E X T R A O R D I N A R Y S I Z E S

A R A B E S Q U EA Z U L M A C A U B A

B I A N C O B E R N I N I

P A V I M E N T O E R I V E S T I M E N T O / F L O O R A N D W A L L T I L E

M A R M I AZUL MACAUBA 3 2 0 x 1 6 0 - 126”x63” LAP. RET.

130 131

ARABESQUE AZUL MACAUBA BIANCO BERNINI

MARMIARABESQUE. AZUL MACAUBA. BIANCO BERNINI.LASTRE IN GRES PORCELLANATO PRESSATE A SECCO Dry-pressed porcelain stoneware slabs. Dalles en grès cérame pressées à sec. Trockengepresste Platten aus Feinsteinzeug. Planchas en gres porcelánico prensadas en seco. Керамогранитные плиты сухого прессования. 干压陶瓷砖

Spessore. Thickness. Epaisseur. Stärke. Espesor. Толщина. 厚度 6mm - 10mm - 12mm*

UNI EN 14411-ISO 13006 appendice G gruppo BIa - UGL

Grande varietà nelle grafiche per un pavimento o rivestimento sempre vario a effetto “naturale” - The collection is available in a wide variety of graphics for varied floor or wall solutions with a “natural” effect.Grande variété des graphiques pour un carrelage de sol ou un revêtement mural toujours différent et un effet “naturel”. - Große Vielfalt der Graphiken für einen ständig unterschiedlichen Boden- oder Wandbelag mit “natürlichem” Effekt. - Gran variedad en las gráficas para un pavimento o revestimiento siempre diferente de efecto “natural”. - Предлагается большое разнообразие рисунков для укладки всегда меняющегося пола или облицовки с натуральным эффектом. - 多样的图案让地板和涂层具有不同的“天然”色彩.

320x160126”x63”6 mm

160x16063”x63”6 mm

280x120110”x48”6 mm

240x12096”x48”6 mm

120x12048”x48”6 mm

160x8063”x31 1/2”6 mm

240x8096”x31 1/2”6 mm

80x8031 1/2”x31 1/2”

6 mm

100x10040”x40”

10 mm

120x6048”x24”

10 mm

60x6024”x24”

10 mm

324x163127”x64”

12 mm*

Arabesque Lap. Ret. 087015 M197

087051 M187 - 087035

M175087071

M169087091

M169 - 087111 M139 - 087130

M125087150

M113 Lap. Nat.

Azul Macauba

Nat. Ret. 087002 M173

087042 M161 - 087022

M153087062

M141087082

M141 - 087102 M125 - 087122◆

M109087142◆

M089 Nat.

Lap. Ret. 087001 M197

087041 M187 - 087021

M175087061

M169087081

M169 - 087101 M139 - 087121

M125087141

M113 Lap. Nat.

Bianco Bernini

Nat. Ret. 083002 M173

083022 M161 - 083012

M153083032

M141083042

M141 - 083052 M125 - 083062◆

M109083082◆

M089 Nat.

Lap. Ret. 083001 M197

083021 M187 - 083011

M175083031

M169083041

M169 - 083051 M139 - 083061

M125083081◆

M113 Lap. Nat.

Available with minimum order of 1,200 m2.Quantité minimale par commande 1200 m2.

Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 1.200 m2.Disponible bajo pedido mínimo de 1.200 m².

При минимальном заказе от 1200 м2.最少订购1,200平方米

Disponibile con ordine minimo di 1.200 m2

*

ARABESQUE

AZUL MACAUBA

BIANCO BERNINI320x160126”x63” 6 mm

1/4”

■ Nat. Ret. Lap. Ret.

320x160126”x63” 6 mm

1/4”

320x160126”x63” 6 mm

1/4”

Lap. Ret. ■ Nat. Ret. Lap. Ret.

324x163127”x64” 12 mm

1/2”

324x163127”x64” 12 mm

1/2”

324x163127”x64” 12 mm

1/2”

■ Nat. ■ Nat. ● Lap. Nat. ● Lap. Nat. ● Lap. Nat.

* **

Disponibile con ordine minimo di 2.000 m2. Available with minimum order of 2,000 m2. Quantité minimale par commande 2000 m2. Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 2.000 m2

Disponible bajo pedido mínimo de 2.000 m². При минимальном заказе от 2000 м2. 最少订购1,200平方米◆

Lappato e rettificato. Lappato and rectified. Lappato et rectifié. Lappato und kalibriert. Lappato y rectificado. Лаппатированный ректифицированный. 亚光和抛光.

Naturale e rettificato. Natural and rectified. Naturel et rectifié. Natur Oberfläche und kalibriert. Natural y rectificado. Натуральный ректифицированный. 天然和抛光.

Lappato con bordi naturali. Lappato with non rectified edges. Lappato à bords naturels. Lappato mit natürlichen Kanten. Pulido con los bordes natural. Лаппатированная поверхность с матовой кромкой. 抛光带天然磨边.

Naturale. Natural. Naturel. Natur natur. Natural. Натуральный. 天然.

*

Il formato 324x163 in 12 mm è prodotto senza stuoia. La stuoia potrà essere aggiunta solo su specifica richiesta. Lo spessore delle lastre stuoiate è di 12,7 mm. The 324x163 size 12 mm thickness is produced without the fiber glass mesh. The fiber glass mesh will be supplied only on demand. The thickness of the mesh-mounted is 12,7 mm

Disponibile con ordine minimo di 1.200 m2. Available with minimum order of 1,200 m2. Quantité minimale par commande 1200 m2. Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 1.200 m2

Disponible bajo pedido mínimo de 1.200 m². При минимальном заказе от 1200 м2. 最少订购1,200平方米

ANSI A137.1: 2012WET DYNAMICCOEFFICIENT OF FRICTION

DCOF ≥ 0,42

ModerateV2V2

SOLO SUPERFICIENATURALE

Only natural surface

134 135

E X T R A O R D I N A R Y S I Z E S

BARDIGLIO CENEREBRONZE AMANI

P A V I M E N T O E R I V E S T I M E N T O / F L O O R A N D W A L L T I L E

M A R M I BARDIGLIO CENERE 3 2 0 x 1 6 0 - 126”x63” LAP. RET.

136 137

P A V I M E N T O / F L O O R : M A R M I BRONZE AMANI 3 2 0 x 1 6 0 - 126”x63” LAP. RET.R I V E S T I M E N T O / W A L L T I L E : M A R M I TAJ MAHAL 3 2 0 x 1 6 0 - 126”x 63” LAP. RET.

138 139

MARMIBARDIGLIO CENERE. BRONZE AMANI. LASTRE IN GRES PORCELLANATO PRESSATE A SECCO Dry-pressed porcelain stoneware slabs. Dalles en grès cérame pressées à sec. Trockengepresste Platten aus Feinsteinzeug. 4PERGLEW�IR�KVIW�TSVGIPɧRMGS�TVIRWEHEW�IR�WIGS��ͿΐΓΏòΒëΓΏóïõóüΐ�ôñïõü�ΔΕΖΒëΒ�ôΓΐΔΔΒêΏóïĀ��干压陶瓷砖

Spessore. 8LMGORIWW��)TEMWWIYV��7XɪVOI��)WTIWSV��ΒñúïóΏ� 厚度 6mm - 10mm - 12mm - 12mm*

UNI EN 14411-ISO 13006 appendice G gruppo BIa - UGL

+VERHI�ZEVMIXɧ�RIPPI�KVEƤGLI�TIV�YR�TEZMQIRXS�S�VMZIWXMQIRXS�WIQTVI�ZEVMS�E�IJJIXXS�ŰREXYVEPIű���8LI�GSPPIGXMSR�MW�EZEMPEFPI�MR�E�[MHI�ZEVMIX]�SJ�KVETLMGW�JSV�ZEVMIH�ƥSSV�SV�[EPP�WSPYXMSRW�[MXL�E�ŰREXYVEPű�IJJIGX�+VERHI�ZEVMɯXɯ�HIW�KVETLMUYIW�TSYV�YR�GEVVIPEKI�HI�WSP�SY�YR�VIZɰXIQIRX�QYVEP�XSYNSYVW�HMJJɯVIRX�IX�YR�IJJIX�ŰREXYVIPű����+VS�I�:MIPJEPX�HIV�+VETLMOIR�JɿV�IMRIR�WXɪRHMK�YRXIVWGLMIHPMGLIR�&SHIR��SHIV�;ERHFIPEK�QMX�ŰREXɿVPMGLIQű�)JJIOX����+VER�ZEVMIHEH�IR�PEW�KVɧJMGEW�TEVE�YR�TEZMQIRXS�S�VIZIWXMQMIRXS�WMIQTVI�HMJIVIRXI�HI�IJIGXS�ŰREXYVEPű����ΊΓΐìñΏëΏΐõΔĀ�éΒñýùΒΐ�ΓΏîóΒΒéΓΏîïΐ�ΓïΔΕóðΒê�ìñĀ�ΕðñΏìðï�êΔΐëìΏ�òΐóĀÿúΐëΒΔĀ�ôΒñΏ�ïñï�Βéñï÷Βêðï�Δ�óΏõΕΓΏñýóüò�þööΐðõΒò����多样的图案让地板和涂层具有不同的“天然”色彩.

320x160126”x63”6 mm

160x16063”x63”6 mm

280x120110”x48”6 mm

240x12096”x48”6 mm

120x12048”x48”6 mm

160x8063”x31 1/2”6 mm

240x8096”x31 1/2”6 mm

80x8031 1/2”x31 1/2”

6 mm

100x10040”x40”

10 mm

120x6048”x24”

10 mm

60x6024”x24”

10 mm

324x163127”x64”12 mm

&EVHMKPMSCenere

�Nat. Ret. 087006 M173

087046 M161 - 087026

M153087066

M141087086

M141 - 087106 M125 - 087126

M109087146

M089 -

Lap. Ret. 087005 M197

087045 M187 - 087025

M175087065

M169087085

M169087533

M175087105

M139 - 087125 M125

087145 M113 -

�Nat. - - - - - - - - - - - 087906 M221

Lap. Nat. - - - - - - - - - - - 087905 M247

&VSR^I%QERM Lap. Ret. 148002

M197148042

M187148022

M175 - - 148082 M169 - 148102

M139 - - - Lap. Nat.*

BARDIGLIO CENERE BRONZE AMANI

Available with minimum order of 1,200 m2.Quantité minimale par commande 1200 m2.

Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 1.200 m2.Disponible bajo pedido mínimo de 1.200 m². ΊΓï�òïóïòΏñýóΒò�îΏðΏîΐ�Βõ������ò2.

最少订购1,200平方米

Disponibile con ordine minimo di 1.200 m2

*

BARDIGLIO CENERE

BRONZE AMANI

320x160126”x63” 6 mm

1/4”

Q Nat. Ret. Lap. Ret.

320x160126”x63” 6 mm

1/4”

Lap. Ret.

324x163127”x64” 12 mm

1/2”

324x163127”x64” 12 mm

1/2”

Q Nat. O Lap. Nat. O Lap. Nat.

