Ararat Kkkk

8/9/2019 Ararat Kkkk

1/8

Univerzitet u Beogradu

Filološki fakultet

Katedra za orijentalistikuSmer turski jezik I knjizevnost

Seminarski rad iz predmeta Seminar turske

književnosti

Ljubav u ''Legendi o Araratu''

Profesor:Student:

Dr irjana arinkovi!Bojana "arev

Br#indeksa:

$


2/8

%&$'()*)

Beograd+septem,ar %&$*#

-ašar Kemal ./a0ar Kemal1 ro2en je )# okto,ra $3%'#godine # 4n je turski pisa5 kurdskog porekla# 4n je jedanod vode!i6 pisa5a 7urske# Dugo je ,io kandidat za8o,elovu nagradu# Kao otvoreni intelektuala5+ ne oklevada govori o osetljivim pitanjima# 8jegov aktivizamrezultirao je dvanaest mese5i uslovne kazne+ podoptuž,om da je zagovarao separatizam# 9o2en je u selu

emite+ u južnoj 7urskoj# 8jegovi roditelji ,ili su emigrantiiz kurdskog sela ;rnis koji su došli tokom Prvog svetskograta# Kemal je imao veoma teško detinjstvo# Prvo jeizgu,io oko u nesre!i kada je njegov ota5 klao ov5u naKur,an


3/8

u Istan,ul $3=$# Aodine $3=%# oženio se 7ildom Serero+>lani5om ugledne jevrejske porodi5e# 8jen deda+ -akandil paša+ ,io je glavni lekar osmanskog sultana ?,dul

amida II# Sedamnaest radova svog supruga prevela jena engleski jezik# 7ilda je preminula $# januara %&&$#godine u @# godini života# Preminula je od ,olesti plu!a uIstan,ulu# -ašar je sa njom imao sina 9ašita# -ašar Kemalse ponovo oženio $# avgusta %&&%# godine sa ?jšeSemi6om Ba,an# 4na je predava> na Univerzitetu Bilgi uIstan,ulu# 4,razovana je na ?meri>kom univerzitetu uBejrutu+ Bosforskom Univerzitetu i Univerzitetu arvard#

-ašar Kemal ,io je posve!eni so5ijalista# Bio je protivoni6 koji plja>kaju radnike i žele da do2u na vlast u imeradnika# Cerovao je da radni>ka klasa mora izgraditisopstveni so5ijalisti>ki o,lik same vlade# Bio je kriti>anposmatra> >ak i izvan 7urske# Dao je intervju za ,ritanskustani5u BB u kojoj kritikuje samu Celiku Britaniju# 7aj

intervju nikada nije o,javljen# Pored toga+ izjavio je da je,uržoazija u 8ema>koj pala od strane proleterijata+ takoda je na5izam ,io jedini izlaz# Smatrao je da je usolini uItaliji došao na vlast na sli>an na>in#

Svoju prvu knjigu EBalade o,javio je $3*'# 7o je ,ilakompila5ija folklorni6 tema# 4va knjiga donosi na videlomnoge davno za,oravljene sti6ove i ,alade koje je Kemal

po>eo da prikuplja od svoje šesnaeste godine# 8jegoveprve pri>e EBe,a+ E7rgova5+ Eemet i emeto,javljene su $3= godine# Svoju prvu pri>u EPrljavapri>a napisao je $3**# dok je služio vojsku u Kajseriju#Potom je+ $3=%# godine+ o,javio svoju knjigu kratki6 pri>a

'


4/8

EGuta toplota# Po>etna ta>ka njegovi6 radova ,ila jenesre!a ljudi iz njegovog zavi>aja i on zasniva teme naživotima i stradanju ovi6 ljudi# -ašar Kemal koristio je i

legende i pri>e o ?nadoliji kao osnovu njegovi6 dela#e2unarodno priznanje do,io je za delo Eemed+ mojsoko koje je o,javio $3==# U tom delu kritikuje tkivodruštva kroz legendarnog 6eroja+ protagonistu+ koji ,ežiod ugnjetavanja u planine# 8eki njegovi romani adaptiranisu u pozorišne predstave+ kao i opere#

Do,io je ,rojna me2unarodna priznanja+ a $3%# ,io je

nominovan za 8o,elovu nagradu za književnost# $3@*# uFran5uskoj+ odlikovan je ordenom Hegije >asti# %&&@#godine do,io je nagradu Kultura od strane predsednika?,dula6a Aula#

Ljubav u ’’Legendi o Araratu’’

Hegenda o ?raratu prenosila se vekovima s kolena nakoleno# 8astala je na o,ron5ima mo!ne+ a ipakzastrašuju!e i mra>ne planine ?rarat# U ovom delu pisa5nam do>arava lju,avnu pri>u dvoje mladi6 ljudi+pokazuju!i koliko je lju,av jedno mo!no ose!anje+ tolikosnažno da ruši sve prepreke pred so,om+ a s druge straneizgara u sopstvenom žaru i žaru lju,omore koja jeuništava#

*


5/8

?li+ da li je u stvari samo lju,av glavni motiv ovog delaPreviše se drugi6 stvari uple!e u ovu lju,avnu pri>u#Jitaju!i ovo delo >esto sam ,ila u nedoumi5i+ jer ne može

se sa sigurnoš!u utvrditi ko je glavni lik : da li je to ?rarat+mo!an+ tmuran i zastrašuju! dok ne iza2e sun5e+ ili konj+sim,ol ponosa i >asti+ ul,e6ar i ?6met+ dvoje mladi kojiizgaraju u svojoj lju,avi i ,ore se svim silama za nju ilipak paša+ ul,e6arin ota5+ oli>enje mo!i i zla#Bilo kako,ilo+ pri>e ne ,i ni ,ilo da konj nije došao na ?6metovavrata i ma koliko ga ovaj terao+ svaki put se vra!ao#

