Ariha,Jericho in english, is a charming Palestinian city ...€¦ · Nakheel Palestine is the only holder of the full set of international quality certificates including ISO22000,

Ariha,Jericho in english, is a charming Palestinian city located near the Jordan River, only 30 km east of the Holy City of Jerusalem. Since 2010, it has become the homeland of Nakheel Palestine, a private limited shareholding company with a capital investment of USD 14 Million, established to develop and promote the agricultural date palm sector in Palestine.

Ariha,known as the city of the moon, has a long and tumultuous history as a crossroad for religion, culture, commerce and politics and was among the earliest cities in the world to see human habitation, agricultural communities and civilization. It’s unique geography determines the suitability of its soil and provides optimal climate conditions, which qualifies it as one of the prime locations for date palm cultivation in the world.

Nakheel Palestine | 2

Ariha

CITY AGE: 11,000 Years

ALTITUDE: 258m below sea level

SUNNY DAYS / YEAR: 258

هــي مدينــة فلســطينية ســاحرة تقــع علــى ضفــاف نهــر األردن وتبعــد 30 كيلومتــر عــن مدينــة القــدس الشــريف. وقــد أصبحــت هــذه المدينــة منــذ عــام 2010 موطنــا لشــركة نخيــل فلســطين؛ شــركة مســاهمة خصوصيــة محــدودة بــرأس مــال قيمتــه 14 مليــون دوالر أمريكــي، تأسســت لتعمــل علــى تعزيــز وتطويــر القطــاع الزراعــي الفلســطيني.

أريحــا والتــي تعــرف بمدينــة القمــر، هــي مــن أقــدم المــدن الكنعانيــة فــي العالــم، ويعــود تاريخهــا إلــى مــا قبــل 11,000 ســنة. تشــتهر اريحــا بتاريخهــا الحافــل بالديانــات والثقافــات، إذ ظهــرت فيهــا بدايــات التجــارة والسياســة، وهــي مــن أول المــدن التــي شــهدت الموطــن البشــري، والمجتمعــات الزراعيــة والحضاريــة. إن جغرافيــة أريحــا ومناخهــا الفريــد يوفــران

الظــروف المثاليــة، ممــا يجعلهــا احــدى األماكــن المثلــى لزراعــة النخيــل فــي العالــم.


أريحا

عمــر المدينة: 11000 ســنةالمســتوى تحــت ســطح البحــر: 258 متر

األيــام المشمســة في الســنة الواحدة: 258

is a regional leader in growing, packing and exporting finest Palestinian Medjoul and Barhi dates. We boast a short but vast experience and operative excellence at each stage of the supply chain from date palm cultivation to packing, refrigerated storage (-18c) and local and worldwide-marketing.

The company’s brands JERICHO DATES and MOON CITY DATES, are now available to consumers, wholesalers and retailers in currently more than ten established markets worldwide, including Turkey, Japan, Qatar, the UAE, Indonesia, Malaysia, the UK, Lebanon, Norway, the US, Italy, Austria and New Zealand.

Nakheel Palestine


تختــص شــركة نخيــل فلســطين فــي مجــال زراعــة وتعبئــة وتســويق أجــود التمــور الفلســطينية مــن المجهــول والبرحــى. نعتــز بالخبــرة الواســعة وبالتميــز العملياتــي فــي جميــع مراحــل د )ســالب 18 درجــة مئويــة( ووصــوال إلــى تســويق المنتجــات محليــا وعالميــا. العمــل؛ ابتــداء مــن الزراعــة و مــرورا فــي جميــع عمليــات مــا بعــد الحصــاد والتعبئــة والتخزيــن المبــر

ــارات ــا تركيا،قطر،اإلم ــا فيه ــم؛ بم ــة حــول العال ــر مــن عشــرة أســواق مرموق ــو و تمــور مــون ســيتي و برحــي - فــي أكث ــا - تمــور جريك ــد نجحــت الشــركة فــي تســويق منتجاته لقونيوزيلنــدا. األمريكية،ايطاليا،النمســا المتحــدة لبنان،النرويج،الواليــات اليابــان، المتحــدة، المتحدة،اندونيســيا،ماليزيا،المملكة العربيــة

نخيل فلســطين


Growers . Packers . Exporters

In our groves, scattered in the outskirts of Jericho, our agricultural experts provide optimal daily care to ensure best treatment for our 29,000 Date Palms, stretched along a total area of 3000 Dunums of Land (1 dunum = 1000 square meters),using the most advanced, computerized, irrigation and fertilization technologies.

In cooperation with several prestigious Palestinian universities, Nakheel Palestine exchanges date palm cultivation experience and conducts research with scholars in the field to lead thinking, improve the quality of production and enhance export in this sector. Our agricultural engineers participate regularly in international events to exchange ideas and latest developments with other experts from different parts of the world.

