Upload
predrag83yu
View
42
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Čujte Srbi od Arčibalda Rajsa
Citation preview
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
1/64
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
2/64
!
1928. ! -, .
, , , . () -.
, . .
, ,
, . , ,
, , - , ,
.
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
3/64
. , , . . , , ,20. .
, , , , , . , . ,
, . . , .
! 20. , .
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
4/64
, 1. 1928.
..
!
.
, ,
.
,
.
,
.
, , ,
. ,
, .
"" ,
, , , ,
.
,
, , .
,
.
1
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
5/64
,
, , , ,
,
.
"".
. , ,
"".
,
.
, ,
,
,
, .
,
, -,
.
. .
,
. .
"" .
2
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
6/64
!
, ,
.
, ,
.
, ,
.
.
. ,
, .
,
,
.
.
, ,
.
,
,
.
.
, , , ,
,
.
3
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
7/64
.
.
> .
-
-
. .
,
,
.
, , -
. , ,
, ,
, ,
. ,
.
,
.
, "" ,
, .
,
.
, , ,
. , ,
. .
, ,
, .
""
,
4
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
8/64
!
.
, .
.
.
,
, . ,
. ,
, , ,
.
. , ,
, , , ,
.
, .
, .
. , , -
. .
.
, ,
5
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
9/64
.
. ,
, .
, , .
, ,
!
, ,
.
-
,
, . ""
.
, ,
,
,
, . ,
, , , - ,
,
.
: , .
,
,
. -
-
,
, .
6
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
10/64
!
?
.
.
""
, .
- , ,
. ,
, ,
,
? , ,
, -
, . ,
: ,
, ,
""
,
. , ,
. , ,
.
,
, , ,
,
.
. ,
. .
. ,
.
7
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
11/64
, -
,
, .
,
.
.
. , , .
>- , .
,
. ,
, .
,
.
, ,
- ,
" ".
,
- 1878. , : "
,
. . ,
, ,
."
,
, -
, . , , .
?
,
8
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
12/64
!
,
, , . ,
,
500 !
, ,
, ,
, , ,
"".
, ,
,
.
.
, ,
.
. ,
. . ,
, , - .
.
, , , -,
, -
,
.
,
, , .
,
,
9
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
13/64
, ,
,
.
?
. -
, , ,
, ,
,
"" , -
.
?
? ! , -
,
.
,
.
,
, ,
. ,
, .
,
.
-
10
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
14/64
!
, -
, : " -
".
,
, .
- ,
. , , ,
.
.
, , ,
,
.
,
, , .
--,
,
, , -
, .
, -, -
,
. , ,
-
, .
,
, "" -
.
,
11
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
15/64
. -
160 - ,
.
,
,
.
.
. ,
.
. ,
, .
,
, ,
,
.
,
.
. , ,
,
.
, , -
- -
- -
-
.
,
.
.
12
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
16/64
!
,
.
-
. ,
.
, , ,
. ,
, ,
.
""
. " "
.
. , ,
, , . , ,
, ,
. -
,
.
.
,
. ,
, .
,
"", .
:
, . ,
13
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
17/64
, .
.
" ",
.
-
,
, , , ,
. - -
. -
. ., .
""
. ,
.
. ,
,
, -
. , , . : -
, , , ,
.
. ,
-
. ,
,
-
,
,
. , : ,
""
.
.
14
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
18/64
!
.
,
-
, ; -
.
, .
.
,
,
.
,
,
.
.
-
.
, (
)
? -
, -
, ,
?
,
^. , .
,
- .
15
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
19/64
. ,
.
, ,
. ,
? ,
,
,
. , ,
.
. , ,
. ,
.
, .
.
-
, . , ,
,
. ?
.
- :
, , - ,
, , - ,
, .
() .
- ,
. , ,
, -
16
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
20/64
!
, , ,
.
, ,
, . "-
" ,
. ,
.
:
. , ,
,
.
-
.
"", "" "".
,
,
. ?
.
, ,
,
. ,
,
1000 50
.
,
17
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
21/64
.
,
,
.
.
.
, 12000
.,
, .
,
, .
? ,
.
? ?
? ,
, .
,
.
, ,
. ,
,
-
,
, , .
, , -
, ., , .
-
18
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
22/64
!
?
-
?
, ,
.
,
,
, -
. , , ., ,
.
,
- .
-
.
, ,
""
, -
-
-
,
,, , .
.
,
.
19
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
23/64
. -
,
.
. , ,
,
,
. ,
, , ,
,
. ,
.
