Aristofanhs - Ekklhsiazousai (Neoellhnikh Apodosh)

8/7/2019 Aristofanhs - Ekklhsiazousai (Neoellhnikh Apodosh)

http://slidepdf.com/reader/full/aristofanhs-ekklhsiazousai-neoellhnikh-apodosh 1/120

API™TOºANH™

EKK§H™IAZOY™AI

¶H°H: http://www.geocities.com/athens_5th_century/

WWW.E-E-E.GR



∞ƒπ™∆√º∞¡∏™

∂∫∫§∏™π∞∑√À™∞π

392 .Ã.

¶ƒ√™ø¶∞ ÙÔ˘ ∂ƒ°√À

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

°À¡∞π∫∞ ∞ã

°À¡∞π∫∞ µã

Ã√ƒ√™

µ§∂¶Àƒ√™ (Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙË˜ ¶ƒ∞•∞°√ƒ∞™)

∞¡∆ƒ∞™

Ãƒ∂ª∏™ (ÁÂ›ÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ µ§∂¶Àƒ√À)

∫∏ƒÀ∫∞π¡∞ (Á˘Ó·›Î·)

°ƒπ∂™

¡∂∞ƒ∏

¡∂∞ƒ√™

£∂ƒ∞¶∞π¡∞

À¶√£∂™∏ ÙÔ˘ ∂ƒ°√À

∏ ¶Ú·Í·ÁÚ·, ∞ıËÓ·›· Î·È Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ µÏ¤ ˘ÚÔ˘, Â›ıÂÈ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ÙË˜ ÏË˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÓÙ˘Ì¤ÓÂ˜¿ÓÙÚÂ˜ Î·È ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÓÌÔ ÁÈ· Ó·

1



‰ÔıÂ› Ë ÂÍÔ˘Û›· ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ∞ı‹Ó· Ó· ‰ÂÈ ¿ÏÈ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÂ˜ËÌ¤ÚÂ˜.

(¢ÚÌÔ˜. ∞ÎÌ· ÛÎÔÙ¿‰È. ŒÍˆ · ÙÔ Û ›ÙÈ ÙË˜ Ë ¶Ú·Í·ÁÚ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ·ÓÙÚÈÎ¿ ÚÔ‡¯· Î·È ¤Ó· Ï˘¯Ó¿ÚÈ)

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

ø Êˆ˜ Ï·Ì Ú ÙÔ˘ ‹ÏÈÓÔ˘ Ï‡¯ÓÔ˘

· ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÈÔ Ï¿ÛÙÂ˜ ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ˘, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘.

∆Ë ÁÂÓÈ¿ ÛÔ˘ ı· ˆ Î·È ÙË ÌÔ›Ú· ÛÔ˘!

∆Ô˘ ÙÂ¯Ó›ÙË Ë ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯ ÙÔ˘ ÛÂ ¤ Ï·ÛÂ,

Û·Ó ‹ÏÈÔ˜ ÊˆÙ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ó·ÌÌ¤ÓÔ Ê˘Ù›ÏÈ ÛÔ˘.

¢ÒÛÂ ÌÂ ÙË ÊÏÁ· ÛÔ˘ ÙÔ ÛËÌ¿‰È, Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÙÒÚ·.

ªÓÔ ÛÂ Û¤Ó· ÂÌ ÈÛÙÂ˘Ì·ÛÙÂ

- Î·È Â‡ÏÔÁÔ Â›Ó·È,

Ô˘ Ù·Ó Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÙÈ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜

ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ Ì·˜ ‰› Ï· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ˜ ·ÎÔ›ÌËÙÔ

Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÛÂ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ

Ù·Ó ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Ô ıÔ˜ ÙÔ ·›ÚÓÂÈ.

ªÓÔ ÂÛ‡ ÙÚÂÌÔÚ›¯ÓÂÈ˜ ÙÔ Êˆ˜ ÛÔ˘

ÛÙˆÓ ÈÂÚ¿ Ì·˜ Ù· ‚¿ıË, Ù· · ÎÚ˘Ê·

Î·È Î·„·Ï›˙ÂÈ˜ ÙÔ ¯ÓÔ‡‰È Ô˘ ÌÏÈ˜ ·Óı›˙ÂÈ

2



Î·È ·Ú·ÛÙ¤ÎÂÈ˜ Ù·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ ÎÚ˘Ê¿

Ù· ÎÂÏ¿ÚÈ· Ù· ÔÏÁÈÔÌ· ÌÂ ÎÚ·Û› Î·È ·ÏÂ‡ÚÈ

Î·È ‚ÔËı¿˜ Î·È Ûˆ ·›ÓÂÈ˜ - ‰ÂÓ ÙÔ ÏÂ˜ Ô˘ıÂÓ¿.

°È' ·˘Ù Î·È ı· Ì¿ıÂÈ˜ ÙÈ˜ · ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‹Ú·Ó

ÛÙ· ™Î›Ú· ÔÈ Ê›ÏÂ˜ ÌÔ˘.

(™Ù·Ì·Ù¿ Î·È ÎÔÈÙ¿ Á‡Úˆ ÙË˜)

ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ‚Ï¤ ˆ Î·ÌÈ¿ · ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÚÈÌ¤Óˆ.

∫·È ÎÔÓÙÂ‡Ô˘Ó ¯·Ú¿Ì·Ù·.

£· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÂ Ï›ÁÔ Ë ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘

Î·È Ú¤ ÂÈ Ó· È¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ Ô˘ Â› Â

Ô º˘ÚÌ·¯Ô˜ Î¿ ÔÙÂ - ·Ó ÙÔ ı˘Ì¿ÛÙÂ ·ÎÌ·

"ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ú¤ ÂÈ Ó· Î¿ıÔÓÙ·È · ÌÂÚ· Ó· ÌËÓ ÙÈ˜ ‚Ï¤ Ô˘Ó ÔÈ¿ÓÙÚÂ˜".

∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ìˆ˜;

¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ú¿„ÂÈ ·ÎÌ· Ù· Á¤ÓÈ· ÙÔ˘˜

‹ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó‡¯Ù·

Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÈ˜ È¿ÛÂÈ;

∞, Ó·! µÏ¤ ˆ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·˜ Ï‡¯ÓÔ˜!

§Â˜ Ó· 'Ó·È ¿ÓÙÚ·˜; ∞˜ Î¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÎÚË.

3





(∫·Ù·ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜)

°À¡∞π∫∞ ∞ã

µÏ¤ ˆ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ∫ÏÂÈÓ·Ú¤ÙË Ì ÚÔÛÙ¿

ÎÈ Ë ºÈÏ·ÈÓ¤ÙË Ì·˙› ÎÈ Ë ™ˆÛÙÚ¿ÙË...

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

ÕÓÙÂ ‚È·ÛÙÂ›ÙÂ. °È·Ù› Ë °Ï‡ÎË ÚÈÛÂ

·˘Ù‹ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ı· ‰ÒÛÂÈ Û·Ó ÚÛÙÈÌÔ,

ÙÚÂÈ˜ Î·Ó¿ÙÂ˜ ÎÚ·Û› Î·È ÌÈ· È·Ù¤Ï· ÛÙÚ·Á¿ÏÈ·.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

¢ÂÓ ‚Ï¤ ÂÈ˜ ÙËÓ ªÂÏÈÛÙÚ›¯Ë, ÙÔ˘ ™ÌÈÎ˘ı›ˆÓ·,

Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·ÓÙÚÈÎ¿ · Ô‡ÙÛÈ·;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

º·›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Ë ÌÓË Ô˘ ÍÂÁÏ›ÛÙÚËÛÂ Â‡ÎÔÏ· · ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙË˜.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

∫·È ÙËÓ °Â˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ï·Ì ¿‰· ÛÙ·¯¤ÚÈ·;

5




µÏ¤ ˆ Î·È ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ºÈÏÔ‰ÒÚËÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ã·ÈÚËÙ¿‰Ô˘ Ó·

¤Ú¯ÔÓÙ·È.

∫·È ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜. Ÿ,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÏË.

°À¡∞π∫∞ °ã

∞¯ ÛÔ Ù·Ï·È ˆÚ‹ıËÎ· Ó· ÙÔ ÛÎ¿Ûˆ Î·Ï¤˜ ÌÔ˘!

√ ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ·Ú¿Ê·ÁÂ Î·È ÏË ÙË Ó‡¯Ù· ¤‚Ë¯Â.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∫·ı›ÛÙÂ ÏÔÈ Ó, Ó· Û·˜ ÚˆÙ‹Ûˆ ÙÒÚ·,

ÌÈ·˜ Î·È ‚Ï¤ ˆ ÙÈ ÏÂ˜ ‹Úı·ÙÂ,

Î¿Ó·ÙÂ Ï· Û· · ÔÊ·Û›Û·ÌÂ ÛÙ· ™Î›Ú·;

°À¡∞π∫∞ ∞ã

∂ÁÒ Ó·È. Œ¯ˆ ÙÈ˜ Ì·Û¯¿ÏÂ˜ ÌÔ˘ ˘ÎÓÙÂÚÂ˜

ÎÈ · ı¿ÌÓÔ˘˜.

∫È ÛÔ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÈ Â ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿

¿ÏÂÈÊ· ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘ Ï¿‰È

Î·È Í¿ ÏˆÓ· Ó· Ì·˘Ú›Ûˆ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ.

6




∫È ÂÁÒ Ù· ¤Î·Ó·. ¶ÚÒÙ· ¤Ù·Í· · ÙÔ Û ›ÙÈ ÙÔ Í˘Ú·Ê¿ÎÈ

ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›Ûˆ ÙÚ›¯Â˜, Ó· ÌË ÌÔÈ¿˙ˆ È· ÌÂ Á˘Ó·›Î·.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

Œ¯ÂÙÂ ÏÔÈ Ó Ù· Á¤ÓÈ· Ô˘ Û˘ÌÊˆÓ‹Û·ÌÂ ÛÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË;

°À¡∞π∫∞ ∞ã

ª· ÙËÓ ∂Î¿ÙË! ¢ÂÓ Â›Ó·È ˆÚ·›· ·˘Ù‹ Â‰Ò Ë ÁÂÓÂÈ¿‰·;


¡·È. ∫·Ï‡ÙÂÚË ÎÈ · ÙÔ˘ ∂ ÈÎÚ¿ÙË.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∂ÛÂ›˜ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜, ÙÈ Ï¤ÙÂ;

°À¡∞π∫∞ ∞ã

¡·È. ŸÏÂ˜ ÁÓ¤ÊÔ˘Ó Î·Ù·Ê·ÙÈÎ¿.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

µÏ¤ ˆ ÙÈ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È Ï· ÂÓÙ¿ÍÂÈ.

ƒÔ‡¯·, Ì ·ÛÙÔ‡ÓÈ·, · Ô‡ÙÛÈ·,

7



Ï· ·ÓÙÚÈÎ¿ ˆ˜ Û˘ÌÊˆÓ‹Û·ÌÂ.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

¶‹Ú· ÎÚ˘Ê¿ Î·È ·˘Ù ÙÔ Ú ·ÏÔ ÙÔ˘ §·Ì›· Ù·Ó ÎÔÈÌÙ·Ó.


∂›Ó·È · ' ·˘Ù¿ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ Ù· ÙÔ˘ ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÔÚ‰¤˜;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

¡·È Ì· ÙÔ ¢›· ÙÔ Ï˘ÙÚˆÙ‹, Ì Ú¿‚Ô.

∞Ó ÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ÍÂ¯ÒÚÈ˙Â˜ · ÙÔ˘˜Â ÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.

∂Ï¿ÙÂ Ìˆ˜, Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ˘ ÏÔÈ ·

ÛÔ ·ÎÌ· Ù· ¿ÛÙÚ· Â›Ó·È ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ó.

∏ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, ÁÈ· ÙËÓ Ô Ô›· ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ, ı· Á›ÓÂÈ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù·.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

∫·È Ì· ÙÔ ¢›·, Ú¤ ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ı¤ÛÂÈ˜

Î¿Ùˆ · ÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô, · ¤Ó·ÓÙÈ · ÙÔ˘˜ Ú˘Ù¿ÓÂÈ˜.


°È' ·˘Ù ÎÈ ÂÁÒ ¤ÊÂÚ· Ì·˙› ÌÔ˘ Ó· ÁÓ¤Ûˆ Ï›ÁÔ Ì·ÏÏ›

8



Ì¤¯ÚÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Î·Ï¿ Ë ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

£· ÁÓ¤ÛÂÈ˜ ‚ÚÂ ·ÓËÙË;


¡·È Ì· ÙËÓ ÕÚÙÂÌË.

§ÈÁÙÂÚÔ Î·Ï¿ ı· ¿ÎÔ˘Á· ÁÓ¤ıÔÓÙ·˜;

∆· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Á˘ÌÓ¿, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔ‡¯·.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∂Û‡ Ó· ÁÓ¤ıÂÈ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· Ì·˜ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó

ÔÈ ‰È Ï·ÓÔ› Ì·˜;

∫·Ï¿ ı· ·ı·›Ó·ÌÂ, ·Ó Ù·Ó Á¤ÌÈ˙Â Ë ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË

Î¿ ÔÈ· Ó· ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ì ÚÔÛÙ¿ · ÏÔ˘˜ Î·È ÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì·Ó‰‡·ÙË˜

Ó· ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙË˜.

∞Ó Ìˆ˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÚÒÙÂ˜ · ' ÏÔ˘˜

Î·È ÛÊ›ÍÔ˘ÌÂ Ù· ÚÔ‡¯· Ì·˜, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ · ·Ú·Ù‹ÚËÙÂ˜.

∫È ·Ó ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Ù· Á¤ÓÈ· Ô˘ Ê¤Ú·ÌÂ

ÔÈÔ˜ Ó· Ì·˜ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ı· Ì·˜ ¿ÚÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙÚÂ˜.

9



°À¡∞π∫∞ ∞ã

∫È Ô ∞Á‡ÚÚÈÔ˜ Ô˘ ¤‚·ÏÂ Ù· Á¤ÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÓÌÔ˘,

ÍÂÁÏ‡ÛÙÚËÛÂ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ · Á˘Ó·›Î·.

∫·È ÙÒÚ· ÙÔÓ ‚Ï¤ ÂÈ˜ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÍÈÒÌ·Ù·.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

°È' ·˘Ù ÎÈ ÂÌÂ›˜, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ì¤Ú· Ô˘ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ,

ı· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ·˘Ù ÙÔ Ú¿ÁÌ·.

ª‹ ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ¿ÚÔ˘ÌÂ Ù· ÙËÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË

Î·È ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ë ÏË -

Ô˘ ÙÒÚ· ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ È¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÈ¿ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

∫·È ˆ˜ ı· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ÏÁÔ ·ÊÔ‡ Â›Ì·ÛÙÂ Á˘Ó·›ÎÂ˜;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

£· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ï¿.

ÕÏÏˆÛÙÂ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÔ ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È

ÙÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ, Ï¤ÓÂ, Â›Ó·È ÛÙÈ˜ ÔÌÈÏ›Â˜.

∫·È ÛÂ Ì·˜ ÙÔ ÎÔ‡ÓËÌ· Â›Ó·È ÛÙË Ê‡ÛË Ì·˜.

10



°À¡∞π∫∞ ∞ã

¢ÂÓ Í¤Úˆ. ∫·Î Â›Ó·È Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÌ ÂÈÚ›·.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

ª· ÁÈ' ·˘Ù Ì·˙Â˘Ù‹Î·ÌÂ Â‰Ò.

£· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· Ô‡ÌÂ ÂÎÂ›.

µ¿ÏÙÂ ÏÔÈ Ó Ù· Á¤ÓÈ· Û·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÛÂ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙÂ Ó· ÌÈÏ¿ÙÂ.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

ª· ÏÂ˜ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘!

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

ŒÏ· ÂÛ‡! µ¿ÏÂ Ù· Á¤ÓÈ· ÛÔ˘ Î·È Á›ÓÂ ¿ÓÙÚ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·!

µ¿˙ˆ ÎÈ ÂÁÒ Î·È ·›ÚÓˆ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ

Ì‹ ˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ‚Á¿Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ ÏÁÔ.

(∏ ·ã Á˘Ó·›Î· ÊÔÚ¿ÂÈ ÙË ÁÂÓÂÈ¿‰·)

°À¡∞π∫∞ ∞ã

∞¯ ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÌÔ˘ ¶Ú·Í·ÁÚ·, ÁÈ· ÎÔ›Ù·!

¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÁÈ· Á¤ÏÈ·;

11



¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

°È·Ù› Â›Ó·È ÁÈ· Á¤ÏÈ· ‰ËÏ·‰‹;

°À¡∞π∫∞ ∞ã

™·Ó Ó· ÎÚÂÌ¿Û·ÌÂ ÛÙ· Û·ÁÓÈ· Ì·˜ ÚÔ‰Ô„ËÌ¤ÓÂ˜ ÛÔ˘ È¤˜!

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∂Ì Ú˜! ∞˜ Î¿ÓÂÈ ÂÍ·ÁÓÈÛÌ Ô ˘ Â‡ı˘ÓÔ˜!

¶¿ÙÂ ÏÂ˜ Ì ÚÔÛÙ¿.

ªË ÌÈÏ¿˜ ∞ÚÈÊÚ¿‰Ë. ∫¿ıËÛÂ ‰› Ï·.

¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÏÁÔ;

°À¡∞π∫∞ ∞ã

∂ÁÒ.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

µ¿ÏÂ ÏÔÈ Ó ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Î·È Î·Ï‹ Â ÈÙ˘¯›·.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

¡· ! ∆Ô ¤‚·Ï·.

12



¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

ª›Ï· Ì·˜ ÏÔÈ Ó.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

ÃˆÚ›˜ Ó· Èˆ ı· ÌÈÏ‹Ûˆ;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

¡· Ù· Ì·˜!

°À¡∞π∫∞ ∞ã

ª· ÙÙÂ ÙÈ ÛÙÂÊ·ÓÒıËÎ·;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

º‡ÁÂ · Ì ÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ∞˘Ù¿ ı· ¤Î·ÓÂ˜ ÎÈ ÂÎÂ›;

°À¡∞π∫∞ ∞ã

°È·Ù›; ¢ÂÓ ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

°È· ¿ÎÔ˘ ÙËÓ! ¶›ÓÔ˘Ó Î·Ï¤;

°À¡∞π∫∞ ∞ã

13



¡·È Ì· ÙËÓ ÕÚÙÂÌË! ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÎÂÙ¿.

√È · ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË - ·Ó ÙÈ˜ ı˘ÌÛ·ÛÙÂ -

‰ÂÓ Â›Ó·È · ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ ÏÂ˜;

ª· ÙÔ ¢›·, Â›Ó·È. ∫·È Û ÔÓ‰¤˜ Î¿ÓÔ˘Ó.

∞Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ·Û›, ˆ˜ ı· ÙÈ˜ Î¿ÓÔ˘Ó;

∫·È ‚Ú›˙ÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ ÔÈ ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔÈ, Î·È Ï¤ÓÂ ¿ÏÏ· ·ÓÙ' ¿ÏÏˆÓ.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∫¿ÙÛÂ Î¿Ùˆ, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ˜ ÂÛ‡ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ˜ ÏÁÔ.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

∫·Ï‡ÙÂÚ· Ì· ÙÔ ¢›· Ó· ÌËÓ Â›¯· Á¤ÓÈ·.

