Arapça kelimeler yazılışları ve türkçe anlamları

Arapça-Türkçe Kılavuz ED DAMÂİR - ŞAHIS ZAMİRLERİ

Ene BenEnti Sen [kadın]Ente Sen [erkek]Hiye O [kadın]Hüve O [erkek]Nahnü Biz [Kadın ve Erkek]Entüma İkiniz [Kadın ve Erkek]Hüma O İkisi [Kadın ve Erkek]Entünne Siz [Kadınlar]Entüm Siz [Erkekler]Hünne Onlar [Kadınlar]Hüm Onlar [Erkekler]EL E’DÂD - SAYILAR

Vahid Birİsnan İkiSelase ÜçErbea DörtHamse BeşSitte AltıSeb’a YediSemaniye SekizTis’a DokuzAşra Onİşrin YirmiSelasin OtuzErbain KırkHamsin ElliSittin AltmışSeb’in YetmişSemanin ****enTis’in Doksan[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak İçin Tıklayın...]Mie YüzElf BinELVAN - RENKLER

Ebyad BeyazEsved SiyahAhmer KırmızıAhdar YeşilEzrak MaviAsfar SarıBunni KahverengiKuhli LacivertHamri BordoVerdi PembeMEN - KİM?

Men Kim?Men hüve O kim?Men ente Sen kimsin?Men entüm Siz kimsiniz?Men hüm Onlar kim?EYNE - NEREDE?

Eynel mescid Mescid [cami] nerede?Eyne devretülmiyah Tuvalet nerede?Eynel mat’am Lokanta nerede?

Eyne menziluküm Eviniz nerede?Eyne mektebül isti’lamat Müracaat bürosu nerede?Eyne mahattatul otobus Otobüs durağı nerede?

Eyne entezirukum Sizi nerede bekleyeyim?Eyne yecibu en entezir Nerede beklemem gerekir?Eyne ecid seyyare Nerede bir araba bulabilirim?

Eyne akreb masref En yakın banka nerede?Meta tuğlakud dekakin Dükkanlar ne zaman açılır?Ma hazihil mebna Bu bina nedir?META - NE ZAMAN?

Meta Ne zaman?Meta vasalt Ne zaman geldin?Meta nüsafir Ne zaman yola çıkıyoruz?Meta nenam Ne zaman uyuyoruz?Meta nusalli Ne zaman namaz kılıyoruz?Ma ma’na haza Bu ne demektir?EL FUSİL - MEVSİMLER

Errabi’ İlkbahar

Essayf YazElharif GüzEş şita’ KışŞUHİRUS SENETİL HİCRİYYE - AYLAR [HİCRİ YILA GÖRE]

El Muharrem MuharremSafer SeferRabi’ul avval RebiulevvelRabi’us sani RebiussaniCumadel üla Cumadel ulaCumadel ahira Cumadel ahiraReceb RecebŞa’ban ŞabanRamedan RamazanŞevval ŞevvalZulkı’de Zil ka’deZulhicce Zil HicceŞUHİRUS SENETİL MİLADİYYE - AYLAR [Miladi yıla göre]

Kanunussani OcakŞubat ŞubatAzar MartNisan NisanEyyar MayısHaziran HaziranTemmuz TemmuzAb AğustosEylül EylülTeşrinulevvel EkimTeşrinussani KasımKanunulevvel AralıkEYYAMÜL USBÜ’ - HAFTANIN GÜNLERİ

El ehad PazarEl isneyn PazartesiEs sulasa SalıEl erbia ÇarşambaEl hamis PerşembeEl cumua CumaEs sebt CumartesiEVKATÜS SALAT - NAMAZ VAKİTLERİ

Salatül fecr Sabah namazıSalatüz zuhr Öğle namazıSalatül asr İkindi namazı

Salatül mağrib Akşam namazıSalatül işa’ Yatsı namazıEL EVKAT - VAKİTLER

Subh SabahMesa’ AkşamNehar GündüzLeyl GeceSene SeneYevm GünKülle yevm Her günKullu usbu Her haftaEl’an ŞimdiEl yevm BugünĞaden YarınBukre YarınSabaha ğad Yarın sabahEms DünLeyle-nehara Gece-GündüzFil usbuil kadim Gelecek haftaFiş şehril kadim Gelecek ayVAKTUT TAAM - YEMEK VAKTİ

