05– Aria

005 BabiniOffice–Aria

006 BabiniOffice–Aria

—

Nonsivedemaèdovunque,lasciapassarelaluce,èindispensabileallavitadituttiigiorni.ÈAria,ilsistemadiparetiperscandireedorganizzareglispazi,senzacrearebarrieremapiuttostogiocandosulletrasparenze,sullaluminosità,sullaliberacircolazionedeipensieriedelleattività.

Aria.Unseenbutubiquitousitallowslighttopassthrough,andisindispensableforeverydaylife.Thesystemforwallstomodelandorganizespaceswithoutcreatingnewobstacles,butratherplayingoffoftransparency,brightnessandthefreeflowofthoughtandactivity.

Invisiblemaisomniprésent,laissantpasserlalumière,ilestindispensableàlaviedetouslesjours.VoiciAria,lesystèmedecloisonsdeséparationquipartageetorganiselesespaces,sanscréerdebarrières,jouantaveclestransparences,laluminosité,lalibrecirculationdespenséesetdesactivités.

Noseveperoestá,dejapasarlaluz,esindispensableparalavidadetodoslosdías.EsAria,elsistemademamparasparasepararyorganizarlosespacios,sincrearbarrerassinomásbienjugandoconlastransparencias,laluminosidad,lalibrecirculacióndepensamientosyactividades.

Atmosphereof freedom.

Aria

008 BabiniOffice–Aria

—

Ariasiispiraadunminimalismoraffinato,nelqualeimaterialieletecnologiediventanoaltempostessoelementofunzionaleedestetico.Lastruttura,inestrusodialluminio,èpropostanellefinitureanodizzatonaturaleoneroopacoebianco.Tretonalitàcheconsentonounperfettoinserimentoinqualsiasiambiente,sottolineandoicontornidellaparetecomeuntrattosottile.

Ariaisinspiredbyarefinedminimalism,inwhichmaterialsandtechnologiesbecomeatthesametime,afunctionalandaestheticelement.Thestructure,inaluminiumextrusion,isavailableinnaturalanodised,mattblack,andwhitefinish.Threetonesofcolourthatmakeforperfectintegrationintoanyenvironment,underscoringthecontoursofawalllikeasubtleline.

Arias’inspireàunminimalismeraffiné,danslequellesmatièresetlestechnologiessetransformentenélémentfonctionneletfascinant.Lastructure,enextrudéd’aluminium,estproposéedanslesfinitionsanodisénaturelounoiropaqueetblanc.Troistonalitésquiluipermettentdes’insérerdansn’importequelmilieu,ensoulignantfinementlescontoursdelacloison.

Ariaseinspiraaunminimalismorefinado,enelcuallosmaterialesylastecnologíassonalmismotiempoelementofuncionalyestético.Laestructura,enextruidodealuminio,seproponeconterminacionesanodizadasnatural,onegroopacoyblanco.Trestonalidadesquefacilitanlainclusiónencualquierambienteysubrayanloscontornosdelaparedconuntrazosutil.

Structuresmade of light and transparency.

Aria

010 BabiniOffice–Aria

012 BabiniOffice–Aria

—

Ariaoffrelasceltafravetristratificatietemperati,connessiverticalmenteconprofiliinpolicarbonatooalluminiochegarantisconounaperfettaunione,conunatrasparenzatotaleoppureinfinitura.

Ariaoffersachoiceoflaminatedandtemperedglass,connectedverticallywithpolycarbonateoraluminiumprofilesthatguaranteeaperfectunion,witheitheratotaltransparencyoranaluminiumtouch.

Ariapermetdechoisirentrelesverresstratifiésettrempés,reliésverticalementpardesprofilésenpolycarbonateouenaluminiumquigarantissentuneunionparfaite,avecunetransparencetotaleoubiendécorés.

Ariaofrecedeelegirentrevidriosestratificadosytemplados,unidosverticalmenteconperfilesenpolicarbonatooaluminio,quegarantizanunauniónperfecta,conunatransparenciatotaloconacabado.

Glass as anarchitectural component.