£· ÍÂÚ·ıÂ› Ô Ï·ÈÌ˜ ÌÔ˘ · ÙË ‰›„·.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

¶ÔÈ· ¿ÏÏË ı¤ÏÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÏÁÔ;


∂ÁÒ.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

14



ŒÏ· Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ˜ ÛÙÂÊ¿ÓÈ. •ÂÎ›Ó· ÙÔ ÏÁÔ.

∂Ì Ú˜. ¡· ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÊ· Û·Ó Ó· ‹ÛÔ˘Ó ¿Ó‰Ú·˜.

¡· ÛÎ‡‚ÂÈ˜ Ï›ÁÔ Î·È Ó· ·ÎÔ˘Ì ¿˜ ÛÙË Ì·ÁÎÔ‡Ú·.

(∏ ‚ã Á˘Ó·›Î· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÛÙ¿ÛË)


"£· ‹ıÂÏ· Ó· Ù· Ï¤ÂÈ ·˘Ù¿ Î¿ ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜

· ÙÔ˘˜ ÙÛÔ˘˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÌÔÚÊ·

ÎÈ ÂÁÒ Ó· Î·ıÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÌÔ˘.

ª· ÛÔ Ì ÔÚÒ, ‰ÂÓ ı· ·Ê‹Ûˆ Ó· ÎÙ›˙Ô˘Ó

ÛÙÈ˜ Ù·‚¤ÚÓÂ˜, ÔÈ ÎÏ¤ÊÙÂ˜

‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÁÈ· ÓÂÚ!

ª· ÙË ıÂ¿, ·˘Ù ‰ÂÓ ÙÔ ıÂˆÚÒ ÛˆÛÙ".

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

ª· ÙË ıÂ¿; ¶Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì˘·Ï ÛÔ˘;


∆È; °È·Ù›; ¢ÂÓ ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· Èˆ.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

15



¶Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÈ˜ "Ì· ÙÔ ¢›·".

ø˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÏÏ· Ù· Â› Â˜ Î·Ï¿.


ø! ª· ÙÔÓ ∞ ÏÏˆÓ·!

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

¶¿„Â ÙÒÚ·. ¢ÂÓ ÚÎÂÈÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË

·Ó ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù·ÎÙÔ ÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÍÂÎ·ı·ÚÈÛÙÔ‡Ó.

(∏ ¶Ú·Í·ÁÚ· ÙË˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ)


º¤ÚÂ ÌÔ˘ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ›Ûˆ.

Œ¯ˆ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ˆ.

"∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ˆ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜..."

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

°˘Ó·›ÎÂ˜ ÏÔÈ Ó, ·ÓËÙË, ÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜;


16



∞! ºÙ·›ÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜, Ô ∂ ›ÁÔÓÔ˜.

∆ÔÓ Â›‰· Î·È ÓÌÈÛ· ÙÈ ÌÈÏÒ ÛÂ Á˘Ó·›ÎÂ˜!

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

ÕÓÙÂ ÙÒÚ· Î·È Î¿ÙÛÂ ÛÙËÓ ¿ÎÚË.

£· ÊÔÚ¤Ûˆ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Î·È ı· ÌÈÏ‹Ûˆ ÂÁÒ.

"¶·Ú·Î·ÏÒ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Û· ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È, Ó· Ù· ÂÙ‡¯ˆ".

∆ÔÓ Ù Ô Ì·˜ ÙÔÓ ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È ÛÔ ÎÈ ÂÛÂ›˜,

·ÏÏ¿ Ï˘ ¿Ì·È Î·È ÔÚÁ›˙ÔÌ·È

Ô˘ Ï· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÏË˜ Ù· ‚Ï¤ ˆ Ì¤Û· ÛÙËÓ Û· ›Ï·.

µÏ¤ ˆ ÙËÓ ÏË Ì·˜ ¿ÓÙ· Î˘‚ÂÚÓ‹ÙÂ˜ ÔÓËÚÔ‡˜ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ.

∫È ·Ó ¤Ó·˜ Ì·˜ Ê·ÓÂ› Î·Ï˜ ÌÈ· Ì¤Ú· ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ‰¤Î· · Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·ÈÔÓËÚ˜.

∫È ·Ó ‚¿ÏÂÈ˜ ¿ÏÏÔÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ı· Î¿ÓÂÈ ¯ÂÈÚÙÂÚ·.

∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó·ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿.

ºÔ‚¿ÛÙÂ ÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï Û·˜ Î·È ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û·˜ÚÔ‰›ÓÔ˘Ó.

∫¿ ÔÙÂ, ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË

Î·È Ìˆ˜ ÙÔÓ ∞Á‡ÚÚÈÔ ÙÔÓ ıÂˆÚÔ‡Û·ÌÂ Î·Î

Î·È ÙÒÚ· ÌÂ ÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË

ÔÈÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ·ÚÁ‡ÚÈÔ ÙÔÓ ·ÈÓÂ‡ÂÈ ÔÏ‡

Î·È ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ˙ËÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó..."

17



°À¡∞π∫∞ ∞ã

ª· ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, Ù· ÏÂ˜ ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ï¿.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

¢‡ÛÙ˘¯Ë. √ÚÎ›ÛÙËÎÂ˜ ÛÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË;

£· Î·ÏÔ ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ·Ó ÙÔ ÂÈ˜ Î·È ÛÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

ª· ‰ÂÓ ı· ÙÔ ˆ ÂÎÂ›.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

√‡ÙÂ Â‰Ò Ó· ÙÔ ÏÂ˜, ÁÈ· Ó· ÍÂÛ˘ÓËı›ÛÂÈ˜.

"∫·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌ·¯›· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÒÚ·,

ÙÙÂ, Ù·Ó ÙË Û˘˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ, ¤ÏÂÁ·Ó Î¿ ÔÈÔÈ,

ÙÈ ı· ¯·ıÂ› Ë ÏË Ì·˜ ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ - Î·È ¤ÙÛÈ ÙËÓ Î¿Ó·ÌÂ.

ª· ¤ÊÂÚÂ ›ÎÚ· Û' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ˘ ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó

Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ ÂÈÛÂ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ.

√È ÊÙˆ¯Ô› ÚÙÂÈÓ·Ó Ó· ÂÍÔ Ï›ÛÔ˘ÌÂ ÏÔ›·

·ÏÏ¿ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÔÈ ÁÂˆÚÁÔ›.

ªÈÛÔ‡Û·ÙÂ ÙÔ˘˜ ∫ÔÚ›ÓıÈÔ˘˜ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÂÛ¿˜.

∆ÒÚ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·ÏÔ›, Î·È ÂÛÂ›˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜.

18



ÕÌ˘·ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ∞ÚÁÂ›Ô˜, Î·È Ô πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÔÊ˜

º·›ÓÂÙ·È Î¿ ÔÈ· ÛˆÙËÚ›·, ·ÏÏ¿ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿,

Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ÚÔÛÎ·ÏÂ›ÙÂ".

°À¡∞π∫∞ ∞ã

∆È Û˘ÓÂÙ˜ ·˘Ù˜ Ô ¿ÓÙÚ·˜!

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

™ˆÛÙ¿ ÙÔÓ Â ·›ÓÂÛÂ˜.

"... Î·È ÊÙ·›ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÁÈ' ·˘Ù¿.

∞Ó Î·È ÏËÚÒÓÂÛıÂ ÌÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘

Ô Î·ı¤Ó·˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘

Î·È ÙÔ ÎÔÈÓ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ¯ˆÏ·›ÓÂÈ

ˆ˜ Ô ∞›ÛÈÌÔ˜.

∞ÏÏ¿ ·Ó ÌÂ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ, Ì ÔÚÂ› Ó· ÛˆıÂ›ÙÂ.

¶ÚÔÙÂ›Óˆ ÏÔÈ Ó Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÏË

ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜,

ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ˘ Ôı¤ÛÂÈ˜

ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ Ì·˜".

°À¡∞π∫∞ ∞ã

19



¶ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿, Ì· ÙÔ ¢›·! ª Ú¿‚Ô!


§¤ÁÂ, Ï¤ÁÂ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ!

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∫·È ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ Ô˘˜ ı· Û·˜ ÙÔ · Ô‰Â›Íˆ.

∆· Ì¿ÏÏÈÓ· ÚÒÙ· ÚÒÙ· Ù· Ï¤ÓÔ˘Ó ÛÂ ˙ÂÛÙ ÓÂÚ,

ˆ˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· · ·ÏÈ¿

Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂı‰Ô˘˜,

ÂÓÒ Ë ÏË ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ·Ó ·ÎÌË ·˘Ù ‹Ù·Ó Î·Ï

‰ÂÓ ı· ÙÔ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ.

∫·ıÈÛÙ¤˜ Î·‚Ô˘ÚÓÙ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÚÈÓ.

™ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Î·È ·ÏÈÙÂÚ·.

™Ù· £ÂÛÌÔÊÚÈ· ¿ÓÂ ˆ˜ Î·È ÚÈÓ.

∆È˜ ›ÙÂ˜ Â ›ÛË˜ ÙÈ˜ „‹ÓÔ˘Ó ˆ˜ ·ÏÈ¿.

∫·È ˆ˜ ·ÏÈ¿ ÍÂÚÔ„‹ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙÔ˘˜.

Ÿ ˆ˜ ·ÏÈÙÂÚ· Â ›ÛË˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û ›ÙÈ ÙÔ˘˜

ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ˘˜ ÂÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

ª·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó ÎÚ˘Ê¿ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ê·ÁËÙ¿ ˆ˜ Î·È ÚÈÓ.

∫·È ÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ ·Ó¤ÚˆÙÔ ·Á· Ô‡Ó ˆ˜ Î·È ÚÈÓ.

∫·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÙÔÓ ¯·›ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ¤Î·Ó·Ó

20



ÏÂ˜ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ · ·ÏÈ¿.

∞˜ ÌËÓ Ï¤ÌÂ ÔÏÏ¿ Î·È ·˜ ÌËÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÏÔÈ Ó

ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Ú¿ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ,

·ÏÏ¿ ÌÂ · Ï¿ ÏÁÈ· Ú¤ ÂÈ Û' ·˘Ù¤˜ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÏË

·ÊÔ‡ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÌÓÔ ·˘Ù¿,

ÙÈ, Â ÂÈ‰‹ Î·Ù' ·Ú¯¿˜ Â›Ó·È ÌËÙ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ,

·˘ÙÔ‡˜ ı· Â Èı˘ÌÔ‡Ó ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÒÛÔ˘Ó.

Œ ÂÈÙ· ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ı· ÛÎÂÊÙÂ›

Ó· Ê¤ÚÂÈ Ê·ÁËÙ Û' ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÙÔÓ Á¤ÓÓËÛÂ;

∫·È ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ‚ÚÂÈ Â˘ÎÔÏÙ·Ù· Ë Á˘Ó·›Î·.

ŸÙ·Ó Î˘‚ÂÚÓ¿ÂÈ ‰ÂÓ ÙË ÍÂÁÂÏ¿ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÔÙ¤,

·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

£· ·Ê‹Ûˆ Ù· ¿ÏÏ·.

¢Â›ÍÙÂ ÌÔ˘ ÂÌ ÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ı· Â›Û·ÛÙÂ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

ª Ú¿‚Ô ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË ¶Ú·Í·ÁÚ·.

∆· Â› Â˜ ÔÏ‡ Î·Ï¿! ª· Ô˘ Ù· ¤Ì·ıÂ˜;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∞ ÙÙÂ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ‰ÈˆÁÌ˜ Î·È ‹Á·ÌÂ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ¶Ó‡Î·

21



Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘.

ÕÎÔ˘Á· ÂÎÂ› ÙÔ˘˜ Ú‹ÙÔÚÂ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ù· ¤Ì·ı·.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

ª· ÙÙÂ ‰›Î·È· Â›Û·È Î·È ÛÔÊ‹ Î·È Î·Ï‹ Ú‹ÙÔÚ·˜.

∂Û¤Ó· ı· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ·Ú¯ËÁ ·Ì¤Ûˆ˜ ÏÂ˜ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜

·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ï ÛÔ˘ Ù· Î¿ÓÂÈ˜ Î·È Ú¿ÍË.

ŸÌˆ˜ ·Ó Ô ∫¤Ê·ÏÔ˜ ÛÂ ÎÔÚÔ˚‰¤„ÂÈ

ÙÈ ı· ÙÔ˘ · ·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

£· ÙÔ˘ ˆ ÙÈ Â›Ó·È ÙÚÂÏ˜.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

∞˘Ù Ì¿ÏÈÛÙ·. ŸÏÔÈ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

ŸÙÈ Â›Ó·È ˘ Ô¯Ó‰ÚÈÔ˜.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

∫È ·˘Ù ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ÏÔÈ.

22



¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

£· ˆ ÙÈ Ù· ÙÔ‡‚Ï· ÙÔ˘ Ù· Î¿ÓÂÈ ÛÙÚ·‚¿,

·ÏÏ¿ ˘ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÈ Í¤ÚÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÏË.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

∫È ·Ó ÛÂ ÎÔÚÔ˚‰¤„ÂÈ Ô ÙÛÈÌ ÏÈ¿ÚË˜ ¡ÂÔÎÏÂ›‰Ë˜;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

£· ÙÔ˘ ˆ Ó· ¿ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÈÛÈÓ ÙÔ˘ ÛÎ‡ÏÔ˘.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

∫È ·Ó ÛÂ ÁÈÔ˘¯¿ÚÔ˘Ó ÌÂ ·Ï·Ì¿ÎÈ· · Î¿Ùˆ;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

£· ÎÔ˘ÓÈ¤Ì·È ÎÈ ÂÁÒ Û' ·˘Ù ÙÔ Ú˘ıÌ.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

ŒÓ· ‰Â ÛÎ¤ÊÙËÎÂ˜. ∞Ó ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ÙÔÍÙÂ˜

Î·È ÛÂ Û ÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙË ‚›·;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

23



£· ÙÔ˘˜ Î¿Óˆ ¤Ú· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓÂ˜ ÌÔ˘.

¡·È, ¤ÙÛÈ ı· Î¿Óˆ...

(¶Ï¤ÎÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙË˜ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ)

¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÚÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂ È¿ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ · ' ÙË Ì¤ÛË.


∞Ó ÛÂ È¿ÛÔ˘Ó, ı· ÊˆÓ¿˙Ô˘ÌÂ Ó· ÛÂ ·Ê‹ÛÔ˘Ó.

°À¡∞π∫∞ ∞ã

øÚ·›· ÏÔÈ Ó Ï· ·˘Ù¿.

ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›Û·ÌÂ.

¶ˆ˜ ı· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Ó· ÛËÎÒÓÔ˘ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÁÈ· „‹ÊÔ

·ÊÔ‡ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛËÎÒÓÔ˘ÌÂ Ù· ‰È·;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

¢‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ Ú¤ ÂÈ Ó· ÛËÎÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ¤Ó· Ì·˜ ¯¤ÚÈ,

ÌÂ Á˘ÌÓ ÙÔ Ì Ú¿ÙÛÔ.

ÕÓÙÂ ÙÒÚ· ÁÚ‹ÁÔÚ·, ‚¿ÏÙÂ Ù· ·ÓÙÚÈÎ¿ · Ô‡ÙÛÈ·,

Ó· Ê·›ÓÂÛıÂ Û·Ó ¿ÓÙÚÂ˜, Ô˘ ÚÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÓÂ ÛÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË

‹ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ¤Íˆ · ÙÔ Û ›ÙÈ.

24



∫È Ù·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ Ì' ·˘Ù¿, ‰¤ÛÙÂ Ù· Á¤ÓÈ· Û·˜.

∫·È ÌÂÙ¿ ‚¿ÏÙÂ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Û·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏ¤„·ÙÂ

Î·È ÛÙËÚÈÁÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ· Ì ·ÛÙÔ‡ÓÈ· ÍÂÎÈÓ¿ÙÂ ÁÈ· ÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË

ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ Î¿ ÔÈÔ ·ÏÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È

Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÙÂ ÌÂ ¯ˆÚÈ¿ÙÂ˜.


∫·Ï¿ ÏÂ˜.

£· Â›Ó·È ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ Ô˘ ı· ¿ÓÂ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó · ' Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜.

¡· ¿ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÚÈÓ · ·˘Ù¤˜.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∞ÏÏ¿ Î¿ÓÙÂ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

°È·Ù› ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÂ› ÚÈÓ · ÙËÓ ·˘Á‹

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·.

(∏ ¶Ú·Í·ÁÚ·, Ë ∞ã Î·È Ë µã °˘Ó·›Î· ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ. ∞˘Ù¤˜ Ô˘ · ÔÌ¤ÓÔ˘ÓÛ¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÃÔÚ)

Ã√ƒ√™

Ú· Ì·˜ Â›Ó·È, ˆ ¿Ó‰ÚÂ˜, Ó· ¿ÌÂ ÛÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË.

∞˘Ù ÙÔ "ˆ ¿Ó‰ÚÂ˜" Ú¤ ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÙÔ ı˘ÌÌ·ÛÙÂ

25



Ó· ÌËÓ ÙÔ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ.

°È·Ù› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜

·Ó Ì·˜ È¿ÛÔ˘Ó Ô˘ ÙÔÏÌ‹Û·ÌÂ ·˘Ù ÙÔ Ú¿ÁÌ·.

¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ ÁÈ· ÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÒÚ·,

ˆ ¿Ó‰ÚÂ˜!

°È·Ù› · Â›ÏËÛÂ Ô ıÂÛÌÔı¤ÙË˜

ÙÈ ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÚÈÓ ÙÔ ÍËÌ¤ÚˆÌ·

‹ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÛÎÓË,

‹ Ì˘Ú›˙ÂÈ ÛÎÚ‰Ô,

‹ ¿ Ï˘ÙÔ˜,

‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ ÁÈ· ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ ÙÚÈÒ‚ÔÏÔ.

∂, Û˘ Ã·ÚÈÙÈÌ›‰Ë

Î·È ™Ì›Î˘ıÂ Î·È ¢Ú¿ÎË

ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÏ¿ÙÂ

ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì‹ ˆ˜ ‰Â›ÍÂÙÂ Ù› ÔÙ·

· ' Û· ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ.

∫È Ù·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô

·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË ‚Â‚·›ˆÛË,

ı· Î·ı›ÛÔ˘ÌÂ Ì·˙› ÏÂ˜, ÌÈ· ÔÌ¿‰·

Î·È ı· „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ Ó·È ÛÂ Û· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÂ˜ Ì·˜...

ª· ÙÈ Ï¤ˆ; º›ÏÔ˘˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ˆ È·.