4sim lju,avi koja dominira ovde+ veliku ulogu odigrala je itradi5ija# U podnožju planine ?rarat živeli su Kurdi+ponosni+ kojima su >ast i o,raz svetinja# 8ji6ova tradi5ija

je toliko drevna+ toliko du,oko u njima+ da upravljanji6ovim životima# Prodali ,i svoju dušu+ ali tradi5iju ni zašta ne ,i menjali# 8avikli su da žive takvim životom+ uneprestanoj ,or,i sa surovom prirodom+ koja im je ipak

nekako ,liska+ u ,or,i sa nprijateljem koji neprestanopokušava da i6 pokori# 4ni traže izlaz i ute6u u mitovima+postaju sastavni deo nji6ovi6 života+ veruju u nji6 ipoštuju i6# Kao da im ti mitovi i legende daju neku snagu+sigurnost+ postaju nji6ov oslona5#

S druge strane+ tu je ?rarat+ u >ijem se podnožju nalaziLup jezero+ mo!an i zastrašuju! sa svojom tutnjavom+

mra>an+ dok ga sun5e ne o,asja+ a onda se pretvara uplameni oganj# 4datle poti>e 5ela pri>a# 7aj >udesni masivkoji dr6ti i nikome ne dopušta da se vrati sa njegovogvr6a+ predstavlja koliko predmet divljenja i o,ožavanja+toliko i predmet stra6a+ koji ledi krv u žilama# 8aime+

=


6/8

prema legendi+ jednom se jedan momak popeo na njegovvr6+ iskoristio njegovu nepažnju i odneo snop vatre nazemlju# 4d tada je ?rarat toliko surov i zastrašuju!#

?6med+ žitelj ?rarata+ neprikosnoveni svira> frule+zapo>inje ovu pri>u darom od ,oga+ konjem koji mu je

jedno jutro osvanuo ispred vrata# Kao što o,i>aj i tradi5ijanalažu+ taj konj je smatran darom od Boga i kao takav+,ilo ,i nepoštovanje vere vratiti ga vlasniku ukoliko sepojavi# Upravo taj Božji znak je pokreta> jedne ,olnelju,avi# Ispostavivši se da je vlasnik konja zloglasni paša

a6mutinje kada ul,e6ar+ !erka a6mutuje o>aravaju!e zvuke ?6medove frule iz tamni5e i samapostaje op>injena njima# 7i zvu5i frule+ pro,udili su u njoj

do tada nepoznata ose!anja+ pro,udili su lju,av# 7aj>udan i stran ose!aj izjedao je svaki pedalj njene duše isr5a# Izgarala je u želji da vidi ?6meta+ da oseti njegovu,lizinu+ dodir# Bila je spremna na sve zarad ove lju,avi#ul,e6ar gazi sve ono u šta je verovala+ >emu je u>ena+šta tradi5ija nalaže samo da ostanu za Iskoristivši to što je>uvar tamni5e ose!ao isto to prema njoj što i ona prema

?6metu+ uspela je da ga vidi# 7aj nevini >uvar tamni5e+>ovek >iste i neiskvarene duše+ koji je zarad njene sre!egazio svoj ponos+ i koji ništa drugo+do prami>ka kose iosme6a+ nije tražio od nje+ postaje prva žrtva nji6ovelju,avi#

)


7/8

8ji6ova lju,av je toliko snažna+ >inilo se ja>a od svega nasvetu+ toliko jaka da postaju predmet žudnje jednodrugom# ?li+ ma koliko razloga imali da ,rane to što

ose!aju+ ,ilo i6 je duplo više koji su ,ili protiv# e2utimsve je to padalo u vodu kada se uporedi sa ja>inom onogašto su oni ose!ali jedno prema drugom i na šat su sve ,ilispremni jedno za drugo#

Dok je ?6met ,io sasvim o,i>an >ovek+ odrastao upotpuno druga>ijoj sredini od njene+ sa druga>ijims6vatanjima+ ul,e6ar ,ila je dama iz visokog društva+

!erka paše+ u>ena devojka+ na mogo višem nivou odnjega# ?li+ ne kaže se dža,a da lju,av ne poznaje grani5ei da je isto tako slepa# "arad te lju,avi koja joj donosi+koliko sre!e i zadovoljstva+ isto toliko i ,ola+ ona je ,ilaspremna da se >ak i o5u+ uglednom paši koji nije voleo?6meta i od po>etka ,io protiv+ suprotstavi# 8i ?6met senije ništa manje ,orio za nji6ovu lju,av# Pri6vatio je što

niko normalan ne ,i+ pri6vatio je izazov koji mu jenametnuo a6mutinilo da je svemu kraj+ da !e se kona>no spojitii živeti sre!no+ nji6ova lju,av+ koja je pre,rodila sve tesilne prepreke+ ipak nije uspela po,editi samu se,e+ nije


8/8

uspela po,editi lju,omoru koja se uvukla u ?6metovosr5e i izjedala ga+ kao ni ul,e6arin ponos#

? zašto mu jednostavno nije rekla i zašto joj jednostavno

nije verovao

@

Documents

Ararat Kkkk