*

�0ETTEXS�I�VIXXMƤGEXS��0ETTEXS�ERH�VIGXMƤIH��0ETTEXS�IX�VIGXMƤɯ��0ETTEXS�YRH�OEPMFVMIVX��0ETTEXS�]�VIGXMƤGEHS��ÜΏôôΏõïΓΒêΏóóüΑ�Γΐðõïöï÷ïΓΒêΏóóüΑ. 亚光和抛光.�2EXYVEPI�I�VIXXMƤGEXS��2EXYVEP�ERH�VIGXMƤIH��2EXYVIP�IX�VIGXMƤɯ��2EXYV�3FIVƥɪGLI�YRH�OEPMFVMIVX��2EXYVEP�]�VIGXMƤGEHS��ΈΏõΕΓΏñýóüΑ�Γΐðõïöï÷ïΓΒêΏóóüΑ� 天然和抛光.� 0ETTEXS�GSR�FSVHM�REXYVEPM��0ETTEXS�[MXL�RSR�VIGXMƤIH�IHKIW��0ETTEXS�ɦ�FSVHW�REXYVIPW��0ETTEXS�QMX�REXɿVPMGLIR�/ERXIR��4YPMHS�GSR�PSW�FSVHIW�REXYVEP��ÜΏôôΏõïΓΒêΏóóΏĀ�ôΒêΐΓΖóΒΔõý�Δ�òΏõΒêΒΑ�ðΓΒòðΒΑ. 抛光带天然磨边.�2EXYVEPI��2EXYVEP��2EXYVIP��2EXYV�REXYV��2EXYVEP��ΈΏõΕΓΏñýóüΑ� 天然.

ANSI A137.1: 2012WET DYNAMICCOEFFICIENT OF FRICTION

('3*�ƞ�����

ModerateV2V2

*

-P�JSVQEXS����\����MR����QQ�ɯ�TVSHSXXS�WIR^E�WXYSME��0E�WXYSME�TSXVɧ�IWWIVI�EKKMYRXE�WSPS�WY�WTIGMƤGE�VMGLMIWXE��0S�WTIWWSVI�HIPPI�PEWXVI�WXYSMEXI�ɯ�HM������QQ��8LI����\����WM^I����QQ�XLMGORIWW�MW�TVSHYGIH�[MXLSYX�XLI�ƤFIV�KPEWW�QIWL��8LI�ƤFIV�KPEWW�QIWL�[MPP�FI�WYTTPMIH�SRP]�SR�HIQERH��8LI�XLMGORIWW�SJ�XLI�QIWL�QSYRXIH�MW������QQ

Disponibile con ordine minimo di 1.200 m2. Available with minimum order of 1,200 m2. Quantité minimale par commande 1200 m2. Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 1.200 m2

(MWTSRMFPI�FENS�TIHMHS�QɳRMQS�HI�������Qs��ΊΓï�òïóïòΏñýóΒò�îΏðΏîΐ�Βõ������ò2. 最少订购1,200平方米

SOLO SUPERFICIENATURALE

3RP]�REXYVEP�WYVJEGI

140 141

E X T R A O R D I N A R Y S I Z E S

C A L A C A T T AC R E M A M A R F I L

R I V E S T I M E N T O / W A L L T I L E : M A R M I CALACATTA SLAB A - B 3 2 0 x 1 6 0 -126”x63” LAP. RET. M A R M I CALACATTA 3 2 0 x 1 6 0 -126”x63” LAP. RET. P A V I M E N T O / F L O O R : C O N T E M P O R A N E I S K Y L I N E A N T R A C I T E 3 2 0 x 1 6 0 - 1 2 6 ” x 6 3 ” N A T . R E T .

142 143

P A V I M E N T O / F L O O R : M A R M I CREMA MARFIL 1 2 0 x 1 2 0 - 48”x48” LAP. RET.

144 145

CREMA MARFIL

CALACATTA

320x

160

. 126

”x63

”Sl

ab B

320x

160

. 126

”x63

”Sl

ab A

CALACATTA Slab B CALACATTA Slab BCALACATTA Slab A CALACATTA Slab A

240x

120

. 96”

x48”

Slab

B

240x

120

. 96”

x48”

Slab

A

320x160126”x63”6 mm

160x16063”x63”6 mm

280x120110”x48”6 mm

240x12096”x48”6 mm

120x12048”x48”6 mm

160x8063”x31 1/2”6 mm

240x8096”x31 1/2”6 mm

80x8031 1/2”x31 1/2”

6 mm

100x10040”x40”

10 mm

120x6048”x24”

10 mm

60x6024”x24”

10 mm

324x163127”x64”12 mm

Calacatta

�Nat. Ret. 083006 M173

083026 M161 - 083016

M153083036

M141083046

M141 - 083056 M125 - 083066

M109083086

M089 -

Lap. Ret. 083005 M197

083025 M187 - 083015

M175083035

M169083045

M169 - 083055 M139 - 083065

M125083085

M113 -

�Nat. - - - - - - - - - - - 083902 M221

Lap. Nat. - - - - - - - - - - - 083901 M247

Slab A Lap. Ret. 083093 M197 - - 083112

M175 - - - - - - - -

Slab B Lap. Ret. 083094 M197 - - 083113

M175 - - - - - - - -

Crema1EVƤP

�Nat. Ret. 083010 M173

083030 M161 - 083020

M153083040

M141083050

M141 - 083060 M125 - 083070

M109083088X

M089 �Nat.*

Lap. Ret. 083009 M197

083029 M187 - 083019

M175083039

M169083049

M169083557

M175083059

M139 - 083069 M125

083087X M113 �Lap. Nat.*

MARMICALACATTA. CREMA MARFIL. LASTRE IN GRES PORCELLANATO PRESSATE A SECCO Dry-pressed porcelain stoneware slabs. Dalles en grès cérame pressées à sec. Trockengepresste Platten aus Feinsteinzeug. 4PERGLEW�IR�KVIW�TSVGIPɧRMGS�TVIRWEHEW�IR�WIGS��ͿΐΓΏòΒëΓΏóïõóüΐ�ôñïõü�ΔΕΖΒëΒ�ôΓΐΔΔΒêΏóïĀ��干压陶瓷砖

Spessore. 8LMGORIWW��)TEMWWIYV��7XɪVOI��)WTIWSV��ΒñúïóΏ� 厚度 6mm - 10mm - 12mm - 12mm*

UNI EN 14411-ISO 13006 appendice G gruppo BIa - UGL

+VERHI�ZEVMIXɧ�RIPPI�KVEƤGLI�TIV�YR�TEZMQIRXS�S�VMZIWXMQIRXS�WIQTVI�ZEVMS�E�IJJIXXS�ŰREXYVEPIű���8LI�GSPPIGXMSR�MW�EZEMPEFPI�MR�E�[MHI�ZEVMIX]�SJ�KVETLMGW�JSV�ZEVMIH�ƥSSV�SV�[EPP�WSPYXMSRW�[MXL�E�ŰREXYVEPű�IJJIGX�+VERHI�ZEVMɯXɯ�HIW�KVETLMUYIW�TSYV�YR�GEVVIPEKI�HI�WSP�SY�YR�VIZɰXIQIRX�QYVEP�XSYNSYVW�HMJJɯVIRX�IX�YR�IJJIX�ŰREXYVIPű����+VS�I�:MIPJEPX�HIV�+VETLMOIR�JɿV�IMRIR�WXɪRHMK�YRXIVWGLMIHPMGLIR�&SHIR��SHIV�;ERHFIPEK�QMX�ŰREXɿVPMGLIQű�)JJIOX����+VER�ZEVMIHEH�IR�PEW�KVɧJMGEW�TEVE�YR�TEZMQIRXS�S�VIZIWXMQMIRXS�WMIQTVI�HMJIVIRXI�HI�IJIGXS�ŰREXYVEPű����ΊΓΐìñΏëΏΐõΔĀ�éΒñýùΒΐ�ΓΏîóΒΒéΓΏîïΐ�ΓïΔΕóðΒê�ìñĀ�ΕðñΏìðï�êΔΐëìΏ�òΐóĀÿúΐëΒΔĀ�ôΒñΏ�ïñï�Βéñï÷Βêðï�Δ�óΏõΕΓΏñýóüò�þööΐðõΒò����多样的图案让地板和涂层具有不同的“天然”色彩.

CALACATTA

Available with minimum order of 1,200 m2.Quantité minimale par commande 1200 m2.

Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 1.200 m2.Disponible bajo pedido mínimo de 1.200 m². ΊΓï�òïóïòΏñýóΒò�îΏðΏîΐ�Βõ������ò2.

最少订购1,200平方米

Disponibile con ordine minimo di 1.200 m2

*

CREMA MARFIL

320x160126”x63” 6 mm

1/4”

Q Nat. Ret. Lap. Ret.

320x160126”x63” 6 mm

1/4”

Q Nat. Ret. Lap. Ret.

324x163127”x64” 12 mm

1/2”

324x163127”x64” 12 mm

1/2”

Q Nat. Q Nat. O Lap. Nat. O Lap. Nat.

*

�0ETTEXS�I�VIXXMƤGEXS��0ETTEXS�ERH�VIGXMƤIH��0ETTEXS�IX�VIGXMƤɯ��0ETTEXS�YRH�OEPMFVMIVX��0ETTEXS�]�VIGXMƤGEHS��ÜΏôôΏõïΓΒêΏóóüΑ�Γΐðõïöï÷ïΓΒêΏóóüΑ. 亚光和抛光.�2EXYVEPI�I�VIXXMƤGEXS��2EXYVEP�ERH�VIGXMƤIH��2EXYVIP�IX�VIGXMƤɯ��2EXYV�3FIVƥɪGLI�YRH�OEPMFVMIVX��2EXYVEP�]�VIGXMƤGEHS��ΈΏõΕΓΏñýóüΑ�Γΐðõïöï÷ïΓΒêΏóóüΑ� 天然和抛光.� 0ETTEXS�GSR�FSVHM�REXYVEPM��0ETTEXS�[MXL�RSR�VIGXMƤIH�IHKIW��0ETTEXS�ɦ�FSVHW�REXYVIPW��0ETTEXS�QMX�REXɿVPMGLIR�/ERXIR��4YPMHS�GSR�PSW�FSVHIW�REXYVEP��ÜΏôôΏõïΓΒêΏóóΏĀ�ôΒêΐΓΖóΒΔõý�Δ�òΏõΒêΒΑ�ðΓΒòðΒΑ. 抛光带天然磨边.�2EXYVEPI��2EXYVEP��2EXYVIP��2EXYV�REXYV��2EXYVEP��ΈΏõΕΓΏñýóüΑ� 天然.

*

-P�JSVQEXS����\����MR����QQ�ɯ�TVSHSXXS�WIR^E�WXYSME��0E�WXYSME�TSXVɧ�IWWIVI�EKKMYRXE�WSPS�WY�WTIGMƤGE�VMGLMIWXE��0S�WTIWWSVI�HIPPI�PEWXVI�WXYSMEXI�ɯ�HM������QQ��8LI����\����WM^I����QQ�XLMGORIWW�MW�TVSHYGIH�[MXLSYX�XLI�ƤFIV�KPEWW�QIWL��8LI�ƤFIV�KPEWW�QIWL�[MPP�FI�WYTTPMIH�SRP]�SR�HIQERH��8LI�XLMGORIWW�SJ�XLI�QIWL�QSYRXIH�MW������QQ

Disponibile con ordine minimo di 1.200 m2. Available with minimum order of 1,200 m2. Quantité minimale par commande 1200 m2. Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 1.200 m2

(MWTSRMFPI�FENS�TIHMHS�QɳRMQS�HI�������Qs��ΊΓï�òïóïòΏñýóΒò�îΏðΏîΐ�Βõ������ò2. 最少订购1,200平方米

ANSI A137.1: 2012WET DYNAMICCOEFFICIENT OF FRICTION

('3*�ƞ�����

ModerateV2V2

SOLO SUPERFICIENATURALE

3RP]�REXYVEP�WYVJEGI

Disponibile con ordine minimo di 2.000 m2. Available with minimum order of 2,000 m2. Quantité minimale par commande 2000 m2. Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 2.000 m2

(MWTSRMFPI�FENS�TIHMHS�QɳRMQS�HI�������Qs��ΊΓï�òïóïòΏñýóΒò�îΏðΏîΐ�Βõ������ò2. 最少订购1,200平方米X

146 147

E X T R A O R D I N A R Y S I Z E S

/$6$

E X T R A O R D I N A R Y S I Z E S

LASAM A R M IM A R M I

113

Lasa è una pietra calcarea cristallizzata, segnata dal tempo da rade striature di grigio. Il fondo, di un bianco luminoso ed omogeneo, rende il Lasa un marmo di grande fascino che soddisfa le più elevate esigenze di stile e funzionali.

