94
Nilacharal Ltd 18 Collingwood Road Crawley RH10 7WG UK E-mail: [email protected]

Arivukku Appal

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Science in Tamil

Citation preview

Page 1: Arivukku Appal

�������������������������������������������������

���� �������������������������

��

Nilacharal Ltd 18 Collingwood Road

Crawley RH10 7WG

UK E-mail: [email protected]

Page 2: Arivukku Appal

����

Page 3: Arivukku Appal

����

����

TERMS OF USE:

You may not sell, exchange, distribute or otherwise transfer this book in any form what so

ever.

You may make one (1) printed copy of this book for your personal use. You may not sell,

exchange, distribute or otherwise transfer this copy to any other person for any reason.

You may make one (1) electronic copy each of this book for archival purposes. Except for the

single (1) permitted print copy and the single (1) archival copy, you may not make any other

copies of this book in whole or in part in any form.

�������

����������������������������������������������������

����������� �!���"#"$%&��'(��")�*+�,(-���� .�'������ /�0��"��� .� �"1� !���'�$%�����,(1"���2+. �

����������3��45�678�9�%��������/��������$.����:;<=�� /��> � � ���� �:?�9�%��� !��� 45� �5����!���@�� /�*=�� '(��")� *+� ,(-�� �� .� '������/�0��"��� .��"1�'�$%����,(1"���2+. �

��������3�� 45� 678� A�� 9�%���B"@$%(����5"�C��/��> � �4���45�678��D,%���<+��:?��9�%��E��4���45�678� B"@�� 9�%��E�� �'�� ���3�� FG��E�,� �� .��$�����!H'�$%&���"1�9�%���!.���!=���2+. �

��������

Page 4: Arivukku Appal

��

F�D��F�D��F�D��F�D������

� I,,,,��J"�,DK���I�

� I,���� B���="��� ,L��I� M� �.� ��+�� "��N� ,����� (���"��C5K@D�)��O�3�,FL"5�)�";K+�,FL"5����D��J�>,��FL"P�Q�� '"R$.�>�P � ,����� (��� �R�� ,P,���>� �,.��%ST��Q�)� %/�<=� U�@��Q�)� ���� ���Q�� A�$� .�3�,������"1�BV��"-��'>��C�-� ��

� �D"$����@��+��"*#��B:�R��,�,�%��,*UN������,� ��<=� 'OWL��� ��"1� �X�� ���@��>�� B��$� �� �<=�>�P ������:�� ���� �R$��� J�>,�� '%� ��,��Y�� #� �������>��+$%� �"(�-� A���� �"�$.+D�)� /1�,E+D�)� �#�� ��Z�U+D�����.���$.)�4�U����C�F#���>��"P����/"Y[=C�-�P �

� ,��)�!*@��(���B�0:;����\�)�/����]� �"C�)����R�)�9R<+�)��/,R�����-� ��=�Y��/�+P�.��+�.�"5C�-�N�

� ���� �=��>:� ��P��� 'OWL��� �*=9#$�)� �*=9#$.� "5��F#����B:�R��+��"��"N�9�A����"��"N��

� �"P�Y�� /5�� ��P� ^�.� ��C�Y�� ��%��>� ����"P��_���%$�"P��_�B�0��"P��N�

� �%�� "5$��+� �"*#�� 45�'`�� � !��� �=� !� � ��;����>E����D��/%�.��"$%5�C-��������<#����'���aP",��B�0:;����%�,�� �+$��+'�� � !���N� ��� ���$����� ��� ���9=C�-��!����"��P���? ,���UR�.�/��>�F#E� �

� '>���� ��+�"P�>�� R\�Q�� FL"P�Q�� 45U-�� �5��&�����-�� � �� ��� =� 4$.�� ���� "��[�� ��'��� aP",�� ,�%��,P,���>E�� !*@� ��%[��B(-� E�)� 9���W[��';$%�� ,P,���>E����%��'OWL���B����"*=� �

� �,����.�? � �J/�L��"bF�-�Q�)�F#��Q���,.����Y� ���/%�%5�C�-� � �X�� ���@��Y�� "b��� �"(�-� ��� �R� P����"*#�.���N�� C(������� �,�c+$����@P$���"*#�.���NN�

� ?,P� F�.� "5+��Q��� F��P� d � BK<�*+P� !�-� ��#��/*,VE�� 3�� K��+� !�-� �/,R���� /*,VE�� ��"1� �5�U$%����=�Q��:� � /��1� ���� �+���� ����� e� ������ '����>�fghijklj� mnhnopjk� qnklrs� tkn� � upvr� jwptolrx� � !�-��3�� !G%� �5������#$���_�9�A$���N�

� �B*=�>����� U�@��%ST����,(1���������Y����>��5$.��>E�� �"P��� ���9<#5��� 'OWL�Y�� B�0:;� F#���>E��4�9<+"�-��5���� �

� ���� �� [�� �&" �� �"� � �A$�,�� �#��#� /��Q5��� ���/��".*= ��"� ���������y%����$%���*#���U$������+�Q��:�/��".�!��"Z��� �

Page 5: Arivukku Appal

��

� ��#� 45� ��� /��-� �.� ��+��� 6�Z�8� U$���� ��+� 4�����/,R���'OWL�>���]T��+P��,(1,�/�0$�S�R�!G%��fzkn�{lrs�mojnx�!�-�U$���$���"�C��� �

� ���� �5� U$�����>=� ��D�� J�>,�� �,� � �<=� ���Q���<=���Q�������C�Y���,��,��>�!�����@��"$.��"��=$%� ����� �@P:;��� ���P�Q+�� CP�.� /��>� B���<+� �.�f/��, eE�� ��%+F�x� ,�� ��b�� B;R�5�� !�.� �����5,�� %5�' !] y�<;?��P� ���$� /�+��� � � f/��, eE�� ��%+F�x� ��b� ���/"Y[+ �,� !�1� ������ 2��P � f������� ��� x� !�-� �� �9��/�+P�.������<=��$�/�+P�/"Y"��. ��

� �� � ���� UR�.� /��>� 45� F�-��� �,�� #��� �"*#�� ���"��5����!����4�U�/��C�-� �

� � ��(����aP"�'`����)�9�P$����3����,P,�)�!*@���%�3�.�BC���"(�-�� �F�-�#�.��� . �

� "��P��� ������� ���� ��>� '`���>�� #$.� �,��,E-�!� ��"� ���-"����9�P$%�C�-� ����$�/�+���/"Y[<+�%5 ' !] �y�<;?��P��"P�Q���)������/"Y"�����@,����,���%5 �*@���"P�Q���� !�� ���� �R$��� � "��P��� ����� �9������>E���D"���>E��!�D+��CP�.�/��>���U+���"*=C�-����� �

/���������������������������������������������������� ������

7|7|}~~��

�|/,0��F�"R_|�[email protected]

� ����

Page 6: Arivukku Appal

��

B;R�PB;R�PB;R�PB;R�P����(�(�(�(� ����

���� %5���� � � ������ ��R�A��� ������ �=�$%�� 9-��"P � �"�.������P�%5 �/" �������?������R� ��=<=�;�-�/��-"P_�,V�/�#�9 � !] � ��,��+�� ��@�.� �A�� $%R��� � C�� 45� U.� ����$���J(=$%�"P �

� �O���,"<+$%���"QR��~�|~7|7���|��9-���%5 ��������.�"���?,P� B[��� �<=����)� �����)� �+����)� �'����)� ,%�U����� !G%���>P � ��'��)� '*/"Y� 'OW��)� ��%+�)� �<�$%����)� "� 1)�� �C��)�?(1 ��+���)�U ���+����@P�)��+��">�)�A5�����)����)�,�%��)� ��%��)� �����>P��)� S3�<� ;L,� ��-� � /5��Y&���<=����+$%5�.��"�.��L:�;-�U �

� %5:;� "/�3� �� ��� "[ �� �"�.� ��#��� �+�����43���<=�>� � ��#��� ����Q�� /����)� ,.��� "/�3� � ��43��CE�>� � /�� ��<;[�� �"�.� ���:;��� /5�� "��"(����/(1�>� � ����� /��� # ' [�� 4Y���� 9�A=� ,(1�� ]#��� (������:;������"R���"�$��E���"P��� �

� ?�F���(-�)��+�(-��%-�)��P"������(���U%���$%���(���"P� /�(/b���� B(�E�� [(;� F��� �+$%E�� "5C-P � �/�?[�"��U��>=� ��F�� B(-� � ">P���� ��F�� �/�?[� 6urrnp� �nr�hwl8�[(;E���+$%�"5C-P ��

� "����<=,��/�[���.�-��1"�$%��B�0:;�,(1���9'5$%��, >���,.��[��V�(����"P��(�,���,��'�,(1���5�,���Q+��/����[��";$.�"5C-P ��

� � ���)� /�e��)� ��C �.� �<+� � /"Y�=�Q���� /��1������D"��/(�5�C-P �

� �"�.� �+�U��� %�,V)� %�,V� �%P)� %�aA)� ��� �� �%P)��� ,��)�,O�R)���)�^�.)�/��, eE����%+F�)���"@�]�+P]�6������?C-.8���-�$%R���Y���+��/(1�>� �

� �."���/"Y����"�.�����_|�

∗ /"(���� �

∗ ��'�&��B�y�F��

∗ ���e�?K���%��]�

∗ �(U���"�������$���[��

∗ B�C �����",�

∗ �"C������

∗ '����,L�P��)�'�����/*,V���

∗ -�����<=�Q�����C���";�Q��

∗ ;1"P�Q����U�@������ �

����

Page 7: Arivukku Appal

��

/5>+���/5>+���/5>+���/5>+�������

U%��E��� � � � � � � � � ��

�������������� � � � � � � ��

"5"�����<=�������� � � � � � � 77�

������+�Y��� � � � � � � � 7��

45"����5��+��Y�����1���� � � � � }~�

�5��+��Y����(-�� � � � � � � }��

C5K@�'����� � � � � � � � }��

/+3%� � � � � � � � � � ���

/+3%�M�]+3L����������� � � � � ���

/+3%��U@P�M�/,]��C���%���"������ � � �7�

� ���'����/,]��� � � � � � � ���

/,�+����#��� � � � � � � � ���

���%5K#� � � � � � � � � �7�

�/,R����1"��B�0:;��� � � � � � ���

���%5K#��������� � � � � � � ���

/�� ��:��������� � � � � � � �7�

'%�/"�&,��� � � � � � � � ���

,%���/"� �N� � � � � � � � ���

� ��(����*�,���� � � � � � � ��� �

'OW����R��'�����������N� � � � � ���

�@P:;��>E��/+3%�� ��D� �� � � � �~�

?�"��@P:;����D�9��/���'OWL��� � � � ���

,�%���%���B(-�� � � � � � � ���

"���#A<��"� � � � � � � � ���

F#����� � � � � � � � � �7�

Page 8: Arivukku Appal

��

7 7 7 7 U%��E��U%��E��U%��E��U%��E������

������ "G�� ���� �(-*�+� ��'��� �(-*=� !�1� ��Z�C�-�P���WP� /5,��� � !��E�� B�0�.� ��@� �R�$.+�� f!�#x� �+�C-.�!���� '>��C-.� ��'�� � ��#� '>��� F#��� !��E�� ��� F#�.�!�.� �$���"%�Y�� "�� � B��� ���$��E�,� ������ ���E��"��[�)� ��'�3�� �#��+[�)� '>�C'+� F#C-��� F#�'�� N���*+$%��?(1��C�����>E�)������<�/"���� ��>E�)���$��E�)�9���$��E��.�3�,�$��5����'�����"� fJ�x���#�?Z�C�-�)� J���"(�����������#��P@[���<=�>��!����'>���F#�'�� N�

f���x� !���� '>���� ��'��� f���x� !���� '>��$� %@1C-.N�������� ���� �+���� '������ B[��� B[��N� �"(�-� 'OWL����'�,�� B�0�.� "5C�-�P � C�+���� F#���>�� �*=� B:�R�$�����-�.�� �C�-�P � # ' � ���:;[�� ����� ��� P�"�� ��� P$.��/�*#5���P�X<#���5�����9��>�"�>$���R�/�� PN�.�3�,���L��+��'5���� ���:;��>�� 2��� ���� #�T� � �(1��@���� -�����<=��>�� (��� B0��Q��� '>���� ��� F#��� �/,R��� ����<� f�Q�U�x)���L+��"5"(�-�������/�0E�� f/PF+�<���B�C�x)�!���'�$���E���� ,��?�,��!R�.�����%���,L�P��N��

/�� � ��$%�� �+���� ���@,��� 21�� B[���@���� �aP"�,L�P��N� F�%�� /��,$��� '>��,��� 2�� � ����� '���� �"����;1"P���,(1��/R�"P��N�

��1� "�%� ��� �'��� !G.�� 9-'� �,��N� �[5+�� �b[� ��"���<=� �<����b$.�/"Y[� �!=���<+���.���[5+���5�����%�����CN�

��#:� /��3�� /�*�+� �� �N� ��'��� �#��+[��B���aP",���%��/�0��<+���"���-����:;�Q��)�'OWL�>��'>����/�� �F#�'�� N�

,��� !�.� !���� ��(��� �+&���� ,(1�� �[5���� ��>� /�+PU�!$����.��

,�%�� B(-�� !���� ��"/�� �� ��'�&��� 45� �" �� ��>.N���]�L�� fR� #'#x� �$."�� �*=� 9#���<+� 9��5�� f� F�� �+F�x���'� �� ���F�� �R"�� '>���+� F#��� '`�,��"� �5�.� "5C-.N����� �� [�� f�� ���� ex� !�D�� ���� �>'��� �5$������(-*#���,.���C�Y��2(�-��59�����C-.�!��(����������/��=C�-�N�

f�[����� 45� <#3�� ��+���x� !�1� 45� 'OWL� �"�� '+)���/�5"��� f��>L�x� F�-[�� ��-��� <��� �~~~� ����".� 45�"5+$%���5"�C'=�"��!�C-PN�

�����X������ [����'�&�����������:;����+�.�/�*�+��5�C�-�N� ������� ���� ��>� '>���� ,P,���>E�)� UR���U%P��>E��/"Y:�A<=��<="��������3������� �� �� �� ������

����

Page 9: Arivukku Appal

��

3���3���3���3�������������������������������

��*+".� � �� ,�� E$�$%�� �.� �P� ',L���� V�(��"P�'�P��< �

E$���/�+���B1�,���Q���F�� 7���|�� "5+�� ,P:� ,����"�.��5�,��*P�+��/"P3�45�����%�� ��"R+��"��P �

��.��+�,��>�!� ��45��<�+�����<#����<#+�����P � I!�.��=�$�R+�� ���$� ��.� '=�� !�.� �=$�� �@$%35�.� ��� %5��,<�+�I� !�-P� �"P � � ��� �*+� ��'�� ��.� F#�"$� /�Y"�� �*=�'<+P� �"P � B��� ����� (��� ��+�")� � ��,�+��"� /�0�.���R�,���5��P �

IF<+���,�� �>-��I� !�1� �*���� �#�.� /�*+P� ��< � �����5$����2���]�"<����,*+P)�/"P3�����1�-����"*+/,�1�����[� ��� �5�.� '=,1�� B� ���� 2��P � /"P3��� ,1$�P � !��F#�� ',�$%�� � �� ��� � !�-�� ���[�� � <��� +�P� J1"��� � ��J(+ �,�!�-P��"P ��

��1� ���� !<=� � �P� ',����� /�P,�� ',�� �>,�� fK/"Rx��$���C��b����-��� �+��/"P3[���5C� ���-�.�/��-P���< �/"P3��<#��',�$%��/<����+���/"#���/"P3�(��!RE��',�$.+������ �������C�����"�X�"��E��P$�P ��������:;���<�+�A����%$�. �

��,��"�f'%�#x�/"P3���1��-����"*#�"P�����

��#����� C�� �+�.� !� ��F��2<#��� �P@[���=C�-�"����R�'���!����,%�!������� ���

������1��"1�; �',L�Q�������F#�":��R�����V$.��2����%��$��E�����%5��P���< �

� "5+��Q���� 9��P� ',�$��:� ?<=� X�$.�� c��C��� ������K/"R�� ',��>$��:� ��P��� K"�� !�-� /�P,L���:� ��%$�P� ��< ��Z�� ���:;��� ����� 2P��� K"�� ��1� /�P,L�P)� ���� �<=�',���Y�� ����� � !%PP$%5������)� �%�� � ���� ,V����!:�R���<=�'<+�����2��P ���#����+��/"P3[������f/+3%x�� ��"�����

�%��������/"(����%��������/"(����%��������/"(����%��������/"(�������

� ��� �P� F#��� 9-�� 7���)� 7���)� 7���� M� �� �+��� ��1� �%���������Y�� �P� /�[���� �C-P��� !���� ���� � �� ����P� �"P ���'�����:;���4���,%R����5��� �/"P3�45��Q��/���+���+����]���P] ���'��/"P3���]����P����(�)����������45"P��"P��5�����1��/�*#5�P �4H/"5���'&��������ZR+���"P���<P �f!�����%������$%��/�[$�.�x�

7���|B��"5+���"P��*+���'��/�[$���%���fJP��P�x �'�P���<���#� 45��%�������� ��� !�P � I�.� !�#��)��.���� /�[$�.I�

Page 10: Arivukku Appal

��

!�1� %��"5� � �����*+�(��9��P� fJP� �P�x� !�-�/�5�+���%���/�[*<���R���#�/�[$�.�';$%�,��F�-[�N�����/"(�����5�,�!%PP���"���� N�

��<� ��.� ���"$� ��� �*P�Y+�� 2��� �.)� �"P��� ���� 45�/5<+��"� !=$.�� /��>'�� � ����$� /�R��)� �%���� ���$%��BP"�,� �� �� ��<� ���"�� (�E�)� ���� F#�"�� (�E�� "3E1$%����'�� �

B���JP�P��/�[$���.���<#���*P�Y��F�����6JP�P��y.�@���<+$��"��'<�+�,�!�18�J,(-$%���?5�C�'<+� �

��*=�"5+���b$.�����*+���'��� ��/+P9����$%��/�[���������%��[��/�P�fBP�#��9R�]x�!�1��*P�Y+��/�R'$�P �����F�-��*P������"5����<�2���BP�#��9R�]�y.�@���<#�P ���<�"Z���� � � ����� /R.� =$�� '�� � B��� F#�� "���+�� ��<#���*P��� ���"5���� J�>,��� @�� C�+$�. � ��QP� ��C��� �#�"��P �I���Q�����#�45�#��!�#�C�+$�.I�!�1���<�+����<+P �

�=$������ 7���|����<=���"�.�,��'E�� f/�"P�x� !�D���+$%��%5,% �]��<�!�"5+����C��5���.�"��.N�����F�-�"�����'��45� ;1� ,1��� �����. � ���� �*5+�� ��<� ��1� /�*#5��� � �.���<���������*����@P��P �

I����,1#E,�I�!�-P���< �,1#E���Z�����'�%� �I!�����%���/�[���� �C-.�I� I�+PI� I��#� 45� �%����� ��� �I� I�.� !�#��)��.� ��� /�[���� �C-. I� ��<� 'b$.� !G��P � ���� �*R�� F����������<#���E�)������.��+�,��:�/�0"�E�)�������b�=$���"*+/,�1�2����E����<+��,-���F#�'�� �

f�+Px� !�-� /�R�� f���9R< �`R�x� ��1� !���� �%��E�� �+���"%�� �!���E�)���P�!�-�/�R��45��%����+'5���E������P���< �

%5,% �]��<�45��%���������$%�� ��"P���.�U�C����2�9<=���P�y.�/<��<#�/�[$�PN�

��(��� 9-�� ��<� ���� �@�"� ��� � I,1#E,� �I� !�-� ��<#��/�(��������*���A����%$.�'<+.��&�N�

/�=� ���"�����<=���� UR���'`��)� I��]� (����/�R��� ����������*P�J��#������"*=�I�!�.���N�

��#� ������ 3$�� ���:;��� J�>�N� ��'��� �"(�(�� �R���'>���� ��� F#�'�� ��������������>� � '`���Y�� I3��������Q�I�4�1 �

Page 11: Arivukku Appal

} } } } ����������������������������������������������������

������ !�� 5�,� ���� �*C�-� � ; P)� ��� ���"� �*%�� � !�1�/��C�-�P � �*�,[�� �"P�Q�� ���� �*C�-�P � B��� !��� �����*�+�� !���� W��=$%�� /��>� F#��"P��� �"P�� � �� [��!G���+�� 4�1�,� W�$%�� ��� /��-�� ���� �*+���� 2-�F#��� "��

B�0:;�>P��)�45"P�!��.������*C-P�!����B�0:;�� ���*=9#$.'<+�PN� ��,�Q��� �#��� �*��� ����� ���,�� !H">��F�-� ����C�-�� !���� �*� ��,�9�� � ,�� .�3�,�� ���.)���#�<+������Y��45"P������*C-P�!����B�0:;�>P���2�'+�F#E�N���(��f.R���*������f�6mo¡ls�nin�¢v£n¢nrt8�!����'���/�P��<#��5�C-.N����"P�45"����(1���"L����� ����,�2+�������� �N�

� ��� ,�������Y��F�C�$."$��� U�@��Q�)��%S���Q��'>�C� ��>� � ; 5�+�� ������ f�+�Y+A5�.� "5�� /�0%�>��f��5��<+� �

; �.� ������ ���� �*�R�� B�,�%�� /�0%�>��� �5��<+� ���"���3�����.�'��U�!GC-. �

/���#�/�� /���#�/�� /���#�/�� /���#�/�� ����

/��-� �(-*#�� ���,�� /�� � !�1� �5��=�� ��/���#[��/�� ���F�����"���'���*=�'<+P�����#�T�N�

/���#�/�� �/�0��="�(��F����"P�/"Y[<+�'"����)�/�� ��+��9��4�9+�<+��.�� ��,��%P:;�� ���B:�R�����+��. �

/���#� �=�$%� ��� ��/�5� ���,�� � /�� � 4�1�� �+��. ��P<� /���#E�� /�� � /�0��<+P � ����� /�� ��E�� ��/�5"P�F����*=�'<+P �B ��"���!�D���/,R��P�������������>�+�R[�� !G%� �"���� Z���� ��>"P � �"P� ��.� f���� +�R[�x� �P<�/���#[�� /�� ��$� ��� ��'�� �*+��� '"�,��� ��$.��"$%5��P � �.� �RP���<+� �.� ��+:� /�5� ��� 9����!G��+'�� �� �*�,[� ��� ���� �*+� ���-� !G��<+.� !�1�B�0:;�>P�>��F#�� /�0��<+. � ��'�� #� /�� �Y�.��C���?<+� �+�� � �S<+�� 4���� F(-$%�N� ���� �S<+3�� 45� ��-[����>WP��� �GA� �5���P � 9���)� �.� � �"� �+��.� !�-&����'(��)� ��,�� �+��� /�� ���� ; � ;��� �"1=�Q�� �5���"�/�0�� �

��'�#)� /�� �Y� �,(2��[�� 4Y�%5�.� 4��� 45� .��C���*�+:� /�&$%� �P<�+�� /�� � /�0C-� � B��� ��$%�� ;PS��6/�� �Y8��P<�/���#[��F�����5����F(-$%��?=C-� �

�P<� � /���#[�� �� [�� ; � ��� ���$%35���� 4��� 45� �*=�0�.� .�>$�. � B �� "��� ��.� ���� f��$��� '+� ���,x� !�1����<C-P � ��]� ������ ,(1�� X#��� ��T<�+� '+$� ��� ���� A�$�.�3�,����>.�!�C-P�B ��"�� �

Page 12: Arivukku Appal

,(-� f���� �����>x� 4�U�� � /��>�� 9#"�,�� 'OWL��� 2+�B ��"�L�����"��P$.�9�A$.�'<+�P ��

,P�</"0L�,P�</"0L�,P�</"0L�,P�</"0L���������������������

}��"����B����>WP��F�"���Y/,�]�45������*+P � �F�"���Y/,�T)� �P� �.�� !�1� ��<"P��� � C�� 9� � ���:?�"�!G$�>��� ,P�</"0��� ��#� ��.� /����� 9���� ,(��� /�*+P�!������E���.�B:�R��=XP�� �

��.�?���R��[������*+�������"����'"�,��!G%���>P)�����9� ��" ;R�P �

A��9� �%� +��Y�� �"5�� �"P� �����P� /S��E�� �"� � P$.�"��.� /�*#5��� �,��� �. � 45� ��� �F�"�� ��.� ��'�� �����P�/S��[�� �+� $� ��C�� �� �$� �� �"�/<#� X<#�� �=�2+$%���"���<#5������ �*+P � �"�/<#��� �5� �(�3��� ��C� �5��� �/"��>��-�, P�> ��, P�/�$��E�������=�"�;"�U��-�, P�4�1��/�5��<=� ��"� �+3�� ,P9�� �"���<=� �5��. � 'b$.� !G����F�"�� A���� .��,�+�.� ��.� ����R[+�� /S��� �:��,�� �-�.�'<+��!�1�2��P �

B���/S����[5+������5��P �B���; �"������b$.�+C���5��� 0 P� /"#���"� /S��� �<+�� 5�� ���� '$%�� ,*+�P �/,�9]� ����� /*,V��� �����<=� ;���� C+��� �+�� �%��>� 4�1�%�<#�45�'� �,%�U�+���� �$� ���"�/<#[���"(�-��"$��P �

'� ���-"��,�$� ���"�/<#����"P���J���"��'�� �

�F�"�� ��� ��'�� �*+#��� �"�/<#� �5� �(�3�Q�C�+����5������P$�P �B����"�/<#���.�/����X<#��2+$%���� ,���"/-5� X<=�� 2+$%�� �5��. � ��/�5� '$%���� M� /"��>�, P�/�$.�� ;"�U� "*@� , 5�� �"$%�� ,P9�� ��� N� ���.� ����"��� /*,V� 45"P� 45� /"��>� �-� , P�/�$��E�� �%�� /�5��<+�;"�U� "*@� , ��=� �"$%�� ,P9�� �"$�PN� �F�"�� ��� �*+� ����f�<;x���#�����"������*=�9�A$�P �

3��L�����3��L�����3��L�����3��L���������

3���� ���� "R��[�� � ��� 9�;$%� /(-� ���� B��S��3��D�+�. ��/,R�����%%����5�.�� ���U���/(-�3����7����B�� B*=� J���� ,��� ��� �*+� ���� 4��-� A��� '"�,�$� ��.��*P���"<+$%��2��P ��"P�2��������.��_�

/"��>� ,Y��[�� ��� =���[�� =$%5��� �.� �G�� � �������<��"�=������'<=�!G�.��$���"���%��������C��<��P�3��� ���'��y%���%����"P�"P$���>� �����<��_�

ICZ�����%���-�"5��"����+�.�/�*�+��5���� �CZ�����-[���%P:;�� ���B:�R����$%5��. �!��F�U��5����"�/<#[��45��"��C+$��<=��1%:� �+�C(�$� ����� �5��. � �"$��:� ?(��� �PX�P����"$�����"���$.���1�/�*#5���P �,����/"�>���� ��,%�#�

Page 13: Arivukku Appal

���

�5��. � 4H/"5"��� �"$%�� F�$���� P$�"�-� ��P��� "*@���5���P � F��� �+�<#5��� �"$%�� F�� ,���� U �9�� /�*#5���P I�I�-��.��P�¤�!�1���C5����" P�45"������C�'�'��� �I��%%I�!�1�2����"P)�/�+P�.�2��P�M�I�"���45"��/�� �/�0.�'<+� I�

3��L����������"� 7�����B*=�/"Y��� fmnjv¥¥njtlvrh� v¦� §lrjv¥rx���fR� �`�]�B��3���x� !�-� ��.��3�� I"P<�^�� /,�I� 6�ops� �l¥¥�§o¢vr8� !�"P� !G%� ��>P � 3���� ��.� ���"�� 2��� �.� �+���5��"P�Y���"5��45"PN�

]/��P�/P;"�]/��P�/P;"�]/��P�/P;"�]/��P�/P;"�����

9R<#K� 9��,� ,�%R��� �5�$� ]/��P� /P;"� �� (�� 7�7}�� ���'�3��]� !�-� "�C� �%�R� 45� ���� �*+P � ]/��P� /�� �/�0��="�(��� $.� �<��� F�U� �"P� �*+� ��'�� �"P� 9R<#K��Q,�-,�� fS�]�B�� �,���x� F(-$%�� �5���.� � � �-� ��<�,(1��/"��>�/"[]<���<��V���45�;���,L���:�?<#���<#��"P����/P;"��!�1�/��"������<+P ����:�;���,L����/,+��<+����/�*#5��� /#�� � P� ��<� �V��� 45"�� /�� � /�0"���� P$�P��"P ����$%35�.� !G���'�3��])� ��� �*+� ���"� ��� ,��'[+��2��P �

I�>-,�� =���� ����I� !�-� ,��'[�� �<+�>[�� �R�� =������� '�3��]� y*=�� �5� F�-� ���� ���"� ���� ,%R��� P$�PN��=$�� �5� �<�Y�� ��%$�� R+F�� ��� �*+� ';$%�,�� ���"��2��P�'�3��] ������>��������������"����%$%5��. ��

/P;"�� /�� � /�0��<=� �5� �<�Q���� 9-��� ���:� /�0%�������P�'�3��] �!�-&��������"��/R.�=$��'�� ��"P �

B����5�"������b$.� *+D���"����"P�/�� ����(���45��'�$���� P$.� 9�A�U���>�PN� ��� ��'�� �*+#��� ����� �<;��5����=� /P;"� �� /��-� /�� �Y��� ��� /�3�S�)� �����'���*+�����B�+��V�%5�������P$�P �

'�3��])�����*+����"�� R+F��2�[5��������"5���"�.���'��'"�$����1%�=$%�P �

��/�5�F�C��'`��)� *+D���/"��/�� '���5���'�3��])�/P;"� �� �*+��� ��� � !�.��N� �"�.� B�� ,��� !%P� $��$�%5�9��P���2#����%�"0$%5��.�!�.�����*�,N�

!�#� �"R�� B�� ,��� !���)� �5���� !%P� $%�� !�/G����+��'5����¨���,��45�'"�F��'+,����'��+��9#$.���<#�.�!�.�'>����,P,,��"���>.N�

��'�������������>�B���B����*�,�,<=��M���".���"��������,<=��M������������' C���/��C-.N�

Page 14: Arivukku Appal

���

� "5"�����<=�������"5"�����<=�������"5"�����<=�������"5"�����<=��������

��������"�������� ��E�)�/�<+��E����'� ��*�P�J�>� �

���@,�� �.� ��-� ��'�� � �� �*=� 9-�� ��+/1�� "��������:;����*�,���!����B%� ��/�<�+�� �C���Q��"3E1$%�"5C�-� �

%R��+[�����%R��+[�����%R��+[�����%R��+[���������

�,�@$%�� ����"�$%�� �(9�� ��3��� ���� �� �� +� %R��+)�����*+����"����[+��21".�9�;$�,�. �"�yCE�)���D�������(U�,�:�;$�R�C�-�P �

�,P� ���E+D�� � ��,@D+D�� ���"5�� .%��� !G��5Q"��E�)��"@�� /,<�+$� �� ��0)� !*/@0� �<=�� /�*=)� ;"���B�+E+�)��#$.� '<=)� � R�� a� ,� � �V�.� �1�U� B�+� �=$%�� /*@���G���="��E�)� �G��� a<#�� ��$%�� /�(�� ���C:� /��"��E��?����*+��6�5$��Z".��P���8�'"R�C-. �

����� 45� #� �,� � �0� �<;�� + $%�� %R��+� ���[+�)� I�����"��� ��� � !���� ����� ���"� ���1"%�� � 6.[�� �� �B�3�)� ���� ���- 8 � ��� 45� ���� �*�+�I� !�1� B��9$.� ���"�'"R$.�%���'��!������!G�9�'<+0�6!�������@P$%��_�F#��.���8�!�1�2-����)� I������N�������-��*_����F��.[��NI�!�1�2�� y%� ���"E�� �@� �"*="��� �5�,��� ���+:� ;$�R�.� #$.��;����"*#��4�-��N�

��" ���*@C[�����" ���*@C[�����" ���*@C[�����" ���*@C[�����������������������

�>���"#��� ; �%��$%�� �*@C[�� ��'(���"� f��$%-�����$�����x�!�1�45���������+$.�>P �

�*@C� ��" ���� 9R�.� � �<�>C� '<+� �� [�� �">.� �� ��*=� ��b,/�� �� "5�%� ����)� P��$� ��b��� ��"�%� !�"���*@C�.����P�.��@"����/-��"*=��!����'��/��1���-"����"*#)� 9-�� �*@C[+�� /��1� I�@"���� /1�I� !�1� "�$.C-� ���(�� �*@C)� I�� ��#��21��� ��� �@"���� /1�"� �B��� ���45� ���� �*�+� � �%�� �D�� !�� �@"5�� �"�-P� ©5��:� /���-� ������"P�/�R��X*�b��*+C)�����J(+�������5+��"%<�+� ������ ���� ©5���� ���� J(<+. I� !�C-� � ��(��� R��,�� ��,��*+�)� �R�� �*+�� BC�� �5� .�-�Y�� ��C� �,�"�� ��<+$��$�/�G,1���"�%��"*+��*@C)�Ic+�1I�!�1�,1�C-��6�@"��$��'����/�5�/�0"���(U�+�,�Y5������ �!���N8�

�*@C[�� "[ �� ��#� ��" D���� 9���� "�� �5���� ��,����>���"#���?<#���<="��=)�y*=����" ��"[ ���*@C�.�5-���"��E���<=C-PN�

,+ �� !�D�� ,�-�"�� ��" L+�)� I��9-'[�� �� ����� /�0������� J(=�� �$� .��� �� /�0�� F�� '���� ���I� !�1� "5�%�2-���" �)� I,.��[�� 45� "O����� ����� .��� ��P"�E�)� �����

Page 15: Arivukku Appal

���

�*@C� .��="�E�� ,�'� ,V�,�� ��� $�5��� �P�V�����I������'���*+����21C-� �

"�Q"P��<=�����"�Q"P��<=�����"�Q"P��<=�����"�Q"P��<=���������

� ��� /.� ,�-��� %5��-Y�� "�Q"P)� f���x� !�-� /��� � $.��+��Y�� B�C-P � 6�-<���_|� �7�)� 7~��)� 7}77)� 7}7�)� 7}7�)� 7}7�)� 7}7�)�7}7�)�7}7�)�7}}~8�f������ ����$��x�!�1�45��%��$�������'D��$���.��� '[�������>E�)��������"��E���@P$.".�#$.���U-$����. �

��#$��A��� �C�������Q�����L�45�������"����5��� �

��" D��� J(=�� .�$���� �*@C� ��'�� �*+.�)� �*@C���J(=��.�$������" ����'���*+.�� �"@L��,�@$��$�%R��+��*+.�� M� �.� ��-� ������ ��'��� �#��+[�� B��aP",�� %��/�0��<=�B���<+.*+��

'$.�������'$.�������'$.�������'$.�����������

fgpnjv�rltl£n� spno¢lr�x� !�D�� f"5�/5�� ������� ����Y�x�9��,*+,��'$.����F�������'���*=���"����"�(��F���2���5�������:;���?"�]�,��"N�

f�+<+L�x� ���� ��C'+�� �C-.� !���� ��'�� �*+P� ���.���.�"����BC��5���9� ��" ;R�P���S��Cª��6«poko¢�«pnnrn8 �

7����� �+����/P�� 6¬qnp¦or� slhohtnp8� '$.� /5�&�� �Z�������+�C��7����P�J���45�+���"������C����'"R�C-. �����'$.����'��� ��F�����'���<+�4�1 �

��"���-����:;�>��B:�R�����+����>'� >P��� � P��5��6­ ® ¯op°op8� $%R���>P� c<+P� ��P3E�� 6gntnp� �olp¥ni8� 45� ��������/"Y[<=� ��#� F��� ��� ���� �*�+P� ����� ���� '"����>��21,1� �"*=���� '='$��P � ��� �������� "��� � �%�� }}6}�±8�¨���,�� '"����>=� 45� ���:;��� �+��(�� F�� ���� � �� �*=�9-R+��/�R'$��B�����>=��5��� �

����� �$�"��� ��+��� P��5�)� ��P3E�)� fgpn¢vrltlvrh� ¯wpnowx�!�-� �1"�$����� B��9$�P�� � ���� � �� !%P� � '$.��>� �R�����$%�� �=�� �� !�.�� �"P�Y�� !*@��Y�� 4�1 � B��� F#����F(1��/-'�� ��; �B*=�Y������B0�����1���. ��

���� ��1� ��'��� �#��+[�� ��D�� /R�� B0�� 4��-� 7�����9R<#K� �>'� >P�B3]� �� 6¬¥ljn� ¯wj°8� � !�-� /*,V� /�+�C�P ��"5���"�.��5�.�@�B0">P�Q��'"�,������+�R��>$�/��$.)������%���>�f%��*�,���"x�6g¬mzu¬§�gm²³u®zu�´µ8�!�"(�-=�/5$%�� P$��P � �"P�>.� 9�A��� �"���� F#���� 7���|��B��B*=�/"Y"�$. �

A�$�.�3�,���V�U��� !�1�2-$���� f�/,<x�',��'$.���>������� F��� /�Y"��� 2�'<+�N� ����� ����Y�� !� �� ����

Page 16: Arivukku Appal

���

�5"�����6³pno¢�u¢o�nh8��/,<�',�$%���� �$��>P��F�C�,������9+�<+. �

9���� �%�� �>'�� �/,<� ��� ',���Y�� '$.� ��Z�"� ����B�0����U@P��G��%P��� ��J(<+��� �$��>P�"�6¶lqpotlvr�lrswjns�¢nto¥� ¦otl�wn8 �����"#"�,�9� ��� J(<+��#��+$��"1�!�D���.�"�'$%(���� ���@��!�1���*=9#$$. �

,�@��(�������F���'�U���';$%�,���5����2=�N�!*.�Y��B<R�B<C�T��6¬wspni�¬t°lrhvr8�!�-���"���� 6³n£vr8���P���'��"��/*,V� ���� 4�1� �*+P � 45� ���� ���$� /�+P�.� "��� �1%:��+���E�� '"�,��� �*+� ����� /*,V� ��� I� �� F#�.'<+.I� !�-�F#����"�.�'<+P �

B�����,��"�������"���.��"P���'�� ���"�.�X<=������$%�� ; � X=��� ��Y��5��� ��/�5"P� �-��P�� �"���B<C�T����%$������� ��/,R����>'���B0����Z�$��:���P��"P��6¬¢npljor�hvjlnti�¦vp�¡hijkljo¥·pnhnopjk8� ���+���6§owpo�³o¥n8�!�D��/*,V �7��}���"P� 45� �aP"� ���� �*+P � �"�.� ��'�� 45� �E�)� /"#$.:� ;����"��"�� ���P� 4�1�� �+�� /-�")� ���� ';$%�,�� �5��������"R+F�� ���$� /�R'$�P � ;�.� ��� �b$.� ;L,� 4��(�:� /��-��.� �P<¸�� +$%�� ���� �*+.� � �"� 45� �E�)� /"#$.:� ;����"��"�������E��P$�P �

;���'`������!�-&���.� �����J��J(<+.��'>������&��2-�F#�'�� N�

9���� P<�C�������6§vps�¹l¥qpo°nr8�!�1�9� ,������<3�6­vkr�«vs¥ni8� 7����� B*#�� �%���� ���$%�� � �.� /��".� � �� �����*+P �

9-�� ��� "����[�� ��� ��'�� �*+.� � �"� �%���� �������';$%�� 4(1�,E+�� �+����� �*+P � �(1$� .��E�� �"� [�� �=+���P��.� �"5�� � J/�L�� ��'�� "��� �%���Y�� /�P�Q�)� ���������Y���#���%���Y��/�P�Q����#���FG�,���4$%5�%�� �

��.� .��E�� B0�� � �� �V�,�� 45� /������� ���$%��/�[����� �� /-�F#E�� !�1� �*=� /�*+P��"P � "5+���� �+� �+��"�.�f"5�x��(1����-�$�/�+�C�. �!�-&��$%R���Y��;-���#���5����]��U@����"P� �"5+����%����P ������ �"���D�� 5���5�%5�C�-�PN�

� ��!$����� �� ��!$����� �� ��!$����� �� ��!$����� �NNNN����

�������*�,���"��+�.�'=".�!������aP",��M�A�:�; 5����!�-&��2+�M���"�J���*�,���BC�-���

���� ��'��� F�-[�� ������ B�� �"*=�� !�1� '5�U�"R��F��V�>P� �� +9�� +�� 6­ � ³wrrn8� !�"P� B"P � �"�.� f� $.+��45� R�����x� � 6¬r� nº¡npl¢nrt� »ltk� zl¢n8� !�-� 9�;$%�/(-���� UR�.�/��"�(��� �K+,�� 45� ;$���$��� F�� �"�C-.N� ����� U$��F��

Page 17: Arivukku Appal

���

���$�/�+P�.��"P�!G%���"�.�,(-�U$����Q��f/�+P�� �x�6µnplo¥�zl¢n8�!�-�U%���5$��$��5C-. ��

I9�����+����5����F��� �2-�F#C-.I�!�-��I��"�J(���"��+�%5����"*=�NI�B��")��"P�� $����5�"������9R$.�� �|4�1�6zl¢n|78)�� �|��*=�6zl¢n|}8�!�1�/�R<+P �

�%��� �|4�1)����.��+����� $��E�)�� �|��*=)�� �|4�1�0�.�/��"����>��(����>��>��F�-��=�4�9+�2#��� ,����BC-. � ��".� �=�� �%[�� ���<+� �"�$��� 6�� ��8� �@��� 4�9<=��>������ N�

���� ��"R�� ,��� � �M��*�+�� � :� /���=C-. � ������ [�� �5�.� P���� �.� � �M4��-� FG�,���� P��� F#C-. ���".����"��E����Z���"��E��P���F#C-.N��$."�ª%[�������/�������"&"���"P:;��*= �

!�-&�� � �M��*=� !�1� 4�1� �5���� ���� !�D+�� 4�9<=��>�.�� � �� ��1+��� ��#���� � �M���-� � �M���+��4�9="��� ��#��� ���� !$���� � ������ �5����� ���9L#�6u´�u´uz�8�!*@(-�� ����N�

"5"�����*.�" .���>�"5"�����*.�" .���>�"5"�����*.�" .���>�"5"�����*.�" .���>���������

��/�5� '�,�� f3���� �����>x� ��'��� B0"�(�� F(=C-.N���".� "������ ���:;��>�� ��"��� �*.� ��>[�� " ��%��N�6ml�kt� qpolr8� �.� �+��%� 6§n¦t� qpolr8� !��/�� �� F#�.� !�1�!*�C-������/�� ��/�0.��<=�N�" .���>���"5�����:;��>�I"P$.� '=C-.I� !�1� 45� "�$%(��� !=$.�� /�*�+,��)� "5�����:;�Q����� �$%�,�� �5���� ���� � � ���:;��>� �� � '�,��IJ(=$� �,I�!�-�"�,�!GC-. �

B��"� ���.� �5���� ��'���B0'�� #� " .� ��>��.)� �+.���>� �"L���)� P���� �%� ¨<,�� '`����>�� �"L$.)� P$.���D+����@�����"1�'`����>$�/��$.)���P$.��+������ .�!%P� $%�� �$%�,�� �+���2#����� ��'�� �*9�C-.� !� �N��.�"� !%P� � ���:;��>���'���*�(�� �(��������'����5��'>��� �B���'OWL��>���D���=,-��"����f������+�Y��x��6®m²¬zu¶²�³m²¬{²mµ8��J�>�,��P��5�C�-�PN�

����

Page 18: Arivukku Appal

���

� � � � ������+�Y��������+�Y��������+�Y��������+�Y������

���� �$%&�>�A���9��,*+,�.��F�C�,�.,���+�U��)�������� �,��5"���<=�>��!�.�B:�R���� ����*�,N�

��'��� �$�"��� /(1� !G���"� M� /R�� U$�����)� �'����)��'����)�������+�U��)�U%���$%����)�� �����,(��,L�� $%(�������U%���*=9#�U���!����#��2���/�*�+��� � �

� C�� ����� �+�Y�Y�� <#��� A��� �*+� 4�1N� BP��=BP��=BP��=BP��=����+0�9[����+0�9[����+0�9[����+0�9[���� ����

� �� �R$%�$����� f¬� µz¼³�� ��� �uµz�m�x� � !�-� /�R�� 7}����>�� !G%�P� � ��� 9��$%� /(-� "� (1�� ���WP� BP��=�+0�9 �

�~� <��� /�(��� �+�C�� �(U�,�� ���� �� � B�0�.� !G.".�!�.�,L��F�(;�����(<+�4�1 �

���� !�#� !G��F#��.� !�1��"���2����>P � =$��+����'� �������,�:�/�(����+�C���<;���'RE,�N�

!G���+����#�������!G%�'="���+0�9 ���'�������*V��'R��� �<;��� + �� + ,�� "�� � �� �R$%��� AYP��. � ��� /�L���H">��.�3�,��� ���R$%�$���B�0�.�7}��/��%�>���~� <���/�(�Y������!G��F#E���

�+��>�� (�E�)� �+�Q���� ,L�D���� ��>� /�+P�E�� '>����U�����"P���(��'�+�����.�����4��-���'"R$.�>PN�

�������'��;&�"[���#��$����9#$.��/�*=)�����5�����"P� �*+P � �P�½R�� B�9���P$� ���[�� 6¬qqni� v¦� ¬¢¡¥n� ¦vptk8�/L#�#��c+$%���,����>�;&�"������"P���'���*+P �

9-��/�Y"�� $�L����c�,��45���ªR�43$$.N��

IB��/>�T��!�]/�+I�

��(��!���/5���I(���/�����$%5I�6®§u´«�¬´³��¬uz8��

�����(-*#��,/5��;�����>P�!�1��5��=���"�.������,.���>$%��;3P�a<=����-�������©<=C-.��� "��

�P<�¾[�]�"�T����.�f¬jpvhh�tkn�g¥olrhx��67��}��/"Y"��.8�!�-��3�)� ��.� �����>� FG�,��� 45� '"��� '+,�� ��'�� �*+��E��!G���+��������#���!G%�'="��E��'"R$.�>PN�

+�+P� /�C�� �*<� A]+P� �S=� 6³vjtvp� ­n°i¥¥� ors� {p � �isn8� !�-�� ���9�;$%�/(-��"�.��"����'����+���<+��N�

I,L��.���<�+�/P��3<#���;$�R���/"��� ��F��1�"���� �zkn�zpo£n¥¥lr��®v¢¡orlvr�!�-�45��"� ��2+�!G%��� �

Page 19: Arivukku Appal

���

f�;��,�.x�!���%�;R�P�%5�9��D�9�'+�"�����!R$.�'<�+� ���*=� �<��� ��>���� ���C��� � ��*+�� ��� ���� ���3�� 45��<;�����*�+� ��.���*+���9R��. �6µ¡¥lt� lrtv�t»v8��%���S<�45�/#��:���9<=�����$���#�"5"P�Q+����@�.��"P�Y��45"���,�� '=C-P � ��1� f����x� ��'�� "��� � y%� FG"��E�� !G���+��!G%'<�+�I�!�1�'"R�C-P��"P �

'b�U� �@P��� 6�o¥°lr�� jvrhjlvwhrnhh8� ���� �@P��� 6³pno¢�jvrhjlvwhrnhh8���@�����"R+�N�,P,��"���>�F���F�3��!G%��!<�P�B �����"��!G����.�������<;��>�������=$%��/�*+P �

�F�"�� /+0 P� 2]<R< � ��.� ��>��� 6¹wq¥o°koor8� !�-� 9�;$%�/(-��'�������'��� �,��+$�P ��

f�P� R�3Tx� .�-[�� F���,���� �5��=�� B�<¿� �/�+�� 6¬rspn»�¯pntvr8� !���� ��'� �5���� ���"� ���� �#��+� !�-P � ��"+P� +3�6µo¥£osop�³o¥l8)�,�]�!P�]<�6{oº�²prnht8�BC��R���+�U������ �$���(-���>���������+�9��;$%R�C�-�N�

�V���� �,��+��>���*+"P�V���� �,��+��>���*+"P�V���� �,��+��>���*+"P�V���� �,��+��>���*+"PNNNN����

���<#� � A���� J��,� ��-��� �=�$%� � 9-�.� � ����� ��.��V����*=9#�U�>��%������"$�� �L"�� �,D��� 69-�U_}}|7}|7�����,�-�_}�|�|7�}~8� ��.� �*=9#�U��� ���$%(��� ��@�� ��.�� /�0",���,CR���,�����!�1�"3E1$%��2����>P �

�,CR�!���'��!G."����,CR������ ��!������/>Y��5"��6´o¢o°lpl� »vw¥s� qnhtv»� lrhl�kt� lr� spno¢h8� � !�1� �#��#� 21".� �"P�"Z��� �

��P� "���� 2+� �;� .� ��.� ��(-���>� ;� <#�� !G%� �b$.��¿@�F#���>� ,<=�� #��� 6µtn¡h8� � �� ,���"P� !G%� �"�������f�'���x� F#�,�� �V�� �,����� ��1�� %@1�� �� ��� J(=$%� '<+��,D������'b$��+�����$��E��!G%�'=".�"Z��� ��f¬r�nÀwotlvr�koh� rv�¢norlr�� wr¥nhh� lt� nº¡pnhhnh� o� tkvw�kt� v¦�«vsx� � !�-��"�.�2(1�!*V�!*V�'��U-$����. ��

�V���,���/P<�*<� �]T��%@-��"�����V���9�:����Q��$���.������>��P���>$�����������9<=�>P �

/���� [���*=9#�U/���� [���*=9#�U/���� [���*=9#�U/���� [���*=9#�U�

�"%���.�-[���U@���/�P,L�P��/�<#R����]<�/���� ��P�������� /�ÁL�� !�#� ��,�.�>.� !����� �*=9#��� � � ��F��1�"��P � 7�����B*=�45����,%�����'� �45��U����"� ���#�.� � �� ���� �*+P � �%35�.� /�Á�� ��,�U���� �5$.��5"C�/�Á��"�>�$�����*=9#$�P ���/��R?��/(-P �

�R������R������R������R������

������ �=$�#��� ��>.� ��(-�� �� .� �<;� �� .� �R���N�f¶lhlvrx�!��=���.����"�'+��,�<+.)��

Page 20: Arivukku Appal

���

�5>>P�Q�)�,�Â�P�Q�)��¨a%,��Q���D'����B������<;��45U-A5��� ��>� I�+��� �5�����I)� I�+��� �"*#��(���'$����I������� .���(���,�<+��R����� �,�/1C�-�P� P ��

��9�*+L���R�����9�*+L���R�����9�*+L���R�����9�*+L���R�������

f!�/�P:�������<���#�x� 6¬�hnopjk� lr�µnjpnt� urslo8�!�-�� ������/(-��� �!G%����9�*+��!�D��9� �9R<#K�!G$�>P�7��7��B*=�/����<#�� F�A<#5��� �O;� �,�P���:� ��%$�P � � fB�A���5���<+$%�� �"<��x� /�*#5��� �"��� �,�P�R+�� �D�9�"P��� !] /"��+� �,V� !�D�� !G$�>P�B"P � �,�P�R�� �5/>Y� X?��"��$���� �*=� U>��C��� ��+��� �� 9�*+�� ����� "b� �<=,1��"*+)� c+$%���5������,���L�<+�F�-[���5�����5"���5���F#�.� !�1� /�Y�� =$%�� B�P�P� %5"*@,� � /��&,1� �"����V$�P �/����<=��R��$%(���9-�)���1����"�/�����%5�9����9�*+���-��$�/�+�C�P �%�/���'b�U�J(<+. ��5>����-[��4Y��AG�� �5"�� 4�1� ���-)� !G�.� �<�P�.� ����� P$�P � �+������"���21C-P_|�

I!�.�%���U(-��(1�������'b��������P����F���,(1���+&+��P$��N� /�Y"�)� !��'�� �"1�&���� �+A� ,�� �"��� ����<;�Y$�P ��0��5"��� ��� .)��<�$�,L���5'� ����5��P ����%5����5Q�����+[�)� ,P,,�� 45� 9��������%5����"�.��5��5��. ��

�:��,�� ���� �R���� fF#��� 4�1x� �� "�� �"��$� ���/����<#� ���'<='<�+��N�

!�.��*��>��#�!����������%$.��/�*�+� �!���'��,(-F���� .��"������F��/�Y"���P���F#C-.N��*V�,���<U+��2#���"�.���L�$����D'$����!�����.,�. ��'���+[���5������� �5�"�� �*� 'b$.�� P$��� � U�;R�U� �"Z� f!Y�,��� �5�� ����=".�C�+���x� � !�1��"P���=�������.� /��".� � � �5��. �"��.� � �"����� ��(-�� ,�-��. � � ��,�+�:� /�0������������<;)�!G:;�,(1��,C�:;��$����. ������f���x�!�1���Y'+�F#E,�!���I�9-���+������ ��,���E� �

�,@� ,�R\��� �� 9�*+�� ��%$.� �,� � �=�Q��� ��F��=$�)�J�>,��/"Y��<�+P��,@R���5�>��#�"���PN�

'�"����P��*+��<;'�"����P��*+��<;'�"����P��*+��<;'�"����P��*+��<;����

�+� ���+�.��/,R���/�� ,��"*+,�!��F#����"�,���'$��?"A� '�"����R�� ��'� � �"�� �,C5K@P� ����� �+���� �Y��y%5�.�f" �"x�!�1�"��"(���5��"R���5>;�C�+$����>��aR�U+���/,R��� /�� � F#/"=$�P� �"P � '�>�)� � ��,� ��.� ,�$%�� ���P���<+. �

��'��R���<;����'��R���<;����'��R���<;����'��R���<;������

9��Y������@�����,L�P��>�F���"� f�<;�Y�x��*���45�f��Q@P����%x�6ut�lh�or�lrtwltl£n�¡v»np8�!�C-P�,�R\���'��P �

Page 21: Arivukku Appal

��

����*+��5��<?,�%5K#��>��6µwqt¥n�£lhlvr8��"P�'"R$.�>P_|�

I45�F�-�������"P����B���"*=��!�1�'5�9��45"�����@�F���-� � B��� �&" �$%�� �,P�%5��"P� F(�&�� �"-�� 45"PN������'5�9�"P��"P��� P � U%P� � ��5��������P$�$���!�����@F#�'�� �B���;�.�� ���b$.�!���,$.�P��]���?��%�R�45"5+���*�+��<+P ��"�����?��&" ���"�:�/��3���,��"��")��#���f�]x�!��(��% ��f��Kx�!�1�"��")���'�����`��!���$��"1� ����Z$.:�/��-�P �

��������F����������*�+����"����"P����X(�5��P I�

��'��P� �*+� ��/�5� %5K#[�� 9� � !G$�>��� " � � �"���*+P �

I45� �,��� ; BP � ���� �*��� " � � !����� �@� "5"����5�$�. ��"�.���(-��!�#��5����!����@�'5�9��� �����4<#���� ��=����)�F�<=�����=�2#�� ��(-$���� �*�+� �B��� " � ���R�� "��� �.� ���� F��� ��>� /��L�%�� ���@5���� �R$�����(-$.+�� '>�C�PN� B��� �5� "5+��Q���� 9-�� �"��� y*=����%$����.����F�3��!�#���*�+����#�,��'<#5��P��"PN��.�45��P����R�����<;���6gpv¡kntlj�£lhlvr8 I�

��'��P� 21�� ��/�5� �<;� A���� '���$� �5�N� f�� �#�,��x��5��� F����� �<�Y�� ��-�� �"� ��� �$%5��� �� ��9+,�� !��E��/�+��� F#�'�� � �"�� � ��.� �,$.�P� !��.� �� /�*=� "5"P�!�1� �"P� !*V�� �,�$%�� !%��� �5��� ?"R�� �� "5�� �R��� �����!G$%��!G��<#5��.N��������$%���E��"��. �

I��1� F��� �� "5�� ����� ���� � � ?"R�� %�F�� !G��="�����*�+�I� !�1� !G%� ��>P� �"PN� �~|~�|7�}�� ��1� ��'��P� f��(1� 45������*�+�x�!��B��9$.�45����"�'R"��'>�C���>P �,�%�"%�45"5��'OWL�45"5��45�/*�@����(-�F(=���<;���'"R�����"P)� ���� � �� aA[�� ��;�F�� ���� /��� ��(��E�� �5"�,�����<+.�!��F#�C-P �

';$%�,�� ����� �<;�Q�/�� �� ��'��� '>���� ���F#�'<+&�� 2+� ��'��P)� I��"/�� �� ���"/�L�� ]"��� �,%[���5�.�45"P�/�R�.�/��> �I�!�C-PN�

���ae$��'�C������B(���!���<+)�����F#���.������+���%����� ]"A��� ,�F5C� �"*+�� f��� ���� �5�C�-�x� !�1� �,����"P� ��'�� ����� 2-� ���� /��1� '�C�����>� y<+� "� 1� F���I����)� ����)� !�� �@"�� /� �� /����� �D�� �*�+�I� !�-�/"��>��,Y������ �<=�� U-�� +3�� %"����>�� 3����������J�>����>� �

�"(�-� '��.� P���� ��'��� !�#� !� �� ���� �5"C-.� !�1�'>���� ��.� �0�.� '=C-. � J�� ��"� ���9<+� ���$%�� ���9<+����:;��>���<=C-.�!�1�'>�������F#�'�� N��

Page 22: Arivukku Appal

��

�`��9�P�2��#�f®pi�tv�spno¢�o�olrx��!�1�,L����� ������>���@� '5�U".� ��(��� ��N� J/�L�� ��'��� 2+� � C�� *�+��,P,��Y��4�-�����"��(��'>����[��f�-��$%��'�>"��!G".��� ���������� <;��,��.���x�!�C-. � f���,=��5������L��x����� 6¬�htpor�np�»ltklr8�!�1�����'>�������UR�����L����������� ����D���5����'��U��R��'`��N�

����

Page 23: Arivukku Appal

���

� � � � 45"����5��+��Y�����1��45"����5��+��Y�����1��45"����5��+��Y�����1��45"����5��+��Y�����1������

4444H/"5"5���� ]� � �ª��� !�1� 4�1� �5�.� � �"� �<?,� �ª���!�-�4�1���5�C-.�!������ ��� ,�����"5����9�"5C�-�P �

���� �+� �� � �"� ?��%�,�� � '� "�� ��(��� �R�,� �5�C-.�!���=)��.�/"H�"1��+P$%[��'*/"Y[��� '�"��F#E��!���E��J�>,����"�����¿9�C�-� �

C�]�"�����)�f�/ ��`�x�6¯l¥vjotlvr8�!�-�/�R��4�U��/��C-. �

C 9 7}}��� B*=)� 45� UL�� '�Z�CZ�,)� 3�,/�]� 6§l¢v�nh8��!�DA+$%�� /�[*<� 9�R� =� �"��0�]� �P:;�� /�[*<� ����V� B��="� ,�� ����� � /�0�� B��9$�P � %�/��� �"5��� ���� ��R����/�5� ��#[�� ��>� 45� ,�� ���P� ,+ �$%�� ���� ���$%���5���$� ��� "��� �Y$%5��.� ���'(�� "��. � ��.� ��C����G$.$� �� � �,�� �P$%�� /�*=� ,*#[<+P� �"P � !%��� �5���/,$���2<+F�� ��%E+��; � �A+�����$%5��. ����� �,��)�����FL"P���R��,1���#[���5���,+ �$%�����,��c+$%35�.��-�C�"5"��E�)� ��� #��� �"*#�"(�-$� /�Y"��� #$.� '<=� �+���,�-�.�'<+��E������>�,����P���P$��P �

������1�45"����5��+��Y��4��� �,�$%���5����� �B[�����"�����59$.�>� �

���� ��R�� /�[*<� �Y/,*<)� /�[*<� �����]� ��-"P��� ������1��5��+��Y��4����,�$%���������>�(���B��������>�N�

�"(������9+$��������"��4�1��*=N�7�����B*=�/��+�P�,���7��� ��%� �+��.� � �.N� �/� ��� !�-� ��R�� ;�-[� � 45� ��-[����+���<#5��� ����]� #3�"R� !�"P� %�/��� 45� ��� A������,%��+��"��� ,��.+�� !.��,� ��9+'�� N� ��.� �<��� �b$.�=���[35�.� 'b$�"P� ��� %����� ��� �Y/,*#�� ,�@��=�����:� /��1� "������ 2��PN� �+��� �.� �R� P���<=� �"�.�2(1��*�,� !�1� �*=9#���<+. � �-�.� /�*#5��� ��9�� =�����5���B���"P�Y���"5��45"PN�

'OW�F�)�/,0W�F���"(�-�f+9��6³vwq¥n8x�!�1�)�B]<���<�"��6¬htpo¥� zpo£n¥8� !�1�)� �+� � '<=� /"Y����� �D"�� 6�wt� v¦� ¯vsi�nº¡nplnrjn8�!�1��/"H�"1�/�R<=��21C�-�N�

� C��U���/(-���"���'WP��������(��.N��"�.�?��R�����f/�<R��*<�<¿$x��6gvntpi�ors�zpwtk8��3����-���$%��%/��-���$%��$%���"5�����P�����"$���A��'"�,��!G%���>P �

�"�.�"P$���Y� ���������*��_|� I���.����<�T�/S0����P����C���+��[���"R�/�0.�/�*#5���� �!%P�/�*+����:;�!����B:�R��+��"$�.N�!������������"b[��!%P$�(����%���y.� �"R� /�0.� "5"���� P$���N�B��� !�.���+��� ,<=�� �"-���5���N�/�"*@����@�������� R��B�+����5��� �

Page 24: Arivukku Appal

���

�������'35�.�%�/��1�����'b$.��/�*�+� �����*+��<;�FG".,��,�-�%5��. ��%�����9+$�����'`���!��/"�-��!�������� �� [�� !<=� B*=��� �b$.� ���� �//�/+R�� /��"�(��:��/��1� /�*#5��� /G.� P��� F#��.N� ��'�� �*+� ���� B�+�����N���/G.���"��(/�� ���V��<+�" ������(U�,���<;�!��y.�45������,��'�>�"�J(=$%�'<+.NI�

���[�� "�'�� ������ ��/�5� ��"�� B:�R�$��$� �5�N��*+T�]�B����3'��6gkortoh¢h�v¦�tkn�¥l£lr�8�!�-�U$��$%��'"�,������9+�<=�>.��������:;N�

���������������+�� $%��45�,�Z�/0E���Y��,� ����$%��f��x� !�-���.��*5+��/"0,P� ��R��/�'�P� !�-��+$%35�.�%5�9��+�.� "�.� /�*#5��PN� %�/��1� �"P� ���� 45"P� ��D+�� ���"5"���� ��� 45� �@�� ��-P � B��� f��x��� �5�� � /��+'�� N�%�/��1� ���� �� �P_|� I�,� �<N� !�D�+�� �*P� ��/�+R�� �������$%��������P#���� "��5����"*=�N�B����"������"PNI�

�=$���@���*�����U �+���*5+���� �PN�

I����� ����� /"0,R � �5�CÄP���� B��� J�� ��#� ��+��V�%5�CÄP���� ���>.� ���)� ����� ���$� /��9)� �3�� !�.�/�5�U�Q+������/�=O�� [���(CÄP��>NI�

f��x��� �5�)� !.��� /��+'�� N� �"P� �'W5��� fJ��x� ��P�.�'<+/��1� � ��,�+��P � B��� ���� ��� f�*+� �<;[�x� �5����*5+�� �,&�� �� �PN� ��/�/+R�N� ���Q��� !��� B[(1�� �5�,��*P� f��xN� ���,�� P��� "��� ���� �*P� !���� /��-P�� �"����P$�P�>��

�%P:;���+������%� ���'�� �

�'WP�����:�?(��45�F�-�P$.�'<=������*+���3���� �P_|�IBSN����UR�.�/�*�+�N ��.�45��<; �B��������P$���!����!�.��*P�%�/��1��-�.�'<+����� .�����*+.��"�.�B'��I�

9-������X<#(�$�%5�9�P �������/�+R��J(���"�"�%5��P �

������,[P�2:/����.N�

I�+)�9���NI�F���/"Y-��2��P����N�

I!�.��*��N��.���������5�,��*5���������5��"��"(�I�!�-P���/�/+R� �

IB)��.�B'���� N� ���E�� �$�F����>�B���NI� !�1��@P:;�/����2'�P����N�

�*P���45"���45"P�B�$��G'��/�*+�P �

��/�/+R�)��������X<#(��,�Z[�������"�-�"������)����[���(�3[���,P�.�����B��9$�����������:���%���/"Y���/��".�� �� ���� �*+����� �"��:� ��%$�� ���)� I����� ����� /"0,P�

Page 25: Arivukku Appal

���

��5��� "�%5�CÄP�>�� !��� B:�R��N� ����� ���)� ���$� /��9��"(�-=� !�.� /�5�U��>� �V�.� /�=O�� [�� �(CÄP��>NI� !�1�21".�� ��5�������2��P �

�������:;�������A����'��U���>�C�.N����35�.��"P�U�P�/��,��/����������B��9$�P �

+�+P� /�3�P� 6³p µv¥¥lnp8� � ��.� U$��$%�� 6§nh� gknrv¢nrnh� sx�owtvhjv¡ln8� B��/�<� �� ,]/T<)� /`�3)� ,�T�)� +�+P��� ]��)���/�)� /�ÃC��'<:)� / ,0<+P� BC���.� �D"��Q+�� ��.� /������]����L/�*�+E��/��$.�>PN�

+�+P���/������*+���"$�������9=C-P_|�IX<#����"�$%��45�,5$."P� �*@#[�� ���1".� ��-� /�Y"�� ��.� ��(-$��� F���F�-��$�%�/��1��*+P ��%35�.�����,�$���(-���"5����#��#�/�R�� B��9$�.N� ,� � �����Y���� �.� ���1�N� 4H/"5� F�-E�������5���.������5'����+���+�"����>���/�0E� I�

,�TL���*P�45"P�+�+P�/�3�R+��������"���._|�

7����� B*=� �" ;R�P� ,�T�� ��"�� ��[�� FG$����&���� ��C��/�*#5����,�� �

45� ��� ,%�� ���$%�� ��.� �+9�� �5��� �<�P�%5��� �.� ����%-�����������<+. �

,�T�� %5�9�� P$��.� ��.� �5"�,� ���>� ¨�Z�.� "�.��"5��� !%����� �<�P�.� �"�.� ���Y�� ��� �� ���� U��$.� !G���"*#����� 2-� B��9$�. � !G�� �"*#�.� !G%� F#���<+�+�� �.�!G�.���-.N�9��,�$���(-��,�-��.N�

� ��]��>� B0�� /�0�� +�+P� /�3�P� ���� f�5"x� �5� ,�%� ����1".� � � �5�%35�.)� �*@#[�� /�Y"��� �*.� � ��5�.� "��� /"H�"1�'���Y�� ����� �5����� �*+���P � ���1���5"$��$� %�/���� P$.� B::R��� ��+���� �.� �+��� ,�-�.�'=C-.N�

B'� �5� '�� ��(-��Y�� '�� B�+�Q+�� ;��� �5",�����5���=�45�; ��A+��F���; �,V������"���/�Y"��"�,�� ��"��5���E���"P��*+���P �

B���� %��� �� [� )� ����� 45� F��� =$.�� �� [� � ,��C���� [�� �5���� ���)� ,� � �����Y�� ���� f�5"x� �5� ���1C-. �; ��#���$%35�.�A��/�5��,���5�.�"�����F��,1=C-. �; ��,����.�P�"������C�F�����%�/���,�-E���; ��,���%5�U���; ��,�����"<#���+�.+��P�"P�!�#��+�C�-�����.�� �"��+���B��9��� �

/."�������5� �?"%�� ��R��� ; � �,���Y������ f�5��x��5"$��� ��+�� /������5�� �?"��� �� .� 45� '`�$���� (��'"%������+/1C-. ��

Page 26: Arivukku Appal

���

f�5'�x�B�+��� /."�� �1�U� �-$%���5�C-.N� ; � �,�������B�+)��5"$%��/������P���(1��X�P��VE��B�+��� .�J(���"��V����Z��B�+�� $����1C-.N�

�H">�� ¨<,�� �(1��@���� ��"��Y35�.� '"��������R���<+&�� ��"� J�� J(=C�-�� !�.� �.� "����*=9#���+'�� N�

'OW�� B0��Y�� ��(�� '>���� !�#� /�=�.�� +�+P� /�3�P)���.� ���� U$%� ,(1�� U ��� �Z��"P��� ���� '�,�� f+9�>�x��*C�-�P�!�C-P �

+�+P��/���B]#�6²w�nr��hti8��@P��Y��R,(-$�����.�+9���� .� ,(15�"� f!*�C�-� ,L���x� 6zklr°lr�� µn¥¦8� BC-.� !�1� RH��/,+���C��!�-�$%R��[��6�,|�Æ��7��~8����9=C-P �

��;R�P� R:/�<� f�P<#� ��P]� B�� ���C��� RTP:x� 6�~� inoph� v¦�ghijkljo¥� mnhnopjk8� !�-� ��.� �3�� ���� '+� B:�R���,�� ��"��4��-$��5C-PN�

,(15�"��� .� +9�>� 5�� 4��� ���$%�� P$����� ���9=C-P��"PN�

Page 27: Arivukku Appal

���

� � � � �5��+��Y�����(-��5��+��Y�����(-��5��+��Y�����(-��5��+��Y�����(-�NNNN����

++++�+P��P ]�R:�<�69-�U_�}� � 7��~8���.�F�.�"5+�B�0:;[��4���,L�P��5��+��Y���5����� 5��P$�����1%��=$.C-P �

��� �5"$��$� ���� P������ �� .� 45"��� 4��� �,�$%�� �5��+��Y�� 45"P� P������ ,��� 9��,)� U$%� ��3�U� !�1� 2�� 4.�C�'+ � �

B��� 45"���� � �P� �5��+��Y�� 4��� �,�$%�� P�����1%��=$.�� �.)� P$�� ���"5�� f�$%����P��x� !�1� 2�� '+�F#��� "���

'����(-���5��+��Y�'����(-���5��+��Y�'����(-���5��+��Y�'����(-���5��+��Y�����

���� �5��� �(-*#�� ��@�(-� �(U�� U5`��� � �� R��P=������$%&��%��/�0��<+����$���[�'���5"$���4����,�$%���5��+��Y�� ��P�P$����"���1%�=$��<=�>.N�

,O��R�!�.����>�,� $%����>�45�C�,� ������ �,���� �H�!�"P�'����P�B"P �45�����"�.�X<#(��'����/�0��� �,V���������=�$%�5+���5�.�>P �9-�������+���>��"P���+��"(�-����<+��=��D��#���>P �����>���P���; 5������#��<#��"1�/�=$.�>P ��,O��R[���5���������������,����"P�/"��+CR���*,��[���5�.�>P � ,O��R[35�.� �~~��,����Y���>.��.N���1�,� ����~��,����Y��5����>S]%[��45�/R��2<+$%���;��5�C-P �

�*�,[���,����'+���,%�������>S]%[��45����:;���/�� ��"*=/,�1�2��P ������+��,O��R[����5C����>��45��+��!�1� �,����� �H� �5%�P � �� [�� �"���� 9�� /�+�� �"����D,%��'�� � �

���:� ��"$��� � ";���� 9���%� �� �� /"YÇ+�� f�������%x[��/"Y[+�'5�9�P�'��/�*+P�Y��F���,��"5��'��"� (�-� f�$��� ;"�� ?����x� !�1� ���� ���Y�� !G%�"5,��%5 �]�R��"P�� ��,1���F#���B�����>�� R+F�����R��,1��]�R[+��2��9��P������D"$���� �$�5+��CP�.�/��Q,1����1$%�P �

��"�� 9�?�,�. � ����� #$�P� �P3]� 4�] � 4�]� �/,R��'������ �>'��� B�0:;� ���$%�� �+��+P� B"PN� �"��� ���#�����%�'(�� "�.� ,O��R���� /"��+CR���� '���� /�0�P � ����� �����5��+��Y&���"��P$�� ��E�����#��<#��*+P �f�+� �'<=:�/��&�� �D"�x� !��=�� f�wt� v¦� qvsi� nº¡nplnrjnx� � (�� �"�� (���'"���>�������/1�(�R���D"��C�+$�����"P�2��P �

� ���9�;$%�/(-"5�������>'���.�-[���� ���'OWL�����5��="5,���"P� ��.���� � S��<TD+�� 6² �opv¥shvr8���1�F�-���%�'(�� "�.� �"�� ��"1�'�,��B�0�.��1%[� � I!���>����-� �U@$."�� "0��������>'���'OWL�Q������� �@�=���>�(�R�� ���9+$����� ���:;�Q�� �(U���Y�� 9��,*+,��

Page 28: Arivukku Appal

���

'�>��Q�� F(�&�� B:�R�$��$� �5C�-�N� ��� �+��� }�� "5+��>���$�.�-[���'��B�0:;��>:�/�0.�"5C�-� ��

� /����� �@�� /�0%5�C�-� � B��� � B(1�� %��R��(U����>E�)� /�Y"�� ��%� "0��� B�y�� ��P��$��E�� !���,��@'�� NI�!�C-P ��

������� ���� ��>� ���� �%���� %����1�� 9���%� �� �$%����1����+/(1�"5".����9+$����. � 69���%��� ���B�%��,� ��B���aP�,"<+$%���P,"����5�����>.8�

�,@R����(-��,@R����(-��,@R����(-��,@R����(-�����

,.��[�� /"��<�,��� �5��� ;1"�� /�(�� ��U�$%�� !%�����>�/������ �0���� /�5'�� ��>� 45� X<#�� 6��1�� ��>.� M� �,@�,�%�,�8� ,#[�� ��� �-��.� � � �D"�� /-� B$,� �*=� ��%5"*@,� � /��1� �,@� ,�R\�B�P � 69-�U� }� 7} 7���8� 7����� B*=�/��+�P� F��� ��%� %5"*@,� � "���+��� �,@P� 7��~�� B*=� J����,��� 7��� ��%� /"�Y�CZ�,� ���� � ����� ,�-E�� "��� ��C5�.� �"1�!���©5����/�� �"���� ��"P�,�-�������'�#�"L��45�/R����%�-�.�/��-���� ��P��*=�'����P �

�"�.�/5�,������.��"5���f�,@Px�!�-�/���:��<#��/R�"P�f�H���*+x��@%��]%R���B"P �

�"�.� �D"�� 9�A��� �"���� 4�-�� � !�� �(-� �5�@� ,�Z��,@R+A5�.� /b�� �"�.� �5�>� �,&�� /-� %5/"$%�R�� �"*#��/�*+P� �@%� �]%R�� � ���� '�#� �"P� �5���� �+$%�� �,@P�¨�Z��P ��@%��]%R����"P�F���K+��,��'G�.��,]�R$�P �

�"P� !G�%5���F��-� �.� �,@�,�R\��"P��� �y.���������/�<=�B;P"%$�P ��+���/5����%��@%��]%R����+3���O�R���B��9$�. �

�5�9+$��� '<=� 45� ;�.�� ����� �,@P)� %5"*@,� ��� '<=:�/��"�".��!"5�,����F#���'`��N�J/�L��%�����1��B;�,$%��J�>,��P��"����R;$��"*@���5�C�-�P �������"$����(��� �"5+�����b$.��,@�,�R\�2���"._�

I; �"5+��Q���F��P�45�������=$%5���� �'b$���.�!�.��+���,� )���D���,� �!G�U"����@P���� �!� ��/5��Q��;�.�;���� BC� F(�&,�� ,�-"���� �*�+� � !���:� ?(�� !���� 4Y�/"�>�N� ;�.� ����� �b$.� �+�� /,."�� ��Z� �-��"��� �@P���� �!� ��/5��Q��/�R��B��9$�� ����:���"$���FG��@P�+������F#��. � ��+;[�� �.� � � $��� ;$�P��� /"��������>��+���>��1C�� � ���$%�� ��+�.�� ��C5�.� ,P,,�� ,�-�.�� �C�-�P� !�-�F#���� "���� � ��#� �+�� ���[�� �-���� �.� ��)� %5/"$%����F�/�5� �.�� �*#��� �%&������ "����$� �����. � 45� /R���� [�� �5���� �@P���� � �%� ��� �+�� ��� � /�O�� ��$%���@%��]%R����5���9��>�P���'���5��. ����>�¨�Z���� I�

Page 29: Arivukku Appal

���

;$�P�Q�/�� �� ����"P$%� !��� �5�$� ���� �,@P)� I��#$���;$�P��� �R+�� '<=� �R+�� � /��"P��� �&�� !�1� f4�1�,� /�R��.x�� � ���:� ��"$���� 21".��"�.� !Y�,��E�)� �+��$��E���@���"�C-.NI�

�,@R��F����,� ��<=������!�� �/S: �S��ª]�6� � �w¢¡kpnih8�!�"P���;���]%�$%��6�jjw¥tlh¢8��[(;���>"P ��"P�7�77��/"�¾R����]� �%�R���� V�(-� "��� �.� ����� /�&��� �(9��� "���B;R�P���;�,0��"�F���P$%5�����2��P �

I�[�� ��� P$�� F��� �P� ����� ��I� !�1� �"P� 2�� �.����;�,0�� ���� ,�� B<��9$.� ��� 45� �.�� �0� /��-%�� �!�-P � ��(�� S��ª])� I��� ���� ��+���+�� �+�� � �� ����B]$%R[�� ��P���<�+� � "3��� ,-��� !�� ,���� /"�¾P� ����%5��"���������+&+��6¬htpo¥�¯vsi8�"�.��-�C�����>��P$���I�!�-P �

9�����,@R������$%���R��������;��;$%[���"5���BP"����-�.�����'+���R���� ���+"%��(1�J(<+. �

��`$R�?"A�Y��"�'� ��`$R�?"A�Y��"�'� ��`$R�?"A�Y��"�'� ��`$R�?"A�Y��"�'� ����

%5"*@,� [� ��,@P�"��������� $%��"������/�5�,���M�;$�P�M���`$%R�?"A���69-�U�}} 7 7��~_��,%�� 7 7�}�8�B"P �

�"5�� ��.� 45� �ª�$��� �� �.� �ª���>�� !=$.�� /�*=� 4����,�$%�� �� �.� �+��Y�� �<;� �Y$.�>PN� ��`$%R� ?"A�Q�������� ��P����*= � ��"P�Y�� # �� ?������ ��P)� �,�H)� /"��+�,���P�F�3���� �.��P�����`$R�?"A�Y������;$%����(������'5��� /�*=� ,� � � ��� ,V��� 45� ����� �"$.�� /�*=� �������$%��( �/�5��Y���L$�L���?"A��>���*=��Y$��P �

"+¾P�"�> P�?"A���"�'� "+¾P�"�> P�?"A���"�'� "+¾P�"�> P�?"A���"�'� "+¾P�"�> P�?"A���"�'� NNNN����

�*�,[� � �AZ�$%� � ����� /5�� ;$%��>:� /�0.� �<#�,�@A �/5� "��� "Z����"��E�� ��-� 2'��Z$.� f��+� 'R$�����/��"P���� x�!�1��+&+�����,�-���4�(-�� ���%��,��"+¾P��,3��� ?"A�Y�� "����[�� �+��� ��1� ��"���� �������9+$�����"N�69-�U�� 7~ 7�}�8���+&+��,�-��|���F��"5+�����,���7����������7}�,V�M�7�����"5+����"R�,����~���� �

�"�.� ����$� /�*+P�Q�� 45"��� /�GÈP� �" E��� F�3�P�!G%E�>� "�> P� "����� "� (��� �~".� ��",��� ���9+�<=�>.��._|�

;$�R��"5��;$�R��"5��;$�R��"5��;$�R��"5������

,(/-5� ��� ���� 2+¾P� ���A� /�<#�R�� X<#D�Y5���� ��-�4��������"P���6"�> ���F�3�P����9=��'����.8��L$%5�C�-�� $%��%�/�������45�,L�P�������+[����HX<#D��9��";$�P ������� �*+� �HX<=$� %*�@[35��� ; P� ��U.� ,L����� 9��/�+P���P �B����"P������>��/��-.��F����/��-�����,L�P�

Page 30: Arivukku Appal

���

,�,0� ,�-�.� '<+P � B� �� �"P��)� f��,L�P� !����".� 4Y�.�/�*+��x� !�D�� ��F�+�"P�>0� �HX<#&�>� 4H/"5� ��-��E��R��%��$� /�+�C� � ��� �"P��� 6"�> P8� �5���� ��-� ��� ��,(�-����-��>E���+���>E�� R��%$.����,L�P� U �+.� ���"���+;�� ��� � �"P��� �5���� ��-��:� /��1� �"P�Y+$%�� �������:;�FG"��E�� !=$.��2-)� /5,�P� U������=��"P��>� ���C)�I"��"P� ,L�P��� ���"P� 45� ;$�P ��"P� !��,�� �@�"�����"��P �������� �"P� �;[�� �5�P � �"P� /�=$.�� ����� ���� <=I� !�1��"P�Q�+�� �����$��� '>�C� �5Y�P � �H"5�� /,b��>�� ��<+���P������"5��/R.��,C�:;���+���P �

;$.5���<#��,;$.5���<#��,;$.5���<#��,;$.5���<#��,NNNN����

��".���",������9+�<=�>���"���._|�

I%5"%���������"P���6"�> P8�45������-"b<#(��:�/��-�� $.� ���,�� P��� '5�9�� ��P�>.� 2<+�� �%�,C� '<+����@P�.)� ��F5�"� ��*=� ��1� �+��Y�� ��P�Q��� �<#� �5��UR��P I�

�����������5����(U�������������5����(U�������������5����(U�������������5����(U������

��".���",������9+�<=�>���"���._�

?"A�>��B</��>�� /(-"�C�� 2+¾P� ��"����� 9��>� !�"P�45���)���F�+��4���U��"�C�����A�!�"P)��"5�+��}~��B*#����0"0�+)� �"$%�P�>�� ��'+�<+� ��� $%�)� ��� /5,������$.��/�*=)� I!�����"N� !��/�0�"��� !����"0$��4��� ,����!H"1� 9R�"��� B*+"��N� �.� �5@�� ���� �5�@� ��� ��I� !�1�9�P$%$�� ����Y��� 77� ,V���� ��� ��� �"P��� 2+¾R&�>� �$���"����� 9��>� �� $%(�:� /��1)� �"5���� �"5�+�� U��"5����%5�1� "Z�C)� I��>� �@,�� � ��+�P��I� !�1� B1��� ��1��� 2��y*+P � �(�)� !��� ���� 2+¾5��:� /��1� ��"����� 9��>� �"P�Y���,��.� ���� 9V��$� �P$.� "����)� ���� ���� FG".�� �$%�� �5,��� [&�� ��P��>=� ��� ��� �"P��� ������� /�0%5�C�-P�� ��� [35��� ��P�Q��� ?"A��� /�0�� �H"(U��� /�R�,�� �5��.N�9-���������"�����9��>������.)���P���/R.��'��U(-�P �

���H�������H�������H�������H��������

^�.��]%���Y��"5��45�/�(/-+P�I���H���I�B�� �

I���H���I�!�-��������ª���!=$���!���/5�N���.�45�"���;$%N� ���� ;$%���� /�*=� /TÃR� !�-� ,�R\� ��.� ���,R��>�,@��� 4��� �,�$%�� ��� ���$��� ��.� �����>�� B�C��/�*#5�C-P �

C5K@��� C5K@��� C5K@��� C5K@��� ����

�"��� 21�� C5K@� �� �Y�� F�C�,�� �� )� �"�� C5K@P��(1��@���� ��9���Q+�� 4��� �,�$%�� �5������)� �"P���4H/"5"5������5C� ���C5K@P��5����!*V������'"R�C-.N�

Page 31: Arivukku Appal

��

�.� ��-� J�>,�� ��"���>� �,.� �%����Q�)� U�@��Q��'>��,��!=$.���C�-�N�

Page 32: Arivukku Appal

��

� � � � C5K@�'���C5K@�'���C5K@�'���C5K@�'�������

����,.� �%S�)� U�@��Y�� �� C5K@R�� �� �Y�� 4��� ���$%�� ��+��Y�����1���(U���� �����-���+��Y���@ �N�

�"�$%����,�]���$%����".��$%�$%��7��F������F#����>�?� ���Y��2-�=��45��(U����"�����9+$����. ��

'���� ���$%�� A%� � ��R�� "��.� "��� ���� �<=� ,����SÆ ]"�� !�"��;-��� C5K@� ��� ����� ����:� ��P������@���?5���"5��;-���C5K@���P �

45�F�-���C5K@P��"P����5"R���,��%���/,:;)���F+��;-���FL"P�>�� ���P)� ",��"P)��$R)� �"�H�TP)� �?�,P)����P)�B5V)�?�P)� 95S]%)� �*"P)� �,$���P)� ;�"�P� ��D�� ��E�� ��F+����Z$.��/�*=��"P����5"��E��P���A%� �'����P �

C5K@R�� ��� ��%��� �5��� ��$��� �<+� ���� ��P� "[� ���+��. �

���� �� C5K@��� !%P� /�*+�Z��� ����� ,���� SÆ ]"D�)����@P� ?5$��"5�� ��P� ,���>=� �$%5���P � C5K@P� �������+���+�� �5"5�� �"P� �3�� 'G��� "@�C� ��� ��� �� $%(��R\�Q+��"���"*=��!�1��"*=����'=$��P �

C5K@P��5"R+F��f�����X<#(��"5C�-�x�!�1�2��PN�

��*=� �5"���>� !=$.� 4��� ���$%�� �5"�.� X=�Q���� /��-P �45"5���,(/-5"P�X<#(����"P�/���5�.�/�R�.N�

���� R<;$%(�� '"R$�� ?�P)� f�P"�� 'K�,��x� !�-� �5$��� ������ � '>��"���� 21C-P � 95��"�$%�� ?���� ,�,�� ,�-�����"$%�� 9��,'(�� 45� +�� �(9$�� C5K@5��� ��#�� � �+��Y��4����,�$%�����1".������45�'`�,���5��. �

�.� ��-� J�>,�� ��"���>)� U�@���� '>��"���� #���=)�������$%��������!*@(-�,���Y��"����[&�����#�����*=��D'$��P�J�>�N�

���� ��'��� ���C�� B���� U���� 'OWL��� �����:� �� �F�-�#� "b� "��)� �*�,��>�� %�� /�0".� !�-� ��'��� ���C��B�0���P �

�"(�-�R��P=� �aP",�$�/������F�(;[�� ���'����U@P����=<+�P � �P��� ���]� !�"R�� 6®v¥vrn¥� mvjkoh8� � ���U��>� F���F� �$� /�����<+� ���U�>�� � ��.� �������� �"P� ���$%��P$�� �.)� B���� ^��#�� �� [�� �"�.� ������ � ,�$��*#'+�<+��� �5"�� �� "<+���� �+� :� ?(�� �+���F��" ���F�� �'��� � �1%[�� ��"� 4�1� 2#� 45� B'$� ��(-,��6gkortoh¢o¥�nr¥op�n¢nrt�v¦�qvsi8��5�/(-. �

Page 33: Arivukku Appal

���

���� B'� �5�"� 45� � ,���+�P� � ,�� �>�=$�� F#E� � �.�/5���>�©=5':�/��&�����,�"0������5��. ��.�"��@P'���#��+��+��!�1��"P��*=�9#$�P �

45�;(9���[���5����/,G����"��'5�9��;� ����5"��".�� � �P��� ���]� ��� �������<=$%�"��� �5�� /-'5���� B'��5� �"�.� ��,�"�� � � B�� �"*=�� !�1� �������� �����$��*#��+����#����"�.���,'���5"��/-�<+. �

R��� �(U�,�� ���� ������Y�� 4�1� ���$��<+��� ���"5��P$.�'����PN�

�P�������T$�/�+P�.��=$�(� �/S: �+P'�3�6� ³wp£l¥¥n8���.��������>�B��9$�P ��"�.��������<<+"P�Q���5"R��/�P�����<� 6´lrnttn8�,(1��,P$�� 6{optko8�B�� ��� [35�.�B��9$.�/�(�)�/�*�+)����"���/�Y"��45��5�"��"��������[���.��@�F#��. � y#�$%+A5�.��5.�F����5$%� ������� ���$%�������5"���@�<+. ��

�����5"�� y#�$%�� � /��UQ+�� 45� /�#��� ��@���<#5��.N�4YE+�� 2#���� �5��.� ���� �5"�N� ���:� ������Y�� �.�B:�R��+��"������"���>��"P������R$��P �

���� 4Y��5'�� !�+����� �1$.�'<+P��=$��B�0:;�>P�>��+�+P�,�+�6³vjtvp�{o¥to8��,(1����/P��"��/��]<�6Éoo¥�¯np��¶or�Én¥ht8�BC��P �

45� ;�� �� ���%��� � �� �+3�� ���� �5�"� ������>P� �,.�!*@�#� /R���")� ;����"� B��� F#"��� �"P��� ������ � ���*+����PN� /R��� �5"�� 7}�� A3� y<+P� �>�� �5��. � ��".�������>R�� ��� �>'�� 7·�~)~~~)~~~� ��� 6���� ��#[�� 45� ��8��5��. �

��-����5"����A3�y<+P��5��.N�����>'�#�P$���7·�})�~)~~~�����6�1$%���*=� <�$.���%�[�$%��45���8��5��. �

f]/;9��!�+x��S<�����'+�� ���7} }��A3�C�,�����(�-�'+�7�� ������ ������5��.N�

!*V�����>'��#�2-��"*=,���!�+��R����� ��C�� �

�����5'�����������$.��J���45�'"R����� ����%�� ����@���<#5��� ��

���� ������Y�� F#�� 45� ���� "��� "*@�� �5��� ���� �,���+�+P�+����,�/+Ã���6³wrjor�{j³vw�ko¥¥8��!�"P��-�.�/�*#5�������Y�Y�� !�+��� !=��� B��9$�P � �"�.� ������ F#���� +�+P�,P+'��������F#���>��1%�=$%�N�

���Y��� �-���� �.� �>�� ]���� %�/��1� �,� � �"��� �"P�P$�PN� B1� ��]�Y�� ���Y[�� !�+� �-���� �5@$%�� ��� C�����-".� /�Y"��� �@�<+.N� 6��".� 4Y� �5"$%�� !�+� ����

Page 34: Arivukku Appal

���

�+335�.���C�'=C-.8�; ��aP",�)�BP"$��$��*=���������>��,&�� �+$%�� �P��� ���])� ���� f+9�x� 6,(158� 4H/"5"R�� JZ".�"�%��FG�,�����+C-.�!�1���UC-P ��

4Y� �5� 6¬htpo¥� µko¡n8� � 9-�9(�:� ;�.� � ����� F��P� �+3����@"��E�)�45����,<=�,���P"��E���"P��*=9#$�P �

,�]/"��A�����@P:;�A����>��/*�@��Z����4��-�">P����/1��� �"�� J(-� �Y35�.� B��� B��9$�P � �Z���[�� �+� :�?(���/R��4Y�A�����5�4�1��5����������/*��*+P �

���� �Z�� f�5x� �Z���[+A5�.� ��Y��� �5��. � /,� � /,� ��Z���E+����@��.N��

7��,���Y������©=5"���������*=����F#�$. �

�<�+�+F��!=�� �<�+�+F��!=�� �<�+�+F��!=�� �<�+�+F��!=�� ��������

+�+P�4���':�6³p ��jkvpv»ljÊ8���#��C�9�� ��; ��������>:�/�0��B��9$�P �7�77��B*=�/��+�P�77�����%���P��+3��������"P��<�+�+��!=$�PN�

B]<��� 6¬htpo¥8� �@�� !�D�� f4Y��5�� �@x� �����)� ���@,���-���� � ��F��B��9$.���'�� ����� P�.� !�-�F#�"=��-��:�/��".�"Z���N�

fgkortoh¢h�v¦�tkn�¥l£lr�x�!�-��3����>�45���"�����9+$�����. �

]/+[*+���,T]�6µtolrtvr�{vhnh8��!�"�.��D"���._|�

Å45� ��)� � �,�� /�� '����>� f�T<x� 6/�5��� % �� f�T<x�!�:�/�� �=C-.8�!�"�.�X<#(�:�/�� ��"*=��!�1����$��� �

��#� 45� ������ � �� ��� "��� �"��� �"5��� F�� 2<#���/�� '�� �

��Y������$%(��F�U�f�T<x�y.�!��!*@���>���'$��� ��"�.��� �)��%����>�����-������$.��!��������R:��,��" �

;�.����$%�������-�C�'<�+� �,1����� �!G�����.���'���!����+��/��1�!���$�/�R�. I��

; � �<��� �b$.� �T<�+:� ��%$�� ��� I�L�CZ�,� ��'�� ��.���-[�����9+$����#�J��D���������I�!�1�'�'��� �

fB�x� !�1�% Y$���"P)� I45�/R����"���+��. ��@�5����YP��0��"�-�f!�x�!�"��=���<�+��#$.��/�*#5���� �

�L/�*=�,V����"P�!G�.�'�+�/(1:�/��-P �y*=���@�5���"�.� ;��<� 9#��� B��9$�� �.� f!�x� !G�.� /��-� �(�3[�� ���<�P�%5�����P$��� �

Page 35: Arivukku Appal

���

�� ��� �.� !�1� �(1�� P$�� ��)� �*+� �<;� ���� ��� !�1��1%�=$���/�0%$����4��-�!=$.��#���B��9$��� �

���� ��Z� �"$�� �,��� 2+� �� ������� �5��0 � ��� �(1��P$�"�-��5��)�45�"P$��E����,����,�-�.�'<+0 I�

��#�<+��������>�����'"R������/�5�U$����fzkn�gpvËnjtlvr�v¦� ¬htpo¥� ¯vsix� !���� � ���� !G%�"P� ;�"�� ��� ,�¸�� � 6µi¥£or� ­�{w¥svvr8��,(1����R�+���6®opplr�tvr8�BC��P �

'��`,��; �[(;�����#�<+�f�wt�v¦�¯vsix�������Q��$����"�!�1��%��"3E1$��=C-. �

/R�� �+3�� 'Y�9�� �5��"�-� �� �+3�� BZ$���� �@�C+�F��".� � � ��#�<+� �������� �+��� �1� B*=�>�� �+�.�/�*�+��5�C�-�N�

F#�������,��%�[����"$.�/�*�+��5�C�-� �

Page 36: Arivukku Appal

���

� � � � /+3%/+3%/+3%/+3%����

,,,,L��,�$%��BZ$����P�����@��F#E���

9-P� !*��� !*@���>� !�� �&�� ���� F#E,�� F#�%5�����'���J.���"@L��!*@$������%5�������9�<#�P��#� �'<=�/"Y���"�%5���"0������ N���,�@���5����N�

.R����L��!*@$������%5������<+$%(���P,P��@�C[5���,<+��N�,�����,�����[5����N��

,���,���=����F#E,��9-P���������@��F#E,��

� ��� ,��,�����(��B[���@�������'���!G�.�>�N�

,(-"5+�� ,���,�� ,�%�� � ,�$� /�+PU� /��>� F#E�� !�1���'������.��@�$�/�+�C���>. �

�"�� R\�Q�)� ,���Q�� F�� F�� �@P��"P��� !�1� �,.�U�@����21"��=��"P���!Y%��,(-"P�,�$�������"� "P���!�1������C�-� �

f/+3%x� !�-� "P$����� F��� F� �� 7��}�� B*#�� �5"�C�"P�!� +9�� /S: ��,�P]�6� � � {inph8�!�"P ��

!*@$��� ��/�5"5��� �D�� F#E,� 6zkvw�kt� tporh¦npnrjn8� !�-�B�0:;[�� �PL� 6«wprni8)� ;<'�� 6µls»lj°8)� U�TP� �<� � 6gpv¦ � ¯oppnt8��BC��5+����@�.��,�P]��=<+P �

F��� F�3�� ���� "P$����� � /5�� /��&�� � �.)� I�5"�.�!*@�����(/�� ��4$.���"��=��.�(������"���'>��$��E���@P$.".�/+3%I�!�-�P �

I�@��2#�� U ��Y�� "b��� !*@$��� �D�U".I� !�1� /+3%���� ��@$��� "���1$��P � 45� ,��� ��/�5� ,���=� /�+PU� /�*=�45"P�'5�9���.���� .�'5��� �.��!*@���>��D�U".��45�,P,,�� /�+PU� B�,�%(��� U-,�%(��� �5���=)� 45"R��W�$%35���� ��"1� ��"��>� �+�$� � $%35���� �� .�!%P� $%35���� ��P�/�=��� F#E�� !�.� �"(�-� /+3%� !�-�/�(/-+P�'>���B��9$�. ��

F�3�� fB'� � ��� /������x� /+3%� !%����� J(1��/��>�<+. �

f/+3%���)� !*@�� �D�U�&���x� 45� �"1<�+� ���"5�� 2-�B��9$��P �

I/+3%����������<=$��F#���4�1��B���!*@���D�U�� ����������<=$���2#�.I�!�-�P�

/+3%�9�O�$%���'��5�����,�P]���9�P �

7���|��B*=�%��/�0��<+�45���"�����9+$����._|�

Page 37: Arivukku Appal

���

I7�����B*=�/��+�P� ,��� ��� ��%���+��F(1��[�� �.� �,�P�/����� fmx� ,(1��® ¯�BC��P� �R�� $��������+���P � fBPx�����-����"��� !*V� ��.� �,%�$��� !=$.� ��.� ,��'��� �D���"*=��!�1�'5�9�P �

���� �5@$%�� 7�~� �,���� ��Y� /�� aR�� �5��� �"�.� ,��'�=���[�����".��'b�.,���5��P �

��.� �@"�� �P��>$%35�.� ��C:� /�� �="���� �*+��=)�f���� '�335�.� �,%�$��� !=$.� !�� ,��'��� �D�9� '=���x� !�1�21���"�.���� E��/�Y"�����<+PN��

���:���"��9����;1�'`���2+�'+�+.��RP���<+. ��>'������$%�� 6µvjlnti� ¦vp� ghijkljo¥� mnhnopjk8� �� �,���� 4H/"5� /���E���R�P$.��.��*�,���!�1�2��.N�

'�3��� # ]/+<� !�"P� �[5�>"P�Y+A5���� � /�0%��>�IB/+�,#����<#�I�!�1�2-�=�������I!G.��F�-���I����*+P �

45�/*,V[+����#�B�+�,#����<#��� ��/�+PU�/�*+��"P)�45�F�-���#�!G%�P_|�

I/R.�� �"���� ��+��)� "5$���,�� 45� /�0%�������:� /�� �/"<��=C�-� � S] �,��� '<=� �3�� } }�� ,V��� U-�<+� ��� �[3����*+�� "��U�� /<#[�� J���� � �%�� ��*=� �,<#�Q�� 45�B�AE���5��P ��

�[�� C>�9��+�� �"�� !���� ���C� "�.� !�� �5��� �,P��� �!:�R���� ��+��� ��� ' C��� � �"�� /�5�C� "�.� !���� F$�A+�F��-� � ���� ��+��� ��)� �"��� !%P��)� /�+P�.� 45� /5����<+�,��+��. ��"�.���+����9#$.��G$.��#$��� ��.���+�.�'<+. �����B��!�����9#�.��:����!�1����$���,����[���=$��]�+`��� C�<�P�+� /�5���"� �"�$���� ��-$.� /,."�:� /�� �B��9$�. � ��.� ��� �"�� !����� ��� '<+� � �[�� 9><�$�����+�.���-�+���"���'����Z��%$.��#�'<+� �� ��F(-�,�.+��������-� ��"�.���+�,<=��!�L+���5��. I�

]/+<� ���:� ��"$��� !G%�� 9�� ��.� /�� >��� ��Z$.� �����/*,V���45��#���!G�:�/���P �

�+��� ��"�� ��$.� "5$��="����� ���� ,L�L�� ��+��� ,-�.�'+,��U��CZ�,�/�*=�"5,1���%��!G%[5��P ��#�$����/(1��/�*+������/*,V��+���%� ��D�9�P_|����Q�������'`���/�R��.���$.��"������+C�-� ������5����/�� ��2+.�!�1��1%�a*#5���� �������+�����+����/�*=�"5C�-� �

B��)��������+�!�D�+�. �!����!%P$��B�AE�+�.���� I�

�������P������5����/�� ��2+.�!�1������/*,V��1%�a*#5��� �.�)� /+3%� /�0%���� � /-� F#�%5�C-.� !�-�� 45"�.�,�%(�$�/�R�,� ����.�9-�����+��F#E��!�1�BC-. �����/+3%�

Page 38: Arivukku Appal

���

!�#�J(=C-.�!����'OWL���B���B��9$��U%%��I�"H�%�RI�!�-�4��-���*=9#$��P �B���9�����.�,1���<=�'<+. �

ffff�"H�%�R�"H�%�R�"H�%�R�"H�%�Rx����

��'��� F���(-$%(��� 9R<#K� ��'��� ���$%�� ���� �� "����P�'�3����¿�]�6µlp��l¥¥lo¢�®pvv°nh8��� �,E���B(1��[�)�I/+3%�!�1� 4�1� �5��,��� ��A�+��� ��*=� /Ã%�� �*�,��� F����"5C�-� � fJx� ,(1�� f9x� �5"R�� F� ,"P� !*@$��$� �*="�������*+,"P� !*@$��� J(1�� /��"����� �"$.�� /�*�+,��� fJx�[����>[��J(=��/Ã%��,(-F��������5$���J(���f9x�[����>[��J(=�� /Ã%�� ,(-F�� B�� ��*=� ��@���� �5��� �"*=� � ����f�*=".x� ,(1�� fJ(.x� BC�� ��*=� /Ã%�� ��"$%(�� ��+��� ; ���@�����5����"*=� �����F���-)��"���`���� .��%P������%�"0���"� !�1� �1%�=$��<#5���=� !*@���>E�� J(�:� /�� �"� �"�!�1���C�-�I�!�-P �

!�]��� � � ;��� B��Y#�+D�� �%�� I�ª�/"��I��E�� /�*=�4�1�/��1� 0"��� �P� '�3��� ��9�P � ��"� F��"R�� ��>[��J(=$.���5"$����� ��*+,"R����>[&�� J(=$.C-.� !�1���"P���9�P �B����.�J(��+'�� �

!�-&�� A �� ��� �� �Z�$��:� ��P��� ��;R�P� � �,3��6«oÊÊo¢o¥l8)� � I,L����>�;����� ��>��%�� �ª�/"��E+���@P:;��/���Y��� ���$%�� /"Y�=$.C-.I� !�1� �¿9$�P � �����[���*=� �)� �@P:;�� /���Y��� ���$%�� I/�R���� ��#��`���>I��� �>���"P��<�+C�9��9�><=�Y��%��/�0�P ��������������Imn£nw�{nto�ghijklÀwnI������Y��7�}��B�]<�,�F�)�7�}���B*=�,P:)��,)��Æ� [&��/"Y"��� �

����/,]������/,]������/,]������/,]������

�.� 45� U-A5��� ���� /,]��� !�D�� 9� � 6���C�8��>'� >���,�$,���%)���]��)�;�,*<�9�0=�BC��P���%$.������'���$�/�R'$.�>�PN�

,L��,�%�����1��!*@$�����/�5"����*=9#���F#E��!�1�4H/"5�F�-E������/,]����¿9$�PN�

,�$,���%E+����%�U,�$,���%E+����%�U,�$,���%E+����%�U,�$,���%E+����%�U����

7�}��� ���� /,]�����%�'(�� "��P � ,�$,� ��%��:� ��%$�P �;�.�������5"5����;����;�P �9-��,�$,�/,]��C+���������$�����!�1���<+P �

,�$,� ��� ,��� � ,�� /,]��C(�� 45� �$���"�� 9-�9$�P �������*=9#$.:�/����=$���"*#�.�/,]��C��/1�UN�

,�$,�/,]��C(�����,�%(��>��/�=$���$����;��.���N�

I�,��� �,35���� U� ��Z� � !=$.� ��-[�� �5���� �R+�,D��/�=��� I�

Page 39: Arivukku Appal

���

/,]����+�����#���/�0�PN�

9-��U� ��Z� ���#���"$.��(U�,��������B��9$�P �

%�/��1�������-[���5���45�2�+��=�C)�9�������B��9$�. �45�����U���D�Y5�.�/"Y�"�.�,�#���J(�B#�.N�����P$�����"5��'����P �

��]�L����Z�U��]�L����Z�U��]�L����Z�U��]�L����Z�U����

9� � 'OWL���B�P<� ��]��� �>�� /,]����$� ��.� X<#(����Z$�P �

/,]��� ���� ��-[�� �5��� U$�����>�� P$.� '��.)� I!���P$�&�� U$�����N� S3�� F��935�.� !���� 4��� U$�����NI� !�1�2'�P �

��������3���������!�1�2-�=��;�,*<�9�0=)���]�D+����-[���5��P ���]����"�����F��=$%�P ��

I��/�5� 9-�U� !���� �5��,C�� ���C�� 6ghijklj8� B�0:;[� ������:� /� '=�"�I� !�1� 2��� ;�,*<� 9�0=)� /,]��C�� �(U��B(-� ��P$.�'���P � ��'������������+$%�P �

�9�0=)�/,]��C(��,�%(��>��45��$�����<+P �

I�Y��� ��-��:� /��1� ����>� � ,R[35��� 45� <XT��� 6;���C=�C8�!=��� �

B�P<���]����5���"�.��"�.�y��[35�.���1�F#���!=��� I�

/,]��� ����� �Y� �-� /��-P � � ,R[35�.� <XT��� !=$�P �9-����]����5���"�.���-P �

�"R+��V"�$������,�L����"*=��!�1��"*#��/�*+PN�

�"�.��*P��<+�V���'>�C��2��P �

U�F1"�� a$�� ��]��� ��� y������ �<+� �9�0#�� �$���"�/,]�����-�"(��P �

��.� �$���"� 9;���� /,]��� ��-�"(�� '<+��� !�1� 9�0=��;R$�P �

/,]�����]+3��/�0�������������,�9�A����"��� �

� �

Page 40: Arivukku Appal

���

� � � � /+3%�/+3%�/+3%�/+3%�MMMM����]+3L���������]+3L���������]+3L���������]+3L���������NNNN����

,���� ���9� �5��� 45� ����$%�� ��*=� :��� �-� �5�+� �V�����'�$� ��TP� ¨�Z���P � %�/��1� � ����� �,�+[�� J��� �"P��)��I"5�.C�-�)� �<;� F#�.� '<+.NI� !�1� 2��P � ��,�� !�-� ���� ��P�,���� %����+�.� P$.�� /�*�+� �5��)� ���:;��� �+$%�"P� ����/,]�� �/+3%�� ��9� ,�"P ��"�����Z$.:�/��-���TP)�������+�>��/�R����+�����C��<#�P �

�.� �+��� B*=� 7��~ � �\�'�� %�P� %�/��� ��TP� "�.����$�"���� 9#$.� ��Z$.:� /��&�� � � � ��#�� ��TÆ+��/��-"P�Y�� /5� ��P� ����� X=�Q��$� %5�9���� ��� N�%5���(��45���@F��/�R".����� N�

I!�.��S<+��9��@$����P�/�=�P����!�.�/<#�!��"[(1�I�!�1� ��<+P� /,]�� � ��;�� ��TP)� I�S<+�� 9�� �� �<#� '<�+� ������/<#��L����Q��$����"�+.NI�!�1�2��'<+�P �

I!����45��+$%(��"�.���P���� �!����+��!�1�!���$�/�R�.I�!�1�B��9$��/,]����+������21C-P_|�

I45���-������Z$.:� /�� �<�+� � 45� �S<+����-� � ��.��5��. � /�O�� ����� �b$.� ��C5�.� ��/�5� ��-��� ��Z$.��/�� �<�+� � y��E+�� 45"P� ���>� "��P � "��"P� �P� /�RE,��]+3�NI�

� �%��!����+�C-. �� �%����>��� "P���!���%<+���<#���>�P� !���� /+3%]<� /,]��� � �� ���� '5�9�P� ]+3�N�f�T�C�� ª#�x� !��=�� I��>$���� #�.I� (��� .�-[�� �"P� BP"���<+'�� � ����$� /�R��� �3K� �*P��>�� (��� �L�<+�'`����>�����"����:���%�9���"P�'5�9�P �/,]��C���T�C����%��:�������/�0�����"P�'5�9�P ��

���� /,]��� ���@,�"P� �� �� � ��� FG".�� ?(��"P � /+3%�����,�� ����� ��-��� �<;��� J�>,�"(�-� �+$%�"P � ��]��)�9�0=)�,�$,���%���-�,/5��,L�P�>��������/�0��<+"P ��

/,]��)�^< ����+�!=���<#5���� ����'<=��#�"�.�'<+P �^< P� /,]��C�� �� ��� ��*=� <��� ,P�� !�1� '� � �P@���/�0%5��PN� F��� ��%��$� /�+P�.� �P"%�R� ]+3D+�� �,&�� ���%�U���/�+P��� �

��D�+�� !*@$��� �=$�"P� ,�$%� � '��$��)� ,(-"P� ,����]��9��� �"$��)� �� .� ��.� �<=�<#�� /�*=� "5��� ��-����$��E������/,]�����/�0��F#E��!����]+3�����%5��P ��

]+3L���<+�>]+3L���<+�>]+3L���<+�>]+3L���<+�>����

��.�f�T�C�x���%�� ,��/,]��)�,]���"�C[��45�/���>��#����"*=��!�1�]+3���<+�>��<+P �"�C[��!����+�C-.�!�1�P�����.���'�>P��>E���D�9��"$�P �

Page 41: Arivukku Appal

��

45� <���¿9�>� f,]���"�C[35�.x� !=$.�"�� �"*=� ��.�����$��� �����"�C[���5���,�/,]����$�/�R�. �

"�C[���+�����/,]���21C-P_�I������\�R+��/���-� �]2����<U�C35�.�Cb���<+�45�������"R+������� I�

�����[35����<���T���*+R���"$�P�/,]�� �9-����.�,���� ,���\�P������/5�/�����$������"*=��!�1��<+�>[<+P �

"���������\�P�������P$�P ��K�/<#��$�%-�.�45� <���¿9���>� !=$�P � /,]��� ��<=���>��<������=�C�P ���C5�.�C>�9�P �

]+3L����*=���'�>P�Q��������+����B:�R�$.+��P$.��/�*#5���P ��"P�Y+��/��1�@$�����<#�P �

�����[�� �"P� /"(�� /(1� '<+��� �"P��� �1%�=$%�P � 9-���\�R+�� %5�9�� /,]��� �"R+A5�.� /(-� ��<=���>$� %5���/�=$�PN� /,]������ P$�� �"P� 4�1�� !G��� /"(1�� ������P$�P ���#���ISP<��<+�I�"�.�,��C����Z�'G�.�'<+PN�

I�� ��"�>)��"P��[5���45�B$.��J(+'�� I�!�-P�/,]��N�

,Y�����'<=�/"Y��1,Y�����'<=�/"Y��1,Y�����'<=�/"Y��1,Y�����'<=�/"Y��1NNNN����

�=$�(�� ���D��45��#�,���������:�/�0�P�]+3� �

/,]����/��Y��,Y��[�����>���Z$.:�/�� �<+P �

.��U� X�P��� �+�C�� ��1� /"H�"1� �G��Q��� /,]�����/"Y��� '+,�� .���,1� �$���� �+�<+. � �"5��� /"Y���/��"�(����<�+�I]I����+'�� �

I!��'���K+FA��������"� ��:�/�0.�F#$���I�!�-P�/,]�� �

IB��� ,Y����� '<=� /"Y��� "���+�� !���� /"Y��� �D,%$���%�R��$�%5�9��P��,��!�����5���F#�'�� ��,��,#[������5��� ��-[�� ���� � ���C� ����� ���$�"�-� �+����I� !�-P�/,]�� �

]+3��45�B�0:;�>P]+3��45�B�0:;�>P]+3��45�B�0:;�>P]+3��45�B�0:;�>P����

]+3���� (��� J�>,�� /�0%���� C��� �C�-� �B��� �"P�45�f�����>'���B�0:;�>Px�!�.� 5����/�R�.N�������"����"��%��� !��-)� �5�U$� %��� �<#35�.� f�SK�,�x� /"Y� "��� /�0%�!��-)����@,���5��!=$.��/��>��2+. �f�[�]��*<�/�3��x�!�-��K�'���%��aP",��$%R��[����"�/"Y[+�<=�>�N�

Ŭqvwt� {ihn¥¦Å¬qvwt� {ihn¥¦Å¬qvwt� {ihn¥¦Å¬qvwt� {ihn¥¦¤¤¤¤���� !�-� /,]��C�� ?��R��[�� ]+3�� �"5���J(=$%�������������$.��'R"���+��/(1�>�N�

�K��/��T5��$���9��K�'� �����"�/"Y[+�<+%35�����"�.������>'�����%�!H">��"3�,�"0��.�!�������"5����� �N�

Page 42: Arivukku Appal

��

���L]=� 'OWL�Q�)� ]+3L�� �*P�Q�� ]+3L�� �$%�Q��]+3���+$%����D��45����������(���2����>P �

!���:���%�����!���:���%�����!���:���%�����!���:���%�����MMMM����]+3L���<+�>]+3L���<+�>]+3L���<+�>]+3L���<+�>����

45�'��f�D,%��<�+xE��M�²rtpi�gohh�����/,]��)��*<���"�!�-��+$%���5���]+3L����-����¨�Z���"*=�N�M��.�"������N�

]+3L�� X<�+:� ?(�� J�>,�� .�" P��� .��C��� J�%��"*@��" ��"5"P �

]+3D��� �5C� ��� �"���� ���/"��-� 45� �L��+��� �*= ���C5����&" ���V�>P������"5����;�����T:���P��"P��> �

; � �<��� �b$.)� ]+3�� ��.� ��-[�� ���+�� � ��P��>��P$.�� /�*#5��� �"�>[�� ���@,�� ��(-�� ��+�� 45"P� ������<#+$%(�� "��P � ]+3L�� .�" P��� �"���� P$.� ,R���E+����-�PN����>��5���V�>P�Q���"������>�/�� ��D,%$��P �

���-��>���+����"P�]+3��#$.��/�*#5�����-������>�"�.���-P �

�AP�.�P$��]+3��9�A$.�'<+P �����/,]������ "��"P�F����1�/�*#5�C-PN�

!�#��"������:�/�0��F#��.��

.�" P�Y+F�)� V�>P�Y+F�� ��.� ,��� � ,�)� I��� /R�)�����/R�I�!�1�2��P�/,]�� �

"/�*#� /R�� ��� ����� � $%�� ]+3L�� ��9�����R�� 4���B�N�/R�'(�$��L�,R�����*= ���;����]�]��$%���� "����"P�]+3����#��#�P���"5".�"Z��� �

?5<�+�F#���+��/,]��C����(-$%(��)�/R�'����(-$%(���;�.�2+���������� �/R��� $���(-,Y���/�O���2+�/,]���F� '�� N�

,]��'�� ��P� ,<+� �F��$%�)� ]+3�)� /,]��� y.� �+$%���������>�� (��� /�0%��� �'� � ; P� /,]������ ����,�� B��!�1��5%�P �B�&��]+3���"�����#���5�'�� N��1%[���\��FG".���@��/�0����P��%�R�Y+A5�.��"5����D,%�"��. �

]+3�� ,<=,� )� ,(-� 5�� /,]��C�� B(-� � '��.� �<#���>�P ��\�'������R?�/(-�/�A]<)�+�+P����/ 0�/�A��>��f�[�]��*<�/�3e�x�$%R��[��7����/��+�P���b��I����/,]��C��f�T�C�x� ��%���� (�� ��'��� aP",��B0���� �+$��+� � �"*#�.�F�C�,��4�1I�!�1�!G%E�>P �

}��"5+�� ��9� ,���(U��,L������5��<=����:;��>��+$%�"��������/,]�����'�&���45�/5���" ��'>�C�P �

Page 43: Arivukku Appal

���

,�%��/5��,P,��Y��45�;����%����"P��<#�PN������P$���� ���9�A$�.N�

Page 44: Arivukku Appal

���

7~ 7~ 7~ 7~ /+3%��U@P�/+3%��U@P�/+3%��U@P�/+3%��U@P�MMMM����/,]��C���%���"Z���/,]��C���%���"Z���/,]��C���%���"Z���/,]��C���%���"Z�������

,(-"P�Y�� ,�%�� ��>.� !�#� ���Q��$� /�RC-.� !�1�/,]������ F�-� ��<+.*= � �.� �5+P��� ���$%�� P�"� !�-��!���!����'>��".�� �B��N����Q�+����>��� ��>�� � e �6² ² «8��� ,���%��/�0��F#E� �B��������!*@���>�45�,L����� .� !��� '�,�� �5'�&�� %�� /�0�� �."��� F#�'�� � 45���"�>� !/ �<��� ,��#�� 9������ � �� �� .� �.� ��-� ��� ��D���*=9#����"*#��J��D��45�"b�� �,�/+3%����C-. �

9�;$%� /(-� �]<��� 9�]+�� +�+P� ���/ 0� ��e/�H� /+3%�C�'�+`���c�=+��2+���@�.�/����+ ��!�1��5.C-P �

I'OW���/+3%���;$�P����"� �!�1�/��"���'<=�'<=��.�!�#� ���C-.� !�1� B���� U�� �"*=� � J/�L�� �.� ���C-��N� ; �"5+��Q��� F��P� �,��� � ��#��� �� � (�� 4�1�,� /�R�. � ������ �"�/+3%���/�5��%��$���J��/�*=�"���2+.��'OWL���/+3%� ������� J(=C�-�� !���� J�� �@5"%�� � �� .� �@��B���="%�� � !�.� !���� B:�R�,�� �5�C-.N� �.� !�� 5�+��"�'&������.�/�*�+��5�C-. ���+�� $%��"�����R]+<#3��/����[35�.�' ��,1$.)�� ��� ,��A�����#$.��/�*#5����%&�� A����� !�1� 4�1� �5���� ��� ,1$$���� � � �� "� �.��5�C-.I�!�-P�/,]�� �

]+3�� ���� '��`� �D,%��� �\�'�� �� � F=�/�� �� �"P�/��1� "��P � ��.� ,�;�� '$���>�� /+3%� � �� ,���>� 9�A����"$�P �

��.� ���:;��� � �� /5�� @�� �<#� /R�� @����C� '<+P�/,]��N��"P�!H">��/R��@����C�'<+P�/�RE,���

��.� /���� ��$%�$%35�.� ��*=� �P� ',����>� "�C)���*+�� � �� ,�� E$�$%�� �.� ��'�$� ',���+��� �"(�-�"Z�C�P �

���� ',���Y�� "[(1�� �%[�� �"�.� /�P� /R��� /�<�+�!G$.��Y�� !G��<+. � �"(�-�� /(1�� /�*+� �\�� �%�R���',���Y���5C��/,]������(�:�/�0.�+��9#$.��/��"���/R���-�� !*V� ,C����PN� ���� U���+���� 7��}�� ��'�$� %��R��$%R��������$%&��/"Y�C� �

/,]��C��"�������?�"���45�������/,]��C��"�������?�"���45�������/,]��C��"�������?�"���45�������/,]��C��"�������?�"���45�������NNNN����

�\�'��!�� [��"PT�����5C��������"R��!�-�;�����R��7�����B*=�/��+�P�,��� 7~����%�/,]���9-��P ���".��"P�45�� �.���P ����-���Y���.��\�'��9#[���5��. �/,]��������$��:���P��"P ��Z�������"P��5�����.��` ���/ 0�/�0��!�-�9� �!G$�>R+���"�����*9$��P � I9���,��!%P� ��������5�C-.I� !�1� "�$%�P� �"P � �/ �/�0�� �P���R��� "�����5>'�� �!�1�9����2���/,]��)�P����!�����Z�����E���"P���#�"�$.".�"Z����!�-P �

Page 45: Arivukku Appal

���

!�-&�� /,]��C�� "����� 4�(-)� �L$."�� "0��)� �aP",��"��������5����=�9���,��U���/(-�"Z��������,��.N�

�"�.��=��,�A���"1�,����=�� �,��(1���-������=�$%�����,�����"(-���+$��/,]�����.�B-��"�%� ���f+��<x�!�-�����"��U$��$������@��/�0E��%-�,����/(�5��P �

�"�.�������"���f�9x�!�1���Z���=�����,���5"��"���"*=��!�1�'5�9�P �

B��� /,]��C(��� �.� 9#��,�)� f���� �"�� +�� ���� ���,<�+�x�!�1��+��9#$.��������,1$.�'<+P �

��(��� 9-�� ��� �"�.� "�'�� F��� �(U��� �����. � 45� ����"�.� ����� �"��� ;��<� "�C� "5,1� �D�9�P � /"Y[�� �5�� �Z�B��9$��,� ��"�>)�X<#��"����5*=�C+��. �%�/��1�"���#[��45�9��,*+,���R���5"��/"��>���C����V�.������. �

I!�.�,���N�"L35�.�������"���������N����!%P� $���F�� 2<#��� /�� � "�.��>� � +�� ���� �N� ��.� 9�P$�����/�P��$%(�� ���� ����I� !�1� �;�.� ���� �5"� � 9��P� %�/��1��<;�,�-��. �

����� �<;��E�� �.� J(<+� %�"E�� '>���"� F#�.� !�1�/,]���2��P_�

I45�½@$%�� A�� � �#�.� � )� �#� �#�.� � � �.� �����. ���#������[��'G�.��P:������ I�

I��� ,����� /�Y�.� !G��� �.� !�.� ����E�)� �E�� !��5���!������ 9�P$���� /�0.� /�*#5���P � �"P�Y�� �"� � � /�L$��F����>�� P$��� � ��� /�Y�.� !G���+�� ��� �"P��� ��,%���+���P � !���� !��� �����.� !���� ��� '"R$��� I� �����������<+�����)�I�"��'5����."���5�C-.I�!�-P ���,�"�/,�,���5��P � ��(��� 9-�� %�F�� �"�� +�� ��:� /�� � B��9$�P�/,]�� �

���� /�+P�.� ���:� /�0�� 9#��,�� %���".� "�%�� %/�<=�6/�*<8��?�Q+��/�� ,�)��/��>,��X<�+�'<=��#'<+P��"P �

#��<#� ,��%5<=� �[�� �@�� �,(/�*+P��"P ����� �[�� !�����C-.� !�1� �"5��$� /�R�. � #��<� R����P� �� �� �3� /<#�4���� J�� /O?����#[�� =$.� 4Y�.� /�*+P��"P � �[�� J��� 45��� �$%����-. ����>�J���#��<�R����P�45"P��"����P$�P �

I��cN�!�������#��<�I�!�1�/O?����#[���L���P$.���<+P �

/,]��� �=�=�C�P � !��� /�0"/��1� UR�,�� ��.� ���<�+���<#35�.� 45� .*=� �C�� �<�+��� !=$�P � ,��� ++��� I����#��<+�����$.��/��Q���I�!�1�,���� ��#��<�R����R+��2���/�*�+����$�.*=��<�+��$����P �

Page 46: Arivukku Appal

���

���� "�C�� P$�� #��<� R����P� ���,� ���,� ��� ���� ���#��<�!�1�!*V)��%���<�+�����<=$�%5�9$���.�'<=)� I��L+����� #��<� �5�C-��N� J�� /O;�� �#[�� �0� =$%5�C-0N� !G�.��<#��y.��<�P ���D����*=�,V����$%��/P3��"�.�'=�I�!�-P �

F���F� ����L+����>�45��aP"���%���/,]����@P��P �

���� ���:;[�� B��9$.)� /,]��)� J�>,�� �+�"��� !�� �.�F�L� [&�� ,(-"P� ,�$��� �5<+#�U� /�0E�� 6®¥vws� {nrxh� {lrs8��aP",�� ��.� ,���� ��%��� �¿9$.�� �<#[5�C-P � /P3L��/,]��C(�)���P���"G���%[��!=9#��"� �4�1�C�+$�. �45�����<�+���/P3L��U-���P��%���!=$.:�/��&���.�;[���"#�45� $%(���#[��,������<=�'G��P ���'[��������� ��C+����"���B]$%R���!=$.:�/��-P�� ��#$�.#������ ��:?����1�'<+.N��"����"�C+�C(���D�9�'<+P�� �

�5���"L��,���5�%5����U���b[��U�����<#5�P��"P �

B����"�.��%PK+�)�,5$."����¾R�,@"P�45"P��"�.�/�O;���� ���.#�U��5������*=9#$�P �

�+����"P��[���y<���F�(;��+��. �FG��@P��"��/,]��C(����1��<���B[� �

+�+P� J�� !�D�����CR�<R]<��"���[��� y<+.,� ,���"R+���5����aP",��,����%��E���@P�.��*=9#$.��2��P �

I�����>'�����%���L+���5���=)�?�,��"��,%��� ���+E����%���L+���5�C-.I�!�-P��"P �

+�+P� J�� /,]��C(�� ©����<#�P � +�+P� ]A<)� �"�.� ,��'�BC��5+��J��/,]��C(��/+3%�[(;��>��Y$�P �

9-�� /��A]+P� !�-� ���P� � ,�� /P3L�� /,G�� /��,� /�&�,*+$%��/,]��C(��45��"� �"�C$����P��"P ��"P�"�C$�����"� � ';$%�,�� 4�1N� /,G�� /��,��>=� /��,��� 45� �*@#��"�/<#[�� =$.�� /�*=� 9@�� � � ��1� ��� ��#��� �5����"*=�N� I�%�������I� /,]���/"�Y�CZ�,���1�������*@#�/<#[���,%��� �!0%�W[1�,� �"�����#����5�P ���(����>��45���>�����.�,P�������N�

��#� ��1� ,��� I9@,�I� �5���� �"� ��:� /�0���� !�-P�/,]�� �

�"� � �� �� ,(-� ���� �<�Y�)� 9-5�+�� ,�%�� ���1��!*@���>�� �*+�E�� ��.� %-�,���� �<="P � ��+� X%[�� ��"P�!�������C�-�P�!������"L�P �

�"P���,�%�����1��9�:;��������$.��/,]��C��,�%��Y:�Y:/���� +�� � �� �<;� �Y���N� �"(�(�� !��� �P�)� �.� !��.��+���� !�.���"P� ,�%� � ���1� ��+��� �����<+� ������Z$.��"�.�9�:;����E���.��5��'���,(1����%��E��21"P�/,]�� �

Page 47: Arivukku Appal

���

�����<+"P�9�A�P �

/,."�� /,]��C�� %-�,��� ,�����@��"��"P� U��� � /������"�B��9$�. ����"5���"R+��I���"��I���<�(���"��B��9$��P �

Page 48: Arivukku Appal

���

77 77 77 77 ����� ���'����/,]��� ���'����/,]��� ���'����/,]��� ���'����/,]������

/,]��C(��"�����,������"�����Y�2+����,��#���'<+���-��$� �P��� ��'�. � 45�B;R�R+�� �0�� #��� F�-���� �(1$���P��P �'+,��FG��:?+���0��4b'����#$�P �

/P3L����>�'*+P�P+��!�-��<;��$%���"5����=$���"� �C�+$�. � ����F�-��"P� 45� �CR� �"`�� �<+PN��+�/� ��� ����".�©;��>���$%��/�*=���.��+3�� !��� �$��E�����$�����$%��f,���x��"���F#E��6ornhtkntlÊn8�!�1��59$�PN�,P9� �J�>,��©;����$��<+��.��45'��"3E���������@,���5��P �

�=$�(� � � f�(U�� #/+�#"�x� �@,�� ��� �����)� 4Y$.��"���<+�/5���>�P�"�>P���!%R� ����*=9#$�P ��P��+�.�/�*#5����.�)�'���'��2+� ��<;��>��+$%�P�/,]�� ������TL�� F$%��� �<�$%�,�� BC'<+P� �"P � %��-� "���� /,]���'���'�� ,�;�� ��%[�� �(U�� ���:;��>� �+$%�.� ���"��E��'��9�� B�$%�. � ����� ��� ��]#D���)� ���0=���� !%��� �"P��+$%���<#�����:;������a<#�N�

��.� ���� ,��� ��%��>:� /�0.� �<#�"�-� $.� B*=���� /����� ?(��P� /,]�� �B;�)� �/,R��)�B]%��3�)�B�9R��)�9��e�)� ���)� �P/�*#�)� *+�)� R])� ���)� ]+��S�)� /�L"�!�1�!����+$��E��'<=��"��'�� ��"P �

�@,�� ��� /5���>�� �*=9#��� /,]����� ���"5��2�9<+�P � 45� F�C�,�� ���T� � �%�� /R�� /��"����� ��*<��P<�+R]C���� 6®vwrt� ®Êoptvpih°l8� � �"P� �*=9#$�P � /5��/��"������"�.�X<#���=���������@,���0�'<+� �����,%�U�?,P� !<=� <��� e #]� 6� �.� �@��8� B�� � ����� �*=� 9#$�����*+��� <���e #]����,����5"���/� "��P�2��P ��

��?�)� .��E�� �U@P�Q�� � ,����� F��1�� ���� �����>���*=9#$�#�� N�

���� �� [�� /,]��� � /��"��R�� 9�$���,�� ',�$��� �"�.���<�+���� -�.� /��-P � ����� ������ ,�-$.� �"���<#5��� �+�����C��"P��+��PN�

/��"���.� X<=� �"� ����.� �Z���� '�>�#�� /�*#5����+$%(��'�����/,]��)������Z����'�>�#����#�/��,�4��-�!=$�P �O���B������/��,����Cb���")����>��5�.�>>����*@#$� .*=�Q�)� ��3�Q�� /"Y��� 'G��� � �"(1+�� !<=� <���e #]�,%�U�>�����Q��'G���N�>>������$.�/5<�Y��y.��B���<+� �Z���� �����>E�� !=$.� ��#� /��,���� �<#5��. �/��"��P��@,������=��������C�+$.�'<+�,C�:;[��"��Y$����*+��� <��� e #(��� �, �� ��,�,�$� ��� � F�� "��P � B���/,]����� 45� �?� 2+� "��� ,<�+�� !�1� 2�'<+PN� �,.� �����$�"5���,<=����'�/�0E�#���<=��/�*+P �

���:� �,�$%�� � �.� �+Q,�-$%�� ���� �#,��Q��$� ��������� '�$%�� �"P��� �R�,��>�� ���� "��� /�0E�� 45� ,����

Page 49: Arivukku Appal

���

"�'5��. ����$���.�/��"���� ,���������,1���<=��/�*+P�/,]�� � /��"��5�� � /,]��C�� �"*=���>� J(1� ���� ,����"���Q#� /�0�:� /�0�P � ��#� /.,��Y�� ���,���� ����� F#������$��E���"P�/�0�P �

/,]��C(��B'�'`�$%&���==��*= ����� �����.�,������%� �,&�� ">P:;E(�5�C-.� !�1� 2��� �"P)� I��� ;$�P��� 6{ihtljh8�2<+$��:� ��P��"� � !�-&�� ��� 45� �]%��I� !�1� 2��P � ����� $%��B'�'`���(���B�0:;[��� ��,���C��C+��. �

/,]��� '�� B'��>E�� "�"�Z$�PN� �5� ��[�� ��cT��B'��� /�0%��>� !G%� � ; P� C�P� ";���� B'��>E�� ��Z����2-�"���"��>E����Z$�P��"PN� � �%��9�;$%�/(-� y#�,������;�� 6­or� «whl°8� !�"P� /,]���+�� �5���� �.� �"�.� '5�$%(���@��� /���3��)� ,X��� �/ �T*+P� BC���.� B'��>E����Z$�P��"PN�

�����"� ����� ?"�� /�*+� /,]��� ,��Y�� .�$���� �*=��>C�'="P �

I.�����>� �D'���� �"P�Q���� !�.� ��%��� ���C���!��.�,����������5����I�!�-P��"P �

��.�,������%�� ��,(-"P�Y��,�%��!*@���>�'���%�������P��"P�!���)��(/�� �/�0.�/��>�!*V�� R��,���E��,(���"P�Y�� ,�%�� �$�"�$��� �<#�P � ��9���)� ��R��)� "3�,� BC���@���>� �Y���� !*@���>� � �(/�� � /�0�'5���R�� ,�%� �'��$.��"P��>����(�����!�-P��"P ���.�� ����@$%���.�/,]���,������%�"0������P��>�B�����/�0���=)��%���,�#����P"b��>E��������*=�� C(����'$�P �"PT'��45��CR)�'$���4��-� /�0�� B��9$�P � �(�3[�� ����,�� �,%[�� �5�.� � ��C+����"R���5��$�.#���+�+P�����%$��P ����$�.#������ N��,%�!0%�'<+��� [���5�.�� �"��5��. �

IB���!�����.��,%���� �!�1�����/�RE� ����!�.�+�+����CR[���5C� ���,1�V$��� �

45� �5�U� ��-��$� ��� �,�� �"$.� ���� � �� ��� y.� ��/�5�,L�����"$.��"P�!�+��$�����#�/�0%5��P��"P ���*=��5�U��5�>���4Y$.��"���<#5��� ��"(�-����$%���"$.��(�3�,���$���<+$����1$%��#$�.#����1$%��5��P��"P I�

�,%� �� � ��+������ 21�"R+�� !� �� 'OWL��� B�0:;���/�0.� �"P��� �,�#��� �� ,�C���� �*�,��� ,�;�� ��%��+$�"P��>E���"P�>�����F#�,����.N�

��'�3�� <��,(-� B�0:;� 45� U-A5��)� �,�#�� �P"b��>��� �=$�� �'�,�� =<+P� /,]�� � J�>,�� 'OWL��� �"������������<=$%�P ����/�� ��J(-P��"P �

����/,]����*�,[� ����%�,�;����%��+$�"P�����

Page 50: Arivukku Appal

���

�"�.�?��R����>��#$.�����9<+���'�$��U@P�&<A �]'����� �]C)� I���.� �\�'�� �5��� �=�,��� �<=�=�Y�� �.��/,]��� �.� ������Q���)� ',R����Q���� �V����Q���� y�����:;��>��+$���"*#��5��. �

B��"� �,�#� /�0.� ? ,�� ��U"�(�� �"5��� "b��� ��� N���#�<+� �=�,��� ��� �� [�� �"P� � � �� "��.� ���:;��>��+$%�� �<#���� � �,� �"P� �*�,��"P� ��� !�1� ��� �"*#��5�C-.I�!�-P ��

/+3%� � �� ,(-"R�� ,���$� �=,-:� /�0E�� �aP"� ��%E��/,]��C(�� �5��. � �"�.� ?�� �R��[�� 2-�+�� ��/�5� '`�F���*= ��

�P��� �R��,�� !%P� �� (�� �"P� 2��� '`����� ��� ��"N����L]=��\�'��!%P� ��(�����]��2(1�����+�/�0��<#5���N�

7��~�� ��'�$� M� /�P,�� �-���� �P� /�+.� �5��. � 7����� ���]+3�)� ^< 5+�� B�C�A�U� /�0"%�� � !�-� �5� ���� �+�#����4��-�/�0%5��PN�

B�&��7��~� ���I�K�'��+�C���/P3������C:�/��&�NI�!�1�/,]���,]���C>��4��������*P�Y�+���2��P �

����/�0%��"�")�/R�������J(=$%�'<+.N��� ��"�>)�]+3������/R.�=$�'�� N�!�-&��/�P,���������������.���(���=��B<���@�/�R'$�. ��

J/�L��^< 5��� /,]����� �*+� � 9#��.N� �"�.� ��� (�����;��2(�-�/,]���2�[5��.��"5����9#��'�� N�

�1%�����'�$������)�!%P� ��(�������P�Y��2(1�/�� ���\�� ������ %�� 2��� /�*#5��� F#�.� !�1� 2�� '"�$%(�� 45�F(1��U�Y����"$�.N�

Page 51: Arivukku Appal

��

7} 7} 7} 7} /,�+����#��/,�+����#��/,�+����#��/,�+����#��NNNN����

� ����� '���� �"$�� ���� /,]��C�� B(-�� 45� U-�� �5���/+3%[�����9+$� ����� 45��%�� ,�;�� ��%� �+$�� ��/�5"�������9+ � ��"�.�/�P��,R��/�0��;���>P �

��+��;���>P�6¼¡tvr�µlrj¥olp8�!�-��/,R����" ;R�R��,��'��"P �

,��>�� J(1�� /��>�+�� � '`����>� .V:�&+�� 2�� ����'`���Q�����=<+�F���#�����+��;���>P�7��~��45��(U�,���� �!G%�/"Y[<+P ��

�f{²´z¬§�m¬³u�_�³�²µ�uz���m¹�¬´³�����x{²´z¬§�m¬³u�_�³�²µ�uz���m¹�¬´³�����x{²´z¬§�m¬³u�_�³�²µ�uz���m¹�¬´³�����x{²´z¬§�m¬³u�_�³�²µ�uz���m¹�¬´³�����x����MMMM�Å,���!�D����#�����.��"� �/�0C-��� !�#�Å� !�-��"�.� U���/(-����/+3%[�� �R,@���>�'>��C-. �

�����3��B�C �%������;R�P�'�3���,�/+�����F������!G%�P �/�P,��%�9(����]���F�D���!G%�P �

�,R�;���>R���aP"�B(-��,R�;���>R���aP"�B(-��,R�;���>R���aP"�B(-��,R�;���>R���aP"�B(-�����

�,R� ;���>P� �%,�;�� ��%� �+$�"P � ��D+�� /�5��,�� �<U�/�*+� �P� �-����� 9��P� �����>� ����@,�� ��%��� �"P��@P��P �

� ���:� ��P��� ��� !�"�.� /�+P�� ���� ��%� �,&��"&"�+��. ����6­or8���%�'(��"�.������[�-"P ���%��;$�P�Y��B(-� �� � � ; � ;$%��>:� /�0.� �*9��� "� "P � �"P� ; � � ��;���>P�X<#����C��5��P ��

��.� ,��'[�� ���� ��%��� ��+��� � �,��� !R:�����+�%5�C-PN�'b$%5���� �.�)� ���� �� [&�� �,R� ;���>P� ��.��@"P� /��&�� �+$%(/�� �� /��1� ������� �+����� �*=� 2��'="P �F�3��A����!R:�����+�.�"�����+�)��1%[������B����U���P �

��.�,�%(�$��������J��D��B1�+���>����������"��".��"P�"Z��� ��"(�-� ,#$.��"$.�'="P � �,R� ;���>P��"(�-�4�-��9��4�-��!=�P ����$�/�<=$����!*@$��:�/��"P���� .�����@P"���"���.�'="P ��

�%��B:�R��+$������'`���!��/"�-�� ��,���F���+$����(�:�/��3�F#��(��F�����*+".�+���"P�,�%�������'=�N�

!=$.��<+�� �G$%�� �<=�� �+[�� +$���� P���� ���)� ����¨L[35�.�U���C>�U".������>��=$��+���"5��$�����'=�7��=$��/5>��!RC�-����:;�/�RE� ��

���/�� ��B�0�.�'����;���>P�!G%�P �I/+3%���'+��, ��J��� 4�1�� �5�C-.N� J/�L�� �"R35�.� !��� +$��� !=$���� !�1�!��� ,L�R�� ,�F���@��"� F#�. � �,R[�� ,��� ��� 45� ���������<=$��<#5�C�-��!�1���@��F#�. ���P�,L��,���4�1��5���

Page 52: Arivukku Appal

��

�"*=���� .�������@,��6�*�>�8�P����'+��"1�J���4�-��P����F�-�4�1��5����"*=�NI�

;���>R�� �������>� fz�²� µu´®§¬um� ²Ìg²mu{²´zµ_�fz�²� µu´®§¬um� ²Ìg²mu{²´zµ_�fz�²� µu´®§¬um� ²Ìg²mu{²´zµ_�fz�²� µu´®§¬um� ²Ìg²mu{²´zµ_�³²{�´µzm¬zu´«� z²§²g¬z��x�³²{�´µzm¬zu´«� z²§²g¬z��x�³²{�´µzm¬zu´«� z²§²g¬z��x�³²{�´µzm¬zu´«� z²§²g¬z��x� ���� !�1� +�+P� +9�� 9���Y�� 9R�]� 45�� ��/"Y[<+P ��

9�O��,��9�O��,��9�O��,��9�O��,������

�L� ,L�L�� ,�$%(�� �, �� I9�O�� ,��I� !�1� 4�1� �5����;���>P���9�P �I����9�O��,�$%35�.��5"�����)���������0:���PC�-��!�1�J���5����2+.�I�!�1��"P�'�'�P ��

®�§§²®zu¶²� ®�´µ®u�¼µ´²µµ®�§§²®zu¶²� ®�´µ®u�¼µ´²µµ®�§§²®zu¶²� ®�´µ®u�¼µ´²µµ®�§§²®zu¶²� ®�´µ®u�¼µ´²µµ���� !�-� �"�.� "P$����� 7�}~� ���!G��<+� �����"P$����>��P�������.�B0'��� ���*=�9#$.�9����2��P �

f/,�+�� ��#��x� �3�� %/�<+�� �$%�$%�� ����� !�#� ������ ����/-�F#��.�!�����,R�;���>P�'>�C���>P �

�� �45�F���U�>��� �F� "����"*=��!�C-P��"P �

J��� 4��-� ���$.� 45� F���U� �� ��� J(=$�� �"*=� � ,���'b�U+�� �5���� 45� ��R�� �� ��� !0�� �"*=� � ���� �,�$%�� �� ��0"�)� 6R �T�8� �� [�� �5$��� �"*=� � ���� �0�� /(-� �>P"���� �f��������-x��� ����/�*=�"�.�'=� ������� �"5���.)�/+3%�����"��B��9�C-. �

/,."�� ��R�� ���� �� ��� ��+E�� �.)� ���� �,����,�-�%5������%���/"Y�+�B��9�C�-� �

��>�R��B�0:;��>�R��B�0:;��>�R��B�0:;��>�R��B�0:;����

���� ��-� �� ��� �@P��� ��/�5� ���C�� B�0:;�>P� �����>�P� 6«wi� g¥oi¦olp8� � !�"�"P � 6�5��� �(-*#�8� !G.�Y��B��$%��R��#�/�L��'����������,��B(-3���(/�� ���=<+P��"P ����������A����UG��,���5������"����-���"�F#�'�� ����.� IP+P� � �I� 6¯vpsnp� §lrn8� �� � !��=�� �-���� "�.�� "����� ��� �"P� ��+".� "Z��� � ���� �� � "���+����� �"5���� ��<;����/�R��B��9$.�'=� �

,�$�%���4����� P�;� =����*9���=".�� ��"P��*��>��#��+��%��[���<;����+�B��9��� �

4H/"5�������������f;� =��`x��"-,��"�.�'=� �

��<����D"$%(���9��P�� �"*@$�������.������� �����+"�(��A����D2 ,�.�!�-�F#����"��P��"P �

/+3%��$� �*+� B�0:;�>P��� ���� F�-���� ���Q"����9�����"P�/�R�.�/�*+P �

Page 53: Arivukku Appal

���

��>�R���������>�R���������>�R���������>�R�������NNNN����

����R<e����>�B�0:;�>P�+�+P��P���P�*<=+����@�.� �������Y�� �"P� �=<+P � 45� ��� *+L35�.� %5�9� "5�� �.���Y�'��/+3%��������/�0���"5���P/�*=��F#��/�0��P �

��1�����=���[��=$�.��,�%��I/"1�,����� ��I��5"�C���$%5��P �%�/��1��"P�45� I�<;���I�P$�P � c+��4������ ��:�?(�� 4YE+�� 2#�� 45��5"$��� �"P� �*+P � F�3�� ,��.�C�� ;� ��.� !�1� ���$�P� ��>�P � �=$�� ��� �P/�*�+:� ��%$�� ��>�P�!����+$���/+3%�� ���"P�I�D�I�F�(;�/�0�P�!�1���<+P �

��(��% ��'�3��� ��>�C��,C�:;�%��� 6«¥os�³oi8� !�-� +$����D��F��-����P/��<�2��P �

�����+$%���-�4����y.�����>�'R$���� [��45�,L���4Y�"<+�����%5������ E+�����5�.�;$�R���<#5��. �

��>�R��/+3%�������/"(���,��F#��.N�

9���)� ��>�P� ������ ��-�%5��� ,��Y�+��� /+3%� ���������+$��'5�9�P �F�3��I�]I�/T�-������� ����-������9�P ���.�IB#���TI� R �T���5���� #�2��P��"P ��-����"�����-����#E��2��P � 9-�� +������>������P=�Y35�.�45��P�+�!=$.�%���4��(��9�����,P�.�����I4Y���I�F�(;�/�0�P �

I�<]/"P$� S�]I� !�-� ����� +$��� B��.� �(1�� P$.'<=)�I��<�+)� �)� �%)� ,����I� !�-� "P$����>$� %5�9� %5�9�� 2��P��"P �

�1%[������$%���GA��5���R+���"P���!����P$�P���!�1���<+P �

F�3��"���%�����%)�,����)� ��!�1��5��� �

9-�� ���� �P=��>E�� ����$%�� ?(1��� '<=� ��C�� !����P$�P���!�1���<+P ��<]/"P$�S�T������'G��=��"<�'G��. ��=$.��/>AK�;$%���4�1�����<�+��E��,����>E��;$�R$��+��M�}��'G��=��"<�'G��. ��=$���5�+����7~)�7}�'G��=�/(-� �

�%35�.� 4H/"5"5���� f/+3%� ��%f� �5�C-.� !���� �¿9$���"P�R �T���5�����.�/+3%�/���=C-.�!�1��"3E1$%�P �

Page 54: Arivukku Appal

���

7� 7� 7� 7� ���%5K#���%5K#���%5K#���%5K#����

/+/+/+/+3%� (��� ��'��� B�0:;[�� ��+�� ;���>5��$� �L� �+���*= � �"5+������B�0:;[��F���#��� �5�����/�5"P� 9��]��<=���eL���� /����"P�3�P� 6mnrn��opjv¥¥lnp8�B"P � 7��~����+��;���>R��B�0:;���f/,�+����#��x��6{nrto¥�moslv8��!�-�� ��/"Y�"�$$��$�/�+P�.)�7�����f�,*<�=��,*<x�6{lrs� tv�{lrs8�!�-�9�A����"������ �/����"P�3�P�/"Y[<+P ��%��f/+3%��x���+"�(���!�/����%-�,����"*=�)�����!�#���(.�!�-�'"�������>� �

�����5�U$�����>�F���#����/�*=��/,R������\�����'��B�0:;��>� B��9$�� � F�C�,�� /�� � ����Y�� !��� �+�C-.)�,(-"P��� ,�%�� !��� ����C-P��� !���� ���� ���� �5� �=�Q����#��@�C��@$��:�/� 'b$.�"5C�-� ��

F�C�,�� ��"� F#��Q���)� ���� F#���>� !=����� ���� �5��=�Q��.#�C�-� �

f�Tx� !��=�� �/,R��� '*/"Y� B0��� �Z��� � ��#� + ����$.�-����4.�C��%�� ��U@P��>��==$%�B��$��*#�. �

���$�.�-[�����9+$����� �5"P� �]T�� +P�� ,(1�� /�0$�S�R�B"P �6mwhhn¥�zop°�ors�¹nltk��opopi8 ��

�/,R��'����1��$.�-[����+���/"(������"�!����'R"���"P���!G%�"5C�-�P �

�"P������%5K#� !�1���� ��1�B*=�Q���F���;�"�����fmn¢vtn� ¶ln»lr�x� !�-� /�R��B0�.� "5C�-�P � � fmn¢vtn� ¶ln»lr�x� !�-�/�(/-+��$�����>��5"�C���)��"P���21C�-�P ��,����.�A���Z���,���N�

������%5K#����(���F� ".��R$%��aP"�'"�,��/S���+<+]��5��45���"$����"P������9=C�-�P �

���%5K#���"����%5K#���"����%5K#���"����%5K#���"����

C F ���~��3#���<�+����]]�6®pvnhwh8��!�-�,����B*=�"��� �

C����� �<#�� J�>,��P����:� �,�����-"���5Q+���5�"���B5+��6�poj¥n8�2���U���/(�5���P �

���T]� ,���� /P;�� �<=� ,���� "&��>� X�P�>�� �5���=��Q�������%��"3�,�/(1�"5"������$.�A�����"� �<+� �

U��� /(-� ��WP� /S���+<+]� "[ ��"� �+��� ��"$�����*��_|� I/P;�� �Q��� ��� "3�,� /(1� "5"��� ,�%�� /�*=)�C������<=��5�"���B5+�����*�,���!�1����T]�R��%���!*V�� ��

3#���<#��45"��E��R��%���!*V�� �

Page 55: Arivukku Appal

���

B5+���>�� R��%��� �D�<+� ��P�Q���� �*#��� /�Y"���$������9-�9���<+� � �P#]�!�-��+$%35�.�C>�9��+��4H/"5���>E���@�C��!=$.��/��>��"*=� �

�R��� �1� �<��� �b$.� B5+$��� R��%��(��� �����21"P�Y+�� ���� �-".� �Y�� ����� �@$%�� 3#�� � ,���� !���/�0.� /�*#5�C-�� !�1� ��<�� �"*=� � B5+�� 21�"P� 2���'�+��>���#���!G%��/�*=��+���%5�9�"���"*=� I�

I/+�9[��F�� F���@P��� UL�P�����'����>�� ��<=�'�+����Y�.�"Z��� ������ ���'��>�����>���'3����>� �/*�a�R�45�UL�,���� ���/,�1)���'3����>�UL���P$�$�����#�P �

9-�� ����� ,-��� ��P��� �� ��:� /��1� ����$� ���1"����21"P � ���� �R�� F�-[�� '>���� 21"P� UL�P � ���� '>���� +��¿$% �/�0E��/�0E>���5��� I�

}�~~� B*=�Q��� F����� �%,�;�� ��%� �+$�"P� �*+"(�-���/�5"P�'>����21"�����*C�-�N�

��1� �/,R��'�� �T'�� �+���� R������Y�� ��� %5K#���<;��>�� �*+"P� ��/�5"R+�� ����� 2-� �"��� ����� �<;��>�I'>�CI����"P �

���T]�������"5�"� �

/+�9�����+���X�P�����������'������<+�P �

��� /��&�� /*� a�R� �1�P� '5$��� +3�� ��� �*+"(�-��2��P �

IIII!����,@� �!*@�F#E�!����,@� �!*@�F#E�!����,@� �!*@�F#E�!����,@� �!*@�F#E�����

!�����+� ��>���F#E�!�����+� ��>���F#E�!�����+� ��>���F#E�!�����+� ��>���F#E�����

/,��/,b������<��"� /,��/,b������<��"� /,��/,b������<��"� /,��/,b������<��"� ����

�.���!�L+����>��.���!�L+����>��.���!�L+����>��.���!�L+����>�����

©�,���!���/�� �"5C-�©�,���!���/�� �"5C-�©�,���!���/�� �"5C-�©�,���!���/�� �"5C-�����

!���E�����"���!���E�����"���!���E�����"���!���E�����"�������NNNN����

BSBSBSBSN�N�N�N�!�.��@P'�����.!�.��@P'�����.!�.��@P'�����.!�.��@P'�����.����

�@P".�!���/�RE,�@P".�!���/�RE,�@P".�!���/�RE,�@P".�!���/�RE,��������

�=�>�B�,�4�1��/�RE���=�>�B�,�4�1��/�RE���=�>�B�,�4�1��/�RE���=�>�B�,�4�1��/�RE������

�� [<=$�.#�C-.�� [<=$�.#�C-.�� [<=$�.#�C-.�� [<=$�.#�C-.����

�%35�.�"5���(-$���%35�.�"5���(-$���%35�.�"5���(-$���%35�.�"5���(-$������

Page 56: Arivukku Appal

���

�@PC�-��@PC�-��@PC�-��@PC�-���������/����/����/����/��������

4����B<#�����E���"C-.4����B<#�����E���"C-.4����B<#�����E���"C-.4����B<#�����E���"C-. ����

ffff��Z��5�.��9$��>�$%����Z��5�.��9$��>�$%����Z��5�.��9$��>�$%����Z��5�.��9$��>�$%����������

�����#E��9$��>��������#E��9$��>��������#E��9$��>��������#E��9$��>���ffffNNNNIIII����

3#�� X�P��� ���� ��#��� !G%�� /�*=� �P#]� ��5��$� %5�9�"��P�� �

/S/�<�+<+]� '"R�C-P_|� I!� � ��P�Q�� ���Q���� C�+$��'�+�Q+��%5�9�"���P �

���T]� ���� �� :?5���>� 4H/"�-��� 9R$.�� #$�� �/+�9[35�.�"���B5+$����#$�.��f�.�����*�,x�!�1�2��� �

��.�X�P��>��D�9�����T])��5�����$.��2+�� P���F#���/����4��-��-".��>�1�/�0���"*=��!�1�!*V�� �

���#����-".��>�1�������$���:�/�0�� �45�B�,��E�)�45� B<�+E�� .*=�>�� ��� ���>� ��� /"<#�� � 45� 9$��>�/����[���<=�/�%����"$�� �/�����y.�45�9$��>��#��E���<=��#�� �

��.�R�����[��F#'��A����%5�%E(-�����T] �

/+�9[����>��+�Q�������/�&$��!*V�� ��

9�P$���� /�0$��=)� /+�9� �+�Q��� 45� ���� /�0�� !*V�� �4H/"5�A5��"��[&���~~~�!=$.�3��$����� �

���� F#���+�� ����� �<#��>� ��-�� !=$.� �5�C�� � 77��>��>�� �"(�-� B�C�� � ����� >���>$� ��� ��R��/S���+<+]�P$�P �

f���$������<#���y.����$���B��45�;��$����"$�� �����!�+�,<=�� ��~� �*=�� ��������-��,%�U�,<=�� 7~~~� <���+ 5����,��B��N�x�

zkn� ³n¥¡kl� �poj¥n� � !�-� ��.� U$��$%�� 67����� /"Y� "�$.8�B�]�P=� �R$%��� "�&�P� /S:� +9��� P�� 6� � gop°n8� ����� (���21��[�)�I�R�,��,%�U�+��������V����45"L���:������1$%��"�����>���5�C-. �

B��� /S���+<+]� ��.�>� �*�,��)� ¨���,�� '"����������$%(�� ��(<+�"��� ��>� � ���-�� �X�� E�� ��WP��� ; ��,��� 9#"����P�>���5�C-P���!�-&��� /+�9[����>�/�C`��(���5���������/��>�F#�. I�

B��"� /S���+<+]� � $%35���� f��%5K#x� B�0:;� �'�,���5�$.�!�.��*�,��N�

Page 57: Arivukku Appal

���

7�~~����+��;���>P�������'���aP",�C�P �

��*+[�$%��|����1)��T����$��'��=$%�"5C-.N�

Page 58: Arivukku Appal

���

7� 7� 7� 7� �/,R����1"��B�0:;���/,R����1"��B�0:;���/,R����1"��B�0:;���/,R����1"��B�0:;��NNNN����

�%�,�;����%[��%-����%�R��� �K���)��/,R����� ���#�¿0��>�/� "b��$�/�+�C� �

7��7�� �/,R��� ��C�]� 45� �A<#��� ��,$�. � ����� �A<#[�������[��F�C�,���%����_|�

���� � ,(1�� !%P� � ��'��� ,(1�� /�b�� ¨<�� �����<+�9�:;����>�(���B0"���� �

��'���,(1��/�b��¨<��A<#��/,R���9�%��Y�����

��".���C�]�M����7��7�

I��� %5K#� ,(1�� ���� �>'�3�� �y$%�� �+$��<+� ��������,L�� ,��� ,(-� ,���Q+D�� /5Q+D�� 4�1�/��1���@���<#5�C-.� !�����@P$.C-. � ,�$��=� ,��� 4�1�/��1���@���<#5�.� (��� R������Y��F#���� A���©���<=�"�����>� � ���� ������Y�� F#��Y�� '�>�� ,L�� ,��� !��� 45���"� E��� �)��+���"(�-���+�.�/-�F#E��!���$�/�R'�C-. ��%�� ��%� "0�$����)� �(����� ��(<+� '�>���>� J(=$.�����$�.�-[�����"��5$%��/�*=�)� �K���%���aP",��"����$�.�-���� B�0:;��� J�>,�� B���"$� �5C-.� !���� �@P�.�������P�����.�6�/,R��8���C�]������'�,��B0�.�45�F#����"��'5���2=� I�

µwp£ni�v¦�µjlnrjn�ors�znjkrv¥v�i�uhhwnhµwp£ni�v¦�µjlnrjn�ors�znjkrv¥v�i�uhhwnhµwp£ni�v¦�µjlnrjn�ors�znjkrv¥v�i�uhhwnhµwp£ni�v¦�µjlnrjn�ors�znjkrv¥v�i�uhhwnh����

gpnhnrt�ors��wtwpngpnhnrt�ors��wtwpngpnhnrt�ors��wtwpngpnhnrt�ors��wtwpn����

®v¢¢lttnn�vr�µjlnrjn�ors�znjkrv¥v�i®v¢¢lttnn�vr�µjlnrjn�ors�znjkrv¥v�i®v¢¢lttnn�vr�µjlnrjn�ors�znjkrv¥v�i®v¢¢lttnn�vr�µjlnrjn�ors�znjkrv¥v�i����

¼ µ ��vwhn�v¦�mn¡pnhnrtotl£nh¼ µ ��vwhn�v¦�mn¡pnhnrtotl£nh¼ µ ��vwhn�v¦�mn¡pnhnrtotl£nh¼ µ ��vwhn�v¦�mn¡pnhnrtotl£nh����

´lrnti�´lrnti�´lrnti�´lrnti�MMMM����µn£nr�®vr�pnhhµn£nr�®vr�pnhhµn£nr�®vr�pnhhµn£nr�®vr�pnhh����

­wrn�7��7­wrn�7��7­wrn�7��7­wrn�7��7����

mnjnrt� nº¡npl¢nrth� lr� pn¢vtn� £ln»lr�� ors� vtknp� htwslnh� lr� gopomnjnrt� nº¡npl¢nrth� lr� pn¢vtn� £ln»lr�� ors� vtknp� htwslnh� lr� gopomnjnrt� nº¡npl¢nrth� lr� pn¢vtn� £ln»lr�� ors� vtknp� htwslnh� lr� gopomnjnrt� nº¡npl¢nrth� lr� pn¢vtn� £ln»lr�� ors� vtknp� htwslnh� lr� gopo||||ghijkv¥v�i�hw��nghijkv¥v�i�hw��nghijkv¥v�i�hw��nghijkv¥v�i�hw��nht�tkot�tknpn�lh�or�ht�tkot�tknpn�lh�or�ht�tkot�tknpn�lh�or�ht�tkot�tknpn�lh�or�ÅÅÅÅlrtnp�jvrrnjtnsrnhh¤�v¦�tkn�kw¢or�¢lrs�lrtnp�jvrrnjtnsrnhh¤�v¦�tkn�kw¢or�¢lrs�lrtnp�jvrrnjtnsrnhh¤�v¦�tkn�kw¢or�¢lrs�lrtnp�jvrrnjtnsrnhh¤�v¦�tkn�kw¢or�¢lrs�»ltk� vtknp� ¢lrsh� ors� »ltk� ¢ottnpÍ� ²º¡npl¢nrth� vr� ¢lrs»ltk� vtknp� ¢lrsh� ors� »ltk� ¢ottnpÍ� ²º¡npl¢nrth� vr� ¢lrs»ltk� vtknp� ¢lrsh� ors� »ltk� ¢ottnpÍ� ²º¡npl¢nrth� vr� ¢lrs»ltk� vtknp� ¢lrsh� ors� »ltk� ¢ottnpÍ� ²º¡npl¢nrth� vr� ¢lrs||||¢lrs�¢lrs�¢lrs�¢lrs�lrtnpjvrrnjtnsrnhh�ko£n�lrj¥wsns�hv¢n�nrjvwpo�lr��pnhw¥thÍlrtnpjvrrnjtnsrnhh�ko£n�lrj¥wsns�hv¢n�nrjvwpo�lr��pnhw¥thÍlrtnpjvrrnjtnsrnhh�ko£n�lrj¥wsns�hv¢n�nrjvwpo�lr��pnhw¥thÍlrtnpjvrrnjtnsrnhh�ko£n�lrj¥wsns�hv¢n�nrjvwpo�lr��pnhw¥thÍ����

ÅÅÅÅzkn�l¢¡¥ljotlvr�v¦�tknhn�nº¡npl¢nrth�lh�tkot�tkn�kw¢or�¢lrs�¢oi�qn�oq¥n�zkn�l¢¡¥ljotlvr�v¦�tknhn�nº¡npl¢nrth�lh�tkot�tkn�kw¢or�¢lrs�¢oi�qn�oq¥n�zkn�l¢¡¥ljotlvr�v¦�tknhn�nº¡npl¢nrth�lh�tkot�tkn�kw¢or�¢lrs�¢oi�qn�oq¥n�zkn�l¢¡¥ljotlvr�v¦�tknhn�nº¡npl¢nrth�lh�tkot�tkn�kw¢or�¢lrs�¢oi�qn�oq¥n�tv� vqtv� vqtv� vqtv� vqtolr� lr¦vp¢otlvr� lrsn¡nrsnrt� v¦� �nv�po¡ki� ors� tl¢nÍ� «l£nr� tkn�tolr� lr¦vp¢otlvr� lrsn¡nrsnrt� v¦� �nv�po¡ki� ors� tl¢nÍ� «l£nr� tkn�tolr� lr¦vp¢otlvr� lrsn¡nrsnrt� v¦� �nv�po¡ki� ors� tl¢nÍ� «l£nr� tkn�tolr� lr¦vp¢otlvr� lrsn¡nrsnrt� v¦� �nv�po¡ki� ors� tl¢nÍ� «l£nr� tkn�gvtnrtlo¥lti� gv»np¦w¥� ors� ¦opgvtnrtlo¥lti� gv»np¦w¥� ors� ¦opgvtnrtlo¥lti� gv»np¦w¥� ors� ¦opgvtnrtlo¥lti� gv»np¦w¥� ors� ¦op||||pnojklr�� l¢¡¥ljotlvrh� v¦� °rv»¥ns�n� lr� tklh� ¦ln¥s)�pnojklr�� l¢¡¥ljotlvrh� v¦� °rv»¥ns�n� lr� tklh� ¦ln¥s)�pnojklr�� l¢¡¥ljotlvrh� v¦� °rv»¥ns�n� lr� tklh� ¦ln¥s)�pnojklr�� l¢¡¥ljotlvrh� v¦� °rv»¥ns�n� lr� tklh� ¦ln¥s)�ors��l£nr�tkot�tkn�µv£lnt�¼rlvr�lh�»lsn¥i�oj°rv»¥ns�ns�tv�qn�hw¡¡vptlr��hwjk�ors��l£nr�tkot�tkn�µv£lnt�¼rlvr�lh�»lsn¥i�oj°rv»¥ns�ns�tv�qn�hw¡¡vptlr��hwjk�ors��l£nr�tkot�tkn�µv£lnt�¼rlvr�lh�»lsn¥i�oj°rv»¥ns�ns�tv�qn�hw¡¡vptlr��hwjk�ors��l£nr�tkot�tkn�µv£lnt�¼rlvr�lh�»lsn¥i�oj°rv»¥ns�ns�tv�qn�hw¡¡vptlr��hwjk�pnhnopjk�ot�o�¦vp�kl�knp�ors�¢vpn�v¦¦pnhnopjk�ot�o�¦vp�kl�knp�ors�¢vpn�v¦¦pnhnopjk�ot�o�¦vp�kl�knp�ors�¢vpn�v¦¦pnhnopjk�ot�o�¦vp�kl�knp�ors�¢vpn�v¦¦ljlo¥�¥n£n¥)�jvr�pnhh�¢oi�»lhk�tv�sn£n¥v¡�ljlo¥�¥n£n¥)�jvr�pnhh�¢oi�»lhk�tv�sn£n¥v¡�ljlo¥�¥n£n¥)�jvr�pnhh�¢oi�»lhk�tv�sn£n¥v¡�ljlo¥�¥n£n¥)�jvr�pnhh�¢oi�»lhk�tv�sn£n¥v¡�o�hnplvwh�ohhnhh¢nrt�v¦�pnhnopjk�lr�tklh�jvwrtpi¤o�hnplvwh�ohhnhh¢nrt�v¦�pnhnopjk�lr�tklh�jvwrtpi¤o�hnplvwh�ohhnhh¢nrt�v¦�pnhnopjk�lr�tklh�jvwrtpi¤o�hnplvwh�ohhnhh¢nrt�v¦�pnhnopjk�lr�tklh�jvwrtpi¤����

�/,R����+Q,�-�,�����R$��45�B0���.�!����!*����.�9�A����5�C-�� "��

Page 59: Arivukku Appal

���

�/,R��'&�� ,(-� � �=�Y&�� ��� �������� ��� %5K#� (���+$��<+� ��"(���}��������Y��F#��/"(���,����,���N�F#��������U�Y�'"�����F�C�,����"���>E������N�

���� ���$.� F#��Q�� 45� '`�$��$� /�Y"��� U �=$.C�-� �� �)��+��6µ¡ojn�ors�tl¢n8��"(���/�+PU�(�������9��/�*#5����;$�����FG�,��%�� �!�����@P$.C�-����"N�

����B0���>��/,R��'��/�+����5�/5���U@P���F��"���P ��]T�� +P�� 6mwhhn¥¥� zop�8� ��(9��� .�-� 'OWL � � �P)� �,����"H)�9>],)�B�0:;�Y���U@P �+�+P�/S��=�U$�����6³p �opv¥s�gwtkv¦¦8�!�"��=� ��@�.� f�x� � 6µmu8� !�-� �1"�$��$� ."�C�P � µmu� !�-�!G$.���� � µz¬´��m³� m²µ²¬m®�� u´µzuz¼z²� � � !����� ����� ����.� µmu� u´z²m´¬zu�´¬§� !�� /�P� ,(-�� /�0��<#5�C-. � ���%5K#��6m²{�z²�¶u²�u´«�M�m¶8�(���B0���>��.��+$.C-. �

/�0$�S�R�6¹nltk��opvpi8��!�"P��%�,�;��B�0:;��U@P�B"P �� /����� ��+��Y���"�����%$.���5�C-P�� �

�"P�>.�B0"����[�� #� !��� 45� ,L�5�� �*��>��#�� /�*=��5��� �+$%�� �,P��#��� �%,�;�� ��%��� �����=$%�/�� ��$%���+�������:;��>��+��,(1���������$.�'"����>E��A�$�.�3�,���2-�F#E�N�aA[��,<=,� )�����C����Y���+�"(�-��2+��"P���2-�F#E�N�

�����:� �� [�� ��#� I��� %5K#[�I� ��"���>�� P�"P��� M�"Z��,�� �������� B<="P��>�� 21�� fµwqËnjthx� � !�-� /��� ������=$�,��M�¶ln»nph�M�IP�"P��I�!�1���Z�C�-�P �

��#�<+�������!�#��+$��=C-.�!�����P���N��

7��}�� fµmux� B0���G� L/�*=���� �, �� IP�"P��>I� �==$%�/�� � ��$%�� ��>� �<#+���)� P����)� ���� BC�"(�-$�.�3�,�� '"R���� ��.���� �,(<+� �������>� �+$%�. � ��"����$.����9���]��'���+$��<+� �

��*=� B�0:;� �U@P��)� 45� IP�"��I� ��%�P � ���Y�� 45"P���D�� �P,L���+�� J��D�� 45� �+$%(�� �D��+'5����IP�"R+�I� 21"P � ��#� /�� � ��$%(�� /��"��� 6�wt� ¯vwrs�²º¡npl¢nrtnp8� /"Y[+� ������>P� !�P � /�� � ��� �+$��� f� ����+�x�6zop�nt�µltn8�!�P �

fP�"��x� '<=� ��C�� ������>P� �~� ������ �+��Y�� ����$�������45��+$��$����P�/�=$.)������+$%(�:�/��"P �

��*+".� B�0:;�>��� M� �<#�>P� |� � 6urtnp£ln»np8� � !�P � �"P�IP�"��� ���CI� ,���� 45� F��=$%� f� ��� �+$��x� '"R���#�21"P � �<#�>5���� /"Y[+� ������>P� !��� �+$%(�:�/���5�C-P�!�.�/�R�.N�

IP�"PI� ��� f�*+��x� '"R�P � !=$.��<+�� � �,���� ��Y���>� ]+��P=� ��� ��Z�� BP<� ����� ">�$%(�� f/"Y[+�

Page 60: Arivukku Appal

���

������>Px� /��-P � "Z���� � �")� � �+��Y35�.� ���� �+��I���.���I���P�/�=���<+. �

,���� 45� F��=$%�� IP�"PI� �<#�>R+�� 45� �<#+$���� (��¨���,��'"R$�P �����+$��E��"����P �

IP�"PI�"�����+$��E��I� ����+,�I������<#+$��E��4�9<=��P$.�B�0:;�>P�'����PN�

J/�L�� P$�� �+F�)� "����� +F�� A�$� .�3�,�� 4�1� � ��5��. �

Page 61: Arivukku Appal

��

7� 7� 7� 7� ���%5K#���������%5K#���������%5K#���������%5K#������������������

7���7���7���7����� B*=� ��� %5K#� (��� ; � �������� �� 6µmu8� � B�0:;��1"�$%�� �+$��<+� � ���� �������� ���$%&�� /S� � S�A$�6�n¥¥o� �o¢¢ls8� !�-� /*,V� �==$��<+P � �"P�%-�,�"0��� U���+��U@P ���B�0:;��1"�$%��©��$.+��/�� (��"P �

B1� f��� %5K#x� �������� �+$��<+� � �"(��� F��� �����/S� � A�$� /�Y"�� f� ��� �+���>x� '"R$�P � 4H/"5� ������F#���9��5�)��+������"P�f� ����+$%(�x���Z$.:�/�� �<+P �

�<=�+�� �������� !��.�,�F��� �P@[���<+� !*V���[���+$��=�" � B��� /�+P�.� ��1� � ��� �+���>� �R��� '"R���F#����� [�)�/S� ���.�/�����5�9+,�� ]�JO���(�$�%5��,1$.�'<+P �

�����:� �� [�� '"R$�� �+$%(�� ����� ��Z$.:� /�� �=��������(���'�>�"�6�²²³�¯¬®¹8���"P�/R.��'5�9�P ��

��1� ������Y�� /"(��� ����� ���'� !�-� �� [�� X=� %5��,1$��/S� '(�����D��45��������+$���1"���4�U��/�*+. ���9���]��'�� �1.� �+��Y�� 4��-$� ��P�/�=��� F#��/�0��<+. �

��*=�I/�� ���$%(�:�/��"PI�6�wt�¯vwrs�²º¡npl¢nrtnp8��45�U%��,�-'+$%(���D��<+�P � /S� ��"P��>����� ,�-'+$��� M� �*=�9#����"*=�N�

����� 2=� �� �����E�� �����:� �� � F�-�#��� �+$��<+. �F����� B1� ������Q�� ���-� �<�Y�)� 45� �Q��� ��*=� X����+$��<+� �

�=$�� ��� '�Z�CZ�, � /S� '�� �1%:� ������ �� � $.�,V��� �+$��<+. � �.�F#���+�� �R�� ]� JO�������>����X=����C�� /S� �/��"�(���J(=�Q���+��� �

�]T��+P���)�/S� ������� ��� �)�B���A���"�%E+��2#��45���-[���������������B��9$��P �f�x��1"�$%����#��9��]��<#+$%����-".�,#[��������B��9���<+. �

�� � ��9�����#$.�'<=��=$�(� � �+��� �"*#���� /S� �'"%$.�� /�*#5��� ���� I/�� � ��$%(�:� /���"PI� �5"5����*+�� ,#��:� /��1� ! �<�L�� ���+�� ��P� /����<+��� 6²¥njtpvrlj�morsv¢� ´w¢qnp� «nrnpotvp8� ���C� !��� � ��� �+$%(�:� /�� � �"*=��!��(���������/(-�P �

/����<+P� ��P�/�=$�� ����� /�� >R+�� /�*=� "�.� /�=��)��"P� .���� /<#[�� �"���<#5��� �P=��>� !=$.)� �%��/����<+P�������5�����"���!=$�P �

Page 62: Arivukku Appal

��

��*=�f/�� ���$%(�:�/���"5�x������+$����(���'"�$��$��5�� �"��� !=$.�� /�*=� �+����� ��Z� "�.� �P� �1$��<+��+$%35����R��J���,P�.��"����9R$��P �

�%�� ¬lp¡vpt� zv»np�¬lp¡vpt� zv»np�¬lp¡vpt� zv»np�¬lp¡vpt� zv»np� MMMM���� ®pvhh�¯oi�µkvpn� �pnn»oi� vr�²¢qopnosopv�mvos®pvhh�¯oi�µkvpn� �pnn»oi� vr�²¢qopnosopv�mvos®pvhh�¯oi�µkvpn� �pnn»oi� vr�²¢qopnosopv�mvos®pvhh�¯oi�µkvpn� �pnn»oi� vr�²¢qopnosopv�mvos��!�1� �5��. � ',�� �� �� +"��� � ��� �+,�� �P@�$%5���P � �����+�� ��P�/�=���=�� !���� ©C���� 2+� ��&�� F#�.N� ��#� 45��+��JP�P<�+"PN�

/S� �JP�P<�+"����R�����*=9#$.�'<+P �

�"�.� ����+�� �+�� /�0��<+. � �%�� ; � F�C�� �%��>��P�� � �

/S� /S� /S� /S� _�_�_�_� F<�+� ��]� "#"�� � � �5�C-. � 4H/"5� ��G��,(/-�1+����@���<=�>. � f+"Pf� � ��<#+���5�C-. �J���4�1�+"R���,� ��5�C-. �����"������C�-� �

�]T��]T��]T��]T�_�_�_�_�+"P���-��<#+$����(���2-F#E,��

/S� /S� /S� /S� _�_�_�_�"&'� ������P���'5�'�� ����������5"��y*=��"5C-��!��P���'5�UC�-� �

45� �"�>� ���� ��(-�,�� B��� ���� �5"$��� !���� ,-���F#�. � �:��,�� �.� 45� I+"PI� ��N� ��Z� ����Q+�� ��@���<+.�� � ��>. � 45� �"�>� U�P�>�� �5�� �,� �� .� a� ����>���5���2=� �+"R��45���������+��� .��%����P$�"1��5�C-. ��.�CZ���%���!��©C�C�-� �

�]T��]T��]T��]T�_�_�_�_�+"R��f�`�x�(���2-�F#E,��

/S� /S� /S� /S� _�_�_�_� �.�,�� �5�C-. � "�>"�� �%��>=)� ���� �� �Q��/�Y"����>� ��,� ��:���%�/R�����>. �

�]T��]T��]T��]T�_�_�_�_�����"��E����

/S� /S� /S� /S� _�_�_�_����)�"��C�-� ��.�/R��f+"Px�� ���� �;���]<���P���N�

�]T��]T��]T��]T�_�_�_�_��,� �/��1��.�!�#��5�C-.�!�1�J��P����2+.��?(��J��D����>����

/S� /S� /S� /S� _�_�_�_� �,� � �5�.� P�C�-� � ��Z� �5U-F�� �-������>� J���45�/5���5�C-. �

�]T��]T��]T��]T�_�_�_�_��H">��������Z����1".��.����

/S� /S� /S� /S� _�_�_�_�B��f¶x��`�9���5�C-. �

�]T��]T��]T��]T�_�_�_�_��,.��*P���������5�C-P�>��

/S� /S� /S� /S� _�_�_�_�B�)�+"5��:��(1���Y����5�C-P�� �

Page 63: Arivukku Appal

���

JP�P<� +"P� !�1� f� ��� �+$��x:� �R���� �*=� 9#$.� '<+P�/S� ��B���',�$��:��R����2-,���5U-F���-������+��45�/5�� !��-� ���9=C-PN� B�&�� �1%[�� �.� 45� ��#��� +"����5�� ��!�1�21".����9+$���. ��

/S� ��,&���,&�����$.�'"����>E��.�3�,��'"R�C-P �

���� ���$.� ��%5K#� ������Y&�� +,�� "����� 2#��"�? ,��"�.'=C�-� �

��%5K#� %-�,� � /�*+� 45"R+�� ���P� "�.� �+$%:� /�� �<+�45"���� (���'"�$���� ��<+�)� �+$%:� /�� �<+"P� �5���� X<�+��(��� '"����>$� .�3�,�:� /�� � F#C-. � B��� �R��� /�5'��/�����)������ ��$�����/�� �F#"%�� �

/�P��)� ��P��)� !G$.���� ��-� '"����>� ��%5K#��� 2-�F#"%�� �

����I���C����"� �I�/1"%����>���-=�!�1�2-F#�. �

��� %5K#� � �� ��"� � �,����>� F�-�=$.�� �.� M� 6gpvjnhh��/�0E���.8�J(=��,������� 6{nrto¥�´vljn8�����:��R���F�-�=$��'+,��/�0C-.N��

,������,������,������,������6{nrto¥�´vlhn86{nrto¥�´vlhn86{nrto¥�´vlhn86{nrto¥�´vlhn8����!�-��!��!�-��!��!�-��!��!�-��!����������

W������ 6{n¢vpi8)� �(��� 6u¢o�lrotlvr8� ��"� ��*=�� ,�� �������F�C�� B����� � !=$.��<+�� a �$%35�.� 4�.� "��� ��>�!*�Y��4��-������,1����Y+��2����!� ���P��>E���(���/�0E��"0�U����Q����C�+�C-. �

���� �,��� ����� 45� �.�� P$%��� �<#+$��� '"RE���� !�1���<+� ��.�F(�&��,1<+�"#"��!���)�/�Y"�$�/�R�����P��>�,��� �(��� � �� P��� F#��.� � )� �<#+$��:� ? ,��� P���F#"%�� N�

��#���� ��/�0��=����"��R,(-$%��/�[���"�&�P���f;����=� �0]� ��\��x� 6µl�ro¥� tv� ´vlhn� motlv8� (��� 21"P�� � 6���"�����"&���)��"-����"&������>�'C������.N8�

���� � � ���C�� ;��� � �9'5$%� /�0"��� � �� 45"P)�,�������� ��-��� F#E�N� .�3�,����%5K#� P�"���� /-� F#E��!�1���B�0:;��1"����*=�9#$�. �

/S� �S�A$��$��=���1�'+,���,&�� �������Y���=<+P �F#���� ���$.�� ��%5K#���� (��� '���,�� '`����>�'>���"�����,���N�

Page 64: Arivukku Appal

���

7� 7� 7� 7� /�� ���:��������/�� ���:��������/�� ���:��������/�� ���:������������

��.���� �,(<+� ��%5K#� �������>� �+$%� B:�R��<=��F#���>�� �*+� f�x� �1"��� /"�� ��$%�� ��>� �+���>�� ��".��K+,���!��������B"��/�*+. �

��(C�+����\�'��f���C����"���x�6ghijkln� ur¦vp¢otlvr8�A��A�����-����ª�/"�;���>���#����� ���� ��6²§��M�§v»��pnÀwnrji�moslv��o£nh8� /�� �="���� (��� B�0:;� �������� /"Y[+�<+� � �����5$���; ��,� �<=�B�0:;�>P�Q���1%=$%�P ��

�����:� �� � F�-� �� f�x� �1"��� P�"�>P��>� /�� ����+���>�� P���� V$�. � ����P�� ������3�PL�'35�.� P�.���3�PL��"� ��� BP3���35�.� P�.�� /� �9��"��3�PL�'35�.�P�.�M���#�� ��+���>$���P�/�=$�. ��

���a<=������/�� ����+���>��P������������/"(���,��F#��� �

��.�/�� ��:���������7�����B*=����+� $%���+$��<+� ���.�� %5�%��,�� F#���>$� ���� � �"(��� ��*�+� ,<=�� �����P��� �

�%�� ��%5K#� P�"�>��� �5��"P� +�+P� �T�� SR]� !�-�/*,V�6³p �µwrhor��opplh8�B"P �����BP3�������>�.� ��6zw¥orn8���� ��Z�$%�� ,5$."�� [�-� ,@'� �"P � 9��P� SP"P#�����C�<R[��<+��"�C�P �

P<#� 4���� �T�� ��.� ��b[+�� F��� ��� ��'�� /�P,�� �'���4��-�� ��'�� �*+���� 2�� ����� �'����� ��#��� 2��P ��(/�� �� �5��� �5��� �]T�� +P�� ����� ��<+P � �+��� �T�����C� ����� �+$%� "5�� ��%5K#� �������>�� (�� '"R$.�� 2���%��� �.�/��>���,�,�!�1���<+P ���'� ��*+��'�����������"$.��%5�9��21��45"P��%,�;�� ����������%�"0��"P� !�1�!*V���]T��+P�)��TL��%� �B"� =�!%PP$�P ��TD����(��4$.��/�*+P �

��� BP3����� �5���� ���� �5� ������Y�� � �.� � /�*+��T�)� ��*+[��� �,��Q��� ���� �3�PL�'�� � �5��� f� ����+���>x�6zop�nt�µltnh8�/�Y"���2�'<+P ��

�%��45�'���,��'`�$��E���T�����9<+P � /�� ���$%(��/���"P� 6�wt� ¯vwrs� ²º¡npl¢nrtnph8� � �5"5�� ���Q�����+��� !�������C$� ��C�� �<=�� /�*#5���$� /�R'$�P � B:�R�,�� ���$���"��9��P��RP���<+. �

� ��� �+$%�� �5��� I/�� ��$%(�� /��"PI� �5"5���� �P��#���"� ��C5��� 45� �Z�� �C�$��� 6��;��� �<;� ©P" �� '<=:�/��-.8�!=$.���P�J��9�>��/�0.�����45"5�/�5"P�X;�,C����"*@�� �5���P � ��P� J��9�>�� -�.� "5�� �.� ���� 45� �<�+��"1�!=$��P �������#����T�����9<=�'<+P ��

Page 65: Arivukku Appal

���

�L��TL��/�� ���:��������>��P��� �

���:� ������Y�� ��.� ,��%���>� ����<+P� � �� �T�� %��/�0.�'<+P �

�����[�� /�� � ��$%(�� ��".� ���P�C(�� /��-"P� �]T��+P� �

�T���5C���5�.��"�.�,��� %���>��<#�!=$�"P��+'<�SP<�6³o£ls� �wpt8� !�-� ! �<�L�� !�eL�P � �"P� /�=�� �� ���C��B�0:;[���=<#5��P �

�+'<=��)� �]T�� +P�� ���P�C�� !��� �+$%�� �5��P� !�.�/�R�. � �]T�� +P�C(��,� ���,V� ���$%(�� F�U��� ��� ����"*#���+��/�RE� �

��.�,������ �(��/R�������>�45�+C35�.��*9��(���.�-F�$%(�� /���5��P� �]T� � 7����� B*=� �� � ,��� ��� ��%�6�/,R���?��%��%��8��.N�

F��������[� ����T�)��]T&+���"�.�,������ ]��5�$����2�'<+P �

F��� � ��� �+�� ���P�� ��R�� �,(��� R"P��<� P�C�� �5���C�*<]�+�����6«portxh�zv¢q8�!�D���+��B����

C�������'� ����-���,�U���+��������<#+��/"��>��-$%��2�U� "#"� ��,���� /�*+. � /����� E3�]� !] � C�*<� !�"5���"�.� ,��'� �Æ3���� � 6­w¥lo8� U�����<+� �� �-� �. � �/,R������<=���P�(�������:�;�����)��]<��P=���'(��E��������*= �

����<+R���T��%��/�0�.��._|�

��%_�})��Æ� �7����·�77}���|��g³z�

/5�_��T��������

/1�P_��]T��+P��

�]T�)� 45� /R�� �<#+$���� P�C�-� � ����� �+.� ���� 45�,�$����P�C�-� �

45� �<#+$%�� F�� ��� "[�� "b��� ¨�ZCÄP�� � 45� 3�=������$%5�.� ����� ?"R�� !G��<#5���� !����� #�CÄP�� � 3�#35�.�/"Y���"�.��+.������5������-��:�/��CÄP�� �

���� �+���:� �R��� !���� '"R��� F#�'�� � 45� /�]+�*+��45� A���,�� 45� U$�����+��� !����� P$.� '<=)� ���>�¨�ZCÄP�� �

��-[35��"�-�.�-F�$������� .�45��P������P�CÄP�� �45� ���9<+� ���$%�� ��[35��� �?��>�� P$.� '<=� �"(�-�

Page 66: Arivukku Appal

���

�����+���5CÄP�� �6�.��*�,��� ���� ]��]<��P=�"����?���<��"��]T���5C-P8�

���� �,��� ��/�5�B�0:;�>5�� ���� �����[�� �==$��<+P �

C��<]�+�U�)�����������>P�"���� ���+,��"����<+. ��

��*+".� � ��� �+�� ��*=� �<��� �b$.$� ����/�=���<+. �"\�+��]��P�P�C���5����,���5(1�6®nrtpo¥��vwrtolr8��. ��5(1�/R�.��"<+�"#",�.N�������#���'"R$.�'<+P��T� �

�TL�� �������� �'�,�� B�0:;��� �<=$��<+� � �%�� ; ��"1�Q�� �5���"� /�0�� � !�-&�� �R��� ��"���>� A�� �%����5��. ��

���� �������� ,%�c=� /�0�� �5"P� ��A���<+�P � f������B0">Px� �5"5�� F��� �����[�� �5$%��5� f�#��+$� ��"���x��R����5������1%�=$%�P �"\�+��]��P�P�������[��%�1��#��+$���"�����R����5��� �

����F�$%��G���"��Q����'����#��+[ ��fzx�������,(1��,�'<L��������� ���6{orr|�kltrni�¼|znht8��y*=���RP���<+� �

�TL�� ��� %5K#� %-�,� ���9+$� ����.� !���� ��"� �1%��=$%���=� � ��� �+���>��� �T�� '"R$%5�C-P� !���E�� ��"��1%�=$%� �

�� �+� $���� �+� $���� �+� $���� �+� $��*#�"5��,���� ��*#�"5��,���� ��*#�"5��,���� ��*#�"5��,���� ��NNNN����

";/ H� 6¶ohl¥nw8� !�-� �\�� B�0:;�>P)� �/,R��� ��?� 7�������# ]�6´otl¥wh8��!�-��PF�C����3���+$%���������>��f²º¡npl¢nrth�lr�{nrto¥�µw��nhtlvrx��!�-��3��'"R$.�>P �

���� �������>� �/,R��� ��?� �*�,[� ��� �+$%��� !�1� f�x��1"���B�0��. �B����������1�Q�)�B�0:;�(��FG�'"���Q����(���C�+��'�� �B��"������� �+�����������+$%�'<+��!���!�1�f�x��1"������$�. ��

����'�>"��7�����B*=��� �,���B��+3����C��5����P��C���3���5����������+$��<+� �

��+� �+3�� 6µorto� ®oto¥lro8� !�-� �+$%(�� �5C�� ;9��,��F$%�$%����"��+$��<+� �

� �1� �#�BZ$%�� IP�"PI� �5��� I/�� ���� /���"PI� ��1��,��Q�������/��-�P �

�+�� �R�� BZ$%�� �5���� ���C�� ��%� ��-�� =C-�� !������"��� �����[�� ����� � f²§�x� !��=�� � �ª�/"�;� ��#����� �>�� ���C�� ��%���� �<=�=$�� F#�'�� � !�-&�)� ���� y-��%�,����%����"����5��. ��

Page 67: Arivukku Appal

���

�%�� �=<+"P� /S� � S�y$� ��N� �"P� � �� �+��� �����������$.�����C����%������,�6³lhtorjn8)�! �<���,��#��d�#����6²¥njtpv� {o�rntlj� µkln¥slr�8� �� .� �+�� �@� '�%��� 6µno� µlj°rnhh8���<=�=$��F#�.�!�1���'$��N�

Page 68: Arivukku Appal

���

7� 7� 7� 7� '%�'%�'%�'%�/"�&,/"�&,/"�&,/"�&,��������

������%5K#���!�������

!%P� $%���+��'5������%5K#�� ���*��:�/�� �=C-���6gpnjv�rltl£n�pn¢vtn�£ln»lr��8)��.�!����@P$.C-.���

9`� ,(1�� +�� 6¯lhko� ors� ³wrrn8� !�-� �5� B�0:;�>P��� �����F#���>��{u´³�¬z�§¬m«²��!�-�U$��$%��'>��C-P��_|��

I���� �5� ������Y�� F#���)� F#"(-)� !�� �(-� ��"�� /�+PU������ 4�1� � $��E�)� ��$��E�� �+�.� ����C-.� !������'�C�-� � ,(-� ������� ����.� ��+�<+� �� [�)� ��+� J.A�����"�����C�-��!�.��/�Y"C-. ��

�.,<=,� )�����������L�<+����@��P�>��M��"P������C��%-�� J.A� �"P�>�� �5��&�� 2+� f<��x� /�0��+�2#�.� !�����¿9�C-. I�

�+������%5K#�� ���*+��2+��"(�-�,(-��� .�!�-�2(�-��"P�����'�� N�

I�,.� !%P� �� F����� �:�[���<+� 4�1�� ,(-� F#��.�� ,(-�"0����� �.�!�.��"1 �

�+����F����@P"��� f,%x� 6�pnn»l¥¥8� �!�-�4��-���� �!��C�'+.�!�1�����B�0:;�>P���21C�-�PNI�

�� 9���P� 6¯vq� ¯plnp8� !�D�� B�0:;�>P� ����(�)� �*�,�����"�� ��-� 45� ���:;��� ���@,��� �<#� ���� /�Y"��'>��C-P_|�

I������L�CZ�,����)�'5�.�4����� �.�/��"����(���/�0.�/���"� �������*P�]A$.+���"� �P�����*P�45"P����Y+��"�.)���(1�M���".�/"�Y�CZ�,��1�M�]A$%��/+]��#��R���*=�4�1��"���<#5�����P$����!�1�/��C-P ��*=���D��45�,V����$%�� /"#����5�C-. ��"P� �,&��21C-P� I�"��,��B9]� �"� ��A$���]A$%(�����:�/�� �,-�.�'<�+� I�

�*�,��:�/�� ������������@��"��|��L�CZ�,�"��������(�� ,-�.� '<+P� �*P � ���.� ��� �"5��� ������� "5C-. �]A$%(��!����+��.�!�����"5��$�/�R�. �

������ [�����.����>��]A$������(-�F#E,���:��,��45� "bE�� ��� N� 4�1)� �*=� /"#$.��"P� /�$%5��� �"*=���� .�����45"P��*�+���*=9#$.���(���"������(���5����"*=���� .��*=�/"#��,��/��3Z�.�]A$���9[5�����"*=� �

!�#� �5��&�)� ���.� ����� /�0"�(�� 4�1�� ��� N� B���f� ���[�x� f%5�9�� ���� %-�x� ���Q��� �5���� �"$.��/�*+�)� ���������� �*������(-� J��D��/�0��F#E�N�'5�.��+���� ���)� I]A$)� ��� ��� ��� �*�� �?C�-� � !%P� �� (��

Page 69: Arivukku Appal

���

�����!:�R�C�-� ����/+]��#��R��45�/"#�*=��5�C-. ��+���������(��'=I�!�1��$� � �

��#���$.".�? ,�:�/�0��2#��4�1 ��.��+���F#���'`���!�1� /�� � F#�. � B��� ���.)� ]A$��� '5�.� �+��� ,1� ���/�5'�� ����� P���� �"$.�� /���"� � /"�Y�CZ�,��1� �������P���';$%�,���D"$���]A$����Q+��CP�.�/��C-P �

I/+]�� #��R�� F�U� ��� �,P�%5���� � '5�.� 4���� � �.�/�*#5�����%�/��1)�I]A$)����/+]��#��R���*=��5�C-. ������+��� ��(�� '=� !�1� �$%�0 � �+��� �*�+�� �*=9#$.� ��(��'<�+�)I�!�1�/��C-P�������*PN�

��#� 45� �"�>� �+�%5���)� ���� !��/"�1� ��� '"R��� F#E���� $���!%P$.:�/��1� 6¯oj°»ops�®owhotlvr8����$%�����:;��$����2-�F#E�N�

�L�CZ�,����� �+���'5�%�� ������$%� !:�R$�.)�F����� � �

/"�Y�CZ�,� ���� /"#��'5��� /"#�*�+� ��(-:� /�0.� ������*������(��'<+.N�

��#� ����� ����%5��&�)� �-��� � $��� ����� ,(�� '<+���B�0:;�>P���2-'�� N��

]A$� 45� �"�>� F��� ��� �-�.� '<+� �� [&�� ����� ��(-�F��-.��*�,��)��.��+���'�� )��H">����N�!��C�'=� �

I"5"����@P"%�I��6gpnjv�rltl£n�lr¦vp¢otlvr8���� �"b�����>� �

F� ".� M� '"����� ���$.�� f!%P� $%35�.� "5". x��+��'5���� ���:;��)� �+��(�� /"�� ���$%(�� F��� ��� �@P$%�'=".N�

��*+".� M� ���� � $%�� ��>� ������>� 2P�.� �"L$.��P��ª%��� !%P� $%�� �+��'5���� �%,�;�� ��%E+�� ©C$.���'�.N��

��-".� M� !%P� $%�� �+���� /��"�(�� "�%��� !%P� $%���+��'5�������:;��>��<=�=$.". �

���@,�� ��*+�� /����<+P� ��P� !�-� �5'���� �<=�=$%� !����+$%(�����'5�UC�-�,������ ����+$����,�$���P�/�=�.N��

�������$.�������>E���'�,��B�0��� �]T��+P���)�/�0$�S�RE�)� ; � �,���Y�� !%P� � � �-��� � $��� J(=$.C-. ����� $%�� !%P� �� (��� 21".� A�� �R��� 4�1 � � ,�.� 4�����[�� /��"���� 21".� �"1 � 6§lrnop8� 6�-��� � �)� ���� � �)�!%P� �� !�1� ��U� � � 4��� %��[�� � �� /��"���� 21".� �"18�!�C�-�P �

Page 70: Arivukku Appal

���

!%P� � ������� (��� ��"���>� �%,�;�� ��%[�� ��'����@P"�����-���P$.'<�+� ����.����F�������'�4�1�!GC-. �

��#� !%P� �� (�� ��,�� �@�F#C-.� !�-�� ��Z'5���� ������,���� 9#��'�� � !�-�� ���� ��Z� '+,�� ��,�� �=$.� �1$��F#E,��

����� ���'� ��/�5� ���'��� !G�UC-. � ������� !�#�<+��� [���.����"�(��F�U��5�C�-���

���@,�)� /�Y"�� ���� 4��-� ����� �*��� �"$.��/���"� � ��'�� ����� /�5� 4���� "b��� �+�CÄP�� � /�5����#[35�.� "5�� �.� 9���,�� B�O?� "*@�� �<#+�� 4��-���*CÄP�� ��(/�� ��/�5�"��P�����.)�45�� ��-� R�����>����C� "5C-. � /�5'�� � #� �"$�� �@�,� ���� R� ����� y.� J��'=C-. ��$��=�����F#�.�'=C-. �

!G���+�� ����� ���� ¨���,�� ���$.� '"���Q+�� ��������'(��"5C-. �45�"�>�����/�5'��"b���������+�����P�.)�4��� � �-� RE�� ����>� ���C� "5C-.� !�-�)� ����� !��� /�0XP�����5C�� ��>� .���� �+$%�� �'� J�� � � �-� R� ,�-E�� "���$%�,�� �5�cP��� �� "�� ���� '�'(�� '�+� �Y���� F��P� �.�����,��9�:;��������$��E���"L����"*=� �

.���� �+$%(�� /��1� R� ����� y.� J-'�� � !�-��I!%P� $%���+�.I� (������������/0����N��%,�;�� ��%�����U�"5������B��">P�Q����'��"5��/5� ����"�����+��.��*�,���!�1�"%+ � �

B�����$%�� R������y.�J-��<�$%����'��,<=�� R������y.�J1"���J��"��"*=����������'��#��+���2#�����������'���+���E�)� !%P� $%�� �+���� ; � ��"���� ��'�� �+�� /1"��E��P�C�-�N� �%35�.� /�R�� "5".� !���� !��� 45� ������ 2+� �.�����.� F#E�� "��� �1� 'G��=� a�@,�� ��� � !�.� ��N� !� �������Q��6¬¥¥�®vrsltlvrh8��aP$%�/�0��+��"*=� ����.�����������#����+��� �

���� ����� �+���� "��� ,(1� !%P� � ������� 6¬¥tnprotn� �wtwpnh8��5�C�-� ��.���$%���+����4$�������5�� � �

�.��*�,���!�1��"$.�/�*+��4H/"5�!%P� �������,��;-��� ����� �.� ��#��� �+��,)� ��#� �+��(��� �$%��21�6gpvqoql¥lti8�!�#��5����!�����/1$�����,C-. �

��F�+���%,�;����%��@P$.��!%P� �������+��,� �+����!�.��$%���2�-��/1$����6³n¡nrsh�w¡vr�¡pvqoql¥lti8����,C-. �����,� � P$�� ���� ���@$%�� R� ����� y.� J1"�(��� �$%��21��%����5����%&�)���$%���+��.��0'<+. �

��/�5���@$%�������2-�F#E�_��

Page 71: Arivukku Appal

��

45��������#����+�����/�5�;-�U����F��6,%E�8����:��P�.��5��� �"*=� � ��".� ����� ,%��� 6�pnn»l¥¥8� � � ���C$.� ����"�,(���/��> � �

,%��� 6�pnn»l¥¥8� ����� ��'�� �*+���� /0���� ��,1� /�0��F#E�N�

,%� � �� '%��� ,(-� F#E�� !�-�� ���"5�� �%,�;�� ��%���">P$.��/��>�F#E,��

F#E�N�

Page 72: Arivukku Appal

��

7� 7� 7� 7� ,%���/"� �,%���/"� �,%���/"� �,%���/"� �����

////."�� f,%x� � �� �,�,�� f'%x� �����Y35�.� ,L��� ��������(���/��>�"�/�0C-�N��

�+��'5���� �,�,�� '$.��Y35�.� /5� ��P� ����>$�����>� �$.�� /��C�-�P � ����>� ���,� ��� ����)� �%,�;����%����"P������C���$�������(���P$��N�

��'����#��+[�������1%����2-�F#E,���

F#E�N�

�/,R��� �V�� ���� �U@��� '�3��� ��]� !�"P� 45� B0�"��,(/�*+P �

'$%(��>�� U��"*#�Y�� �@�� /�0"��� ,���� ��,��"��'P$�P�>���.����"�.�B0'��/5� �'$%(��>��U��"*#[��'$.� �+��� ���$%�� !$���� �P� �@�� � /�0��P� !����F�3���"P����R$�P �9-��'$%(��>��U��"*#�Y��'$.��+��(��F�����JG��<�Y��!$�����P��@��/�0��P �'$%(��F�����7�����)�}7����)�}��� ��� !$���� �P� �@�� /�0��P� !���E�� ���R$�P � A�����K+�<=�J�>,��U�Y�'"����>:����R$���"�.�B0'��F#�_|�

'$%(��>�� U��"*#�Y�� �@�� /�0"��� ,���� /."��"��'P���"� /�0C�-�P � '$%�� �?�C�� ��� /<#�Y&�)� �+�� U�*+�/<#�Y&���%�� !��.�� �@�� /�0E�� �V��>�'+�'$.� ���$%����-"��!*V���[� ����V���/��-�P�!�����"�.�B0'��F#�N�

���� 45� f�(/���� 4(1�,x� 6®vlrjlsnrjn8� � !��-� �� .� �(/���������!��-�2-�F#�.N��.�/�-� �B0���>��+$%��)�f,%x�� ��,L����,�,�������Y35�.����������(���/��".�/�R��"5�N�

�.� 45� U-A5��)� /+3%���� � $%(��� ��>� /�+P�� �,&��B�0�"� �

� $%(��)� /+3%���� /�+PU� �5�C-.� !���� ��'��� aP",���\�� 'OWL� 45"P� 2�E�>P � �"P� /�P� ��� 0� ���/�H� 6´l°v¥ol�¹vÊipn£8 �� ��U��� /(-�'OWL��� ���/�H� ��%�L�� "E��5�����/,R��P��� �*=� 9#��(�� $.� B*=�Q��� F����� �*=9#$.:�/���"PN� � �� (��� �"�.� B�0:;��� U�<;��,�� F#���>:� ?<#���<=C�-� �

�"�.�B�0:;�F#����FG".,��/"Y"5��.�45�/5����'���U�<;��� J(+�2=� � ��� ������� !*@�� !�#� ��/�5"��� '��'����+C-.�� ��/�5� �*+$%�� �5�"P� !�#� ��� ���$$��� �+������.�2-�F#C-.����(�����@$�����*=9#$%5�C-P���;/�HN�

%��G� "5+���� A���� /1�,E+D�)� �K+$.+D�� J�>,��B�0:;��>� �,(�/�*+"P� ���/�H ��"P� �*=� 9#$����@�_� f� �������(����@�Nf���

Page 73: Arivukku Appal

���

I��(��[�� F�C�,�� ����� � �� �� � 4Y� �� ��� � � �.�/��"%�� �� ���+�#���!� ��+��Y&�����1C�-�4�1 �� $%��45� '�#[�� ,1<+� ������� 2+� !� � �+��Y&�)� �+�#��$����1�N� � �� ���,� ��@���=)� 9�O�$%�� ��>� ���$��E�,���@�C-.NI�!�C-P����/�H �

�"5��� /+3%� y.�� � $%�� y.�� !�#� B�0:;� URE�� �>'(��BP"��"��.���"���21"������<���_|�

I��<�+� �<�$%����� !�1� ��� ��Z���� 6³vwq¥n� µtoph8� � ��#���#��� �<�$%����>� ���"5�� P��� F#E� � F�3�� ��"� ��*=��F(�&�� ,1<#5��� � B��� � /"�>$%�� ��<�+� �<�$%���Y����*+".� �<�$%��� F� ".� �<�$%��� � �"� BC'=�N� F� ".��<�$%��� � �"� 9���� � ���� �>�� B��)� ���� ]/�<��� !�� !� �"��[&��F����<�$%���� �"���*+".��<�$%���BC�'=C-.N��.�!�#��$%����

��*#(��� ��+��� ��>� 9��,*+,�� ��$%�)� �*@#� 9�%� 9���� �4�1�,(/-�-��'���B(-���>$%���6�vpjn�¦ln¥sh8�,<=��,��'+�F#�. ���(�����@��� $%����%�����".��<�$%���4�1�/��1�/+3%� � �� /�+PU� /�>".� � N� ���� B��� !���� A���� BP"��J(<+. I�

� �� 45� ��%� 6zl¢n� lh� nrnp�i8� !�1� �*=� 9#$%5�C-P� ���/�H �I� C(�� U%�� ��+�,��>$� � 6gpv¡nptlnh8� �5"��� � �� ��NI� !�C-P����/�H ��

���/�'��;$���$���F(�&,���@���"*=/,L��� $����(������UR�.�/��>��"*=� �

��'��� �-��� � $��E�)� !%P� $��E�� 4�-��� '�C-. ���*#(��� ��>� �"1<�+� ��'��� ?<#�� �<="%�� � B����*�,[�� ��� �@P�.� �D'���� � �,� �-��� � $%35�.�!%P� $������C:�/��1�/�*#5�C-. �

���,��/1$��"��[��!%P� ��f,�-�.x��5����4�1N��-���� �)��,.�W���,(1������������>��/1$.���,���@��=C-�4�1 �

���� ��4�1�������#����@���2#��4�-���5�C-. �

45�;������@��� ������� ��(����,.��*�,����"��UR�.�/��>�F#E� ��[��/<#�4�����,P�.������"b���P�����"$.��/���"� ������ $%�������-�C-. ������ $���;����>����� ���>��� F��-�� �.� F#E,�� !���� �@�� B����� !���� �@�� F#��������(��� B��9$�� �@�� F#��� �=$�� �@�� B��9$.� '=C-. ���".� f���� � � �@�x)� f�-��� � � �@,Cx� BC� '=C-.N� ���$%���>�� ;����� B�� ��)� ����� B��9���E�� F#"��E�� ��,�� �@��F#"%�� N�

�[��!H">���"�,�:�/��-&�)�45�P�"[� �����,��F#��������>�����$��E��P$.�'+�F#C-. �

Page 74: Arivukku Appal

���

�,.� �5������ !%P$�(� � �,P�%5���� ��/�5"5��� P�"�,�-���� ��� P��� F#����>�� P��� F#�,�� ���,�'+����-"���<;�����P���F#C-. �

B��� ���� �,�$%�� !O;D��� �=$�� /<#[�� �,P�%5���� 45"P������"b���'$%��,����/�5��<;����P�C-P ��"5�����D���(1���.�'R�.�M��<;�/�RC-. �

%5<=$��,�� 2��� y.� �@�� /�0E�� ��/�5"P� ���� ��+�(-�'R"���<;����P�C-P �/<#[���>���>)����3���>�"��"�����<=�=$."%�� � B��"� ��.� 'R��� �<;��� �"��� ���� P���F#C-. �

���.� ��� �,� � P$�� 5�Q�� !"P� ���� � $���� P������21".��

��(���R���'�+_����"5�,������ $����P�"P����� �B����"P�>.�P�"���(�����+��>��/1$.�?5�C���'R�����5����!�.���N��[3��2���y.��@��/�0"P�!%P� $����P�����2-�F#�.������� $�����D���� �'�,����.�<+��<;����P����,<=�,�2-�F#E�N����".��"�.�U ���>�F(�&,�����=$���"���F#C-. �

^�.��$."����21�� I!��.����5������� $��I����-���X��/Ã%������4$.��/�*=�'<+.N��X���V����� �U��"*#���P�!%P�%��[&��/�� �F#E��!�C-.N�

��#� ���"5�� B�0:;� �+$%� "5��[�� ���/�H� �*=9#$���*=9#�U������,�9�A����"�C�-�N�

F�3�� � $��� �*� !%��� �>��(��� �5'� 4��-:� /�0.� '<+P��"P � ��".� �����:� �� [�� � � $���� IP$.I� '+� F#E� � �"P��5"�C������)����]���)��R� ��/*= ��6¬hi¢¢ntpljo¥�gnrsw¥w¢8�+P`�� �]�BC�"(�-��"$.��5"���<+. �

�������$%����,���;�� ��4�1 ��

�.�� $%���+P$%��E��6! ]#�����G�������-�/,��L��������"E�8)�/�A����'�>�"E�� 6�P�����!R".���-�������'�>�8�45�����*9�C-. �

45� ! ]#�C�� �5� F���>�� �5� ����Y�� �<+�<=�>� � 45�F����� �G���� �"$.�� /���"� � �.� jowhn� ��".� ��@� ���/�5�F��� ��C-. � ��".� � n¦¦njt�� ���".� �R��N� ! ]#�� �Q���.����$%����>�/*= ��f�R�x���$������C����C-. ��.�45�F�C��F#�"�'>��"������/�H�?<#���<=C-P �

I� ,�.� ��@$%�� ���� /,3��� ��>.�� '�>'�� ���� M��R�$%�������+P$%�����>. I�6zl¢n�lh�tklr�ot�tkn�jowhn�ors�snrhn�ot� tkn� n¦¦njt8� ���� �+P$%��E�� !*@� ��%� ,(-"� .� !�.� �"R����/�5�9�A����"�����*=9#�UN�

Page 75: Arivukku Appal

���

�'��� �� .� �@P:;� ,�,�� !*@���>� !*��� �.� /*= ��,1�� �� �*9�C-. � �V�� ���� `���>� ������� �.����@,���5�C-. ���".��,.�!*@����� $%���+P$%���,(-�"� ����5�C�-� �6�wp�tkvw�kth�¢oi�jkor�n�tkn�snrhlti�v¦�tl¢n8 �

��#�!�-��� $%���+P$%����/+3%����J��D��/�+PU��*+��B���:�����*=N�

Page 76: Arivukku Appal

���

7� 7� 7� 7� � ��(����*�,��� ��(����*�,��� ��(����*�,��� ��(����*�,������

''''OWL����/�H�� $%���aP"��@���>��(���,&��21C-P_|�

I/+3%�!��.�,�� $%���+P$%����/1$����5�C-.N�� ,�.�!*@���>� �D�U"R�� ���� /,3����)� �"(�-�� /1"R�� �����+P$%�������>. �

����� !���� �����:� �� [�� /��(��� F�-[�� � $%���+P$%���,(1"�(������"1��������>:�/�0��� ��,.�'5�$%��#� � $��� �+P$%� ��>��� B���� �.)� /+3%��E�� ��� '5�U���.���Z��"���F#E� I�

�"1� !�"� !�"� � $%���+P$%��� ,(1�� "� �,� �+$��"�� �#)�� � �� )� 5"� �� � ,1=� M� ��"E�� � $%�� �+P$%��� ,(1��"� �,��+$��"N�

I���� '�>���>� 45� ��� 'OWL�Q���� �*9��(��� ��P�/�0.� /�*#5���� � 45� �#� �#$�. � �H">�� �� � !� � F�(;�Q����(1�� �[� � 'OWL�Q���� �<=�� ���:;� �+���"� ��� I� !�1�2�:�;R$�P����/�H �

I"+������#[��FP,�]��!�DA+$%��; ��������>:�/�0��� ���������A���9�,�,����,��� ������U���"'��645��+�8����+�� $���'+��YP�� $%������'�>����9�,�,�$�/�RC�-� �

�YP� � $%�� ���$.�� 9����F�,� L��� �+�<#5���� �.)�'�>�����%����%E�>�"����5�C�-� I�

�.�,<=,� )���/�5�F�C��'`�$��E��"3E1$.C-P� ���/�H �/+3%����45�a��>�����"�!�C-P��"P �J/�L��� ���+P$%�����>�"+����%� #<�=�Y��/+3%�? ,���0C-.N�

!�]<�� /��TR� /P/��`�� 6² µ g8� !��=�� ���� U �� �@P�����-��� ��$� /���� ��>� �+��Y�� �"�,��� 0C-. � B��"� ���� !] 9� (��� �%�,�� /�0%��� '*/"Y��$� /�+PU� =$%��� /R.��"5C�-� �

'*/"Y[���.��%���0C-.�!������@,�� �

� $%���+P$%�����<+���������/�'�������� !] 9���45��+$%35�.���/�5��+$%(���D����'�UR���2=�N�

IU'��P�U�'���6«po£lti8�2+�����+P$%���,(-�"� ._��,&��/5���+P$%E�� � 6{ohh� v¦� ¢ottnp8� � � � �+P$%��� ,(-� "� .I� !�C-P����/�H �

�.�!���9�%3�C-.�/�RE,��

aA[�� ��>� ��"1� /5��Q�� �� �"1� �%P���>� 6¶lqpotlvrh8�/"Y�=$."��� 'OWL��� �*=9#$%5���� �.� �,&���1%�=$.C-. �

Page 77: Arivukku Appal

���

���� �%P�� �"1<�+� �"$.$��� aA��� �#[�� !��� U���.��5�C-.�!������*=9#�C-P�� ��

���� �%P�� ,1<�+��� ��.� �����:� �� [�� � $%�� ����*+������/�H��1%�=$%�P �

45�/����/�0E���.�� $%���+P$%����%�,�C����.��+���,�-�.�'="%�� �; �/5��Y��y.������+P$%�/"��������#�C-. �

�����+P$%� ��$���'+��5� ,+����%�,���&AL�$%&�)� ,�$���'+���$%����.�,+����%�,�����#�C-. �

�$��=� � �� (��� ��/�5� F�C�� �*�,��E�� ���/�H��*=9#$�P �

� �� !�D�� ��%[�� 45� '�,�� IE�� <+P�I� 6�¥v»� gottnpr8��5�C-. �

�[R��� ���$��E�� M� A5����)� �"����)� ,L�P��� M� ���/�H�!*V��P$�P �

�,.� �+.� ��F�� " .� ��F�� �*@#� 9�%3�U� � � 4�-���5�%�� � !�1� �"P� �*+P � ����� �+.� ���� " .� ��$��� '+��%�,����>. ��

������]� !�D�� �[R��� ?Z�� "#"� ��,�9 �� � L��>��5"��C�-��6µ¡lpo¥�µtpwjtwpn8 �

U���+9>����!�D��"�'���#��+������2+���������� �

��(-� ���,� 6¬hi¢¢ntpi8� "����[�� �#��+� ���,�� ���$%&��'>��C-. �

I�.�45��(/���������!�1�!=$.��/��>�F#�.I�!�1����/�H�21C-P �

��(����� ��(-� ���,��� ��� �+�9�� �#��+� ��%��� �5"�C��5�C-���!�1��"P�!*V�P �

� F����#�45�'��`����,E+��f0C-��x�!�1�!*V�P��"P �

�.��*�,�!�-��� $�����*@��P���F#E�_������>�����F#E� �?Z�C�-����]������-������4�1������(�$����" �

���� ?Z&�� ����� � �� � $%�� <+P��� ,(���� ��%��� 2<+�F#E���� .���-���F#E�N�

���� 45� '`�$���� �*=� 9#��� ���/�H� � "5+� � �� ���B�0:;��$�/�+P��P ��1%[��F#��/�R��"��. �

�+.� ���� ?Z&�� ��,�9�� 6§n¦t� kors� pvtotlr�� hihtn¢8� � �� 0����#"�� �5�C-._� ��".� � $%�� ��%� 2=C-. � " .� ���� ?Z&��F�-[��� $%����%�/��#"���5�C-. ���".���-C-. �

Page 78: Arivukku Appal

���

�+.� ��,�� ��>� ,3�����>�� /�*+� +P�/*�+�� ��-�BP��L��/5���>����/�'�����$%���"$�����%��%�,C-. �6���$%��! ]#������F���%�,���0C-.N8�

�P����� ��-� " .� ��,�� ,3������ /�*+� /5���>����/�'�����$%���"$�����%�/"�"�����-C-. �

���/�'��F#'�� #� �,.�� ��� 45��+.� �����,�U� /�*+.N���".� � �� 0��� �#"�� �%�� �5�C-. � �.� �,.� 9�O�$%(����%����%��$��5C-.N�

��D/,5��%����*�,��E���"P��*=9#$�P ��

� $%(��0���<+P����>����� �")�0����"�F����>.N�

��@$%(�)�'�>'(�����>�'$%���,�0����"�,�� �

� �� E�� �.� 45� /5�� ��� !�+��� �Z�C-.N� ��".� �,� �!G�U".�6§n£ltotlvr8���$%�,C-. N�

��D�� '>��,�:� /�� �� ���)� ���[35�.� �,� � 45"��� !Z�F#E�N�

��C�Q���� �R$��� ;$%� !�1� /�� �=�� �.� � $%�� 0����"�$%������J(=C-.�!�C-P����/�HN�

��'���ª%���#�#��������,� �!G�U�� ���+"�(��F#C-.N�

���� �,� � !G�U��� ,L�5��� ,<=A��)� A5����� ���%����)� ,(-�/5�������$%(���/5�.� ���".����$.�,��,� �!G��F#E�N�

/+3%� �<+� ���$.�,� � $%�� �aP"� ��%��� ��� J(=C-.�!�1���.�7��"5+�B�0:;�� ���*=�9#$�P����/�HN�

� $%(��� /+3%���� ��>� /�+P�� ��'��� aP",�� '>�C�����/��"���WP�� ���'��U+D��,R���E+D��P�C-. �

/+3%�����'���aP",������R$��F���/5��'OWL����/�HN�

� ��(���B0����21���*�,��� ��(���B0����21���*�,��� ��(���B0����21���*�,��� ��(���B0����21���*�,������

� �� (��� ��'��� B0���� �.� "��� 21�� F#���>� 9�A����"��"�����>� ���D����'���'OWL����X���5'��>��"$.�B�0�.� �L� 2-�� ���� �*�,��� ��� ;������ ������� ,(�'+���C-.� !�%�� !�>>��� ��A�� � !�-&�� �.� "��� ��� ���.�>�F#��>�� ��� ��+��� ���� ����� !���� � �� ���$��E�� ���"�,������%N�

��� �<#�� ������ !*@(-� ,���Q�)� ��C�Q�� � $���F(�&,�� ����"P�� � B��"� ��� �"P��� � $��� /"�-� �+��>�� ����!�1��(����'�P �

Page 79: Arivukku Appal

���

� $��� /"�-"��� .%���� � �� � $��� J(=�� � � ��`�������"�(���"b�"����>$������(���+����� F����F�+�������/,b���� F���,������1$%�P �

Page 80: Arivukku Appal

���

}~ }~ }~ }~ 'OW����R��'�����������'OW����R��'�����������'OW����R��'�����������'OW����R��'�����������NNNN����

'OW����P'OW����P'OW����P'OW����P����

/+/+/+/+3%� �������� �\�'�� �+����>'(�� �"/-���� �+���'�� �!��-� 2- � � !$���� '�,�� �������>� �+$�� F#E�,� �$����'�,�����\��'OWL������:��������>��+$%���>�P ��

���:�������Y�����9+$�����"����/ 0H�,(1���R��/,�]C�BC���5"5���+$%��"��N�

7����� B*=)� J���� ,��� 7��� ��%� �P�� ���/ 0H� 45� F�C�,��R��������� ���"�9P]�� 6´v£vhlqlph°8� ',�� �� �$%�� "�.��-�C�P ��

��cR�'�� ��>� ���"�9P]�� ���$%(�� 'OW�� ����� � 6µjlnrjn�jlti8�!�-�/�� ��/�5���*=N�

���� ����� 'OWL�Q���� � �R$��� "��[�� �� '�,���������>E��/�0���2#��'�$%����,���<+�4�1N�

� C�� A�:� ;-��� ;����� ����� �� .� f;������ /<+��x� !�1����:� /�� � � ����>� 'OWL�Y�� ���R� "�.� F�.N� �"P�>.����$%-��6uÏ8�7�~�����,�N�

���/ 0H)����+���"3��S<+3��� 6«v¥snr�¶o¥¥ni��vtn¥8���-�!*��~7����C�P ��"���9� ,����'�$�'OWL���"��"(-�P �

���� 'OWL�Q��� ���/ 0H� 45� R��������� f]/�,�xN��%,�;����%��+$�"������C���U@������/ 0H�/+3%�������'OWL���F��P��¿9����"*=� �

��1��,��Q�������,]��'���/��YL���#����!<=�,V����#$�.)� �R� �/,�]C� !�-� ��9�]<� 'OWL��� �G'�R�+����,P�%5��P �

�"R+�� 45� �3+�<+� ��-��� 'OWL��� �Y$��P � 9��P� �"P��,P�%5��� ��-���� a<#�P � ���� ��-� 'OW�� R������Q���"���,���<+�!���'��U-���%E��©=5"�F#����L���-N�

�/,�]C������/+3%�������!�#��+�����C-/��1�/�R�. ��A<#� /��#� �+��� �"*=� � �A<#[�P� B1� /5���>$� �L$� �L���/�*=�"�.��5"P�� �

���� ��#��� 7��~� �,��Q��� ���� ��>� ���"�9P]�� ��R����>����/ 0����/+3%�� ���D���"*=� �/+3%�� ��!*@��>��D�U"�(��������$.��A+����,<=�,N�

F��� F� �� 45� �� �$% ��]9R���� 6{nto¥� µ¡plr�8� 'OWL����/,�]C[+���Y$��P ��

JG� ?5��Q+�� ���� �� �� ]9R�� �5��. � ���� ?5���>$� ���'���Y����+'�P��/,�]C �

Page 81: Arivukku Appal

��

���$� �+'�� �@P��� P$�� �@P��� ��D��>� ��"��� �@P����/,�]C�/���/ 0H�F�$��$����,���*V��/�*=�"��P �

���/ 0H����F�����<�P�%5�.�� ���(���/�0�P �

9-�� ���� ]9R���� ���/ 0'�� ��Q���� 9���� P�.� � ��P���F��-P ���+;������/ 0'���*��>��P���F��-P �

�����@$%�����/ 0H���.����Y��J���45�/5���5�.�� ��@P�.� ���$� ��� ���>�� �+'�P � ���� 'OWL��� B:�R�$.+��P$.���/�*#5���P ��

I"<+� "#",�._� �� �$��� B�._� ?5�� ?5>�� �5�C-.I� !�1�4H/"5�"P$��������/ 0H�2- �P �

�=$�(� ��/,�]C�45�]�¿#��"��$������$%� �9#$.�����/+3%�� �����/ 0�����D�9�P ������@�����/ 0H)� I�>,�._�/,�3�._��� ���,(1��9>]#����B�.I�!�1�'"R���B��9$�P �

'OWL��� �1� ��'C��� �.� �R��� �5�C-.� !�1� ��'$��P �9���� �/,�]C� /+3%���� (��� 21��[�)� I4H/"5� ,L�D����/+3%�� ��!*@���>��D�U"�(���/1"�(�,����%��5�C-. �

B���,(-�%-�,��>�">P$.��/��".�� �"����E��[(;�� ��">P$.��/��>��"*=� �

,(-�.�-�Y���5�.�� �"�/+3%[&��; 5���,(-"���'+��%����%��5�C-. I�!�-P �

���/ 0H)� J e � �P \�� !�"5��� !*@���>� �D�U"%�� /"(��/(-P_� !�-� �%&�� �/,�]CE+�� /+3%� /�+PU� !��.�,� '��'��C�+$�. ��

B[���@���� /5����� C���5���� �.� /,<+��]9R���E�)�]�¿#��"��E��!�#����/ 0"��'"R���F#��.���

�����/5���>�,<=��!�#��"P�!*@��� ��/(-P��

+�+P� ����� !�"P)� I/"(���,�� ���� �������� �%,�;����%���M������ e���M�45�����R���<+�'OW�$�.�-���B�C�'<+.I�!�-P ��/,�]C�2����������/ 0���"3E1$.C-P �4H/"5�,L�D��/+3%�B(-� ��:��,��">P$.��/��>�F#E��!�C-P��"P �

��.� /���� "����[&�� /+3%� /R.�� ��'� �5�C-.� !�1�21C�-� ���/ 0H� !=$.��<+�� ��� "�'�� ������ 45� ��"$����21C-P_|�

I!�.�,��������">P����"*#������ [���5���� �!�.�����"3�9��$�����+�%5����,������+�� $%��45����"+������>�45�C�,$%(������*P�Q+��/��1�"5"��:�/��3�!�L+��/�O;����<=��D,%�"�C�� �

Page 82: Arivukku Appal

��

�"D����D,%�/�=$�������!�C5��&��!����45��#����<=�'=�!��-� �B����"���!�����#��,��+'�� �B��"�45���������[�� J�� !�.� ,�D�� �"�.� �*P�Q�� /��"���� 2��� C�,$%(���@�<�+� �

�������C�,$�����+��������9�L������� �4�����A5<= �!�����"���5�C-��!����!���$�/�R�.�!�-&��F�3��!����R �]�/�0.�/�*=��+���B��9$��� �J���45���.��%�!����"b��+$.".�� ��@P���� �45�;���X<#(��F��"�.�!���������-� �

���"$��<#��� �%����� �9-�����"$�%-�.����>�¨�Z���� �cP� <#��Q�)� �"<�� ,.����9�Q�� ���[� � ;���� C+���B�������<=�� �<=���;����5��� �=�"��#$.�'<=� ,��C��C+��� !�� ,������*�+� ��"���/,."�$���C���/�*=�!�D+����Z$.:�/���-� �

�*V�,�� 45� "��������"�� �+$�� ���C�� ��%��<+� ��"1���%�Q�� !���$� ���"��� �5��. I� /+3%��<+� ���C�� ��%� � �����,������"b�=$%�������/ 0H�'R"��'"R$.�>P �

Page 83: Arivukku Appal

��

}7 }7 }7 }7 �@P:;��@P:;��@P:;��@P:;��>E��/+3%�� ��D� ��>E��/+3%�� ��D� ��>E��/+3%�� ��D� ��>E��/+3%�� ��D� �����

�,�,�,�,����� �L� 6{l°kol¥� ¹wrl8� !�"P� ���� /,]��� � �"� 9� ,�����C�� �U@P � �"5�� �\��":� ��P��"P � ���� /,]������ � �"��"5��J�>,���,�+����:;��>��+$%�"P �

�� ����¾R[�� #$.��/�*#5����,���45�����"5���"5$���� ��� ���� �@P:;� �����. � �"�.� ����� 45� !3� �#$.� '<+.�� ��� ����� �"5��� ����� "�.� '<+.� � ��� "5$�� �@P:;��"5����,3<+. �����0�=���[��=$%5�.�� �"��"P��@P��P �

�����"b�������P�"��.����1�/�*#5����"����*P�>����(-�"�F#�'�� ��"<]��!�-��"�.�©R35�.���1�9(����"5���45���%�"��. �,]��'35�.� ��1��,������Y���>�������. �

I��,� ����,�� ��0"0�<#5�C-� � �+��� "���I� 9��"R� }7����%[<+� ��%� �. � ��%���� #$��+�� � �� �#$.�� /�*=� �"<]�����C� �L� '����P � ����� �"�.� ��P� A���� ����,�� �� [��=���[� �C+��P �9��"R�77����%�45�!3��"�.��� ���#$.�'<+. �!3��#� ����,�.� !�1� �5�,� ������ '�� � }~�� ��%� �"5�����=�,�������"��. �}7����%��� ��"����R��%$��,5$."P����G��"�.��� �B�U�+<�/�0.�/"<#�'+��"*#�.����!�1�F#��/�0��P ��%���"P�45�+�#]����Y��"1N�

+�+P����?"������<=��/�*#5����.�����L[����5��$���.� �,�,�� �� �,� /�R�� "�$. � �� � $.� ,V��� �L[�� ��P�A���� �"����+�"� ���� ����� � �1� �,��Q��� ���� �5��� �L������@P:;��>��@��B��9$�P �

�L[����R���+���� �(����<;��"�.����C��"���������F(�&�� ,(�� '<+. � �'����� [(;� /-� !*V�"P� ���� '<='<=����C�� .�-[� � �-�C� '<+P � ��1� �P�Q+�� /+3%� ������>:�������/�0���"P��@P:;��>��2+����C����%�� ,���D��F#E��!�1��*=9#$�P �

I©�,�Q�� /�'+P�Q�� /+3%��@P���>� �"�,�:� /�&$�� F#E�I�!���E���"P��*+���P �

©�,����5�"5��/�'+���5�"5��45��<;��$��/�Y"�������*V���(���/�0.�P���F#C-. �

���$� %-��� �"P��>$� /+3%[�� �%�� B(-�� ��>"P�>�:�/�0C-.�!�C-P�+�+P��� � ���>�+�H�!�-��\��'OWL �

�L� � R�������>:� /�0.� P��� B��9$�P � �"(��� 4�1� M�I�@P���M�P$��I��6�nn¥�ors�hnn8��������� �

���:��������:�/�0.�P$���L�21C-P_|�

I!�.� " �� ��$%�� �+�� �� �5��� C>]� +�>���� 9#$.��/�*#5���� � ���� �@P�"� �=$�� ��-[�� �5��� 7�� �5��� �D��F#����/�0��� ��

Page 84: Arivukku Appal

��

����7���5��^��#T��� [���5���P ��"P���!����@PC-P���!�1� ��<��<+. � !�� 5�� ���>.� " .� ��� �+�� �5���$�/�R'$��PNI�

9-��45��*¸;����L��������$%��/�@+P � ,(-"P�Y+��!����+��.�!�1���<���F���"��"P������"5���*¸;��$%��"3���fBx�!�1�� ��P �

���� �������>�� F�-� 7}� F��� }~� �P� �+�C�� �G��Y��/"(���,���"P�/�0.�P$�P ��+����� ��/"�$����@P��)��*¸;��$%����J(=��"3����D'$�����-��@P:;��D"����45� U-���5��� 43��� M� ���$��� �� .� ������ /+3%� � ,�� �D�� F#E,�!���E��'OWL���/�R�.�/��>�'5�9�P ���(����������>E���+$%�P �

/ L�C�#����>� �����:�� [�� �/,�]C� �*+� ,(1�� /,�3��43��>� 43$.� "P$����>� ,�%�� 45F��=$%�P � ���� ������"P$�����JG��,P]�;�����>��/�*#5��� �

��"�JG�F�-�43��:�/�0��<+� ��/,�]C��D�9��JG�;����Y�����-����/ 0H��R����+������.�/�*+P ��=$�������[��Jb��B�-��R�������P �

f��x� 6um¬8� � !�-� "P$����� �R��� �"P� 2��P � /����� !�-�"P$����E��/ L��!�-�"P$����E���"P��+������.�/�*+P �

}7� !G$.���� /+3%� � �� �D��<+� � �"(��� 7�� !G$.�����+�#���/+3%�� ��/-�<+� �

,]�����R35�.�+�]��!�-���P�?,P��~~~��,������Y���>. �/+3%� � �� ������ "P$����>� �~~~� �,�� ��$%(�� ��'�$�'OWL���/"(���,���D�9�P �

/+3%� y.� �H">"�� ��9���� �� �� fH� ��M��P�,`��9R'�x� �+��+��� +�+P� ���3<� ����� ��'�$� $�R���>P�2<+$���� 2<#�P � �%�� f,(-� � /�+PU� ������� ���'� ��+����� [��/+3%�� ����"���>��D� �x�!�1�2��P �

F�C�,�� '*/"Y�� �@$%�� ;�� �� �<+��Y�� ,(-� /�� $�/�+PU:� ������� ������ �� [�� /+3%�� �� /�0%��>��D�U".��$%���!�1��"P�2��P �

I'*/"Y��@$%��45���#�������'�� �!�1��"$.��/���"� ��H"��.���.�!�-�!*�@�,<=��/+3%�� ���D�9����.� �

aA[�� ��>� �<=�<=� �� ��� ��.� !�-� !*�@� ���.� ��#���G.<=�>._� ���� �+��� �R� /�0�� �"*=�� !�1� �@P�.� /���+�F#E� �

��(��'*/"Y�X�P�/+3%�� ��/�0%��>��D�U��%-���+$�"����5��� �"*=� � �� � [(;� ����� /�0%��>� ? ,�� �D�� F#E�_�

Page 85: Arivukku Appal

��

/-��� F#E�NI� M� �H"1� +�+P� ����� 'R"�� /+3%[�� ����>�!=$.���C-P ��"���� �/�0%��>��D��/+3%�45�"��9����N�

Page 86: Arivukku Appal

��

}} }} }} }} ?�"��@P:;����D�9��/���'OWL��?�"��@P:;����D�9��/���'OWL��?�"��@P:;����D�9��/���'OWL��?�"��@P:;����D�9��/���'OWL������

��������'�$� 'OWL��� �'�,�� /+3%� �������>:� /�0.� "5"���/����]� �"C�� 'OWL��� �����P � �"P�Q�� �%� �X�� �5'��>����C$.�/+3%��������>:�/�0.�P���B��9$��P �

�"P��� �@P:;)� 43� �"(�-$� �*#� ?�"��� /+3%� � �� �D��F#E,�!�1�������/�0.�P��$��P,L$��P �

�L�U� ?�"� �� .� UY�U� ?�"� �"(�-� /+3%� � �� �@�:� /�0��F#E,�!�1�������/�0.�P��$��P,L$��P �

��"��>$� /�+P�.� /�0.� "5�� � ���� 43��� /"(�� /(1��D�U"%�������'C��/"(���E��/���'OWL���/(-�P �

����� e� �� .� �%,�;�� ��� � �����<�L�]� !�1� /�P�,(-��/�0.���"1��������>��+$%�"5���/���'OWL���,L�L+���5�C�-��%�,D+���%��E��'OW��aP",��B�0�.��%��/"(�E��/(-�P �

/�#]/ H� �<�� !�-� ��WP� ,L�P��)� ' ����)� /�#)� /�#��>:�?(��45�/,�3����-���%�6²rnp�i�hkln¥s8���5�����¿9$�P �

���� ��%� 45� ,L�L+A5�.� ��/�5"5���)� J�)� ' �C+A5�.�,L�D����2+��0�.�/�� �F#E��!�1��"P��¿9$�P �

���� ��%���-��� /+3%����F�C�� ��@�� !�1��"P� �5.C-P ��"�.� �5$��� B��,��� /�*=� ����� B�0:;�� V��� �'�,�$�/�+P�.���+/(1�"5C�-�N�

Page 87: Arivukku Appal

��

}� }� }� }� ,�%���%���B(-�,�%���%���B(-�,�%���%���B(-�,�%���%���B(-�����

,,,,L��,�$%��,P,���>����R��'OWL�Q��B��$�/�+�C�P �

+�+P� �Pe� � T�H� 6³p � «nvpËl� §vÊorv£8� !�D�� 'OWL�������� e� �1"�$%�� �� "P � ��9�� ���R�� ��P�Y�� F�C�,��4�1 ��������$%���,�$%� ���>������:��� [���"P��+$%�"5��������Q���"(���F#��Q��� �����9�A�9��B�$%'<+� �

+�+P�� T�'���G'��/"H�"1�.�-�Y���U@$."��/(1�>��~�;-��� 'OWL��� �+�� /(1�>�P � ���� �1"�$%�� ������ B(-� ��(��6µw��nhtv¥v�i8� ����������+$��<+� �

����45���-[���5����45��5'[��,%�U�,<=�,�!G.� <���¿0�,%�U�+�.�!�-��FG������:�� [��,%�U�!H">��!����©C$.��P$���9�A����5���N�

���� ���� �.� ��,���.R�� ����$%�� �5����B�0"%35�.����)�� !] 9 �F�3�����$.$�.�-��>E��� T�H�B�0��P �

�,����� <��/���':� !�"P� ��� "���� 45� !Y��'"�[ � ���R��C�,,��]+������� !�DA+$%����>��"P�X<#�����[35�.��P"����@,���"P��,/ G�UC-PN�

'OW�� aP",�� �������<<=� 'OWL�Y�� F���� ?,P� �� �#�������,/ G�9�P ������P$�����"5��B:�R��<+�P �

�<�P�.� �*��>� �#��+�� �"P� /,."�� �,/ G�U"���� P$��'OWL��� �.�^��#T� /���� ��� � !�1� UR�.� /�*+�P � J/�L���*��>��#�/��"����*�Y��� �����$.��^��#T�";������ �!�.��1%�B[(1 �

�[1)� ���%�� ������)� �*�<=� '$��)� 4Y$.� �"$.� �����=��������� �"(��� !.��� �"R+�� ��� � !���� ���� �GAE�>�'OWL���B�0�.��1%�=$%�P �

+�+P� � T�H� � ��%�� ��C��>:� ��%$.� �"P��� A������<�+�!=$.�>P �

�"�.� B�0:;��� ���$%(��� /��� ��?� ,L��� @�� /�=$.����C-. �

��]+ e� !�D�� ������ ���� !�D�� U%�� .�-��� � T�H�B�0��P �

������ !�.� ,���� 'R�=$."��� � ,L�� ,�$%�� B(-� E�)��."������%���������%��>E�)�%-�,��>E��B�0".�� T�'������� �

������ �� .� !*@$� �*+�� !��/"� �� /�0�� F#E�� !�����B���'�Z����"P�,5$."�)���'���-�!� �.�-�Y&������������!���'�>�"�J(=$.C-.�!������*+���P ��

Page 88: Arivukku Appal

��

f������ ���x� /����[�� #� ��� !��.�,� f'b�U� �� [�x��5�C�-� � ���� �� [�� ���,:� ?(�� �+�.����$��E�� ��,�� ��������F#E� �

� !] 9 E�� 6!�]<��/��TR�/P/��`�8������E��4�1�/��1�A��/�5�C�� /�+PU� /�*+. � ,L�P�Y�� � !] 9 � B(-� � ���������,�=$.��!����� T�H��¿9$�P �

���%����C��>:���%$.��"P�Q+���*+�������5$.��R,(-��/�0�� �TT�H� �� � !*@���>E�� �������>E�� �D�U".� �� �'�>���>�J(=$.��!�-P �

�� ������$�*+���:;&�>���-=��>������_��.���>����-�������_�P�"����-�"�������!�-P �

,L�L+��,�-�.�C+���� ��"1�B(-���>�!*@$��*+���� .�������� ��/- ��!�1��TT�H�BV$��,���21C-P ��

,L�� ,�$%�� � ,�� ��0��>$� �P���� f{nrto¥� kno¥lr�x� M� f,���;C:��x� !�1� � T�H� ��Z�C-PN� ���>.� !*@���>� ���Q��������J(=$��F#E��!�C-P�� T�HN�

� �5�+�� "����� ��� ��-����� �5�C-. � ,�@�� (��� ��)�'�%� (��� ��)� J��,� (��� ��)� "������� !�#� �+$%:� /�� ���C�-�� !�C-� �� � ��"/�� �� ,L�� "�������� /�=����'`���� �

,L�� "����� � �(-)� �0�,��)� �ZC�� ���<+�� ��-� ,C�:;���+���� 0�.� /�� � �"*=� � B��� ���"�(-� ����>:� ?,�.�/�*�+��5����,C�:;E+��"�".�!�.��� ��4�-��BC-.N�

/"1�� �+�� [(;�>&�)� �<=,]��� �+�� ��,�&�� �� �,C�:;��,�� "����� ��,�. � B�,�%�� �>'��� ,C�:;��,��"�������,"�(��F�C�,����@��!�C-P�� T�H �

�R��)��� �!*@�����$���<+$��:������F#E�_��$���G$�$�����<=�=$�� F#E�_� ?"�$��� ����� F#E�� M� !�� � T�H� �+$%�����������¿9$.�>� �

���R���<#��������R����>�,5$."��� �$%���"P�}~��A+������� "���� �+$%� "��P � ,�%�� !*@���>� ��>P�.�45F��=$."��� � �� �+�� ��0��>�� �@�=$�� F#E�� !�C-P�� T�H �

7����� "5+�� B�]<� ,��� }��� ��%� ,���� ,5���� /�=��,��!*@$%�� � �� �+� � ,���� �"$.� 45� B��`��� �"P� /"(���,���+$%�'<+PN�

,5$."�"� (����.��L��+��/(1�'<+.N��~�"����45�e��\��B;R�P�������������������<=$%��/��> ��!�1��,��"�F��"�.� /���P � ;�� �� �#"[(��� /�0��=,� � /SPL�� B��`����"5��:�/�0���"*#[5��. �

Page 89: Arivukku Appal

��

IB��`�� �+���� �,��� FG".�� FG� �@P�+�� �5�cP��I� !�1�B��`��� �+$%�� +�+P� �"�� ���H� ���Y[+�� /�R'$�P � �.�/+3'`L���*9���<+. �+F��!=���<+. �

��*=���� ��>���+� �����B��`���B��9$��P ����Y�"3���/�R�,�� F��� , P�%5��PN� I�+�� �� � 9�,�,�� �5�C-.I� !�1���'$�� ���Y�B��`��F#E��"���"3������� ���@,���5��P �9��P�a�@��@,�P �

B��� ���� I!*@�� � �� B���`�I� !�-� �$%��� ,5$."� � ���"��,���� �*#$�. � /SPL�� B��`�� (��� �P:����� F#�����/�*=�"��45��A`����,���<+. �

B[��� +�+P��� ��Z$.� 45� /R�� ,��=� �+$��<+. � �%��B��`��%��<+R��!=$��+���<=���*9���<+. �

+�+P��� �'�� '"�$%�� �=<=� B��`�� �+��� '�$��$� �'�,��',R;$.�� /�*#5���P � '"�$%�� F#'�� � T�H� ���Y������C(����Z$.�"��P �

FG�%5�%E+������5������'$�� ���Y����a�@��@$.+���5���� �.� +�+P��� J�� X*� �P:��[�� �=+� �"*=�� !�1� ��<=�+�+P��>$�%������"$�P �

����B��`��(���%���+��7�����B*=�/��+�P�,���������R���+����C �� �� /,#��� ,��<#&�� �*9���<+. � !*@� ��%� /5����%N�,�%(��!��E��,(1��"� �,��*=�!�����¿9$�P�� T�HN�

Page 90: Arivukku Appal

��

}� }� }� }� "���#A<��""���#A<��""���#A<��""���#A<��"����

���R�)�Cª]�BC���5��=�Y��!�� ���$%���5������P�/<R: �

����� "��� #A<��"� !�-� �*P�"� �(-� /*,V�� [���@����5��� �"P��� "����[�� !%P� $%�� !�/�����+���� �C-.� !���� %���+�� �<;��>�� P�.� � �� P$.� f������x�'"R$�PN�

B[����@����R��"����[��9�����+����5�����"���!�#�.�3�,��� �*=� ������ F#��.�� 'OWL��� �'�,�� B���B��9$��P � U�Y� '"���Y�� #� �~� ��'C��� �"�.� 2(1���� ��#���3�����"P���4�U��/�*+�P �

45� /+3'`���� �<+�+�� �<;��>�� �*���� � � �"����<;��>�� �@� F#C-��� ��� N� ; � �<�Y�� �"�.� ���C�� ��%��"� � /�0".� ��� � /�� �.� ��� �*P��)� �-'�P��� (���+D��+���"P���'�.�"Z��� �

���] '�� �R�� �=<+� �,��� �@,�� ��� ������@"�,P��>�� (��� �"� �<+� �"P�>.� ,��',P��� "���"���%$��"*@A5���P �

I����� �@"�� �-��'�� � �"P� ��C��,� "5"PI� !�-� B1���/�0%�������<=�,C�:;E+�� 5��%5�U"P �

��#��� �@"�,P���'��'� ��� X=�%5�U"PN� "��'�� U��� /"����C����" [(1 �

�@,�� ��� ��� ,����� (��� �"� �<+� 45� '"�[� "��'+��"��P �I�����,����(/�� �/�0.�/�*+� ��"���+�������X<#���5C�� ��>� JR[�� �5�C-.I� !�-P� "�� � ��#��� �"�.� �+��JR[35�.�y<��<+. �

%���.�"5+��Q���F�����-�.�����������R[���'��,P,���5�����@P���45$%�"���"���C�� �

I���������R����"���@"���/�� �/�0.�'<+� ���9����R��/�� ��+����,����5��.�� ��39��<;����"���5"�C�'<+�I�!�1��+����*�,���"���'"R$�P ��'��'���@����9��P��*�,����$.��/"Y"��. ��

"���"� +�+P� / T�H� 'OW�aP",�� B��� B��9$�P �������Y��F#'�� � T�H)� I"��� #A<��"� (��� ��"1��������(��[���%$��"��� �; ����:;����"*=,���A���=$��<=���2-�<#5�� � �B����*�,[� ����"P��aP",��%-�,�3I�!�-P �

���]� '�� !G$�>P� 45"P� +�+P� � T�'+�� � C� ��� A�:�;-����P���R���"������"P�!�1�"���"�2- ,�!�1���<+P�

��(��� T�H)� I��(��%��/��".��K+� I�"5�� $���!=$.��21".� !�.� 45� �'��� !G.".� � � [(;E�� �$�"�F�� ��P"���!G��=��"P$����>���#���J(1��21��%-�,��"R+���5�C-. �

Page 91: Arivukku Appal

; ��,������'���45��A+$%� ���%��"5C-._�; ��,��� �,V������ BC-. � /+3%E�� '�>�<=� '���F�� �"�.� %��Y�� � �.�"��� �!�-&��2+�������Y��F#����/�R'�.��%��,���5�C-. �

��".�45"�.�!%P� $����"�����R��P$.���"���2-�F#C-._���R��P�����.��2-�F#C-. ��.�,(-�!� ����C���U@P�Y+A5�.��"����,�=$%���<=C-.�!�-P �

!%P� � ���:;��>� ;L,�� +�� � �� �*=� ��#��� �"��� 2-�F#C-.�!����!�#�'>��".��!�C5�.�������<;��>��"���/-�F#C-.���P����R������ .�"5�� $%���+�������:;��>�.�3�,���+�)�����)���%�BC��¨*V��'"���Q+��!�#��2-�F#E���

��(��'OWL���45�/��������21C�-�P ���".�� ��!�.����"�P�/�<#���=�� ������ �!�C�-�P��"P�� �

I�=��� X=��� "R����� �<+�<=� �5���� 45� �+$%�� �(1$� ��Y��5���� X<�+�� P�.� � � ���"�P� /�<#�� ; � �<��� �� .� ; �"5+������Y� �+����5�����"P�>�� !Y%��/1�C� !=$.�� P���F#C-.I�!�.��"P�Y��'>��� ��

FL"P��)� R\��)� �P���R;���BC��P����,��45��+$%���5�.��<;��>�� P�"P��>=� 4�9+�=C-P�� � �"P�>�� /�� ��$����P��� F#E� � �"P��� ŵ¡ojlvwh� gpnhnrt¤� �� .� I��*+� ���� $��I��� .� I!��.�,� ��P�.� /�*#5���� ���� $���I� P���� "� �,��+$�"P�>���5�C�-�P �

,(-"P��� ���.� �+���� ,<=�,� ����� 2#�� ���� [�� �5�����.)��"P��>��5�+��"������E�� �"5+������Y��P����%-����+�"P�>���5�C�-�P �

"���+��� T�H��+$%�����������,���45�U%���*�,����U �=$.C�-. ��

4H/"5"R+F���"�.�"5�� $%���+�����C�-����:;�Y��'���6µnns8� /%�.� �5�C-. � ���� �@P�.� ����2#�"P��� P$��+��"5�� ��!���"��[��6gottnpr8�45"5�����,���5�C-.�!���������*=��+���2��'=C�-�P �

'��� ,,�$%�� '��� !�-&�� �.� �#$.� �5��,�� !$����C�>��>��/�*#5������5����1��� !$����Z���>��.��5����"(�-/�� ���*+��.�21".��aP",�)�';$%�,��'`�����N�

���C�� �������>� �+$%�� � T�H)� I�P���R���� �� .�"5�� ���������%-����:������'���B�0�.����� !�#:� /�0��F#C-.�!���E���*=�9#$.�'=�I�!�1��1%+��21C-P �

"��� �,.� 9���W[�� /%�.� C+���� ������>:� ? ,�� !=$.�'=C-P �������#������$.�'=C-P �

+�+P� � T�H�"���"�F���F�3�� ��%$�� �.�"��)� I�Pe�� T�HN� �H">�� ;��� "�%�� �� J�� !�L+�� "��0�� �� 45� +�+P� M�

Page 92: Arivukku Appal

^��#T$������"��E���@�=$��� �C-0N� !����������/�0.�P��� '5�UC-0N� B��� �H">�� ��C��� "�.� '<+��N� ��D�� ; �"5+������<=� �����"�.�!����������/�0"0I�!�-P �

�5.�"5+�����#� ���"1��������>��+$%�A����D"��"0����� [�� "��'+�� y*=�� �"P� "��� �.� "��� �"��� ��U+��"��"(-P �

$.� "5+���� "��'�� ���C�� %-��$� /�+P�.� B�0���� T�H� "��'��B[���@���� �P���R��� "����>�� %�� /�0.���"���3�C-�)�!�#��3�C-.�!�1�B���B��9$�P �

,��+L�� !�-� C�,$%�� }�� "5+��Q��� F��P� ��� ����$�/�� $.�'<+�45�/*,V�"���":���%$�P �

'�>�#�� /�*#5��� ���� %�/��1� �@,�� �0� '<+� ���C5���C�,�,�������"5����P�.���#E������C�+���'�� N�

��L���E����="�������'<=�'<+� ��P�� $%���+�����"���. �

"��'+�� ��� '�%� ����,�� ��<�� '5�9� ��C�� �����/*,V[+�)�I���'�%��P�.���a�@��@,�+"0I�!�-P�"�� �2+�"�%�/��1)� I�@,�� ������ ,�D����L+�� "�.�'="� ��"��� 45�e��E+�� P�C�-� � ���� ">P�.� '<+� � ��>� �� ���� C�,$%(��/��-���"�����@ �I�!�1�2��C�,$%��/���E��2��P �

,1��� ����� ���� C�,$%(�:� /��-� ����� /*,V� ��� ,������*+� � F�3�� ����� ��+�>�� /�R��� ,��)� �0� � ��"���>��2-�"������"�.��E+��2+�"��� ��������:;����P���� T����2+�"�/���5��P �

/<R:���5���45�F�-��/��-�� T�H)��5C35���45�C�,�,�������"5��"���":�?(���5�����P$�P ��

����� ">P���� ������ ���$.�� J�� ,P,,�� F�-[�� �C�-��!�����"P�Y�����' �

"��)� I!�L+����(��� J��"��P���� ����2=�Y����>�'`$���!=$.�'<+� ��.�N�����������NI�!�1��P"����@,���2��P ��

B:�R�F�)� %���U�� ��+��� ,���� ����� C�,$%(�� �#�P � ����2=�Y�� �"���<#5��� '`$��� ��(��P � � T���� 2+�"� /��1��+������P$�P �'`$����"$�.��P�!�����2+�"���2���5��P ��"����9#$.�'�R$���.�����(-$���4�U��/�*+� �

��/�5�F�-�45�#��"P�"��'+��"����.)�I���� "����� ���!�#�<+"�� !���� ��� ,��'� ������ ��>��� ����� '<=� ��C�'="� �

�.� ��<=�)� ���� "5+�� �"�P� ,��� 77�� ��%������B$.�"����C-. ��=�,�����$�����+����%&������[P���.)�9�Z$.�'="0I�!�-P �

Page 93: Arivukku Appal

��

"���"�?�,�'�>�<+���P���"���#��"P�� � /"�1����$.�'<=���0'<+P �

B����"�P� 77�� ��%��1��"�.��P�'$.�4����;�C�/�1�C����. ��=�,�����$�����+����%&���"P��[P�9�Z$�P �

B]%��3�)��/,R��)� ��+)� CZ�������)� �,(������� ��-����$.� �=�Y35�.�� "���"�� P��� ,���� %�>�� "���"*@A5���P �

/�(�����R�'��";$.�"���45�/*,V[��X<#(�:�/��-�"����"���P�9V����5����� P$.�'<=)� I����Z����;1"����5�������� /�� �="�I� !�1� 2�� ����� �Z������� /�� �� �C-"��"G�� X<�+E�� ?<#�� �<#�P � 9���� �.� � �"� �+��.N� �����/�� ���������X<#�����P���.�/�0��PN�

"��'�� %-�,���� P$�� ���R�� ��?� �"�.� %-�,E�� ��%E������,��'��,C�"5"����@P�.��"5��$��L��+�����. �,��F��"Z�C�. ���*=���'�>P�Q����A���<+�P �

P��� "5"P��>$� �V���� /�0.� ; � ���� ,<=�,� �D,%$.)�"��������0��!=���"b�"���/�0$.���? ��

'OW���������>$����y.��+$��'5�9�����R����?���"���a�@�4$.�Z�U����P �

45� ���LT� �=� ���C�� ��%��� B�0"��� B�� �*�,[�� 45����LT��=��"���B���"�/�0�.N�

��.�$/�����"�%� ����*�P�"����Z���"���,(-"P�Y��!%P� $��������*�Y���P$�.�B:�R�,��'`��,N�

"��'�� "Z���)� � !%P� �� ���� %-�)� ��� %5K#)� /+3%)�,(-"P���,������E����%�BC��!� "(�-E��/�0.��<#�. �

����� ��'��� �������� �<=$%�� /�*+� �aP"� ���C���U@P�Y��"���F�C�,�"PN�

Page 94: Arivukku Appal

��

}� }� }� }� F#�F#�F#�F#�������������

����3�� �1%�� �<+$%(�� "�.� '<�+� � ������ (��� �%�������U��>E����'���B�0:;��>E��P$��� ��

4��� �+$%�� �5� �+��Y�� ���1�� WL�Y�� ��%��� /,0�9����"� (1��*�,��>E��/��$.��P$��� �

/+3%� !�-� U%�� .�-�B�0:;���� ��� 9�;$%� /(-� ]+��P=�����B0�� �,��� A���BP"$.+D��©��$.+D�� � �,(/�*=� �R�� ��*�,��>���*+�"����P$��� �

� �� (��� �*�,��>� � /��C&�� ��>� 'OWL��� B0�.�"5��[�� ��(�� F���#��� �\�� 'OWL� ���/�H� �*=9#$.�>��aP"�/�����Y��'>�����>��#$��� �

��"� ���$��E�� /��$.�� P�$%�� ������ !���� 4��-� 4�1���N� /1�(�R�� ,L��� 9-'[�� U ��Q��� ��(<=� !��� B(-� E��'O;��(���,����%�4�1��5�C-. ��

������%�����"���� ���� .���-���<�������F��"���� �,����/1"�(�R�� ���>��:������+��F#E� �

'OW�� "b[�� /��-&�� �R)� /,0OW�� "b[�� /��-&�� �R)� �����+���5����� ���4��-���N�B�����=�F�+���������Z������ª<� �� ������>�'$%���� 'OW�� "b���� /,0OW�� "b������>. �

�*+� 9�O���FG".��B�0�.��%����>� �+�U������$��E��B���!$������#�B*=���B��,���

B0�.� F#���>�� �*+&�� /"1�� �1� B*=��>� "G�� ,L����"(�-�F(�&,���(1�����F#E,�!�.��/R�����'���N�

B��"� ��� �"(�-� !Y�,�� =$%� ��� F���P��� "G�� "���/���>�� �-� /����>� J(=$%$� ��.�>�P � �"(�-�� ��+�9#$�� ��.�_��,����� �"�������,E� �

!�-&�� ��'��� E�$%�� M� J�� !�(�� !�-� ��@� �R����>� ����B�0�.� F#���>�� ���� E�$%�� M� ��'��� B0���>E�� /�R�.�/��Q��������,��. ��������C������������!G��<=�>. ��

���� ";���� ��P��� ��'��� � ��� B�y�"%�>�$� %�������.�"������� ���+$��(������BC�'=�N