26



¶Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤Ú· ·˘ÙÔ‡˜ · ' ÙËÓ ÏË ·˘ÙÔ‡˜

Ô˘ Ù·Ó ¤ ·ÈÚÓ·Ó ÌÓÔÓ ¤Ó·Ó Ô‚ÔÏ,

ÏÔÈ Î¿ıÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Û ›ÙÈ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Á‡Úˆ · ÙÔ ÙÚ· ¤˙È,

ÂÓÒ ÙÒÚ· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÚÈÒ‚ÔÏÔ

Û ÚÒ¯ÓÔÓÙ·È Ó· Ì Ô˘Ó ÛÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË

Î·È ÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó.

ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁ˜ Ô ÁÂÓÓ·›Ô˜ ª˘ÚˆÓ›‰Ë˜

Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡ÛÂ

Ó· ÏËÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ˘ Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÏË˜.

∞ÏÏ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂÚ¯Ù·Ó Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘

ÌÂ ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘, ÙÈ˜ ÂÏÈ¤˜ ÙÔ˘, ‰˘Ô ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ·,

Î·È ÙÒÚ· · ·ÈÙÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÚÈÒ‚ÔÏÔ

Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÛÂ ÁÈ· › Î·È ÎÔ˘‚·Ï¿ÓÂ ÙË Ï¿Û Ë.

(√ ÃÔÚ˜ ÊÂ‡ÁÂÈ. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô µÏ¤ ˘ÚÔ˜, Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÙË˜ ¶Ú·Í·ÁÚ·˜,ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ·ÛÔ‡ÌÈ· ÙË˜ Î·È ÌÈ· Î›ÙÚÈÓË ÚÌ · ÙË˜)

µ§∂¶Àƒ√™

∆È ¤ÁÈÓÂ; ¶Ô˘ Â›Ó·È Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘;

∫ÔÓÙÂ‡ÂÈ Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎˆ Ô˘ıÂÓ¿.

ªÔ˘ ‹ÚıÂ Î„ÈÌÔ

Î·È ÎÓÙÂ„· Ó· Ù· Î¿Óˆ ¿Óˆ ÌÔ˘

27



ÚÔÛ ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚Úˆ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘.

ªÂ˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ¤„·¯Ó· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ÚÂÛ· Ó· Ù· ‚Úˆ

Î·È Â ÂÈ‰‹ ‚È·˙ÌÔ˘Ó, ÊÚÂÛ· ÌÈ· ÚÌ · ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘

Î·È Ù· ·ÛÔ‡ÌÈ· ÙË˜ Î·È Û¤ÚÓÔÌ·È ÙÒÚ·.

™Â ÔÈÔ ¤ÚËÌÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ¿ˆ ÙÒÚ·

‹ Â›Ó·È ‚ÔÏÈÎ¿ Ô Ô˘‰‹ ÔÙÂ Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù·;

∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂ ‰ÂÈ Â‰Ò.

∞¯ Ô Î·ÎÌÔÈÚÔ˜, ÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÒ Ó¤· Á˘Ó·›Î· ÂÁÒ Ô Á¤ÚÔ˜;

∂›Ì·È ¿ÍÈÔ˜ ÙË˜ Ù‡¯Ë˜ ÌÔ˘!

¢ÂÓ ‚Á‹ÎÂ ÁÈ· Î·Ï Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ· · ÙÔ Û ›ÙÈ.

∞ÏÏ¿ ÂÁÒ Ú¤ ÂÈ Ó· Í·Ï·ÊÚÒÛˆ.

(√ µÏ¤ ˘ÚÔ˜ "Î¿ıÂÙ·È". ŒÚ¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜)

∞¡∆ƒ∞™

¶ÔÈÔ˜ Â›Û·È ÂÛ‡; ¢ÂÓ Â›Û·È Ô ÁÂ›ÙÔÓ¿˜ ÌÔ˘ Ô µÏ¤ ˘ÚÔ˜;

µ§∂¶Àƒ√™

¡·È Ì· ÙÔ ¢›·, ÂÁÒ Â›Ì·È.

∞¡¢ƒ∞™

∆È Â›Ó·È ·˘Ù ÙÔ ÚÔ‡¯Ô Ô˘ ÊÔÚ¿˜;

28



∆ÔÓ ∫ÈÓËÛ›· ˙‹ÏÂ„Â˜;

µ§∂¶Àƒ√™

Ÿ¯È, ‚Á‹Î· ¤Íˆ ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ú¯ÂÈÚ· ÙË ÚÌ · ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘.

∞¡¢ƒ∞™

∫·È Ô˘ Â›Ó·È Ù· ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘ ÚÔ‡¯·;

µ§∂¶Àƒ√™

∆· ¤„·¯Ó· ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ Ó· Ù· ‚Úˆ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ‚Ú‹Î·.

∞¡¢ƒ∞™

°È·Ù› ‰Â ÚÒÙËÛÂ˜ ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ;

µ§∂¶Àƒ√™

ª· ÙÔ ¢›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤Û·. µÁ‹ÎÂ ÎÚ˘Ê¿.

ºÔ‚¿Ì·È ÌËÓ Î¿ÓÂÈ Ù› ÔÙ· Î·Î.

∞¡¢ƒ∞™

Œ ·ıÂ˜ Ù· ›‰È· ÌÂ Ì¤Ó·, Ì· ÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·.

∫È ÂÌ¤Ó· ÌÔ˘ ¤Ê˘ÁÂ ÌÂ˜ ÛÙË Ó‡¯Ù·, ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘.

29



¢ÂÓ ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ·˘Ù, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ‹ÚÂ Î·È Ù· · Ô‡ÙÛÈ·.

¶Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ Ì ÚÂÛ· Ó· Ù· ‚Úˆ.

µ§∂¶Àƒ√™

∫È ÂÁÒ Ù· ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘, Ì· ÙÔ ¢ÈÓ˘ÛÔ.

∫·È ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ· ÁÈ· Ó· ‚Áˆ ¤Íˆ Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ Ù· ·ÛÔ‡ÌÈ· ÙË˜

ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· Î¿Óˆ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÚÙ· Ì·˜.

∂ ÂÈ‰‹ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·.

∞¡¢ƒ∞™

∆È Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ;

ª‹ ˆ˜ ÙËÓ Î¿ÏÂÛÂ Î¿ ÔÈ· ÊÈÏÂÓ¿‰· ÙË˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙ;

µ§∂¶Àƒ√™

ŒÙÛÈ ÓÔÌ›˙ˆ. ∞ ' ÛÔ ÙËÓ Í¤Úˆ,

‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÔÓËÚ¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜.

∞¡¢ƒ∞™

∞Ó Â›Ó·È ÔÓËÚ¤˜ ı· ÙÔ Ì¿ıÔ˘ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

∂Û‡ Ìˆ˜ ·ÚÁÂ›˜, Î·È Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ¿ˆ ÛÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË,

·Ó ÚÒÙ· ‚Úˆ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘, ÂÊÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏ·.

30



µ§∂¶Àƒ√™

∫È ÂÁÒ ı· ¿ˆ Ù·Ó ÙÂÏÂÈÒÛˆ.

∆ÒÚ· Ìˆ˜ Î¿ ÔÈÔ ÙÛÊÏÈ ÂÌ Ô‰›˙ÂÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ù· Ê·ÁËÙ¿.

∞¡¢ƒ∞™

™·Ó ÎÈ ·˘Ù ÁÈ· ÙÔ Ô Ô›Ô Ì›ÏËÛÂ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙË ™ ¿ÚÙË;

(ºÂ‡ÁÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜)

µ§∂¶Àƒ√™

ª· ÙÔ ¢ÈÓ˘ÛÔ, ÎÔÓÙÂ‡ˆ Ó· ÛÎ¿Ûˆ!

∆È Ó· Î¿Óˆ;

∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÓÔ ·˘Ù Ô˘ ÌÂ ÂÓÔ¯ÏÂ›.

∂›Ó·È Ô˘ Ù·Ó ı· Í·Ó·Ê¿ˆ

ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ı· ¿ÓÂ ÌÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó;

∞˘Ù ÙÔ ÙÛÊÏÈ ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÙ·.

¶ÔÈÔ˜ ı· ÌÔ˘ Ê¤ÚÂÈ ÁÈ·ÙÚ Î·È ÔÈÔÓ;

¡· Í¤ÚÂÈ Ù¿¯· Ô ∞Ì‡ÓˆÓ; ª ÔÚÂ› Ó· ·ÚÓËıÂ›.

∫¿ ÔÈÔ˜ ·˜ ÌÔ˘ Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ∞ÓÙÈÛı¤ÓË.

∞˘Ù˜ ‚ÔÁÁ¿ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ŸÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ı· Í¤ÚÂÈ.

ø ÛÂ‚¿ÛÌÈ· ıÂ¿ ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡, ∂ÈÏÂ›ı˘È·!

31



ªË ÌÂ ‰ÂÈ˜ Ó· ÛÎ¿ˆ!

√‡ÙÂ Ó· Á›ÓÔÌ·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ ‰Ô¯Â›Ô!

(∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜, Ô ÃÚ¤ÌË˜, Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ · ÙË™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË)

Ãƒ∂ª∏™

µÚÂ, Ù· Î¿ÓÂÈ˜ ÂÎÂ›, ¤ÙÛÈ;

µ§∂¶Àƒ√™

∂ÁÒ; Ÿ¯È Ì· ÙÔ ¢›·. ™ËÎÒÓÔÌ·È.

Ãƒ∂ª∏™

∆È Â›Ó·È ·˘Ù; ºÔÚ¿˜ Ù· ÚÔ‡¯· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÔ˘;

µ§∂¶Àƒ√™

¶‹Ú· ,ÙÈ ‚Ú‹Î· Ì ÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È.

∂Û‡ · Ô‡ ¤Ú¯ÂÛ·È Ìˆ˜;

Ãƒ∂ª∏™

∞ ÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË.

32



µ§∂¶Àƒ√™

∆¤ÏÂÈˆÛÂ ÎÈÏ·˜;

Ãƒ∂ª∏™

¡·È. ∞ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ÎÈÏ·˜.

∫·È Ó· ‰Â›˜ ÛÔ ÁÂÏ¿Û·ÌÂ

ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÚÁÔ‡Û·Ó ÎÈ ¤ÊÙ·Ó·Ó Î·Ù·ÎÎÎÈÓÔÈ.

µ§∂¶Àƒ√™

¶‹ÚÂ˜ ÙÔ ÙÚÈÒ‚ÔÏÔ;

Ãƒ∂ª∏™

Ÿ¯È, ÁÈ·Ù› ¿ÚÁËÛ· Î·È ÙÔ ¤¯·Û·.

∫·È ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ ÔÌ·È Ù› ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ·Ú¿

ÙËÓ ÙÛ¤ Ë ÌÔ˘ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·.

µ§∂¶Àƒ√™

°È· ÔÈ· ·ÈÙ›· ¿ÚÁËÛÂ˜;

Ãƒ∂ª∏™

◊Ù·Ó ¿Ú· ÔÏ‡˜ ÎÛÌÔ˜.

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÛÔ˜ ÎÛÌÔ˜ Ì·˙ÂÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶Ó‡Î·.

33



∆Ô˘˜ ÎÔÈÙÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÓÔÌ›˙·ÌÂ ˆ˜ ‹Ù·Ó · Ô˘ÙÛ‹‰Â˜

¤ÙÛÈ ÏÔÈ ¿Û ÚÔÈ ¿Û ÚÔÈ · ' ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ.

∆È Ó· ÛÔ˘ ˆ!

ŸÏË Ë ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ‹Ù·Ó ·Û ÚÔ˘ÏÈ¿Ú·!

¶ÔÏÏÔ› ÏÔÈ Ó ¯¿Û·ÌÂ ÙÔ ÙÚÈÒ‚ÔÏÔ.

µ§∂¶Àƒ√™

√‡ÙÂ ÂÁÒ ı· ¿Úˆ ·Ó ¿ˆ ÙÒÚ·;

Ãƒ∂ª∏™

ª· Ò˜ Ó· ¿ÚÂÈ˜ Ì· ÙÔ ¢›·;

√‡ÙÂ ·Ó ¤ÊÙ·ÓÂ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï¿ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÙÂÈÓÔ‡

‰ÂÓ ı· ¤ ·ÈÚÓÂ˜.

µ§∂¶Àƒ√™

∞¯ Ô ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜.

∞ÓÙ›ÏÔ¯Â, ÎÏ¿„Â ÌÂ ÙÒÚ· ˙ˆÓÙ·Ó,

ÁÈ· ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÙÚÈÒ‚ÔÏÔ. ∆Ô ¤¯·Û·, ¿ÂÈ!

∞ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ì·˙Â‡ÙËÎ·Ó ÙÛÔ ÓˆÚ›˜ ÂÎÂ› ÙÛÔÈ;

Ãƒ∂ª∏™

34



ª· ÁÈ·Ù› ¿ÏÏÔ;

∆Ô˘˜ ‹ÚıÂ ÛÙÔ˘˜ ¶Ú˘Ù¿ÓÂÈ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÁÓÒÌÂ˜

ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ ÏË˜!

∫È ·Ì¤Ûˆ˜ Ô ¡ÂÔÎÏÂ›‰Ë˜ Ô ÙÛÈÌ ÏÈ¿ÚË˜

Û‡ÚıËÎÂ ˆ˜ ÙÔ ‚‹Ì·

·ÏÏ¿ · Î¿Ùˆ ÊÒÓ·˙·Ó

"ª· Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ·˘Ù˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÔÏÎÏËÚË˜ ÙË˜ ÏË˜

·˘Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÚÂÛÂ Ó· ÛÒÛÂÈ Ô‡ÙÂ Ù· ÙÛ›ÓÔÚ¿ ÙÔ˘!"

∫È ·˘Ù˜ Ô Î·ÎÌÔÈÚÔ˜ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÊÒÓ·ÍÂ:

"ª· ÙÈ ¤ ÚÂ Â Ó· Î¿Óˆ;"

µ§∂¶Àƒ√™

"¡· ÙÚ›„ÂÈ˜ ÛÎÚ‰Ô ÌÂ ¯˘Ì · ÊÚ¤ÛÎÔ ÊÚÔ‡ÙÔ

Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂÈ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘".

∞Ó ‹ÌÔ˘Ó ÂÎÂ› ¤ÙÛÈ ı· ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ·.

Ãƒ∂ª∏™

ªÂÙ¿ · ' ·˘ÙÓ ·Ó¤‚ËÎÂ Ô ∂˘·›ˆÓ·˜ Ô Â È‰¤ÍÈÔ˜.

◊Ù·Ó Á˘ÌÓ˜, · ' ÛÔ Ì ÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ

·ÏÏ¿ ·˘Ù˜ Â ¤ÌÂÓÂ ÙÈ ÊÔÚ¿ÂÈ ÈÌ¿ÙÈÔ.

∫·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÙ·Ù· Â› Â:

"µÏ¤ ÂÙÂ ÙÈ ·Ó¿ÁÎË ÛˆÙËÚ›·˜ ¤¯ˆ Ô ›‰ÈÔ˜,

35



·ÏÏ¿ ı· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Ó· ÛˆıÂ› Ë ÏË.

∞Ó ÔÈ Ú¿ÊÙÂ˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ¯Ï·›ÓÂ˜ ÛÂ ÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó

ÌÏÈ˜ ¯·Ï¿ÛÂÈ Ô Î·ÈÚ˜ Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ ÏÈ·Î¿‰Â˜,

‰ÂÓ ı· ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ ÙÙÂ Î·ÓÂ›˜.

∫È ÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡ÙÂ ÎÚÂ‚¿ÙÈ Ô‡ÙÂ ÛÙÚÒÌ·Ù·,

ÚÒÙ· Ó· Ï¤ÓÔÓÙ·È

Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ‡ ÓÔ ÛÙ· ‚˘ÚÛÔ‰Â„Â›·.

∫È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÙÂ˜

Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó · Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÚÂÈ˜ ÚÔ‚È¤˜ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·"

µ§∂¶Àƒ√™

ª· ÙÔÓ ¢ÈÓ˘ÛÔ, Ï· ·˘Ù¿ ÛˆÛÙ¿ Â›Ó·È.

∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó ÚÙÂÈÓÂ Î·È ÙÔ‡ÙÔ

Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÊÂÚÓÂ ·ÓÙ›ÚÚËÛË.

¢ËÏ·‰‹ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÂ˘Ú¿‰Â˜

ÙÚÂÈ˜ ̄ Ô›ÓÈÎÂ˜ ·ÏÂ‡ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜

ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Ó· ÙÚÒÓÂ,

·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿.

ŒÙÛÈ ÌÓÔ ı· ·¯ÚËÛÙ¤„Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ¡·˘ÛÈÎ‡‰Ë.

Ãƒ∂ª∏™

36



ªÂÙ¿ · ' ·˘ÙÓ, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ó¤Ô˜,

ÌÔÚÊÔ˜ Î·È ¿Û ÚÔ˜ Û·Ó ÙÔÓ ¡ÈÎ›·,

·Ó¤‚ËÎÂ Ó· ·ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ

Î·È Â› Â ÙÈ Ú¤ ÂÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘ÌÂ

ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜.

∫È ÏÔ ÙÔ ·Û ÚÔ˘ÏÈ¿ÚÈÎÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÙÂ,

˙ËÙÔÎÚ·‡Á·ÛÂ ÎÈ ¤ÏÂÁÂ ÙÈ ·˘Ù Â›Ó·È ÛˆÛÙ

·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÁÚÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘¯¿ËÛ·Ó.

µ§∂¶Àƒ√™

∂›¯·Ó Ì˘·Ï Ì· ÙÔ ¢›·, ÁÈ' ·˘Ù.

Ãƒ∂ª∏™

ª· ‹Ù·Ó ÔÈ ÏÈÁÙÂÚÔÈ.

√È ÂÚÈÛÛÙÂÚÔÈ ÙÔ ‰¤¯ÙËÎ·Ó

Î·È Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ÙÙÂ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·ÈÓÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜.

∫·È ÁÈ· Û¤Ó· Â› Â ÔÏÏ¿ ¿Û¯ËÌ·.

µ§∂¶Àƒ√™

∆È Â› Â ‰ËÏ·‰‹;

Ãƒ∂ª∏™

37



™Â Â› Â ·ÓÔ‡ÚÁÔ. ¶ÚÒÙ· ·˘Ù.

µ§∂¶Àƒ√™

∫·È ÁÈ· Û¤Ó·;

Ãƒ∂ª∏™

¢ÂÓ ı· ÛÔ˘ ˆ ÙÒÚ·.

ªÂÙ¿ ÛÂ Â› Â „Â‡ÙË.

µ§∂¶Àƒ√™

∂Ì¤Ó· ÌÓÔ;

Ãƒ∂ª∏™

ª· ÙÔ ¢›·. ∫·È Û˘ÎÔÊ¿ÓÙË.

µ§∂¶Àƒ√™

∂Ì¤Ó· ÌÓÔ Â› Â;

Ãƒ∂ª∏™

∫·È ÏÔ ÙÔ Ï‹ıÔ˜, Ì· ÙÔ ¢›·.

38



µ§∂¶Àƒ√™

¶ÔÈÔ˜ Ì ÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÈÏ‹ÛÂÈ Û' ·˘Ù;

Ãƒ∂ª∏™

∂› Â ÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È Ï¿ÛÌ· ÙÂÙÚ· ¤Ú·ÙÔ

Î·È ÔÈÎÔÓÌÔ.