Futur KahvaltıGada’ Öğle yemeğiAşa Akşam yemeğiHel tenaveltel futur Kahvaltı ettin mi?Hel tegaddeyt Öğle yemeği yedin mi?Hey teaşşeytum Akşam yemeği yediniz mi?FİL METAR - HAVA ALANINDA

Metar Hava alanıEynel matar Hava alanı nerede?Ma mev’idut tairetil kadimeti ila Van Van’a gidecek uçak ne zaman kalkar

Üridü tezkire ila Ankara Ankara’ya bilet almak istiyorumZehab Gidişİyab Dönüş

Meta tekumut taire Uçak ne zaman kalkıyor?Eyne mektebul emanat Emanet eşya bürosu nerde?Saletul intizar Bekleme salonu

Eyne şübbakut tezakir Bilet gişesi nerde?Haza hüve cevazu seferi İşte pasaportum

Urid tahvil Euro Euro bozdurmak istiyorumFİL FUNDUK - OTELDE

Gurfe OdaÜrid gurfe Bir oda istiyorumÜrid gurfe lişahseyn İki kişilik oda istiyorum

Hel yuced tekyif heva Air kondişin var mı?Hel yuced ma’ sahin Sıcak su var mı?Ma’ cari Kullanma suyuTuvalit has Özel tuvalet

Senebkal leyle fekat Yalnız bu gece kalacağızSeebka usbuan Bir hafta kalacağımSeebka şehran Bir ay kalacağımSeebka huna-yevmen vahiden Burada bir gün kalacağımSenebka bid’at eyyam Birkaç gün kalacağız

Urid ğurfe bi hammam Banyolu bir oda istiyorumİnnel ğurfe baride cidden Oda çok soğukİnnel ğurfe sahine cidden Oda çok sıcak

İnnel ğurfe sagira Oda küçükİnnel ğurfe muzlime Oda karanlık

Gayyiril muale min fadlik Lütfen çarşafı değiştirEynel miftah Anahtar nerede?Kem edfe’ Ne kadar ödeyeceğim?

A’tinil miftah Bana anahtarı verRakamü ğurfeti erbaa Odamın numarası dörtUgadiru ğaden Yarın ayrılıyorumCÜMELUL ES’İLETİL LAZİME - LÜZUMLU SORU CÜMLELERİ

Eyne ecid seyyara Nerede bir taksi bulabilirim?Eyne merkezuş şurta Polis karakolu nerede?Eyne turid en tezheb Nereye gitmek istiyorsun?

Keyfe asilu ila Mescid Mescide nasıl gidebilirim?Ma hüvet tarik ila mescid Mescid yolu hangisi?İle eyne yu’eddi hazat tarik Bu yol nereye gider?

Ma hiyel mesafe ilel mescid Mescide uzaklık ne kadar?Afvan, hel tarif mescid Affedersin, mescidi biliyor musun?Eyne vasatul medine Şehrin merkezi nerededir?

Eyne mektebul cevazat Pasaport dairesi nerededir?Eyne akrab mescid En yakın cami nerede?Eyne yuced saydeliyye Eczane nerede var?

Eyne mescid Cami nerede?Eynel mektebe Kütüphane nerede?Eyne mektebus siyaha Turizm binası nerede?

Ma semenul cevle Turun ücreti nedir?Min eyne tekumul utubus Otobüs nereden kalkacak?Kemissaa Saat kaç?Es sa’a kem Saat kaç?

Hel indek kurut Kartpostal var mı?Ma hazel bina Bu ne binası?Hel hüve baid Uzak mı?Hel hüve karib Yakın mı?

Helil mescid karib Mescid yakın mı?Helil mescid baid Mescid uzak mı?

EL KELİMATÜL LAZİME - LÜZUMLU KELİMELER

Mektebul isti’lamat Danışma bürosuMahbez Fırın, ekmek satılan yerHammam HamamElkonsoliyye KonsoloslukEssifare ElçilikEssifaretut Turkiyye Türk elçiliği

Mat’am LokantaMakbere MezarlıkBeyt EvMüsteşfa HastaneMakha KahvehaneSuk ÇarşıMedrese Okul

Medhal GirişMahrac ÇıkışEd duhul meccani Giriş serbestLissade Erkeklere aitLisseyyidat Kadınlara ait

EL BERİD - POSTAHANE

Mektebul berid PostahaneEyne mektebul berid Postahane nerede?Eyne sunduk berid Posta kutusu nerede var?