Vista la sua ampia applicazione in diversi ambienti e contesti, AVA ha deciso di integrare la gamma con lastre dello spessore di 10 mm nel nuovo formato 180x80, in finitura sia naturale sia lappata.

Lasa is a crystallised calcareous stone marked by time with sparse grey streaks. The background is a luminous and homogeneous white, making Lasa a particularly appealing marble that meets even the most discriminating demands for style and function.Given its wide range of use in different settings and contexts, AVA decided to integrate the Lasa range with 10-mm thick slabs in the new 180x80 format, in both natural and lapped finishes.

Le lasa est un calcaire cristallisé, marqué par le temps par des stries grises clairsemées. Grâce au fond d’un blanc lumineux et homogène, le Lasa est un marbre de grand charme qui répond aux plus hautes exigences de style et de fonctionnalité.Compte tenu de sa large application dans diffé-rents environnements et contextes, AVA a décidé d’ajouter à la gamme des dalles de 10 mm d’épais-seur dans le nouveau format 180x80, en finition naturelle et rodée.

Lasa ist ein kristallisierter Kalkstein, der im Laufe der Zeit von wenigen grauen Schlieren durchzogen wurde. Der gleichmäßige, leuchtend weiße Hin-tergrund verleiht dem Lasa-Marmor eine faszinie-rende Ästhetik, die höchste stilistische und funk-tionale Ansprüche erfüllt.Da diese Optik sich perfekt für unterschiedlichste Anwendungen und Umgebungen eignet, hat AVA die 10 mm dicken Platten der Serie durch ein neues Format mit den Maßen 180x80 ergän-zt, das sowohl in der Ausführung natur als auch anpoliert erhältlich ist.

ABOUT LASA

Lasa es una piedra calcárea cristalizada, mar-cada por el tiempo con estriados ralos de color gris. El fondo blanco, luminoso y homogéneo, hace de Lasa un mármol de gran encanto que satisface las más elevadas exigencias funciona-les y de estilo.Dada su extensa aplicación a diferentes am-bientes y contextos, AVA decidió integrar la gama con placas de 10 mm de espesor en el nuevo formato 180x80, con acabado tanto na-tural como lapado.

0EWE���þõΒ�ïîêΐΔõðΒêüΑ�ðΓïΔõΏññïøΐΔðïΑ�ðΏòΐóý��óΏ�ðΒõΒΓΒò�êΓΐòĀ�ΒΔõΏêïñΒ�ΔêΒΑ�Δñΐì�ê�êïìΐ�ΓΐìðïΖ�ΔΐΓüΖ�ôΒñΒΔ��èΓðïΑ�ï�ΒìóΒΓΒìóüΑ�éΐñüΑ�öΒó�ôΓï-ìΏΐõ�òΓΏòΒΓΕ� 0EWE� ΒΔΒéΒΐ� ΒøΏΓΒêΏóïΐ�� éñΏëΒìΏΓĀ�ðΒõΒΓΒòΕ� þõΒõ� òΏõΐΓïΏñ� ΔôΒΔΒéΐó� ΕìΒêñΐõêΒΓïõý�ΔΏòüΐ�êüΔΒðïΐ�õΓΐéΒêΏóïĀ��ôΓΐìûĀêñĀΐòüΐ�ð�Δõï-ñÿ�ï�öΕóð÷ïΒóΏñýóΒΔõï�ΊΒΔðΒñýðΕ�þõΒõ�ôΓΒìΕðõ�òΒíóΒ�ôΓïòΐóĀõý�ê�ΓΏîóΒΑ�ΔΓΐìΐ�ï�ê�ΓΏîóüΖ�ΕΔñΒêïĀΖ��%:%�ΓΐùïñΏ�ìΒôΒñóïõý�ΏΔΔΒΓõïòΐóõ� ôñïõΏòï� õΒñúïóΒΑ� ��� òò� ê� óΒêΒò�öΒΓòΏõΐ����\���ê�óΏõΕΓΏñýóΒò�ï�ñΏôôΏõïΓΒêΏóóΒò�êΏΓïΏóõΐ�

拉萨 Lasa 是一种结晶的石灰石，稀疏的灰色条纹带着时间感。 明亮而均匀的白色基底使拉萨Lasa成为一种极富魅力的大理石，以满足高级风格与功能的需求。鉴于它在不同环境和氛围中的广泛应用，AVA决定将该系列产品与10毫米厚度，抛光表面和自然表面的新型180x80板材结合在一起。

MARMI / wal l and f loor : l asa 320x160-126”x63” LAP. RET. TOP MARMI AZUL MACAUBA LAP. RET.

114 115

SHADESPECTRUM

ModerateV2V2

Spessore.Thickness. Thickness. Epaisseur. Epaisseur.

Stärke.Stärke.EspesorEspesor. . ΒñúïóΏ�ΒñúïóΏ� 厚度..

ANSI A137.1: 2012WET DYNAMICCOEFFICIENT OF FRICTION

'&2)������

SOLO SUPERFICIE NATURALEONly Natural Surface

LASTRE IN GRES PORCELLANATO PRESSATE A SECCO Dry-pressed porcelain stoneware slabs. Dalles en grès cérame pressées à sec. Trockengepresste Platten aus Feinsteinzeug. 4PERGLEW�IR�KVIW�TSVGIPɧRMGS�TVIRWEHEW�IR�WIGS��ͿΐΓΏòΒëΓΏóïõóüΐ�ôñïõü�ΔΕΖΒëΒ�ôΓΐΔΔΒêΏóïĀ��干压陶瓷砖

UNI EN 14411-ISO 13006 appendice G gruppo BIa - UGL

MARMILASA

'LVSRQLELOH�FRQ�RUGLQH�PLQLPR�GL�������P�. Available with minimum order of 1,200 m2. Quantité minimale par commande 1200 m2. Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 1.200 m2 . Disponible bajo pedido mínimo FG�������Oq�� ì�ïìðìïîúðï�ëíë � ò������ï2. 最少订购1,200平方米.

*

324x163cm 324x163cm 127”x64”

12mm12mm *

NAT. LAP.

320x160cm 320x160cm 126”x63”

------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------ MODULAR SYSTEM MODULAR SYSTEM --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6mm6mm

80x80cm 80x80cm 31 1/2”x31 1/2”

160x80cm 160x80cm 63”x31 1/2”

160x160cm 160x160cm 63”x63”

NAT. RET. LAP. RET.

240x120cm 240x120cm 96”x48”

6mm6mm

120x120cm 120x120cm 48”x48”

-------------------------------------------------- MODULAR SYSTEM MODULAR SYSTEM --------------------------------------------------

NAT. RET. LAP. RET.

6 mm

10 mm

* 12 mm

�0ETTEXS�I�VIXXMƤGEXS��.CRRCVQ�CPF�TGEVKƒGF��.CRRCVQ�GV�TGEVKƒȌ��

Lappato und kalibriert. .CRRCVQ�[�TGEVKƒECFQ��Ùññòìçððù

íòìóìôìçððù. 亚光和抛光.

�2EXYVEPI�I�VIXXMƤGEXS� 0CVWTCN�CPF�TGEVKƒGF��0CVWTGN�GV�TGEVKƒȌ��

Natur Oberfläche und kalibriert. 0CVWTCN�[�TGEVKƒECFQ��

òîúðù�íòìóìôìçððù�

天然和抛光.

�0ETTEXS�GSR�FSVHM�REXYVEPM��.CRRCVQ�YKVJ�PQP�TGEVKƒGF�GFIGU��

Lappato à bords naturels. Lappato mit natürlichen Kanten.

Pulido con los bordes natural. Ùññòìçððý�ñçðòú�

�ïòç �íïí . 抛光带天然磨边.

�2EXYVEPI� Natural. Naturel.

Natur natur. Natural.

òîúðù� 天然.

180x80cm 180x80cm 71”x31 1/2””

NAT. RET. LAP. RET.

NEW SIZE

120x60cm 120x60cm 48”x24”

LAP. RET.

10mm10mm

60x60cm 60x60cm 24”x24”

-------------------------- MODULAR SYSTEM MODULAR SYSTEM --------------------------

NAT. RET. LAP. RET.

10mm10mm

LASA

E X T R A O R D I N A R Y S I Z E S

100% DESIGN AND PRODUCTION

OF ITALY

116 117

LASTRE IN GRES PORCELLANATO PRESSATE A SECCO Dry-pressed porcelain stoneware slabs. Dalles en grès cérame pressées à sec. Trockengepresste Platten aus Feinsteinzeug. 4PERGLEW�IR�KVIW�TSVGIPɧRMGS�TVIRWEHEW�IR�WIGS��ͿΐΓΏòΒëΓΏóïõóüΐ�ôñïõü�ΔΕΖΒëΒ�ôΓΐΔΔΒêΏóïĀ��干压陶瓷砖

UNI EN 14411-ISO 13006 appendice G gruppo BIa - UGL

MARMILASA

(RAÀCHE�%IVERSE� (MJJIVIRX�TEXXIVRW��FEWIH�SR�WM^I ��(MJJɯVIRXW�KVETLMWQIW�TEV�JSVQEX��.I�REGL�*SVQEX�ZIVWGLMIHIRI�+VEƤƤOIR�(MJJIVIRX�TEXXIVRW��FEWIH�SR�WM^I ��(MJJɯVIRXW�KVETLMWQIW�TEV�JSVQEX��.I�REGL�*SVQEX�ZIVWGLMIHIRI�+VEƤƤOIR�+VɧƤƤGEW�HMJIVIRXIW�WIKɽR�JSVQEXS��ͿΒñ��êΏΓïΏóõΒê�ëΓΏöïðï�ìñĀ�ðΏíìΒëΒ�öΒΓòΏõΏ��+VɧƤƤGEW�HMJIVIRXIW�WIKɽR�JSVQEXS��ͿΒñ��êΏΓïΏóõΒê�ëΓΏöïðï�ìñĀ�ðΏíìΒëΒ�öΒΓòΏõΏ��不同格式的图形.不同格式的图形.

77324x163324x163

77320x160320x160

1414160x160160x160

2828160x80160x80

565680x8080x80

1111240x120240x120

2222120x120120x120

424260x6060x60

1414180x80180x80

2121120x60120x60

LASA

E X T R A O R D I N A R Y S I Z E S

NEW

118 119

MARMI / wal l and f loor : l asa 180x80-71”x31 1/ 2” LAP. RET.

