steel, centrifugal monoblock , centrifugal cantilever, system pumps for increasing pressure, vortex pumps, self-priming ejector pumps, sewage

76




pumping stations, swimming pool pumps, wells pumps, and the others, station pumps, lawn mowers, generators, and stabilizers.

E 90MARQUIS HI-TECH CO., LTDNo.12, Lane 75, Dahetou Road, Haishu District, Ningbo, 315000, ChinaTel. + 86 574 56 265 544Mob. + 86 135 66 353 599Fax + 86 574 56 265 544E-mail [email protected] www.marquis-pump.com

MARQUIS Hi-Tech is a prominent China-based water pump manufacturer that is dedicated to research, production and sales of four major types of water pumps, including self-priming pump, peripheral pump, centrifugal pump and submersible pump, while tailored products are also available if requested. These pumps could be further divided into 500 models, but they share one brand name - MARQUIS. Our company, founded in 1993, is attached to Zhejiang Teams International Economic & Technical Cooperation Co., Ltd. Up to now, our water pumps have been sold to over 90 countries around the world, such as the USA, Canada, Russia, Spain, Argentina, Brazil and South Africa, and we have already registered our trademark (MARQUIS) in these countries.

G 10MASTER BILDING PRODUCTS, JV LLC27, Chorbog Str., Chilanzar Dist.Tashkent, 100161, UzbekistanTel. + 998 71 78 129 04 44Mob. + 998 97 447 44 42E-mail [email protected] www.vero.uz

JV MASTER BILDING PRODUCTS LLC. is the largest producer in Uzbekistan of pipes and fittings for hot/cold water supply, sewerage and floor heating. Products are made under VERO, GOLD PIPE and MASTER brands.

G 130SWMP PUMPS INJINIRINGS, PE13, A. Kodiriy Str.Ferghana, Uzbekistan

MIMSAN ENERGY CA1, Niyozbek Yuli Str, Yunusabad dist.Tashkent, 100009, UzbekistanMob. + 998 94 139 40 44 + 998 97 490 84 81Fax + 90 422 244 01 53E-mail [email protected] www.mimsangrup.com.tr

We are engaged in central heating and electric industry.

77




G 190MINIB, A.S.Stresovicka 465/49Prague, 162 00, Czech RepublicTel. + 420 22 018 08 09E-mail [email protected] www.minib.cz

MINIB is a Czech business through and through, which stands among the leading manufacturers of convectors in the Czech Republic. It currently exports to thirty countries in Europe, Asia, Australia, and America. Since 1999, MINIB has been systematically innovating production technology and its products, and it invests quite considerable amounts into proprietary development and design, with the goal of offering its customers solutions that are mature both from the technical and aesthetic points of view. MINIB’s business is economically sound, and the company consistently turns a profit. This allows us to invest funds into R&D, technology, and above all, human capital, so as to ensure the long-term prosperity of our company.

G 210IT&M, ТОО2, Kalinina Str.Almaty, Kazakhstan

MISOT-FLEX, IZOTERM FACTORY1, Pavlodar Str.Almaty, 050014, KazakhstanTel. + 7 727 352 89 55Mob. + 7 701 098 66 74Fax + 7 727 352 89 77E-mail [email protected] www.izoterm.kz www.misot-flex.kz

IZOTERM factory - the first of Kazakhstan’s factories, producing thermal insulation materials form basalt fibre. Mats and boards have high indicators for ecological compatibility, heat conductivity and fire resistance, corresponding to modern requirements. MISOT-FLEX factory is the first and the only factory in Kazakhstan and Central Asia, producing elastomeric thermal insulation material. The key to the success of IZOTERM is the availability of unique competitive advantages, convenient geographical location in relation to raw materials bases and main sales markets, availability of high-end technical specialists trained abroad.

78




E 42MODELSAN DOGALGAZ ISITMA SOGUTMA INS. TAAH. SAN VE TIC LTD. STI.Ismetpasa Mah. Dedezade Cad. Ergenekon Ishani No 2/6, Kahramanmaras, TurkeyTel. + 90 344 90 532 424 63 62E-mail [email protected]

The company is engaged in manufacturing of industrial boilers of hot water and steam, expansion and accumulative tanks, as well as heat exchanger and boilers. We offer our products to consumers with Azerbaijan and Russian Certificate of (ISS No. 000889) and (No. 0763309). We export our products to Russia, Kazakhstan, Uzbekistan as well as Georgia and Iraq. Since 2007, we participate at Aqua Term Exhibition in Baku. There are Sika Azerbaijan, Kristal Absheron housing complex, “Sheraton” Hotel in the Heydar Aliyev’s Airport, Khirdalan wine plant and more than 200 greenhouses in our client portfolio.

G 50NANJING FITTINGS ESTANDAR CO., LTDNo. 18, Minzu Road, Hushu Town, Jiangning, Jiangsu prov., Nanjing City, 211100, ChinaTel. + 86 25 52 110 802Mob. + 86 181 14 808 471Fax + 86 25 52 110 803E-mail [email protected] www.fe-nj.com

As a Sino-Spanish company whose production site locates in Nanjing, China, we focus on manufacturing and marketing of flexible plumbing and heating systems, and commit ourselves to provide fine quality products with competitive prices to clients around the world.

O 500NASEN INTERNATIONAL INVEST16B, Sharaf Rashidov Str.Tashkent, 100017, UzbekistanMob. + 998 90 336 80 00E-mail [email protected] www.nasen.com

NASEN is a large-scale modernized and professional high-tech enterprise that integrates research, development, design, production, sales, installation of central air conditioners and equipment for air conditioning. Manufacture of industrial refrigeration equipment.

E 70NAVIEN ENERGY, FE LLC1, Labzak Str., Labzak proezdTashkent, 100128, UzbekistanTel. + 998 71 202 30 30E-mail [email protected] navien.uz

Wholesale trade and service of KD NAVIEN Gas Heating Boilers, Condensing Gas Boiler.

E 40NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S.Seyhli Mahallesi Ankara Caddesi No:326 Kat:1-2-3 PENDIKIstanbul, 34688, TurkeyTel. + 90 216 595 31 21Fax + 90 216 595 31 25E-mail [email protected] www.ntgplastik.com

NTG Plastik has been offering polyethylene pipe fittings (PE100) through the injection moulding method. Its product range includes spigot fittings, electrofusion fittings,

79




PE-Steel-Brass Transition and PP Coated Flanges in compliance with international product standards. Our products are certified according to EN- ISO 9001:2008, spigot PE fittings conform with EN 1555-3 and EN 12201-3 international standards. NTG Plastik has become a well-known brand with its quality on the global market.

G 150OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERI SANAYI TICARET LIMITED SIRKETIDeri Karma O.S.B. 6. Cadde № : 65Usak, 64050, TurkeyTel. + 90 276 333 33 11Mob. + 90 532 386 18 16Fax + 90 276 333 33 22E-mail [email protected] [email protected] www.omnikel.com

Steam boilers, superheated steam boilers, steam generators, hot water boilers, condensing hot water boilers, superheated water boilers, diathermic oil boilers, solid fuel burning and firing systems, powder coal burning and firing systems, steam accumulators, indirect steam generators, heat exchangers, water and air economizers, superheaters, deaerators, fuel tanks, condensate tanks, air tanks, chlorine tanks, accumulation tanks, hot water storage tanks, thermal oil storage tanks, expansion tanks, blof tanks, flash steam tanks, pressurized and unpressurized tanks, chimneys, smoke channels, filters, silos, mixers, platforms, steel construction, corrugated furnace tubes, heat treatment, welded productions, All these and the auxiliary equipment’s design and production.

E 130OVENTROP GMBH & CO. KG1, Paul-Oventrop Str.Olsberg, GermanyTel. + 49 2962 8 22 25Mob. +49 175 520 51 85Fax + 49 2962 8 24 50E-mail [email protected] www.oventrop.com

Oventrop is one of world’s leading manufacturers of valves and controls for the Building Services Industry. The company is an expert partner to the stockists, consultants, contractors and industry. We will present a lot of attractive new products for improved energy efficiency in the sectors, cooling and potable water which allow savings with low investments. Another important topic are valves, controls and systems for the use of regenerative energies. With the stations and controllers for solar thermal energy and solid fuel boilers, Oventrop offers high-quality solutions for hot potable water preparation and support of the heating system. The product range is complemented by extensive software programmes for planning and tenders in the building technology.

E 100PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHAR TEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI.Cemaliye Mah.Gazi Cesme Sok.No:2/ATekirdag, 59860, TurkeyTel. + 90 282 652 94 86Fax + 90 282 653 23 45E-mail [email protected] www.pnosan.com

Our company serves in the area of marketing control valves, steam armatures, mechanical

80




seals and pneumatic products as well as produces steam traps.

E 122PRIWODY AUMA, LTD# 32-136, Bldg. 28, 7A, Stroitelny psg.Moscow, 125362, RussiaTel. + 7 495 755 60 01Fax + 7 495 755 60 02E-mail [email protected] www.auma.ru

AUMA company produces, delivers, provides technical maintenance of electric actuators for shut-off and regulating valve automation. AUMA products include multi-turn, part-turn, linear, lever actuators, gearboxes, actuator controls – from standard 24 V to master stations with fieldbus interfaces. AUMA company was founded in 1964 in Germany, since 2001 a subsidiary in Russia has been established. All products are produced in Germany and represented all over the world. AUMA has representatives in Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Ukraine, Belorussia and other CIS countries, which provide service and technical maintenance on their territories. If required, engineers from Russia give assistance. More than 50 service engineers provide guarantee and post-guarantee maintenance and perform mounting of AUMA actuators on valves on site.

E 121QINGDAO EAST POWER INDUSTRY EQUIPMENT CO., LTDLiaolan Industrial ParkQingdao, 266061, ChinaTel. + 86 532 66 717 007Fax + 86 532 66 717 006E-mail [email protected] www.cn-eastpower.com

Qingdao East Power Industry Equipment Co., Ltd. (EPCB) is located in Hi-tech Park Qingdao, focusing on industrial boilers and small power plant boilers. We adopt the same standard with German enterprises, demanding good quality. EPCB development, design, manufacture, installation, commissioning, pre-sale and after-sales service are the most powerful and professional in China.

E 102ROKA YALITIMBarbaros District, Dereboyu Ave, Ihlamur St, Uphill Towers B Blok, 13th floor, №:78, West Atasehir, Istanbul, 34746, TurkeyTel. + 90 216 688 44 47 + 90 216 688 44 48E-mail [email protected] www.rokayalitim.com

In June of 2016, our company was established with the experience of over 20 years in the insulation industry. Our business goal is to effectively cooperate with the international isolation companies and make new investments. ROKA YALITIM is a business solution partner preferred by construction, ventilation and isolation material manufacturers and buyers all around the world. Our company honours itself with a unique industrial and social

81




contribution along with the strong emphasis on future developments. Furthermore, we provide the best price and deals with our quick decision-making skills and efficient B2B solutions. In result, we build healthy and long-term relationships with the suppliers and customers.

E 160 FLY MONOTECH TRADE, PE11А, Karatash, Str., Tashkent, Uzbekistan

ROYAL2, Kichik xalka yuli Str., Shaykhantakhur Dist.Tashkent, UzbekistanMob. + 998 98 301 18 83Web Royalthermo.uz

Royal electric and solar water heaters make life comfortable. The main Royal mission is to provide hot water and thermal resources for everyone. Royal combines the global experience of experts in the field of thermodynamics and thermal insulation. The components are from the leading manufacturers. The highest quality of water heaters is proven by the fact that the production uses reliable Italian and German equipment. The Italian heating system works absolutely reliably and is always ready to give you warmth and comfort. Hot water has long been an essential attribute of a comfortable life. Royal high-quality and energy-efficient electric water heaters are designed to bring your life to a new, unprecedented level of comfort. Royal solar water heaters will provide you with hot water at any time of the year. During solar time, thanks to Royal, you will save a significant amount on electricity or hot water.

E 120RUIDONG GROUP CO., LTDNo. 6555, Tianqu East Road, Economic Development Zone, ShandongDezhou, ChinaTel. + 86 531 83 199 577Mob. + 86 136 26 409 993Fax + 86 531 83 199 577E-mail [email protected] www.ruidonggroup.com

Ruidong Group is a large-scale manufacturing company that has integrated the design, production and engineering installation of central air conditioning products. By establishing an impeccable sales and service system, our company exports products to all over the world.

E 52SANEL38, Enbekshi Str.Shymkent, 160005, KazakhstanTel. + 7 7252 56 00 50Mob. + 7 707 368 91 80Fax + 48 22 203 48 22E-mail [email protected] [email protected] [email protected] www.sanel.eu

SANEL, established in 1989, is one of the leading companies in design, supply, installation, automation and commissioning of engineering systems (water treatment, steam, compressed air and inert gases) and pharmaceutical, chemical, cosmetic and food production equipment. We produce CIP/SIP, heat exchangers, UV lamps for industries. SANEL provides a full range of services on a turnkey basis from design to commissioning.