√‡ÙÂ Ù· · ÚÚËÙ· ÙˆÓ £ÂÛÌÔÊÔÚ›ˆÓ ‰ÂÓ Ì·ÚÙ˘Ú¿ÂÈ

ÂÓÒ ÂÛ‡, ˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ, ˆ˜ ÏÔÈ - Â› Â -

ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ù Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

µ§∂¶Àƒ√™

∫·È Û' ·˘Ù, Ì· ÙÔÓ ∂ÚÌ‹, ‰ÂÓ Â› Â „¤Ì·Ù·!

Ãƒ∂ª∏™

ªÂÙ¿ Â› Â ÙÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜

ÚÔ‡¯·, ¯Ú˘Û·ÊÈÎ¿, ÔÙ‹ÚÈ·, Î·È ·ÛËÌÈÎ¿

¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜,

Î·È Ìˆ˜ Ù· Â ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ë ÌÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË,

ÂÓÒ ÂÌÂ›˜, ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ›, ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ!

µ§∂¶Àƒ√™

ª· ÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·! ∞ÎÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜!

39



Ãƒ∂ª∏™

∂› Â ÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡Ó, ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó,

Ô‡ÙÂ Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.

∫·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·›ÓÂ˘Â ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜.

µ§∂¶Àƒ√™

∫·È ÙÈ ÚÙÂÈÓÂ Ë ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË;

Ãƒ∂ª∏™

∂› Â Ó· ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û' ·˘Ù¤˜.

∞˘Ù ·ÎÌ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ.

µ§∂¶Àƒ√™

§ÔÈ Ó · ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ;

Ãƒ∂ª∏™

µ¤‚·È·.

µ§∂¶Àƒ√™

™' ·˘Ù¤˜ ÏÔÈ Ó ÙÒÚ· ·Ó·Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÏÔÈ Ì·˜;

40



Ãƒ∂ª∏™

∞ÎÚÈ‚Ò˜.

µ§∂¶Àƒ√™

∆ÒÚ· ÏÔÈ Ó ı· ËÁ·›ÓÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ;

Ãƒ∂ª∏™

√‡ÙÂ ı· ÙÚ¤ÊÂÈ˜ ÂÛ‡ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ë Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘.

µ§∂¶Àƒ√™

√‡ÙÂ ı· ‚Ú›˙ˆ Ô˘ ÛËÎÒÓÔÌ·È Úˆ›;

Ãƒ∂ª∏™

ª· ÙÔ ¢›·, ·˘Ù¿ ı· ÓÔÈ¿˙Ô˘Ó È· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜.

∂Û‡ ı· Ì¤ÓÂÈ˜ ÛÙÔ Û ›ÙÈ Î·È ı· Î¿ÓÂÈ˜ ÙÈ ı¤ÏÂÈ˜.

µ§∂¶Àƒ√™

∆Ô Î·Î Â›Ó·È ÁÈ· Ì¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÌÔ˘

ÙÈ ·ÊÔ‡ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ

ÌÂÙ¿… ı· Ì·˜ ·Ó·ÁÎ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙË ‚›·...

41



Ãƒ∂ª∏™

¡· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ;

µ§∂¶Àƒ√™

¡· ÙÈ˜ ...

Ãƒ∂ª∏™

∫È ·Ó ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡ÌÂ;

µ§∂¶Àƒ√™

¢ÂÓ ı· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ê·ÁËÙ.

Ãƒ∂ª∏™

¡· Î¿ÓÂÈ˜ ÏÔÈ Ó ,ÙÈ Ú¤ ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜.

µ§∂¶Àƒ√™

∞ÏÏ¿ ·Ó ¤ÙÛÈ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ ÏË, ¤ÙÛÈ Ú¤ ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ.

Ãƒ∂ª∏™

√È ÁÂÚÔÓÙÙÂÚÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó ÙÈ Î·È ·ÓËÙ· Î·È ¯·˙¿

Ó· „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ,

42



Ï· ÛÂ Î·Ï ı· Ì·˜ ‚ÁÔ˘Ó.

µ§∂¶Àƒ√™

∫·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· Ì·˜ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ ·˘Ù, Ì· ÙËÓ ¶·ÏÏ¿‰·

Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜!

¶¿ˆ ÙÒÚ·. ¡· Â›Û·È Î·Ï¿.

(ºÂ‡ÁÂÈ)

µ§∂¶Àƒ√™

°ÂÈ· ÛÔ˘, ÃÚ¤ÌË!

(√ µÏ¤ ˘ÚÔ˜ Ì ·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û ›ÙÈ ÙÔ˘

ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ - ÃÔÚ˜ - · ' ÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË)

Ã√ƒ√™

ŒÏ·. ¶ÚÔ¯ÒÚ·.

ª‹ ˆ˜ Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·Ó¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜;

°È· Á‡ÚÓ· Î·È ÎÔ›Ù·!

º˘Ï¿ÍÔ˘ Ìˆ˜. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÔ‡ÚÁÔÈ.

ª‹ ˆ˜ ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ Ô Ì·˜

Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï˜.

43



µ¿‰È˙Â ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ¯Ù‡ · Ù· ‰È· ÛÔ˘,

ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÚÂ˙›ÏÈ ÛÂ ÏË ÙËÓ ÏË, ·Ó Ì·˜ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó.

™Ê›ÍÙÂ Ù· ÚÔ‡¯· Û·˜ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÙÂ Á‡Úˆ Û·˜

Ì‹ ˆ˜ ÙÔ ÎÏ Ô Ì·˜ ‚ÁÂÈ ÍÈÓ.

∞˜ ‚È·ÛÙÔ‡ÌÂ. ºÙ¿Û·ÌÂ ÎÈÏ·˜ Â‰Ò · ' Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ.

∂‰Ò. ¡· ÙÔ ÙÔ Û ›ÙÈ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ Ì·˜. ∞˘Ù.

¶Ô˘ ·˘Ù‹ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ ÎÏ Ô Î·È Ì·˜ „‹ÊÈÛÂ Ë ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË.

§ÔÈ Ó, ÌËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂ Î·È ÌËÓ ÎÚ·Ù¿ÌÂ ¿ÏÏÔ Ù· Á¤ÓÈ· ¿Óˆ Ì·˜

Ì‹ ˆ˜ Î¿ ÔÈÔ˜ Ì·˜ ‰ÂÈ Î·È Ì·˜ Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ.

∞ÏÏ¿ Â‰Ò Ó· ¤ÚıÂÙÂ ÏÂ˜, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘

Ó· ‚Á¿ÏÂÙÂ Ù· ÚÔ‡¯· Ù· ·ÓÙÚÈÎ¿

ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ Á‡Úˆ.

¡· ÓÙ˘ıÂ›ÙÂ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ˆ˜ Î·È ÚÈÓ.

∫·È ÌËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÂ›ÙÂ.

¡· ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ë ·Ú¯ËÁ˜ Ì·˜ Ô˘ ÂÌÂ›˜ ÙËÓ ÂÎÏ¤Í·ÌÂ. µÈ·ÛÙÂ›ÙÂ.

∆È Î·Î ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ÁÂÓÂÈ¿‰·!

µÁ¿Ï' ÙËÓ.

∫·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ‡¯·.

(ºÙ¿ÓÂÈ Ë ¶Ú·Í·ÁÚ·, ÌÂ ¿ÏÏÂ˜)

44



¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

§ÔÈ Ó, Á˘Ó·›ÎÂ˜, Ï· ÂÓÙ¿ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò.

∆ÒÚ· Î¿ÓÙÂ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ì‹ ˆ˜ Ì·˜ ‰ÂÈ Î·Ó¤Ó· Ì¿ÙÈ

ƒ›ÍÙÂ ÙÈ˜ ¯Ï·›ÓÂ˜, ‚Á¿ÏÙÂ Ù· ¯ÔÓÙÚÔ ¿ Ô˘ÙÛ·,

Î·È ÍÂÏ‡ÛÙÂ ÏÂ˜ Û·˜ Ù· ÏÔ˘ÚÈ¿ ÙˆÓ Û·ÓÙ·ÏÈÒÓ.

∞Ê‹ÛÙÂ Ù· Ú·‚‰È¿ Û·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË, Î·È ÌÂÙ¿

ÂÛ‡ Ó· Ù· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ˜.

∂ÁÒ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È Ó· Ì ˆ ÛÙÔ Û ›ÙÈ ÌÔ˘ ÎÚ˘Ê¿

ÁÈ· Ó· ‚¿Ïˆ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Î·È Û· ¿ÏÏ· Ô˘ ‹Ú· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜,

ÚÈÓ ˘ Ô„È·ÛÙÂ› Î¿ÙÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘.

Ã√ƒ√™

ŸÏ· Û· Â› Â˜, Ù· Î¿Ó·ÌÂ. ¶Â˜ Ì·˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ·.

°È·Ù› Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ Ì·˜ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ Ó· ˘ ·ÎÔ‡ÌÂ ÛÂ ,ÙÈ Ì·˜ ÏÂ˜.

¢ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÈÔ ¿ÍÈ· Á˘Ó·›Î· · ÂÛ¤Ó·.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ Î·È ı· ‰Â›ÙÂ. ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·

ı· Û·˜ ‚¿Ïˆ Û˘Ì‚Ô˘Ï¿ÙÔÚÂ˜ ÏÂ˜ Û·˜.

°È·Ù› ÂÎÂ›, Ì¤Û· ÛÙ· „ËÊ›ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙË Ê·Û·Ú›·

ÏÂ˜ ÌÔ˘ ·Ú·ÛÙ·ı‹Î·ÙÂ ¿ÍÈ·.

45



(∫·ıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ó· Ì ÂÈ ÛÙÔ Û ›ÙÈ ÙË˜, ‚Á·›ÓÂÈ Ô µÏ¤ ˘ÚÔ˜)

µ§∂¶Àƒ√™

∂! ∂Û‡! ¶Ú·Í·ÁÚ·! ∞ Ô‡ ¤Ú¯ÂÛ·È;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∫·È ÙÈ ÛÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Î·È ÚˆÙ¿˜;

µ§∂¶Àƒ√™

∆È ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ; ∆È ·ÓËÙË ÂÚÒÙËÛË!

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

¢ÂÓ ı· ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È ÙÈ ¤Ú¯ÔÌ·È · ÂÚˆÌ¤ÓÔ.

µ§∂¶Àƒ√™

ÿÛˆ˜ ¯È ÌÓÔ · ¤Ó·Ó.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

§ÔÈ Ó ÛÎ¤„Ô˘ ÏÔÁÈÎ¿, Î·È ı· ÛÈÁÔ˘ÚÂ˘ÙÂ›˜.

µ§∂¶Àƒ√™

46



¶ˆ˜;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

ª˘Ú›˙ˆ ¿ÚˆÌ·;

µ§∂¶Àƒ√™

ª ·! ÃˆÚ›˜ ¿ÚˆÌ· Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ¤ÚˆÙ·;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∂ÁÒ Ë Î·ÎÔÌÔ›Ú· ¿ÓÙˆ˜ ¯È.

µ§∂¶Àƒ√™

µÁ‹ÎÂ˜ Úˆ› Úˆ› ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÎÚ˘Ê¿ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

ªÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ó‡¯Ù· Î¿ ÔÈ·Ó Ó· ÌÂ ÊˆÓ¿ÍÂÈ

ÁÈ·Ù› ÙËÓ ¤ È·Û·Ó ÔÈ ÓÔÈ.

µ§∂¶Àƒ√™

∫·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙÔ Â› Â˜;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

47



¡· ÌËÓ ÙËÓ ‚ÔËıÔ‡Û· ÙË ÏÂ¯ÒÓ·, Ô˘ Ó·ÁÂ;

µ§∂¶Àƒ√™

Œ ÚÂ Â Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈ˜.

∞ÏÏ¿ Â‰Ò Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ¿Û¯ËÌÔ.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

ª· ÙÈ˜ ıÂ¤˜, ¤Ê˘Á· ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó.

∞˘Ù‹ Ô˘ ‹ÚıÂ ÌÂ ¤Û Úˆ¯ÓÂ Ó· ¿ˆ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

µ§∂¶Àƒ√™

∆ÙÂ Ó· ÊÚ·ÁÂ˜ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘.

Œ ÚÂ Â Ó· ¿ÚÂÈ˜ Ù· ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘

Î·È Ó· ÌÂ ·Ó·ÁÎ¿ÛÂÈ˜ Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ ÙË ÚÌ · ÛÔ˘;

∫ÓÙÂ„· Ó· Âı¿Óˆ.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

ŒÎ·ÓÂ ÎÚ‡Ô Î·È Â›Ì·È ÊÈÏ¿ÛıÂÓË. °È· Ó· ˙ÂÛÙ·ıÒ ÙÔ ¤Î·Ó·.

∂ÓÒ ÂÛ¤Ó· ÛÂ ¿ÊËÛ· ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ· Ì·˜ Ì¤Û· ÛÙË ˙¤ÛÙË.

µ§∂¶Àƒ√™

48



∫·È ÁÈ·Ù› ‹ÚÂ˜ Ù· Û·Ó‰¿ÏÈ· Î·È ÙË Ì·ÁÎÔ‡Ú· ÌÔ˘;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

°È· Ó· ÛÒÛˆ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘.

ºÚÂÛ· Ù· Û·Ó‰¿ÏÈ· Î·È ¯Ù‡ ·Á· ÛÙÈ˜ ¤ÙÚÂ˜ ÙË Ì·ÁÎÔ‡Ú·

ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÔÌ·È ÙÈ Â›Û·È ÂÛ‡.

µ§∂¶Àƒ√™

•¤ÚÂÈ˜ ÙÈ ¤¯·Û· ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Ô˘ ı· ·ÁÚ·˙·

ÌÂ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙË˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

ªË ÛÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ. ∞ÁÚÈ ¤Î·ÓÂ.

µ§∂¶Àƒ√™

∏ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

Ÿ¯È Ì· ÙÔÓ ¢›·, Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÌÂ ÊÒÓ·ÍÂ.

∆È; ŒÁÈÓÂ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË;

µ§∂¶Àƒ√™

49



¡·È, Ì· ÙÔ ¢›·! ¢ÂÓ ÛÙÔ Â› · ¯ÙÂ˜;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∞! ¡·È. ∆ÒÚ· ı˘Ì‹ıËÎ·!

µ§∂¶Àƒ√™

ÕÚ· Ô‡ÙÂ ÙÈ˜ · ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

Ÿ¯È, Ì· ÙÔ ¢›·!

µ§∂¶Àƒ√™

£· ÛÙÈ˜ ˆ ÂÁÒ! ¶·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÏË ÛÂ Û·˜!

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∆È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; ¡· ˘Ê·›ÓÔ˘ÌÂ;

µ§∂¶Àƒ√™

Ÿ¯È Ì· ÙÔÓ ¢›·, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙÂ.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

50



™Â ÔÈÔ˘˜;

µ§∂¶Àƒ√™

ŸÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ËÌÛÈÂ˜ ˘ Ôı¤ÛÂÈ˜ ı· ÙÈ˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ È· ÂÛÂ›˜.

(∫·ıÒ˜ Ï¤ÂÈ ·˘Ù Ë ¶Ú·Í·ÁÚ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÏÈ Ô ÃÚ¤ÌË˜)

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∞¯ Ì· ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, · Â‰Ò Î·È Ì ÚÔ˜

Ë ÏË Ì·˜ ı· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË!

µ§∂¶Àƒ√™

ø˜ ÚÔ˜ ÙÈ;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

™Â ÔÏÏ¿.

¢ÂÓ ı· ÙÔÏÌÔ‡Ó È· Ó· ÙË˜ Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Î·Î ÔÈ ·‰È¿ÓÙÚÔ ÔÈ,

Ô‡ÙÂ ı· ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜,

Ô‡ÙÂ Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›Â˜.

µ§∂¶Àƒ√™

Ÿ¯È, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ÌËÓ Î¿ÓÂÈ˜ Ù¤ÙÔÈ·,

51



ÁÈ·Ù› ı· ÌÔ˘ Î„ÂÈ˜ ÙÔ „ˆÌ›.

Ãƒ∂ª∏™

µÚÂ ¿ÛÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘!

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

√‡ÙÂ ı· ÎÏ¤‚Ô˘Ó È·, Ô‡ÙÂ ı· ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ‰È Ï·Ó ÙÔ˘˜,

Ô‡ÙÂ Î·ÓÂ›˜ ı· Â›Ó·È Á˘ÌÓ˜,

Ô‡ÙÂ ı· ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó È· Î·Ó¤Ó·Ó,

Ô‡ÙÂ ı· ‚¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÂÓ¤¯˘ÚÔ.

Ãƒ∂ª∏™

ø Ì· ÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·! ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Î·Ù· ÏËÎÙÈÎ¿

·Ó ‰ÂÓ Ì·˜ Ï¤ÂÈ „¤Ì·Ù·!

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∂ÁÒ ı· Ù· · Ô‰Â›Íˆ. ∫·È ÛÂ›˜ ı· Â›ÛÙÂ

Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÌÔ˘. °È· Ó· ÌËÓ Ï¤ÂÈ ·˘Ù˜ ÌÂÙ¿.

Ã√ƒ√™

∆ÒÚ· Ú¤ ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ˜ ÙÈ ¤¯ÂÈ˜ Ì˘·Ï Î·È Û‡ÓÂÛË

52



Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ Ê›ÏÂ˜ ÛÔ˘.

°È· ÙÔ ÎÔÈÓ Ì·˜ Î·Ï

Ó· ÚÔÛ ·ı‹ÛÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ë ÁÏÒÛÛ·

Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÌÂ ÔÏÏ¿ ˆÊ¤ÏÈÌ·.

°È·Ù› ÙÒÚ· Â›Ó·È Ô Î·ÈÚ˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ˜ ÙÈ ·Í›˙ÂÈ˜.

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÏË Ì·˜ Î¿ÙÈ ÛÔÊ, Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

•ÂÎ›Ó· Î·È Î¿ÓÂ ÏÔÈ Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Ô‡ÙÂ Â› ·Ó Ô‡ÙÂ ¤Î·Ó·Ó ÚÈÓ.

°È·Ù› Ô ÎÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚Ï¤ ÂÈ Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È·.

ªËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÂ›˜. µ¿ÏÂ Ì ÚÔÛÙ¿ ÙÔ ÛÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙÚ¿‚·.

°È·Ù› ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙÔ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÏ‡ ÔÈ ıÂ·Ù¤˜.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∫·È ÙÒÚ· ı· ÚÔÙÂ›Óˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ ÛˆÛÙ¿.

ŸÌˆ˜ ÊÔ‚¿Ì·È Ì‹ ˆ˜ ÔÈ ıÂ·Ù¤˜

‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î·ÈÓÔÙÔÌ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿

Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ‰ÂÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÏÈ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜.

Ãƒ∂ª∏™

ªË ÊÔ‚¿Û·È Ó· Î·ÈÓÔÙÔÌ‹ÛÂÈ˜.

∞˘Ù ·Í›˙ÂÈ ¿Óˆ · ' Ï· ÁÈ· Ì·˜.

∆· ·ÏÈ¿ Ó· Ù' ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ.