120 121

THICKNESS��MM

DECORI(IGSVW��(ɯGSVW��(IOSVI��(IGSVEGMSRIW��ØΐðΒΓü� 饰

MOSAICO30x30cm. 30x30cm. 12”x12”

MARMILASA

� 0ETTEXS�I�VIXXMƤGEXS��.CRRCVQ�CPF�TGEVKƒGF��.CRRCVQ�GV�TGEVKƒȌ��.CRRCVQ�WPF�MCNKDTKGTV��.CRRCVQ�[�TGEVKƒECFQ��Ùññòìçððù�íòìóìôìçððù. 亚光和抛光.2EXYVEPI�I�VIXXMƤGEXS��0CVWTCN�CPF�TGEVKƒGF��0CVWTGN�GV�TGEVKƒȌ��0CVWT�1DGTHNȇEJG�WPF�MCNKDTKGTV��0CVWTCN�[�TGEVKƒECFQ��òîúðù�íòìóìôìçððù� 天然和抛光.� 0ETTEXS�GSR�FSVHM�REXYVEPM��.CRRCVQ�YKVJ�PQP�TGEVKƒGF�GFIGU��.CRRCVQ�ȃ�DQTFU�PCVWTGNU��.CRRCVQ�OKV�PCVȜTNKEJGP�-CPVGP��2WNKFQ�EQP�NQU�DQTFGU�PCVWTCN��Ùññòìçððý�ñçðòú� �ïòç �íïí . 抛光带天然磨边.2EXYVEPI��0CVWTCN��0CVWTGN��0CVWT�PCVWT��0CVWTCN��òîúðù� 天然.

LASTRE IN GRES PORCELLANATO PRESSATE A SECCO Dry-pressed porcelain stoneware slabs. Dalles en grès cérame pressées à sec. Trockengepresste Platten aus Feinsteinzeug. 4PERGLEW�IR�KVIW�TSVGIPɧRMGS�TVIRWEHEW�IR�WIGS��ͿΐΓΏòΒëΓΏóïõóüΐ�ôñïõü�ΔΕΖΒëΒ�ôΓΐΔΔΒêΏóïĀ��干压陶瓷砖

UNI EN 14411-ISO 13006 appendice G gruppo BIa - UGL

Spessore. 8LMGORIWW��)TEMWWIYV��7XɪVOI��)WTIWSV��ΒñúïóΏ�8LMGORIWW��)TEMWWIYV��7XɪVOI��)WTIWSV��ΒñúïóΏ� 厚度 6 mm - 10 mm - 12 mm*

M235087193 �Lap. Ret.Lap. Ret.

M193087194 �Nat. Ret.Nat. Ret.

���[���126”x63”��PP

���[���63”x63”��PP

���[��63”x31 1/2”��PP

��[��31 1/2”x31 1/2” ��PP

���[���96”x48”��PP

���[���48”x48”��PP

���[��71”x31 1/2”���PP

���[��48”x24”���PP

��[��24”x24”���PP

���[���127”x64”���PP

�Nat. Ret. 087004M173

0870440���

0870840���

0871040���

0870240���

0870640���

0876150���

0871240���

0871440��� -

Lap. Ret. 0870030���

0870430���

0870830���

0871030���

0870230���

0870630���

0876120���

0871230���

087143M113 -

Nat. - - - - - - - - -0879070���

Lap. Nat. - - - - - - - - -0879140���

-------------------------------------------------------------------------------------------------- MODULAR SYSTEM MODULAR SYSTEM ---------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------ MODULAR SYSTEM MODULAR SYSTEM ---------------------------- ------------------------------ MODULAR SYSTEM MODULAR SYSTEM ----------------------------

-P�JSVQEXS����\����MR����QQ�ɯ�TVSHSXXS�WIR^E�WXYSME��0E�WXYSME�TSXVɧ�IWWIVI�EKKMYRXE�WSPS�WY�WTIGMƤGE�VMGLMIWXE��0S�WTIWWSVI�HIPPI�PEWXVI�WXYSMEXI�ɯ�HM������QQ��6JG����Z����UK\G����OO�VJKEMPGUU�KU�RTQFWEGF�YKVJQWV�VJG�ƒDGT�INCUU�OGUJ��6JG�ƒDGT�INCUU�OGUJ�YKNN�DG�UWRRNKGF�QPN[�QP�FGOCPF��6JG�VJKEMPGUU�QH�VJG�OGUJ�OQWPVGF�KU������OO

'LVSRQLELOH�FRQ�RUGLQH�PLQLPR�GL�������P�. Available with minimum order of 1,200 m2. Quantité minimale par commande 1200 m2. Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 1.200 m2��&KURQPKDNG�DCLQ�RGFKFQ�OȐPKOQ�FG�������Oq��ì�ïìðìïîúðï�ëíë�ò������ï2. 最少订购1,200平方米

NEW

0[[[��'SHMGI�TVI^^S�EP�QU��7UQ�TVMGI�GSHI��'SHI�TVM\�EY�QU��/SHI�4VIMW�TVS�5Q��'SHMKS�HI�TVIGMS�TSV�QIXVS�GYEHVEHS��÷ΐóΏ�îΏ�ò2. 每平米价格代码

Battiscopa���[���48”x21/2”10mm

Battiscopa��[�

311/2”x3”6mm

O Lap. Ret.087213

P033087203

P029

Nat. Ret. 087214

P029087204

P025

Gradino costa retta���[��[���63”x13”x11/4”

6 mm

Gradino costa retta

dx/sx���[��[���63”x13”x11/4”

6 mm

Gradino costa retta���[��[���48”x13”x11/4”

6 mm

Gradino costa retta

dx/sx���[��[���48”x13”x11/4”

6 mm

Gradino costa retta��[��[���

311/2 ”x13”x11/4”6 mm

Gradino costa retta

dx/sx��[��[���

311/2 ”x13”x11/4”6 mm

Gradino costa retta���[��[���48”x13”x11/4”

10 mm

Gradino costa retta

dx/sx���[��[���48”x13”x11/4”

10 mm

O Lap. Ret.087312

P323

087313 DX087314 SX

P339

087345P265

087346 DX087347 SX

P283

087372 P175

087373 DX087374 SX

P215

087239 P215

087399 DX087400 SX

P243

Nat. Ret087315

P303

087316 DX087317 SX

P319

087348 P243

087349 DX087350 SX

P273

087238P167

087375 DX087376 SX

P203

087401 P207

087402 DX087403 SX

P231

Gradino bordo dritto���[��[�K63”x12”x11/4”

6 mm

Gradino bordo dritto

dx/sx���[��[�K 63”x12”x11/4”

6 mm

Gradino bordo dritto���[��[�K48”x12”x11/4”

6 mm

Gradino bordo dritto

dx/sx���[��[�K48”x12”x11/4”

6 mm

Gradino bordo dritto��[��[�K

311/2 ”x12”x11/4”6 mm

Gradino bordo dritto

dx/sx��[��[�K

311/2 ”x12”x11/4”6 mm

Gradino bordo dritto���[��[�K48”x12”x11/4”

10 mm

Gradino bordo dritto

dx/sx���[��[�K48”x12”x11/4”

10 mm

O Lap. Ret.087656

P267

087423 DX087424 SX

P305

087451 P201

087452 DX087453 SX

P257

087494P143

087495 DX087496 SX

P197

087634 P179

087526 DX087635 SX

P201

Nat. Ret087242

P245

087425 DX087426 SX

P287

087454 P193

087455 DX087456 SX

P245

087497 P135

087498 DX087499 SX

P183

087527 P173

087529 DX087528 SX

P201

Gradino costa rettaStraight nosed stair

Gradino costa retta angoloStraight nosed corner step

COSTA RETTA:4TRAIGHT�NOSE�

BORDO DRITTO:4TRAIGHT�EDGE�

SkirtingBattiscopa

5VTCKIJV�GFIG�step

Gradino bordo dritto

5VTCKIJV�GFIG�corner step

Gradino bordo dritto angolo

* * PEZZI SPECIALI8VMQW���4MɮGIW�WTIGMEPIW���*SVQWXɿGOI���4MI^EW�IWTIGMEPIW���Όôΐ÷ïΏñΓóüΐ�þñΐòΐóõü� 特别部件

%�HMWTSWM^MSRI�WSPS�WY�VMGLMIWXE��8IQTM�HM�GSRWIKRE����KK� Available upon request only. Delivery terms: 30 days. Disponible seulement sur requête. Délais de livraison: 30 jours. Verfügbar CWH�#PHTCIG��.KGHGT\GKV�����6CIG��&KURQPKDNG�UȕNQ�DCLQ�RGFKFQ��2NC\Q�FG�GPVTGIC�����FȐCU��Øëèòçîìçòý�òîúí�ñ�ñôìîúð�ëýçí��í�ñòçíì�����éð� 仅依订购。交货时间：30日.

* *

Pxxx��'SHMGI�TVI^^S�EP�TI^^S��'SHI�TVMGI�TIV�TMIGI��'SHI�TVM\�ɦ�PE�TMɮGI��/SHI�4VIMW�TVS�7XɿGO��'SHMKS�HI�TVIGMS�TSV�YRMHEHIW��÷ΐóΏ�îΏ�ùõ� 每片价格代码

122 123

E X T R A O R D I N A R Y S I Z E S

N E R O B E LV E D E R E

P A V I M E N T O / F L O O R : M A R M I NERO BELVEDERE 3 2 0 x 1 6 0 - 126”x 63” LAP. RET. R I V E S T I M E N T O / W A L L T I L E : M A R M I S T A T U A R I O S P L E N D E N T E 3 2 0 x 1 6 0 - 1 2 6 ” x 6 3 ” L A P. R E T . M A R M I S T A T U A R I O S P L E N D E N T E S L A B A - B 3 2 0 x 1 6 0 - 1 2 6 ” x 6 3 ” L A P. R E T .

150 151

LASA

320x160126”x63”6 mm

160x16063”x63”6 mm

280x120110”x48”6 mm

240x12096”x48”6 mm

120x12048”x48”6 mm

160x8063”x31 1/2”6 mm

240x8096”x31 1/2”6 mm

80x8031 1/2”x31 1/2”

6 mm

100x10040”x40”

10 mm

120x6048”x24”

10 mm

60x6024”x24”

10 mm

324x163127”x64”

12 mm*

Lasa�Nat. Ret. 087004

M173087044

M161 - 087024 M153

087064 M141

087084 M141 - 087104

M125 - 087124 M109

087144 M089 �Nat.

Lap. Ret. 087003 M197

087043 M187 - 087023

M175087063

M169087083

M169 - 087103 M139 - 087123

M125087143

M113 �Lap. Nat.