82




Among our offers - a full scope of mechanical, assembling, welding and qualification works with the provision of executive documentation, as well as maintenance services, repair of new and existing systems. We are a leader in developing solutions for enterprises based on modern technologies.

E 160 FLY MONOTECH TRADE, PE11А, Karatash, Str., Tashkent, Uzbekistan

SHIVAKI2, Kichik Khalqa Yuli, Shaykhantahur Dist.Tashkent, UzbekistanTel. + 998 71 202 22 20 + 998 71 202 22 21Mob. + 998 97 344 21 27Web www.shivaki.uz

Shivaki is one of the leading manufacturers in the field of industrial air conditioning. Being a leading player in its field, Shivaki uses its many-year experience to create high-quality and reliable equipment that meets requirements of the Central Asian weather conditions.Advanced technologies used in the development of industrial air conditioning systems are aimed at creating maximum comfort in their use.It should also be noted that our company offers projects that meet all the state standards. Moreover, our experts provide customers with monitoring and support system during the entire equipment life cycle.

O 510SIRIUS LIGHT, LLCAviagorodok, warehouseTashkent, 100067, UzbekistanMob. + 998 97 447 29 50 + 998 97 448 29 50 + 998 90 325 54 99E-mail [email protected]

Sale and service of the Southern Korean heating equipment under the DAESUNG brand. Production of modular boiler houses.

G 152 STROY KERAMIKA SERVIS LLC1 Bldg, 2 Corps., 6 Kremenchugskaya Str.Moscow, 121357, RussiaTel. + 7 495 645 31 01E-mail [email protected] www.td-scs.ru

“Oskolskaya keramika”– well-known name on the Russian market of sanitary ceramics – consistently associated with the longevity of the product, advanced durability and resistant to yellowing, glossy surface of products. Oskolskaya keramika:- Success story since 1994;- Modern Italian equipment;- Quality raw materials;- Unique production technologies;- Ergonomic solutions;- Ceramics in colour;

83




- Ceramics with decor;- Specific products.

E 30TAIZHOU GAODIAN MECHANICAL AND ELECTRICAL CO., LTDJinao Village, Daxi Town, Zhejiang Wenling, ChinaTel. + 86 576 89 931 777Mob. + 86 158 68 637 268Fax + 86 576 89 931 779E-mail [email protected] www.zjgaodian.com

Taizhou Gaodian Mechanical and Electrical Co., Ltd. is located in Wenling, China. Our company is a research, production and sales in one of the pumps professional production factory, our products range like: booster pumps, jet pumps, submersible pump, centrifugal pump, deep well pump and so on.

E 80TAIZHOU YILAIDE AIR CONDITIONING EQUIPMENT CO., LTDNo. 518, Tengyun Road, Jiaojiang, Taizhou City, Zhejiang, Taizhou, ChinaTel. + 86 576 82 528 899Mob. + 86 135 86 040 452Fax + 86 576 82 327 777E-mail [email protected] www.mastair.cn www.yilaide.cn

Established in 2004, Taizhou Yilaide Air Conditioning Equipment Co., Ltd., is one of the professional manufacturers, which specialized in the production of central air-conditioner and terminal units which including the kinds fan coils, indoor units and heat pump, etc.

E 136TECE GMBH32A, Manasa Str.Almaty, 050008, KazakhstanTel. + 7 727 341 08 84E-mail [email protected] www.tece.kz

Producer of the professional equipment for the internal engineering systems: the pipe system for sanitary, heating, underfloor heating and gas; modular sanitary system for revamps and initial wall installations; drainage for bathrooms.

E 210 TECHNIC TASHKENT TRADING, PE2, A. Kahhar Str., Yakkasaray Dist.Tashkent, UzbekistanMob. + 998 90 162 63 82E-mail [email protected] coolcomfort.uz

PE Technic Tashkent Trading is a dynamically developing company under a Cool Comfort brand, specializing in the implementation of modern projects of climate and refrigeration cooling systems used in various industries. We are the exclusive distributor of semi-industrial air conditioners and VRF-systems from the global Hisense brand.

84




E 13TEKSAN TECHNOLOGIC METERING SYSTEMS IND. AND TRADE CO.Catalmese mah. Resadiye Cd.185, Sok. No:6Istanbul, 34794, TurkeyTel. + 90 216 484 40 40Fax + 90 216 484 42 62E-mail [email protected] www.teksan.com.tr

Teksan produces water and heat meters in wide ranges by experience and knowledge of 64 years.

G 172 THERMOTRADE, LLC37A, Nigora Str., Yashnabad Dist.Tashkent, 100091, UzbekistanTel. + 998 71 231 91 37Mob. + 998 91 133 33 39E-mail [email protected] thermotrade.uz

Our company has an extensive experience in addressing heating problems for various industrial, agricultural and housing-and-municipal objects. We are focused on the needs of our customers by providing heat. This is an important part of the process of comfortable living and production. The main task of boiler equipment is to produce heat and economic, controlled consumption of energy resources such as natural gas, liquid fuel, and coal. Economic use of fuel resources is an advantage of modern boiler

equipment. Any cost reduction thanks to rational use of fuel and gives a competitive advantage. Our equipment works effectively at many facilities in our country and is well adapted to the difficult operating conditions in rural areas and in the areas with aggressive water composition.

G 190TOPOLWATER, S.R.O.Nad Rezkovcem 1114Caslav, 286 01, Czech RepublicTel. + 420 322 313 001-003 + 420 322 313 003Mob. + 420 602 688 362E-mail [email protected] www.topolwater.com

TopolWater, s.r.o. – produces domestic wastewater treatment plants TOPAS for 5-700 PE used for treatment of all waste water from family houses, hotels and pensions, recreational objects, cottages, restaurants and smaller community. Company also produces technologies MONOBLOK-T and FLEXIDIBLOK used for municipal and industrial WWTP up to 20,000 PE.

E 58TURAN MAKINA SANAYI VE TIC. LTD.STI.Sanayi Mah. Mezarlik Sok. No:6 Kurtkoy- Pendik, Istanbul, TurkeyTel. + 90 216 595 07 52Fax + 90 216 595 07 52E-mail [email protected] www.turanmak.com

Since its foundation in 1995, TURAN MAKINA performs production of PE-100 pipe fittings

85




and PE welding machines which are used in bringing water and gas (20mm-1,600mm).

E 200TURK DEMIR DOKUM FABRIKALARI A.S.Ataturk Mh. Meric Cd.No:1/4 AtasehirIstanbul, 34758, TurkeyTel. + 90 216 516 20 00Mob. + 90 530 326 11 63Fax + 90 216 462 33 53E-mail [email protected] www.demirdokum.com.tr

Demir Dokum, which initiated its export activities in 1968 by selling cast iron radiator to Jordan, exports to more than 40 countries on a geography extending from China to Chile with its broad product range. We aim at establishing long-term cooperation with our partners in the countries we export to, and carry out our activities within a structure indicating the power of our brand also in these markets.

E 138WATTS INDUSTRIES DEUTSCHLAND GMBHGodramsteiner Hauptstr 167Landau, 76829, GermanyTel. + 49 6341 9656 0E-mail [email protected] www.wattsindustries.ru

Watts is a leader in providing innovative products, which are widely used in water-heating systems. Since 1874, Watts has contributed to technological advancements in the industry with a focus on continuous improvement and delivery of the highest quality products. Our know-how, combined

with a focus on product reliability, health and safety, and protection of the environment, have made Watts a key provider to the plumbing and heating industry. Our decades of experience and ability to produce both parts and complex systems on a large scale make Watts the best partner for OEM (Original Equipment Manufacturer) customers, retailers, and installers.

E 222WAVIN TR PLASTIK SAN. A.S.Guzelevler Mahallesi, Girne Bulvarı 294 Yuregir AdanaAdana, 01310, TurkeyTel. + 90 322 999 10 00Fax + 90 322 346 07 07E-mail [email protected] www.wavin.com.tr

Wavin is part of Mexichem, the global leader in plastic pipe systems and the chemical and petrochemical industries in Latin America. Wavin’s Turkey branch Wavin Pilsa is the leader plastic pipe company in Turkey. We offer complete, innovative and sustainable portfolio to our customers. Our extensive range of pipe systems sets the highest standards for safety and hygiene. Wavin Pilsa offers conventional pipe systems (such as PPRC, Pex, Composite Pipe) additionally different value added products such as SiTech low noise systems, Quickstream Siphonic rain water discharge systems, Tegra injections men holes, Tigris pres-fit systems, Chemidro Underfloor heating systems, etc.

86




E 38WENLING LIBO PUMP INDUSTRY CO., LTD10# Macheyu Industrial Area, Daxi Town, Wenling City, ZhejiangTaizhou, 317500, ChinaTel. + 86 576 86 322 288Mob. + 86 156 06 566 050Fax + 86 576 86 322 288E-mail [email protected] www.libopump.com

WENLING LIBO PUMP is a professional circulation pump manufacture, we have more than 10-year experience in circulation pump manufacture, we have export our pumps to more than 20 countries, like the USA, RUSSIA, UKRAINE, KAZAKHSTAN and so on.

G 174WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S.Aso 1.Osb Turkmenistan Caddesi No:11 Sincan, Ankara, 06935, TurkeyTel. + 90 312 267 49 00Mob. + 90 541 713 37 52Fax + 90 312 267 55 99E-mail [email protected] www.wenta.com.tr

Steam Boiler (Gas, Solid, Liquid Fuel), Steam Generator (Gas, Solid, Liquid Fuel and Electric), Hot Water Boiler (Gas, Solid, Liquid Fuel and Electric), Thermal Oil Boiler (Gas, Solid, Liquid Fuel, Accumulation Tanks, Expansion & Hydro for Tanks, Double &Single Serpentine Water Heaters, Mobile Steam Centrals, Mobile Heating Centrals.

E 34WENZHOU SINKY SANITARY WARE CO., LTD.No.33-3, JinshanRoad, Haicheng, Eco&Tech Development Zone, Wenzhou, 325055, ChinaTel. + 86 577 86 736 900Mob. + 86 159 57 779 090Fax + 86 577 86 739 100E-mail [email protected] www.China-Belong.com

We are professional manufacture of faucet.

E 131WILO, REPRESENTATIVE OFFICE IN UZBEKISTAN130, Mustaqillik Ave.,Tashkent, 100007, UzbekistanTel. + 998 71 120 67 74Fax + 998 71 120 67 74E-mail [email protected] www.wilo.uz

WILO SE (Germany) - European leader in the production of municipal, industrial and household pumping equipment for water supply, heating, water disposal. In the Republic of Uzbekistan, WILO SE is represented in the form of a representative office of the subsidiary company WILO RUS with a wide warehouse assortment in Noginsk.

87




E 92YONGKANG HUANDI COOKWARE CO., LTD89, West road, Economic development zone, Yongkang, Zhejiang, 321300, ChinaTel. + 86 575 87 513 950Fax + 86 575 87 510 952E-mail [email protected] www.hdradiator.com

Yongkang Huandi Radiator Co., Ltd. is located in the hardware capital of China - Yongkang city (about three hours to Ningbo sea port), is professional modern company which produces high pressure die casting aluminium radiator. The new advanced technology of die-cast production is adopted to guarantee the quality of the radiator. Our production has been acquired good reputation by novel style, decent design good thermal capability and reliable security from domestic and overseas customers, is exported to Russia, Ukraine, the Middle East, etc. We have passed the certifications of ISO900:12000, CEROHS, take the “chasing excellent quality of products, optimizing service of brand advantages” as policy, “emphasizing on quality and persisting in professional production” as position, customers’ demand as guide, satisfaction of clients as goal, are looking forward to making long term cooperation with customers all over the world.

E 81ZHEJIANG YONGKANG HAFES IMPORT & EXPORT CO., LTDBuilding 3rd, No.133 Jijin Road, Yalv Village, Xiangzhu Town, ZhejiangYongkang, 321313, ChinaTel. + 86 579 87 563 111Mob. + 86 137 35 706 195Fax + 86 579 87 563 008E-mail [email protected] www.hfhafes.com

HAFES (HONGFU) Radiator Factory are specialised in production of Aluminium and Bimetal Radiators. The monthly output is 900000pcs (About 60*40HQ). The Company has passed the CE RoHS, GOST (31311-2005) ISO9001: 2015 international system certification and has strictly followed the system’s operation management. New radiator factory which located in Minsk, Belarus can begin to produce radiators since the middle of 2019.

E 36ZHEJIANG YOUMAY INDUSTRY AND TRADE CO.,LTDNo.6 Hardware Road, Hardware Machinery Industrial Area, Wuyi, ZhejiangWuyi, 321200, ChinaMob. + 86 183 68 682 929Fax + 86 579 87 713 655E-mail [email protected] www.radiatortop.com

Our factory has been producing radiators for 11 years, every year we sell around 8 million sections to several countries. We produce aluminium radiators and bimetal radiators, and also fittings for radiators.


