Jenny & Lotta AB, Storgatan 12, www.arjeplogarn.se 070-256 16 19, 070-280 29 79 jennyolotta@gmail.com

Torsdag 27 oktober Årgång 19. Sedan 1992

Nr 10 - 2011

Torsdag 27 oktober Årgång 19. Sedan 1992

Nr 10 - 2011Arjeplogar’nreklam• intressant läsning• delas ut gratis till alla hushåll & företag i Arjeplogs kommun• 12-13 gånger per år

tygrutor för 5300 kronor finns i det lapptäcke som eva karlberg sydde för att samla in pengar till Världens barn. Det såldes sedan för 700 kronor. Föreningen som köpte det har i sin tur skänkt lapptäcket till Vaukagården.

Täcket påbörjades redan under vårmark-naden. Till tygrutorna har hon använt sådant hon hade hemma, tyger och gamla örngott.

Lapptäcket skänktes till Vaukagården

Eva Karlberg med lapptäcket som hon ssydde och sålde för Världens barn. Det finns nu upp-hängt inne i samlingsssalen på Vaukagården.

–Vi tror att vi har fått en bättre kontakt med allmänheten, de är måna om att höra av sig till oss, säger Tina.Polisen är en av dem som står bakom initiativet till FMNs besök i Arjeplog.–Vi känner en stor kunskapstörst från föräldrar och andra som har ungdomar i sin närhet eller jobbar med ungdomar. De undrar vad de kan göra och hur de i ett tidigt skede ska kunna upptäcka ett missbruk, säger Tina.

Man hoppas nu på stor uppslutning på Medan onsdagen den nionde november.–I ett drogförebyggande arbete är det viktigt att alla åldrar finns representerade, menar Anders Lind. Det går inte att vaccinera sig mot att inte drabbas, det här är angeläget för alla. De familjer som drabbas behöver stöttning från de män-niskor de har runt omkring sig, mor och farföräldrar, arbetskamrater och vänner.

Droger och missbruk ett mycket aktuellt problem

Föreningen FMn piteälvdal, Föräldraföreningen Mot narko-tika, kommer till Arjeplog. De är inbjudna för att berätta om hur de arbetar drogförebyggande i älvsbyn. För att delge sin kunskap och sina egna erfarenheter av missbruk inom familjen. Men också för att det visat sig att information förkortar sträckan mellan det att en familj upptäcker ett missbruk tills de söker hjälp.

Älvsbyn hade i början av 2000-talet en ansträngd sits med mycket drogrelaterade problem och många missbrukare. För att vända trenden skapades ett nätverk med syftet att arbeta drogförebyggande - på lång sikt.–Det drogförebyggande arbetet är ett ständigt pågående arbete. Dessutom är droger ett vuxenproblem, de är de vuxna som ska hitta vägar ut, som ska hitta verktyg för att göra det svårt att missbruka, säger Anders Lind, FMN.

I Arjeplog har drogmissbruket ökat markant under den senaste tiden.–Oroande är också att droganvändandet har krupit ner i åldrarna, många har även en liberal syn på droger. Är en drog inte olaglig så anses den inte farlig, säger Tina Hallin, polis i Arjeplog.

Det positiva är att många hör av sig till polisen när det gäller droger, kommer med tips och information.

Det är sedan Eva och Röda Korset som har klippt ut alla rutorna.– Lapptäcket har varit en jätte bra grej, det har inte kostat något att köpa in och jag har fått in 6000 kronor till Världens barn, säger en nöjd Eva.

2 Arjeplogar’n

Hört & Sett• Detta utspelade sig för länge sedan under en marknad. En mamma med fyra barn hade stannat vid ett marknadstånd, ett av barnen var en flicka i fyra, fem års åldern.

De hade just passerat en stor buss med leksaker och av samtalet att döma hade flickan tjatat om att få ännu en barbiedocka.

Mamman tittade lugnt på sin dot-ter och förklarade:– Du har ju redan en barbiedocka hemma, du får nöja dig med den. Om du är rädd om den så håller den i flera år till.

Flickan tittade då ilsket på sin mamma och svarade:– Men du har ju flera barn du!

Huruvida flickan fick sin docka förtäljer inte historien. Men den skänkte åtminstone de som stod runt omkring ett riktigt gott skratt.

• Hört på PRO möte, sagt av en disträ pensionär. (om sig själv)–Idag har jag glömt att sätta in minneskortet.

• Många är upprörda över de spar- förslag som Landstinget lagt angående Vårdcentralen i Arjeplog.

Sanne Sautter, Mellanström, har startat en namninsamling för att för-söka rädda läkarjouren kvar. ”Jag vill ha kvar tryggheten som läkarjour dygnet runt innebär”, skriver hon bland annat. Listor ligger ute så att den som vill kan skriva på. Listorna ska sedan överlämnas till de ansva-riga landstingspolitiker som besöker Arjeplog i samband med det möte de inbjudits till. (Se föreningarnas brev på sidan 4.)

• Det blir Lisa Oscarsen Lundberg som tar över blomsteraffären. Och nej, hon ska inte sluta som frisör. Hon kommer att anställa Anki Bergvall, från Arvidsjaur, som ansvarig för blomsteraffären. –Det känns jätte spännande och på det här viset kan jag både fortsätta jobba som frisör och driva blomster-handel. Känns också tryggt att jag har Anki till hjälp, hon har jobbat många år med blommor och kan branschen, säger Lisa.

karl Axel Dahlberg har varit medlem i lions i 21 år. trivsam tillvaro, att få hjälpa till där det behövs och ofta också se det konkreta resultatet av hjälpen, är orsaken till att karl Axel varit trogen medlem i alla år.

I dagsläget har Lions club Arjeplog sjutton aktiva medlemmar, men de vill bli fler. – Ja, vi tar gärna emot nya medlem-mar, killar, tjejer, kvinnor, män. Vi som är aktiva nu är lite för få och lite för gamla, skojar Karl Axel.

Lions är en välgörenhetsorganisa-tion, medlemmarna använder sin fritid till att hjälpa andra människor.

Genom olika aktiviteter samlar de in pengar, en viss del av pengarna går till Lions huvudorganisation. Som i sin tur fördelar dem runt om i världen i form av hjälparbete, katastrofhjälp, forskning och annat.