Date Palm Cultivation


تنتشــر مزارعنــا فــي ضواحــي مدينــة أريحــا، حيــث يقــوم خبرائنــا الزراعيــون بتوفيــر االهتمــام اليومــي لــل 29000 نخلــة والممتــدة علــى مســاحة إجماليــة تبلــغ 3000 دونــم ) والدونــم يســاوي 1000 متــر مربــع (، و ذلــك باســتخدام أحــدث التقنيــات المحوســبة فــي مجــال الــري والتخصيــب.

ــر ــرات بالتعــاون مــع عــدة جامعــات فلســطينية مرموقــة مختصــة فــي مجــال الزراعــة و ذلــك مــن أجــل تحســين جــودة المنتــج وضمــان التطوي ــادل شــركة نخيــل فلســطين الخب تتبــراء مــن دول مختلفــة. ــرات مــع خب ــة حيــث يتبادلــون المعرفــة و الخب ــا الزراعيــون فــي مؤتمــرات عالمي الدائــم فــي مجــال زراعــة النخيــل. كمــا يشــارك خبرائن

زراعـــــــــة


Our Packing House employs a highly skilled labor force, operating with the newest automated grading technologies. We have established well- designed processes for drying, disinfestations, grading and storage ,including a refrigerated storage area (-18) with a total capacity for 1000 Metric Tons (all compliant with the international quality standards).

Nakheel Palestine is the only holder of the full set of international quality certificates including ISO22000, GLOBAL GAP, FSSC22000, the Palestinian Certificate for Excellence and the HALAL certificate. We are sincerely committed to providing high quality products and operational excellence at all times and throughout all stages of production.

Our products - sold under the renowned brand names JERICHO DATES , MOON CITY DATES and BARHI - are now competing internationally with major global date brands that have been in the market for many years and are known for their high quality and rich flavor.

Our Packing House


فــي مركــز التعبئــة والتغليــف، تتــم عمليــات الفــرز والتدريــج عــن طريــق ايــادي عاملــة ماهــرة وباســتخدام أحــدث التقنيــات. كمــا يحــرص فريــق الجــودة علــى أن تتــم عمليــات التعبئــة والفــرز بالدقــة الكاملــة ووفقــا لمعاييــر الجــودة العالميــة. وأخيــرا يتــم تخزيــن التمــور فــي مســتودعات مجمــدة علــى درجــة حــرارة - 18 تصــل قدرتهــا التخزينيــة الــى1000 طــن.

شــركة نخيــل فلســطين هــي الحائــز الوحيــد علــى المجموعــة الكاملــة مــن شــهادات الجــودة العالميــة و التــي تضــم ISO22000، GLOBAL GAP،FSSC22000، شــهادة الجــودة الفلســطينية وشــهادة الحــال. و يظهــر هــذا التزامنــا لتوفيــر منتجــات عاليــة الجــودة، والتميــز العملياتــي فــي جميــع مراحــل اإلنتــاج.

تنافــس منتجاتنــا – والتــي تبــاع تحــت العامــات التجاريــة “ تمــور جريكــو ” و“ تمــور مــون ســيتي ” و“ برحــي ” – كبــرى العامــات التجاريــة فــي العالــم؛ و اصبحــت تعــرف بجودتهــا ــة. العاليــة ونكهتهــا الغني

مركــز التعبئــة والتغليف

Nakheel Palestine | 9 Nakheel Palestine | 9

All our working procedures at the farms and the Packing House are in accordance with international standard requirements for quality.

We are in constant contact with the relevant government institutions such as the Ministry of Agriculture (Phytosanitary Permits), the Ministry of Health (Health Certificates), the Chamber of Commerce (Certificates of Origin), and the Custom and Excise Department (EURO 1 Certificates). At our labratory, we perform regular soil,water and pollen tests in addition to testing the the products regularly throughout the year and before each shipment.

We also offer regular training sessions to educate our staff on their hygiene requirements and health responsibilities, as well as all issues related to their daily work with Dates and the use of Packing House equipment.

Quality Assurance and Certifications


إن جميــع اإلجــراءات المتبعــة فــي مزارعنــا وفــي مركــز التعبئــة والتغليــف التابــع للشــركة تتماشــى مــع متطلبــات أنظمة الجــودة العالمية.

