ARCHIPIÉLAGO DE LAS PERLAS

El Archipiélago de las Perlas es un paraísoque se encuentra muy cerca de la Ciudadde Panamá. Los turistas pueden disfrutardel encanto de sus claras aguas turquesa yarena blanca, y de un ambiente de totalexclusividad, relajación y aventura.Es otro atractivo destino para hacer pescadeportiva. La zona también tiene buentránsito migratorio de especies marinasque se pueden apreciar, como la imponentepresencia de ballenas, delfines y tortugas.Alguna de las islas que conforman elarchipiélago son Saboga, Bayoneta,Pacheca, Mogo Mogo, Gibraleón, Casayeta,Casaya, La Mina, Galera, Viveros, Cañas,San Telmo, Isla Rey e Isla San José. Pero lasmás visitadas por su actividad turística yhotelera son Pearl Island, Saboga e La islaContadora.

Contadora cuenta con varios restaurantesque incluyen cocina Europea y local.Existen pequeñas tiendas de conveniencia,una clínica, una pequeña fuerza policial yuna estación de gasolina. Contadora tiene 11 playas, pero 5 de ellasson las más populares y cómodas deexplorar; Playa Cacique, Playa Larga, Playalas Suecas, Ejecutiva y Playa Galeón.Pearl Island, por su parte, es la tercera islamás grande del Archipiélago y actualmentese lleva a cabo el acondicionamiento dellugar para el desarrollo de un proyectoturístico que incluirá un conjunto de lotesprivados para residencias, villas y condos,con los más altos estándares de calidad yacabados. Contará con un club de playa,restaurantes, una marina privada y unaeropuerto.

Foto cortesía de Sea Las Perlas

71

¿Cómo llegar? / How to Get TherePara ir a Contadora y a Saboga se puede tomarun avión de la Aerolínea AirPanama saliendo delAeropuerto Internacional Marcos A. Gelabert; eltiempo de vuelo es de aproximadamente 20 mi-nutos. También es posible llegar en Ferry, queoperan diariamente partiendo desde el muelle delBalboa Yacht Club en la Calzada de Amador, ydesde El Trump Ocean Club desde las 7:30 a.m.;este trayecto toma una hora y treinta minutos.

Air Panama offers a short 20-minute flight toContadora from Panama City. Daily ferries arealso available from the Balboa Yacht Club andthe Trump Ocean Club, departing at 7:30 amand returning at 4:30 pm. The ferry takesapproximately one hour and thirty minutes.

Hacienda del Mar www.haciendadelmar.net

t. (507) 269-6613

Perla Realwww.perlareal.comt. (507) 6513-9064

Mar & Oro: www.maryoro.comt. (507) 202-7426

¿Dónde quedarse? / Where to Stay

Proyecto Pearl Island

72

The Pearl Islands are a Paradise near Panama City. Visitors canenjoy the charm of their turquoise waters, white sands and anatmosphere of total relaxation. It is also a great spot for sport fishing, since it is a transit point formany marine species. The islands are also ideal for whale watching. Other impressivespecies that can be spotted are dolphins and sea turtles. Some of the main islands that make up the archipelago areContadora, Saboga, Pearl Island, Bayoneta, Pacheca, Mogo Mogo,Gibraleon, Csayeta, Casaya, La Mina, Galera, Canas, San Jose, andSan Telmo. The most visited are Contadora and Saboga, sincethey are currently the most equipped to receive tourists. Contadora has several restaurants that include different cuisinestyles. There are stores, a clinic, a police station, and a gas station. Contadora has 11 beaches, the 5 most popular among visitorsare Cacique, Playa Larga, Playa Suecas, Ejecutiva, and Galeon. Pearl Island is the third largest Island in the Archipelago. It iscurrently the site of one of Panama’s most exclusive tourismdevelopments, that will include private residences, villas andcondos. Amenities will include a private beach club, restaurants,private marina, airport and much more.

Operadores Turísticos / Tour Operators

Ferry Las Perlaswww.ferrylasperlas.com

t. (507) 6200-0080

Pearl Islands Day Tourswww.pearlislandsdaytours.com

t. (507) 6046-8005

Taboga Expresswww.tabogaexpress.com

t. 6234-8989

Restaurante Gerald´st. (507) 250-4159

Restaurante Claritawww.restauranteclarita.wixsite.com

t. (507) 6518-5396

Casa Tortuga

¿Dónde comer? / Where to Eat

Foto cortesía de Sea Las Perlas