Övriga pengar som de samlar in fördelar klubbarna själva, lokalt i den egna kommunen.Karl Axel berättar att det är Lions som ansvarar för det praktiska arbetet

De är trivsamt att vara med i Lions

Karl Axel Dahlberg, Lions club Arjeplog, tycker att det känns bra att få hjälpa andra.

Rolf Laestander och Lennart Löfgren,Lions club Arjeplog, i samband med årets insamling till Världens barn.Foto: Karl Axel Dahlberg.

under vår och vintermarknaderna. De märker ut platser, drar el och ser till så att allt fungerar. Ett arbete som de ansvarat för 38 gånger på raken.– Många tror att det är mycket jobb. Men det är marknad en helg två gånger per år. Utöver det har vi en del annat, mindre aktiviteter.

I Arjeplog brukar Lions club bland annat bjuda på smörgåstårta på Vaukagården, ha julgransplundring på Medan och de delar också ut ett stipendium på Hornavanskolan. Ett stipendium på 5000 kronor, till elever som tar studenten, en kille och en tjej som varit ett föredöme för andra.– Så det är inte alls så arbetsamt. Dessutom blir det roligt när vi gör arbetet tillsammans, säger Karl Axel.

• Till Öberget har det flyttat en tjäder. Han har bott i området i ungefär tre veckor. Han går runt bland villorna, letar maskar, insekter och annat smaskigt i gräsmattorna. Han har också hittat några trevliga matställen, fågelbord, där han äter de frön som fallit ner på marken. Tjädern har sovit på en och annan altan, suttit på utkikspost på ett och annat garagetak. De villaägare som Arjeplogar’n pratat med tycker att tjädern är ett trevligt inslag. De hoppas att han inte går samma dystra öde till mötes som den älg som bosatte sig uppe på Öberget.

Hört & Sett

Bilden är tagen på yxvägen, på Öberget.Där tycker de att det är spännande att få se en tjäder på nära håll.

Det � nns tre saker som hjälper oss i sorgen; tiden, att våga bejaka sina känslor samt att ha någon att tala med. Därför erbjuder Arjeplogs församling en samtalsgrupp om sorg. Här � nns plats för Dig, Din sorg, Dina minnen och frågor. Vi trä� as 1,5 tim/tillfälle, ungefär 6 ggr, i kyrkströmsgården, Arjeplog.

Första trä� en blir tisdagen den 7 november kl 13.30. Vid det tillfället bestämmer vi sedan tillsammans dag och tid för fortsatta trä� ar.

Arjeplogs församling informerar

Vill ni att vi tänder ett ljus åt er på våra kyrkogårdar?

Växel Pastorsexp.: 0961-61250Kyrkoherde: 0961-61251www.arjeplogsforsamling.com

Arjeplogs FörsamlingKyrkvägen 2930 90 ARJEPLOG

Allhelgonahelgen MinnesgudstjänsterLördag 5 november13.00 Södra Bergnäs Kyrka15.00 Slagnäs Kyrka18.00 Arjeplogs Kyrka

-

Gravrättsägare sökes!Vid församlingen pågår sedan en tid ett arbete med att digitalisera uppgift erna i de gamla handskrivna gravböckerna. Informationen förs in i ett dataprogram som sedan kommer att utgöra en bas i begravningsverksamheten exempelvis vid kontakter med anhöriga i samband med gravskötselavtal och nya gravsättningar. Samtidigt uppdateras registret över gravrättsinnehavare.

Kontakta gärna församlingen om Du är osäker på hur ägarförhållandena ser ut vid någon speciell gravplats. Blanketter för anmälan om gravrättsinnehav fi nns att hämta på pastorsexpeditionen eller skickas på begäran.

Det är angeläget för Arjeplogs församling att få in uppgift er så att registren över gravrättsinnehav kan uppdateras och innehålla aktuella uppgift er om innehavarna.Rätten till en grav, s.k gravrätt är numera 25 år. Då räknar man tiden sedan den senaste gravsättningen. Tidigare kunde gravrätten vara varierande i längd och har man ett gravbrev där det står en annan tidsangivelse så gäller den. Eft er det fi nns det möjlighet att mot en administrativ avgift förnya gravrätten.

Merparten av gravplatserna vid kyrkogårdarna i Arjeplog, Slagnäs och Södra Bergnäs har idag registrerade innehavare. Ett antal gravplatser, i huvudsak där gravsättningar skett för länge sedan, saknar dock inskrivna ägare.

-Enligt begravningslagen som trädde i kra� 1991 skall alla gravplatser ha en inskriven och registrerad gravrättsägare.-Vid upplåtelse av ny gravplats skall dödsboet e� er den avlidne inom sig utse vem eller vilka som skall vara gravrättsinnehavare och anmäla detta till församlingen.-Är det gravrättsinnehavaren som avlidit skall ny gravrättsinnehavare utses.-Finns det ingen som vill vara gravrättsinnehavare skall även detta anmälas. Gravplatsen anses därmed återlämnad till församlingen.

Varmt Välkomna!