Nero Belvedere Lap. Ret. 087013

M197087049

M187 - 087033 M175

087069 M169

087089 M169 - 087109

M139 - 087129 M125

087149 M113 �Lap. Nat.

MARMILASA. NERO BELVEDERE.LASTRE IN GRES PORCELLANATO PRESSATE A SECCO Dry-pressed porcelain stoneware slabs. Dalles en grès cérame pressées à sec. Trockengepresste Platten aus Feinsteinzeug. 4PERGLEW�IR�KVIW�TSVGIPɧRMGS�TVIRWEHEW�IR�WIGS��ͿΐΓΏòΒëΓΏóïõóüΐ�ôñïõü�ΔΕΖΒëΒ�ôΓΐΔΔΒêΏóïĀ��干压陶瓷砖

Spessore. 8LMGORIWW��)TEMWWIYV��7XɪVOI��)WTIWSV��ΒñúïóΏ� 厚度 6mm - 10mm - 12mm*

UNI EN 14411-ISO 13006 appendice G gruppo BIa - UGL

+VERHI�ZEVMIXɧ�RIPPI�KVEƤGLI�TIV�YR�TEZMQIRXS�S�VMZIWXMQIRXS�WIQTVI�ZEVMS�E�IJJIXXS�ŰREXYVEPIű���8LI�GSPPIGXMSR�MW�EZEMPEFPI�MR�E�[MHI�ZEVMIX]�SJ�KVETLMGW�JSV�ZEVMIH�ƥSSV�SV�[EPP�WSPYXMSRW�[MXL�E�ŰREXYVEPű�IJJIGX�+VERHI�ZEVMɯXɯ�HIW�KVETLMUYIW�TSYV�YR�GEVVIPEKI�HI�WSP�SY�YR�VIZɰXIQIRX�QYVEP�XSYNSYVW�HMJJɯVIRX�IX�YR�IJJIX�ŰREXYVIPű����+VS�I�:MIPJEPX�HIV�+VETLMOIR�JɿV�IMRIR�WXɪRHMK�YRXIVWGLMIHPMGLIR�&SHIR��SHIV�;ERHFIPEK�QMX�ŰREXɿVPMGLIQű�)JJIOX����+VER�ZEVMIHEH�IR�PEW�KVɧJMGEW�TEVE�YR�TEZMQIRXS�S�VIZIWXMQMIRXS�WMIQTVI�HMJIVIRXI�HI�IJIGXS�ŰREXYVEPű����ΊΓΐìñΏëΏΐõΔĀ�éΒñýùΒΐ�ΓΏîóΒΒéΓΏîïΐ�ΓïΔΕóðΒê�ìñĀ�ΕðñΏìðï�êΔΐëìΏ�òΐóĀÿúΐëΒΔĀ�ôΒñΏ�ïñï�Βéñï÷Βêðï�Δ�óΏõΕΓΏñýóüò�þööΐðõΒò����多样的图案让地板和涂层具有不同的“天然”色彩.

NERO BELVEDERE

LASA NERO BELVEDERE

Available with minimum order of 1,200 m2.Quantité minimale par commande 1200 m2.

Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 1.200 m2.Disponible bajo pedido mínimo de 1.200 m². ΊΓï�òïóïòΏñýóΒò�îΏðΏîΐ�Βõ������ò2.

最少订购1,200平方米

Disponibile con ordine minimo di 1.200 m2

*

320x160126”x63” 6 mm

1/4”

Lap. Ret.

320x160126”x63” 6 mm

1/4”

Q Nat. Ret. Lap. Ret.

324x163127”x64” 12 mm

1/2”

324x163127”x64” 12 mm

1/2”

Q Nat. O Lap. Nat. O Lap. Nat.

**

�0ETTEXS�I�VIXXMƤGEXS��0ETTEXS�ERH�VIGXMƤIH��0ETTEXS�IX�VIGXMƤɯ��0ETTEXS�YRH�OEPMFVMIVX��0ETTEXS�]�VIGXMƤGEHS��ÜΏôôΏõïΓΒêΏóóüΑ�Γΐðõïöï÷ïΓΒêΏóóüΑ. 亚光和抛光.�2EXYVEPI�I�VIXXMƤGEXS��2EXYVEP�ERH�VIGXMƤIH��2EXYVIP�IX�VIGXMƤɯ��2EXYV�3FIVƥɪGLI�YRH�OEPMFVMIVX��2EXYVEP�]�VIGXMƤGEHS��ΈΏõΕΓΏñýóüΑ�Γΐðõïöï÷ïΓΒêΏóóüΑ� 天然和抛光.� 0ETTEXS�GSR�FSVHM�REXYVEPM��0ETTEXS�[MXL�RSR�VIGXMƤIH�IHKIW��0ETTEXS�ɦ�FSVHW�REXYVIPW��0ETTEXS�QMX�REXɿVPMGLIR�/ERXIR��4YPMHS�GSR�PSW�FSVHIW�REXYVEP��ÜΏôôΏõïΓΒêΏóóΏĀ�ôΒêΐΓΖóΒΔõý�Δ�òΏõΒêΒΑ�ðΓΒòðΒΑ. 抛光带天然磨边.�2EXYVEPI��2EXYVEP��2EXYVIP��2EXYV�REXYV��2EXYVEP��ΈΏõΕΓΏñýóüΑ� 天然.

ANSI A137.1: 2012WET DYNAMICCOEFFICIENT OF FRICTION

('3*�ƞ�����

ModerateV2V2

*

-P�JSVQEXS����\����MR����QQ�ɯ�TVSHSXXS�WIR^E�WXYSME��0E�WXYSME�TSXVɧ�IWWIVI�EKKMYRXE�WSPS�WY�WTIGMƤGE�VMGLMIWXE��0S�WTIWWSVI�HIPPI�PEWXVI�WXYSMEXI�ɯ�HM������QQ��8LI����\����WM^I����QQ�XLMGORIWW�MW�TVSHYGIH�[MXLSYX�XLI�ƤFIV�KPEWW�QIWL��8LI�ƤFIV�KPEWW�QIWL�[MPP�FI�WYTTPMIH�SRP]�SR�HIQERH��8LI�XLMGORIWW�SJ�XLI�QIWL�QSYRXIH�MW������QQ

Disponibile con ordine minimo di 1.200 m2. Available with minimum order of 1,200 m2. Quantité minimale par commande 1200 m2. Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 1.200 m2

(MWTSRMFPI�FENS�TIHMHS�QɳRMQS�HI�������Qs��ΊΓï�òïóïòΏñýóΒò�îΏðΏîΐ�Βõ������ò2. 最少订购1,200平方米

SOLO SUPERFICIENATURALE

3RP]�REXYVEP�WYVJEGI

152 153

E X T R A O R D I N A R Y S I Z E S

S T A T U A R I O

S T A T U A R I O S P L E N D E N T E

R I V E S T I M E N T O / W A L L T I L E : M A R M I STATUARIO SLAB A - B 3 2 0 x 1 6 0 - 126”x63” LAP. RET.R I V E S T I M E N T O P A R E T E S X / L E F T W A L L T I L E : M A R M I STATUARIO 3 2 0 x 1 6 0 - 126”x63” LAP. RET.P A V I M E N T O / F L O O R : M A R M I STATUARIO 1 6 0 x 1 6 0 - 63”x63” LAP. RET.

154 155

P A V I M E N T O / F L O O R : M A R M I STATUARIO SPLENDENTE 3 2 0 x 1 6 0 - 126”x63” LAP. RET. R I V E S T I M E N T O / W A L L T I L E : M A R M I STATUARIO SPLENDENTE SLAB A - B 3 2 0 x 1 6 0 - 126”x63” LAP. RET.

156 157

320x160126”x63” 6 mm

1/4”

STATUARIO SPLENDENTE

MARMISTATUARIO. STATUARIO SPLENDENTE.LASTRE IN GRES PORCELLANATO PRESSATE A SECCO Dry-pressed porcelain stoneware slabs. Dalles en grès cérame pressées à sec. Trockengepresste Platten aus Feinsteinzeug. 4PERGLEW�IR�KVIW�TSVGIPɧRMGS�TVIRWEHEW�IR�WIGS��ͿΐΓΏòΒëΓΏóïõóüΐ�ôñïõü�ΔΕΖΒëΒ�ôΓΐΔΔΒêΏóïĀ��干压陶瓷砖

Spessore. 8LMGORIWW��)TEMWWIYV��7XɪVOI��)WTIWSV��ΒñúïóΏ� 厚度 6mm - 10mm - 12mm - 12mm*

UNI EN 14411-ISO 13006 appendice G gruppo BIa - UGL

+VERHI�ZEVMIXɧ�RIPPI�KVEƤGLI�TIV�YR�TEZMQIRXS�S�VMZIWXMQIRXS�WIQTVI�ZEVMS�E�IJJIXXS�ŰREXYVEPIű���8LI�GSPPIGXMSR�MW�EZEMPEFPI�MR�E�[MHI�ZEVMIX]�SJ�KVETLMGW�JSV�ZEVMIH�ƥSSV�SV�[EPP�WSPYXMSRW�[MXL�E�ŰREXYVEPű�IJJIGX�+VERHI�ZEVMɯXɯ�HIW�KVETLMUYIW�TSYV�YR�GEVVIPEKI�HI�WSP�SY�YR�VIZɰXIQIRX�QYVEP�XSYNSYVW�HMJJɯVIRX�IX�YR�IJJIX�ŰREXYVIPű����+VS�I�:MIPJEPX�HIV�+VETLMOIR�JɿV�IMRIR�WXɪRHMK�YRXIVWGLMIHPMGLIR�&SHIR��SHIV�;ERHFIPEK�QMX�ŰREXɿVPMGLIQű�)JJIOX����+VER�ZEVMIHEH�IR�PEW�KVɧJMGEW�TEVE�YR�TEZMQIRXS�S�VIZIWXMQMIRXS�WMIQTVI�HMJIVIRXI�HI�IJIGXS�ŰREXYVEPű����ΊΓΐìñΏëΏΐõΔĀ�éΒñýùΒΐ�ΓΏîóΒΒéΓΏîïΐ�ΓïΔΕóðΒê�ìñĀ�ΕðñΏìðï�êΔΐëìΏ�òΐóĀÿúΐëΒΔĀ�ôΒñΏ�ïñï�Βéñï÷Βêðï�Δ�óΏõΕΓΏñýóüò�þööΐðõΒò����多样的图案让地板和涂层具有不同的“天然”色彩.

STATUARIO

Available with minimum order of 1,200 m2.Quantité minimale par commande 1200 m2.

Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 1.200 m2.Disponible bajo pedido mínimo de 1.200 m². ΊΓï�òïóïòΏñýóΒò�îΏðΏîΐ�Βõ������ò2.

最少订购1,200平方米

Disponibile con ordine minimo di 1.200 m2

*

Q Nat. Ret. Lap. Ret.

320x160126”x63” 6 mm

1/4”

Q Nat. Ret. Lap. Ret.

324x163127”x64” 12 mm

1/2”

324x163127”x64” 12 mm

1/2”

Q Nat. Q Nat. O Lap. Nat. O Lap. Nat.

