Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Da oltre 30 anni Arblu si fa interprete dei bisogni di coloro che cercano uno spazio intimo ed esclusivo, coniugando armonia ed energia, benessere fisico e spirituale, estetica e funzionalità. Dal confronto continuo con le dinamiche dell’abitare e del vivere bene, Arblu progetta, produce e commercializza soluzioni di design innovative per il bagno.
For over 30 years Arblu makes itself interpreter of those who looks for an intimate and exclusive space, conjugating harmony and energy, physical and spiritual well being, aesthetics and functionality. From the continuous confrontation with the dynamics of the living well, Arblu projects, produces and commercializes design solution innovative for the bathroom.
Seit mehr als 30 Jahren interpretiert Arblu Bedürfnisse an diejenigen, die einen intimen und exklusiven Raum mit Harmonie und Energie, körperlichen und geistigen Wohlbefinden, Ästhetik und Funktionstüchtigkeit suchen. Aufgrund des ständigen Vergleichs der Dynamik des Wohnens und Wohlbefindens, entwirft und kommerzialisiert Arblu innovative Designerlösungen für das Badezimmer.
Depuis plus de 30 ans Arblu interprète les besoins de ceux qui recherchent l’espace intime et exclusif, en combinant harmonie et énergie, bien-être physique et spirituel, esthétique et fonctionnalité. De la comparaison constante avec les dynamiques de l’habiter et du bien vivre, Arblu projette, produit et commercialise solutions de design novatrices pour la salle de bain.
Pietrablu è un sistema di superfici ingegnerizzato da Arblu, azienda leader nella progettazione, produzione e commercializzazione di soluzioni per il bagno, Made in Italy.
Pietrablu is a surfaces system engineered by Arblu, leading company in design, production and decorating solutions for the bathroom, Made in Italy.
Pietrablu ist ein Öberfläche-System, die von der Firma Arblu entworfen ist. Arblu: ein führendes Unternehmen, die Badelösungen Made in Italy entwirft und kommerzialisiert.
Pietrablu est un système de surfaces projeté par Arblu, entreprise leader dans la réalisation, production et commercialisation de solutions pour la salle de bains, Made in Italy.
Engineered by Arblu
4 5
6 7
8 9
W E L L
T R E N D Y
W O O D Y
W O O D Y d é c a p éUn materiale affascinante, versatile e durevole, per dare forma a molteplici soluzioni personalizzate, nell’intero ambiente bagno.
- P I A T T I D O C C I A
- P A N N E L L I P E R P A R E T I
- T O P P E R M O B I L I
- T E R M O A R R E D I
Una sintesi originale di natura e tecnologia, in diverse texture liberamente abbinabili, per sintonizzarsi con ogni spazio, stile e desiderio. Well, effetto pietra a spacco. Trendy, attualità senza tempo. Woody, caldo effetto legno, anche in versione décapé.
This fascinating, versatile and durable material creates many personalized solutions for the whole bathroom.
SHOWER TRAYS, DECORATIVE WALL PANELS, FURNITURE TOPS, DECORATIVE RADIATORS.
An original combination of nature and technology into different but easy-to match texture that fit harmoniously every space and meet any style and wish. Well, broken stone effect. Trendy, timeless reality. Woody, warm wood effect, also available in the décapé finish.
Ein faszinierender, vielseitiger und zeitbeständiger Werkstoff für zahlreiche individuell einstellbare Lösungen in dem ganzen Badezimmer.
DUSCHWANNEN, WANDPANEELE, ARBEITSPLATTEN FÜR MÖBEL, DESIGN-HEIZKÖRPER.
Eine neuartige Kombination aus Natur und Technologie. Verschiedene Oberflächentexturen, die an jeden Raum, Stil und Wunsch angepasst werden können. Well, ausgeprägter Stein-Effekt. Trendy, zeitlose Aktualität. Woody: ein warmer Holzeffekt; auch in der Verarbeitung Decapé erhältlich.
Un matériau séduisant, éclectique et durable qui donne forme à de nombreuses solutions personnalisées pour toute la salle de bains.
RECEVEURS DE DOUCHE, PANNEAUX MURAUX, PLANS DE TOILETTE, RADIATEURS DÉCORATIFS.
Une combinaison originale de nature et de technologie dans des différentes textures qui peuvent être librement combinés pour s’adapter avec tout espace, style et désir. Well, effet pierre ardoisée. Trendy, actualité éternelle. Woody, effet chaud du bois, même dans la version cérusée.