Har Du några frågor ring: Kristina Flinkfeldt 0961-61256 eller 070-257 8311

Samtalsgrupp om sorg

50 kr/GravAnmäl senast 3 november till 612 50 eller 070-664 95 50

4 Arjeplogar’n

Arjeplog den 13 oktober 2011Arjeplogs vårdcentral vingklipps det gör ont, det gör ont ända in i själen. Varmvatten bassängen ska bort, röntgen skall läggas ner, läkarjouren ska skäras ner och Obs-platsernas antal skall begränsas.Arjeplogs befolkning reser sig och vill ha klara besked. Ni som valda ombud i alla politiska läger måste ge oss svar.Vi vill att ni kommer till ett öppet möte i Arjeplog och informerar och diskuterar.Vi vill att ni fyra landstingsråd , Kent Ögren, Agneta Granström, Monika Carlsson samt BrittWesterlund förklarar era ståndpunkter här i Arjeplog.Vi undrar om ni tror er veta konsekvenserna av dessa besparingar för Arjeplogs överlevnad?Vi vill att ni presenterar er syn och bedömning av konse-kvenserna.Vi frågar oss, är alla dessa beslut tagna på tjänstemannanivå som verksamhetsbeslut?Vi har läst om hur läkarna Bo Henricson, Pia Sonne och Christer Andersson låter varningsklockorna ringa. Inte lågmält och försynt utan med stor kraft . De om några borde veta vilka risker ni utsätter arjeplogarna för. Trafiksäkerhetsverket talar om nollvision för bilolyckor. Hur tänker ni för onödiga dödsfall i samband med onödiga biltransporter på grund av bristande jour i Arjeplog? Vi vet att till grund för Vårdval Norrbotten ligger en lag om valfrihetssystem (2008:962).Vårdval Norrbotten trädde ikraft 1/1 2010, en ung reform med barnsjukdomar. Allvarliga sådana, som kräver intelligenta och handlingskraftiga åtgärder för en hållbar utveckling . Vi kan konstatera att i vågskålen ligger ingen bedömning om avstånd eller tillgänglighet.Reformen måste justeras, ha undantag, samma principer kan inte tillämpas för kommuner som Luleå, Piteå och Boden som på vårdcentraler i verklig glesbygd. Dessutom är förutsättningarna för att få en budget i balans att den är realistisk, budget är inget annat än en tänkt ekonomisk ram.Vi undrar om likvärdig vård i länet, tillgänglighet och solidaritet bara är tomma ord? Sven Hällerstrand/ Hjärt-och lung-föreningenKjell Marklund/ PROInger Burman/ SKPFEva Renborn/ SPFEinar Forsmark/ DHRLasse Lundqvist/ Arjeplogs ReumatikerförbundLotta Lestander/ BIAKEva Karlberg/ Företagarna i ArjeplogAnne-Marie Olofsson/Röda KorsetAnders Mattsson/ Arjeplogs församlingLise-Lotte B Modig/ BIAK

Pirjo ska på VM i Kazakstan

Pirjo Laituri och Jenni Jonasson, Northern Arms, bryter arm under ett träningspass.

pirjo laituri, northern Arms, har kämpat sig till en plats i svenska landslaget i armbrytning. i slutet av november åker hon på VM i kazakstan. hon tävlade i eM i maj och kom hem med silver i båda armarna. nu åker en revanschsugen pirjo till VM med målsättningen att ta guld.

– Ja, jag ligger i hårdtträning, jag blev snuvad på guldet förra året och det ska inte hända igen, säger hon.

Pirjo tränar hårt för att komma i toppform till VM. Med armbrytningen har det blivit lite si och så, då verksamheten i armbrytningsklubben i Arjeplog, Northern Arms, legat nere ett tag. Det har blivit sporadiska besök hos andra klubbar. För att kompensera det har Pirjo istället kört mycket styrketräning.– Jag gillar verkligen att styrketräna men att bara pumpa muskler kan bli trist i längden. Genom armbrytningen får styrketräningen en mening.

Hon har dessutom skaffat sig en personlig tränare.– Det är jätte kul. Min PA, Henrik Finnsson, peppar och hjälper mig med allt från motivation till träning och kost.

Pirjo har reumatism, hennes satsning på armbrytning har även haft positiv inverkan på hennes hälsa. Tvärtemot vad många tror.– Många funderar över hur det går ihop. Men jag mår så bra, jag har varit skovfri i över fyra år. Värk kan jag ha ibland, men det går fort över. Det verkar som om arm-brytning är som smörjmedel för mina leder.

Förutom att träna hårt och äta rätt handlar Pirjos hård-satsning även om att hitta sponsorer. Det kostar att träna och tävla. Landslaget bidrar inte med några pengar alls i samband med tävlingar, varken till resor eller boende, de står inte ens för landslagsdräkten. För Pirjo som tävlar på elitnivå pågår därför ständig en jakt på sponsorer.

Trots att årets VM ännu inte har varit har Pirjo redan sin målsättning klar för 2012. Hon tänker fortsätta ta medal-jer för att säkra en plats i EM i Polen och VM i Brasilien. Dessutom har Northern Arms kommit igång med sin verk-samhet igen. Flera nya medlemmar har tillkommit vilket också det är motiverande för henne.

Öppet brev till Landstingsstyrelsen

Pirjo Laituri och Jenni Jonasson, Northern Arms, bryter arm under ett träningspass.

Arjeplogar’n 5

Goda råd från föräldrar som hade fel!

“mitt barn knarkar inte”

Folkhälsorådet

Arjeplog

Trän

ingskompaniet ASK

Socialtjänsten

VEM BÖRJAR KNARKA? TIDIGA TECKEN, MISSBRUK, STYRKAN I DROGEN, MEDBEROENDE

Onsdag 9 november 18.30 Medborgarhuset

Föreläsning med Anders Lind & Joel Lundberg, FMN Piteälvdal

Konsum & ICA bjuder på � ka i pausen!

Ring för tidsbokning

Trevlig Helg!

Storgatan 1

Öppet hus! Hornavanskolan

Lördag 19/11kl 9.00-13.00Alla är varmt

välkomna!

LiLAB öppnar måndag 28 november

VÄLKOMMEN! Illona & Johan

Tel 61688, Storgatan 12, lilab@telia.com

EN BILD ÄR BÄSTA JULKLAPPEN!Det går även att beställa extra kopior av skolfotot

KAMEROR & TILLBEHÖR, RAMAR KÖRKORT & ID-KORT, REPRO AV GAMLA BILDER

6 Arjeplogar’n

Hantverk & Service• Arjeplogs Bil och elrepBilbärgning tel 611 20. Bilverkstad, båtmotor-reparationer, byte av bilrutor, bilelektriska reparationer, startmotorer & generatorer, mm.Maskinvägen 2. Tel 105 40. Kurt Johansson.

• Arjeplogs eltjänst El-installationer, elmaterial. Installation tele- och datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror. Tel 102 40. Drottninggatan 13.

• Arjeplogs plåt & MekAn Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljning av stångstål och plåt. Svetsning, tillverkning mindre stål kon struktioner. Slagnäsvägen. Tel 614 00, 070-225 74 68.

• Arjeplog tAxiHelgfri måndag-fredag 6.00-22.00.Tel 303 50 fax 303 53. Välkommen med er bokning.