КАТЕГОРИИ ПРОДУКЦИИСписок участников согласно категории продукции на русском языке

PRODUCT INDEXList of Exhibitors by Product Category in Russian

90

Индекс продукции

Компания № Стенда Стр Компания № Стенда Стр



ОТОПЛЕНИЕ И ВОДОСНАБЖЕНИЕ

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТASTERM ISI SANAYI TIC. LTD. STI. ..........G 140 ......... 36BULAK ............................................................ E 114 ........ 37GROHE ........................................................... E 134 ......... 41KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46KASHLUX .........................................................E 50 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50WENZHOU SINKYSANITARY WARE CO., LTD. ..........................E 34 ......... 58СТРОЙ КЕРАМИКА СЕРВИС, ООО ......G 152 ........ 61

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ГОРЕЛОКELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 38MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50QINGDAO EAST POWERINDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD .......... E 121 ......... 51THERMOTRADE, ООО ..............................G 172 ........ 55WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ДУШЕВЫХARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35BULAK ............................................................ E 114 ........ 37GROHE ........................................................... E 134 ......... 41KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46KASHLUX .........................................................E 50 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

БАЛАНСИРОВОЧНЫЕ КЛАПАНЫARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 50WATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 57

БИДЕBULAK ............................................................ E 114 ........ 37ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 38GROHE ........................................................... E 134 ......... 41KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50СТРОЙ КЕРАМИКА СЕРВИС, ООО ......G 152 ........ 61

ВАННЫЕBULAK ............................................................ E 114 ........ 37KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ВАННЫЕ И ДУШЕВЫЕ КАБИНЫKASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ (СОЛНЕЧНЫЕ)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 50ROYAL ............................................................ E 160 ........ 52WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ (ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50ROYAL ............................................................ E 160 ........ 52THERMOTRADE, ООО ..............................G 172 ........ 55WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58

ВОДОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 40

91





ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46LEO PUMP, ООО ......................................... E 150 ......... 47NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53

ВЫТЯЖНЫЕ ТРУБЫOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ГЕНЕРАТОРЫ ПОТОКАMODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58

ГИБКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ШЛАНГИBULAK ............................................................ E 114 ........ 37FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 40JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53

ГОРЕЛКИ (РАБОТАЮЩИЕ НА ЖИДКОМ ТОПЛИВЕ)ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 38GASSERO ISI TEKNOLOJILERISAN LTD STI ..................................................G 182 ......... 41ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54THERMOTRADE, ООО ..............................G 172 ........ 55WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58

ГОРЕЛКИ (РАБОТАЮЩИЕ НА ТВЕРДОМ ТОПЛИВЕ)ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50THERMOTRADE, ООО ..............................G 172 ........ 55

ГРЕЛКИ (ГАЗОВЫЕ)ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 38GASSERO ISI TEKNOLOJILERISAN LTD STI ..................................................G 182 ......... 41ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50QINGDAO EAST POWERINDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD .......... E 121 ......... 51SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58

ГРЕЛКИ (ЭМУЛЬСИОННЫЕ)ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 38MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58

ДВУСТВОРЧАТЫЙ КЛАПАНARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35DIKKAYA SU KONTROLSISTEMLERI SAN. VE TIC. A.S................... E 232 ......... 38JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 50

92





ДУШИBULAK ............................................................ E 114 ........ 37ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 38GROHE ........................................................... E 134 ......... 41KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46KASHLUX .........................................................E 50 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ЕМКОСТИ (РАСШИРИТЕЛЬНЫЕ)ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37GEDIK DOKUM VE VANASANAYI TIC. A.S. .............................................E 60 ......... 41ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 51SANEL ...............................................................E 52 ......... 53THERMOTRADE, ООО ..............................G 172 ........ 55WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58

ЗАДВИЖКИARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35DIKKAYA SU KONTROLSISTEMLERI SAN. VE TIC. A.S................... E 232 ......... 38INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 50

ЗВУКОИЗОЛЯЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ И ПРИБОРЫARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53

TEKSAN TECHNOLOGICMETERING SYSTEMSIND. AND TRADE CO.....................................E 13 ......... 55WATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 57

ИЗОЛЯЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫATLANT METAL, ООО/ TM AKFA ........... E 160 ......... 36OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50ROKA YALITIM ............................................. E 102 ......... 51SANEL ...............................................................E 52 ......... 53ЗАВОД MISOT-FLEXИ ЗАВОД IZOTERM ....................................G 210 ......... 60

ИЗОЛЯЦИЯ ДЛЯ КОТЛОВITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53

ИЗОЛЯЦИЯ ДЛЯ ФИТИНГОВITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53

КАЛОРИФЕРЫALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58

КАЛОРИФЕРЫ (ИНФРАКРАСНЫЕ НАГРЕВАТЕЛИ)OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

93





КАМИНЫOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

КЕРАМИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ ТУАЛЕТОВBULAK ............................................................ E 114 ........ 37ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 38GROHE ........................................................... E 134 ......... 41KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50СТРОЙ КЕРАМИКА СЕРВИС, ООО ......G 152 ........ 61

КЛАПАНЫ (АВТОМАТИЧЕСКОГО СЛИВА)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35ESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 39GEDIK DOKUM VE VANASANAYI TIC. A.S. .............................................E 60 ......... 41JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 51SANEL ...............................................................E 52 ......... 53

КЛАПАНЫ (ЗАПОРНЫЕ)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37BULAK ............................................................ E 114 ........ 37ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 38FAF VALVE COMPANY .................................G 32 ......... 40GEDIK DOKUM VE VANASANAYI TIC. A.S. .............................................E 60 ......... 41INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 51SANEL ...............................................................E 52 ......... 53

КЛАПАНЫ (ЛАТУННЫЕ)ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37BULAK ............................................................ E 114 ........ 37INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43ITAP S.P.A. .........................................................E 10 ........ 44NANJING FITTINGSESTANDAR CO., LTD.....................................G 50 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50WATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 57

КЛАПАНЫ (РАСШИРИТЕЛЬНЫЕ)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35FAF VALVE COMPANY .................................G 32 ......... 40GEDIK DOKUM VE VANASANAYI TIC. A.S. .............................................E 60 ......... 41JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 51

КЛАПАНЫ (РЕГУЛИРУЮЩИЕ)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35BULAK ............................................................ E 114 ........ 37DIKKAYA SU KONTROLSISTEMLERI SAN. VE TIC. A.S................... E 232 ......... 38ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 38ESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 39FAF VALVE COMPANY .................................G 32 ......... 40GEDIK DOKUM VE VANASANAYI TIC. A.S. .............................................E 60 ......... 41INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 51SANEL ...............................................................E 52 ......... 53

94





КЛАПАНЫ (СЛИВНЫЕ)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35GEDIK DOKUM VE VANASANAYI TIC. A.S. .............................................E 60 ......... 41JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 51

КЛАПАНЫ (ТЕРМОСТАТНЫЕ)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37BULAK ............................................................ E 114 ........ 37ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 38FAF VALVE COMPANY .................................G 32 ......... 40GEDIK DOKUM VE VANASANAYI TIC. A.S. .............................................E 60 ......... 41INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43ITAP S.P.A. .........................................................E 10 ........ 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 50PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 51SANEL ...............................................................E 52 ......... 53TURK DEMIR DOKUMFABRIKALARI A.S. ....................................... E 200 ......... 56

КЛАПАНЫ (ШАРОВЫЕ)ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37BULAK ............................................................ E 114 ........ 37ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 38ESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 39FAF VALVE COMPANY .................................G 32 ......... 40GEDIK DOKUM VE VANASANAYI TIC. A.S. .............................................E 60 ......... 41INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43ITAP S.P.A. .........................................................E 10 ........ 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45

OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 51SANEL ...............................................................E 52 ......... 53WAVIN TR PLASTIK SAN. A.S. .................. E 222 ......... 57

КЛАПАНЫ (ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ)ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35GEDIK DOKUM VE VANASANAYI TIC. A.S. .............................................E 60 ......... 41INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 51SANEL ...............................................................E 52 ......... 53

КОНВЕКТОРЫ (ВНУТРИПОЛЬНЫЕ)ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35INTERA LX .....................................................G 170 ........ 43MINIB, A.S. ....................................................G 190 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

КОНВЕКТОРЫ (НАПОЛЬНЫЕ)ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35INTERA LX .....................................................G 170 ........ 43ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44MINIB, A.S. ....................................................G 190 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

КОНВЕКТОРЫ (НАСТЕННЫЕ)ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35INTERA LX .....................................................G 170 ........ 43ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44MINIB, A.S. ....................................................G 190 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35

95





ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 40MARQUIS HI-TECH CO., LTD ......................E 90 ......... 47OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53WATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 57

КОТЕЛЬНАЯ АРМАТУРАARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 38INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50QINGDAO EAST POWERINDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD .......... E 121 ......... 51WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58МИМСАН ЭНЕРДЖИ CA .........................G 130 ......... 60

КОТЛЫ (ГАЗОВЫЕ)AQUA-PRO ...................................................G 120 ........ 34ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ATLANT METAL, ООО/ TM AKFA ........... E 160 ......... 36BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 38ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 38

FOSHAN SHUNDE DONGYUANGAS APPLIANCES IND.CO.,LTD .................E 94 ......... 40GASSERO ISI TEKNOLOJILERISAN LTD STI ..................................................G 182 ......... 41INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIANGSU SUOXI THERMAL ENERGYTECHNOLOGY CO., LTD ..............................G 54 ......... 44JIANGSU WANGAO NEW ENERGY TECHNOLOGYDEVELOPMENT CO., LTD ..........................G 186 ......... 44KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48NAVIEN ENERGY, ИП ООО .........................E 70 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50QINGDAO EAST POWERINDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD .......... E 121 ......... 51SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54THERMOTRADE, ООО ..............................G 172 ........ 55WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58МИМСАН ЭНЕРДЖИ CA .........................G 130 ......... 60

КОТЛЫ (РАБОТАЮЩИЕ НА ЖИДКОМ ТОПЛИВЕ)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 38ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48NAVIEN ENERGY, ИП ООО .........................E 70 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50QINGDAO EAST POWERINDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD .......... E 121 ......... 51SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54THERMOTRADE, ООО ..............................G 172 ........ 55WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58МИМСАН ЭНЕРДЖИ CA .........................G 130 ......... 60

96





КОТЛЫ (РАБОТАЮЩИЕ НА СМЕШАННЫХ ВИДАХ ТОПЛИВА)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 38ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48NAVIEN ENERGY, ИП ООО .........................E 70 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50QINGDAO EAST POWERINDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD .......... E 121 ......... 51THERMOTRADE, ООО ..............................G 172 ........ 55WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58МИМСАН ЭНЕРДЖИ CA .........................G 130 ......... 60

КОТЛЫ (РАБОТАЮЩИЕНА ТВЕРДОМ ТОПЛИВЕ)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 38ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48NAVIEN ENERGY, ИП ООО .........................E 70 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50QINGDAO EAST POWERINDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD .......... E 121 ......... 51THERMOTRADE, ООО ..............................G 172 ........ 55WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58МИМСАН ЭНЕРДЖИ CA .........................G 130 ......... 60

КОТЛЫ (ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 38INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50QINGDAO EAST POWERINDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD .......... E 121 ......... 51SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54THERMOTRADE, ООО ..............................G 172 ........ 55WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58МИМСАН ЭНЕРДЖИ CA .........................G 130 ......... 60

КРАНЫ (ДЛЯ ТУАЛЕТНЫХ КОМНАТ)BULAK ............................................................ E 114 ........ 37ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 38INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54WENZHOU SINKYSANITARY WARE CO., LTD. ..........................E 34 ......... 58

КРАНЫ (СИНХРОНИЗИРОВАННЫЕИ С ФОТОЭЛЕМЕНТАМИ)BULAK ............................................................ E 114 ........ 37OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

КРАНЫ (ШАРОВЫЕ)AQUA-PRO ...................................................G 120 ........ 34ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35BULAK ............................................................ E 114 ........ 37ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 38INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

97





МИКСЕРЫAQUA-PRO ...................................................G 120 ........ 34ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 38GROHE ........................................................... E 134 ......... 41OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50WENZHOU SINKYSANITARY WARE CO., LTD. ..........................E 34 ......... 58WILO, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ УЗБЕКИСТАНЕ ......................................... E 131 ......... 58

МИКСЕРЫ (ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЕ)ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 38GROHE ........................................................... E 134 ......... 41OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50WENZHOU SINKYSANITARY WARE CO., LTD. ..........................E 34 ......... 58

НАГРЕВАТЕЛИ ВОДЫALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50ROYAL ............................................................ E 160 ........ 52SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58

НАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ (ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ)ANBANG ELECTRIC CO., LTD ....................G 52BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37ELEKTRODINAMIK TEKNIK MALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. ..................G 30 ......... 38KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50ROYAL ............................................................ E 160 ........ 52SANEL ...............................................................E 52 ......... 53THERMOTRADE, ООО ..............................G 172 ........ 55WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58

НАСОСЫ (ДЛЯ СТОЧНЫХ ВОД)ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46LEO PUMP, ООО ......................................... E 150 ......... 47MARQUIS HI-TECH CO., LTD ......................E 90 ......... 47OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TAIZHOU GAODIAN MECHANICALAND ELECTRICAL CO., LTD .........................E 30 ......... 54WILO, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ УЗБЕКИСТАНЕ ......................................... E 131 ......... 58

НАСОСЫ (НАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ)ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46LEO PUMP, ООО ......................................... E 150 ......... 47MARQUIS HI-TECH CO., LTD ......................E 90 ......... 47OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53TAIZHOU GAODIAN MECHANICALAND ELECTRICAL CO., LTD .........................E 30 ......... 54TAIZHOU YILAIDE AIR CONDITIONINGEQUIPMENT CO., LTD ...................................E 80 ......... 54WILO, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ УЗБЕКИСТАНЕ ......................................... E 131 ......... 58

НАСОСЫ (ПОЛУПОГРУЖНЫЕ)GRUNDFOS POMPA SANAYIVE TICARET LIMITED SIRKETI,ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ УЗБЕКИСТАНЕ ......................................... E 170 ......... 42ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46LEO PUMP, ООО ......................................... E 150 ......... 47MARQUIS HI-TECH CO., LTD ......................E 90 ......... 47OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TAIZHOU GAODIAN MECHANICALAND ELECTRICAL CO., LTD .........................E 30 ......... 54WILO, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ УЗБЕКИСТАНЕ ......................................... E 131 ......... 58

98





НАСОСЫ (ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ)AQUA-PRO ...................................................G 120 ........ 34BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37GRUNDFOS POMPA SANAYIVE TICARET LIMITED SIRKETI,ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ УЗБЕКИСТАНЕ ......................................... E 170 ......... 42INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIANGSU SUOXI THERMAL ENERGYTECHNOLOGY CO., LTD ..............................G 54 ......... 44KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46LEO PUMP, ООО ......................................... E 150 ......... 47MARQUIS HI-TECH CO., LTD ......................E 90 ......... 47OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54THERMOTRADE, ООО ..............................G 172 ........ 55WENLING LIBO PUMPINDUSTRY CO., LTD.......................................E 38 ......... 58WILO, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ УЗБЕКИСТАНЕ ......................................... E 131 ......... 58

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОТЖИГАINORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ТУАЛЕТОВ И АКСЕССУАРЫBULAK ............................................................ E 114 ........ 37GROHE ........................................................... E 134 ......... 41OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECE GMBH .................................................. E 136 ......... 54WAVIN TR PLASTIK SAN. A.S. .................. E 222 ......... 57СТРОЙ КЕРАМИКА СЕРВИС, ООО ......G 152 ........ 61

ОТОПИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕBAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37DAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46LEO PUMP, ООО ......................................... E 150 ......... 47MINIB, A.S. ....................................................G 190 ......... 48

MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48NAVIEN ENERGY, ИП ООО .........................E 70 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50ROYAL ............................................................ E 160 ........ 52SANEL ...............................................................E 52 ......... 53SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54THERMOTRADE, ООО ..............................G 172 ........ 55WATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 57WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58WILO, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ УЗБЕКИСТАНЕ ......................................... E 131 ......... 58

ОЧИСТИТЕЛЬНЫЕ СООРУЖЕНИЯ (ВОДОПОДГОТОВКА)BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37ESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 39IN-EKO TEAM S. R. O. .................................G 190 ......... 42ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58WILO, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ УЗБЕКИСТАНЕ ......................................... E 131 ......... 58

ПИССУАРЫBULAK ............................................................ E 114 ........ 37ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 38OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ПЛАСТИКОВЫЕ ТРУБЫ И ФИТИНГИARANGUL PLASTIC MOULDINGAND TRADING LTD. STI ...............................E 54 ......... 34ASTERM ISI SANAYI TIC. LTD. STI. ..........G 140 ......... 36FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 40INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MASTER BILDINGPRODUCTS, СП ООО ..................................G 10 ......... 48NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 49

99





OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 50SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54WAVIN TR PLASTIK SAN. A.S. .................. E 222 ......... 57

ПОВОРОТНО-ДИСКОВЫЕ ЗАТВОРЫARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ПОЖАРНЫЕ СИСТЕМЫARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50WILO, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ УЗБЕКИСТАНЕ ......................................... E 131 ......... 58

ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ТЕРМОСТАТOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53

ПРОИЗВОДСТВО ПИТЬЕВОЙ ВОДЫARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35DIKKAYA SU KONTROLSISTEMLERI SAN. VE TIC. A.S................... E 232 ......... 38GROHE ........................................................... E 134 ......... 41ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53WILO, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ УЗБЕКИСТАНЕ ......................................... E 131 ......... 58

РАДИАТОРЫ (АЛЮМИНИЕВЫЕ)AQUA-PRO ...................................................G 120 ........ 34ATLANT METAL, ООО/ TM AKFA ........... E 160 ......... 36BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37JIANGSU SUOXI THERMAL ENERGYTECHNOLOGY CO., LTD ..............................G 54 ......... 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54YONGKANG HUANDICOOKWARE CO., LTD ...................................E 92 ......... 59ZHEJIANG YONGKANG HAFESIMPORT & EXPORT CO., LTD ......................E 81 ......... 59ZHEJIANG YOUMAY INDUSTRYAND TRADE CO.,LTD ....................................E 36 ......... 59

РАДИАТОРЫ (БИМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ)AQUA-PRO ...................................................G 120 ........ 34OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

РАДИАТОРЫ (ГАЗОВЫЕ)JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

РАДИАТОРЫ (СТАЛЬНЫЕ)ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 38INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

РАДИАТОРЫ (ЧУГУННЫЕ)KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

100





РАДИАТОРЫ (ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ)JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

РАДИАТОРЫ ОТОПЛЕНИЯ (ГАЗОВЫЕ)JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

РАДИАТОРЫ ОТОПЛЕНИЯ (ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ)JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

РАКОВИНА ДЛЯ РУКOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50СТРОЙ КЕРАМИКА СЕРВИС, ООО ......G 152 ........ 61

РАКОВИНЫGROHE ........................................................... E 134 ......... 41OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50СТРОЙ КЕРАМИКА СЕРВИС, ООО ......G 152 ........ 61

РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ ГАЗА С ФИЛЬТРОМARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54

САНТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕBULAK ............................................................ E 114 ........ 37GROHE ........................................................... E 134 ......... 41KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54WAVIN TR PLASTIK SAN. A.S. .................. E 222 ......... 57

СВАРОЧНЫЕ АППАРАТЫ ДЛЯ ПЛАСТИКОВЫХ ТРУБINORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

СЕЙСМИЧЕСКИЙ ЗАПОРНЫЙГАЗОВЫЙ КЛАПАНOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

СИДЕНИЯ ДЛЯ УНИТАЗОВBULAK ............................................................ E 114 ........ 37ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 38GROHE ........................................................... E 134 ......... 41OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50СТРОЙ КЕРАМИКА СЕРВИС, ООО ......G 152 ........ 61

СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

СИСТЕМА ТРУБОПРОВОДОВ (ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ИЗОЛИРОВАННАЯ)ARANGUL PLASTIC MOULDINGAND TRADING LTD. STI ...............................E 54 ......... 34ASTERM ISI SANAYI TIC. LTD. STI. ..........G 140 ......... 36OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53

101





СИСТЕМЫ ОРОШЕНИЯNTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50WILO, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ УЗБЕКИСТАНЕ ......................................... E 131 ......... 58

СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ПОЛОВINORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44ITAP S.P.A. .........................................................E 10 ........ 44KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MASTER BILDINGPRODUCTS, СП ООО ..................................G 10 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 50ROYAL ............................................................ E 160 ........ 52SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54TECE GMBH .................................................. E 136 ......... 54WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58WILO, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ УЗБЕКИСТАНЕ ......................................... E 131 ......... 58

СИСТЕМЫ РЕГУЛИРОВАНИЯARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35BULAK ............................................................ E 114 ........ 37OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 50

СИСТЕМЫ СЛИВАNTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECE GMBH .................................................. E 136 ......... 54WILO, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ УЗБЕКИСТАНЕ ......................................... E 131 ......... 58

СИСТЕМЫ СОЛНЕЧНОГО НАГРЕВАНИЯ И АКСЕССУАРЫINORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ROYAL ............................................................ E 160 ........ 52WATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 57

СИФОНЫ И ОТВОДЫARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35BULAK ............................................................ E 114 ........ 37GROHE ........................................................... E 134 ......... 41OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

СУШКИ ДЛЯ ПОЛОТЕНЕЦELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 38KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

СЧЕТЧИКИ ВОДЫARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35DIKKAYA SU KONTROLSISTEMLERI SAN. VE TIC. A.S................... E 232 ......... 38ESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 39OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ТРУБНЫЙ КОМПЕНСАТОРOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ТЕПЛООБМЕННИКИALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 38ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 38ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44

102





JIANGSU XUEMEIREFRIGERATION EQUIPMENT CO.,LTD. ..E 12 ......... 45JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MINIB, A.S. ....................................................G 190 ......... 48MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50ROYAL ............................................................ E 160 ........ 52SANEL ...............................................................E 52 ......... 53SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54THERMOTRADE, ООО ..............................G 172 ........ 55WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58

ТЕПЛООБМЕННЫЕ БАТАРЕИMODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ТЕХНОЛОГИИ ОЧИСТКИ СТОЧНЫХ ВОДARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 39FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 40IN-EKO TEAM S. R. O. .................................G 190 ......... 42ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44KUBICEK VHS, S.R.O. ..................................G 190 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53TOPOLWATER, S.R.O. .................................G 190 ......... 56WILO, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ УЗБЕКИСТАНЕ ......................................... E 131 ......... 58

ТЕХНОЛОГИИ ПЛАСТИКОВОЙ СВАРКИASTERM ISI SANAYI TIC. LTD. STI. ..........G 140 ......... 36FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 40OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ТЕХНОЛОГИЯ ЗАЩИТЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫFASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 40IN-EKO TEAM S. R. O. .................................G 190 ......... 42OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ТРУБОПРОВОДНАЯ АРМАТУРА БОЛЬШИХ ДИАМЕТРОВARANGUL PLASTIC MOULDINGAND TRADING LTD. STI ...............................E 54 ......... 34FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 40NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ТРУБОПРОВОДЫ ДЛЯ КАНАЛИЗАЦИОННОЙ СЕТИ (ПЛАСТИКОВЫЕ)NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53

ТРУБЫ (РАДИАНТНЫЕ)ARANGUL PLASTIC MOULDINGAND TRADING LTD. STI ...............................E 54 ......... 34ASTERM ISI SANAYI TIC. LTD. STI. ..........G 140 ......... 36KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECE GMBH .................................................. E 136 ......... 54

ТРУБЫ И ТРУБОПРОВОДЫARANGUL PLASTIC MOULDINGAND TRADING LTD. STI ...............................E 54 ......... 34ASTERM ISI SANAYI TIC. LTD. STI. ..........G 140 ......... 36KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MASTER BILDINGPRODUCTS, СП ООО ..................................G 10 ......... 48NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50ROKA YALITIM ............................................. E 102 ......... 51SANEL ...............................................................E 52 ......... 53WAVIN TR PLASTIK SAN. A.S. .................. E 222 ......... 57

103





ФИЛЬТРЫ (ТРУБНЫЕ)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35DIKKAYA SU KONTROLSISTEMLERI SAN. VE TIC. A.S................... E 232 ......... 38ESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 39INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ФИЛЬТРЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37ESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 39GROHE ........................................................... E 134 ......... 41IN-EKO TEAM S. R. O. .................................G 190 ......... 42ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54

ФИТИНГИ (ШЛАНГИ И ФИТИНГИ)ARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35BULAK ............................................................ E 114 ........ 37FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 40GROHE ........................................................... E 134 ......... 41KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46NANJING FITTINGSESTANDAR CO., LTD.....................................G 50 ......... 49NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TURAN MAKINA SANAYIVE TIC. LTD.STİ. ...............................................E 58 ......... 56

ФИТИНГИ ДЛЯ ВОДЫARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35BULAK ............................................................ E 114 ........ 37FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 40INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43ITAP S.P.A. .........................................................E 10 ........ 44KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46

MASTER BILDINGPRODUCTS, СП ООО ..................................G 10 ......... 48NANJING FITTINGSESTANDAR CO., LTD.....................................G 50 ......... 49NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECE GMBH .................................................. E 136 ......... 54TURAN MAKINA SANAYIVE TIC. LTD.STİ. ...............................................E 58 ......... 56