Aria

014 BabiniOffice–Aria

—

Ipannelliinvetropossonoesserepersonalizzaticongrandimotiviarigheoppuresmerigliaturaafascia,caratterizzandol’ambienteecreandounmaggioresensodiprivacy,adesempionellasalariunioni.IlsistemaAriacomprendeinoltre,peripannelliciechi,finiturediversesuiduelati,perdareunritmoulterioreadognicomposizione.

Theglasspanelscanbepersonalisedwithlargelinedpatternsorinstripsofsandblastedpanel,makingtheenvironmentdistinctandcreatingaheightenedsenseofprivacy,wonderfullysuitedforaconferenceroomforexample.TheAriasystem,furthermore,includes(forsolidpanels),differentfinishesontwosides,togiveanotherlayer,andanother“rhythm”toeachcomposition.

Lespanneauxenverrepeuventêtrepersonnalisésavecdegrandsmotifsàrayuresouavecsablageàbandeau,encaractérisantlemilieuetencréantuneplusgrandeconfidentialité,parexempledanslessallesderéunion.LesystèmeAriacomprendégalement,pourlespanneauxpleins,différentesfinitionssurlesdeuxcôtés,pourconférerunrythmeparticulieràchaquecomposition.

Lospanelesdevidriopuedenserpersonalizadosconmotivosarayasoesmeriladoenbandas,caracterizandoelambienteydandounamayorsensacióndeprivacidad,porejemploenunasaladereuniones.ElsistemaAriaincluyeademás,paralospanelesciegos,acabadosdistintosacadalado,paradarunritmopropioacadacomposición.

Brightideasthat take shape.

Aria

—

Unsistemacompletoperdefinirequalsiasiambiente,senzalimitidispazioodicomposizione,scegliendoframolteplicielementiefiniture,semprenelsegnodellaqualitàedellavivibilità.

Acompletesystemtodefineanyenvironment,withoutanylimitsofspaceorofcomposition,choosingamongstthemanyelementsandfinishings,withafocus,always,onqualityandliveability.

Unsystèmecompletpourdéfinirchaquepièce,sanslimitesd’espaceoudecomposition,enchoisissantparmilesmultiplesélémentsetfinitions,toujourssouslesignedelaqualitéetduconfort.

Unsistemacompletoparadefinircualquierambiente,sinlímitesdeespacioodecomposición,quepermiteelegirentremúltipleselementosyterminaciones,caracterizadossiempreporlacalidadyelbuenvivir.

3-way connection

Solid/glass partition

Variable angle

Technical module

90° angle

016 BabiniOffice–Aria

Trasparentpolycarbonate profile

Satinedpolycarbonate profile

Aluminium profile

Designwithout limits.

Aria

018 BabiniOffice–Aria

—

L’utilizzodiampiesuperficivetrateèunelementodistintivodell’architetturacontemporanea,marispondeancheaduncriteriodisostenibilitàSfruttarealmassimolalucesolaresignificainfattiridurreilconsumoenergeticoel’impattodell’ufficiosull’ambiente.

Theuseofwideglasssurfacesisadistinctiveelementincontemporaryarchitecture,whichrespondstoafurthercriterionofeco-sustainability.Tousesolarenergymostefficientlymeans,infact,savingenergyandreducingtheenvironmentalimpact.

L’emploidegrandessurfacesvitréesestunélémentcaractéristiquedel’architecturecontemporainemaisilrépondégalementàuncritèrededurabilité.Utiliseraumieuxlalumièredusoleilsignifieeneffetréduirelesconsommationsd’énergieetl’impactdubureausurlemilieu.

Lautilizacióndeampliassuperficiesvidriadasesunelementodistintivodelaarquitecturacontemporánea,perorespondetambiénauncriteriodesustentabilidad.Aprovecharalmáximolaluzsolarsignifica,enefecto,reducirelconsumoenergéticoyelimpactodelaoficinaenelambiente.

The natureof contemporary office.

Aria

020 BabiniOffice–Aria

—

IvetrisonodisponibilinellefinitureGrigioEuropaeBronzo,duetonalitàcheaggiungonounanotacaldaesuadenteallospazio,insintoniaconlefiniturenaturalideipannelliciechiedeicontenitori.