*

320x160126”x63”6 mm

160x16063”x63”6 mm

280x120110”x48”6 mm

240x12096”x48”6 mm

120x12048”x48”6 mm

160x8063”x31 1/2”6 mm

240x8096”x31 1/2”6 mm

80x8031 1/2”x31 1/2”

6 mm

100x10040”x40”

10 mm

120x6048”x24”

10 mm

60x6024”x24”

10 mm

324x163127”x64”12 mm

7XEXYEVMS�Nat. Ret. 083004

M173083024

M161 - 083014 M153

083034 M141

083044 M141 - 083054

M125 - 083064 M109

083084 M089 �Nat.*

Lap. Ret. 083003 M197

083023 M187 - 083013

M175083033

M169083043

M169 - 083053 M139 - 083063

M125083083

M113 �Lap. Nat.*

Slab A Lap. Ret. 083091 M197 - - 083110

M175 - - - - - - - -

Slab B Lap. Ret. 083092 M197 - - 083111

M175 - - - - - - - -

7XEXYEVMS7TPIRHIRXI

�Nat. Ret. 087008 M173

087048 M161 - 087028

M153087068

M141087088

M141 - 087108 M125 - 087128

M109087148

M089 -

Lap. Ret. 087007 M197

087047 M187 - 087027

M175087067

M169087087

M169087532

M175087107

M139 - 087127 M125

087147 M113 -

�Nat. - - - - - - - - - - - 087913 M221

Lap. Nat. - - - - - - - - - - - 087908 M247

Slab A Lap. Ret. 087009 M197 - - 087029

M175 - - - - - - - -

Slab B Lap. Ret. 087011 M197 - - 087031

M175 - - - - - - - -

STATUARIO SPLENDENTESTATUARIO SPLENDENTE Slab B

STATUARIO SPLENDENTE Slab B

STATUARIO SPLENDENTE Slab A

STATUARIO SPLENDENTE Slab A

320x

160

. 126

”x63

”Sl

ab B

320x

160

. 126

”x63

”Sl

ab A

240x

120

. 96”

x48”

Slab

B

240x

120

. 96”

x48”

Slab

A

STATUARIO STATUARIO Slab BSTATUARIO Slab A STATUARIO Slab BSTATUARIO Slab A

320x

160

. 126

”x63

”Sl

ab B

320x

160

. 126

”x63

”Sl

ab A

240x

120

. 96”

x48”

Slab

B

240x

120

. 96”

x48”

Slab

A

�0ETTEXS�I�VIXXMƤGEXS��0ETTEXS�ERH�VIGXMƤIH��0ETTEXS�IX�VIGXMƤɯ��0ETTEXS�YRH�OEPMFVMIVX��0ETTEXS�]�VIGXMƤGEHS��ÜΏôôΏõïΓΒêΏóóüΑ�Γΐðõïöï÷ïΓΒêΏóóüΑ. 亚光和抛光.�2EXYVEPI�I�VIXXMƤGEXS��2EXYVEP�ERH�VIGXMƤIH��2EXYVIP�IX�VIGXMƤɯ��2EXYV�3FIVƥɪGLI�YRH�OEPMFVMIVX��2EXYVEP�]�VIGXMƤGEHS��ΈΏõΕΓΏñýóüΑ�Γΐðõïöï÷ïΓΒêΏóóüΑ� 天然和抛光.� 0ETTEXS�GSR�FSVHM�REXYVEPM��0ETTEXS�[MXL�RSR�VIGXMƤIH�IHKIW��0ETTEXS�ɦ�FSVHW�REXYVIPW��0ETTEXS�QMX�REXɿVPMGLIR�/ERXIR��4YPMHS�GSR�PSW�FSVHIW�REXYVEP��ÜΏôôΏõïΓΒêΏóóΏĀ�ôΒêΐΓΖóΒΔõý�Δ�òΏõΒêΒΑ�ðΓΒòðΒΑ. 抛光带天然磨边.�2EXYVEPI��2EXYVEP��2EXYVIP��2EXYV�REXYV��2EXYVEP��ΈΏõΕΓΏñýóüΑ� 天然.

*

-P�JSVQEXS����\����MR����QQ�ɯ�TVSHSXXS�WIR^E�WXYSME��0E�WXYSME�TSXVɧ�IWWIVI�EKKMYRXE�WSPS�WY�WTIGMƤGE�VMGLMIWXE��0S�WTIWWSVI�HIPPI�PEWXVI�WXYSMEXI�ɯ�HM������QQ��8LI����\����WM^I����QQ�XLMGORIWW�MW�TVSHYGIH�[MXLSYX�XLI�ƤFIV�KPEWW�QIWL��8LI�ƤFIV�KPEWW�QIWL�[MPP�FI�WYTTPMIH�SRP]�SR�HIQERH��8LI�XLMGORIWW�SJ�XLI�QIWL�QSYRXIH�MW������QQ

Disponibile con ordine minimo di 1.200 m2. Available with minimum order of 1,200 m2. Quantité minimale par commande 1200 m2. Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 1.200 m2

(MWTSRMFPI�FENS�TIHMHS�QɳRMQS�HI�������Qs��ΊΓï�òïóïòΏñýóΒò�îΏðΏîΐ�Βõ������ò2. 最少订购1,200平方米

ANSI A137.1: 2012WET DYNAMICCOEFFICIENT OF FRICTION

('3*�ƞ�����

ModerateV2V2

SOLO SUPERFICIENATURALE

3RP]�REXYVEP�WYVJEGI

158 159

E X T R A O R D I N A R Y S I Z E S

T A J M A H A L

T R A V E R T I N O C L A S S I C O

P A V I M E N T O E R I V E S T I M E N T O / F L O O R A N D W A L L T I L E

M A R M I TAJ MAHAL 3 2 0 x 1 6 0 - 126”x 63” LAP. RET.

160 161

P A V I M E N T O E R I V E S T I M E N T O / F L O O R A N D W A L L T I L E

M A R M I TRAVERTINO CLASSIC 3 2 0 x 1 6 0 - 126”x 63” LAP. RET.

162 163

TRAVERTINO CLASSIC

320x160126”x63” 6 mm

1/4”

Q Nat. Ret. Lap. Ret.

TAJ MAHAL

320x160126”x63” 6 mm

1/4”

320x160126”x63”6 mm

160x16063”x63”6 mm

280x120110”x48”6 mm

240x12096”x48”6 mm

120x12048”x48”6 mm

160x8063”x31 1/2”6 mm

240x8096”x31 1/2”6 mm

80x8031 1/2”x31 1/2”

6 mm

100x10040”x40”

10 mm

120x6048”x24”

10 mm

60x6024”x24”

10 mm

324x163127”x64”

12 mm*

Taj Mahal Lap. Ret. 148001 M197

148041 M187

148021 M175 - - 148081

M169 - 148101 M139 - - - �Lap. Nat.

TravertinoClassic

�Nat. Ret. 138002 M173

138006 M161 - 138004

M153138008

M141138010

M141 - 138012 M125 - 138014

M109 - �Nat.

Lap. Ret. 138001 M197

138005 M187 - 138003

M175138007

M169138009

M169 - 138011 M139 - 138013

M125 - �Lap. Nat.

MARMITAJ MAHAL. TRAVERTINO CLASSIC.LASTRE IN GRES PORCELLANATO PRESSATE A SECCO Dry-pressed porcelain stoneware slabs. Dalles en grès cérame pressées à sec. Trockengepresste Platten aus Feinsteinzeug. 4PERGLEW�IR�KVIW�TSVGIPɧRMGS�TVIRWEHEW�IR�WIGS��ͿΐΓΏòΒëΓΏóïõóüΐ�ôñïõü�ΔΕΖΒëΒ�ôΓΐΔΔΒêΏóïĀ��干压陶瓷砖

Spessore. 8LMGORIWW��)TEMWWIYV��7XɪVOI��)WTIWSV��ΒñúïóΏ� 厚度 6mm - 10mm - 12mm*

UNI EN 14411-ISO 13006 appendice G gruppo BIa - UGL

+VERHI�ZEVMIXɧ�RIPPI�KVEƤGLI�TIV�YR�TEZMQIRXS�S�VMZIWXMQIRXS�WIQTVI�ZEVMS�E�IJJIXXS�ŰREXYVEPIű���8LI�GSPPIGXMSR�MW�EZEMPEFPI�MR�E�[MHI�ZEVMIX]�SJ�KVETLMGW�JSV�ZEVMIH�ƥSSV�SV�[EPP�WSPYXMSRW�[MXL�E�ŰREXYVEPű�IJJIGX�+VERHI�ZEVMɯXɯ�HIW�KVETLMUYIW�TSYV�YR�GEVVIPEKI�HI�WSP�SY�YR�VIZɰXIQIRX�QYVEP�XSYNSYVW�HMJJɯVIRX�IX�YR�IJJIX�ŰREXYVIPű����+VS�I�:MIPJEPX�HIV�+VETLMOIR�JɿV�IMRIR�WXɪRHMK�YRXIVWGLMIHPMGLIR�&SHIR��SHIV�;ERHFIPEK�QMX�ŰREXɿVPMGLIQű�)JJIOX����+VER�ZEVMIHEH�IR�PEW�KVɧJMGEW�TEVE�YR�TEZMQIRXS�S�VIZIWXMQMIRXS�WMIQTVI�HMJIVIRXI�HI�IJIGXS�ŰREXYVEPű����ΊΓΐìñΏëΏΐõΔĀ�éΒñýùΒΐ�ΓΏîóΒΒéΓΏîïΐ�ΓïΔΕóðΒê�ìñĀ�ΕðñΏìðï�êΔΐëìΏ�òΐóĀÿúΐëΒΔĀ�ôΒñΏ�ïñï�Βéñï÷Βêðï�Δ�óΏõΕΓΏñýóüò�þööΐðõΒò����多样的图案让地板和涂层具有不同的“天然”色彩.

Available with minimum order of 1,200 m2.Quantité minimale par commande 1200 m2.

Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 1.200 m2.Disponible bajo pedido mínimo de 1.200 m². ΊΓï�òïóïòΏñýóΒò�îΏðΏîΐ�Βõ������ò2.

最少订购1,200平方米

Disponibile con ordine minimo di 1.200 m2

*

Lap. Ret.

TAJ MAHAL

TRAVERTINO CLASSIC

324x163127”x64” 12 mm

1/2”

324x163127”x64” 12 mm

1/2”

**

O Lap. Nat. O Lap. Nat.

Q Nat.

�0ETTEXS�I�VIXXMƤGEXS��0ETTEXS�ERH�VIGXMƤIH��0ETTEXS�IX�VIGXMƤɯ��0ETTEXS�YRH�OEPMFVMIVX��0ETTEXS�]�VIGXMƤGEHS��ÜΏôôΏõïΓΒêΏóóüΑ�Γΐðõïöï÷ïΓΒêΏóóüΑ. 亚光和抛光.�2EXYVEPI�I�VIXXMƤGEXS��2EXYVEP�ERH�VIGXMƤIH��2EXYVIP�IX�VIGXMƤɯ��2EXYV�3FIVƥɪGLI�YRH�OEPMFVMIVX��2EXYVEP�]�VIGXMƤGEHS��ΈΏõΕΓΏñýóüΑ�Γΐðõïöï÷ïΓΒêΏóóüΑ� 天然和抛光.� 0ETTEXS�GSR�FSVHM�REXYVEPM��0ETTEXS�[MXL�RSR�VIGXMƤIH�IHKIW��0ETTEXS�ɦ�FSVHW�REXYVIPW��0ETTEXS�QMX�REXɿVPMGLIR�/ERXIR��4YPMHS�GSR�PSW�FSVHIW�REXYVEP��ÜΏôôΏõïΓΒêΏóóΏĀ�ôΒêΐΓΖóΒΔõý�Δ�òΏõΒêΒΑ�ðΓΒòðΒΑ. 抛光带天然磨边.�2EXYVEPI��2EXYVEP��2EXYVIP��2EXYV�REXYV��2EXYVEP��ΈΏõΕΓΏñýóüΑ� 天然.