ФИТИНГИ ДЛЯ ГАЗАARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35BULAK ............................................................ E 114 ........ 37FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 40INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46NANJING FITTINGSESTANDAR CO., LTD.....................................G 50 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54TURAN MAKINA SANAYIVE TIC. LTD.STİ. ...............................................E 58 ......... 56

ФИТИНГИ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 37BULAK ............................................................ E 114 ........ 37GROHE ........................................................... E 134 ......... 41INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43ITAP S.P.A. .........................................................E 10 ........ 44KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MASTER BILDINGPRODUCTS, СП ООО ..................................G 10 ......... 48MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48NANJING FITTINGSESTANDAR CO., LTD.....................................G 50 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SIRIUS LIGHT, ООО ................................... O 510 ......... 54TECE GMBH .................................................. E 136 ......... 54

104





ФЛАНЦЫARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ФУРНИТУРА ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТBULAK ............................................................ E 114 ........ 37GROHE ........................................................... E 134 ......... 41KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46KASHLUX .........................................................E 50 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50 ЦИСТЕРНЫMARQUIS HI-TECH CO., LTD ......................E 90 ......... 47OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58

ЦИСТЕРНЫ (ПРОМЫВОЧНЫЕ)OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECE GMBH .................................................. E 136 ......... 54WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58

ЧАШИ УНИТАЗОВBULAK ............................................................ E 114 ........ 37GROHE ........................................................... E 134 ......... 41OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50СТРОЙ КЕРАМИКА СЕРВИС, ООО ......G 152 ........ 61

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ СНЕГОТАЯНИЯ И АНТИОБЛЕДЕНЕНИЯOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ЭЛЕКТРОПРИВОДЫ ДЛЯ ТРУБОПРОВОДНОЙ АРМАТУРЫARMALUX, ООО .........................................G 160 ......... 35FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 40OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50ПРИВОДЫ АУМА, ООО ........................... E 122 ......... 61

ЭЛЕКТРОПРИВОДЫ И СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53ПРИВОДЫ АУМА, ООО ........................... E 122 ......... 61

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕFASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 40KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MINIB, A.S. ....................................................G 190 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 50ROYAL ............................................................ E 160 ........ 52WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 58WILO, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ УЗБЕКИСТАНЕ ......................................... E 131 ......... 58

КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ И ВЕНТИЛИРОВАНИЕ ВОЗДУХА

АВТОКЛАВЫARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 38OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

АВТОМАТИКАALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

105





АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ВЕНТИЛИРОВАНИЯ ПОМЕЩЕНИЙALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35DAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48NASEN INTERNATIONAL INVEST ......... O 500 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 52TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ОХЛАДИТЕЛЕЙARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

ВЕНТИЛЯЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ARTCLIMATE ................................................G 200 ......... 35DAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50ROKA YALITIM ............................................. E 102 ......... 51RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 52SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 53TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИDAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ТРУБЫ ПОЛУГИБКИЕITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ВЛАГОПОГЛОТИТЕЛИALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ВОЗДУХОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ КОРОБКИDAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 53

ВОЗДУШНЫЕ ЗАВЕСЫALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫDAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46

106





OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50ROKA YALITIM ............................................. E 102 ......... 51TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

ГИБКИЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ТРУБЫOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50ROKA YALITIM ............................................. E 102 ......... 51SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 53TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

ЗМЕЕВИКИ С ВЕНТИЛЯТОРНЫМ ОБДУВОМALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 52

КОМПРЕССОРЫ (ВИНТОВЫЕ)JIANGSU XUEMEIREFRIGERATION EQUIPMENT CO.,LTD. ..E 12 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОМПРЕССОРЫ (ПОЛУГЕРМЕТИЧНЫЕ)JIANGSU XUEMEIREFRIGERATION EQUIPMENT CO.,LTD. ..E 12 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОМПРЕССОРЫ (ПОРШНЕВЫЕ)JIANGSU XUEMEIREFRIGERATION EQUIPMENT CO.,LTD. ..E 12 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОМПРЕССОРЫ (СПИРАЛЬНЫЕ)OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОМПРЕССОРЫ (ТУРБИННЫЕ)OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОМПРЕССОРЫ (ЦЕНТРИФУЖНЫЕ)KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46KUBICEK VHS, S.R.O. ..................................G 190 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОНДИЦИОНЕРЫ (АВТОНОМНЫЕ)DAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОНДИЦИОНЕРЫ (ГАЗОВЫЕ)DAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОНДИЦИОНЕРЫ (КАНАЛЬНЫЕ)ARTCLIMATE ................................................G 200 ......... 35DAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 53TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

107





КОНДИЦИОНЕРЫ (КАССЕТНЫЕ)ARTCLIMATE ................................................G 200 ......... 35DAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 53TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОНДИЦИОНЕРЫ (КОМНАТНЫЕ)ALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35DAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48NASEN INTERNATIONAL INVEST ......... O 500 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 52TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОНДИЦИОНЕРЫ (МНОГОЗОНАЛЬНЫЕ, ГАЗОВЫЕ)DAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОНДИЦИОНЕРЫ (МНОГОЗОНАЛЬНЫЕ, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ARTCLIMATE ................................................G 200 ......... 35DAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46

OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОНДИЦИОНЕРЫ (ПОЛУПРОМЫШЛЕННЫЕ)ARTCLIMATE ................................................G 200 ......... 35DAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46NASEN INTERNATIONAL INVEST ......... O 500 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 52SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 53TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОНДИЦИОНЕРЫ (ПРОМЫШЛЕННЫЕ)ALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35DAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48NASEN INTERNATIONAL INVEST ......... O 500 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 52SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 53TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОНДИЦИОНЕРЫ (С ТОЧНОЙ НАСТРОЙКОЙ)ALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34ARTCLIMATE ................................................G 200 ......... 35DAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

108





RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 52TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОНДИЦИОНЕРЫ (СПЛИТ НА НЕСКОЛЬКО ПОМЕЩЕНИЙ)ARTCLIMATE ................................................G 200 ......... 35DAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 53TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОНДИЦИОНЕРЫ (СПЛИТ ПРОСТЫЕ)DAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 53TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОНДИЦИОНЕРЫ, МОНТИРУЕМЫЕ НА КРЫШЕ ЗДАНИЯARTCLIMATE ................................................G 200 ......... 35ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 52TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОНДИЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35DAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MINIB, A.S. ....................................................G 190 ......... 48NASEN INTERNATIONAL INVEST ......... O 500 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

КОНТРОЛЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОЗДУХАOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

КУЛЕРЫALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

МАТЕРИАЛ ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ ТРУБKASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

МОТОРЫ (ЭЛЕКТРОМОТОРЫ)KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ВОЗДУХОВОДОВOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ОХЛАДИТЕЛИ (ВОДНЫЕ)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35INTERA LX .....................................................G 170 ........ 43JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 52SANEL ...............................................................E 52 ......... 53

109





ОХЛАДИТЕЛИ (ГАЗОВЫЕ)ALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ОХЛАДИТЕЛИ (ПАРОВЫЕ)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 52

ОХЛАДИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ОЦИНКОВАННЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ТРУБЫJIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

ОЧИСТИТЕЛИ ВОЗДУХАDAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

ПРОМЫШЛЕННЫЕ Ц/Б ВЕНТИЛЯТОРЫ ЛЮБОЙ МАРКИITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 52TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

РЕШЕТКИDAZI CLIMATE, ООО ................................. E 230 ......... 38ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

СТОЯКИ ВОДЯНОГО ОХЛАЖДЕНИЯALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ENSOTEK WATER COOLING TOWERS CO. E 234OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

ТЕПЛОВЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

110





ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46MARQUIS HI-TECH CO., LTD ......................E 90 ......... 47MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 52SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 53TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55WILO, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ УЗБЕКИСТАНЕ ......................................... E 131 ......... 58

ТОЧЕЧНОЕ КОНДИЦИОНИРОВАНИЕALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34INTERA LX .....................................................G 170 ........ 43JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

ТРУБЫ (МЕДНЫЕ)OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

ТРУБЫ (ПЛАСТИКОВЫЕ)INORA IMPEKS, ООО ..................................G 40 ......... 43MASTER BILDINGPRODUCTS, СП ООО ..................................G 10 ......... 48NANJING FITTINGSESTANDAR CO., LTD.....................................G 50 ......... 49OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

ТРУБЫ ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРОВALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

УВЛАЖНИТЕЛИ ВОЗДУХАITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50SANEL ...............................................................E 52 ......... 53TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

УСТАНОВКИ ПО ОЧИСТКЕ ВОЗДУХАALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 52TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

ФЕНЫ, ВЕНТИЛЯТОРЫENSOTEK WATER COOLING TOWERS CO. ............................. E 234 ......... 39MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 52

ХОЛОДИЛЬНЫЕ КОМНАТЫ И ДВЕРИALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34JIANGSU XUEMEIREFRIGERATION EQUIPMENT CO.,LTD. ..E 12 ......... 45JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50

111





ЧИЛЛЕРЫ ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ ВОЗДУХА, ПРОМЫШЛЕННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ, ФАНКОЙЛЫ, ЦЕНТРАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 35ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44JIANGSU XUEMEIREFRIGERATION EQUIPMENT CO.,LTD. ..E 12 ......... 45JIHOZVENT, ООО ....................................... E 220 ......... 45KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 50RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 52SANEL ...............................................................E 52 ......... 53SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 53TAIZHOU YILAIDE AIR CONDITIONINGEQUIPMENT CO., LTD ...................................E 80 ......... 54TECHNIC TASHKENT TRADING, ЧП ...... E 210 ........ 55

БАССЕЙНЫ, САУНЫ, СПА

АКВАПАРКИ: ОБОРУДОВАНИЕ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, ВОДНО-ИГРОВЫЕ КОМПЛЕКСЫ, АТТРАКЦИОНЫ, ПРОЕКТИРОВАНИЕ, СТРОИТЕЛЬСТВО, ОБСЛУЖИВАНИЕKUBICEK VHS, S.R.O. ..................................G 190 ......... 46

БАССЕЙНЫMODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48

ДЖАКУЗИ (ГИДРОМАССАЖНЫЕ ВАННЫ)KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46

КАФЕЛЬ, МАЙОЛИКА ДЛЯ БАССЕЙНАKASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БАССЕЙНОВALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 34ITALHEAT GROUP, ООО ..............................E 82 ......... 44MODELSAN DOGALGAZ ISITMASOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 48ROYAL ............................................................ E 160 ........ 52

ОБОРУДОВАНИЕ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ САУНKASHLUX ...................................................... E 177 ......... 46

ДРУГОЕ

CIP/SIP СТАНЦИИSANEL ...............................................................E 52 ......... 53

ГРУППА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ КОТЛОВWATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 57

ЗАЩИТНЫЕ КЛАПАНЫWATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 57

КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫWATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 57

МАСЛЯНЫЕ НАГРЕВАТЕЛИELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 38

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ

ОТОПИТЕЛЬНЫЙ КОЛЛЕКТОРWATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 57

112





ПРОЕКТИРОВАНИЕ И МОНТАЖ СИСТЕМ ХРАНЕНИЯ ВОДЫSANEL ...............................................................E 52 ......... 53

ПРОЕКТИРОВАНИЕ, МОНТАЖ, СИСТЕМ ХРАНЕНИЯ И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ВОДЫSANEL ...............................................................E 52 ......... 53

ПРОИЗВОДСТВО УФ-ЛАМПSANEL ...............................................................E 52 ......... 53

РЕГУЛИРОВАНИЕ ДАВЛЕНИЯWATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 57

СЕРВИС, КВАЛИФИКАЦИОННОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕSANEL ...............................................................E 52 ......... 53

СИСТЕМЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫ И ОТХОДОВESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 39

ТЕРМОМЕТРЫWATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 57

УФ-ЛАМПЫSANEL ...............................................................E 52 ......... 53


КАТЕГОРИИ ПРОДУКЦИИСписок участников согласно категории продукции на английском языке

PRODUCT INDEXList of Exhibitors by Product Categoryin English

114

Product Index

Company Stand No. PageCompany Stand No. Page



HEATING AND WATER SUPPLY

ACTUATORS FOR PIPELINE VALVESARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 69OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79PRIWODY AUMA, LTD ............................... E 122 ......... 80

AIR-HEATERSALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

BALANCING VALVESARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 79WATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 85

BATH AND SHOWER CABINSKASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

BATHROOM ACCESSORIESASTERM ISI SANAYI TIC. LTD. STI. ..........G 140 ......... 66BULAK ............................................................ E 114 ........ 67GROHE ........................................................... E 134 ......... 70KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74KASHLUX .........................................................E 50 ......... 75OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79STORY KERAMIKA SERVIS LLC ...............G 152 ........ 82