كمــا اننــا علــى تواصــل مســتمر مــع المؤسســات الحكوميــة الفلســطينية، منهــا وزارة الزراعــة )إلصــدار شــهادات الصحــة النباتيــة( ووزارة الصحــة )إلصــدار شــهادات الجــودة والصحــة( ووزارة االقتصــاد و الجمــارك والغرفــة التجاريــة )إلصــدار شــهادات المنشــأ و ال EURO 1( . اضافــة الــى ذلــك، نحــرص علــى قيامنــا بفحوصــات مســتمرة للتربــة والميــاه

ــل ارســال كل شــحنة. وحبــوب اللقــاح طــوال الســنة، باإلضافــة الــى عمــل فحوصــات للمنتــج بشــكل دوري وقب

عــاوة علــى ذلــك، نقــوم بتدريــب طواقمنــا حــول المتطلبــات الخاصــة بالســامة الغذائيــة ومســؤولياتهم الصحيــة بشــكل دوري، كمــا و نشــجعهم علــى تطويــر قدراتهــم بأعمالهــم باســتمرار وندربهــم علــى اســتخدام معــدات مركــز التعبئــة والتغليــف بالشــكل الســليم.

ضمــان الجودة


In the world of dates, Medjoul Dates are known as a superior and unique confection, and were once exclusively reserved for royalty and their guests. They are special because they can grow only in a very few areas in the world (California, Mexico, the Jordan Valley and some parts of Africa) and because they have the ability to naturally grow larger while maintaining a rich taste and an enjoyable texture. While there have been attempts to cultivate Medjoul date palms in different parts of the world, the crop has not yet delivered the special quality and taste criteria for which Medjoul dates are favored.

Most consumers associate Medjoul dates with the widely known soft Jumbo dates (extremely large size with soft flesh), while only a few know that this date variety is also available in various sizes, softness, and appearance, offering delicious alternatives that are in line with the different consumer preferences and uses.

Medjoul dates are energy dense with a juicy, fleshy and Chewy texture. Full of natural sugars, mostly in the form of glucose and fructose, they represent a healthy and highly energizing snack choice.

Medjoul Dates


ــه ينمــو فقــط ــزا ألن ــر هــذا التمــر ممي ــة وضيوفهــم. فيعتب ــا لألســر الملكي ــم الزمــان تحفــظ حصري ــت هــذه التمــور وفــي قدي ــث كان ــدة، حي ــة الفري ــرف تمــر المجهــول بالفاكه يعــر جــدا ــه القــدرة علــى النمــو الطبيعــي ليصــل إلــى حجــم كبي ــا(؛ كمــا أن لدي ــا، المكســيك، غــور األردن وبعــض المناطــق فــي أفريقي فــي مناطــق معــدودة حــول العالــم )كاليفورنيبينمــا يحافــظ علــى نكهتــه الغنيــة و شــكله الجميــل. وقــد كانــت هنــاك محــاوالت لزراعــة تمــر المجهــول فــي مناطــق مختلفــة حــول العالــم، ولكــن لــم يتوفــر فــي المحاصيــل نفــس

ــا عــن غيــره مــن التمــور. الجــودة المتميــزة والنكهــة التــي تجعــل تمــر المجهــول مفض

يشــتهر تمــر المجهــول بحجمــه الكبيــر )الجامبــو(، ولكنــه متوفــر بأحجــام وأشــكال و مواصفــات عــدة، تتماشــى مــع التفضيــات واالســتخدامات المختلفة للمســتهلك.

إن تمــور المجهــول مليئــة بالطاقــة والســكريات الطبيعيــة – غالبيتهــا علــى شــكل الجلوكــوز والفركتــوز، بحيــث يــزداد اســتهاك التمــور مــن قبــل الرياضييــن و المهتميــن بالصحــة، و قــد أصبحــت تعــرف التمــور بقيمتهــا الغذائيــة الغنيــة وحجــم الطاقــة الفوريــة التــي توفرهــا كوجبــة صحيــة ســريعة.

تـــمـــر المـــجهول


This high value confectionary is a unique selection of our finest, premium quality Medjoul dates, available in SELECTED with very tight skin and CHOICE with slightly softer, more relaxed skin. Both grades are sorted into 5 different sizes : small, medium, Large, Jumbo and Super Jumbo – suited for every preference.

This variant is packed in beautiful gift boxes and is your perfect choice if you are looking to serve a delightful dessert for a special occasion, give a gift to your friends or loved ones or just to have a quick tasty snack and reenergize your body for the day.