*

-P�JSVQEXS����\����MR����QQ�ɯ�TVSHSXXS�WIR^E�WXYSME��0E�WXYSME�TSXVɧ�IWWIVI�EKKMYRXE�WSPS�WY�WTIGMƤGE�VMGLMIWXE��0S�WTIWWSVI�HIPPI�PEWXVI�WXYSMEXI�ɯ�HM������QQ��8LI����\����WM^I����QQ�XLMGORIWW�MW�TVSHYGIH�[MXLSYX�XLI�ƤFIV�KPEWW�QIWL��8LI�ƤFIV�KPEWW�QIWL�[MPP�FI�WYTTPMIH�SRP]�SR�HIQERH��8LI�XLMGORIWW�SJ�XLI�QIWL�QSYRXIH�MW������QQ

Disponibile con ordine minimo di 1.200 m2. Available with minimum order of 1,200 m2. Quantité minimale par commande 1200 m2. Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 1.200 m2

(MWTSRMFPI�FENS�TIHMHS�QɳRMQS�HI�������Qs��ΊΓï�òïóïòΏñýóΒò�îΏðΏîΐ�Βõ������ò2. 最少订购1,200平方米

ANSI A137.1: 2012WET DYNAMICCOEFFICIENT OF FRICTION

('3*�ƞ�����

ModerateV2V2

SOLO SUPERFICIENATURALE

3RP]�REXYVEP�WYVJEGI

164 165

E X T R A O R D I N A R Y S I Z E S

:+,7( �0$&$8%$

E X T R A O R D I N A R Y S I Z E S

WHITE MACAUBAM A R M IM A R M I

125124

Affascinate per la sua luminosità ed eleganza, White Macauba rievoca la pietra naturale proveniente dalle cave del Brasile. La sua singolare caratteristica estetica e cromatica, data dallo sfondo di un bianco caldo striato da chiare venature grigio-marroni, lo rende particolarmente versatile ad ambienti di vario tipo, arredati in stile sia classico sia moderno.

Per completare la serie, AVA ha deciso di integrare la gamma con lastre dello spessore di 10 mm nel nuovo formato 180x80, in finitura lappata e naturale e di completare il formato 60x120, già presente in gamma nella finitura lappata, con la sua versione naturale.

Charming for its luminosity and elegance, White Macauba evokes the natural stone from the Brazilian quarries. Its unique beauty and nuances, given its warm white background streaked with pale grey-brown veins, make it particularly versatile in a variety of settings, furnished in either classic or modern styles.To complete the series, AVA decided to integrate the range with 10-mm thick slabs in the new 180x80 format, in either natural or lapped finishes, and add the natural finish to the 60x120 size, which is already available in the lapped finish.

Fascinant par sa luminosité et son élégance, le White Macauba évoque la pierre naturelle prove-nant des carrières du Brésil. Grâce à sa singulière caractéristique esthétique et chromatique, don-née par un fond d’un blanc chaud strié de veines gris-brun clair, il est particulièrement polyvalent pour différents types d’environnements, meublés en style classique ou moderne.Pour compléter la série, AVA a décidé d’ajouter à la gamme des dalles de 10 mm d’épaisseur dans le nouveau format 180x80, en finition rodée et naturelle, et de compléter le format 60x120, déjà présent dans la gamme en finition rodée, avec sa version naturelle.

White Macauba fasziniert mit seiner strahlenden Eleganz und erinnert an die Natursteine aus den Steinbrüchen Brasiliens. Die außergewöhnlichen ästhetischen und farblichen Eigenschaften dieses Materials, ein cremeweißer Hintergrund, der von hellen, grau-braunen Äderungen durchzogen ist, sorgen für vielfältige Anwendungsmöglichkeiten sowohl in einem klassischen als auch modernen Ambiente.Zur Vervollständigung der Serie hat AVA die 10 mm dicken Platten durch ein neues Format mit den Maßen 180x80 ergänzt, das sowohl in der Ausführung natur als auch anpoliert erhältlich ist. Außerdem ist das bereits in der Ausführung anpo-liert vorhandene Format 60x120 jetzt auch in der Version natur verfügbar.

ABOUT WHITE MACAUBA

Fascinante por su luminosidad y elegancia, Whi-te Macauba evoca la piedra natural originaria de las canteras de Brasil. Su particular característi-ca estética y cromática, debido al cálido fondo blanco estriado con claras vetas gris-marrón, lo vuelve especialmente versátil para ambientes de diferentes tipos, con decorado de estilo clási-co o bien moderno.Para completar la serie, AVA decidió integrar la gama con placas de 10 mm de espesor en su nuevo formato 180x80, con acabado lapado o natural, y completar el formato 60x120, ya en la gama con el acabado lapado, con la versión natural.

ΊΒðΒΓĀÿúΏĀ�ΔêΒïò�ΒøΏΓΒêΏóïΐò�ĀΓðΏĀ�ï�þñΐëΏóõ-óΏĀ� ôñïõðΏ� ;LMXI� 1EGEYFE� óΏôΒòïóΏΐõ� óΏõΕΓΏñý-óüΑ� ðΏòΐóý� ïî� éΓΏîïñýΔðïΖ� ðΏòΐóΒñΒòΐó�� ×ñΏëΒ-ìΏΓĀ�ΔêΒïò�ΕóïðΏñýóüò�þΔõΐõïøΐΔðïò�ï�÷êΐõΒêüò�ΖΏΓΏðõΐΓïΔõïðΏò� �� Δêΐõñüΐ� ΔΐΓΒ�ðΒΓïøóΐêüΐ� ôΓΒ-íïñðï� ê� êïìΐ� ôΒñΒΔ� óΏ� õΐôñΒò� éΐñΒò� öΒóΐ� �� þõΏ�ôñïõðΏ�Βøΐóý�ΕóïêΐΓΔΏñýóΏ�ï�ôΒìΖΒìïõ�ìñĀ�Βõìΐñðï�ΔΏòüΖ�ΓΏîóüΖ�ôΒòΐúΐóïΑ�ðΏð�Δ�ðñΏΔΔïøΐΔðïò��õΏð�ï�Δ�ΔΒêΓΐòΐóóüò�ïóõΐΓýΐΓΒò�àõΒéü�ìΒôΒñóïõý�ΔΐΓïÿ��%:%�ΓΐùïñΏ�êêΐΔõï�ê�ΏΔ-ΔΒΓõïòΐóõ�ôñïõü�õΒñúïóΒΑ����òò�ê�óΒêΒò�öΒΓòΏõΐ����\���Δ�ñΏôôΏõïΓΒêΏóóΒΑ�ï�óΏõΕΓΏñýóΒΑ�ΒõìΐñðΒΑ�ôΒêΐΓΖóΒΔõï��Ώ�ð�Εíΐ�ïòΐÿúΐòΕΔĀ�ê�ðΒññΐð÷ïï�ñΏô-ôΏõïΓΒêΏóóΒòΕ� êΏΓïΏóõΕ� ê� öΒΓòΏõΐ� ��\���� ìΒéΏ-êïõý�óΏõΕΓΏñýóüΑ�

明亮和优雅的白马卡巴 White Macauba 引人入胜，让人联想起巴西采石场的天然石材。 独一无二的外观与色彩特征，暖色调的白色条纹基底加以清晰的灰棕色纹理，特别适用于各种类型的环境，无论古典风格，还是现代风格。为了使该系列完整，AVA决定将该系列产品与10mm厚度，抛光表面和自然表面的新型180x80尺寸板材相结合，并在已有的抛光表面，60x120规格尺寸的上增加了自然表面的板材。

MARMI / wal l and f loor : wh i te macauba 320x160-126”x63” LAP. RET.

126 127

SHADESPECTRUM

ModerateV2V2

Spessore.Thickness. Thickness. Epaisseur. Epaisseur.

Stärke.Stärke.EspesorEspesor. . ΒñúïóΏ�ΒñúïóΏ� 厚度..

ANSI A137.1: 2012WET DYNAMICCOEFFICIENT OF FRICTION

'&2)������

SOLO SUPERFICIE NATURALEONly Natural Surface

�/DSSDWR�H�UHWWLFDWR��0ETTEXS�ERH�VIGXMƤIH��0ETTEXS�IX�VIGXMƤɯ��

Lappato und kalibriert. 0ETTEXS�]�VIGXMƤGEHS��ÜΏôôΏõïΓΒêΏóóüΑ�

Γΐðõïöï÷ïΓΒêΏóóüΑ. 亚光和抛光.

LASTRE IN GRES PORCELLANATO PRESSATE A SECCO Dry-pressed porcelain stoneware slabs. Dalles en grès cérame pressées à sec. Trockengepresste Platten aus Feinsteinzeug. 4PERGLEW�IR�KVIW�TSVGIPɧRMGS�TVIRWEHEW�IR�WIGS��ͿΐΓΏòΒëΓΏóïõóüΐ�ôñïõü�ΔΕΖΒëΒ�ôΓΐΔΔΒêΏóïĀ��干压陶瓷砖

UNI EN 14411-ISO 13006 appendice G gruppo BIa - UGL

MARMIWHITE MACAUBA

1DWXUDOH�H�UHWWLFDWR� 2EXYVEP�ERH�VIGXMƤIH��2EXYVIP�IX�VIGXMƤɯ��

2EXYV�3FIVƥɪGLI�YRH�OEPMFVMIVX��2EXYVEP�]�VIGXMƤGEHS��

ΈΏõΕΓΏñýóüΑ�Γΐðõïöï÷ïΓΒêΏóóüΑ� 天然和抛光.

'LVSRQLELOH�FRQ�RUGLQH�PLQLPR�GL�������P�. Available with minimum order of 1,200 m2. Quantité minimale par commande 1200 m2. Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 1.200 m2 . Disponible bajo pedido mínimo HI�������Qs��ΊΓï�òïóïòΏñýóΒò�îΏðΏîΐ�Βõ������ò2. 最少订购1,200平方米.

*

324x163cm 324x163cm 127”x64”

LAP.

12mm12mm *

320x160cm 320x160cm 126”x63”

LAP. RET.

------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------ MODULAR SYSTEM MODULAR SYSTEM ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6mm6mm

80x80cm 80x80cm 31 1/2”x31 1/2”

160x80cm 160x80cm 63”x31 1/2”

160x160cm 160x160cm 63”x63”

LAP. RET.

240x120cm 240x120cm 96”x48”

6mm6mm

120x120cm 120x120cm 48”x48”

-------------------------------------------------- MODULAR SYSTEM MODULAR SYSTEM --------------------------------------------------

6 mm

10 mm

* 12 mm

180x80cm 180x80cm 71”x31 1/2””

NAT. RET. LAP. RET.

NEW SIZE

120x60cm 120x60cm 48”x24”

LAP. RET.

10mm10mm

60x60cm 60x60cm 24”x24”

-------------------------- MODULAR SYSTEM MODULAR SYSTEM --------------------------

NAT. RET. LAP. RET.

NEW FINISH

�/DSSDWR�FRQ�ERUGL�QDWXUDOL��0ETTEXS�[MXL�RSR�VIGXMƤIH�IHKIW��

Lappato à bords naturels. Lappato mit natürlichen Kanten.

Pulido con los bordes natural. ÜΏôôΏõïΓΒêΏóóΏĀ�ôΒêΐΓΖóΒΔõý�

Δ�òΏõΒêΒΑ�ðΓΒòðΒΑ. 抛光带天然磨边.