,
, -
,
. -
, . -
. ,
,
.
, ,
.
. ,
, , ,
,
20
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
24/64
!
"".
,
,
.
- .
. -
-
. "".
,
.
.
-
.
-
,
, .
,
, (
)
.
, "",
,
.
.
.
, ,
" "
21
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
25/64
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
26/64
!
.
,
. ,
, ,
-
: , ?
.
,
. . ,
, ,
.
.
,
: .
, "", ,
, ,
""
, . "" , ,
,
.
, -
, ""
, , -
. ""
-
. "" , -
. ! -
23
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
27/64
,
,
? , ,
, -
,
, ,
. ,
, "",
?
, ,
. ""
. ,
, ,
, ,
: , -
, , -
?
,
.
.
.
, , .
"
",
? -
-
24
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
28/64
!
"" -
-
-
, .
, ,
. , ,
, , ,
"", ,
.
-
. , ,
,
. , , ""
.
-
.
"".
-
. ,
, .
. ,
.
, - .
25
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
29/64
""
.
.
.
, .
,
,
.
,
, .
, , "-
" . ,
,
. -
. ,
.
"".
,
.
.
"".
.
"" -
, ,
.
,
, .
, , -
26
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
30/64
!
. ,
, - ,
.
.
. , , ,
.
, ,
.
. ,
.
,
. , ,
. ,
.
, ,
- . , -
. ,
,
.
, .
. ,
.
. -
.
,
,
1912. 1918. , ,
, .
.
.
27
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
31/64
.
?
,
. ,
,
-, . , ,
-
. ,
.
,
,
.
.
?
, , 1212-
, , , .
, .
.
, "", -
. ,
,
,
-
28
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
32/64
!
, , .
, , ?
.
,
.
. .
.
.
!
,
. , .
,
. ,
. ,
.
,
. .
. ,
,
. .
, , ,
, .
.
.
. -
.
,
29
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
33/64
,
, ,
.
-
.
.
, . , ,
, -
, .
. ,
,
, ,
. -
,
.
,
- .
,
. 1912. 1913.
1914. ,
, ,
? , ,
.
, ,
, , . ,
, -
. ,
30
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
34/64
!
. ,
-
-
. ,
.
, , - . -
,
.
,
. , - .
,
,
,
. !
. , 1914,
,
, ,
, -
, ,
.
,
,
- . , ,
, ,
. .
31
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
35/64
, -
.
?
-
?! ,
. , ,
. 1918. -
.
.
-
- -
.
, ,
,
. , ,
,
. , ,
, ,
.
1918. ",
", . ", ?",
, "
. , .
32
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
36/64
!
. ,
."
, , ,
,
, -
, ,
, " "
.
- ,
, , !?
.
. -
.
,
. ,
,
, . , ,
,
,
.
-
"",
. ,
,
! ,
.
.
,
,
33
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
37/64
.
,
.
,
,
" " . ,
.
-
.
.
, - ,
:
" -
.
, ,
. ,
. ,
. ,
. - ,
,
, , ."
,
- "", "",
.
"- ". , ," "
- .
, , -
34
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
38/64
!
.
!
-
,
-
?
,
.
. ,
-
. , ,
, . ,
.
- , .
!
(1928), -
, ,
. ,
, - ,
, -
.
, , , .
. !
- ?
35
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
39/64
? -
? ,
,
.
?
,
, -
. -
.
, , -
, -
. -
,
. - ,
.
.
.
-
,
.
,
. -, ,
-
36
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
40/64
!
, -
, -
,
, -
,
, .
.
, ,
. ,
, "
". .
.
. -
.
.
. , ,
. .
,
, , -
, . -
, , "" -
, -.
, : " ?
? ?"
"37
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
41/64
. , ,
.
.
-
. , ,
. -
. -
, ,
: - .
,
, , .
, - .
, -
,
. ,
-
.
, ,
.
.
, ,
. -
, -, , ,
.
38
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
42/64
!
, ,
.
, , .
, , , ,
, .
,
, . .
,
. ,
.
-
.
-
, ,
. , -
, .
, ,
. ,
.
. , ,
, , - . . ,
, ,
. ,
, ,
39
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
43/64
.
, , ,
, , .
, .
,
, , ,
? . ,
. -
- - .
. ,
,
.
,
, ,
- .
,
.
. ,
, ,
.
, , -
, .
.
, ,
40
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
44/64
!
.
, , ,
.
, , -
, ,
,
(
).