WENZHOU SINKYSANITARY WARE CO., LTD. ..........................E 34 ......... 86

BATHROOM FURNITUREBULAK ............................................................ E 114 ........ 67 GROHE ........................................................... E 134 ......... 70KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74KASHLUX .........................................................E 50 ......... 75OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

BATHTUBSBULAK ............................................................ E 114 ........ 67KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

BIDETSBULAK ............................................................ E 114 ........ 67ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 68GROHE ........................................................... E 134 ......... 70KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79STORY KERAMIKA SERVIS LLC ...............G 152 ........ 82

BOILER ACCESSORIESARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 68INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72MIMSAN ENERGY CA ................................G 130 ......... 76MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79QINGDAO EAST POWERINDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD .......... E 121 ......... 80WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

115

Product Index




BOILERS (ELECTRIC BOILERS)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 68INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MIMSAN ENERGY CA ................................G 130 ......... 76MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79QINGDAO EAST POWERINDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD .......... E 121 ......... 80SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82THERMOTRADE, LLC .................................G 172 ........ 84WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

BOILERS (GAS BOILERS)AQUA-PRO ...................................................G 120 ........ 64ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ATLANT METAL, LLC/ TM AKFA .............. E 160 ......... 66BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 68ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 68FOSHAN SHUNDE DONGYUANGAS APPLIANCES IND.CO.,LTD .................E 94 ......... 70GASSERO ISI TEKNOLOJILERISAN LTD STI ..................................................G 182 ......... 70INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIANGSU SUOXI THERMAL ENERGYTECHNOLOGY CO., LTD ..............................G 54 ......... 73JIANGSU WANGAO NEWENERGY TECHNOLOGYDEVELOPMENT CO., LTD ..........................G 186 ......... 73KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MIMSAN ENERGY CA ................................G 130 ......... 76MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78

NAVIEN ENERGY, FE LLC .............................E 70 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79QINGDAO EAST POWERINDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD .......... E 121 ......... 80SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82THERMOTRADE, LLC .................................G 172 ........ 84WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

BOILERS (LIQUID-FUEL BOILERS)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 68ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MIMSAN ENERGY CA ................................G 130 ......... 76MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78NAVIEN ENERGY, FE LLC .............................E 70 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79QINGDAO EAST POWERINDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD .......... E 121 ......... 80SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82THERMOTRADE, LLC .................................G 172 ........ 84WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

BOILERS (MULTI-FUEL BOIERS)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 68ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MIMSAN ENERGY CA ................................G 130 ......... 76MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78NAVIEN ENERGY, FE LLC .............................E 70 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79QINGDAO EAST POWERINDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD .......... E 121 ......... 80

116

Product Index




THERMOTRADE, LLC .................................G 172 ........ 84WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

BOILERS (SOLID-FUEL BOILERS)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 68ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MIMSAN ENERGY CA ................................G 130 ......... 76MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78NAVIEN ENERGY, FE LLC .............................E 70 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79QINGDAO EAST POWERINDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD .......... E 121 ......... 80THERMOTRADE, LLC .................................G 172 ........ 84WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

BRASS VALVESARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66BULAK ............................................................ E 114 ........ 67INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72ITAP S.P.A. .........................................................E 10 ......... 73NANJING FITTINGSESTANDAR CO., LTD.....................................G 50 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79WATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 85

BURNER ACCESSORIESELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 68MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79QINGDAO EAST POWERINDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD .......... E 121 ......... 80

THERMOTRADE, LLC .................................G 172 ........ 84WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

BURNERS (EMULSION BURNERS)ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 68MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

BURNERS (GAS BURNERS)ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 68GASSERO ISI TEKNOLOJILERISAN LTD STI ..................................................G 182 ......... 70ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79QINGDAO EAST POWERINDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD .......... E 121 ......... 80SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

BURNERS (LIQUID-FUEL BURNERS)ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 68GASSERO ISI TEKNOLOJILERISAN LTD STI ..................................................G 182 ......... 70ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82THERMOTRADE, LLC .................................G 172 ........ 84WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

117

Product Index




BURNERS (SOLID-FUEL BURNERS)ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79THERMOTRADE, LLC .................................G 172 ........ 84

BUTTERFLY VALVESARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65DIKKAYA SU KONTROLSISTEMLERI SAN. VE TIC. A.S................... E 232 ......... 68JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 79

CERAMIC PRODUCTS FOR SANITARY INSTALLATIONSBULAK ............................................................ E 114 ........ 67ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 68GROHE ........................................................... E 134 ......... 70KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79STORY KERAMIKA SERVIS LLC ...............G 152 ........ 82

CONSULTINGARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81

CONTROL INSTRUMENTSARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 69MARQUIS HI-TECH CO., LTD ......................E 90 ......... 76OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81WATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 85

CONVECTORS (ELECTRICAL CONVECTORS)JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

CONVECTORS (FLOOR)ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65INTERA LX .....................................................G 170 ........ 72ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72MINIB, A.S. ....................................................G 190 ......... 77OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

CONVECTORS (GAS CONVECTORS)JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

CONVECTORS (UNDERFLOOR)ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65INTERA LX .....................................................G 170 ........ 72MINIB, A.S. ....................................................G 190 ......... 77OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

CONVECTORS (WALL MOUNTED)ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65INTERA LX .....................................................G 170 ........ 72ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72MINIB, A.S. ....................................................G 190 ......... 77OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

DRAINING SYSTEMSNTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECE GMBH .................................................. E 136 ......... 83WILO, REPRESENTATIVE OFFICEIN UZBEKISTAN ........................................... E 131 ......... 86

118

Product Index




DRINKING WATER PRODUCTIONARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65DIKKAYA SU KONTROLSISTEMLERI SAN. VE TIC. A.S................... E 232 ......... 68GROHE ........................................................... E 134 ......... 70ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81WILO, REPRESENTATIVE OFFICEIN UZBEKISTAN ........................................... E 131 ......... 86

ELECTRIC DRIVES AND CONTROLSARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79PRIWODY AUMA, LTD ............................... E 122 ......... 80SANEL ...............................................................E 52 ......... 81

ELECTRIC SNOW MELTING AND ANTI-FREEZE SYSTEMSOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

ENERGY MANAGEMENT SYSTEMSARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

ENERGY SAVINGFASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 69KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MINIB, A.S. ....................................................G 190 ......... 77OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 79ROYAL ............................................................ E 160 ........ 81WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86WILO, REPRESENTATIVE OFFICEIN UZBEKISTAN ........................................... E 131 ......... 86

ENVIROMENTAL PROTECTION TECHNOLOGYFASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 69IN-EKO TEAM S. R. O. .................................G 190 ......... 71OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

EXPANSION JOINTSOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

FILTERS (PIPELINE FILTERS)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65DIKKAYA SU KONTROLSISTEMLERI SAN. VE TIC. A.S................... E 232 ......... 68ESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 69INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

FILTERS FOR WATER TREATMENTARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66ESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 69GROHE ........................................................... E 134 ......... 70IN-EKO TEAM S. R. O. .................................G 190 ......... 71ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82

FIRE SYSTEMSARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79WILO, REPRESENTATIVE OFFICEIN UZBEKISTAN ........................................... E 131 ......... 86

119

Product Index




FIREPLACESOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

FIRING EQUIPMENTINORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

FITTINGS (HOSE AND PIPE FITTINGS)ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65BULAK ............................................................ E 114 ........ 67FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 69GROHE ........................................................... E 134 ......... 70KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74NANJING FITTINGSESTANDAR CO., LTD.....................................G 50 ......... 78NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TURAN MAKINA SANAYIVE TIC. LTD.STİ. ...............................................E 58 ......... 84

FITTINGS FOR GASARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65BULAK ............................................................ E 114 ........ 67FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 69INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74NANJING FITTINGSESTANDAR CO., LTD.....................................G 50 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82TURAN MAKINA SANAYIVE TIC. LTD.STİ. ...............................................E 58 ......... 84

FITTINGS FOR HEATINGARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66BULAK ............................................................ E 114 ........ 67GROHE ........................................................... E 134 ......... 70INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72ITAP S.P.A. .........................................................E 10 ......... 73KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MASTER BILDING PRODUCTS, JV LLC ...G 10 ......... 76MODELSAN DOGALGAZ

ISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78NANJING FITTINGSESTANDAR CO., LTD.....................................G 50 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82TECE GMBH .................................................. E 136 ......... 83

FITTINGS FOR WATERARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65BULAK ............................................................ E 114 ........ 67FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 69INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72ITAP S.P.A. .........................................................E 10 ......... 73KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MASTER BILDING PRODUCTS, JV LLC ...G 10 ......... 76NANJING FITTINGSESTANDAR CO., LTD.....................................G 50 ......... 78NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECE GMBH .................................................. E 136 ......... 83TURAN MAKINA SANAYIVE TIC. LTD.STİ. ...............................................E 58 ......... 84

FLANGESARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

FLEXIBLE CONNECTION HOSESBULAK ............................................................ E 114 ........ 67FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 69JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81

FLOOR HEATING SYSTEMSINORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72ITAP S.P.A. .........................................................E 10 ......... 73KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MASTER BILDING PRODUCTS, JV LLC ...G 10 ......... 76OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

120

Product Index




OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 79ROYAL ............................................................ E 160 ........ 81SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82TECE GMBH .................................................. E 136 ......... 83WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86WILO, REPRESENTATIVE OFFICEIN UZBEKISTAN ........................................... E 131 ......... 86

FLUESOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

GAS PRESSURE REGULATOR WITH FILTERARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82

GATE VALVESARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65DIKKAYA SU KONTROLSISTEMLERI SAN. VE TIC. A.S................... E 232 ......... 68INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 79

HAND-BASINSOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79STORY KERAMIKA SERVIS LLC ...............G 152 ........ 82

HEAT EXCHANGE BATTERIESMODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

HEAT EXCHANGERSALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 68

ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 68ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIANGSU XUEMEIREFRIGERATION EQUIPMENT CO.,LTD. ..E 12 ......... 74JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MINIB, A.S. ....................................................G 190 ......... 77MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79ROYAL ............................................................ E 160 ........ 81SANEL ...............................................................E 52 ......... 81SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82THERMOTRADE, LLC .................................G 172 ........ 84WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

HEATERS (INFRARED HEATERS)OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

HEATERS FOR WATERALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79ROYAL ............................................................ E 160 ........ 81SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

HEATING EQUIPMENTBAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66DAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74LEO PUMP, LLC ............................................ E 150 ......... 75MINIB, A.S. ....................................................G 190 ......... 77

121

Product Index




MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78NAVIEN ENERGY, FE LLC .............................E 70 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79ROYAL ............................................................ E 160 ........ 81SANEL ...............................................................E 52 ......... 81SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82THERMOTRADE, LLC .................................G 172 ........ 84WATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 85WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86WILO, REPRESENTATIVE OFFICEIN UZBEKISTAN ........................................... E 131 ......... 86

HEATING SYSTEMS(ELECTRICAL HEATING SYSTEMS)ANBANG ELECTRIC CO., LTD ....................G 52 ......... 64BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 68KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79ROYAL ............................................................ E 160 ........ 81SANEL ...............................................................E 52 ......... 81THERMOTRADE, LLC .................................G 172 ........ 84WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

INSULATING MATERIALSATLANT METAL, LLC/ TM AKFA .............. E 160 ......... 66MISOT-FLEX, IZOTERM FACTORY ..........G 210 ......... 77OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79ROKA YALITIM ............................................. E 102 ......... 80SANEL ...............................................................E 52 ......... 81

INSULATION OF FITTINGSITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81

INSULATION OF VESSELSITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81

IRRIGATION SYSTEMSNTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79WILO, REPRESENTATIVE OFFICEIN UZBEKISTAN ........................................... E 131 ......... 86

LAGGING MATERIALSOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

MEASURING SYSTEMS AND INSTRUMENTSARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81TEKSAN TECHNOLOGIC METERINGSYSTEMS IND. AND TRADE CO. ................E 13 ......... 84WATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 85

MIXERSAQUA-PRO ...................................................G 120 ........ 64ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 68GROHE ........................................................... E 134 ......... 70OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79WENZHOU SINKYSANITARY WARE CO., LTD. ..........................E 34 ......... 86WILO, REPRESENTATIVE OFFICEIN UZBEKISTAN ........................................... E 131 ......... 86

MIXERS (THERMOSTATIC MIXERS)ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 68GROHE ........................................................... E 134 ......... 70OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79WENZHOU SINKYSANITARY WARE CO., LTD. ..........................E 34 ......... 86

122

Product Index




PIPELINE FITTINGS OF A LARGE SIZEARANGUL PLASTIC MOULDINGAND TRADING LTD. STI ...............................E 54 ......... 64FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 69NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