10mm10mm

WHITEMACAUBA

E X T R A O R D I N A R Y S I Z E S

100% DESIGN AND PRODUCTION

OF ITALY

128 129

77324x163324x163

1414160x160160x160

2828160x80160x80

565680x8080x80

1111240x120240x120

2222120x120120x120

363660x6060x60

77320x160320x160

1414180x80180x80

1818120x60120x60

LASTRE IN GRES PORCELLANATO PRESSATE A SECCO Dry-pressed porcelain stoneware slabs. Dalles en grès cérame pressées à sec. Trockengepresste Platten aus Feinsteinzeug. 4PERGLEW�IR�KVIW�TSVGIPɧRMGS�TVIRWEHEW�IR�WIGS��ͿΐΓΏòΒëΓΏóïõóüΐ�ôñïõü�ΔΕΖΒëΒ�ôΓΐΔΔΒêΏóïĀ��干压陶瓷砖

UNI EN 14411-ISO 13006 appendice G gruppo BIa - UGL

MARMIWHITE MACAUBA

(RAÀCHE�%IVERSE� (MJJIVIRX�TEXXIVRW��FEWIH�SR�WM^I ��(MJJɯVIRXW�KVETLMWQIW�TEV�JSVQEX��.I�REGL�*SVQEX�ZIVWGLMIHIRI�+VEƤƤOIR�(MJJIVIRX�TEXXIVRW��FEWIH�SR�WM^I ��(MJJɯVIRXW�KVETLMWQIW�TEV�JSVQEX��.I�REGL�*SVQEX�ZIVWGLMIHIRI�+VEƤƤOIR�+VɧƤƤGEW�HMJIVIRXIW�WIKɽR�JSVQEXS��ͿΒñ��êΏΓïΏóõΒê�ëΓΏöïðï�ìñĀ�ðΏíìΒëΒ�öΒΓòΏõΏ��+VɧƤƤGEW�HMJIVIRXIW�WIKɽR�JSVQEXS��ͿΒñ��êΏΓïΏóõΒê�ëΓΏöïðï�ìñĀ�ðΏíìΒëΒ�öΒΓòΏõΏ��不同格式的图形.不同格式的图形.

WHITEMACAUBA

E X T R A O R D I N A R Y S I Z E S

NEW

130 131

MARMI / wal l and f loor : WH I TE �MACAUBA 180x80-71”x31 1/ 2” LAP. RET.

132 133

'HFRUL�GLVSRQLELOL�VX�WXWWL�L�FRORUL�LQ�JDPPD��Decors available for all the colors of this range. Décors disponibles dans toutes les couleurs de la gamme. Dekore in allen Farben der Kollektion verfügbar. Decorados disponibles en todos los colores.ØΐðΒΓü�ΔΕúΐΔõêΕÿõ�êΒ�êΔΐΖ�÷êΐõΏΖ�ðΒññΐð÷ïï�装饰可以运用所有的颜色

THICKNESS��MM

DECORI(IGSVW��(ɯGSVW��(IOSVI��(IGSVEGMSRIW��ØΐðΒΓü� 饰

MOSAICO30x30cm. 30x30cm. 12”x12”

MARMIWHITE MACAUBA

M235087168 �-AP��3ET�-AP��3ET�

� /DSSDWR�H�UHWWLFDWR��0ETTEXS�ERH�VIGXMƤIH��0ETTEXS�IX�VIGXMƤɯ��0ETTEXS�YRH�OEPMFVMIVX��0ETTEXS�]�VIGXMƤGEHS��ÜΏôôΏõïΓΒêΏóóüΑ�Γΐðõïöï÷ïΓΒêΏóóüΑ. 亚光和抛光.�1DWXUDOH�H�UHWWLFDWR��2EXYVEP�ERH�VIGXMƤIH��2EXYVIP�IX�VIGXMƤɯ��2EXYV�3FIVƥɪGLI�YRH�OEPMFVMIVX��2EXYVEP�]�VIGXMƤGEHS��ΈΏõΕΓΏñýóüΑ�Γΐðõïöï÷ïΓΒêΏóóüΑ��天然和抛光.� /DSSDWR�FRQ�ERUGL�QDWXUDOL��0ETTEXS�[MXL�RSR�VIGXMƤIH�IHKIW��0ETTEXS�ɦ�FSVHW�REXYVIPW��0ETTEXS�QMX�REXɿVPMGLIR�/ERXIR��4YPMHS�GSR�PSW�FSVHIW�REXYVEP��ÜΏôôΏõïΓΒêΏóóΏĀ�ôΒêΐΓΖóΒΔõý�Δ�òΏõΒêΒΑ�ðΓΒòðΒΑ. 抛光带天然磨边.

LASTRE IN GRES PORCELLANATO PRESSATE A SECCO Dry-pressed porcelain stoneware slabs. Dalles en grès cérame pressées à sec. Trockengepresste Platten aus Feinsteinzeug. 4PERGLEW�IR�KVIW�TSVGIPɧRMGS�TVIRWEHEW�IR�WIGS��ͿΐΓΏòΒëΓΏóïõóüΐ�ôñïõü�ΔΕΖΒëΒ�ôΓΐΔΔΒêΏóïĀ��干压陶瓷砖

UNI EN 14411-ISO 13006 appendice G gruppo BIa - UGL

Spessore. 8LMGORIWW��)TEMWWIYV��7XɪVOI��)WTIWSV��ΒñúïóΏ�8LMGORIWW��)TEMWWIYV��7XɪVOI��)WTIWSV��ΒñúïóΏ� 厚度 6 mm - 10 mm - 12 mm*

Battiscopa���[���48”x21/2”10mm

Battiscopa��[�

311/2”x3”6mm

O�Lap. Ret. 087223P033

087225 P029

��Nat. Ret. 087212

P029NEW

-

Gradino costa retta���[��[���K

63”x13”x11/4”6 mm

Gradino costa retta

dx/sx���[��[���K

63”x13”x11/4”6 mm

Gradino costa retta���[��[���K

48”x13”x11/4”6 mm

Gradino costa retta

dx/sx���[��[���K

48”x13”x11/4”6 mm

Gradino costa retta��[��[���K

311/2 ”x13”x11/4”6 mm

Gradino costa retta

dx/sx��[��[���K

311/2 ”x13”x11/4”6 mm

Gradino costa retta���[��[���K

48”x13”x11/4”10 mm

Gradino costa retta

dx/sx���[��[���K

48”x13”x11/4”10 mm

O�Lap. Ret. 087330 P323

087331 DX087332 SX

P339087657

P265087658 DX087659 SX

P283087386

P175087387 DX087388 SX

P215087413

P215

087414 DX087415 SX

P243

��Nat. Ret - - - - - - 087552 P207NEW

087553 DX087554 SX

P231NEW

Gradino bordo dritto���[��[�K63”x12”x11/4”

6 mm

Gradino bordo dritto

dx/sx���[��[�K 63”x12”x11/4”

6 mm

Gradino bordo dritto���[��[�K48”x12”x11/4”

6 mm

Gradino bordo dritto

dx/sx���[��[�K48”x12”x11/4”

6 mm

Gradino bordo dritto��[��[�K

311/2 ”x12”x11/4”6 mm

Gradino bordo dritto

dx/sx��[��[�K

311/2 ”x12”x11/4”6 mm

Gradino bordo dritto���[��[�K48”x12”x11/4”

10 mm

Gradino bordo dritto

dx/sx���[��[�K48”x12”x11/4”

10 mm

O�Lap. Ret. 087436P267

087437 DX087438 SX

P305087479

P201087480 DX087481 SX

P257087512

P143087624 DX087514 SX

P197087648

P179087649 DX087650 SX

P201

��Nat. Ret - - - - - - 087660 P173NEW

087661 DX087662 SX

P201NEW

$�GLVSRVL]LRQH�VROR�VX�ULFKLHVWD��7HPSL�GL�FRQVHJQD����JJ� Available upon request only. Delivery terms: 30 days. Disponible seulement sur requête. Délais de livraison: 30 jours. Verfügbar EYJ�%RJVEKI��0MIJIV^IMX�����8EKI��(MWTSRMFPI�WɸPS�FENS�TIHMHS��4PE^S�HI�IRXVIKE�����HɳEW��ÛîëΒõΏêñïêΏΐõΔĀ�õΒñýðΒ�ôΒ�Δôΐ÷ïΏñýóΒΑ�îΏĀêðΐ��ΌΓΒð�ôΒΔõΏêðï�����ìóΐΑ� 仅依订购。交货时间：30日.

* *

Gradino costa rettaStraight nosed stair

Gradino costa retta angoloStraight nosed corner step

COSTA RETTA:4TRAIGHT�NOSE�

BORDO DRITTO:4TRAIGHT�EDGE�

SkirtingBattiscopa

Straight-edge step

Gradino bordo dritto

Straight-edge corner step

Gradino bordo dritto angolo

* * PEZZI SPECIALI8VMQW���4MɮGIW�WTIGMEPIW���*SVQWXɿGOI���4MI^EW�IWTIGMEPIW���Όôΐ÷ïΏñΓóüΐ�þñΐòΐóõü� 特别部件

���[���126”x63”��PP

���[���63”x63”��PP

���[��63”x31 1/2”��PP

��[��31 1/2”x31 1/2” ��PP

���[���96”x48”��PP

���[���48”x48”��PP

���[��71”x31 1/2”���PP

���[��48”x24”���PP

��[��24”x24”���PP

���[���127”x64”���PP

�Nat. Ret. - - - - - -0876140���

0871330��� - -

Lap. Ret. 0870170���

0870520���

0870920���

0871120���

0870360���

0870720���

0876130���

0871310���

0871510��� -

Lap. Nat. - - - - - - - - -0879150���

-------------------------------------------------------------------------------------------------- MODULAR SYSTEM MODULAR SYSTEM ------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------ MODULAR SYSTEM MODULAR SYSTEM ---------------------------- ------------------------------ MODULAR SYSTEM MODULAR SYSTEM ----------------------------

,O�IRUPDWR����[����LQ����PP�ª�SURGRWWR�VHQ]D�VWXRLD��/D�VWXRLD�SRWU¢�HVVHUH�DJJLXQWD�VROR�VX�VSHFLFD�ULFKLHVWD��/R�VSHVVRUH�GHOOH�ODVWUH�VWXRLDWH�ª�GL������PP��8LI����\����WM^I����QQ�XLMGORIWW�MW�TVSHYGIH�[MXLSYX�XLI�ƤFIV�KPEWW�QIWL��8LI�ƤFIV�KPEWW�QIWL�[MPP�FI�WYTTPMIH�SRP]�SR�HIQERH��8LI�XLMGORIWW�SJ�XLI�QIWL�QSYRXIH�MW������QQ

'LVSRQLELOH�FRQ�RUGLQH�PLQLPR�GL�������P�. Available with minimum order of 1,200 m2. Quantité minimale par commande 1200 m2. Erhältlich bei einer Mindestbestellmenge von 1.200 m2��(MWTSRMFPI�FENS�TIHMHS�QɳRMQS�HI�������Qs��ΊΓï�òïóïòΏñýóΒò�îΏðΏîΐ�Βõ������ò2. 最少订购1,200平方米

NEW NEW

0[[[��&RGLFH�SUH]]R�DO�PT��7UQ�TVMGI�GSHI��'SHI�TVM\�EY�QU��/SHI�4VIMW�TVS�5Q��'SHMKS�HI�TVIGMS�TSV�QIXVS�GYEHVEHS��÷ΐóΏ�îΏ�ò2. 每平米价格代码

Pxxx��&RGLFH�SUH]]R�DO�SH]]R��'SHI�TVMGI�TIV�TMIGI��'SHI�TVM\�ɦ�PE�TMɮGI��/SHI�4VIMW�TVS�7XɿGO��'SHMKS�HI�TVIGMS�TSV�YRMHEHIW��÷ΐóΏ�îΏ�ùõ� 每片价格代码

134 135

Follow us

E X T R A O R D I N A R Y S I Z E S

La Fabbrica S.p.A. Via Emilia Ponente, 925

48014 Castel Bolognese (RA) Italy Tel. +39 0546 - 659911Fax +39 0546 - 656223

www.avaceramica.it www.lafabbrica.itinfo@lafabbrica.it

A company part of