• cAllins VVs-serViceAllt inom VVS. Värmepumpar. Jonas Callin. Tel 613 36. Mobil 070-274 00 23

• Dikks tVätt Vi tvättar och manglar. Mattor, säng kläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt.Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverks huset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28.

• FixAr’n & Arjeplogs Bil & DäckserVice Vi fixar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltill-behör. Vi har mycket i butiken. Vi utför repara tioner och service på alla fordon. Industrivägen 6. Tel 615 09. Anders Wikström. OBS! BÄRGNING! Tel 070-510 55 25.

• FlinkFelDts BussBussresor av alla de slag. Flygplatstransfers. Även bussgods. Tel 104 25. office@flinkfeldtbuss.se.

•hAnD och FotBehAnDlingArManikyr, pedikyr och spa. Nagelförläng ning, paraffinbad för hand och fot. Nu även Tatuering! Elena Burman. Tel 076-828 63 10.

• kulturFärg interiÖr & FAsADByggnadsvård med snickeri och måleri. Vi säljer linoljefärger och KulturbeslagBernt Adolph 070-285 13 16, www.kulturfarg.se

• långträsk DjurklinikModern djursjukvård med röntgen & labb.Vi behandlar hundar, katter, hästar och smådjur.Mottagning måndag -fredag 15.00-19.00. Boka tid!Jour dygnet runt! Tel 073-846 75 96Dr. Andreas Querengässer, Nordanås 1, Arvidsjaur.

• MArtins Mek Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.Tel 290 60.Drottninggatan 11, Hantverkshuset.

• norrlAnDs rÖr & el Vi fixar allt inom VVS och el-installationer tex luftvärme-pumpar, bergsvärme. Försäljning av vitvaror, värmepumpar, mm. EL: Tel 070-510 00 59, VVS: Tel 070-645 36 53.

• norrBAckA FÖretAgskonsultNär du behöver hjälp med företagets ekonomi, bokföring och deklarationer. Tel 296 90. Drottninggatan 8.

• sF rÖr AB (steFAn FlinkFelDts rÖr AB) Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, badrumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel 101 55. • uFFe’s polArByggNy- till- och ombyggnad. Vattenskador och reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak.Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!Tel: 220 22 eller 070-250 77 26.

Intresserad av att vara med på sidan? Kontakta oss, Jenny & Lotta 070-256 16 19Är du med i Arjeplogar’n hittas du när någon behöver tjänster och hantverkare.

Arjeplogar’n 7

Monika Palo livskra� i LULEÅ AB070 – 636 43 84www.livskra� .info

FÖRELÄSNINGAR Biografen Arjeplog 7/111. Livskraft inspirerar till hälsa! 18.302. Hur är det med din koncentration!? 19.30

Boka BEHANDLINGAR: 8 – 9 november!

WORKSHOP LILAB Storgatan 12, 8/11 18.00ENERGI ger Lust Och Motivation!

Ring för mer information eller se hemsidan...

Öppet: vardagar 10-17.30 lördag 10-13, lunch 13-14

www.ninasiarjeplog.se

Se mer info vid butiken...

Vi har gjort om i butiken!Vi har gjort om i butiken!

Fina Erjudandentors-fre-lör

Det � rar vi med Fina Erjudanden tors-fre-lör

Välkommen in!Välkommen in!

Silvervägen Riksväg 95

Kraja

Arjeplog Mot Norge

Bensin-tank

Arjeplog

Industrio

mråd

e

Laisvallvägen

Återvinningen

Industrivägen

Skeut

ett brett sortiment av byggvaror hemma

Hos oss handlar du Smidigt & Enkelt!

2100m2 Byggvaruhandel med “drive in”!

Laisvallvägen 10, 0961-100 40, info@a-tra.se, www.a-tra.se

Öppet: Måndag till Fredag

8.30 - 17.30, Lördag

10.00 - 13.00Välkommen in!

Ett parti klickgolv

145:-/m2Valnöt 3-stav

Innerpanel Pernille15 x 120 mix3990

/m2 alt 4,43 /m + kanon � na erbjudanden i butiken...

Här hittar du oss

8 Arjeplogar’n

på begäran kommer hon nu tillbaka, Monika palo, livskraft i luleå, för att erbjuda föreläsningar, workshops och behandlingar. Monika som under ladies night i mitten på september inspirerade många av de församlade kvinnorna. i sitt arbete utgår hon från sina egna erfarenheter av ohälsa och den livsresa hon gjort.

Hon vill inspirera andra att främja den egna hälsan på olika sätt. Hon menar att vi alla besitter en kraft, långt större än vi någonsin kan ana. Det är den kraften vi ska använda oss av på olika sätt för att må så bra som vi någonsin kan.

Monika vill hjälpa oss att må bra

Ovan: Monika Palo och LilliAnne Jädeby under Ladies Night.

Blomstera� är i ny regi öppnar inom kort,

i mitten av november slår vi upp portarna...

Lisa & Anki

Monika har många strängar på sin lyra. Det är hennes vetgirighet och nyfikenhet som fått henne att intressera sig för men även utbilda sig i många olika metoder för att nå välbefinnande. Massage, akupunktur, färgterapi, energi medicin, taktil massage, färgbalansering, för att nämna några.– Jag plockar lite här och var, tar det som passar. Och det finns enkla metoder att lära ut som gör skillnad.

Beröring är oerhört viktigt, både fysisk och mental berö-ring. Att det är ett fungerande verktyg som har effekt finns det rent av vetenskapliga bevis på. Beröring är ett område inom vilket Monika behandlar och även utbildar.– Beröring sätter igång lugn-och-ro-hormoner som sprider välmående i kroppen.

En annan viktig faktor för att nå välbefinnande är våra tankar och tankens kraft. Att bli medvetna om att det vi tänker har betydelse för hur vi mår.

Hon har också positiva erfarenheter av behandling av barn och ungdomar. – Det är många barn och ungdomar som har blockeringar och energisplittringar i kroppen. Barn är särskilt tacksamma att arbeta med. Man ser ofta snabba resultat eftersom de inte har ett lika tungt bagage att bära på, de har lättare att rensa bort och rätta till.

Monika förmedlar också budskapet om hur viktigt det är att förlåta sig själv. Det som är gjort är gjort. Det blir fel ibland hur väl man än vill, då får man bara lämna det och istället försöka göra rätt nästa gång.

