18
Arkusz informacyjny VD.B4.P2.49 © Danfoss 04/2012 1 Opis LENO™ MSV-B stanowi nową generację zaworów ręcznych przeznaczonych do równoważenia prze- pływu w instalacjach grzewczych i chłodniczych oraz w systemach przygotowania ciepłej wody użytkowej. Zaleca się stosowanie zaworu LENO™ MSV-B w ukła- dach stałoprzepływowych przed kotłami, węzłami mieszkaniowymi lub pompami ciepła w domach jednorodzinnych do równoważenia i kontroli prze- pływu oraz w systemach jednorurowych. Funkcja odcięcia w celach serwisowych i naprawczych. Zawór można zamontować na przewodzie zasila- jącym lub powrotnym. LENOMSV-B jest zaworem z ręczną nastawą wstęp- ną i funkcją odcięcia przepływu, charakteryzującym się szeregiem unikalnych właściwości: Zdejmowana głowica umożliwia łatwy montaż. Numeryczna skala nastaw wstępnych widoczna pod różnymi kątami. Łatwe blokowanie nastaw wstępnych. Wbudowane złączki pomiarowe przystosowane do iglic 3 mm. Otwieranie/zamykanie także za pomocą klucza imbusowego w sytuacjach awaryjnych. Kolorowy wskaźnik otwarcia/zamknięcia Zawory DN 15 dostępne są z gwintem wewnętrznym lub zewnętrznym. Pozostałe średnice z gwintem wewnętrznym. Urządzenia pomiarowe PFM 3000/4000 firmy Danfoss mają zapisane w pamięci dane zaworu LENO™ MSV-B. Algorytm doboru zaworów na str. 222, 223. Kocioł, węzeł mieszkaniowy lub pompa ciepła w domach jednorodzinnych. Równoważenie. Odcięcie przepływu w celach serwisowych lub naprawczych. Zastosowanie Centrale klimatyzacyjne Aplikacje ze stałym przepływem. Równoważenie. Odcięcie przepływu w celach serwisowych lub naprawczych. Zawory z nastawą ręczną LENO™ MSV-B

Arkusz informacyjny Zawory z nastawą ręczną LENO™ MSV-Benvirotech.nazwa.pl/.../wp-content/uploads/2014/11/MSV-B.pdf · 2014-12-03 · Statyczne ciśnienie próbne 30 barów Maks

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 1

Opis

LENOtrade MSV-B stanowi nową generację zaworoacutew ręcznych przeznaczonych do roacutewnoważenia prze-pływu w instalacjach grzewczych i chłodniczych oraz w systemach przygotowania ciepłej wody użytkowej

Zaleca się stosowanie zaworu LENOtrade MSV-B w ukła-dach stałoprzepływowych przed kotłami węzłami mieszkaniowymi lub pompami ciepła w domach jednorodzinnych do roacutewnoważenia i kontroli prze-pływu oraz w systemach jednorurowych Funkcja odcięcia w celach serwisowych i naprawczych Zawoacuter można zamontować na przewodzie zasila-jącym lub powrotnym

LENOtrade MSV-B jest zaworem z ręczną nastawą wstęp-ną i funkcją odcięcia przepływu charakteryzującym się szeregiem unikalnych właściwości

Zdejmowana głowica umożliwia łatwy montaż Numeryczna skala nastaw wstępnych widoczna

pod roacuteżnymi kątami Łatwe blokowanie nastaw wstępnych Wbudowane złączki pomiarowe przystosowane

do iglic 3 mm Otwieraniezamykanie także za pomocą klucza

imbusowego w sytuacjach awaryjnych Kolorowy wskaźnik otwarciazamknięcia

Zawory DN 15 dostępne są z gwintem wewnętrznym lub zewnętrznym Pozostałe średnice z gwintem wewnętrznym

Urządzenia pomiarowe PFM 30004000 firmy Danfoss mają zapisane w pamięci dane zaworu LENOtrade MSV-B

Algorytm doboru zaworoacutew na str 222 223

Kocioł węzeł mieszkaniowy lub pompa ciepła w domach jednorodzinnych

RoacutewnoważenieOdcięcie przepływu w celach serwisowych lub naprawczych

Zastosowanie

Centrale klimatyzacyjne

Aplikacje ze stałym przepływem Roacutewnoważenie Odcięcie przepływu w celach serwisowych lub

naprawczych

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Arkusz informacyjny

2 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Zastosowanie(ciąg dalszy)

Klimakonwektory

bull Weryfikacjaprzepływubull Odcięcieprzepływuwcelachserwisowychlub

naprawczych

Instalacja jednorurowa

bull Roacutewnoważeniebull Odcięcieprzepływuwcelachserwisowychlub

naprawczych

Zawoacuter LENOtrade MSV-B z gwintem wewnętrznym

Typ Materiał Rozmiar kvs(m3h) Przyłącze Nr katalogowy

Mosiądz DZR

DN 15 LF 25 Rp frac12 003Z4030DN 15 30 Rp frac12 003Z4031DN 20 66 Rp frac34 003Z4032DN 25 95 Rp 1 003Z4033DN 32 18 Rp 1frac14 003Z4034DN 40 26 Rp 1frac12 003Z4035DN 50 40 Rp 2 003Z4036

