Árboles nativos de las Yungas

Tapa cartilla yungas final_1.qxd 12/14/06 1:56 PM Page 2

Cartilla de bolsillo de algunos árboles nativos de las Yungas del dpto. General San Martín,

provincia de Salta, República Argentina.

Presentación

La majestuosa belleza de las Yungas salteñas y su ricabiodiversidad requiere de cada uno de nosotros para su preservación.Es necesario, desde la perspectiva del desarrollosustentable, conocer y valorar la riqueza natural que nos rodea, ya que día a día interactuamos con ella.Dentro de los recursos naturales existentes, el bosque

tiene particular valor, por la producción de bienes(madera, agua) y/o por sus servicios (producción deoxígeno, fijación de suelos, hábitat de la fauna, etc.).Esta cartilla fue confeccionada con el propósito de quese convierta en una herramienta para valorar lasespecies vegetales nativas más significativas de las Yungasen el dpto. General San Martín, provincia de Salta.

4

Introducción

Las Yungas argentinas (también denominadas “selvatucumano-oranense” o “selva tucumano-boliviana”)representan la versión más austral de un sistema de bosques nublados y de montaña que acompaña a los Andes y serranías aledañas desde Colombia y Venezuela hasta las provincias argentinas de Tucumán y Catamarca.Las Yungas, junto con la Selva Misionera, poseen másdel 50% de las especies de plantas y animales de laArgentina a pesar de que su superficie, en conjunto,representa menos del 5% del territorio nacional.Este ambiente es uno de los más amenazados delmundo, principalmente por su rápida fragmentación y destrucción.Con una altitud que va de 300 mtrs. a más

Altoandina Chaqueña de la Prepuna

de las Yungas Puneña

5

de 4000 mtrs. sobre el nivel del mar, las Yungaspueden dividirse en cuatro zonas: Selva Pedemontana(que alberga el 30% de toda la biodiversidad de estevalioso ecosistema); Selva Montana, Bosque Montano y Pastizales de Altura.En el dpto. General San Martín se puede reconoceruna unidad ambiental principal: la SelvaPedemontana. Esta se desarrolla sobre una franjaaltitudinal donde se registran más de 1000 mm de precipitaciones anuales, de ocurrencia estacional,concentradas entre los meses de noviembre-abril(80% de las lluvias), y de tipo torrencial.

Las Yungas

Tartagal

Embarcación

Río Bermejo

Salvador Mazza

6

Fenología

Afata (Cordia trichotoma (Vell.) Arráb. ex Steud)

Carnaval (Senna spectabilis (DC.) H.S. Irwin&Barneby)

Cebil Colorado

Cedro Coya (Cedrela lilloi C.DC)

Guarán (Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth)

Jacarandá (Jacaranda mimosifolia D.Don)

Lapacho Rosado (Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl.)

Mato (Myrcianthes pungens (O. Berg) D. Legrand)

Pacará (Enterolobium contrortisiliquum (Vell.) Morong)

Palo Amarillo (Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss) Taub.)

Palo Blanco (Calycophyllum multiflorum Griseb.)

Palo Borracho (Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir)

Quina (Myroxylon peruiferum L.f.)

Sacha Guinda (Mutingia calabura L.)

Roble (Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm)

Seibo Salteño (Erythrina falcata Benth.)

Tipa Blanca (Tipuana tipu (Benth.) Kuntze)

Urundel (Astronium urundeuva (Allemão) Engl.)

(Anandenanthera colubrina (Vell.) Brenan var.cebil (Griseb.) Alschul)

7

Hoja Flor Fruto

Ener

o

Febr

ero

Mar

zo

Abr

il

May

o

Juni

o

Julio

Ago

sto

Sept

iem

bre

Oct

ubre

Nov

iem

bre

Dic

iem

bre

8

Afata

Árbol de porte mediano, de hasta 13 mtrs. dealtura, fuste recto de hasta 50-80 cm de diámetro

con copa densa formada por hojas simples de tamaño mediano. Es sensible a las heladas

intensas en los primeros años de vida.