Jericho Dates


تحتــوي هــذه العبــوات علــى أجــود وأرفــع أنخــاب تمــور المجهــول الموجــوده لدينــا، وتبــاع تحــت اســم تمــور جريكــو ســيليكت )SELECTED( والتــي لهــا قشــرة مشــدودة جــدا أو ــو حســب ــو والســوبر جامب ــرة والجامب ــرة والمتوســطة والكبي ــام الصغي ــن باألحج ــر كا الخياري ــل. يتوف ــي هــي أنعــم وقشــرتها أطــرى بقلي ــو تشــويس )CHOICE( والت تمــور جريك

ــب. الطل

ــة ــاول وجب ــك، أو فقــط مــن أجــل تن ــن علي ــة لألشــخاص الغاليي ــذة فــي مناســباتك الخاصــة، أو إعطــاء هدي ــق مــن الفاكهــة اللذي ــم طب ــل لتقدي ــارك األمث ــوات هــي خي هــذه العبــار. ــادة تنشــيط جســمك خــال النه ــذة إلع ســريعة ولذي

تمــور جريكو


Moon City Dates present a selection of our standard, more fibrous Medjoul dates. These are puffy and vary from light to dark brown in color, and can be found in two different sizes, Medium and Jumbo.

Standard Medjoul dates can be consumed directly or used for cooking, baking and stuffing with different ingredients of your choice. Many consumers prefer this standard assortment as it has the same delicious taste but is sold to more affordable prices and can be used for multiple purposes, like cocktails,cakes or salads.

Moon City Dates


تمــور مــون ســيتي تجمــع عــدة احجــام مــن التمــور ذات القشــرة المنتفخــة والمحتويــة علــى نســبة أليــاف عاليــة. هــذه التمــور يتــراوح لونهــا مــا بيــن البنــي الفاتــح والغامــق و تتوفــر بحجميــن مختلفيــن: متوســط أو جامبــو.

نــات مختلفــة. هــذه التشــكيلة تتميــز بنفــس النكهــة هــذا ومــن الممكــن اســتهاك هــذه التمــور بأشــكال عــدة، امــا بشــكل مباشــر أو فــي الطبــخ والخبــز، كمــا يمكــن حشــوها بمكواللذيــذة ويمكــن اســتخدامها ألغــراض متعــددة منهــا عمــل كوكتيــات الفواكــه، وكعكــة التمــر الشــهية.

تمور مون ســيتي


Barhi dates are fresh yellow dates, sold typically on branches in farmers markets. They are very seasonal and usually harvested around the months of August and September.

This unique type of dates can be either consumed as a fresh date, where it is yellow, crunchy and semi-sweet or at an advanced stage of ripeness (Rutab) where it is soft, with thin brown crackling skin and an interior that tastes of delicious caramel. To get the caramel taste, place them in a freezer where they can be held for several months.

Barhi dates

Description: Fresh fruit, locally marketed or exported on branches in 5Kg cardboard boxes.

Barhi dates can be found in two stages:

• If picked at an early stage (Khalal date), they are semisweet, large, bright yellow in colour and crisp. Barhi dates are usually attached to branches (approx 10cm long with at least 5

dates per branch). [Moisture: 50-85%]

• If fully ripe they are small, round, brown and extremely sweet (Rutab). [Moisture: 30-45%]

Box Size and measurements | حجــم ومقياييــس العلبة

Palletization depends on the pallet height restrictionsof the airline/freighter and the pallet height can range

from 90cm -150cm.

يتراوح ارتفاع طبليات الشــحن من 90ســم - 150ســم، و ذلك حســب قيــود شــركات النقــل الجــوي بمــا يخص ارتفــاع الطبليات.

40cm

25cm

11.5cm


بلــح البرحــي هــي فاكهــة طازجــة، وعــادة مــا تبــاع علــى االغصــان فــي أســواق الخضــار والفواكــه. هــذا النوع من البلح موســمي و يتــم قطفه بالعادة في شــهر آب و أيلول .

طــب، حيــث يكــون طــري وبنــي مــن الممكــن اســتهاك هــذا النــوع الفريــد مــن البلــح إمــا طــازج، حيــث يكــون مقرمــش لونــه اصفــر و مذاقــه شــبه حلــو، أو ناضــج فــي مرحلــة الرــزر حيــث يمكــن تخزينــه لعــدة اشــهر. اللــون وطعمــه حلــوا كطعــم الكراميــل اللذيــذ. مــن أجــل الحصــول علــى طعــم الكراميــل، يوضــع البلــح األصفــر داخــل الفري

بلح الــــبرحي

ق محليــا او تصــدر علــى األغصــان فــي عبوات كرتونيــة تزن 5 كغم. الوصــف: فاكهــة طازجــة تســو

مــن الممكــن إيجــاد بلــح البرحي علــى مرحلتين:

ــر )الخــال(، يكــون مقرمــش و طعمــه شــبه حلــواو لونــه أصفــر. وعــادة مــا يتــم بيعــه علــى األغصــان )اذ يكــون طــول الغصــن حوالــي • إذا تــم قطفــه فــي طــور مرحلــة النمــو المبك10 ســم. مــع 5 تمــور علــى األقــل فــي الغصــن الواحــد(. )الرطوبــة: 50-85%(

طــب”(. )الرطوبة: 30-45%( • مرحلــة النضــج الكامل،حيــث يكــون حجمــه صغيــرا ومســتديرا و يكــون بنــي اللــون و حلــوا )مرحلــة “الر



*The reasons for skin separation (also called

the puffing phenomenon) are yet unknown.