Sist men inte minst, humor, kärlek och glädje. Livet ska vara roligt och lustfyllt.– Att skratta och ha kul emellanåt, att bjuda på sig själv. Det är också en viktig källa till välbefinnande, avslutar Monika.

– Att berö-ring är viktigt och att bli med-veten om att våra tankar har stor be-tydelse, det är mina två bästa råd för att må bra, säger Monika Palo.

Manusstopp tis 6 dec

Winter 2012Annonsera på engelskA i biltestar-broschyren för Arjeplog & Arvidsjaur, som kommer ut i slutet av december.

Utformning av annonsen, översättning till engelska samt fotografier ingår i priset.

Tel 61688, storgatan 12

lilab@telia.com

Välkommen med din annons!

ni har även möjlighet att vara med i The Arjeplog Times varje vecka

under säsongen. Hör av er!

Arjeplogar’n 9

OKQ8 Lappvallsvägen 17 Tel 0961- 102 35 Välkommen!

Vinterpriser på OKQ8 i Arjeplog

Alltid återbäring!

från frånfrån

30 november kl 19.00 i Arjeplogs kyrkaInsläpp från 18.00, Pris 240 kr

En JulkonsertTommy NilssonTommy

med

Förköp från 10 nov på biblioteket och pastorsexp!

Jan & Eva Johansson0961-43031073-0358673, 070-6968045www.vuonatjviken.com

Vi erbjuder er julbord baserat på lokala råvaror.Vill ni övernatta hos oss kan vi ordna med ett

paketpris med frukost.Transporter ordnar vi också om ni önskar.

Är ni större sällskap kan vi boka datum efter era önskemål.

Varför inte vika en helg för god mat och avkoppling hos oss.

Vi startar lördag den 3/12Pris för julbord 500:-/ per person

Kontakta oss

för bokning samt mera information.

Välkomna till julbord i Vuonatjviken

10 Arjeplogar’n

Kultur- och Ungdomsledar stipendier

Kulturstipendium för år 2011Arjeplog kulturstipendium utdelas för att hedra person/personer som gjort en god insats inom kulturområdet i kommunen. Det kan gälla konst, musik, teater, folkbildning, hembygdsvård mm.Vid tilldelande av stipendium har den företräde som är född i eller sedan minst 5 år varit bosatt och verksam inom Arjeplogs kommun.

Ungdomsledarstipendium för år 2011Utdelas till ungdomsledare som i sin ledargärning särskilt värnar om ungdomsgrupperna upp till 25 år. Stipendiaten ska i ord och handling ha visat ett demokratiskt och mellan könen jämnställtledarskap, ha varit ett allmänt gott föredöme och aktivt motverkat att ungdomar nyttjar alkohol eller andra droger.

Förslag till stipendiater lämnas till Arjeplogs kommun senast 31 december 2011. Ytterligare upplysningar kan lämnas av Christina Sundqvist, biblioteket, tel 0961-142 93.

1 november 19:00-22:00 från 13 år och uppåt

Alla är välkomna unga som gamla!Fika försäljning

1-3 november 9:00-11:00 6-åringar-åk 2, 13:00-16:00 åk 3-6

Anmälan: 0961-14293, 070-3724259 christina.sundqvist@arjeplog.se

Besök oss gärna!

Höstlovsaktiviteter

Följ med till den animerade fi lmens magiska värld.Av ull, lera eller annat material gör du ett

föremål som du sedan gör rörlig fi lm med eller så kan du bara prova på att tova.

Ull och Animeringsverkstad

Deltagaravgi� : 60 kr.

på medborgarhuset

Blåvingar27 oktober 19.00 Anita, Monika och Ellen är blåvingar. Åtminstone var de blåvingar en gång i tiden.Vänninorna träff as för att återuppleva härliga minnen.Blåvingar är en absurd och komisk berättelse om vänskapens villkor.

14 november 19:00 Gunilla bjuder på dryga timmen med kåseri blandat med stå-upp.

Gunilla Dahlgrens “Lilla fruntimmret”

Teater-Kåseri-Stå-upp

Gunilla Dahlgren

På Medborgarhuset

Biljettpriser: 150 kr, med scenpass 100 kr, skolungdomar Gratis

Arr. Arjeplogs Riksteaterförening och Arjeplogs Kommunn

Barnboksveckor Kolla in bibliotekets barnboksveckor!14-27 november på alla bibliotek i norrbottenSagor, Fantacy -barnen medverkar

Writers CornerOnsdag 9 november, klockan 18.00 på Biblioteket har Du chansen att läsa eget skrivet material, exempelvis dikter eller kortare berättelser. Vi välkomnar naturligt-vis även åhörare. Gratis inträde!

Mån, ons, tors 11-19Tis, fre 11-14

Ordinarie öppettider:

Torsdag 1 och fredag 2 decemberhar biblioteket ÖPPET kl 11.00 - 14.00

Tisdag 29 och Onsdag 30 november har biblioteket STÄNGT på grund av uppdatering av datasystemet

OBS!

Välkomna!Telefon: 0961-14198

Arjeplogar’n 11

tove sand, hette lundström i efternamn som flicka, flyttade från Arjeplog till Falun när den äldsta dottern skulle börja skolan. Att det blev just Falun berodde på att där bodde sedan tidigare hennes storasyster rita. tove hade sökt ett jobb på en blomsterhandel och när hon fick besked om att hon fått jobbet så flyttade hon.

Idag bor hon i Göteborg men säger att hon har kvar sitt hjärta i Arjeplog. Trots att hon inte längre har någon nära släkting kvar i livet är det till Plass’n hon längtar när hon längtar hem.– Alla mina drömmar utspelar sig i Arjeplog. Det är jätte lustigt. De som är med i drömmen kan vara vart som helst ifrån, men själva drömmen utspelar sig i alltid i Arjeplog.

Från den tid hon arbetade i baren på Hatten har Tove många roliga minnen. En vän till Tove har spelat in två cd skivor, covers på gamla favoritlåtar. Den musik som spela-des på Silverhatten i slutet av 70-talet. – När jag längtar hem som mest, då spelar jag hans skivor. Musiken väcker så många minnen. Jag har till och med en av låtarna som ringsignal på min mobil.