Su madera, semipesada y semidura,de buena calidad, es empleada para la fabricación de mueblesfinos, revestimientos,enchapados,molduras, etc. Las comunidadesaborígenes locales la utilizan para lafabricación de muebles artesanales.Es una especie de interés ornamental por su floración copiosa de color blanco.Es ideal para el enriquecimiento de los bosques degradados.

9

Carnaval

Árbol de tamaño entre reducido y mediano de hasta 15 mtrs. de altura, ramificado desde la base. Sus hojas son compuestas

y el follaje es denso y de color verde intenso.Los frutos poseen abundantes semillas.

Es una especie de gran valorornamental por su floración intensade color amarillo. Su nombre vulgarse debe a que florece en coincidenciacon la celebración del carnaval.Ésta es una especie de crecimientorápido, fácil de producir en vivero.Se desarrolla frecuentemente en lugares abandonados muydegradados. Su corteza seutiliza como tintórea.

10

Cebil Colorado

Árbol muy común en la Selva Pedemontana,forma bosques puros, generados algunas

veces a partir de áreas degradadas.Dada su rusticidad es adecuado para ser

utilizado en esos sitios alterados.

Especie de follaje persistente, de hojascompuestas de pequeño tamaño. Presentaen primavera frutos secos (vainas ochauchas) con abundantes semillas de rápidagerminación. Especie de fácil producción envivero, de crecimiento rápido. Su madera, dura,pesada y muy resistente a la intemperie, es aptapara construcciones rurales y se emplea encarpintería manual y pisos. Las semillas sonconsumidas por varias especies de loros.Su corteza se utiliza para teñir.

11

Cedro Coya

Árbol esbelto, de hasta 20 mtrs. de altura y 1,2 mtrs. de diámetro con follaje semicaduco.

Es una de las especies de mayor valor comercial de las Yungas.

El alto valor forestal de esta especie ha afectado sensiblemente a suspoblaciones silvestres siendo muydifícil encontrar hoy individuossanos que superen los 50 cm de diámetro. Es una especie de madera blanda, liviana, fácilmentetrabajable, empleada en carpintería fina,de gran valor para la confección de muebles de calidad y muy utilizada en la fabricación de puertas y ventanas. Las hojas se usan contra el dolor de cabeza y la insolación.

12

Guarán

Arbusto o arbolito que no supera los 7 mtrs.de altura. Pertenece a la familia del Lapacho,

con flores muy similares, de intenso color amarilloy muy vistosas. Su fruto es una cápsula y sus

semillas son aladas.

Esta especie es de rápidocrecimiento, muy rústica y toleralas más difíciles condicionesambientales. Sus flores grandes y abundantes le otorgan valorornamental. Se la encuentra enzonas disturbadas preferentemente en suelos bajospróximos a ríos, y es una de las primeras especies quecolonizan estas áreas. Su presencia es común a la vera delos caminos y ríos de la región. Esta especie está tomandovalor como apoyo a las tareas de restauración orevegetación de sitios alterados por la actividad humana.

13

Jacarandá

Árbol de crecimiento relativamente rápido,alcanza 15 mtrs. de altura y 50 cm. de diámetro Es de la misma familia que el Lapacho, exclusivode las Yungas, caracterizado por sus flores lilas.

Es una especie que habita sectoresabiertos y disturbados como porejemplo los bordes de caminos.Por su aspecto es uno de losárboles indígenas más bellos y difundidos, por su valorornamental. En medicina popular lashojas son utilizadas como antisifilítico y la corteza, como anticonceptivo.Los frutos, remojados en agua, son usados comojabón para el cabello. Su madera, semiblanda y compacta, se emplea para la fabricación demuebles, revestimientos, parquet y terciados.

14

Lapacho Rosado

Árbol de porte mediano, que supera los 15 mtrs.de altura, con fuste recto y cilíndrico de 50 cm.de diámetro. Copa amplia, follaje caduco. Sus

flores son muy atractivas y su madera, valiosa.