The skin separation phenomenon appears

while the dates are still on the date palm,

whereas the same date palm can carry fruits

with skin separation and without. Compared

to the dates with no skin separation, dates

with skin separation tend to be a little dryer

and may have a slightly impaired appearance.

* إن األســباب وراء فصــل القشــرة “ظاهــرة االنتفــاخ” غيــر معروفــة حتــى اآلن. هــذه الظاهــرة تحــدث بالوقــت ــن أن ــة التمــر فــي حي ــى نخل ــه التمــور عل ــذي تتواجــد في الــة تحمــل تمــور حــدث فيهــا فصــل للقشــرة و نفــس النخلتمــور أخــرى لــم يحصــل فيهــا ذلــك. بالمقارنــة مــع التمــور التــي لــم يحــدث فيهــا فصــل للقشــرة، غالبــا مــا تكــون جفافــا أكثــر للقشــرة فصــل فيهــا حــدث التــي التمــور

ــما. بقليــل وعــادة مــا يكــون لهــا مظهــرا مهش

Jericho Dates - SELECTED | تــــــمور جــــريكو - نــــخــــب أول ) ســليكتد (

Super Jumbo Jumbo Large Medium Smallســـــــوبر جـــــامـــبو ــو جـــــامبــ ــر كـــبـــيـ مـــتـــوسط صــغيـــر

ليفع

م الحجــ

الA

ctua

l Siz

e

Jericho Dates - CHOICE | تــــــمور جــــريكو - نــــخــــب ثانــي ) تشــويس (نـــــسبــــــة الــهــــــــواءSkin Separation

5-30%

نـــــسبــــــة الــهــــــــواءSkin Separation

0-5%


ليفع

م الحجــ

الA

ctua

l Siz

e


Jericho Dates | جـــــــــريكو تــــــــــــــــــمور

Box Sizes and Measurements | أحـــــــجام وقـــياسات العـــبـــــــوات

250g 400g 500g 1kg 2kg 5kg

Available

packages

المتوفرة العبوات Super Jumbo | ســوبر جامبو Jumbo| جامبــو Large | كبيــر Medium | متوســط Small | صغيــر

<15g15-18g18-21g21-23g>23gWeight Per Date |

التمر وزن حبة

13g16.5g19.5g22g24g

Average Weight/Date

التمرة متوسط وزن

الواحدة

5kg2kg1kg500g400g250g5kg2kg1kg500g400g250g5kg2kg1kg500g400g250g5kg2kg1kg500g400g250g5kg2kg1kg500g400g250gAverage Number Of Dates Per

Package

متوســط عدد التمور فــي العبوة الواحدة

38515477383019303121614230152561025226201322791452318112008040201610

5kg 2kg 1kg 500g 500g 400g 250g

37cm

4.5c

m

7cm

18.5cm

14cm

7.7c

m

28cm

8cm

14cm30cm

8.5c

m

40cm13cm

12.5cm

6.3c

m

13cm

10cm

6.3c

m

14cm

14cm

14cm

4.5c

m

250g 400g 500g 1kg 2kg 5kg-Avail | العبــوات المتوفــرة

able packages

Jumbo | جامبو Medium | متوسط

<18g>18gوزن حبــة التمرweight/date

16.5g22g

متوســط وزن التمــرة

Average الواحــدة

Weight/date5kg2kg1kg500g400g250g5kg2kg1kg500g400g250g متوســط عــدد التمور في

العبــوة الواحدةAverage number of

dates per package

303121613024152279145231811


Moon City - Standard | تـــمور مون ســيتي - ســتاندرد

5kg 2kg 1kg 500g 500g 400g 250g

7cm

18.5cm

4.5c

m

37cm

4.5c

m

7cm

18.5cm

14cm

7.7c

m

28cm

8cm

14cm30cm

8.5c

m

40cm

نـــــسبــــــة الــهــــــــواءSkin Separation

>30%

Box Sizes and Measurements | أحـــــــجام وقـــياسات العـــبـــــــوات


ليفع

م الحجــ

الA

ctua

l Siz

e

13cm

12.5cm

6.3c

m

13cm

10cm

6.3c

m


بـــــــلح الــــبرحي

Serving Size : 1 date, Pitted (24g or 0.8 oz)

