^yi ju i^

jyi\ juuJi

jwajj ^^1 J^j (i ^^ jwaj ^ 4il Jlij

.jU ciLAj ^1 l5y (^^'-^ ^' ^^ (^' c^^^'

4Jil {j^^3 'jU^ ^^*^i uti^ '--•^y L^3 JL^Ij

JUI jl^ l^

^1^1 jyyM^ yjA\ (J^ (JJI j^-^j crt-^ tl^

^=^J (>j*^l (j^ Wi l^jj^^ U—^ (>• J lU^

a* j3^' C:?^ j'^^^j cAr^ u^j*^' cuJLUj . jU>

.cJL"

oL»!iLJ u^^ uLi^ cW^'j j^-^' cjh J-^^auU

^' ^ uJ V>^*^' ^3^J -CA^J C^^'i oUjIj

(>.^^l 4l)l J.4XJ .jU> <^1^J U^J^^I J^ S?>^

J 4ijl 141^3 ^^\ J^j . jlUI Ji^ jGJ JJLiUlJI

^ ^ •^ ^

. ^UJI (ji'j(J^ u^j"^' c3y jil> jiiaj i^J ^^

n

jyi jju- 1^

>?^J Jj^J .>^ J^J l/j^ ^'j • ^-^^'^^ (^

.(jijil Ji^ J^^^. J~^^ ij^^ J3^^^ ^\t^

ci^(jij*ill {J^^3 ^1 cU^J -j^ ^-^3 U-**-^

. lju^ /^i ^1 4fil <-ili-j l^...:^ lyb ^Jx. (j^j*il

U^^UImiIj (>>j*ill >*x.j ^j^^ 3*i!jl ^.*^ \>Ul^j

O^^ lnr. Ill 4^1 JUj .(>>j*ifl Jx- '-^Jfe^ Ol.>^

J. I4J >^j u^j^^l crj (J^ Jj^ g^ l^x:^ JS"

^yi ju i^

o\y^ J^llj .(J^'ill uLiwL; u^>^ jj^ (^^i»^ y^

.jU iiU3 lJ^^ >^I cA^^ c)^ ^4^^ 5^

THE BOOK OF

GENESIS

IN LEBANESE

by

M. S. SEALE

Trinitarian Bible Society

217 Kingston Road,

London, S. W. 19