El valor de esta especie reside ensus cualidades ornamentales ymadereras. Madera muy dura,pesada y resistente a la intemperie,es utilizada para fabricación deaberturas, carpintería de exterior y pisos. Existen tres especies en Salta:el Lapacho rosado y dos especies con floramarilla, los Lapachos amarillos.La corteza se utiliza en medicinapopular para el tratamiento de enfermedades de riñón y vejiga.

15

Mato

Árbol de porte mediano, de hasta 15 mtrs. dealtura, diámetro del tronco hasta 30 cm. Corteza

caediza, lisa, color canela. Follaje persistente.Hojas rígidas de color verde oscuro, con una

característica espina en su punta.

Es una especie de crecimientolento, que se encuentra en elinterior del bosque, en general,en lugares con cierto nivel dedegradación y particularmentesecos. Su fruto es esférico,con un diámetro de 1 a 1,5 cm.,es carnoso, jugoso y de muy buen sabor. Cada fruto contiene una o dossemillas de rápida germinación y son muy atractivos como alimento para aves de mediano y gran tamaño.

Pacará

Árbol de porte mediano, de 20 mtrs. de altura y 1 mtr. de diámetro de tronco.

Sus frutos se asemejan a una oreja humana de color marrón muy oscuro.

Árbol que crece comúnmente a la vera deríos de la Selva Pedemontana, muyusado como ornamental. Su maderablanda, liviana y flexible, se utilizapara la fabricación de cajones defruta, embalajes, ventanas, puertas y parquets. Los aborígenes localesla emplean para la fabricación de bateas yotros utensilios domésticos. Sus hojas, conpropiedades astringentes, se utilizan junto con lacorteza como ictiotóxicos y contra la pediculosis.

16

17

Palo Amarillo

Árbol que puede superar los 15 mtrs. de altura y los 50 cm. de diámetro de tronco. Con corteza

lisa color blanco amarillento, presenta en la basede su tronco notorias costillas o repliegues.

Ésta es una especiecaracterística y muycomún de la SelvaPedemontana. Su madera es de color amarillo y seusa para la fabricación demuebles, puertas, ventanas y palos de escoba.Este árbol es fácil de reconocer a campo por las costillaso repliegues de la base de su tronco. Su copa es pocodesarrollada y sus hojas, son entre pequeñas y medianas,posee un brillante color verde intenso.

18

Palo Blanco

Árbol de hasta 30 mtrs. de altura, fuste recto y delgado, de hasta 70 cm. de diámetro.

La corteza de color blanco grisáceo le da su nombre vulgar a la especie. Muy común

en las selvas de tierras bajas.

Al igual que el palo amarillo,ésta es una especie emblemáticade la Selva Pedemontana.Es una especie con un interesante valor forestal.La forma del fuste y la floración masivale confieren un gran potencial comoárbol ornamental. Su madera esutilizada para la fabricación de muebles y diversosutensilios como reglas, palos de escoba, argollas, etc.Muy apta para trabajos de tornería.

19

Palo Borracho

Árbol de porte mediano, de hasta 15 mtrs.de altura.Tronco engrosado, ventricoso,

con espinas cónicas. Especie muy difundida en la región chaqueña. En las Yungas se

encuentra en sectores de baja y mediana altura.

Es uno de nuestros árboles indígenas másoriginales y decorativos. Su madera es muy blanda, liviana. Por sumaleabilidad, es adecuada para la confecciónde artesanías y las comunidades aborígeneslocales (Chané, Campo Durán) la emplean en la fabricación de tradicionales máscaraszoomorfas. Cuando este árbol se desarrolla en selvas densas, su tronco es más delgado y alto,procurando ganar la competencia por la luz. La infusiónelaboradada con su corteza es usada como diurético.

20

Quina

Árbol de gran porte, alcanza 30 mtrs. de alturaPresenta fuste recto y largo de hasta 70 cm. de

diámetro. Es de crecimiento muy lento y presentadificultades para la recolección de semillas dado

su producción discontinua en el tiempo.