10 11
SHOWER TRAYS _ DUSCHWANNEN _RECEVEURS DE DOUCHE
PIATTI DOCCIA
L'intera gamma dei piatti doccia in PietrabluTM è stata sottoposta al test di scivolosità, secondo le norme DIN 51097 e secondo la norma UNI EN 13451.
The entire range of PietrabluTM shower trays has been subjected to slip resistance tests according to the regulations DIN 51097 and UNI EN 13451.
12 13
Disponibile in quattro tonalità diverse, Well è un materiale che unisce le sensazioni materiche della pietra con la durata e la funzionalità dei moderni compositi.
Available in four different colours, Well is the finish that combines the material effect sensations of the stone with the duration and functionality of the modern compounds.
In vier verschiedenen Farben erhältlich. Das Material von Well vereinigt die Fingerspitzengefühle des Steines mit der Dauerhaftigkeit und der Funktionalität der modernen Verbundmaterialen.
Disponible en quatre différentes finitions, Well est un matériau qui combine les sensations matérielles de la pierre avec la durabilité et la fonctionnalité des modernes matériaux composites.
WE
LL
GH
IAIA
WELL BIANCO
WE
LL
CO
RD
A
WELL ANTRACITE
P I A T T I D O C C I A
W E L L
PIATTO DOCCIA WELL B IANCO A F ILO PAVIMENTO _ WELL SHOWER TRAY WHITE, FLUSH FLOOR VERSION
14 15
F O R Z A
E B E L L E Z Z A
I N A R M O N I A
16 17
Il piatto Well può inserirsi in ogni spazio. Anche il bordo è rifinito con la texture che richiama la matericità della pietra.
The Well shower tray can fit any space. Even the edge has the same broken stone effect finish.
Die Duschwanne Well ist für jeden Raum geeignet. Gleiche Verarbeitung auch für den Rand. Die Oberflächentextur erinnert an die Fingerspitzengefühle des Steines.
Le receveur de douche Well peut être adapté dans tout espace. Même le bord est fini dans la texture qui rappelle l’effet matière de la pierre.
PIATTO DOCCIA WELL CORDA IN APPOGGIO _ WELL SHOWER TRAY ROPE, ON FLOOR VERSION
18 19
PIATTO DOCCIA WELL B IANCO _ WELL SHOWER TRAY WHITE
20 21
Trendy può essere installato in appoggio oppure a filo pavimento, per dare continuità alla bellezza delle superfici circostanti.
Trendy can be installed either on floor or flush floor (floor level) , in order to give continuity to the beauty of the surrounding surfaces.
Die Duschwanne Trendy kann entweder in der bodenliegenden Ausführung sowie in der bodengleichen Version, um Kontinuität zur Schönheit innerhalb der Umgebungsflächen zu geben, eingebaut werden.
Le receveur Trendy peut être installé au sol ou à fleur de sol, pour donner continuité à la beauté des surfaces environnantes.
TR
EN
DY
AN
TR
AC
ITE
TR
EN
DY
CE
ME
NT
O
TRENDY BIANCO
TR
EN
DY
GH
IAIA
TR
EN
DY
CA
CA
O
TRENDY CAPPUCCINO
P I A T T I D O C C I A
T R E N D Y
PIATTO DOCCIA TRENDY ANTRACITE A F ILO PAVIMENTO _ TRENDY SHOWER TRAY ANTHRACITE, FLUSH FLOOR VERSION
22 23
E M O Z I O N I
C O I N V O L G E N T I
I N T U T T I I S E N S I
24 25
Il piatto doccia Trendy si adatta a qualsiasi tipo di spazio e, se necessario, un bordo contenitivo realizzato nello stesso materiale lo completa.
Trendy shower tray is suitable for any type of space and, if necessary, can be completed with a containing edge made of the same material.
Die Duschwanne Trendy ist für jeden Raum geeignet; falls erforderlich, eine Rückhaltekante des selben Materials ergänzt die Duschwanne.
Le receveur Trendy est indiqué pour tout type d’espace et, si nécessaire, se complète avec un bord réalisé avec le même matériau.