53



¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∆ÒÚ· Ó· ÌË ÌÂ ‰È·Î„ÂÈ Î·ÓÂ›˜, Ô‡ÙÂ Ó· Ê¤ÚÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË

ÚÈÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·Ï¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ˆ. §ÔÈ Ó.

§¤ˆ ÙÈ Ú¤ ÂÈ Ï· Ó· Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ÁÈ· ÏÔ˘˜.

∫·È Ó· ˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚ Ô ÏÔÈ.

Ÿ¯È Ô ¤Ó·˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó· ÂÈÓ¿ÂÈ.

√‡ÙÂ Ô ¤Ó·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ Î·ıÏÔ˘.

√‡ÙÂ Î¿ ÔÈÔ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÎÏÔ˘ıÔ

ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜.

£· ÔÚ›Ûˆ ¤Ó·Ó ÙÚ Ô ˙ˆ‹˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÏÔ˘˜.

µ§∂¶Àƒ√™

¶ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÙÚ Ô˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÏÔ˘˜;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∂› · ÌËÓ ÌÂ ‰È·Î ÙÂÙÂ.

∆ÒÚ· ı· ˆ ÁÈ· ÙË ÁË ÚÒÙ· ÚÒÙ·.

£· ÙËÓ Î¿Óˆ ÎÔÈÓ‹ ÁÈ· ÏÔ˘˜.

Ÿ ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ ›‰ÈÔ, ˆ˜ Î·È Ï· Ù· ¿ÏÏ·.

∫·È ÌÂÙ¿, · Û· Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿,

ı· Û·˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÛÎ¤„Ë Î·È Ì¤ÙÚÔ Î·È ÌÂ ÔÚı¿ÓÔÈ¯Ù· Ì¿ÙÈ·.

54



µ§∂¶Àƒ√™

∆È ı· Î¿ÓÂÙÂ ÌÂ ÔÈÔÓ · Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚ¿ÊÈ·

·ÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

£· Ù· Î¿ÓÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓ Ù·ÌÂ›Ô.

∫·È ·Ó ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ı· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ „Â˘‰ÔÚÎ›·.

µ§∂¶Àƒ√™

¢ÂÓ ı· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ Î·È ÔÏ‡. °È·Ù› ÌÂ „Â˘‰ÔÚÎ›· ‰ÂÓ Ù· · ÎÙËÛÂ;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∞Ó Ù· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ‰· Î·È Î·Ó¤Ó· Î¤Ú‰Ô˜.

µ§∂¶Àƒ√™

¶ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ı· Î¿ÓÂÈ Ù› ÔÙ· · ·Ó¿ÁÎË.

ŸÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ·

Î·È „ˆÌÈ¿ Î·È ÚÔ‡¯· Î·È Ï· Ù· Ê·ÁÒÛÈÌ·.

55





µ§∂¶Àƒ√™

ª· ÙÙÂ ‰ÂÓ ı· ¿ÓÂ ÏÔÈ ÛÙËÓ ˆÚ·ÈÙÂÚË;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

£· ‚¿Ïˆ ÙÈ˜ ¿Û¯ËÌÂ˜ Î·È ·‰‡Ó·ÙÂ˜ ‰› Ï· ÛÙÈ˜ ÌÔÚÊÂ˜.

Ÿ ÔÈÔ˜ ÏÔÈ Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÌÔÚÊË

ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÚÒÙ· · ÙËÓ ¿Û¯ËÌË.

µ§∂¶Àƒ√™

∫·È ˆ˜ ÂÌÂ›˜ ÔÈ Î¿ ˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ ËÏÈÎ›·,

·Ó ¿ÌÂ ÚÒÙ· ÌÂ ¿Û¯ËÌË,

ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ Ó· ¿ÌÂ ÌÂÙ¿ Î·È ÌÂ ÌÔÚÊË;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

¢ÂÓ ı· ÙÛ·ÎˆıÔ‡Ó ÁÈ· Û¤Ó·, ¤¯Â ı¿ÚÚÔ˜!

ªËÓ ÊÔ‚¿Û·È ÙÈ ı· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·˘Á¿!

µ§∂¶Àƒ√™

°È· ÔÈÔ Ú¿ÁÌ· Î·˘Á¿;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

57



°È· ÙÔ ÙÈ ‰ÂÓ ı· Ì ÔÚ¤ÛÂÈ˜.

∫·È ‚¤‚·È· ÂÛ‡, ‰ÂÓ ı· Ì ÔÚ¤ÛÂÈ˜.

µ§∂¶Àƒ√™

µ¿˙ÂÙÂ ÚÒÙ· ÌÓÔ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Û·˜.

∆· Î·ÓÓÈÛÂ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ‚Ô‡ÏˆÛÂ˜ ÏÂ˜ ÙÈ˜ ÙÚ‡ Â˜.

ªÂ Ì·˜ Ìˆ˜ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ;

°È·Ù› ı· · ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿Û¯ËÌÔ˘˜,

Î·È ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÌÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÔÚÊÔ˘˜.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

ÕÎÔ˘ Ó· Ì¿ıÂÈ˜.

ŸÙ·Ó ı· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÔÚÊÔÈ · Ù· ‰Â› Ó·,

ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó · ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿Û¯ËÌÔÈ…

Î·È ı· Î¿ÓÔ˘Ó Ì·˙› ‚ÏÙÂ˜.

∫·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÂÓ ı· Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÓÂ

ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊÔ˘˜ ÚÒÙ·

ÚÈÓ ¿ÓÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿Û¯ËÌÔ˘˜.

µ§∂¶Àƒ√™

∫·È ÌÂ ÙÔÓ Ì˘Ù·Ú¿ ÙÔÓ §˘ÛÈÎÚ¿ÙË Ô˘ Î·Ì·ÚÒÓÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ÌÔÚÊÔ˜Ù· ›‰È·;

58



¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

¡·È Ì· ÙÔÓ ∞ ÏÏˆÓ·! ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÙ·ÙÔ ·˘Ù ÙÔ Ì¤ÙÚÔ!

¢˘Ó·Ù Ú¿ ÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜.

ŸÙ·Ó Ô ¿Û¯ËÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ "∫¿ÓÙÂ ÛÙË ¿ÎÚË...

Î·È Ù·Ó ÙÂÏÂÈÒÛˆ ı· Û' ÙËÓ ‰ÒÛˆ"...

µ§∂¶Àƒ√™

∫·È ÌÂ Ï· ·˘Ù¿, ˆ˜ ı· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∫·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏÁÔ Ó· Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó;

ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ı· ÙÔ˘˜ ıÂˆÚÔ‡Ó ·Ù¤ÚÂ˜ ÙÔ˘˜.

µ§∂¶Àƒ√™

∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ Ù·Ï·È ˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙÂ˜ ÙÙÂ

Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ı· Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜

- ·ÊÔ‡ Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ·˘Ù Î¿ÓÔ˘Ó ;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

¢ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ô ‰È Ï·Ó˜ ÙÔ˘˜.

59



¶ÚÈÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ÓÔÈ·˙Ù·Ó Î·ÓÂ›˜

Ì· ÙÒÚ· ı· Ì ·›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î¿ıÂ ÌÈÎÚÙÂÚÔ˜

· ÙÔ Ê‚Ô Ì‹ ˆ˜ ‰¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.

µ§∂¶Àƒ√™

∂, Î¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Ù· ¿ÏÏ·.

∞Ó Ìˆ˜ ¤ÚıÂÈ Î·È ÌÂ ÂÈ " ·ÙÂÚÔ‡ÏË"

Î·Ó¤Ó·˜ ∂ ›ÎÔ˘ÚÔ˜ ‹ Î·Ó¤Ó·˜ §Â˘ÎÔÏÊ·˜,

ı· ·Ó·Î·ÙÂ˘ÙÂ› ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÌÔ˘.

Ãƒ∂ª∏™

À ¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÔÏ‡ ¯ÂÈÚÙÂÚÔ · ' ·˘Ù.

µ§∂¶Àƒ√™

¶ÔÈÔ ‰ËÏ·‰‹;

Ãƒ∂ª∏™

¡· ¤ÚıÂÈ Ó· ÛÂ ÊÈÏ‹ÛÂÈ Ô ∞Ú›ÛÙ˘ÏÏÔ˜

Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Û·È ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘.

µ§∂¶Àƒ√™

£· ÎÏ¿„ÂÈ ÈÎÚ¿!

60



Ãƒ∂ª∏™

£· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ë ‚ÚˆÌÈ¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÔ˘.

ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ Ê‚Ô Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· ÛÂ ÊÈÏ‹ÛÂÈ.

°È·Ù› ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÚÈÓ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ·.

µ§∂¶Àƒ√™

£· ÙËÓ Â›¯· ¿Û¯ËÌ·.

ŸÌˆ˜ ÔÈÔ˜ ı· Î·ÏÏÈÂÚÁÂ› ÙË ÁË;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

√È ‰Ô‡ÏÔÈ ı· ÙË ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó.

¢ÈÎ‹ ÛÔ˘ ¤ÓÓÔÈ· ı· Â›Ó·È ÌÓÔ ÙÂ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÛÎÈ¿ ÙÛË

ÒÛÙÂ Ó· ·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰Â› ÓÔ.

µ§∂¶Àƒ√™

∫·È Ù· ÚÔ‡¯· ˆ˜ ı· Ù· ·›ÚÓÔ˘ÌÂ;

¡· ÙÔ ÚˆÙ‹Ûˆ ÎÈ ·˘Ù.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ı· ÊÔÚ¿ÙÂ Ù· ‰ÈÎ¿ Û·˜. ∞˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ.

61



ªÂÙ¿ ı· Û·˜ ̆ Ê¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·.

µ§∂¶Àƒ√™

∞ÎÌ· ¤Ó·.

∞Ó ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ‰ÈÎ¿ÛÔ˘Ó Î¿ ÔÈÔÓ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÚÛÙÈÌÔ,

· Ô‡ ı· ÙÔ˘˜ Ù· ‰ÒÛÂÈ;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

ª· ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıÏÔ˘ ‰›ÎÂ˜.

µ§∂¶Àƒ√™

∞˘Ù Ìˆ˜ ı· ÛÂ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ.

Ãƒ∂ª∏™

∫È ÂÁÒ ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙ˆ.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

ª· ÁÈ·Ù›, Î·ÎÔÌÔ›ÚË, Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰›ÎÂ˜;

µ§∂¶Àƒ√™

°›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏÁÔ˘˜.

∫·È ÚÒÙ·, ·˜ Ô‡ÌÂ, Î¿ ÔÈÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·

62



Î·È Ù' ·ÚÓÈ¤Ù·È.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∫·È Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜ Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ;

∞ÊÔ‡ Ï· ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ÎÔÈÓ Ù·ÌÂ›Ô.

∞˘Ù ı· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ Ù· ¤ÎÏÂ„Â.

µ§∂¶Àƒ√™

ª· ÙË ¢‹ÌËÙÚ·, Î·Ï¿ Ù· ÏÂ˜. ∞ÏÏ¿ Â˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ‡ÙÔ.

∞˘ÙÔ› Ô˘ ÌÂÙ¿ · ÌÂÁ¿ÏÔ ‰Â› ÓÔ

ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔÈ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¯Ù˘ Ô‡Ó Î·È Ó· ‚Ú›˙Ô˘Ó

Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÛÙÈÌÔ;

∞˘Ù ı· ÛÂ ‰˘ÛÎÔÏ¤„ÂÈ ÓÔÌ›˙ˆ, Ï›ÁÔ.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∞ ÙÔ Ê·ÁËÙ Ô˘ ÙÚÒÓÂ.

∞Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ Î„Ô˘Ó, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ˙ÔÚÈÏ›ÎÈ·

·ÊÔ‡ ı· ÂÈÓ¿ÓÂ.

µ§∂¶Àƒ√™

§ÔÈ Ó Î·ÓÂ›˜ ÎÏ¤ÊÙË˜ ‰ÂÓ ı· ˘ ¿Ú¯ÂÈ;

63



¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

¶Ò˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹, Ó· ÎÏ¤‚ÂÈ Î¿ ÔÈÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ù ÙÔ˘;

µ§∂¶Àƒ√™

¢ÂÓ ı· Ì·˜ ÏËÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ‰ÚÌÔ;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

Ÿ¯È, ·Ó Ì¤ÓÂÈ˜ Û ›ÙÈ ÛÔ˘, ‚¤‚·È·.

∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ‰ÚÌÔ, ‰ÂÓ ı· ÛÂ ÎÏ¤‚Ô˘Ó,

·ÊÔ‡ ÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó.

∫È ·Ó Î·ÓÂ›˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÂ ÏËÛÙ¤„ÂÈ, Ù· ‰›ÓÂÈ˜ Î·È ÌÓÔ˜ ÛÔ˘,

ÁÈ·Ù› Ó· Ì·ÏÒÓÂÈ˜;

∞ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ Ì ÔÚÂ›˜ Ó· ·˜ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Î·È ·›ÚÓÂÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ·.

µ§∂¶Àƒ√™

√‡ÙÂ ˙¿ÚÈ· ı· ·›˙Ô˘ÌÂ;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

°È·Ù› Ó· ·›˙ÂÙÂ; ∆È ı· ·›ÚÓÂÈ Ô ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜;

µ§∂¶Àƒ√™

64



∫·È ÌÂ ÙÔ Ê·ÁËÙ ˆ˜ ı· ÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

£· Â›Ó·È ÎÔÈÓ ÁÈ· ÏÔ˘˜.

£· Î¿Óˆ ÙËÓ ÏË ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û ›ÙÈ

Î·È Ì¤Û· Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÏÔÈ.

µ§∂¶Àƒ√™

∫·È Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ‰Â› ÓÔ;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

√È ÛÙÔ¤˜ Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÚ· Â˙·Ú›Â˜.

µ§∂¶Àƒ√™

∫·È ÙÈ ı· ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ ÙÔ ‚‹Ì· ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

£· ‚¿Ïˆ Â ¿Óˆ ÔÙ‹ÚÈ· Î·È Î·Ó¿ÙÂ˜,

Ù· ·È‰¿ÎÈ· Ó· Ï¤ÓÂ Ú·„ˆ‰›Â˜ ÁÈ· ÁÂÓÓ·›Ô˘˜,

Î·È ÔÈÔ˜ ˘ÌÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÂÈÏ›· Î·È ÙËÓ ·ÙÈÌ›·, ‰ÂÓ ı· Í·Ó¿ÚıÂÈ ÁÈ·Ê·ÁËÙ.

65



µ§∂¶Àƒ√™

ª· ÙÔÓ ∞ ÏÏˆÓ·, ¤Í˘ ÓË È‰¤·!

∫·È ÌÂ ÙÈ˜ Î¿Ï Â˜ ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ˜;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

£· ÙÈ˜ ‚¿Ïˆ ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿, ‰› Ï· ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ∞ÚÌ‰ÈÔ˘

Î·È ı· ‚¿Ïˆ Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÛÂ ÎÏ‹ÚÔ˘˜ Ï· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·

ÒÛÙÂ Ó· Í¤ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ô˘ ı· ¿ÂÈ.

£· ÊˆÓ¿˙ÂÈ Ô Î‹Ú˘Î·˜:

"ŸÛÔÈ ÙÔ ÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ · ‚‹Ù·

ı· ¿ÓÂ ÛÙË ÛÙÔ¿ ÙË ‚·ÛÈÏÈÎ‹,

ÛÔÈ · ı‹Ù·, ÛÙË ‰› Ï·, ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô,

ÛÔÈ · ¿ÏÊ·, ÛÙË ÛÙÔ¿ ÙˆÓ ·ÏÂ˘Ú¿‰ˆÓ.

µ§∂¶Àƒ√™

°È· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÏÂ‡ÚÈ;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

°È· Ó· ‰ÂÈ Ó‹ÛÔ˘Ó, Ì· ÙÔ ¢›·.

µ§∂¶Àƒ√™

66



∫È ·Ó Î¿ ÔÈÔ˘ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ‰ÂÓ ‚ÁÂÈ

·˘Ù˜ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‰Â› ÓÔ;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

¢ÂÓ ı· Ì·˜ Û˘Ì‚Â› ÔÙ¤ ·˘Ù.

£· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ÏÔ˘˜ Ù· ¿ÓÙ· ÏÔ‡ÛÈ·

ÎÈ ÔÈÔ˜ ÌÂı‡ÛÂÈ ı· ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ

Î·È ı· ÊÂ‡ÁÂÈ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰¿‰·.

∫·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ı· ÙÔÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ÁˆÓÈ¿ Î·È ı· ÙÔ˘ Ï¤ÓÂ

"Â‰Ò ¤Ï·, ¤¯ˆ ÌÈ· ÌÈÎÚÔ‡Ï· ·ÊÚ¿ÙË"

Î·È ¿ÏÏË ı· ÊˆÓ¿˙ÂÈ

"¤Ï· ÛÂ Ì¤Ó·, ÛÂ Ì¤Ó·..."

"¤¯ˆ ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ÌÈÎÚ‹,

·ÏÏ¿ Ú¤ ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÎÔÈÌËıÂ›˜ Ì·˙› ÌÔ˘".

∫È ÛÔÈ ¿Û¯ËÌÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÍÔ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊÔ˘˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜,

ı· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ÓÂ Î¿ ˆ˜ ¤ÙÛÈ

" Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ˜ ÂÛ‡;

∫·È Ó· ·˜, ‰ÂÓ ı· Ì ÔÚ¤ÛÂÈ˜ Ù› ÔÙ·.

æËÊ›ÛÙËÎÂ ÓÌÔ˜ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÎÔÓÙÔ› Î·È ÔÈ ¿Û¯ËÌÔÈ.

∂ÛÂ›˜ ı· ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Û·˜".

ŒÏ· ÙÒÚ·, Â˜ ÌÔ˘, Û' ·Ú¤ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ˆ;

67



µ§∂¶Àƒ√™

¶¿Ú· ÔÏ‡ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó.

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

∆ÒÚ· Ú¤ ÂÈ Ó· ¿ˆ Ó· ·Ú·ÛÙ·ıÒ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

£· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÏÔÈ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜.

∫·È ı· ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ÌÈ· Î‹Ú˘Î· ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÊˆÓ‹.

¶Ú¤ ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ, ÌÈ· Î·È ÌÂ ÂÎÏ¤Í·ÙÂ ·Ú¯ËÁ,

Ó· ÊÙÈ¿Íˆ Û˘ÛÛ›ÙÈ·, Ó· Ê¿ÙÂ,

Ó· ÁÏÂÓÙ‹ÛÂÙÂ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ì¤Ú·.

µ§∂¶Àƒ√™

£· ÙÔ Î¿„Ô˘ÌÂ;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

µ¤‚·È·. ∫·È ÌÂÙ¿ ı¤Ïˆ Ó· Î·Ù·ÚÁ‹Ûˆ ÙÈ˜ ÚÓÂ˜. ŸÏÂ˜.

µ§∂¶Àƒ√™

ª· ÁÈ·Ù›;

¶ƒ∞•∞°√ƒ∞

68





ÌÂ ÙÛ· Û·ÎÈ¿ ·ÏÂ‡ÚÈ Ô˘ ÎÔÛÎ›ÓÈÛÂ˜.