La quina es una de las especies de mayor valor forestal de las Yungaspor la calidad de su madera muydura, pesada y resistente a laintemperie. Ideal para aberturas.De ella se extrae un aceite que se usa en la industria farmacológica y en perfumería. Habita entre los500 y los 1000 mtrs. de altitud.

21

Sacha Guinda

Árbol de hasta 10 mtrs. de altura. Posee tronco de fuste recto pero de pequeño tamaño

que raramente alcanza los 20 cm. de diámetro.Su copa presenta una característica forma

triangular. El fruto es carnoso, de 2 cm.de diámetro, muy atractivo para las aves

por su llamativo color rojo.

Es de rápido crecimiento pero poco longevo, útil parareforestar zonas disturbadas.La forma del árbol y la bellezade sus hojas y flores posiblementela colocarán entre las especies de mayorvalor ornamental de las Yungas.

22

Roble

Árbol esbelto.Alcanza 35 mtrs. de altura y 70 cm.de diámetro. La corteza es de color anaranjadopapiráceo y transparente que se desprende con

facilidad. Es una especie emblemática de la SelvaPedemontana, de gran valor forestal . Se encuentraen alto riesgo de extinción local al existir escasosejemplares adultos, que se hallan en los lugares

más inaccesibles del interior de la selva.

Su madera es entre blanda y semidura,de aspecto similar a la del roble europeocon el que no guarda ninguna relación de parentesco. Muy fácil de trabajar,es empleada en ebanistería, fabricación de muebles finos, pisos y revestimientos.De la corteza y las semillas puedenobtenerse aceites empleados en perfumeríapara la fabricación de jabones aromáticos.

23

Seibo

Árbol de mediano porte, con características floresde color rojo. Posee madera blanda que se utiliza

localmente para la confección de utensiliosdomésticos. Es una especie enriquecedora de suelos dado que tiene la virtud de fijarnitrógeno. Posee gran valor ornamental.

En el depto. General San Martín seencuentran tres especies de Seibo:el Seibo de la flor nacional(Eritrina crista-galli L.), en áreasbajas y próximo a arroyos o ríos;el Seibo Salteño (Erythrina falcataBenth.), predominantemente enladeras de cerros y el Seibo Rosado(Erythrina dominguezii Hassl.), que se caracteriza por suflor de color rosado-salmón, que vive al oeste de la rutanacional 34, al pie de la ladera de la serranía de Aguaragüe.

24

Tipa Blanca

Árbol de gran porte, alcanza hasta 40 mtrs.de altura con flores amarillas muy vistosas.

Su corteza tiene estrías longitudinales y gruesasramas horizontales forman la copa, permitiendo

el desarrollo de jardines de plantas epifítas (que crecen sobre los árboles).

Es de presencia constante en lasYungas, generalmente por debajo delos 1000 mtrs. de altitud. Es un árbolmuy utilizado como ornamental y sumadera, muy resistente, se usa para lafabricación de mangos de herramientas,parquets, muebles y cajones. Responde muy bien adisturbios como deslizamientos de ladera y desbordesde ríos. Por lo tanto, es común en áreas de fuertesintervenciones humanas como costados de caminos y parcelas agrícolas abandonadas.

25

Urundel

Árbol de gran porte, de hasta 30 mtrs. de altura ytronco de 80 cm de diámetro, muy recto y esbelto.

Sus hojas son compuestas y alternas. Es unaespecie típica de la Selva Pedemontana, que secaracteriza por ser colonizadora de espacios

disturbados donde alcanza gran tamaño.

La madera de esta especie contiene taninos y es muy pesada y dura.Una de sus características es la granresistencia a la intemperie, por lo que se la utiliza para carpintería rural(varillas, postes, tablas). Es muyfrecuente observar sus plantines enlos bordes de los caminos. Al igual queotras especies, tales como el PaloBlanco y el Palo Amarillo, presenta unaalarmante reducción de su población.