Berkıyye TelgrafHatif TelefonTilifun TelefonDelilul hatif Telefon rehberi

A’tini tavabi’ min fadlik Lütfen pul verTavabi’ berid Posta puluVarak KağıtVarak hitab Mektup kağıdı

Zarf ZarfRisale MektupKurut KartpostalTard Paket

Ala tarikil cev UçaklaMin fadlik Lütfen (Tekil)Min fadliküm Lütfen (Çoğul)

EL MEVADDUL GİZAİYYE - GIDA MADDELERİ

Hubz EkmekUrz Pirinç pilavıMa’ SuLeben SütMahid leben AyranLeben zebadi YoğurtTomatım DomatesCübün PeynirŞay ÇayKahve KahveŞorba ÇorbaZeytun Zeytin

BA’DUL FEVAKİH - BAZI MEYVALAR

Tin İncirKirız KirazTuffah Elma

Kummesra Armutİccas ErikMişmiş KayısıSefercel AyvaMuz MuzYusufefendi MandalinaBurtakal Portakal

EL MEVADDUL LAZİME - İHTİYAÇ MADDELERİ

Sikkin BıçakSabun SabunMinşefe HavluKamis GömlekSirval PantolonMelabis dahiliyye İç çamaşırlarıCevarib ÇoraplarSevb ElbiseMi’taf PaltoMi’taf matar YağmurlukFurşetül esnan Diş fırçasıEssivak MisvakMişt TarakKalem hibr Dolmakalem

FİL MEKTEB - BÜRODA

Sura şemsiyye FotoğrafSime VizeHatem Mühürİstimare FormArida DilekçeEl umletus sa’be DövizTahvil Para bozmaSemen FiyatMirhad Hela

BA’DUL EVSAF - BAZI SIFATLAR

Kadim EskiCedid YeniSehl KolaySa’b ZorSakil AğırHafif Hafif

Meftuh AçıkMuğlak KapalıKebir BüyükSagir KüçükSeri’ HızlıBatı’ YavaşSahin SıcakFariğ BoşMel’an DoluHasen İyiAhsen Daha iyi

Arp./ Okunusu/Tür.

