!www.uniagroup.com

ARES TL

Disc cultivators

• two rows of toothed discs ø#$% mm with protection of rubber shock-absorbers ø!&× $% mm and angle of incidence '°

• row of levelling fi ngers (Ares TL #,&÷$,%)• rear pipe roller ø&%% mm (other roller with surcharge)• versions !,%; !,&; #,% – rigid frame• versions #,&÷$,% – hydraulically foldable frame• distance between rows of discs $#% mm (Ares !,%; !,&; #,%)• distance between rows of discs +&% mm (Ares #,&; $,%)• tire pressuring-and-riding roller (Ares TL Drive !,%; #,%)

Weights $%% kg (!,%÷#,%) ! "## EUR

Coupler for seeder version !,% m i #,% m ! "## EUR

Light carriage with towing bar (!,%÷#,%) $ %"# EUR

Heavy carriage with towing bar (#,&÷$,%) & '## EUR

Light carriage with towing bar and coupler (!,%÷#,%) $ ("# EUR

Heavy carriage with towing bar and coupler (#,&÷$,%) & ("# EUR

Hydraulic adjustment of working depth (surcharge for one point of adjustment) )%# EUR

Standard equipment:

Technical specifi cation:

Additional equipment:

Cultivators designed for presowing works including sowing during one working passage. Machine’s work is based on two parallel rows of discs, which cut soil and intensively mix crop residue while turning.

TYPE ARES TL ;,=

ARES TL ;,>

ARES TL ?,=

ARES TL ?,>

ARES TL @,=

Mass [kg] /&% 0% 0&% 0+%% !%&%

Power demand [HP] '%÷ %% %%÷ 0% %÷ !% !%÷ &% '%÷0%%

Number of discs [pcs] 0# 0' !0 !$ #'

Price with Pipe roller ø>== [EUR] & %"# " $"# " '"# !# $"# !$ ###

Price with Rubber roller ø>== [EUR] " '"# — ' '## !) )"# !" $##

Price with Spiral roller L [EUR] & (## — % )## !# (## !$ (##

Price with Packer roller ø>== [EUR] " !## — % )## !# (## !$ %"#

Price of Ares T L Drive with tire roller (pressuring-and-riding) [EUR] ' ("# — ( ### — —

version with seeder coupling

ARES drive version

PLO

UG

HS

COM

PACT

DIS

C H

AR

RO

WS

CULT

IVAT

OR

STI

LLA

GE

MA

CHIN

ESCU

LTIV

ATIO

N1S

EED

S CO

MPI

LATI

ON

SSE

EDER

SM

INER

AL

AN

D O

RG

AN

IC

FER

TILI

ZER

SPR

OTE

CTIO

NG

REE

N L

INE

POTA

TO L

INE

# www.uniagroup.com

ARES TXL

Disc cultivators

• two rows of toothed discs ø&$% mm with protection of rubber shock-absorbers ø!&×0 % mm and angle of incidence '°

• row of levelling fi ngers• pipe roller ø$%% mm (other roller

with surcharge)• versions !,%; !,&; #,% – rigid frame

• versions #,&÷$,% – hydraulically foldable• distance between rows of discs '%% mm• pressuring-and-riding tire roller

(Ares TXL Driver !,%; #,%; #;&; $;%)

Set of front support wheels ! )## EUR

Light carriage with towing bar (!,%÷#,%) $ %"# EUR

Heavy carriage with towing bar (#,&÷$,%) & '## EUR

Light carriage with towing bar and coupler (!,%÷#,%) $ ("# EUR

Heavy carriage with towing bar and coupler (#,&÷$,%) & ("# EUR

Hydraulic adjustment of working depth (surcharge for one point of adjustment) )%# EUR

Defl ectors for cultivators set (right, left) $(# EUR

Standard equipment:

Technical specifi cation:

Additional equipment:

TYPE/WORKING WIDTH _m` ARES TXL ;,=

ARES TXL ;,>

ARES TXL ?,=

ARES TXL ?,>

ARES TXL @,=

Mass [kg] !0% /%% 0 %% 0 /&% ! #%%

Power demand [HP] %÷ !% 0%÷ #% 0%÷ &% &%÷ '% +%÷0 %

Number of discs [pcs] 0# 0' !0 !$ #'

Price with Pipe roller ø@== [EUR] ' #"# a #"# a &## !) %"# !& "##

Price with Rubber roller ø>== [EUR] a !"# ( a## !# $"# !& ""# !' $##

Price with Spiral roller XL [EUR] a a## — !# a## !" $## !a "##

Price with Croskill roller ø?== [EUR] a a## — !# a## !" $## !a "##

Price with Packer roller ø>== [EUR] ' "## a %## a a## !$ )## !" %"#

Price of Ares T L Drive with tire roller (pressuring-and-riding) [EUR] ( ("# — !! $## !a (## )! (##

Cultivators designed for skimming works, presowing works including seeding during one working passage and aftercrop cultivation. Machine’s work is based on two parallel rows of discs, which cut soil and intensively mix plants remains and straw while turning.