Zawoacuter LENOtrade MSV-B z gwintem zewnętrznym

Typ Materiał Rozmiar kvs(m3h) Przyłącze Nr katalogowy

Mosiądz DZRDN 15 LF 25 G frac34 A 003Z4131

DN 15 30 G frac34 A 003Z4130

Zamawianie

Mosiądz odporny na korozję Eurocone DIN V 3838

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 3

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Akcesoria

Typ Nr katalogowyStandardowe złączki pomiarowe 2 szt 003Z4662Wydłużone złączki pomiarowe 60 mm 2 szt 003Z4657Głowica zaworu 003Z4652Urządzenie pomiarowe PFM 4000 003L8200Urządzenie pomiarowe PFM 4000 Multi Source 003L8202Etykietyipaskiidentyfikacyjne10szt 003Z4660

Oferta złączek dla zaworoacutew z gwintem zewnętrznym

Rura (mm) Gwint Połączenie z rurą PEX Połączenie z rurą Alupex12 x 11 G frac34 013G415012 x 2 G frac34 013G4152 013G418213 x 2 G frac34 013G415314 x 2 G frac34 013G4154 013G418415 x 17 G frac34 013G416515 x 25 G frac34 013G4155 013G418516 x 15 G frac34 013G415716 x 2 G frac34 013G4156 013G418616 x 225 G frac34 013G418717 x 2 G frac34 013G416218 x 2 G frac34 013G4158 013G418818 x 25 G frac34 013G415920 x 2 G frac34 013G4160 013G419020 x 25 G frac34 013G4161 013G4191

Zamawianie(ciąg dalszy)

Złączki zaciskowe do zaworoacutew z gwintem zewnętrznym

Rury stalowemiedziane Wymiary Nr katalogowyG frac34 x 15 013G4125

G frac34 x 16 013G4126

G frac34 x 18 013G4128

Arkusz informacyjny

4 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

1 Korpus zaworu 6 Czoło wrzeciona 11 Korpus goacuterny2 Kula 7 Wrzeciono 12 Kroacuteciec pomiarowy3 Gniazdo kuli 8 Tuleja odcinająca 13 Głowica nastawcza4 Śruba nośna 9 Sprężyna 14 Uszczelnienie śruby nośnej5 Tuleja dławiąca 10 Blokada obrotoacutew

Budowa

Materiały i części pozostające w kontakcie z wodą

Korpus zaworu Mosiądz DZR

O-ring EPDM

Kula Mosiądzchromowana

Uszczelka kuli Teflon

Dane techniczne

Maks statyczne ciśnienie robocze 20 baroacutew

Statyczne ciśnienie proacutebne 30 baroacutew

Maks spadek ciśnienia na zaworze 25 bara (250 kPa)

Maks temperatura czynnika 130deg C

Temperatura minimalna -20deg C

Czynniki chłodnicze Glikol etylenowyglikol propylenowy i HYCOOL (maks 30)

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 5

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Montaż

Odcinanie przepływu Aby odciąć przepływ należy wcisnąć głowicę nastawczą

Funkcja odcinania jest realizowana za pomocą zaworu kulowego Do całkowitego odcięcia przepływu wystarczy obroacutet o 90 stopni

Bieżącą nastawę można sprawdzić w okienku wskaźnika czerwone = zamknięty białe = otwarty

DN R1R2 (mm)15 965820 996025 1016332 1248740 1279050 13194

Przed zamontowaniem zaworu należy się upewnić że instalacja jest wolna od zanieczyszczeń oraz 1 Jest możliwość obroacutecenia zaworu o 360 stopni przy montażu na rurze gwintowanej 2 Zawoacuter jest ustawiony zgodnie z kierunkiem przepływu

Zdejmowanie głowicy nastawczej 1 Ustaw głowicę w pozycji 00 2 Zwolnij blokadę nastawy (zielona) 3 Odkręć nakrętkę łączącą

Kalibracja głowicy nastawczejPrzed ponownym zainstalowaniem upewnij się że głowica ustawiona jest w pozycji 00

W przypadku zaworoacutew DN 15 z gwintem zewnętrznym firmaDanfossoferujepełenzakres złączek zaciskowych do rur stalowych miedzianych i PEX

Arkusz informacyjny

6 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

1

2 3 4

5

Zawoacuter zawiera wbudowaną funkcję nastaw wstępnych umożliwiającą precyzyjną regulację przepływu