Ene (ena) ben : انا

nahnu biz : نحن

ente sen (erk.) : انت

enti sen (disi) : انت

entuma siz (ikil) : انتما

entum siz (erk. cogul) : انتم

entunne siz (disi cogul) : انتن

huve o (erk.) : هو

hiye o (disi) : هي

huma onlar (ikil) : هما

hum onlar (erk. cogul) : هم

hunne onlar (disi cogul) : هن

Din ile Ilgili Bazi Terimler

Türkcesi>>>>Okunusu>>>>Arapcasi

Peygamber >>>>Nebiy>>>> نبي

itikat, inanmak (inanc)>>>>i'tikad>>>>اعتقاد

ibadet>>>>ibade(h)>>>> عبادة

ibadet eden>>>> abid >>>>> عابد

Oruc >>>> savm >>>> صوم

Namaz >>>> Salah/ salat>>>> صالة

Sabah namazi>>>> salatüs-subh>>>> الصبح صالة

Ögle namazi >>>> salatüz-zuhr >>>> الظهر صالة

ikindi namazi>>>> salatül-asr >>>> العصر صالة

aksam namazi>>>> salatül- magrib >>>> المغرب صالة

yatsi namazi>>>> salatül-işa'>>>> العشاء صالة

Bayram namazi >>>> salatül-iyd >>>> العيد صالة

cenaze namazi >>>> salatül-cenaze(h) >>>> الجنازة صالة

müslüman>>>> muslim>>>> مسلم

hiristiyan>>>> mesihiyy>>>> مسيحي

yahudi>>>> yahudiy >>>> يهودي

Peygamberlik>>>> nubuvveh>>>> نبوة

mescit >>>> mescid >>>> مسجد

kilise >>>> kenise >>>> كنيسة

cennet >>>> cenne(h)_ el cenne >>>> / الجنة جنة

cehennem >>>> cehennem >>>> جهنم

Türkcesi>>>Okunusu>>>>Arapcasi

af edis>>>>gufran >>>>> غفران

Ramazan bayrami>>>> i'dül fıtr >>>> الفطر عيد

Kurban bayrami >>>> i'dül adha >>>>> االضحى عيد

Yemin >>>> kasem >>>> قسم

takvali >>>> takiyy >>>> تقي

dogruluk >>>> sıdk >>>> صدق

gururlanan >>>> mütekebbir >>>> متكبر

sabreden >>>> sabur >>>> صبور

temiz >>>> naziyf >>>> نظيف

günah, suc >>>> hati'eh >>>> خطيئة

iyilik etmek >>>> ihsan >>>>> احسان

ahiret >>>> el ahireh >>>> االخرة

şükür eden >>>> şekûr >>>> شكور

melek >>>> melek >>>> ملك

melekler >>>> melaikeh / el melaikeh >>>> / مالئكة المالئكة

iman edenler >>>> ellezine amenu >>>>> اللذين امنوا

korku >>>> havf >>>> خوف

yalan >>>> kezib, kizb >>>> كذب

yalanci >>>> kezzab >>>> كذاب

edebli , terbiyeli >>>> mueddeb >>>>

Türkcesi >>> Okunusu >>> Arapcasi

Gün >>>> yevm >>>> يوم

Cumaretsi günü >>>> yevmus- sebt >>>> السبت يوم

Pazar günü >>>> yevmul-ehad >>>>> االحد يوم

Pazartesi Günü >>>> yevmul- isneyn>>>> االثنين يوم

Sali günü >>>>> yevmul- sülasa >>>> الثالثاء يوم

Carsamba günü>>>> yevmul- erbi'a >>>> االربعاء يوم

Persembe günü >>>> yevmul- hamis >>>> الخميس يوم

Cuma günü >>>> yevmul- cum'a >>>> الجمعة يوم

Türkce >>>> Okunus>>>>>Arapca

kim? >>>> men? >>>> من

ne? >>>> ma / maza? >>>> /مادا ما

nezaman? >>>> meta >>>> متى

nerede ? >>>> eyne ? >>>> اين

nasil ? >>>> keyfe >>>> كيف

nicin? >>>> lime / limaza >>>> لمادا

kac? >>>> kem? >>>> كم

kaca ? >>>> bikem ? >>>> بكم

hangi ? >>>> eyy ? >>>> اي

mi, mü, mü ? >>>> hel ? >>>> هل

--------------------------------------------------------------

Arapcada cogul en az 3 sayi olarak kabul edilmektedir. Iki kisi icin ayri ifade kullaniliyor, birde bayan ve erkeklere ayri söylenir mesela türkcede "bu" denildiginde her ikisi icin gecerlidir ama Arapcada ayri ayri kullanilir.

Bu (erkek icin) >>>> haza >>>> هدا

Bu (bayan icin)>>>> hazihi>>>> هده

Bunlar (iki erkek)>>>> hazani >>>> هادان

Bunlar (iki bayan) >>>>> hatani>>>>> هاتان

Bunlar (cogul) >>>> haülai >>>> هوالء

Su (bayan) >>>> tilke >>>> تلك

Sunlar ikisi (erkek)>>>> zanike >>>> دانك ( bu ifade Araplar tarafindan fazla kullanilmaz)

Sunlar (cogul) >>>>> ülaike >>>> اولئك

Zal harfi klaviyede bulunmadigindan dal harfini kullanılmış

----------------------------------------

5ا ب ح6 م6ر8Merhaba!

9دي ي س6 6ا ي 5 6ه8ال أHoş geldiniz efendim.

>م8 <ك ب 5 ه8ال6 أ

Hoş bulduk

6ر<يم> 8ك ال م>ك6 <س8 إAdınız?

اه<يم> 8ر6 إب <س8مي إAdım İbrahim.

؟ 8ت6 6ن أ 8ن6 ي6 أ م<ن8

Nerelisin?

ك<ى >ر8 ت 6ا ن66 أ

Türkiye’liyim.

؟ ال>ك6 ح6 8ف6 6ي ك

Nasılsın?

لله< 8ح6م8د> ل6 أ ،E8ر ي <خ6 ب 6ا ن

6 أİyiyim, mevlaya şükürler olsun.

؟ ت6 ح6ض6ر8 6ى م6تNe zaman geldin?

E 6و8م ي 8ل6 ق6ب ت> .ح6ض6ر8Bir gün önce geldim.

و6ح<يد5ا؟ ت6 ح6ض6ر8 ه6ل8Yalnız mı geldin?

6ع6م8 .نEvet.

8ق6ى؟ 6ب ت س6 6و8م5ا ي 6م8 كKaç gün kalacaksın?

8ن< >وع6ي ب س8< أ

İki hafta kalacağım.

؟ >ك6 6ت م<ه8ن م66اMesleğin nedir?

Kب> ط6ال 6ا 6ن .أÖğrenciyim.

؟ ك6 ع>مر> 6م8 كKaç yaşındasın?