PIPELINES FOR SEWERAGE (PLASTIC SEWERAGE PIPELINES)NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81

PIPES (RADIANT PIPES)ARANGUL PLASTIC MOULDINGAND TRADING LTD. STI ...............................E 54 ......... 64ASTERM ISI SANAYI TIC. LTD. STI. ..........G 140 ......... 66KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECE GMBH .................................................. E 136 ......... 83

PIPES AND PIPELINESARANGUL PLASTIC MOULDINGAND TRADING LTD. STI ...............................E 54 ......... 64ASTERM ISI SANAYI TIC. LTD. STI. ..........G 140 ......... 66KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MASTER BILDING PRODUCTS, JV LLC ...G 10 ......... 76NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79ROKA YALITIM ............................................. E 102 ......... 80SANEL ...............................................................E 52 ......... 81WAVIN TR PLASTIK SAN. A.S. .................. E 222 ......... 85

PIPING (PRE-INSULATED PIPING)ARANGUL PLASTIC MOULDINGAND TRADING LTD. STI ...............................E 54 ......... 64ASTERM ISI SANAYI TIC. LTD. STI. ..........G 140 ......... 66OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81

PLASTIC PIPES AND FITTINGSARANGUL PLASTIC MOULDINGAND TRADING LTD. STI ...............................E 54 ......... 64ASTERM ISI SANAYI TIC. LTD. STI. ..........G 140 ......... 66FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 69INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MASTER BILDING PRODUCTS, JV LLC ...G 10 ......... 76NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 79SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82WAVIN TR PLASTIK SAN. A.S. .................. E 222 ......... 85

PLASTIC WELDING TECHNOLOGYASTERM ISI SANAYI TIC. LTD. STI. ..........G 140 ......... 66FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 69OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

PROGRAMMABLE THERMOSTATOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

PUMPS (CIRCULATION PUMPS)AQUA-PRO ...................................................G 120 ........ 64BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66GRUNDFOS POMPA SANAYIVE TICARET LIMITED SIRKETI,REPRESENTATIVE OFFICEIN UZBEKISTAN ........................................... E 170 ......... 71INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIANGSU SUOXI THERMAL ENERGYTECHNOLOGY CO., LTD ..............................G 54 ......... 73KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74LEO PUMP, LLC ............................................ E 150 ......... 75MARQUIS HI-TECH CO., LTD ......................E 90 ......... 76OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82THERMOTRADE, LLC .................................G 172 ........ 84WENLING LIBO PUMPINDUSTRY CO., LTD.......................................E 38 ......... 86WILO, REPRESENTATIVE OFFICEIN UZBEKISTAN ........................................... E 131 ......... 86

123

Product Index




PUMPS (HEAT PUMPS)ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74LEO PUMP, LLC ............................................ E 150 ......... 75MARQUIS HI-TECH CO., LTD ......................E 90 ......... 76OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81TAIZHOU GAODIAN MECHANICALAND ELECTRICAL CO., LTD .........................E 30 ......... 83TAIZHOU YILAIDE AIRCONDITIONING EQUIPMENT CO., LTD ...E 80 ......... 83WILO, REPRESENTATIVE OFFICEIN UZBEKISTAN ........................................... E 131 ......... 86

PUMPS (SUBMERSIBLE PUMPS)GRUNDFOS POMPA SANAYIVE TICARET LIMITED SIRKETI,REPRESENTATIVE OFFICEIN UZBEKISTAN ........................................... E 170 ......... 71ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74LEO PUMP, LLC ............................................ E 150 ......... 75MARQUIS HI-TECH CO., LTD ......................E 90 ......... 76OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TAIZHOU GAODIAN MECHANICALAND ELECTRICAL CO., LTD .........................E 30 ......... 83WILO, REPRESENTATIVE OFFICEIN UZBEKISTAN ........................................... E 131 ......... 86

PUMPS (WASTEWATER PUMPS)ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74LEO PUMP, LLC ............................................ E 150 ......... 75MARQUIS HI-TECH CO., LTD ......................E 90 ......... 76OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TAIZHOU GAODIAN MECHANICALAND ELECTRICAL CO., LTD .........................E 30 ......... 83WILO, REPRESENTATIVE OFFICEIN UZBEKISTAN ........................................... E 131 ......... 86

RADIATORS (ALUMINIUM RADIATORS)AQUA-PRO ...................................................G 120 ........ 64ATLANT METAL, LLC/ TM AKFA .............. E 160 ......... 66BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66JIANGSU SUOXI THERMAL ENERGYTECHNOLOGY CO., LTD ..............................G 54 ......... 73JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82YONGKANG HUANDICOOKWARE CO., LTD ...................................E 92 ......... 87ZHEJIANG YONGKANG HAFESIMPORT & EXPORT CO., LTD ......................E 81 ......... 87ZHEJIANG YOUMAYINDUSTRY AND TRADE CO.,LTD ...............E 36 ......... 87

RADIATORS (BIMETALLIC)AQUA-PRO ...................................................G 120 ........ 64OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

RADIATORS (CAST IRON RADIATORS)KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

RADIATORS (ELECTRICAL RADIATORS)JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

RADIATORS (GAS RADIATORS)JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

124

Product Index




RADIATORS (STEEL RADIATORS)ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 68INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

REGULATING SYSTEMSARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65BULAK ............................................................ E 114 ........ 67OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 79

ROTARY DISC SHUTTERSARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

SANITARY EQUIPMENTBULAK ............................................................ E 114 ........ 67GROHE ........................................................... E 134 ......... 70KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82WAVIN TR PLASTIK SAN. A.S. .................. E 222 ......... 85

SANITARY INSTALLATIONS, EQUIPMENT AND ACCESSORIESBULAK ............................................................ E 114 ........ 67GROHE ........................................................... E 134 ......... 70OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79STORY KERAMIKA SERVIS LLC ...............G 152 ........ 82TECE GMBH .................................................. E 136 ......... 83WAVIN TR PLASTIK SAN. A.S. .................. E 222 ......... 85

SEISMIC GAS SHUT-OFF VALVEOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

SHOWER ACCESSORIESARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65BULAK ............................................................ E 114 ........ 67GROHE ........................................................... E 134 ......... 70KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74KASHLUX .........................................................E 50 ......... 75OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

SHOWERSBULAK ............................................................ E 114 ........ 67ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 68GROHE ........................................................... E 134 ......... 70KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74KASHLUX .........................................................E 50 ......... 75OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

SINKSGROHE ........................................................... E 134 ......... 70OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79STORY KERAMIKA SERVIS LLC ...............G 152 ........ 82

SIPHONES AND SEALSARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65BULAK ............................................................ E 114 ........ 67GROHE ........................................................... E 134 ......... 70OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

SOFTWAREOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81

125

Product Index




SOLAR SYSTEMS AND ACCESSORIESINORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79ROYAL ............................................................ E 160 ........ 81WATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 85

SOUNDPROOFING MATERIALSARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

STREAM GENERATORSMODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

TANKSMARQUIS HI-TECH CO., LTD ......................E 90 ......... 76OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

TANKS (FLUSH TANKS)OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECE GMBH .................................................. E 136 ......... 83WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

TAPS (BALL TAPS)AQUA-PRO ...................................................G 120 ........ 64ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65BULAK ............................................................ E 114 ........ 67ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 68INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

TAPS (SANITARY TAPS)BULAK ............................................................ E 114 ........ 67ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 68INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82WENZHOU SINKYSANITARY WARE CO., LTD. ..........................E 34 ......... 86

TAPS (TIMED AND PHOTOCELL)BULAK ............................................................ E 114 ........ 67OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

TOWEL-WARMERSELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 68KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

TREATMENT FACILITIES (WATER TREATMENT)BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66ESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 69IN-EKO TEAM S. R. O. .................................G 190 ......... 71ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86WILO, REPRESENTATIVE OFFICEIN UZBEKISTAN ........................................... E 131 ......... 86

URINALSBULAK ............................................................ E 114 ........ 67ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 68OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

126

Product Index




VALVES (AUTOMATIC FLUSH VALVES)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65ESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 69GEDIK DOKUMVE VANA SANAYI TIC. A.S. ...........................E 60 ......... 70JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81

VALVES (BALL VALVES)ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66BULAK ............................................................ E 114 ........ 67ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 68ESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 69FAF VALVE COMPANY .................................G 32 ......... 69GEDIK DOKUMVE VANA SANAYI TIC. A.S. ...........................E 60 ......... 70INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72ITAP S.P.A. .........................................................E 10 ......... 73JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81WAVIN TR PLASTIK SAN. A.S. .................. E 222 ......... 85

VALVES (CONTROL VALVES)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65BULAK ............................................................ E 114 ........ 67DIKKAYA SU KONTROLSISTEMLERI SAN. VE TIC. A.S................... E 232 ......... 68ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 68ESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 69FAF VALVE COMPANY .................................G 32 ......... 69GEDIK DOKUM

VE VANA SANAYI TIC. A.S. ...........................E 60 ......... 70INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81

VALVES (ELECTROMAGNETIC VALVES)ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65GEDIK DOKUMVE VANA SANAYI TIC. A.S. ...........................E 60 ......... 70INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81

VALVES (EXPANSION VALVES)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65FAF VALVE COMPANY .................................G 32 ......... 69GEDIK DOKUMVE VANA SANAYI TIC. A.S. ...........................E 60 ......... 70JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 79

VALVES (FLUSH VALVES)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65GEDIK DOKUMVE VANA SANAYI TIC. A.S. ...........................E 60 ......... 70JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 79

127

Product Index




VALVES (STOP VALVES)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66BULAK ............................................................ E 114 ........ 67ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 68FAF VALVE COMPANY .................................G 32 ......... 69GEDIK DOKUMVE VANA SANAYI TIC. A.S. ...........................E 60 ......... 70INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81

VALVES (THERMOSTATIC VALVES)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66BULAK ............................................................ E 114 ........ 67ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 68FAF VALVE COMPANY .................................G 32 ......... 69GEDIK DOKUMVE VANA SANAYI TIC. A.S. ...........................E 60 ......... 70INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72ITAP S.P.A. .........................................................E 10 ......... 73JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 79PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81TURK DEMIR DOKUMFABRIKALARI A.S. ....................................... E 200 ......... 85

VESSELS (EXPANSION VESSELS)ARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65BAXI GROUP ................................................G 214 ......... 66GEDIK DOKUMVE VANA SANAYI TIC. A.S. ...........................E 60 ......... 70ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERI

SANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79PNOSAN PNOMATIK-HIDROLIK-BUHARTEKNIK MALZ SAN VE TIC. LTD. STI. ..... E 100 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81THERMOTRADE, LLC .................................G 172 ........ 84WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

WASTEWATER TECHNOLOGYARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 69FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 69IN-EKO TEAM S. R. O. .................................G 190 ......... 71ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72KUBICEK VHS, S.R.O. ..................................G 190 ......... 75OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81TOPOLWATER, S.R.O. .................................G 190 ......... 84WILO, REPRESENTATIVE OFFICEIN UZBEKISTAN ........................................... E 131 ......... 86

WATER DISTRIBUTION NETWORKARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65FASTRA, LTD. ................................................G 190 ......... 69ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74LEO PUMP, LLC ............................................ E 150 ......... 75NTG PLASTIK SANAYI VE TICARET A.S. ...E 40 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81

WATER HEATERS (ELECTRIC)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79ROYAL ............................................................ E 160 ........ 81THERMOTRADE, LLC .................................G 172 ........ 84WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

128

Product Index




WATER HEATERS (SOLAR)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79OVENTROP GMBH & CO. KG ................... E 130 ......... 79ROYAL ............................................................ E 160 ........ 81WENTA ISI TEKNOLOJILERI A.S. .............G 174 ......... 86

WATER METERSARMALUX, LLC ............................................G 160 ......... 65DIKKAYA SU KONTROLSISTEMLERI SAN. VE TIC. A.S................... E 232 ......... 68ESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 69OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SIRIUS LIGHT, LLC ...................................... O 510 ......... 82

WC BOWLSBULAK ............................................................ E 114 ........ 67GROHE ........................................................... E 134 ......... 70OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79STORY KERAMIKA SERVIS LLC ...............G 152 ........ 82

WC SEATSBULAK ............................................................ E 114 ........ 67ELEKS DIS TICARET A.S. ............................ E 190 ......... 68GROHE ........................................................... E 134 ......... 70OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79STORY KERAMIKA SERVIS LLC ...............G 152 ........ 82

WELDING MACHINES FOR PLASTIC PIPEINORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

AIR CONDITIONING & VENTILATION

AIR CHEST DEVICESDAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 82

AIR CLEANERSDAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AIR CURTAINSALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AIR DIFFUSERDAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AIR DUCTS FABRICKASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AIR DUCTS FLEXIBLEOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79ROKA YALITIM ............................................. E 102 ......... 80SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 82TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