PIATTO DOCCIA TRENDY GHIAIA CON BORDO _ TRENDY SHOWER TRAY GRAVEL WITH EDGE
26 27
PIATTO DOCCIA TRENDY CAPPUCCINO CON SCANSO _ TRENDY SHOWER TRAY CAPPUCCINO WITH SPECIAL CUT
28 29
Trendy Slim è una soluzione affascinante ed allo stesso tempo immediata ed accessibile. La sua superficie è completamente a catino e possiede delle caratteristiche di sicurezza antiscivolo in linea con le più severe normative internazionali (la tedesca DIN 51097 e l’europea UNI EN13451) come del resto tutti i piatti doccia Pietrablu.
Trendy Slim is a fascinating solution within the reach of every purse. Its surface is completely basin-shaped and anti-slip in accordance with the strictest international regulations (the German DIN 51097 and the European UNI EN13451) like all Pietrablu shower trays.
Trendy Slim ist eine faszinierende und lieferbereite Lösung: für alle zugänglich. Die randlose Oberfläche ist rutschfest und entspricht den strengsten internationalen Normen (Deutsche Norm DIN 51097 und Europäische Norm UNI EN 13451) wie alle anderen Pietrablu Dusch-wannen auch.
Trendy Slim est une solution séduisante et au même temps immédiate et accessible. Sa surface complètement à cuvette a des caractéristiques de sécurité antidérapant en ligne avec les plus sévères réglementations internationales (l’allemande DIN 51097 et l’européenne UNI EN13451) comme d’ailleurs tous les receveurs de douche Pietrablu.
P I A T T I D O C C I A
T R E N D Y s l i m
PIATTO DOCCIA TRENDY s l im B IANCO _ TRENDY s l im SHOWER TRAY WHITE
30 31
La finitura effetto legno in Pietrablu caratterizza anche il bordo per un dettaglio di massima qualità.
Pietrablu wooden finishing for the edge as well a detail of maximum quality.
Gleiche Verarbeitung aus Pietrablu mit Holzeffekt auch für den Rand der Duschwanne. Ein hochwertiges Detail.
La finition effet bois en Pietrablu caractérise aussi le bord pour un détail de grande qualité.
WO
OD
Y B
IAN
CO
WOODY CORDA
WOODY GHIAIA
P I A T T I D O C C I A
W O O D Y
PIATTO DOCCIA WOODY GHIAIA A F ILO PAVIMENTO _ WOODY SHOWER TRAY GRAVEL, FLUSH FLOOR VERSION
32 33
Il piatto doccia Woody con effetto legno décapé, introduce una calda atmosfera “vintage” nell’ambiente bagno, pur mantenendo tutte le caratteristiche di funzionalità richieste dallo stile di vita contemporaneo.
The Woody shower tray with the décapé effect introduces a warm “vintage” atmosphere in the bathroom, even preserving all the characteristics of functionality that the contemporary lifestyle requires.
Die Duschwanne Woody mit Decapé Holzeffekt verleiht dem Bade-zimmer eine warme Atmosphäre im Vintage-Stil und behält gleichzeitig alle Funktionstüchtigkeiten des heutigen Lebensstils.
Le receveur Woody avec effet bois décapé introduit une chaleureuse atmosphère “vintage” dans la salle de bains, néanmoins il garde toutes les caractéristiques de fonctionnalité que le style de vie contemporaine demande.
WO
OD
Y d
éca
pé
AN
TR
AC
ITE
WOODY décapé CORDA
WOODY décapé GHIAIA
P I A T T I D O C C I A
W O O D Y d é c a p é
PIATTO DOCCIA WOODY décapé ANTRACITE IN APPOGGIO _ WOODY décapé SHOWER TRAY ANTHRACITE ON FLOOR VERSION
34 35
L A N U O V A
N AT U R A
D E L B E N E S S E R E
36 37
Realizzato in acciaio inox AISI 304 inalterabile di prima qualità e personalizzato con il logo Arblu, il copripiletta ha un design moderno e si abbina perfettamente con tutti i piatti doccia Trendy e Woody. È disponibile sia con finitura naturale che con verniciatura in tinta.
Drainpipe-cover Made from fist-quality unchangeable stainless steel AISI 304 and personalized with the Arblu logo, the drainpipe-cover has a modern design and perfectly matches the Woody and Trendy shower trays. It is available in the typical chromed finish, but it can also be painted the same colour as the shower tray.
Siphondeckel Der Siphondeckel ist aus Edelstahl AISI-304 gefertigt, zeitbeständig, von erstklassiger Qualität, mit individuellem gestalteten Markenzeichen Arblu in modernem Design, an allen Duschwannen Trendy und Woody anpassbar. In natürlicher Verarbeitung sowie auch in gefärbter Lack erhältlich.