TheglasselementsareavailableinEuropeGreyandBronzefinishes,twoshadesthataddawarmandmellownotetothespace,insynchwiththenaturalfinishesofthesolidpanelsandthestoragewalls.

LesverressontdisponiblesdanslesfinitionsgrisEuropeetbronze,deuxnuancesquiajoutentunenotechaudeetcajoleuseàl’espace,enharmonieaveclesfinitionsnaturellesdespanneauxpleinsetdesmeublesderangement.

LosvidriosestándisponiblesenlasterminacionesGrisEuropayBronce,dostonalidadesqueincorporanunanotacálidayseductoraalespacio,ensintoníaconlasterminacionesnaturalesdelospanelesciegosydeloscontenedores.

The discreetcharme of transparency.

Aria

022 BabiniOffice–Aria

—

Èpossibilepersonalizzareivetriconfascesatinateoapplicarepellicoletrasparentioppureopache,percrearemoltepliciabbinamenticonipannelliciechiediprofiliorizzontalieverticali.

Itispossibletopersonalisetheglasspieceswithsatinatedpanels,orbyapplyingtransparentormattfilms,tocreateamultitudeofpairingswiththesolidpanelsandthehorizontal/verticalprofiles.

Ilestpossibledepersonnaliserlesvitresavecdesbandessatinéesoud’appliquerdespelliculestransparentesouopaques,pourcréerdemultiplesassociationsaveclespanneauxpleinsetlesprofiléshorizontauxetverticaux.

Esposiblepersonalizarlosvidriosconbandassatinadasoaplicarpelículastransparentesyopacas,paracrearmúltiplescombinacionesconlospanelesciegosylosperfileshorizontalesyverticales.

Visiblequality.

Aria

024 BabiniOffice–Aria

026 BabiniOffice–Aria

—

AncheilcolorepuòentrareafarepartedellinguaggioespressivodiAria,creandosuperficichesembranolibrarsiinvolo,movimentandolospazioecaratterizzandolediverseareeoperative,diattesaodiriunione.

EvencolourcanbecomepartoftheexpressivelanguageofAria,creatingsurfacesthatseemtofreethemselvesinflight,movingspaceandcharacterisingthedifferentoperativeareas,whetherinwaitingorconferencerooms.

Lacouleurfaitégalementpartiedulangageexpressifd’Ariaencréantdessurfacesquisemblentplanerdansl’air,enfaisantbougerl’espaceetencaractérisantlesdifférenteszonesopérationnellesd’attenteetderéunion.

TambiénelcolorpuedeentraraformarpartedellenguajeexpresivodeAria,creandosuperficiesqueparecenliberarse,volar,movilizandoelespacioycaracterizandolasdistintasáreasoperativas,deesperaodereunión.

All coloursof life.

Aria

028 BabiniOffice–Aria

—

Portescorrevoliconammortizzatoreobattenticonaperturaa180°,singoleoppuredoppie,assecondanoilflussodelleattivitàall’internodell’ufficio,garantendocomfortesicurezza.Ilpassaggiodeicaviavvieneall’internodeimodulitecnici,perunafacileconnessionecontutteletecnologiediilluminazioneedilavoro.

Slidingdoorswithbuffer-cushionor180°-openingpanels,followingtheflowofoperationswithinanoffice,ensuringcomfortandsecurity.Thepassageofwireshappenswithintechnicalmodules,tocreateaneasyconnectionwithalllightingandworktechnologies.

Lesportescoulissantesavecamortisseuroubattantesavecouvertureà180°,simplesoudoubles,suiventlefluxdesactivitésdubureau,engarantissantconfortetsécurité.Lescâblespassentdansdesmodulestechniques,pourunraccordementfacileavectouteslestechnologiesd’éclairageetdetravail.

Puertascorredizasconamortiguadorobatientesconaperturaa180°,individualesodobles,favorecenelflujodelasactividadesenelinteriordelaoficina,garantizandoconfortyseguridad.Elpasajedeloscablesserealizaenelinteriordelosmódulostécnicos,paraunafácilconexióncontodaslastecnologíasdeiluminaciónydetrabajo.