Amount Per Serving | الكميــة للحصة الواحدة

66

0

Calories | الســعرات الحراريــة

Calories from fat | الســعرات الحرارية من الدهون

0%0gمجمــوع الدهون | Total Fat

0%0gدهون مشــبعة | Saturated Fat

0%0gالدهــون التقابلية | Trans Fat

0%0mgكولسترول | Cholesterol

0%1mgصوديوم | Sodium

6%18gمجمــوع الكربوهيدرات* | Total Carbohydrate

2gاألليــاف الغذائية* | Dietary Fiber

16gالسكريات | Sugars

0gبروتين | Protein

Vitamin A | فيتاميــن أ1%

Vitamin C | فيتاميــن ج0%

Calcium | كالسيوم1%

Iron | حديد0%

Barhi Dates

Nutrition Facts | غــــــــــذائية حــــــــقائــــــــــق

Medjoul Datesتــــمور المجهول

Serving Size : 1 date, (15g)

Amount Per Serving | الكميــة للحصة الواحدة

45

0

Calories | الســعرات الحراريــة

Calories from fat | الســعرات الحرارية من الدهون

0%0gمجمــوع الدهون | Total Fat

0%0gدهون مشــبعة | Saturated Fat

0%0mgكولسترول | Cholesterol

0%0mgصوديوم | Sodium

90mgبوتاسيوم | Potassium

4%11.6gمجمــوع الكربوهيدرات | Total Carbohydrate

4%1.1gاألليــاف الغذائية | Dietary Fiber

10.5gالسكريات | Sugars

0gبروتين | Protein

Vitamin A | فيتاميــن أ

Vitamin C | فيتاميــن ج

Calcium | كالسيوم0.75%

Iron | حديد0.75%

* USDA * RSS


| Capacity of Master Casesســعة صناديق الماســتر

5kg2kg1kg500g500g400g250g

Master Case 12 X 400g

صندوق ماستر: 12 * 400 غمMaster Case 12 X 500g



صندوق ماستر: 14 * 500 غمMaster Case 8 X 1kg

صندوق ماستر: 8 * 1 كغمMaster Case 4 X 2kg


صندوق ماستر: 3 * 5 كغم

Pallet weight : 16-18KG | وزن الطبليــة

120cm

100cm

15cm

13 cm

6.3 cm

12.5 cm

13 cm

6.3 cm

10 cm

wooden pallets are used in ocean freights

تســتخدم الطبليــات الخشــبية فــي الشــحن البحري

5kg2kg1kg500g500g400g250g

Master Case 12 X 400g




صندوق ماستر: 14 * 500 غمMaster Case 8 X 1kg



صندوق ماستر: 3 * 5 كغم


الــمعايــــير الخـــاصة بالـــشحن ) »الطبليــات«(

Maximum Net weight (kg) FCL

الحــد االقصــى مــن الــوزن الصافي)كغم( للحاويــة الكاملةMinimum Net weight (kg) FCL

الحــد االدنــى مــن الــوزن الصافي)كغم( للحاويــة الكاملةNumber of Pallets

عــدد الطبلياتContainer Size

حجــم الحاوية

Reefer ’20 | حاويــة مبردة ذات ال20قدم90006.4809

Reefer ’40 | حاويــة مبردة ذات ال40قدم2000014.40020

Standards for Transportation and Palletization|

Sea Freight Container

The closed reefer container is brought from the port to our packing house in Jericho on a truck, stuffed at our packing house yard and returned either to Ashdod

or Haifa Port for shipping to the final port of destination. The products are transported at -18 C.

حاويــات الشــحن البحري

ــد كهربائــي، وتتــم تعبئــة الحاويــة المبــردة فــي ســاحة المركــز و مــن ثــم إرجاعهــا يتــم إحضــار الحاويــة المبــردة مــن المينــاء إلــى مركــز التعبئــة والتغليــف الخــاص بنــا فــي أريحــا بإســتخدام شــاحنة تتضمــن مولإمــا إلــى مينــاء أســدود أو حيفــا مــن أجــل شــحنها إلــى مينــاء الوصــول النهائــي. يتــم نقــل المنتجــات علــى درجــة ســالب 18 مئــوي٠

Est. gross weight in kg /Pallet

ر )كغم.( لــكل طبلية الــوزن اإلجمالــي المقدNet weight in kg / Pallet

الــوزن الصافــي )كغم.( لــكل طبلية Units/pallet

عــدد الوحــدات فــي كل طبلية Units / Master Case

عــدد الوحــدات في كل صندوق رئيســي

Master cases / Pallet

عــدد الصناديــق الرئيســية فــي كل طبلية Boxلعلبة ا

910720288024120250g650576144012120400g880720144012120500g

1000840168014120500g1,10096096081201kg1,00096048041202kg1,1501,000200--5kg

Maximum Pallet Height (cm): 230 / Pallet weight and Dimensions: 100*120*16cmWeight :16 kg

الحــد األقصــى الرتفــاع الطبليــة )ســم.(: 230 / وزن وأبعــاد الطبلية: 100*120*16 ســم.الــوزن : 16كغم

Sea Freight Container طبليــات الشــحن البحري

Land Trucking

الشــحن البريA reefer truck can be used for land transportation to neighboring countries. These trucks can take up to 23 pallets.