De har som tradition varje vårvinter att åka en vecka till goda vänner i Marielund och köra skoter. Något som både Tove och maken Mats verkligen ser fram emot.– Vi har precis köpt en egen skoter, vilket är jätte kul.

Tove berättar att hon gick en ett-årig hushållsskola efter nian. Efter det började hon jobba på Tunnbrödsbageriet, hennes första riktiga arbete. Hon tjänade egna pengar och började drömma om att åka utomlands. De flesta kompi-sarna gick fortfarande i skolan och hade inte råd med några

resor, men hennes kompis Roger Grann erbjöd sig att åka med. Hon fick fria händer när det gällde att välja resmål.

Hon hämtade en resekatalog och bläddrade länge och väl i den, studerade noga de vackra bilderna. Till slut bestämde hon sig. Det allra, allra vackraste resmålet i resekatalogen var Tunisien.– Jag brukar gapskratta åt det där så här i efterhand. Tunisien av alla ställen bara för att det såg så vackert ut på bilderna. Och alla vet ju hur väl de brukar stämma överens med verkligheten. Men vi hade så himla kul, det var verkli-gen en oförglömlig resa.

Tove har en dröm, en dröm som hon länge gått och funderat på och gärna vill ta tag i. Hon vill samla ihop sina gamla vänner från ungdomstiden, sitt gamla GW´s gäng. – Det vore så fantastiskt kul att träffa alla kompisar igen, alla samtidigt. Få prata gamla minnen, spela musik som vi lyssnade på då och bara umgås.

Utflyttad ArjeplogareTove är född 1956. Hennes pappa hade först Shell i Arjeplog och tog sedan över färghandeln. Hon är gift med Mats och har också två döttrar, Frida 35 år och Sanne 25 år. Hon arbetar på Åhléns City i Göteborg, där hon är ansvarig för skoavdelningen.

nu har gunter Dörr öppnat sin butik efter stor-gatan i Arjeplog, gunter’s optik, ur & smycken. Förutom att göra synundersökningar och prova ut glasögon, reparerar han glasögon, klockor och glasögonbågar. han säljer också linser, glasögon-tillbehör, smycken och klockor.

Tyvärr kan han ännu inte arbeta som optiker eftersom han väntar på sin optikerlegitimation. Han berättar att han ansökt om att få en svensk optikerlegitimation men att myndigheternas kvarnar mal väldigt långsamt. Innan han fått den kan han tyvärr inte göra vare sig synundersökningar eller börja boka några tider.– Nästan alla kunder frågar om det här med glasögon. Jag hoppas verkligen att jag snart får alla papper klara så att jag kan börja arbeta på riktigt, säger Gunter.

Han är tredje generationens urmakare och andra genera-tionens optiker. De senaste femton åren har han abetat som optiker och urmakare i Tyskland.

Gunter väntar på sin optikerlegitimationGunter väntar på sin optikerlegitimation

Gunter Dörr, ny optiker i kommunen, väntar på sin svenska optikerlegitimation. – Tills dess att jag har fått den kan det vara bra för kunderna att veta att jag kan laga glasögon, byta bågar och reparera klockor, säger Gunter.

12 Arjeplogar’n

MÅN - FRE 9 - 20LÖRDAG 9 - 18SÖNDAG 12 - 18

ÖPPETTIDER

Inför Halloween! Pumpor & Utklädnad Vi har

Gravljus & Lyktor

I dag lagar Benjawan och Prani Thaimat Kom in och provsmaka!

Fredag den 28 oktober

Vinterpriser i Ljusrummet!

Storgatan 12070-256 16 19

110 kr/ timme80kr/ timme & person

om ni sitter två tillsammans

Jourtelefon Bilbärgning 070-510 55 25

Bil & DäckserviceIndustrivägen 6

Verkstad 0961-615 09

Säsongsförvaring av dina däckHjulskiftning & Däcktvätt ingår!

495:-DäckHotell

Ljusdal Extralysen!

Paket med 2 extraljus + alla tillbehör du behöver, plåt, stag, kablar, lampor

949:-

Inte bytt till vinterdäck än?-kom in så hjälper vi dig

Arjeplogar’n 13

Det är så sorgligt, varför ska man alltid stänga så fort åtgärder ska vidtas. Varför inte öppna upp istället?! Varför serveras alltid ett redan färdigt förslag eller beslut? Varför inte bjuda in till diskus-sion, finns det andra idéer kring hur besparingar kan genomföras. räcka ut en hand till dem som berörs, låta dem vara med och ta beslut, åtmins-tone låta dem komma med förslag.

Går det att tänka om. Se positivt på saker och ting, se möjligheter.

Den utrustning, de byggnader som redan finns i kom-munen, går de att använda den på något annat sätt än det ursprungliga. Hur får vi det vi redan har att bli mer lönsamt?

Ta varmvattenbassängen till exempel, kunde man tänka sig att det skulle vara möjligt för föreningar och privat-personer att hyra den, som ett sätt att finansiera uppvärm-ning och underhåll.

Tänk om arbetsterapeuterna kunde jobba utåt. Åka runt och erbjuda sina kunskaper till dem som har behov, infor-mera om lyft och ergonomiska sittställningar.

När det gäller förslaget kring neddragningar av vården frågar sig många om Landstinget verkligen gjort fullstän-diga konsekvens analyser? Förstår de vad de innebär att bo i en glesbygdskommun? Förslaget innebär kapitalförstöring, både av mänskligt kapital och av rena pengar.

Otryggheten för barnfamiljer, att vår åldrade befolkning ska behöva åka långa sträckor. Man behöver inte ens vara liten eller gammal för att finna en lång resa väldigt påfres-tande om man är svårt sjuk.

Om nu Landstinget struntar blankt i lokalbefolkningens behov, har de ställt sig frågan vad beslutet får för konse-kvenser för turism och biltestnäringen? För alla de turist- företag som finns efter Silvervägen och i arjeplogsfjällen, våra två skidanläggningar.

Så tänk om, räck ut en hand. Finns det förslag värda att utveckla som kan vara bättre än Landstingets sparförslag.

ÖPPNA UPP verksamheterna istället för att stänga dem! De gynnar alla och är utvecklande istället för avvecklande.