Spaceon the move.

Aria

030 BabiniOffice–Aria

Solid swing door

Glass slidingdoor

Glass sliding door

Glass swingdoor

Glass swing door

—

Perfettacomplanaritàdeglielementi,massimatenutatermicaeacustica,pannelliinnobilitatodiclasseE1,manigliepush/pulloaleva:laqualitàdiAriasivedeinognisingolocomponenti,comeintuttelesoluzioniBabiniOffice.

Aperfectco-planarityoftheelements,maximuminsulationandacousticcapacity,panelsinclassE1woodpanelling,push-pullorlever-stylehandles:theAriaqualitymustbeseenineachsinglecomponent,justasinalloftheBabiniOfficesolutions.

Planéitéparfaitedeséléments,isolationthermiqueetsonoreabsolue,panneauxmélaminésdeclasseE1,poignéespush/pullouàlevier:laqualitéd’Ariasevoitdanschaquecomposant,commedanstouteslessolutionsBabiniOffice.

Perfectacomplanariedaddelelemento,máximahermeticidadtérmicayacústica,panelesenchapadosdeclaseE1,tiradorespush/pulloconpalanca:lacalidaddeAriaseveencadacomponenteindividual,comoentodaslassolucionesBabiniOffice.

Door lock

Door hinge

032 BabiniOffice–Aria/technicalinfo

SatinatoSatinedSatinéSatinado

TrasparenteTransparentTransparentTransparente

A)ParetevetroB)PareteciecaC)Paretecieco/vetroD)Paretecieco/vetroE)PortabattentevetroF)PortabattenteciecaG)Portascorrevolevetro

A)GlasswallB)SolidwallC)Solid/glasswallD)Solid/glasswallE)GlassswingdoorF)SolidswingdoorG)Glassslidingdoor

A)CloisonvitréeB)CloisonspleineC)Cloisonpleine/vitréeD)Cloisonpleine/vitréeE)PortebattanteenverreF)PortebattantepleineG)Portecoulissanteenverre

A)ParedcristalB)ParedciegaC)Paredcristal/ciegaD)Paredcristal/ciegaE)PuertabatientecristalF)PuertabatienteciegaG)Puertacorrederacristal

SEzIONICOSTrUTTIVE/TyPICALSECTIONS

MODULIPArETEDIVISOrIA/PArTITIONMODULES

BiancorAL9003WhiterAL9003BlancrAL9003BlancorAL9003

AlluminioanodizzatoneroopacoMattblackanodizedaluminiumAluminiumanodisénoiropaqueAluminioanodizadonegroopaco

AlluminioanodizzatonaturaleNaturalanodizedaluminiumAluminiumanodisénaturelAluminioanodizadonatural

BiancoWhiteBlancBlanco

roverechiaroLightoakChêneclairrobleclaro

GrigioEuropaEuropegreyGrisEuropeGrisEuropa

NoceCanalettoCanalettowalnutNoyerCanalettoNogalCanaletto

NoceambraAmbrawalnutNoyerambraNogalambra

BronzoBronzeBronzeBronce

WengéWengéWengéWengé

SmerigliaturaafasciaSquaresandblastSablageàbandeauSatinadocontarja

TeakTeakTeckTeca

SmerigliaturaarigheLinesandblastSablageàlignesSatinadoarayas

GrigiochiaroLightgreyGrisclairGrisclaro

Strutturaalluminio/aluminiumstructure

Pannelliciechi/solidpanels

Vetri/glasses

Finiture / finishes

A DCB

SEZIONI PARETE SEZIONI PORTE BATTENTI SEZIONI PORTE SCORREVOLI

GE F

SEZIONI PARETE SEZIONI PORTE BATTENTI SEZIONI PORTE SCORREVOLISEZIONI PARETE SEZIONI PORTE BATTENTI SEZIONI PORTE SCORREVOLI

H.300MAXL.100-120

H.300L.100battente

H.300L.200battente

H.300L.200scorrevole

H.300L.115scorrevole

POrTE/DOOrS

EbanoEbonyEbèneEbano