Air Freight

Quantities on air freight pallets are determined based on the pallet height restrictions from the different air lines and freighterns.

يتــم تحديــد الكميــات علــى الطبليــة حســب قيــود خطــوط الطيــران المتعلقــة بإرتفــاع الطبلية .الشــحن الجوي

Transportationالـــمعايير الخاصة بالشــحن

تتــم عمليــة الشــحن البــري إلــى الــدول المجــاورة بإســتخدام شــاحنات تصل ســعتها إلــى 23 طبلية.


For air freight shipments the pallet height can range from 1m to 1.6m, depending on the pallet height restrictions . Pallet weight and Dimensions: 100 * 120 *15cm(weight: 6kg).

For transportation via air freight, our products are moved via cold trucks either to Amman airport / Jordan or Ben Gurion Airport / Tel Aviv for delivery to the final airport of destination. Security check at Tel Aviv airport can take up to 2 days.

كغــم( 6 ســم.)الوزن 15 * 120 * 100 اللوحــة: وأبعــاد وزن متــر 1.60 الــى متــر 1 مــن يتــراوح اللوحــة ارتفــاع الشــحن الجوي، يتم نقل منتجاتنا عن طريق شــاحنات مبردة إما إلى مطار عمان، األردن أو إلى مطار بن جوريون، تل أبيب مــن أجــل شــحنها إلــى مطــار الوصــول النهائــي. قــد يســتغرق الفحــص األمنــي فــي مطــار تــل أبيــب مــدة تصــل إلــى يوميــن.

Pallet weight : 6KG | وزن الطبليــة

120cm

100cm

15cm


Air Freight

الشــحن الجوي

Transportationالـــمعايير الخاصة بالشــحن

After only six years of operation, Nakheel Palestine’s medjoul dates have reached more than 10 markets worldwide. Our products can be shipped to any designated location either overland, by air or by sea. While all air shipments leave from Amman or Ben Gurion airport to reach yours, shipment by sea is carried out in Reefer containers at (-18C), leaving either from Haifa or Ashdod port, depending on the time of delivery and final destination. A 20ft container typically takes a quantity of up to 9 MT while a 40ft container takes up to 20MT. The quantity per container depends on the variety of packaging configurations. Each consignment is supported with the required shipping documents, including the Commercial Invoice, Packing List, Certificate of Origin, Phytosanitary Certificate and any additional country-specific requirements, when specifically requested.

Shipment can be done either by one of our regular shipping partners or by any other shipping company desired by our clients. Products are quoted either on EX-works or CFR Basis. CFR quotations indicate that the seller - Nakheel Palestine- will take complete responsibility for moving the container from our Packing House yard in Jericho up to the departure port and to the port of final destination, whereas EX-works requires that the buyer will take responsibility for moving the products to the final destination. Due to the unavailability of Palestinian ports, the containers must be moved from Israeli ports to our Packing House yard for loading and back to the to departure port, which requires additional time and cost and limits our ability to quote FOB.

Nakheel Palestine commits to making every effort needed to deliver the products on time.

Shipping


يتــم شــحن التمــور الــى كافــة دول العالــم إمــا بــرا ،بحــرا او جــوا. وبينمــا تغــادر جميــع الشــحنات الجويــة عــن طريــق مطــار عمــان أو مطــار بــن جوريــون، يتــم نقــل الشــحنات البحريــة دة علــى درجــة ) ســالب 18 مئويــة ( اذ تغــادر إمــا مــن مينــاء حيفــا أو مينــاء أســدود وذلــك اعتمــادا علــى وقــت التوصيــل ومــكان الوصيــل النهائــي. إن باســتخدام الحاويــات المبــرحاويــة ال 20 قــدم تســتوعب كميــة تصــل الــى 9 أطنــان بينمــا تســتوعب حاويــة ال 40 قــدم حتــى 20 طــن متــري كحــد أقصــى. وتعتمــد ســعة الحاويــة الواحــدة علــى تعبئــة المنتــج. كمــا ويتــم ارفــاق الوثائــق الازمــة مــع كل شــحنة. بمــا فــي ذلــك الفاتــورة التجاريــة، وقائمــة التعبئــة، وشــهادة المنشــأ، وشــهادة الصحــة النباتيــة باإلضافــة الــى اي وثائــق اضافيــة

خاصــة بالدولــة المســتوردة وذلــك عنــد الطلــب.