¶Ô˘ Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÌÓ· ÌÔ˘; ∏ ¯‡ÙÚ· Â›Ó·È Â‰Ò.

ŒÏ· ¯‡ÙÚ· ÌÔ˘, Ì· ÙÔ ¢›·, Â›Û·È Ì·‡ÚË,

Û·Ó ·Ó ¤‚Ú·ÛÂ˜ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ

ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Ô §˘ÛÈÎÚ¿ÙË˜.

ŒÏ· ‰› Ï· ÛÙÔ ÛÙ·ÌÓ›, ÛÙ¿ÛÔ˘ ÂÛ‡ ¯ÙÂÓ›ÛÙÚ· ÌÔ˘.

∫È ÂÛ‡ ÛÙ¿ÌÓ· ÌÔ˘, ·ÎÔ‡Ì · Â‰Ò.

∫È ÂÛ‡ ÎÎÔÚ·, Ô˘ ÙÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ Í‡ ÓËÛÂ˜ ÌÂ˜ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· Ó‡¯Ù·.

∫È ÂÛ‡ ÛÎ¿ÊË, Â‰Ò Ì ÚÔÛÙ¿

ÌÂ ÙÈ˜ ÎÂÚ‹ıÚÂ˜ Î·È Ù· ÎÏˆÓ¿ÚÈ· ÂÏÈ¿˜.

∫·È Ô ÙÚ› Ô‰·˜ Î·È Ë Î·Ó¿Ù· Î·È ÙÔ Ì‡ÚÔ.

∆· ÌÈÎÚ¿ ·ÁÁÂ›· Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ù· ·ÏÈ¿ Ù· ¿ÊËÛ·.

(ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ú·ÙËÚÂ› ÙÔÓ ÃÚ¤ÌË · Ì·ÎÚÈ¿)

∞¡∆ƒ∞™

∂ÁÒ Ó· Î·Ù·ı¤Ûˆ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÔ˘; ª ·, ¯È!

£· ‹ÌÔ˘Ó ÔÏ‡ ·ÓËÙÔ˜ ·Ó ÙÔ ¤Î·Ó·.

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Î¿Óˆ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ·, Ì· ÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·.

∞ÏÏ¿ ÚÒÙ· ı· ÂÍÂÙ¿Ûˆ Î·Ï¿ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.

∆ÔÓ È‰ÚÒÙ· ÌÔ˘ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ ÌÔ˘, ¤ÙÛÈ, Â ÂÈ‰‹ ÌÔ˘ ÙÔ Â› ·Ó,

70



‰ÂÓ ÚÎÂÈÙ·È Ó· Ù· ÂÙ¿Íˆ.

(™ÙÔÓ ÃÚ¤ÌË)

∂, Û˘! ∆È ı· Î¿ÓÂÈ˜ ÌÂ ·˘Ù¿ Ï· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·;

∞ÏÏ¿˙ÂÈ˜ Û ›ÙÈ, ‹ ËÁ·›ÓÂÈ˜ Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ˜ ÂÓ¤¯˘ÚÔ;

Ãƒ∂ª∏™

√‡ÙÂ ÙÔ ¤Ó· Ô‡ÙÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ.

∞¡¢ƒ∞™

∆ÙÂ ÙÈ Ù· ¤‚Á·ÏÂ˜ ÛÙÔ ‰ÚÌÔ; ∆· ·˜ ÁÈ· ‰ËÌÔ Ú·Û›·;

Ãƒ∂ª∏™

∆· ¿ˆ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. £· Ù· ·Ú·‰ÒÛˆ ÛÙËÓ ÏË.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓÌÔ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎÂ.

∞¡¢ƒ∞™

¡· Ù· ‰ÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÏË;

Ãƒ∂ª∏™

µ¤‚·È·.

71



∞¡¢ƒ∞™

∂›Û·È ·Ï·ÊÚÌ˘·ÏÔ˜, Ì· ÙÔ ¢›·.

Ãƒ∂ª∏™

°È·Ù›;

∞¡¢ƒ∞™

∆È ÁÈ·Ù›; ∂›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ.

Ãƒ∂ª∏™

∆›; ¢ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÈı·Ú¯Ô‡ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÓÌÔ˘˜;

∞¡¢ƒ∞™

™Â ÔÈÔ˘˜ ÓÌÔ˘˜, ‚ÚÂ ·ÓËÙÂ;

Ãƒ∂ª∏™

™ÙÔ˘˜ ÓÌÔ˘˜ Ô˘ „ËÊ›˙ÔÓÙ·È.

∞¡¢ƒ∞™

¶Ô˘ „ËÊ›˙ÔÓÙ·È; ¶ˆ ˆ ¯·˙˜ Ô˘ Â›Û·È!

72



Ãƒ∂ª∏™

Ã·˙˜;

∞¡¢ƒ∞™

¢ÂÓ Â›Û·È; √ ÈÔ ¯·˙˜ Â›Û·È.

Ãƒ∂ª∏™

°È·Ù›; ∂ ÂÈ‰‹ ÂÎÙÂÏÒ ÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜;

∞¡¢ƒ∞™

∫·È Ô ¤Í˘ ÓÔ˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂ› ÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜;

Ãƒ∂ª∏™

∫˘Ú›ˆ˜ Ô ¤Í˘ ÓÔ˜...

∞¡¢ƒ∞™

√ ÈÔ ¯·˙˜ Ó· ÏÂ˜.

Ãƒ∂ª∏™

∂Û‡ ‰ÂÓ ı· Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÈ˜;

73



∞¡¢ƒ∞™

£· Ì¿ıˆ ÚÒÙ· ÙÈ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Î·È ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Ô ÎÛÌÔ˜.

Ãƒ∂ª∏™

∆È ¿ÏÏÔ Ó· Î¿ÓÂÈ; £· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘.

∞¡¢ƒ∞™

¶ÚÒÙ· ı· ÙÔ ‰ˆ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ˆ.

Ãƒ∂ª∏™

∆Ô Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚÌÔ.

∞¡¢ƒ∞™

(Û·ÚÎ·ÛÙÈÎ¿)

∫·È ı· ÙÔ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÔÏ‡ ·ÎÌ· Ó· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜.

Ãƒ∂ª∏™

§¤ÓÂ ÙÈ ı· ¿ÓÂ Ó· Ù· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó.

∞¡¢ƒ∞™

£· ÙÔ Ï¤ÓÂ ÁÈ· ÔÏ‡.

74



Ãƒ∂ª∏™

∞Ó ·ÚÓËıÂ›˜ ı· Ù· ¯¿ÛÂÈ˜ Ï·.

∞¡¢ƒ∞™

£· ·ÚÓËıÔ‡Ó Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛÙÂÚÔÈ.

Ãƒ∂ª∏™

ª ÂÏ¿˜ Â›Û·È...

∞¡¢ƒ∞™

∂Û‡ ı· ¯¿ÛÂÈ˜.

¡ÔÌ›˙ÂÈ˜ ÙÈ Î¿ ÔÈÔ˜ Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‚ÈÔ˜ ÙÔ˘;

∆Ô ·ÙÚÔ ·Ú¿‰ÔÙÔ Â›Ó·È ·˘Ù, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·›ÚÓÔ˘ÌÂ ÌÓÔ.

∫·È ÂÌÂ›˜, Ì· ÙÔ ¢›·, Î·È ÔÈ ıÂÔ› Ì·˜.

¢Â˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÚ›ÓÂ.

ŸÙ·Ó Â˘¯Ì·ÛÙÂ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ·Á·ı¿,

ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ, ÌÂ ÙËÓ ·Ï¿ÌË ·ÓÔÈÁÌ¤ÓË,

Î·È ¯È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó.

Ãƒ∂ª∏™

ÕÛÂ ÌÂ ‚ÚÂ ÔÓËÚ¤ Ó· Î¿Óˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘.

75



¶Ú¤ ÂÈ Ó· ‰¤Ûˆ ·˘Ù¿ Â‰Ò. ¶Ô˘ Ó· Â›Ó·È Ù· ÛÎÔÈÓÈ¿;

∞¡¢ƒ∞™

™Ù' ·Ï‹ıÂÈ· ı· Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÈ˜;

Ãƒ∂ª∏™

¡·È, Ì· ÙÔ ¢›·! ¢¤Óˆ ÙÔÓ ÙÚ› Ô‰·. ∆Ô ‚Ï¤ ÂÈ˜.

∞¡¢ƒ∞™

¶ˆ ˆ ‚Ï·ÎÂ›·!... °È·Ù› ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ Ó· ‰ÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜

Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ˜;

Ãƒ∂ª∏™

∆È Ó· Î¿Óˆ;

∞¡¢ƒ∞™

¡· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜. ¡· ÙÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÏÈÁ¿ÎÈ.

Ãƒ∂ª∏™

∫·È ÁÈ·Ù›;

76





∞¡¢ƒ∞™

∫È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó;

Ãƒ∂ª∏™

ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜. £· Ù· Ê¤ÚÔ˘Ó ÏÔÈ.

∞¡¢ƒ∞™

ŸÌˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó;

Ãƒ∂ª∏™

∆ÙÂ ı· Ù· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Ì·˙› ÙÔ˘˜.

∞¡¢ƒ∞™

∫·È ·Ó Â›Ó·È ÈÔ ÁÂÚÔ›;

Ãƒ∂ª∏™

£· Ù' ·Ê‹Ûˆ Î·È ı· Ê‡Áˆ.

∞¡¢ƒ∞™

∫È ·Ó ÛÔ˘ Ù· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó, ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ˜ ÙÙÂ;

78



Ãƒ∂ª∏™

∆ÙÂ Ó· ÛÎ¿ÛÂÈ˜!

∞¡¢ƒ∞™

∫È ·Ó ÛÎ¿Ûˆ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ;

Ãƒ∂ª∏™

£· Î¿ÓÂÈ˜ ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ï¿!

∞¡¢ƒ∞™

∫È ÂÛ‡, ·ÎÌ·, ı¤ÏÂÈ˜ ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ· Ó· Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÈ˜;

Ãƒ∂ª∏™

µ¤‚·È·. ∆ÒÚ· ÎÈÏ·˜ ‚Ï¤ ˆ Ó· Ù· Ê¤ÚÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜.

∞¡¢ƒ∞™

¡·È! ¶ÔÏÏ¿ ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ô ∞ÓÙÈÛı¤ÓË˜!

∞ÊÔ‡ ÚÈÓ, ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· 30 Ì¤ÚÂ˜.

Ãƒ∂ª∏™

°ÎÚ›ÓÈ·˙Â ÂÛ‡!

79



∞¡¢ƒ∞™

∫·È Ô ∫·ÏÏ›Ì·¯Ô˜ Ô ¯ÔÚÔ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙÈ ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ;

Ãƒ∂ª∏™

¶ÈÔ ÔÏÏ¿ · ' ÙÔÓ ∫·ÏÏ›·.

∞¡¢ƒ∞™

∞¯! ∞˘Ù˜ Ô ¿ÓıÚˆ Ô˜ ı· ÙËÓ ÂÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘.

Ãƒ∂ª∏™

∆Ú·ÁÈÎ¿ Ù· ÏÂ˜!

∞¡¢ƒ∞™

∆È ÙÚ·ÁÈÎ¿; ¢ÂÓ ‚Ï¤ ÂÈ˜ ÙÈ ÓÌÔÈ „ËÊ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·;

∂ÎÂ›ÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ï˘Î¤˜ ‰ÂÓ ÙÔ ı˘Ì¿Û·È;

Ãƒ∂ª∏™

º˘ÛÈÎ¿ ÙÔÓ ı˘Ì¿Ì·È.

∞¡¢ƒ∞™

80



∫È ÂÎÂ›ÓÔÓ ÁÈ· Ù· ¯¿ÏÎÈÓ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙÔÓ ı˘Ì¿Û·È;

Ãƒ∂ª∏™

∞˘Ù˜ ÌÂ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â.

¶Ô‡ÏËÛ· Ù· ÛÙ·Ê‡ÏÈ· ÌÔ˘

Î·È Á¤ÌÈÛ· ÙÔ Ô˘ÁÎ› ÌÔ˘ ÌÂ ¯¿ÏÎÈÓ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·.

¶‹Á· ÌÂÙ¿ Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ·ÏÂ‡ÚÈ...

∫·È ÌÏÈ˜ ¤‚·Ï· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ Ó· ‚Á¿Ïˆ Ó· ÏËÚÒÛˆ

ÊÒÓ·ÍÂ Ô Î‹Ú˘Î·˜ "Ù¤ÚÌ· Ù· ¯¿ÏÎÈÓ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·.

∞ ÙÔ‡ÙË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÓ¿¯· ÌÂ ·ÛËÌ¤ÓÈ·

ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚˆÌ¤˜".

∞¡¢ƒ∞™

∫·È ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ ÔÚÎ›˙ÔÓÙ·È ÏÔÈ

ÙÈ ı· Ì·˙Â˘ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÏË ÂÓÙ·ÎÛÈ· ÔÏÎÏËÚ· Ù¿Ï·ÓÙ·

Û·Ó ÊÚÔÈ ÁÈ· Ù· ÏÔ›·… Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ ›‰Ë;

∞Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ·Ó¤‚·˙·Ó ÛÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ·.

∞ÏÏ¿ Ù·Ó ÙÔ ÌÂÏ¤ÙËÛ·Ó ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ ı¤Ì·,

Â›‰·Ó ÙÈ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ

Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙÙÂ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔÓ Î¿„Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó.

Ãƒ∂ª∏™

81



¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Ê›ÏÂ ÌÔ˘.

∆ÙÂ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÙÒÚ· Â›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜.

∞¡¢ƒ∞™

∆È˜ Ô Ô›Â˜, Ì· ÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·, ‰ÂÓ ı· ÙË˜ ·Ê‹Ûˆ

Ó· ÌÔ˘ Î·ÙÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÙË Ì‡ÙË!

Ãƒ∂ª∏™

¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ÏÂ˜ Û·¯Ï·Ì¿ÚÂ˜!

º¤ÚÂ ÌÔ˘ ·È‰› ÌÔ˘ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ.

(ŒÚ¯ÂÙ·È Ë Á˘Ó·›Î· Î‹Ú˘Î·˜)

∫∏ƒÀ∫∞π¡∞

ø ¿Ó‰ÚÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÓÌÔ, ÙÒÚ·,

·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›Ó· Ì·˜.

™‡ÓÙÔÌ· ı· Á›ÓÂÈ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· Ó· ‰Â›ÙÂ Ô˘ ı· ¿ÂÈ

Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ‰Â› ÓÔ.

∆· ÙÚ· ¤˙È· Â›Ó·È ÎÈÏ·˜ ÛÙÚˆÌ¤Ó·, ÁÂÌ¿Ù· Ê·ÁËÙ¿.

∆· ÎÚÂ‚¿ÙÈ· Â›Ó·È ÛÙÚˆÌ¤Ó· ÌÂ ÚÔ‚È¤˜ Î·È ÛÙÚˆÛ›‰È·.

∆· Î·Ó¿ÙÈ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ÌÂ ÎÚ·Û›.

82



√È ÎÔ ¤ÏÂ˜ Ô˘ ı· Û·˜ ·ÏÂ›„Ô˘Ó Ì‡ÚÔ Û·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó.

∆· „¿ÚÈ· „‹ÓÔÓÙ·È ÛÙË ıÚ¿Î·.

√È Ï·ÁÔ› Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÛÔ‡‚ÏÂ˜.

æ‹ÓÔÓÙ·È ÔÈ ›ÙÂ˜ Î·È Î·‚Ô˘ÚÓÙ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÙÚ·Á¿ÏÈ·.

¶Ï¤ÎÔÓÙ·È Ù· ÛÙÂÊ¿ÓÈ·.

√È ÈÔ Ó¤Â˜ ÎÔ ¤ÏÂ˜ ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙË Ê¿‚· ÛÙ· ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ·

Î·È Ô ™ÌÔ›Ô˜ Á˘ÚÓ¿ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ È ¤·˜,

Î·È Î·ı·Ú›˙ÂÈ Ù· È¿Ù·.

∫·È Ô °¤ÚˆÓ ÚÔ¯ˆÚÂ› ÌÂ ¯Ï·Ì‡‰· Î·È ¤‰ÈÏ·

Î·È ·ÛÙÂÈÂ‡ÂÙ·È ÌÂ Î¿ ÔÈÔÓ ÓÂÒÙÂÚÔ

Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈÏ·˜ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· · Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘

Î·È ÙÔ ‚·Ú‡ ÙÔ˘ Ì·Ó‰‡·.

√È ÛÂÚ‚ÈÙÚÔÈ Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÙÂ ÏÔÈ Ó.

∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÈ˜ Ì·Û¤ÏÂ˜ Û·˜ ÙÒÚ·.

∞¡¢ƒ∞™

∞ÊÔ‡ Ë ÏË · ÔÊ¿ÛÈÛÂ ¤ÙÛÈ, ı· ¿ˆ ÏÔÈ Ó.

°È·Ù› Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚÒ;

Ãƒ∂ª∏™

∂, ÂÛ‡! ¶Ô˘ ·˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÔ˘;

83



∞¡¢ƒ∞™

¶¿ˆ ÁÈ· ÙÔ ‰Â› ÓÔ, ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ˜;

Ãƒ∂ª∏™

∞Ó ¤¯Ô˘Ó Ì˘·Ï, ‰ÂÓ ı· ÛÂ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· Ê·˜

ÚÈÓ ·Ú·‰ÒÛÂÈ˜.

∞¡¢ƒ∞™

£· Ù· ‰ÒÛˆ Ï·.

Ãƒ∂ª∏™

¶ÙÂ;

∞¡¢ƒ∞™

¢ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ ÌÓÔ Ô˘ Î·ı˘ÛÙÂÚÒ Ê›ÏÂ.

Ãƒ∂ª∏™

¶ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Û·È;

∞¡¢ƒ∞™

À ¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÈÔ · Úı˘ÌÔÈ · ÂÌ¤Ó·.

84



Ãƒ∂ª∏™

£· ·˜ Ìˆ˜ ÁÈ· ‰Â› ÓÔ;

∞¡¢ƒ∞™

°È·Ù›; ∆È ı· ¿ıˆ ·Ó ¿ˆ;

√È Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔÈ Ú¤ ÂÈ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÔ Ì ÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÏË.

Ãƒ∂ª∏™

∫È ·Ó ÛÂ ÂÌ Ô‰›ÛÔ˘Ó;

∞¡¢ƒ∞™

£· ÛÎ‡„ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Î·È ı· ÁÏÈÛÙÚ‹Ûˆ Ì¤Û·.

Ãƒ∂ª∏™

∫È ·Ó ÛÂ Ì·ÛÙÈÁÒÛÔ˘Ó;

∞¡¢ƒ∞™

£· ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÁÁÂ›Ïˆ.

Ãƒ∂ª∏™

∫·È ·Ó ÛÂ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó;

85



∞¡¢ƒ∞™

£· ÛÙ¤ÎÔÌ·È ÛÙËÓ ÚÙ·.