129

Product Index




AIR DUCTS GALVANIZEDJIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

AIR DUCTS SEMI FLEXIBLEITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

AIR FILTERSDAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79ROKA YALITIM ............................................. E 102 ......... 80TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AIR POLLUTION CONTROLOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

AIR-CONDITIONERS (CASSETTE AIR-CONDITIONERS)ARTCLIMATE ................................................G 200 ......... 65DAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 82TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AIR-CONDITIONERS (CHANNEL AIR-CONDITIONERS)ARTCLIMATE ................................................G 200 ......... 65DAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 82TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AIR-CONDITIONERS (GAS AIR-CONDITIONERS)DAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AIR-CONDITIONERS (INDUSTRIAL AIR-CONDITIONERS)ALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65DAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78NASEN INTERNATIONAL INVEST ......... O 500 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 81SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 82TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AIR-CONDITIONERS (MULTI SPLIT AIR-CONDITIONERS)ARTCLIMATE ................................................G 200 ......... 65DAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 82TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

130

Product Index




AIR-CONDITIONERS (MULTI ZONE ELECTRIC AIR-CONDITIONERS)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ARTCLIMATE ................................................G 200 ......... 65DAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AIR-CONDITIONERS(MULTI ZONE GAS AIR-CONDITIONERS)DAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AIR-CONDITIONERS(PRECISION AIR-CONDITIONERS)ALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64ARTCLIMATE ................................................G 200 ......... 65DAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 81TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AIR-CONDITIONERS(ROOM AIR-CONDITIONERS)ALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65DAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78

NASEN INTERNATIONAL INVEST ......... O 500 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 81TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AIR-CONDITIONERS(SEMI INDUSTRIAL AIR-CONDITIONERS)ARTCLIMATE ................................................G 200 ......... 65DAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74NASEN INTERNATIONAL INVEST ......... O 500 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 81SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 82TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AIR-CONDITIONERS(SPLIT AIR-CONDITIONERS)DAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 82TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AIR-CONDITIONERS(UNITARY AIR-CONDITIONERS)DAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

131

Product Index




AIR-CONDITIONING AND VENTILATION ACCESSORIESALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65DAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78NASEN INTERNATIONAL INVEST ......... O 500 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 81TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AIR-CONDITIONING DUCTSALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AIR-HANDLING UNITSALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 81TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

AUTOCLAVESARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 68OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

AUTOMATIONALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

CHILLERS (GAS ABSORPTIVE CHILLERS)ALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

CHILLERS (HOT WATER ABSORPTIVE CHILLERS)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65INTERA LX .....................................................G 170 ........ 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 81SANEL ...............................................................E 52 ......... 81

CHILLERS (STEAM ABSORPTIVE CHILLERS)ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 81

132

Product Index




CHILLERS FOR AIR COOLING, INDUSTRIAL FANS, FAN COIL UNITS, CENTRAL AIR-CONDITIONERSALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIANGSU XUEMEIREFRIGERATION EQUIPMENT CO.,LTD. ..E 12 ......... 74JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 81SANEL ...............................................................E 52 ......... 81SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 82TAIZHOU YILAIDE AIRCONDITIONING EQUIPMENT CO., LTD ...E 80 ......... 83TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

COLD ROOMS AND DOORSALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64JIANGSU XUEMEIREFRIGERATION EQUIPMENT CO.,LTD. ..E 12 ......... 74JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

COMPRESSORES (CENTRIFUGAL COMPRESSORS)KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74KUBICEK VHS, S.R.O. ..................................G 190 ......... 75OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

COMPRESSORS (PISTON COMPRESSORS)JIANGSU XUEMEIREFRIGERATION EQUIPMENT CO.,LTD. ..E 12 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

COMPRESSORS (SCREW COMPRESSORS)JIANGSU XUEMEIREFRIGERATION EQUIPMENT CO.,LTD. ..E 12 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

COMPRESSORS (SCROLL COMPRESSORS)OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

COMPRESSORS (SEMI-HERMETIC COMPRESSORS)JIANGSU XUEMEIREFRIGERATION EQUIPMENT CO.,LTD. ..E 12 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

COMPRESSORS (TRIBUNE COMPRESSORS)OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

CONDITIONING EQUIPMENTARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65DAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MINIB, A.S. ....................................................G 190 ......... 77NASEN INTERNATIONAL INVEST ......... O 500 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

COOLERSALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

133

Product Index




COOLING TOWERSALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ENSOTEK WATERCOOLING TOWERS CO. ............................. E 234 ......... 68OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

DEHUMIDIFIERSALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

FAN-COILSALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64MODELSAN DOGALGAZ ISITMA SOGUTMA INS. TAAH. SAN VE TIC LTD. STI. ................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 81

FANS, VENTILATORSENSOTEK WATERCOOLING TOWERS CO. ............................. E 234 ......... 68MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 81

GRATESDAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

HEAT PUMPSALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64ARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MARQUIS HI-TECH CO., LTD ......................E 90 ......... 76MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 81SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 82TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83WILO, REPRESENTATIVE OFFICEIN UZBEKISTAN ........................................... E 131 ......... 86

HEAT VENTILATORSARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74MODELSAN DOGALGAZ ISITMA SOGUTMA INS. TAAH. SAN VE TIC LTD. STI. E 42 ... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

HUMIDIFIERSITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

INDUSTRIAL CENTRIFUGAL FANS OF ANY BRANDITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 81TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

134

Product Index




MACHINES FOR AID DUCT PRODUCTIONOMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

MOTORS (ELECTRIC MOTORS)KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

PIPES (COPPER PIPES)OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

PIPES (PLASTIC PIPES)INORA IMPEKS, LLC .....................................G 40 ......... 72MASTER BILDING PRODUCTS, JV LLC ...G 10 ......... 76NANJING FITTINGSESTANDAR CO., LTD.....................................G 50 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

PRECISION AIR CONDITIONINGALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64INTERA LX .....................................................G 170 ........ 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

REFFRIGERATING UNITSARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79

REFRIGERATION ACCESSORIESARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79SANEL ...............................................................E 52 ......... 81TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

ROOFTOP AIR CONDITIONERSARTCLIMATE ................................................G 200 ......... 65ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 81TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

VENTILATION EQUIPMENTARI-ARMATUREN ALBERTRICHTER GMBH & CO. KG ........................ E 132 ......... 65ARTCLIMATE ................................................G 200 ......... 65DAZI CLIMATE, LLC .................................... E 230 ......... 67ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72JIHOZVENT, LLC .......................................... E 220 ......... 74KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78OMNIKEL ISI VE ENERJI SISTEMLERISANAYI TICARET LIMITED SIRKETI ........G 150 ......... 79ROKA YALITIM ............................................. E 102 ......... 80RUIDONG GROUP CO., LTD ..................... E 120 ......... 81SHIVAKI .......................................................... E 160 ......... 82TECHNIC TASHKENT TRADING, PE ....... E 210 ........ 83

135

Product Index




SWIMMING POOLS, SAUNAS, SPA

JACUZZI (SPA BATHS)KASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74

SAUNA EQUIPMENT AND ACCESSORIESKASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74

SWIMMING POOL EQUIPMENTALDAG ISITMA SOGUTMAKLIMA SAN SAN. VE TIC. A.S ................... E 180 ......... 64ITALHEAT GROUP, LLC .................................E 82 ......... 72MODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78ROYAL ............................................................ E 160 ........ 81

SWIMMING POOLSMODELSAN DOGALGAZISITMA SOGUTMA INS. TAAH.SAN VE TIC LTD. STI. ......................................E 42 ......... 78

TILE, MAJOLICA FOR SWIMMING POOLSKASHLUX ...................................................... E 177 ......... 74

WATER PARKS: EQUIPMENT, COMPONENTS, WATER PLAY FACILITIES, DESIGN, CONSTRUCTION AND MAINTENANCEKUBICEK VHS, S.R.O. ..................................G 190 ......... 75

MISCELLANEOUS

BATHROOM FURNITURE

CIP/SIP STATIONSSANEL ...............................................................E 52 ......... 81

ENGINEERING AND INSTALLATION OF WATER STORAGE SYSTEMSSANEL ...............................................................E 52 ......... 81

HEATING MANIFOLDSWATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 85

PRESSURE GAUGESWATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 85

QUALIFICATION TESTING AND SERVICESSANEL ...............................................................E 52 ......... 81

SAFETY BOILER GROUPSWATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 85

SAFETY VALVESWATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 85

TEMPERATURE CONTROLSWATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 85

THERMAL OIL HEATERSELEKTRODINAMIK TEKNIKMALZEME MAKINA SAN.VE TIC. LTD. STI. .............................................G 30 ......... 68

THERMOMETERSWATTS INDUSTRIESDEUTSCHLAND GMBH ............................. E 138 ......... 85

UV LAMPSSANEL ...............................................................E 52 ......... 81SANEL ...............................................................E 52 ......... 81

WATER ANS WASTE TREATMENT SYSTEMS AND EQUIPMENTSESLI ENDUSTRIYEL URUNLERPAZ. SAN.VE TIC. LTD. STI. ........................G 176 ......... 69

WATER RESERVOIR DESIGN, STORAGE AND DISTRIBUTION SYSTEMSSANEL ...............................................................E 52 ......... 81

137

ОПИСАНИЯ ПРЕССЫна русском и английском языках

PRESS DESCRIPTIONin Russian and English


138


Описание прессы


ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ И ВОДОПОЛЬЗОВАНИЕпр. Абая, 103Астана, КазахстанТел. + 717 227 46 61Моб. + 7 701 552 88 32Email. [email protected]. [email protected]

Специализированный научно-технический журнал «Водные ресурсы и водопользование» издается с октября 2003 года. Периодичность – ежемесячный. Формат журнала – А4, 48 страниц, полноцветный. Тираж – 1 000 экземпляров.

С 2013 года для удобства читателей доступна электронная версия журнала.

Целью издания является предоставление читателю максимально полной, всесторонней информации в сферах водоподготовки, водоснабжения и водоотведения. Основное внимание уделяется вопросам эксплуатации и строительства систем водоснабжения и водоотведения, управления водными ресурсами, охраны окружающей среды, освещается информация о передовых технологиях, о новой технике и оборудовании, об опыте внедрения прогрессивных технологий и техники, оборудования и современных материалов в водопроводно-канализационном хозяйстве, о передовых методах управления и практике их применения.

Распространение: персонифицированная прямая рассылка, почтовая подписка, распространение на специализированных мероприятиях. Подписной индекс 75523.

WATER RESOURCES AND WATER USE103, Abay Ave. Astana, KazakhstanTel. + 717 227 46 61Mob + 7 701 552 88 32Email. [email protected]. [email protected]

The specialized scientific and technical journal “Water Resources and Water Use” has been published since October 2003. Periodicity - monthly. The magazine format is A4, 48 pages, full color. Circulation - 1 000 copies.

Since 2013, an electronic version of the magazine is available for the convenience of readers.

The purpose of the publication is to provide the reader with the most complete, comprehensive information in the areas of water treatment, water supply and sanitation. The focus is on the operation and construction of water supply and sanitation, water management, environmental protection, highlights information on advanced technologies, on technology and equipment, on the experience of introducing advanced technologies and equipment, equipment and modern materials in the plumbing industry, on best management practices and practice of their application.

Distribution: personalized direct mailing, post subscription, distribution at specialized events. The subscription index is 75523.

WE INVITE TO COOPERATION!Scientific and technical articles in the journal “Water Resources and Water Use” are posted

139


Press Descriptions


ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ!Научно-технические статьи в журнале «Водные ресурсы и водопользование» размещаются бесплатно, рекламные материалы – согласно коммерческого предложения (заинтересованных просьба обращаться дополнительно).

free of charge, promotional materials are in accordance with the commercial proposal (interested persons please contact).

® Iteca Exhibitions, ITE Exhibitions & Conferences 2019

Все права сохранены. Запрещается копировать или передавать в какой-либо материальной форме какую-либо часть данной публикации (включая печать или хранение ее на каком-либо

электронном носителе или какое-либо другое случайное или ненамеренное использование данной публикации) без письменного разрешения владельца авторских прав.

Внимание: Совершение запрещенных действий в отношении объектов публикации интеллектуальной собственности, обладающих правовой охраной, или какого-либо

документа, в котором содержится право на владение базами данных, может привести к подаче гражданского иска за причиненный ущерб и уголовному преследованию.

All rights reserved. No part of this publication can be copied or transmitted in any form (including photocopying or saving it in any electronic medium and or any other incidental or undeliberate use of this

publication) without written permission of the copyright owner.

Warning: Violation of the copyrights with regards to any publications, intellectual property rights being under legal safeguards or to any other document on database ownership is a subject to a civil claim for

damages and criminal prosecution.

Documents

aquatherm-tashkent.uz · 2020. 8. 28. · 5 8th International Exhibition Aquatherm Tashkent 2019 27 February – 1 March, 2019 • Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan OОcial Greeting