Couvre-bonde Réalisé en acier inox inaltérable AISI 304, de première qualité, et personnalisé avec le logo Arblu, le couvre-bonde a un design moderne et se marie bien avec tous le receveurs Trendy et Woody. Il est disponible soit en finition naturelle, soit peint de la même couleur que les receveurs.
P I A T T I D O C C I A
C O P R I P I L E T TA
PIATTO DOCCIA WOODY BIANCO _ WOODY SHOWER TRAY WHITE
38 39
PANNELLI PER PARETIDECORATIVE WALL PANELS _ WANDPANEELE _ PANNEAUX MURAUX
40 41
Un ambiente doccia completo nelle funzioni e coerente nell’estetica, realizzato con piatto doccia e pannellature verticali Well che richiamano le sensazioni della pietra.
A shower environment complete in the functions and of aesthetic coherence, made with the Well shower tray and wall panels that remind of the stone sensations.
Ein Duschplatz mit vollständigen Funktionen und Stil. Die Einrichtung eines Duschplatzes mit Duschwanne und senkrechten Paneelen Well erinnert an die Fingerspitzengefühle des Steines.
Un espace douche fonctionnel et joli, réalisé avec un receveur de douche et des panneaux de revêtement verticaux Well qui rappellent les sensations de la pierre.
WELLCORDA
WELLBIANCO
WELL GHIAIA
WELLANTRACITE
P A N N E L L A T U R E
W E L L
PANNELLI A PARETE WELL CORDA _ WELL WALL PANELS ROPE
42 43
I pannelli in Pietrablu applicabili alle pareti sono la soluzione ideale per creare un vero angolo dedicato al benessere, anche in sostituzione alla vecchia vasca da bagno.
The Pietrablu wall panels are the ideal solution to replace the old bathtub and create corners dedicated to wellbeing.
Die Wandpaneele aus Pietrablu sind die ideale Lösung, um eine Ecke des Wohlbefindens zu schaffen; auch zum Ersatz der alten Badewanne geeignet.
Les panneaux en Pietrablu qui peuvent être installés au mur sont la solution idéale pour créer un angle dédié au bien-être, même en lieu de la meille baignoire.
TR
EN
DY
C
AC
AO
TRENDY CAPPUCCINO
TRENDY GHIAIA
TRENDY BIANCO
TR
EN
DY
C
EM
EN
TO
TRENDY ANTRACITE
P A N N E L L A T U R E
T R E N D Y
PANNELLI A PARETE TRENDY BIANCO _ TRENDY DECORATIVE WALL PANELS WHITE
44 45
Abbinando colori e texture diverse, ogni spazio bagno può diventare unico, con la massima libertà progettuale e facilità di installazione: in una realizzazione ex-novo, come in una ristrutturazione.
Thanks to the combination of different colours and textures every space becomes unique. New bathrooms as well as renovations will be easy to plan and install.
Mit verschiedenen Farben und Maserungen kann jedes Bad in der maximale Planungs-Freiheit und Einbauleichtigkeit persönlich gestalten werden: bei Neubau sowie bei Renovierung.
Chaque salle de bains peut devenir unique en assortissant différentes couleurs et textures grâce à la liberté totale de projet et à la facilité d’installation; soit pour les nouvelles réalisations, soit pour les rénovations.
P A N N E L L A T U R E
W O O D Y
PANNELLI A PARETE WOODY BIANCO E GHIAIA _ WOODY DECORATIVE WALL PANELS WHITE AND GRAVEL
WOODY CORDA
WOODY BIANCO
WOODY GHIAIA
46 47
L O S PA Z I O
P R E N D E F O R M A
E V I TA
48 49
WOODY décapé GHIAIA
WOODY décapé ANTRACITE
WOODY décapéCORDA
Pietrablu offre la possibilità di realizzare ambienti bagno completamente coordinati, nelle sensazioni visive come in quelle tattili.
Pietrablu offers the possibility of creating new bathrooms with matching visual and tactile sensations.
Dank Pietrablu kann man komplett anpassbare Badezimmer in sichtbaren und taktilen Gefühlen erzeugen.
Pietrablu offre la possibilité de réaliser des salles de bains bien assorties dans les sensations visuelles et aussi dans celles tactiles.