Ãƒ∂ª∏™

°È·Ù› ÛÙËÓ ÚÙ·;

∞¡¢ƒ∞™

£· ·Ú ¿˙ˆ Ù· Ê·ÁËÙ¿ · Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜.

Ãƒ∂ª∏™

ÕÓÙÂ ÏÔÈ Ó. ∂ÛÂ›˜ ÂÏ¿ÙÂ ›Ûˆ ÌÔ˘ ÂÛÂ›˜ ÔÈ ‰˘Ô,

Ô ¶·ÚÌ¤ÓˆÓ Î·È Ô ™›ÎˆÓ - ÂÌ Ú˜ ¿ÌÂ.

ºÔÚÙˆıÂ›ÙÂ ÛÙÔÓ ÒÌÔ Û·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.

∞¡¢ƒ∞™

º¤ÚÂ Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ.

Ãƒ∂ª∏™

Ÿ¯È ÌËÓ È¿ÛÂÈ˜ Ù› ÔÙ·.

ªË ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·Ú¯ËÁ›Ó· ÎÈ Ù·Ó Ù· ·Ú·‰ÒÛˆ

86



Ù· ÂÈ˜ ÁÈ· ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘.

(•ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ô ÃÚ¤ÌË˜ ÌÂ Ù· ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘)

∞¡¢ƒ∞™

∆ÒÚ·, Ì· ÙÔ ¢›·, Ú¤ ÂÈ Ó· Î¿Óˆ ÎÔÌ ›Ó·.

£· ÎÚ·Ù‹Ûˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ı· Ê¿ˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ Ó· ¿ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÂÎÂ› Ì·˙› ÙÔ˘˜.

¢ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ‰ÈÛÙ¿˙ˆ.

(ºÂ‡ÁÂÈ Î·È Ô ¿ÓÙÚ·˜.

∞ ÙÔ ‰› Ï· Û ›ÙÈ ‚Á·›ÓÂÈ ÌÈ· ÁÚÈ¿ ·ã Î·È ÌÂÙ¿ ÌÈ· Ó¤·)

°ƒπ∞ ∞ã

¶Ô˘ ‹Á·Ó ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜; ¶¤Ú·ÛÂ Ë ÒÚ· Î·È ·ÎÌ· ‰ÂÓ ‹Úı·Ó.

∂‰Ò ÂÚÈÌ¤Óˆ ÓÙ˘Ì¤ÓË ÌÂ ‰·ÓÙ¤ÏÂ˜

Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÎÚ¤ÌÂ˜ Î·È Ô‡‰ÚÂ˜ Î·È ·ÚÒÌ·Ù·

Î·È ÛÈÁ·ÓÔÙÚ·ÁÔ˘‰Ò, ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ ÔÈÔ˜.

∂Ï¿ÙÂ ªÔ‡ÛÂ˜, Ì Â›ÙÂ ÛÙÔ ÛÙÌ· ÌÔ˘,

ı˘Ì›ÛÙÂ ÌÔ˘ Î¿ ÔÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ.

¡∂∞ƒ∏

87



¶ÚÏ·‚Â˜ Î·È ¤ È·ÛÂ˜ ı¤ÛË ÙÒÚ· ÁÚÈ¿;

¡ÌÈ˙Â˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ Â‰Ò, Î·È ÙÈ Â‡ÎÔÏ·

ı· ¿ÚÂÈ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Î¿ ÔÈÔÓ ¿ÓÙÚ·.

∞Ó ÙÔ Î¿ÓÂÈ˜ ı· ÛÙ·ıÒ ÂÓ¿ÓÙÈ¿ ÛÔ˘.

™È¯·Ì¤ÓË Â›Û·È, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘

ÙÔ Ú¿ÁÌ·. ∂›Û·È ·ÛÙÂ›·.

°ƒπ∞ ∞ã

ÕÓÙÂ Ê‡ÁÂ ÙÒÚ· Ô˘ Ù· Â› Â˜.

∫È ÂÛ‡ ·˘ÏËÙ‹ ÌÔ˘, ¿ÚÂ ÙÔ˘˜ ·˘ÏÔ‡˜

Î·È „¿ÏÂ Î¿ÙÈ ÌÔÚÊÔ.

Ÿ ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ Î·Ï, Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ÎÔÈÌËıÂ›

ÁÈ·Ù› Ë ÛÔÊ›· Î·È Ë Ù¤¯ÓË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÈ˜ Â ÂÈÚ·Ì¤ÓÂ˜.

∫·È Î·Ì›· ¿ÏÏË ‰ÂÓ ÙÈÌ¿ ÙÛÔ ÔÏ‡ ÛÔ ÂÁÒ

ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ ¿ÓÂ Ì·˙› ÙË˜.

√È ¿ÏÏÂ˜ ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿.

¡∂∞ƒ∏

ªËÓ Î·ÙËÁÔÚÂ›˜ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÁÚÈ¿.

°È·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÌÔÚÊÔ˘˜ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡˜ ÌËÚÔ‡˜

Î·È ·ÓıÈÛÌ¤Ó· Ì¿ÁÔ˘Ï·.

88



∂ÓÒ ÂÛ‡ ÛÙÔÏ›ÛÙËÎÂ˜ Î·È ·ÏÂ›ÊÙËÎÂ˜

Û·Ó ÁÈ· Ó· ·Ú¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ã¿ÚÔ˘.

°ƒπ∞ ∞ã

¡· ÍÂÚ·ıÂ›˜ Î·È Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÛÔ˘.

∫È Ù·Ó ı¤ÏÂÈ˜ ÊÈÏÈ¿

Ó· ‚ÚÂÈ˜ Ê›‰È ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÛÔ˘ Ó· ÊÈÏ‹ÛÂÈ˜

Î·È Ó· Ù˘ÏÈ¯ÙÂ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘.

¡∂∞ƒ∏

∞¯ ÙÈ ı· Î¿Óˆ...

¢ÂÓ ‹ÚıÂ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ÎÈ ¤ÌÂÈÓ· ÌÓË ÌÔ˘,

‹ÁÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ·ÏÏÔ‡

Ì· Ù· ¿ÏÏ· Ù· ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· Ù· ˆ.

∞¯ ÁÈ·ÁÈ¿ ÊÒÓ·ÍÂ

ÙÔÓ √Úı·ÁÚ· Ó· ¤ÚıÂÈ

Ó· ÛÂ ÁÏ˘Î¿ÓÂÈ Ï›ÁÔ.

°ƒπ∞ ∞ã

∞, ¿Ú¯ÈÛÂ˜ Ó· ÎÔ˘ÓÈ¤Û·È Û·Ó Á˘Ó·›Î· ÙË˜ πˆÓ›·˜...

ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û' ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Î·ÌÒÌ·Ù·

Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ §¤Û‚ÈÔÈ.

89



∞ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÂÈ˜ Û· ·È¯Ó›‰È· ÂÁÒ Í¤Úˆ.

√‡ÙÂ ı· ÌÂ Î¿ÓÂÈ˜ Ó· ¯¿Ûˆ ÙËÓ ÒÚ· ÌÔ˘.

¡∂∞ƒ∏

∞Ó ı¤ÏÂÈ˜ ÙÚ›„Ô˘ Û·Ó Á¿Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰·.

∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı· ÛÂ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ · ÂÌ¤Ó·.

°ƒπ∞ ∞ã

™›ÁÔ˘Ú· ÂÌ¤Ó· ı· ı¤ÏÂÈ.

¡∂∞ƒ∏

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û·¯Ï·Ì¿Ú· Â› Â˜.

°ƒπ∞ ∞ã

Ÿ¯È, ‚¤‚·È·.

¡∂∞ƒ∏

∆È Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÂ ÌÈ· ÁÚÈ¿;

°ƒπ∞ ∞ã

¢ÂÓ ı· ÛÔ˘ Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ¯ÚÓÈ· ÌÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·.

90



¡∂∞ƒ∏

∆ÙÂ ÙÈ; ∆· ÛÙÔÏ›‰È· Î·È ÔÈ Ì ÔÁÈ¤˜ ÛÔ˘;

°ƒπ∞ ∞ã

°È·Ù› Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜;

¡∂∞ƒ∏

∂Û‡ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ · ·ÓÙ¿˜;

°ƒπ∞ ∞ã

∆Ú·ÁÔ˘‰Ò Ì¤Û· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ ÈÁ¤ÓË ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘.

¡∂∞ƒ∏

Œ¯ÂÈ˜ Î·È ¿ÏÏÔÓ Ê›ÏÔ ÂÎÙ˜ · ÙÔÓ °¤ÚË;

°ƒπ∞ ∞ã

£· ¤ÚıÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ı· ÙÔÓ ‰ÂÈ˜.

∞! ∫¿ ÔÈÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È!

∂›Ó·È ÁÈ· Ì¤Ó· ¿Ú·ÁÂ;

¡∂∞ƒ∏

91



¡· Ô ‰ÈÎ˜ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È.

°ƒπ∞ ∞ã

¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·ÎÔ‡ÚÁ·!

¡∂∞ƒ∏

¡·È, Ì· ÙÔÓ ¢›·, ı· ‰ÂÈ˜!

£· ÙÔ ‰Â›ÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∂ÁÒ ÊÂ‡Áˆ.

°ƒπ∞ ∞ã

∫È ÂÁÒ, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ˜ ÛÔ ÛÂ ˘ ÔÏÔÁ›˙ˆ.

(∞ ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰˘Ô Î·È ÎÚ˘ÊÔ‚Ï¤ Ô˘Ó ›Ûˆ · ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿·Ú¿ı˘Ú·.

ŒÚ¯ÂÙ·È Ô Ó¤Ô˜)

¡∂∞ƒ√™

∞¯ Î·È Ó· Ì ÔÚÔ‡Û· Ó· ¿ˆ ÌÂ ÙË Ó¤·

Ó· ÌËÓ ¤ ÚÂ Â Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÚÒÙ· · ÙË ÁÚÈ¿

Î·È ÙËÓ ¿Û¯ËÌË.

∞˘Ù ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÔÏ›ÙË˜.

92



°ƒπ∞ ∞ã

(ªÔÓÔÏÔÁÂ›)

£· ÂÚ¿ÛÂÈ˜, Ì· ÙÔÓ ¢›·, ¤ÛÙˆ Î·È ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜.

°È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ô Ã·ÚÈÍ¤ÓË˜ Â‰Ò.

Œ¯Ô˘ÌÂ ÓÌÔ˘˜ ÙÒÚ·, Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ı· ¿ÌÂ ·ÁÚÈ ÌÔ˘.

∞ÏÏ¿ ·˜ ÎÚ˘ÊÙÒ Ï›ÁÔ ·ÎÌ· Ó· ‰ˆ ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ.

¡∂∞ƒ√™

∞˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ıÂÔ› Ó· ¿ˆ ÌÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÌÔÚÊË!

™ÙËÓ Ô Ô›· ‹Úı· ÁÈ·Ù› ÙËÓ ı¤Ïˆ · ·ÏÈ¿!

¡∂∞ƒ∏

(‚Á·›ÓÔÓÙ·˜)

∆Ë Á¤Ï·Û· ÙËÓ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË ÁÚÈ¿

¡ÌÈÛÂ ÙÈ ı· ÌÂ›Óˆ Ì¤Û·.

∞¯ ·¯, Ó· ÙÔ˜ ·˘Ù˜ Â›Ó·È! ∞˘Ù˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·!

∂‰Ò. ∂‰Ò ¤Ï·.

93



ŒÏ· ÁÏ˘ÎÈ¤ ÌÔ˘

¤Ï· Î·È ÁÂ›ÚÂ ¿Óˆ ÌÔ˘

Ó· ÔÌÔÚÊ‡ÓÂÈ˜ ÙË Ó‡¯Ù· ÌÔ˘!

∆Ú¤Ìˆ · ÙÔÓ ıÔ!

∞¯ ·˘Ù¿ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘! ∆È ÌÔÚÊ·!

∞Ó¿‚ÂÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ıÔ˜!

™Â ÈÎÂÙÂ‡ˆ ŒÚˆÙ·,

ÙÚ¤ÍÂ Î·È Î¿ÓÂ ÙÔÓ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ Ì¤Ó·.

¡∂∞ƒ√™

ŒÏ·, ¤Ï·!

∆Ú¤ÍÂ Î·È ¿ÓÔÈÍÂ ÙËÓ ÚÙ· ÛÔ˘!

ŒÏ·!

∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ˜, ı· ¤Ûˆ Â‰Ò Î·È ı· Ï·ÁÈ¿Ûˆ.

£¤Ïˆ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì·˙› ÛÔ˘

Î·Ï‹ ÌÔ˘.

ŒÚˆÙ·, ·¯ ÌÂ ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ˜ ÁÈ' ·˘Ù‹Ó.

º¤ÚÂ ÙËÓ ÌÔ˘, Î¿ÓÂ ÙËÓ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ Ì¤Ó·.

¡∂∞ƒ∏

∆· ÏÁÈ· Ô˘ ÏÂ˜ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ ıÔ!

¢ÂÓ ÙÔÓ ËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó. ™Â ·Ú·Î·ÏÒ ÁÏ˘ÎÈ¤ ÌÔ˘.

94



ŒÏ· Î·È Ê›Ï· ÌÂ.

°È· Û¤Ó· ÔÓ¿ˆ.

¡∂∞ƒ√™

ø, ¯Ú˘Û‹ ÌÔ˘ ¤ÁÓÔÈ·, ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ ÙË˜ ∫‡ ÚÈ‰·˜,

Ì¤ÏÈÛÛ· ªÔ‡Û·˜ - ıÚ¤ÌÌ· ÙË˜ Ã¿ÚË˜.

°Ï˘Î ÚÛˆ Ô.

ÕÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÚÂ ÌÂ.

°È· Û¤Ó· ÔÓÒ.

(∞ÓÔ›ÁÂÈ Ë ÚÙ· ·ÏÏ¿ ‚Á·›ÓÂÈ Ë ÁÚÈ¿)

°ƒπ∞ ∞ã

∂, Û˘! ∆È ¯Ù˘ ¿˜; ∂Ì¤Ó· ˙ËÙ¿˜;

¡∂∞ƒ√™

∞ Ô‡ ÎÈ ˆ˜ Ô˘;

°ƒπ∞ ∞ã

ÃÙ‡ ·ÁÂ˜ ‰˘Ó·Ù¿ ÙËÓ ÚÙ· ÌÔ˘.

95



¡∂∞ƒ√™

∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Âı¿Óˆ.

°ƒπ∞ ∞ã

∆È „¿¯ÓÂÈ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ï·Ì ¿‰·;

¡∂∞ƒ√™

∫¿ ÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆ Ô ˙ËÙ¿ˆ.

°ƒπ∞ ∞ã

¶ÔÈÔÓ;

¡∂∞ƒ√™

Ÿ¯È ·˘ÙÓ Ô˘ ÂÛ‡ ›Ûˆ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜.

°ƒπ∞ ∞ã

£¤ÏÂÈ˜ ‰Â ı¤ÏÂÈ˜ ı· ¤ÚıÂÈ˜.

¡∂∞ƒ√™

∆ÒÚ· ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍËÓÙ¿¯ÚÔÓÂ˜.

∆È˜ ·Ó·‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ·˘Ù¤˜.

™ÙË˜ ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓÂ˜ ¿ÌÂ ÙÒÚ·.

96



°ƒπ∞ ∞ã

∞˘Ù ÁÏ˘ÎÈ¤ ÌÔ˘ ÁÈÓÙ·Ó ÚÈÓ.

∞ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÛÂ Ì·˜ Ì ·›ÓÂÙÂ ÚÒÙ·.

¡∂∞ƒ√™

Ÿ ÔÈÔ˜ ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ìˆ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓÌÔ ÙˆÓ ̇ ·ÚÈÒÓ.

°ƒπ∞ ∞ã

¢ÂÓ ÎÚ·Ù¿˜ Ìˆ˜ ÙÔ ÓÌÔ ÙˆÓ ˙·ÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‰Â› ÓÔ.

¡∂∞ƒ√™

¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ÏÂ˜ ÂÛ‡. ™' ÂÎÂ›ÓËÓ ı· ¿ˆ ÂÁÒ.

°ƒπ∞ ∞ã

¶ÚÒÙ· ı· ¯Ù˘ ‹ÛÂÈ˜ ÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÚÙ·.

¡∂∞ƒ√™

∆ÒÚ· ‰ÂÓ ¯Ù˘ ¿ˆ ÔÏÎÏËÚÔ ÎÛÎÈÓÔ.

°ƒπ∞ ∞ã

97



•¤Úˆ. ªÂ ı¤ÏÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Ù·Ú¿¯ÙËÎÂ˜ ÙÒÚ·

Ô˘ ÌÂ ‚Ú‹ÎÂ˜ ÛÙËÓ ÚÙ·.

¢ÒÛÂ ÌÔ˘ ÙÔ ÛÙÌ· ÛÔ˘.

¡∂∞ƒ√™

°Ï˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ ı· ÙÔ ¤Î·Ó· ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ì·È ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÛÔ˘.

°ƒπ∞ ∞ã

¶ÔÈÔÓ;

¡∂∞ƒ√™

∆ÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ · ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜.

°ƒπ∞ ∞ã

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ù˜;

¡∂∞ƒ√™

∞˘Ù˜ Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÈ˜ Î·Ó¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ.

ÕÓÙÂ Ê‡ÁÂ ÙÒÚ· ÌËÓ ÛÂ ‰ÂÈ ÛÙËÓ ÚÙ·.

°ƒπ∞ ∞ã

•¤Úˆ. •¤Úˆ ÙÈ ı¤ÏÂÈ˜.

98



¡∂∞ƒ√™

∫È ÂÁÒ, Ì· ÙÔ ¢›·. •¤Úˆ ÁÈ· Û¤Ó·.

°ƒπ∞ ∞ã

ª· ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, Ô˘ ÌÂ ÎÏ‹ÚˆÛÂ ÛÂ Û¤Ó·...

¢ÂÓ ı· ÛÂ ·Ê‹Ûˆ.

¡∂∞ƒ√™

∆· ¤¯·ÛÂ˜ ÁÚÈÔ‡Ï·.

°ƒπ∞ ∞ã

§¤ÁÂ ÂÛ‡. ∂ÁÒ ı· ÛÂ ¿Úˆ ÛÙ· ÛÙÚÒÌ·Ù¿ ÌÔ˘.

¡∂∞ƒ√™

°È·Ù› ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ Á¿ÓÙ˙Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔ˘‚¿‰Â˜ Ì·˜;

ª ÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ÁÚÈ¿ ÛÙÔ ËÁ¿‰È

Î·È Ó· È¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Î¿‰Ô˘˜.

°ƒπ∞ ∞ã

ªËÓ ÌÂ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ˜ Î·ÎÌÔÈÚÂ. ÕÓÙÂ.

99



∞ÎÔÏÔ‡ı· ÌÂ.

¡∂∞ƒ√™

¢ÂÓ ÌÂ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ˜. ∂ÎÙ˜ ÎÈ ·Ó Î·Ù¤‚·ÏÂ˜

ÛÙÔ ¢ËÌÛÈÔ ∆·ÌÂ›Ô

ÙÔ ÂÓÙ·ÎÔÛÈÔÛÙ ÙˆÓ ˘ ·Ú¯ÓÙˆÓ ÛÔ˘.