Varför inte öppna upp istället för att stänga

Här nedan följer ett axplock av åsikter och tankar från arjeplogare rörande Landstingets sparförslag. Många kloka tankar och idéer. Många är upprörda över förslaget och försöker också, från sitt håll, påverka och förhindra att sparförslaget genomförs.

Forskningsteamet på Silvermuseets institut för subarktisk forskning, INSARC. Från vänster, Greger Hörnberg, docent i ekologi, Ingela Bergman, docent i arkeologi, och Lars Liedgren, filosofie doktor i arkeologi.

INSARC har tilldelats 27,6 miljoner kronor

silvermuseets institut för subarktisk landskaps-forskning, insArc, har av riksbankens jubileums-fond tilldelats 27,6 miljoner kronor. Det är pengar som ska fördelas över sex år och är öronmärkta för forskningsprogrammet - kulturarv, landskap och identitetsprocesser i norra Fennoskandien. ett besked som betyder oerhört mycket för forskar-teamet på insArc men även för Arjeplog.

Det är en märkbart rörd, lättad och mycket lycklig Ingela Bergman som tar emot på Silvermuseet. – Detta visar att det är möjligt för en liten ort som Arjeplog att ta sig fram trots att strukturen egentligen talar emot en. Och att forskning på hög internationell nivå inte nödvän-digtvis behöver bedrivas på ett universitet.

Att INSARC, i hård konkurrens med andra forskningspro-gram, fått pengarna är också ett kvitto på att de hittat ett forskningsområde som är både unikt och utvecklingsbart. Unikt är också deras sätt att arbeta. Tvärvetenskap är i sig inget nytt, men de har lyckats med att förverkliga och integrera tvärvetenskapen. Forskarna är på plats samtidigt, de jobbar parallellt, med samma frågeställningar utifrån sin specifika kompetens.

Avslutningsvis är en farhåga i och med Jubileumfondens satsning att anslagen till själva Silvermuseet ska minska. Silvermuseet och INSARC hör visserligen ihop men är ändå två helt vitt skilda verksamheter.– De här pengarna från Jubileumsfonden är öronmärkta för vårt forskningsprogram, det är viktigt att veta, säger Ingela. Däremot kommer våra forskningsresultat att så småningom synas i den publika verksamheten. Till exempel genom skrifter, informationsdagar, rundvandringar och exkursioner.

www.arjeplogarn.se

14 Arjeplogar’n

inspirerade av eva karlbergs engagemang, har de anställda på systembolaget, bestämt sig för att skänka 20 kronor av varje lön till Världens barn. i år hamnade Arjeplog på en tredje plats bland insamlande kommuner, de har som målsättning att Arjeplog ska hamna på en första plats nästa år.

- Det är viktigt att stötta Eva så att hon orkar fortsätta och jag ville på något vis dra mitt strå till stacken. Dessutom är jag en riktig tävlingsmänniska, säger Agneta Carlman, chef på Systembolaget, om hur hon kom på den här idén.

Systembolaget utmanar nu andra företag att vara med, att skänka tjuogo kronor var av sin lön varje månad. - Om var och en bidrar med en liten slant var blir det så småningom rätt mycket pengar, menar de.

Eva Karlberg tycker att Systembolagets idé låter jätte bra. Hon låter hälsa att de företag som är intresserade av att vara med i utmaningen kan kontakta henne så får de hämta en egen insamlingsbössa.

Tanken är sedan att en kontinuerlig uppföljning av insamlingsresultaten ska presenteras, inte minst för att inspirera till fortsatt samlande.- JA, kom igen nu, anta utmaningen för Världens barn! Ska vi vinna eller ska vi vinna, avslutar Agneta.

Systembolaget utmanar andra företag i kommunen

Therese Oskarsson, Agneta Carlman, Åsa Lundberg, Anette Jonsson och Josefine Samuelsson på Systembolaget utmanar andra företag att skänka en tjuga var från sin lön varje månad till Världens barn.

Rekordinsamlingeva karlberg hade egentligen tänkt sluta som kommunsamordnare för insamlingen till Världens barn. Det ligger mycket arbete bakom, att komma på aktiviteter, att genomföra dem, att pla-nera, organisera, delegera. Men hon har bestämt sig för att fortsätta och är efter årets lyckade insamling full av inspiration och nya idéer.

– I år har det varit en otrolig respons från arjeplogarna. Det har varit så kul, säger hon.

Det är radiohjälpen som står bakom insamlingen till Världens barn. 2011 samlade Sverige in totalt 79,5 miljoner kronor. Det är trettonde året i rad som insam-lingen genomförs. Samtliga projekt som får del av de här pengarna genomförs av organistaioner med 90-konton. För att säkra kvalitén granskas de av Svensk insamlings-kontroll. Max 15 procent av de pengar som Världens barn samlar in får gå till omkostnader.

Evas engagemang för Världens barn bottnar framför allt i ett stort hjärta men också i hennes egna erfarenheter av välgörenhetsarbete. Hon och maken Ivan Karlberg har själva varit i Bangladesh som hjälparbetare. Där såg hon med egna ögon att insamlade pengar gör stor skillnad.

Många år senare har de varit tillbaka och hälsat på och sett positiva förändringar, inte minst förbättringar av infrastrukturen i landet. Något som inte skulle ha varit möjligt utan ekonomisk hjälp från biståndsorganisationer och de engagerade människor som arbetar där.

Öppettider: Månd - torsd 13.00 - 16.00 Fredag stängt

E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.norr.abf.se Telefon: 0771-96 50 22

Öppet Hus Lördag 29 oktober 11-15

ABF huset ”Nomadskolan” Arjeplog ABF visar delar av

höstens & vinterns studieverksamhet. Musikunderhållning

Fikaförsäljning genom skolklass.

Välkomna!

E-mail: info.arjeplog@abf.seHemsida: www.norr.abf.seTelefon: 0771-96 50 22

Öppettider: Måndag-torsdag 13.00-16.00, fredag stängt

Öppet husLördag 29 oktober 11-15

ABF huset “Nomadskolan”ArjeplogABF visar delar av

höstens & vinterns studieverksamhet. Musikunderhållning

Fikaförsäljning genom skolklass

Välkomna!