P A N N E L L A T U R E
W O O D Y d é c a p é
PANNELLI A PARETE WOODY décapé CORDA _ WOODY décapé DECORATIVE WALL PANELS ROPE
50 51
TO P S _ A RBE I T SPL AT T EN _ P L A NS DE TO I L E T T E
TOP
52 53
Il top Well con effetto pietra a spacco e vasca integrata, è disponibile in diverse tonalità per sintonizzarsi con ogni gusto e ambiente.
The Well top with broken stone effect and integrated basin is available in different colours for creating the perfect combination with every environment and taste.
Die Möbelplatte Well mit ausgeprägter Stein-Effekt und integriertem Waschbecken ist in verschiedenen Farbtönen erhältlich, und kann an jeden Raum und Wunsch angepasst werden.
Le plan de toilette Well à effet pierre ardoisée et vasque intégrée est disponible en différentes nuances pour s’adapter avec tous les goûts et les pièces de la salle de bain.
T O P
W E L L
TOP SCATOLATO WELL CORDA CON VASCA INTEGRATA _ WELL BOXED TOP ROPE WITH INTEGRATED BASIN
WE
LL
CE
ME
NT
OW
EL
LA
NT
RA
CIT
E
WELL GHIAIA
WELL CAPPUCCINO
WELLBIANCO
WE
LL
CO
RD
AW
EL
LC
AC
AO
54 55
TR
EN
DY
AN
TR
AC
ITE
TR
ED
NY
CE
ME
NT
O
TRENDY BIANCO
TR
EN
DY
GH
IAIA
TR
EN
DY
C
AC
AO
Pietrablu è un materiale che si presta a infinite creazioni di interior design, anche per quanto riguarda la creazione di arredi completamente personalizzati, completi di lavabo integrato.
Pietrablu is a material that allows infinite interior design solutions, even totally personalized furniture such as vanity units with integrated washbasins.
Pietrablu ist ein Material, der sich zu zahlreichen Interior-Design-Realisierungen eignet, um komplett persönlich gestalteten Erzeugnissen mit integriertem Waschbecken zu realisieren.
Pietrablu est une matière qui se prête à un nombre infini de créations de design, même pour décorations entièrement personnalisées, en plus complètes de lavabo intégré.
T O P
T R E N D Y
TOP TRENDY BIANCO CON VASCA INTEGRATA _ TRENDY WHITE TOP WITH INTEGRATED BASIN
TRENDY CAPPUCCINO
TRENDYCORDA
56 57
WOODY décapé GHIAIA
WOODY décapé CORDA
WO
OD
Y d
éca
pé
AN
TR
AC
ITE
WOODY BIANCO
WOODY GHIAIA
WO
OD
Y C
OR
DA
Resistente, durevole, inalterabile, antibatterico e facile da pulire, Pietrablu migliora la qualità della vita in bagno, mantenendo un effetto di piacevole calore e naturalezza.
Resistant, long-lasting, unchangeable, anti-bacterial and easy to clean, Pietrablu improves the quality of life in the bathroom and gives a pleasant effect of warmth and simplicity.
Widerstandsfähig, zeitbeständig, antibakteriell und pflegeleicht: Pietrablu ermöglicht eine höhere Lebensqualität in dem Badezimmer und sorgt für eine warme und gemütliche Atmosphäre.
Résistant, durable, inaltérable, antibactérien et facile à nettoyer, Pietrablu améliore la qualité de la vie dans la salle de bains, en conservant un effet d’agréable chaleur et de naturel.
T O P
W O O D Y
TOP WOODY décapé CORDA _ WOODY décapé TOP ROPE
58 59
DECORATIVE RADIATORS _ DESIGN-HEIZKÖRPER _ RADIATEURS DÉCORATIFS
TERMOARREDI
60 61
T E R M O A R R E D I
T R E N D Y
TR
EN
DY
CE
ME
NT
O
TRENDY ANTRACITE
TRENDY BIANCO
TRENDY CACAO
TRENDY GHIAIA
TR
EN
DY
CA
PP
UC
CIN
O
Termoarredo è il pannello radiante brevettato, che unisce il fascino innovativo del sistema Pietrablu, con i massimi livelli di efficienza energetica e comfort ambientale. Proposto in tutte le finiture Trendy e Woody nelle misure: L 30 H 180 cm e L 55 H 110 cm.