26

Recomendaciones

• Evite accidentes ocasionados por arañas y víboras: tenga cuidado allevantar o mover troncos y piedras. Se recomienda utilizarguantes y botas.

• Cuide la flora y la fauna: no cazar,pescar, ni dañar la vegetación existente.Disfrute de ella.

• Evite incendios forestales: tenga cuidado al encenderfuego; manténgalo siempre controlado.No arroje colillas de cigarrillos ni fósforos encendidos.

• Ayude a preservar el ambiente: no arroje residuos en el bosque, procure recogerlos y descartarlos en los sitios destinados a tal fin.

• Evite accidentes vehiculares: circule a velocidades adecuadas al tipo y estado del camino.

• Cuide su salud: evite la transmisión de enfermedades, utilice repelente contra insectos.

27

Esta cartilla fue elaborada con la revisión y colaboración de:

Alejandro D. Brown,Director de la Fundación Pro-Yungas

José María Chani,Facultad de Ciencias Naturales IMLUniversidad Nacional de Tucumán

José Minetti,Agencia de Extensión Rural Gral. E. Mosconi INTA

Adriana Ortín,Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo SustentableProvincia de Salta

Lázaro J. Novara,Facultad de Ciencias Naturales Universidad Nacional de Salta

Créditos fotográficos:Eduardo Haene,Aves Argentinas: págs. 3, 4, 10, 11, 13,14, 19 y 23Roberto Güller,Aves Argentinas: pág. 9Alejandra Carminati,Aves Argentinas: pág. 16Marcelo Canevari,Aves Argentinas: pág. 24Patricio Garcia Bes: págs. 12, 15, 17, 21, 22 y 25Alejandro Brown, Fundación Pro-Yungas: págs 18 y 20

28

Bibliografía consultada

• Brown A.D. y Grau, Héctor R. “La Naturaleza y el Hombre en las Selvas de Montaña”. Proyecto GTZ -Desarrollo Agroforestal en Comunidades Rurales delNoroeste Argentino, Salta, Argentina, 1993.

• Digilio, A.P. L. y Legname, P. “Los árboles indígenas deTucumán”. Opera Lilloana XV,Tucumán, Argentina, 1966.

• Digilio, A. P. L. y Legname, P. “Los árboles indígenas dela Provincia de Tucumán”. Opera Lilloana XV.Tucumán,Argentina, 1988.

• Dimitri M. “Nuevo Libro del árbol”.Tomo I. El Ateneo.Buenos Aires. Argentina, 1998.

• Legname, P. “Los árboles indígenas del noroesteargentino”. Opera Lilloana, XXXIV:,Tucumán,Argentina, 1982.

• Rivera, G. “El balance hídrico en algunas especiesarbóreas de la selva Pedemontana”. Informe ProyectoProYungas, Inédito, 1999.

• Valdora, E. y Soria, B. “Arboles de interés forestal yornamental del noroeste argentino”. LIEY,Tucumán,Argentina, 1997.

29

Notas

30

Notas

31

Notas

32

Notas

El Bosque nos ayudóa ver el árbol

TÜV Rheinland Berlín otorgó la Certificación ISO 14001 a nuestro sistema de gestión ambiental

para la exploración y la producción de hidrocarburosen las cinco áreas en las que operamos en el Cono Sur.

Nuestro compromiso ambiental no sólo nos mueve a fijar estándares de salud, seguridad y ambiente cadavez más altos, sino que también nos impulsa a apoyar

iniciativas que estimulen la educación sobre principiosde protección ambiental en la comunidad.

Por eso estamos orgullosos de haber colaborado en la realización de esta guía.

Para comunicarse con nuestro Sistema de Gestión Ambientalponemos a su disposición: Libro de Observaciones y Sugerencias

Ambientales, e-mail: gestionambientalst@pan-energy.com

Tapa cartilla yungas final_1.qxd 12/14/06 1:56 PM Page 4

Tapa cartilla yungas final_1.qxd 12/14/06 1:56 PM Page 1