Utvalda historier av norrbottens Nobelpristagare framförda av Norrbottensteaterns chef Karin Enberg.

Ackompanjemang och musikaliska inslag av Görel Särs, en av norrbottens främsta dragspelare.

Kyrkströmsgården torsdag 24 november Kl 12.00 Pris 100:-

Förköp hos ABF tel 0771-965022

Sopplunch

Arjeplogar’n 15

• BUTIKSLOKAL SÖKES i centrala Arjeplog 80-100 m2.Jeanette 070-750 21 93

• EN HÖSTKRAM till tränarna och andra vuxna som gjort det möjligt för barnen att spela fotboll i sommar!Fotbollsföräldrarna

• VI BERÄTTAR om vår långresa i Indien, Sri Lanka, Thailand & Laos. Torsdag 27 oktober kl 19.00 på Lyktan.Välkomna! Margareta Gullbrand & Göran Pettersson

• JAG VILL TACKA dig, Tina polis, för ditt enorma engagemang, för det otroliga arbete du gör. För att du orkar bry dig i mina och andras ungar, på riktigt.Tacksam förälder

• EN VÄDJAN till alla hundägare! Tänk på att hur snäll och lydig din hund än är så finns det många hundrädda människor. Att på promenad möta en hund, även om den bara lungt och stilla går förbi, kan vara förknippat med stor olust. Så snälla, ha era hundar att gå kopplade eller åtminstone gå fot när de passerar mötande gångtrafikanter.Från en som gillar att promenera

Slangen -en serie av Anders Marklund

Sista dag för beställning, 20 november

ASK köper in nya träningsoveraller!

Finns för utprovning på Kansliet, Björkgatan 19

Arjeplogs Sportklubb, tele 108 74

ROSE-MARIE 070-3659931 CHRISTINA 070-3734259

JULMARKNAD I MELLANSTRÖM LÖRDAG DEN 26 NOVEMBER KOM IHÅG ATT ANMÄLA ER!

Slöjdare, Hantverkare & Försäljare!

FöreningsrutanPrivata A� ärer

utgiVningsplAn FÖr ArjeplogAr’n 2011utgivning Manusstopp inför24 november 17 november Första advent / skyltsöndag8 december 1 december nattöppet / julhandel21 december 14 december julafton / nyårsafton

utgivning 24 november inför Första Advent & skyltsöndag Manusstopp 17 novemberVälkommen med din annons!

jennyolotta@gmail.com , Jenny 070 - 256 16 19, Lotta 070 - 280 29 79

nästa Arjeplogar’n

Greger visslar när han går till jobbet

greger hörnberg hade inte tänkt bli forskare, forskning intresserade honom inte ett dugg. Visserligen läste han biologi på universitetet, till en början, men bytte sedan till jägmästarlinjen. Men så, av en ren slump och tack vare duktiga hand-ledare, blev han forskare i alla fall. ett yrkesval han inte ångrar. idag arbetar han med forskning på silvermuseets institut för subarktisk landskaps-forskning, insArc, med vegetationshistoria som sin specialisering.

han trivs med sitt arbete– Jag stormtrivs med mitt arbete och mina arbetskamrater, jag gör det jag tycker är intressant och roligt. Det är viktigt att man trivs på sin arbetsplats, vilket jag gör. Jag kommer ofta på mig själv med att vissla på väg till jobbet.

Greger berättar att han lär sig nya saker hela tiden, genom sitt arbete och av sina arbetskamrater, kunskaper som påverkar även hans fritid.– Tidigare när jag gick i skog och mark höll jag mest utkik efter olika sorters växter och djur. Jag var nog rätt jobbig att vandra med, som hela tiden skulle tala om för alla vad det var för grönt vi hade runt fötterna. Idag när jag går i skogen letar jag istället härdar och andra arkeologiska lämningar.

om att flytta till ArjeplogI Arjeplog har Greger bott i drygt två år. Det var när han sökte och fick jobbet på INSARC som han och hans fru Siv flyttade hit. En flytt han är väldigt nöjd med. Han tycker att de har blivit väl mottagna och att arjeplogarna är glada, trevliga och lätta att lära känna.– Vi trivs jätte bra. Vi gillar det här med friluftsliv, båda fiskar och jagar småvilt så det går ju knappast att bo så mycket bättre än så här. Dessutom trivs jag bra i miljön här uppe, det finns så många fina barrskogar. Jag är nog lite av en barrträdsmänniska, skrattar han.

Han har också fått förmånen att vara med i en liten och, som han säger själv, eminent, bokklubb. De är några stycken arjeplogare som träffas en gång i månaden under trevliga former och diskuterar böcker de har läst.

De gillar att resaGreger och hans fru gillar båda att resa. Det har blivit några resor genom åren. Ett resmål som han gärna rekommenderar till andra resintresserade är Nya Zeeland.– Dit vill jag åka igen, det är ett fantastiskt land. Sydön påminner om norra Sverige, både när det gäller miljö och människors mentalitet.

Arjeplogar’n har hört ryktas att greger tycker om en alldeles speciell typ av musik, nämligen hårdrock. stämmer verkligen detta?– Ja det gör det faktiskt. Jag är visserligen allätare när det gäller musik men jag lyssnar mycket både klassisk hårdrock med band som Black Sabbath och Metallica och på melodiös metal, som Dream Theatre och Symphony X.

Musikstilen har han gillat sedan gymnasietiden när han hade kompisar som höll på med den typen av musik.

När han ombeds ge tips på andra bra band så nämner han det nederländska metal bandet Epica, vars musik beskrivits som som en bro mellan power metal och gothic metal. Han nämner också två svenska death metal band, Opeth och Arch Enemy, ett av de största death metal banden i Sverige.

Han berättar skrattande att han brukar ha sin mobil med hörlurarna på när han diggar under arbetstid för att inte störa arbetskompisarna inne på labbet.

– Det är nog en del som höjer på ögonbrynen när de hör att jag gillar den här typen av musik. Det är kanske inte direkt en musikstil som förknippas med en forskare. Men jag tycker att hårdrocksmusik är klart underskattad.

Greger Hörnberg, är uppväxt i Västerbotten, han är en fena på pollenanalyser och han gillar hårdrock och death metal.Greger Hörnberg, är uppväxt i Västerbotten, han är en fena