The decorative radiator is the patented radiant wall panel that combines the innovative fascination of Pietrablu with energy efficiency and comfort. It is available in all the Trendy and Woody finishes in the dimensions: W 30 H 180 cm and W 55 H 110 cm.
Der Design-Heizkörper ist das patentiertes Heizpaneel, die innovative Faszination des Pietrablu-Systems mit den höchsten Leveln von Energieleistung und Raumkomfort vereinigt. In allen Trendy und Woody Verarbeintungen sowie in den folgenden Größen erhältlich: L 30 H 180 cm und L 55 H 110.
Le radiateur décoratif est le panneau radiant, breveté, qui unit le charme innovant du système Pietrablu avec les maximums niveaux de rendement énergétique et de confort ambiant. Disponible dans toutes les finitions Trendy et Woody avec les dimensions: L 30 H 180 cm et L 55 H 110 cm.
TRENDY CAPPUCCINO 33X180 cm _ TRENDY CAPPUCCINO 13X71 in
62 63
Rigorosamente essenziale, caratterizzato dalla superficie materica, il pannello radiante Trendy ha una forma squadrata e uno spessore complessivo di soli 6,5 cm.
Attractively simple, characterized by a material effect surface, the decorative radiator Trendy has a rectangular shape and a total depth of only 6.5 cm.
Grundelement mit stofflicher Wirkung der Oberfläche: das Heizpaneel Trendy hat eine viereckige Form und hat eine gesamte Dicke von 6,5 cm.
Rigoureusement essentiel, caractérisé par la surface effet matière, le panneau radiant Trendy a une forme rectangulaire et un épaisseur total de seulement 6,5 cm.
TRENDY BIANCO 55X110 cm _ TRENDY WHITE 22X43 in
64 65
WOODY GHIAIA
WOODY BIANCO
WOODY CORDA
Woody interpreta le venature del legno con dei solchi profondi che creano un gioco di luci e ombre sulla superficie, in tre diverse tonalità.
Woody portrays the wood grains with deep grooves that create a play of light and shades on the surface, in three different tones.
Woody hebt die Maserung von dem Holz hervor: tiefe Holzspuren werden auf der Oberfläche Schatteneffekte in drei Farbtönen erzeugt.
Woody interprète les veines du bois avec des rainures profondes qui créent un jeu d’ombre et de lumière sur la surface en trois différentes tonalités.
T E R M O A R R E D I
W O O D Y
WOODY CORDA 33X180 cm _ WOODY ROPE 13X71 in
66 67
Il bordo arrotondato del pannello radiante, nasconde alla vista il cronotermostato integrato nello spessore, con display digitale e comandi per impostare tutte le funzioni e i programmi.
The rounded edge of the decorative radiator hides the thermostat integrated in the depth. It has a digital display and controls to set the functions and the programmes.
Die abgerundete Kante des Heizpaneels versteckt in der Dicke das Uhrenthermostat: ein digitales Display und Tasten um alle Funktionen und Programmen einstellen zu können.
Le bord arrondi du panneau radiant cache dans son épaisseur le thermostat intégré, avec affichage numérique et commandes pour organiser toutes les fonctions et les programmes.
WOODY CORDA 55X110 cm _ WOODY ROPE 22X43 in
68 69
MANDARINO _ MANDARIN SENAPE _ MUSTARD
Scegliere Pietrablu significa arricchire il proprio ambiente bagno di sensazioni preziose e vantaggi funzionali, ma anche di ecologia e sostenibilità. Questo materiale infatti è realizzato riciclando polveri minerali provenienti dalla lavorazione del marmo: perciò non intacca il patrimonio naturale e paesaggistico, ed è riciclabile al 100%. Il pannello radiante Termoarredo è a sua volta il massimo dell’eco-sostenibilità: disponibile in versione ad acqua, elettrica o ibrida, può essere collegato a tutte le fonti domestiche di energia rinnovabile e grazie alla sua tecnologia, diffonde un calore uniforme e piacevole, con i minimi consumi.
CharacteristicsPietrablu is the choice that enriches the bathroom with precious sensations and functional benefits, as well as ecology and sustainability. This material is made from recycled mineral dusts coming from the manufacturing of the marble: it does not harm nor the natural neither the landscape heritage and it is 100% recyclable. Also the radiant decorative radiator is eco-friendly: it can be connected to every kind of domestic sources of renewable energy as it is available in the water, the electric, or the hybrid system supply. Thanks to its technology it transmits a uniform and pleasant heat with minimal energy consumption.