. -
,
. ,
, , ,
-
. "" ,
, ,
.
,
.
.
, .
.
,
- "" -
,
, ,
.
.
, ,
,
.
41
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
45/64
:
; -
, .
, ,
. .
.
.
" ".
,
.
.
,
, ,
. "
"! !
.
.
.
, ,
, . ,
.
42
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
46/64
!
.
,
. -
. , ,
,
,
- ,
- , ,
.
, , "",
, , , 25 .
, ,
,
.
, ,
,
. , ,
""
" ".
, , , -
.
, -
,
, , . -
,
.
,
43
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
47/64
-
- ,
"-
", : ,
. ,
,
.
, .
, -
. , ,
.
? :
, ,
.
: , , , -
, , -
, , , , .
,
,
, .
,
. -
"", -
-
-
" ".
, "" .
-
-
. ,
,
44
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
48/64
!
-
. , ,
25 ,
, .
, ,
: ", , !" ,
?
?
?
,
"" .
,
,
. "" ,
, . , ,
, .
25 ,
300 , -
, , ,
.
, . .
, , .
45
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
49/64
- . ,
. ,
,
,
, .
, . .
: ,
, .
. , ,
?
. ,
,
,
, , ,
, ,
. ,
- .
, . ?!
, .
-
.
...
, ,
.
: ".
. .
, , . !
,
!" , ,
46
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
50/64
!
.
. ,
, : ",
? , !"
1917. : " ,
. .
! .
."
-
, . ,
- -
, .
.
. -
,
.
.
,
. , (1928),
. , -
, , . ,
, "", ,
.
, ,
47
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
51/64
.
,
.
- ,
,
, , ,
, . - -
,
-
,
. -
: -
.
- ,
. ,
. .
,
.
? , :
, - ,
,
.
, , , ?
. - , .
,
, ,
48
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
52/64
!
, . ,
,
.
-
.
"". -
.
, ,
.
,
-
" ",
"" "",
, .
-
? , ?
,
. , , 1918. , .
, , .
,
, -
,
, .
,
.
, -
.
-
49
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
53/64
, -
: , ,
. , ,
, ,
.
, , . , ,
,
.
-
, 10
. , ,
,
,
: " -
,
.
.
, ."
, , ,
,
.
-, , ,
-
. , -
.
50
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
54/64
!
, ,
-
.
-
. ,
, ,
.
" " . ,
,
, .
, , .
, " "
-
.
, ,
. , ,
.
"",
.
. ,
, .
.
--
51
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
55/64
, -
.
,
"" -
.
.
,
,
.
,
,
. , ,
, ,
,
. ,
, , .
.
, , .
. 1912.
,
. -
, - , .
.
1914. -,
-
52
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
56/64
!
, .
, .
. , !
,
. ,
,
.
-
"" .
,
, "" ,
, -
,
,
, , ,
,
.
, , ,
,
,
.
"" , ,
. "
", .
?!
53
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
57/64
.
. -
, , .
,
,
?
,
, .
, .
,
.
,
.
,
,
. .
.
, . ,
, ,
-.
.
.
, .
,
, ,
, .
,
54
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
58/64
!
- ,
-
. . , ,
,
.
,
.
, , .X
- ? - X
"" , .
, -
.
,
,
.
,
, -
, .
,
- . ,
.
.
.
. -
.
55
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
59/64
- ,
, -
- - .
,
,
"",
, , . , ,
- .
,
, - ,
. :
,
. .
,
, ,
, , .
,
, ,
,
.
.
, , -
.
, .
.
-
56
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
60/64
!
,
,
, , ?
. ,
.
- , ,
. ,
,
"" .
""
.
.
""
, .
,
. - . ,
. ,
,
,
.
.
. ,
.
,
. , ,
, , , . ,
, ,
-
57
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
61/64
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
62/64
!
, ,
. ,
,
, "", -
.
,
.
, , ,
.
, ...
, , .
.
,
, , ,
, , "",
- .
, , ,
-
- ,
, , .
,
.
?!
, -
.
-
59
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
63/64
, , -
.
.
.
.
-
, , , , , .
. .
,
.
.
,
()
.
. , ,
. ,
.
-
. ? -
-
- . ,
, ,
. , -
60
5/26/2018 Arcibald Rajs - Cujte Srbi
64/64
!
: ,
, .
.
.
, ,
-
) ,
. .
. ,
.
,
, , , -
, , , ,
,
,
,
, -
. , ,
. , , -
, -
-
,
:
!
61