&www.uniagroup.com

ARES TXL FLEX

Disc cultivators

• Zwei Reihen von Zahnscheiben ø&$% mm gesichert mit Gummistoßdämpfern ø!&×0 % mm und Angriff swinkel von '°,

• Stufenlose Einstellung der Scheibenreihen relativ zu einander,

• Eine Reihe Federzinken,

• Pipe roller ø$%% (eine andere Walze gegen Surcharge),

• Es werden nur TYPEen mit Breiten !,%÷#,% m auf einem steifen Rahmen angeboten,

• Abstand zwischen den Scheibenreihen +&% mm.

Light carriage with towing bar (!,%÷#,%) $ %"# EUR

Light carriage with towing bar and coupler (!,%÷#,%) $ ("# EUR

Standard equipment:

Technical specifi cation:

Additional equipment:

TYPE ARES FLEX ;,=

ARES FLEX ?,=

Mass [kg] !0% +%%

Power demand [HP] %÷ !% !%÷ $%

Number of discs [pcs] 0# !0

Price with Pipe roller ø@== [EUR] % '"# a ###

Price with Rubber roller ø>== [EUR] ' a## a ("#

Price with Spiral roller XL [EUR] a &## ( $"#

Price with Packer roller ø>== [EUR] ' %"# a a"#

PLO

UG

HS

COM

PACT

DIS

C H

AR

RO

WS

CULT

IVAT

OR

STI

LLA

GE

MA

CHIN

ESCU

LTIV

ATIO

N1S

EED

S CO

MPI

LATI

ON

SSE

EDER

SM

INER

AL

AN

D O

RG

AN

IC

FER

TILI

ZER

SPR

OTE

CTIO

NG

REE

N L

INE

POTA

TO L

INE

$ www.uniagroup.com

ARES TXXL

Disc cultivators

• two rows of toothed discs ø$$% mm with protection of rubber shock-absorbers ø&%×0 % mm and angle of incidence '°

• row of levelling fi ngers

• pipe roller ø$%% mm (other roller with surcharge)

• version !,% and #,% m on rigid frame• distance between rows of discs %&% mm

Set of front support wheels ! )## EUR

Light carriage with towing bar (!,%÷#,%) $ %"# EUR

Heavy carriage with towing bar (#,&÷$,%) & '## EUR

Light carriage with towing bar and coupler (!,%÷#,%) $ ("# EUR

Heavy carriage with towing bar and coupler (#,&÷$,%) & ("# EUR

Hydraulic adjustment of working depth (surcharge for one point of adjustment) )%# EUR

Defl ectors for cultivators set (right, left) $(# EUR

Standard equipment:

Technical specifi cation:

Additional equipment:

TYPE/WORKING WIDTH _m` ARES T XXL ;,=

ARES T XXL ?,=

ARES T XXL ?,>

ARES T XXL @,=

Mass [kg] /&% 0 $%% !#&% #0&%

Power demand [HP] !%÷ &% #%÷ +% '%÷0%% 0%%÷0#%

Number of discs [pcs] 00 !% !0 ##

Price with Pipe roller ø@== [EUR] ' ("# !# $"# !$ (## !" a"#

Price with Rubber roller Ø>== [EUR] ( #"# !) $"# !" '"# !a !"#

Price with Spiral roller XL [EUR] ( '## !) a## !% "## !( &##

Price with Spiral roller XXL [EUR] ( (## !$ ### !% a"# !( a##

Price with Croskill roller Ø?== [EUR] ( '## !) a## !% "## !( &##

Price with Packer roller Ø>== [EUR] a &## !# a## !& &"# !% "##

+www.uniagroup.com

TYPE/WORKING WIDTH _m` ARES TX;,=

ARES TX?,=

Mass [kg] 0 #$% ! 0%%

Power demand [HP] !%÷ &% &%÷ '%

Number of discs [pcs] 00 !%

Price with Pipe roller ø@== [EUR] ( #"# !! &"#

Price with Rubber roller ø>== [EUR] !# !"# !$ &"#

Price with Spiral roller XL [EUR] !# '"# !& !##

Price with Packer roller ø>== [EUR] ( "## !! (##

Price with Tin roller øf== [EUR] !# )"# !$ ###

ARES TX

Disc cultivators

• two rows of toothed discs ø$$% mm with protection of rubber shock-absorbers ø&%×0 % mm and angle of incidence 00°