ع6ام5ا ون6 ر> ع<ش8 .ع>م8ر<يYirmi yaşındayım.

و9جK؟ 6ز6 م>ت 8ت6 6ن أ ه6ل8Evli misin?

6ج6ل8 .أEvet.

>ن>؟ ك 6س8 ت 8ن6 ي6 أ

Nerede ikamet ediyorsun?

8د>ق< 8ف>ن ال ف<ي >ن> ك س86 .أ

Otelde kalıyorum.

6ا؟ <ي ك >ر8 <ت ب 6ك6 8ت ب 6ع8ج6 أ ه6ل8Türkiye’yi beğendin mi?

ف6ق6د8 ة< 6ار6 ي للز9 8ت> 6ي 6ت .أSadece ziyaret için geldim.

؟ 6د<ك6 6ل ب <ل6ى إ 6ع>ود> ت 6ى م6تÜlkene ne zaman döneceksin?

E Uام ي6 أ <ض8ع6ة< ب 6ع8د6 .ب

Birkaç gün sonra.

9ق6اء< لل <ل6ى .إGörüşmek üzere.

6م6ة< ال Uالس .م6ع6Allaha ısmarladık.

6م6ة< ال Uالس .م6ع6Güle güle

-------------------------- 6ع6م8 ن

6 8ر< /Hayırال ي 8خ6 ال 6اح> 8ر< /İyi sabahlar .ص6ب ي 8خ6 ال اء /İyi akşamlar .م6س68ر< ي 8خ6 ال ع6ل6ى <ح8 >ص8ب <كİyi geceler/ 8 .ت ف6ض8ل ا /Lütfen .م<ن8 8ر5 ك ش>

Teşekkür ederim/ ع<يد5ا س6 /Afedersiniz ع6ف8و5ا /İyi şanslar ح6ظYا>وج6د>؟ ي ه6ل8 6س<فBulunur mu?/ K ع6ف8و5ا أ 6ا 6ن سÜzgünüm/ K .أ

6 6أ 6ب .الZararı yok/ 8لU6ف6ض 6ا /Buyur .ت ف8ن Uر 6ش6 ع6ل6ى /Müşerref olduk .ت

س<8 أ Uالر. Baş üstüne/ >6ة 8ع6اف<ي <ال <كAfiyetle/ 8 .ب ف6ض8ل م<ن8 <ي اع<د8ن .س6

Lütfen bana yardım et Kم6ر<يض 6ا 6ن 6ا /Ben hastayım .أ ه>ن 6ع6ال6 .تBuraya gel/ 66ا ه>ن 6ع6مBurada dur/ 8 .ق<ف8 6ع8ط<ن<ي /Evet ن /Bana ver .أ

د> >وج6 ي 6 /Bulunmaz .ال

Arapça Kelimeler ve Türkçe Anlamları

Türkçe Arapça yazılış Telaffuz harfleri Türkçe okunuş

Arapça ة_ alʕaraˈbijja/ (el-‘Arabiyye)/ العربي

Merhaba 5ا marˈħaba/ (merḥaban)/ مرحب

Barış سالم / sa'lām/ (selām)

Nasılsın? حالك؟ kejfa ħaːluk/ (keyfe ḥāluke) / كيف

Görüşmek üzere اللقاء ilalliˈqaʔ/ (ilel-likāi’)/ إلى

Hoşçakal السالمة maʕa ssaˈlaːma/ (ma‘e s-selāme)/ معLütfen فضلك /min ˈfadˁlak/ (to male); /min ˈfadˁlik/ من(kadın için) (min faḍlik)

Teşekkür ا ʃukran/ (şükran)ˈ/ شكر5

O ذلك /ˈðālika/ (Zālike)

Kaç tane? كم8؟ /kam/ (kem)

Türkçe التركية /alʔturqijja/ (et-turkiyye)

İsmin nedir? اسمك؟ maː ʔismuk/ mā'smuke(erkek)ˈ/ ما

mā'smuki(bayan)

Bilmiyorum أعرف laː ˈʔaʕrifu/ (lā ’arif)/ ال

İnsan- إنسان - İnsân

Erkek- رجل - Racul

Kadın - إمرأه -İmrāu

Hayvan- حيوان - Ḥaywân

Bitki نبات - Nebât

Yılan- ثعبان - Ṯʿübân

Kuş- طائر - Ṭâir

Balık- سمك - Semek

Çiçek- زهرة - Zehre

Karınca- نمل - Neml

Ağaç- شجرة - Şecere

Hurma- ثمر - Ṯemer