°ƒπ∞ ∞ã

∞¯, Ì· ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, Ú¤ ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ˜.

ªÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì' ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È.

¡∂∞ƒ√™

∂ÁÒ ÛÈ¯·›ÓÔÌ·È ÌÂ ÁÚÈ¤˜. ¢Â ı· Ì ÔÚÔ‡Û·.

°ƒπ∞ ∞ã

£· ÛÂ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·˘Ù.

(∏ ÁÚÈ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· „‹ÊÈÛÌ·)

¡∂∞ƒ√™

∆È Â›Ó·È ·˘Ù;

100



°ƒπ∞ ∞ã

∞ Ê·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∞˘Ù ÛÂ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ˜ ÛÂ Ì¤Ó·.

¡∂∞ƒ√™

ÕÓÙÂ Î¿ÓÂ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∆È Â›Ó·È; ¢È¿‚·Û¤ ÙÔ.

°ƒπ∞ ∞ã

™ÙÔ ‰È·‚¿˙ˆ.

"√È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó ÛˆÛÙ,

·Ó ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤·,

Ó· ÌËÓ Ù· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì·˙› ÙË˜,

·Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ÎÔÈÌËıÂ› ÌÂ ÌÈ· ÁÚÈ¿.

∫È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂÈ ·˘Ù

Î·È Â ÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙË Ó¤·

ÙÙÂ ÔÈ ÁÚÈ¤˜ Ì ÔÚÔ‡Ó ·ÙÈÌÒÚËÙ·

Ó· ÙÔÓ ¿ÚÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ˙ÚÈ".

¡∂∞ƒ√™

∞¯, ¶ÚÔÎÚÔ‡ÛÙË˜ ı· Á›Óˆ Û‹ÌÂÚ·.

°ƒπ∞ ∞ã

101





∫·È ÙÈ Ú¤ ÂÈ Ó· Î¿Óˆ;

°ƒπ∞ ∞ã

∞ÎÔÏÔ‡ı· ÌÂ. ŒÏ·.

¡∂∞ƒ√™

∆ÛÔ ÔÏ‡ ÌÂ ı¤ÏÂÈ˜;

°ƒπ∞ ∞ã

¶¿Ú· ÔÏ‡.

¡∂∞ƒ√™

∆ÙÂ ÛÎÚ ÈÛÂ ÚÒÙ· Ú›Á·ÓË,

ÌÂÙ¿ ‚¿ÏÂ ‰È ÏˆÌ¤ÓÂ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÎÏËÌ·Ù‚ÂÚÁÂ˜

- ÛÙÚÒÛÂ ÙÈ˜ Î·Ï¿ -

Î·È ‚¿ÏÂ ‰› Ï· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÙ¿ÌÓÂ˜

Î·È Ì ÚÔÛÙ¿ Î·Ó¿ÙÂ˜ ÌÂ ÓÂÚ...

°ƒπ∞ ∞ã

£· ÌÔ˘ ¿ÚÂÈ˜ Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ...

103





(ºÂ‡ÁÂÈ Ë ÁÚÈ¿ ·ã - ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÌÈ· ·Û¯ËÌÙÂÚË Ë ÁÚÈ¿ ‚ã.

∏ Ó¤· È¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÓÂ·Ú Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ)

¡∂∞ƒ√™

ª· ÙÔÓ ¢›· ÙÔÓ ÛˆÙ‹Ú·, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘

ÌÂ ¤ÛˆÛÂ˜ Ô˘ ÙËÓ ¤‰ÈˆÍÂ˜.

∞˘Ù‹ ÙË ¯¿ÚË Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ˜

ı· ÛÙËÓ ·ÓÙ· Ô‰ÒÛˆ ÛÂ Ï›ÁÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË.

(µÁ·›ÓÂÈ Ë ÁÚÈ¿ ‚ã )

°ƒπ∞ µã

∂, ÂÛ‡! ¶Ô˘ ÙÔÓ Û¤ÚÓÂÈ˜, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÌÔ;

∆Ô Ï¤ÂÈ Î·ı·Ú¿. ¶Ú¤ ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÚÒÙ· ÛÂ Ì¤Ó·.

¡∂∞ƒ√™

∞¯, ·¯ Ô ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜...

∞ Ô‡ ÍÂÊ‡ÙÚˆÛÂ˜ Î·Î¯ÚÔÓÔ Ó¿¯ÂÈ˜;

∞˘Ù ÙÔ Î·Î Â›Ó·È ¯ÂÈÚÙÂÚÔ · ' ÙÔ ÚÒÙÔ.

°ƒπ∞ µã

105



ŒÏ·. ¶ÚÔ¯ÒÚ·.

¡∂∞ƒ√™

ÕÛÂ ÌÂ. ªË ÌÂ Û¤ÚÓÂÈ˜.

°ƒπ∞ µã

√ ÓÌÔ˜ ÛÂ Û¤ÚÓÂÈ, ¯È ÂÁÒ.

¡∂∞ƒ√™

Ÿ¯È Ô ÓÌÔ˜. ªÈ· Ï¿ÌÈ· ÌÂ Û¤ÚÓÂÈ,

ÓÙ˘Ì¤ÓË ÌÂ ·ÈÌ¿ÙÈÓË ÊÔ‡ÛÎ·.

°ƒπ∞ µã

ŒÏ· ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡ÏË ÌÔ˘, ÚÔ¯ÒÚ· Î·È ÌË ÌÈÏ¿˜.

¡∂∞ƒ√™

ÕÛÂ ÌÂ ÚÒÙ· Ó· ¿ˆ ÚÔ˜ ÓÂÚÔ‡ ÌÔ˘

Ó· ¿Úˆ Ï›ÁÔ ı¿ÚÚÔ˜.

∞ÏÏÈÒ˜ ı· ÌÂ ‰Â›˜ · ÙÔ Ê‚Ô ÌÔ˘

Ó· Ù· Î¿Óˆ Â ¿Óˆ ÌÔ˘.

°ƒπ∞ µã

106



∫Ú·Ù‹ÛÔ˘ Î·È ÚÔ¯ÒÚ·.

ª¤Û· ı· Ù· Î¿ÓÂÈ˜.

¡∂∞ƒ√™

ºÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ‰ÂÓ Ì ÔÚÒ Ó· ÎÚ·ÙËıÒ.

™Ô˘ ‚¿˙ˆ ‰˘Ô ÂÁÁ˘ËÙ¤˜, Â›Ì·È ·ÍÈ¯ÚÂÔ˜.

°ƒπ∞ µã

¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ Î·Ó¤Ó·Ó.

(∫·ıÒ˜ Ë ÁÚÈ¿ ‚ã Û¤ÚÓÂÈ ÙÔ ÓÂ·Ú, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÚÈ¿ Áã ·ÎÌ· ÈÔ¿Û¯ËÌË)

°ƒπ∞ °ã

∂, Û˘! ¶Ô˘ ·˜ Ì·˙› ÙË˜;

¡∂∞ƒ√™

¢ÂÓ ¿ˆ ÂÁÒ. ªÂ ÙÚ·‚¿ÂÈ.

ª· ÔÈ· Î·È Ó· Â›Û·È Û' Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÌÂ ¤ÛˆÛÂ˜

(∫·ıÒ˜ Ë ÁÚÈ¿ Áã ÙÔÓ È¿ÓÂÈ, ·˘Ù˜ ÙËÓ ‚Ï¤ ÂÈ Î·ı·Ú¿)

107





™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓÌÔ Ú¤ ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘.

°ƒπ∞ °ã

¶ÚÒÙ· Ì·˙› ÌÔ˘. ∂›Ì·È ·Û¯ËÌÙÂÚË.

¡∂∞ƒ√™

∞Ó ÌÂ Î¿ÓÂÙÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·,

ˆ˜ ı· ¿ˆ ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ÌÔÚÊË Ô˘ ÙËÓ ı¤Ïˆ;

°ƒπ∞ °ã

∞˘Ù Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ˜ ÂÛ‡. ∆ÒÚ· Î¿ÓÂ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÔ˘.

¡∂∞ƒ√™

¶ÔÈ·Ó · ÙÈ˜ ‰˘Ô Û·˜ Ó· ¿Úˆ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓˆ;

°ƒπ∞ µã

¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜; ∂Ì¤Ó· Ú¤ ÂÈ.

¡∂∞ƒ√™

¡· Ì' ·Ê‹ÛÂÈ ÙÙÂ ·˘Ù‹.

°ƒπ∞ °ã

109



∂‰Ò ‚ÚÂ. ™Â Ì¤Ó· ı· ¤ÚıÂÈ˜.

¡∂∞ƒ√™

∞Ó Ìˆ˜ ÌÂ ·Ê‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Â‰Ò.

°ƒπ∞ µã

¢ÂÓ ı· ÛÂ ·Ê‹Ûˆ, Ì· ÙÔÓ ¢›·.

°ƒπ∞ °ã

√‡ÙÂ ÎÈ ÂÁÒ.

¡∂∞ƒ√™

∞Ó Â›Û·ÛÙÂ ‚·ÚÎ¿ÚÈÛÂ˜ ı· ‹Û·ÛÙ·Ó ÔÏ‡ Î·Î¤˜.

°ƒπ∞ µã

°È·Ù›;

¡∂∞ƒ√™

°È·Ù› ı· ÙÔ˘˜ ÛÎ›˙·ÙÂ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ·.

°ƒπ∞ µã

110



™Ù·Ì¿Ù· ÙÒÚ· Î·È ÚÔ¯ÒÚ·.

°ƒπ∞ °ã

™Â Ì¤Ó·, Ì· ÙÔ ¢›·.

¡∂∞ƒ√™

§ÔÈ Ó ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ∫·ÓÓˆÓÔ‡.

¶Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· ‰˘Ô.

∞ÏÏ¿ ˆ˜ ı· ÙÚ·‚¿ˆ ÎÔ˘ › ÛÂ ‰˘Ô ‚¿ÚÎÂ˜ Û˘Á¯ÚÓˆ˜;

°ƒπ∞ µã

¡· Ê·˜ ÌÈ· Á·‚¿ı· ‚ÔÏ‚Ô‡˜

ÁÈ· Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ˜.

¡∂∞ƒ√™

∞¯ Ô Î·ËÌ¤ÓÔ˜! ªÂ ¤Û˘Ú·Ó ÛÙËÓ ÚÙ· ÙÔ˘˜.

°ƒπ∞ °ã

¢ÂÓ Ì ÔÚÂ›˜ Ó· ÛˆıÂ›˜ È·.

£· ¤ÛÔ˘ÌÂ ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô Â ¿Óˆ ÛÔ˘.

¡∂∞ƒ√™

111



ªË ÁÈ· ÙÔ ıÂ! ªÂ ÌÈ· Û˘ÌÊÔÚ¿, ¯È ÌÂ ‰˘Ô.

°ƒπ∞ °ã

£¤ÏÂÈ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ˜, Ì· ÙËÓ ∂Î¿ÙË!

¡∂∞ƒ√™

∞¯ Ô Î·ÎÌÔÈÚÔ˜,

Ô˘ ÏË Ó‡¯Ù· Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ì·È

ÌÂ ·˘Ù ÙÔ Û·Ú¿‚·ÏÔ.

Î·È Ù·Ó ÁÏÈÙÒÛˆ

Ó· ÌÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË

·Û·ÏÂÈÌ¤ÓË ÌÂ ÊÙÈ·Û›‰È· ÔÏÎÏËÚ· ‚¿˙·!

¢ÂÓ Â›Ì·È ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜;

∆ÚÈÛ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜ Â›Ì·È, Ì· ÙÔ ¢›· ÙÔ ÛˆÙ‹Ú·,

Ó· ·Ú¯›Ûˆ ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙÔ‡Ù· Ù· Ù¤Ú·Ù·.

∞Ó Ìˆ˜ ¿ˆ Î¿ÙÈ Î·È ÌÂ ÏÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ›„ÈÌÔ

·˘Ù¿ Ù· ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú ·Ó·,

ı¿„ÙÂ ÌÂ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰ ÙÔ˘

ÎÈ ·˘Ù‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È · ¿Óˆ ÌÔ˘

·ÏÂ›„ÙÂ ÙËÓ ÌÂ ›ÛÛ·

Î·È ‚¿ÏÙÂ ÙËÓ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÌÔ˘

112



Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Û·Ó Â ÈÙ¿ÊÈ· Ï‹Î˘ıÔ˜.

(∏ ÁÚÈ¿ Áã Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ ÓÂ·Ú Ì¤Û·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È Ë ÁÚÈ¿ ‚ã. ºÙ¿ÓÂÈ Ë

˘ ËÚ¤ÙÚÈ· ÙË˜ ¶Ú·Í·ÁÚ·˜)

À¶∏ƒ∂∆ƒπ∞

∞¯, Î·ÏÙ˘¯Ô˜ Ï·˜ Î·È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË ̄ ÒÚ·

Î·È ÙÚÈÛÂ˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË Ë Î˘Ú¿ ÌÔ˘

ÎÈ ÂÛÂ›˜ Â‰Ò Ì ÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÚÙ· Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÛÙÂ

- ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ Î·È ÔÏ›ÙÂ˜ -

ÎÈ ÂÁÒ Ë ˘ ËÚ¤ÙÚÈ·

Ô˘ ¤¯˘Û· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ Û ¿ÓÈ· ·ÚÒÌ·Ù·.

∞¯ ¢›· ÌÔ˘!

∆Ô ÈÔ Î·Ï · ' Ï· Ù· ·ÚÒÌ·Ù·

Â›Ó·È ·˘Ù · ÙË £¿ÛÔ, ÛÙÔ Ì Ô˘Î·Ï¿ÎÈ.

ª¤ÓÂÈ ÔÏ‡. ¢ÂÓ ÍÂı˘Ì·›ÓÂÈ ˆ˜ Ù· ¿ÏÏ·.

∫¤Ú·ÛÂ ¿ÎÚ·ÙÔ,

Ó· ¯·ÚÂ› ÏË Ë Ó‡¯Ù·

Î·ıÒ˜ ı· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· ·ÚÒÌ·Ù·

ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.

∞ÏÏ¿ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ¤ÛÙÂ ÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ô ·Ê¤ÓÙË˜

Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÙË˜ Î˘Ú¿˜ ÌÔ˘;

113



Ã√ƒ√™

∞Ó ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÂÎÂ›, ÓÔÌ›˙ˆ ı· ÙÔÓ ‚ÚÂÈ˜.


¡· ÙÔ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È. ºÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· ‰Â› ÓÔ.

ø ∞Ê¤ÓÙË! ø ∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÂ, ∆ÚÈÛÂ˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÂ.

µ§∂¶Àƒ√™

¶ÔÈÔ˜; ∂ÁÒ;


∂Û‡, Ì· ÙÔ ¢›·! ŸÛÔ Î·ÓÂ›˜!

°È·Ù› ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜

· ·˘ÙÓ Ô˘ ·ÎÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ

·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ¤Ê·Á·Ó;

Ã√ƒ√™

∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜, Ó·È. ∫·Ï¿ ÏÂ˜.


¶Ô˘ ·˜;

114



µ§∂¶Àƒ√™

°È· ÙÔ ‰Â› ÓÔ ËÁ·›Óˆ.


ª· ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ · ' ÏÔ˘˜!

∏ Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ Ìˆ˜ ÌÔ˘ Â› Â Ó· ÛÂ ¿Úˆ

Ó· ÛÂ ¿ˆ Ì·˙› ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÌÔÚÊÂ˜.

¶ÂÚ›ÛÛÂ„Â Î·È ¯ÈÒÙÈÎÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ Î·È ¿ÏÏ·

Î·È ÁÈ' ·˘Ù ÌËÓ ·ÚÁÂ›˜.

∫·È Ì ÔÚÂ› Ó· ¤ÚıÂÈ Ì·˙› Ì·˜

ÔÈÔ˜ ıÂ·Ù‹˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË -

Î·È ÔÈÔ˜ ÎÚÈÙ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÚÔÙ›ÌËÛË.

£· ÙÔ˘ Ù· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ï·.

µ§∂¶Àƒ√™

¶ÏÔ˘ÛÈÔ ¿ÚÔ¯· Ï· ¯ˆÚ›˜ ÙÛÈÁÁÔ˘ÓÈ¤˜.

∫·Ï¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÏÔ˘˜. °¤ÚÔ˘˜, Ó¤Ô˘˜ Î·È ·È‰¿ÎÈ·.

∆Ô ‰Â› ÓÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÏÔ˘˜ ¤ÙÔÈÌÔ

.. ·ÚÎÂ› ‚¤‚·È· Ó· ¿ÓÂ ÛÙ· Û ÈÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜.

£· ¿ˆ ÎÈ ÂÁÒ… ı· ÙÚ¤Íˆ Ó· ÚÔÊÙ¿Ûˆ

115





µ§∂¶Àƒ√™

∞˘Ù Î¿Óˆ.

Ã√ƒ√™

∫·È ·˘Ù¤˜ ÙÒÚ·...

ÌÂ Ú˘ıÌ ·Ó¿Ï·ÊÚ·...

°Ú‹ÁÔÚ· ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ù·

ÁÈÔ˘‚ÂÙÛÔ„·ÚÔÛ¿Ï·¯·

Á·ÏÂÔÎÂÊ·Ï„ˆÌ·

ÙÔ˘ÚÛÔÙÛÈ¯ÏÔ ›ÙÛÔ˘Ó·

ÎÔÎÔÚÔÏ·ÁÔÛÙ›Ê·‰·

ÎÔÙÛ˘ÊÔÌÂÏÔ › ÂÚ·

ÛÙÚ·Á·ÏÔÙ˘ÚÔ ¤ÙÌÂ˙·

ÙÚ˘ÁÔÓÔÌ˘·ÏÔÌ‡˙ËıÚ·

„ËÙÔÎÔÙÔ ÂÚ›ÛÙÂÚ·

ÎÚÂÌÌ˘‰ÔÛÎÔÚ‰ÔÏ¿¯·Ó·

ÓÙÔÌ·ÙÔ·ÁÁÔ˘ÚÔÚ¿ ·Ó·...

∫·È ÙÒÚ· Ô˘ Ù· ¿ÎÔ˘ÛÂ˜

ÙÚ¤¯· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ¿Ú ·ÍÂ ¤Ó· È·Ù¿ÎÈ

Î·È ‚¿ÏÂ ÏÈÁ¿ÎÈ

117



Ê·‚›ÙÛ· Ó· Ê·˜!

¶ˆ ˆ ÙÈ Ï·›Ì·ÚÁÔÈ!

ŸÏÔÈ ÚıÈÔÈ! ¶¿Óˆ!

ŸÏÔÈ ı· ‰ÂÈ Ó‹ÛÔ˘ÌÂ, Â˘Ô› Â˘·›,

∫·È ı· ÓÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ! ∂˘Ô›, Â˘·›!

∂˘Ô›, Â˘·›!

∆∂§√™

118



†

Documents

Aristofanhs - Ekklhsiazousai (Neoellhnikh Apodosh)