• row of levelling fi ngers

• pipe roller ø$%% mm (other roller with surcharge)

• version !,% and #,% m on rigid frame• distance between rows of discs %&% mm

Set of front support wheels ! )## EUR

Light carriage with towing bar (!,%÷#,%) $ %"# EUR

Light carriage with towing bar and coupler (!,%÷#,%) $ ("# EUR

Hydraulic adjustment of working depth (surcharge for one point of adjustment) )%# EUR

Defl ectors for cultivators set (right, left) $(# EUR

Standard equipment:

Technical specifi cation:

Additional equipment:

PLO

UG

HS

COM

PACT

DIS

C H

AR

RO

WS

CULT

IVAT

OR

STI

LLA

GE

MA

CHIN

ESCU

LTIV

ATIO

N1S

EED

S CO

MPI

LATI

ON

SSE

EDER

SM

INER

AL

AN

D O

RG

AN

IC

FER

TILI

ZER

SPR

OTE

CTIO

NG

REE

N L

INE

POTA

TO L

INE

' www.uniagroup.com

ARES TWIX

Disc cultivators

TYPE/WORKING WIDTH _m` ARES TWIX ;,=

ARES TWIX ?,=

Mass [kg] 0 #&% ! 0%%

Power demand [HP] !%÷ &% &%÷ '%

Number of discs [pcs] 0# !0

Price with Pipe roller ø@== [EUR] ( a"# !) a"#

Price with Rubber roller ø>== [EUR] !# '"# !& a"#

Price with Spiral roller XL [EUR] !! %## !" $##

Price with Packer roller ø>== [EUR] !# $## !$ $##

• two rows of toothed double discs ø$ %/$$% mm with spring protection and angle of incidence 00°

• row of levelling fi ngers

• pipe roller ø$%% mm (other roller with surcharge)

• version !,% and #,% m on rigid frame• distance between rows of discs %%% mm

Set of front support wheels ! )## EUR

Light carriage with towing bar (!,%÷#,%) $ %"# EUR

Light carriage with towing bar and coupler (!,%÷#,%) $ ("# EUR

Hydraulic adjustment of working depth (surcharge for one point of adjustment) )%# EUR

Defl ectors for cultivators set (right, left) $(# EUR

Standard equipment:

Technical specifi cation:

Additional equipment:

0 www.uniagroup.com

ARESVersions of equipment

TL version• disc ø #$% mm with protection of rubber• shock-absorbers ø!&× $% mm with angle of

incidence '° and tilt angle °• recommended working depth '÷/ cm• intended for presowing cultivation• weight of one disc set with protection: $ kg• pressure on m ≈ $&% kg

Range of presowing and skimming cultivators which are based on two parallel rows of discs. Mounted cultivators which can be extended to semi-mounted version.

The main elements of cultivators’ equipment are two parallel rows of toothed discs in following confi gurations:

TXL/FLEX Version• disc ø&$% mm with protection of rubber• shock-absorbers ø !&×0 % mm with angle

of incidence '° and tilt angle °• recommended working depth '÷/ cm• intended for presowing and after-stubble

cultivation• weight of one disc set with protectors: 0! kg• pressure on m ≈ +&% kg

TXXL Version• disc ø$$% mm with protection of rubber

shock-absorbers ø&%×0 % mm with angle of incidence '° and tilt angle °

• recommended working depth '÷/ cm• intended for presowing, after-stubble and

reduced cultivation• weight of one disc set with protectors: !/ kg• pressure on m ≈ '&% kg

TX Version• disc ø$$% mm with spring protection, angle

of incidence 00° and tilt angle 00°• recommended working depth $÷ &• intended for presowing cultivation on heavy

soil, after-stubble and reduced cultivation• weight of one disc set with protection: $! kg• pressure on m ≈ /&% kg

TWIX Version • double discs ø$ %/$$% mm with spring

protection, angle of incidence 00° and tilt angle 00°

• recommended working depth $÷ & cm • intended for presowing cultivation on heavy

soil, after-stubble and reduced cultivation• weight of one disc set with protection: %$ kg• pressure on m ≈ 0%% kg