يتــم الشــحن إمــا مــن خــال أحــد شــركائنا المعتمديــن أو مــن خــال شــركة شــحن أخــرى مــن طرفكــم ويتــم ذالــك بالتنســيق المســبق معكــم. يتــم البيــع امــا علــى أرض المصنــع ــع للشــركة ــف التاب ــة والتغلي ــز التعبئ ــات مــن مرك ــة كامــل المســؤولية المتعلقــة بنقــل الحاوي ــث نتحمــل فــي هــذه الحال ــاء المســتورد حي ــى مين )EX-works( أو )CFR( واصــل الــأن يقــوم المشــتري بتحمــل كامــل المســؤولية ــدأ “التســليم فــي موقــع البائــع” )EX-works( ب ــاء الوصــول النهائــي. بينمــا يتطلــب مب ــاء المغــادرة ومــن هنــاك إلــى مين إلــى مين

ــي. ــى مــكان الوصــول النهائ ــا إل ــع لن ــة التاب المرتبطــة بنقــل المنتجــات مــن مركــز التعبئــب نقــل الحاويــات مــن الموانــئ اإلســرائيلية إلــى ســاحة التعبئــة والتغليــف التابعــة للشــركة مــن أجــل تعبئتهــا ومــن ثــم بســبب عــدم تواجــد أيــة موانــئ او حــدود فلســطينية، يتوج

.)FOB( ”إعادتهــا إلــى مينــاء المغــادرة، وتتطلــب هــذه العمليــة وقــت وتكاليــف إضافيــة كمــا انهــا ال تســمح لنــا باســتخدام وســيلة “التســليم علــى ظهــر الســفينة

تبــذل شــركة نخيــل فلســطين كافــة الجهــود الالزمــة لتوصيــل المنتجات ألي مــكان وبالتوقيــت المالئم.

الشحن



رطــب: هــي ثمــار تمــر المجهــول والتــي تســقط عــن القطــف قبــل نضوجهــا الكامــل لتعطينــا ثمــره طازجــة الناضــج المجهــول تمــر عــن تختلــف وغضــه حلــوه والــذي يجــف علــى القطــف. ونظــرا لنكهــة هــذه تســتهلك فهــي موســميتها و المميــزة الفاكهــة بكثــره و تقــدم كهدايــا فــي بدايــة كل موســم قطــاف.

Rutab: Fresh Medjoul Dates -Rutab in

Arabic- are the dates that fall from the

branches before they have fully ripened.

They are large, Moist, and soft and They

mark the beginning of the harvest season.

They are considered a special gift that the

Medjoul Palms give to there growers and

are a perfect seasonal gift as they are fresh

sweet, soft and Juicy.

3 حبــات تمــر مــن تمــور المجهــول فــي عبــوة صغيــره ســهلة الحمــل والحفــظ. هــذا المنتــج مائــم لمحبــي الوجبــات الخفيفــة وللرياضييــن عناصــر و بالطاقــة غنــي كمصــدر الصحييــن كوجبــه وأيضــا عاليــة غذائيــة قيمــة ذات صحيــة لألطفــال وطــاب المــدارس بــدال مــن

االخــرى الحلويــات

Jericho Dates Minipack: 3 Medjoul

dates packed in a grab and go

package, suitable for nibblers,

healthy snacks lovers, for athletes

as source of energy and nutrients,

and for young children as a as a

substitute for candies.

500g package (square): our new square-shaped, shelf- friendly, 500g

package is available upon request for both Jericho Dates and Moon

City Dates varieties

400g package: our new 400g package is available upon request for

both Jericho Dates and Moon City Dates varieties.

عبــوة ال 500 غــم المربعــة والمصممــة لتائــم رفــوف العــرض متوفــرة االن لجميــع أصنــاف تمــور جريكــو وتمــور مــون ســيتي حســب الطلــب.

مــون وتمــور جريكــو تمــور أصنــاف لجميــع االن الجديــدة متوفــرة 400غــم ال عبــوة الطلــب. حســب ســيتي

For more information about these products, please contact us at : [email protected]

للـــمزيد مــن الـمــــعلومات عــن الــمـنـتـــجات الــجـديـــدة يـــرجى الــــتواصل معنــا علــى :

New Products | منتجــات جديــدة

Documents

Ariha,Jericho in english, is a charming Palestinian city ...€¦ · Nakheel Palestine is the only holder of the full set of international quality certificates including ISO22000,