EigenschaftenDank Pietrablu wird Ihr Badezimmer durch gemütliche Gefühle und funktionalen Vorteilen, sowie durch Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit bereichert. Dieses Material besteht aus dem Recycling von mineralischen Pulvern, welche durch Marmorverarbeitung gewonnen werden: Naturerbgut wird deshalb nicht geschädigt; ein Material, das 100% recycelbar ist. Das Heizpaneel Design-Heizkörper ist ökologisch: verfügbar in der Wasser- Hybrid- und Elektro-Version kann es an alle Erneuerbare-Energie-Anlagen angeschlossen werden. Dank seiner Technologie verleiht das Heizpaneel dem Raum eine homogene und gemütliche Wärme mit geringem Verbrauch.
CaractéristiquesChoisir Pietrablu signifie enrichir la salle de bains d’émotions précieuses et d’avantages fonctionnels, mais aussi d’écologie et de soutenabilité. Ce matériau est réalisé en recyclant des poudres minérales qui proviennent du travail du marbre: il n’entame pas les richesses de la nature et du paysage et peut être complètement recyclé. Le radiateur décoratif est à son tour respectueux de l’environnement: il est disponible en version eau, électrique ou hybride et peut être connecté à toutes les sources d’énergie renouvelables de la maison. Grâce à sa technologie la chaleur se diffuse uniformément et agréablement avec une consommation d’énergie minimale.
Dal portasalviette, all’appendiabiti, ai portaoggetti, gli accessori coordinati, sono in metallo verniciato e posizionabili a piacere. Arricchiscono ogni pannello radiante di funzionalità, sempre con uno stile essenziale.
Accessories Towel rack, hook, object-holder; these matching accessories are made from painted metal and can be positioned as you like. With their simple style, they enrich the radiant panel and make it more functional.
Zubehöre Handtuchhalter, Haken, Ablage: die passende Zubehöre aus lackiertem Metall können persönlich gestaltet werden. Diese Zubehöre bereichern jedes Heizpaneel durch Funktionalität, immer mit einem wesentlichem Stil.
Accessoires Le porte serviette, le crochet, l’étagère sont les accessoires en métal peint qui bien s’assortissent aux radiateurs et peuvent être positionnés librement. Ils enrichissent chaque panneau radiant de fonctionnalité, toujours avec un style essentiel.
T E R M O A R R E D I
A C C E S S O R IT E R M O A R R E D I
C A R AT T E R I S T I C H E
70 71
Art direction › Studiocreta-PnProgetto grafico › Studiocreta-PnFotografia › Photografica-PnFotolito › Bieffe-VrStampa e confezione › Eurotipo-Vr
Arblu Srl si riserva il diritto in qualsiasi momento e senza alcun preavviso di effettuare le modifiche che riterrà più opportune. Tutte le fotografie, immagini e testi contenuti nel presente stampato sono di proprietà dell’Azienda che si riserva ogni diritto di utilizzo, con divieto ai terzi di riproduzione e pubblicazione.
Arblu Srl reserves the right to make improvements at any time and without notice maintaining. Every picture, image and text of this catalogue is Company property, which reserves any right of utilisation. The reproduction and publication of any part of this catalogue is strictly forbidden.
Arblu Srl behält sich das Recht vor, in jedem Moment und ohne Voranmeldung, zweckmäßige Änderungen vorzunehmen. Alle Fotos, Abbildungen und Texte, welche in diesen Unterlagen erscheinen, sind Eigentum der Firma, welche sich das Nutzrecht, mit Verbot der Wiedergabe und Herausgabe Dritter, vorbehält.
La maison Arblu Srl se réserve le droit d’apporter à tout moment et sans préavis tous les changements qui seront nécessaires. Images et textes dans ce dépliant sont tous de propriété de la Maison qui se réserve tous les droites d’utilisation. La reproduction et publication à tiers sont interdites.
ARBLU SRL ha un sistema di gestione qualità certificato secondo la norma
ARBLU SRL ha un sistema di gestione sicurezza certificato secondo la norma
CA
0223
01 r
ev. 0
2
Arblu srl
via Fossaluzza, 533074 Fontanafredda/PN - Italytel. +39 0434 5997 - fax +39 0434 599759 [email protected]
Arblu Export ph. +39 0434 [email protected]
www.arblu.com