Wymagany przepływ nastawia się w 5 etapach 1 Zwolnij blokadę przy użyciu zielonej dźwigni

lub klucza imbusowego 3 mm

2 Głowica wyskoczy automatycznie 3 Teraz można nastawić obliczoną wartość 4 Nastawa jest zablokowana gdy głowica

zostanie wciśnięta do momentu bdquokliknięciardquo 5 Nastawa może być roacutewnież dodatkowo

zabezpieczona za pomocą opaski zaciskowej jak pokazano na rysunku

Pomiar

Dokładność pomiaru

Zawoacuter LENOtrade MSV-B jest bardzo dokładny dzięki rozdzieleniu funkcji nastaw wstępnych i odcinania

Przepływ przez zawoacuter LENOtrade MSV-B można zmie-rzyć za pomocą miernika Danfoss PFM 30004000 lub miernikoacutew innych producentoacutewZawoacuter LENOtrade MSV-B jest wyposażony w dwie złączki pomiarowe dostosowane do iglic 3 mm Podwoacutejna oprawka pozwala na jednoczesne podłączenie obu iglic

Procedura pomiaru przepływu 1 Wybierz pomiar przepływu 2 Wybierz markę zaworu 3 Wybierz typ i rozmiar zaworu 4 Wprowadź nastawę wstępną 5 Połącz zawoacuter z miernikiem 6 Skalibruj ciśnienie statyczne 7 Zmierz przepływ

maksymalnej wartości nastawy

Błąd

pom

ierz

onyc

h w

arto

ści k

v w

Nastawianie i blokowanie

Przerywana pionowa linia wska-zuje 25 maks przepływu

Według normy BS73501990 wielkości przepływu muszą mieścić się w zakresie plusmn 18 w pozycji otwartej w 25 plusmn 10 w pozycji całkowicie otwartej

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 7

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

∆Pval = ∆Psig ( kv-sig ) 2

kv-val

Kv-signal

Nastawy DN 15LF DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 5000 007 010 012 034 051 105 17501 008 011 016 044 073 120 20102 009 012 020 053 092 136 22503 011 013 026 061 110 155 24704 012 014 032 067 126 174 26905 013 016 038 073 143 195 29106 015 019 045 079 160 217 31207 016 021 053 084 178 240 33508 017 024 060 090 197 264 35809 019 026 067 095 218 288 38210 020 029 074 101 239 313 40711 021 032 082 108 262 339 43312 023 034 089 114 287 364 46013 025 037 096 122 312 390 48914 027 040 103 129 338 416 51815 030 044 109 137 364 443 54916 032 047 116 146 392 469 58017 035 051 123 155 419 496 61318 037 054 130 165 448 524 64619 040 058 138 175 476 551 68020 043 061 145 185 505 580 71421 046 065 153 196 535 608 74922 049 069 161 207 565 638 78423 052 073 169 218 596 668 81924 056 077 178 229 627 699 85525 059 080 187 241 660 730 89126 062 085 197 253 694 763 92727 066 089 207 265 729 798 96428 069 093 217 277 767 833 100029 073 097 229 289 806 870 103730 076 101 240 301 848 908 107431 080 104 252 313 892 948 111132 083 108 265 325 938 990 114933 087 112 278 337 987 1033 118834 090 116 291 349 1038 1079 122735 094 120 305 362 1091 1126 126736 097 125 319 374 1146 1174 130937 101 130 333 387 1202 1225 135138 106 135 347 400 1258 1277 139539 110 141 361 413 1312 1330 144140 114 147 375 426 1364 1385 148841 118 153 389 439 1412 1441 153842 123 159 402 453 1452 1498 158943 127 166 415 468 1484 1555 164444 131 173 428 482 1613 170045 135 181 440 498 1669 175946 139 191 452 513 1725 182147 143 200 462 529 1780 188648 147 208 472 546 1832 195449 151 216 482 564 1880 20245-0 154 223 490 581 1925 209751 160 230 497 600 1965 217352 166 236 504 619 1998 225153 172 241 509 638 2024 233054 179 246 514 657 2041 241255 187 250 518 677 2048 249456 193 254 521 696 257657 199 257 524 715 265858 204 527 734 273859 209 752 281660 214 769 289061 218 785 295962 222 798 302163 226 809 307464 817 311765 822 314766 3161

Wartości kv-signal używane są w przypadku mierni-koacutewinnychfirmMiernikiDanfossPFM30004000mają zapisane w pamięci wszystkie dane i jest w nich wykorzystywany następujący wzoacuter

Wartości ∆p na złączkach pomiarowych (kv-sig) i ∆p na zaworze (kv-val) nie są takie same z powodu wpływu turbulencji na wynik pomiaru ciśnienia z oprogramowaniem 94 lub nowszym

Wartości Kv-signal

Arkusz informacyjny

8 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Doboacuter średnicy zaworu i wspoacutełczynnika kvs na podstawie przepływu czynnika

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 9

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

MSV-BPrzykład

Dane Maks przepływ w rurze Q = 20 m3h ∆pr = 15 kPa ∆pa = 45 kPa ∆pm =10 kPa ∆pi = ∆pa ndash ∆pv ndash ∆pm ∆pi = 45 kPa ndash 15 kPa ndash 10KPa = 20 kPa

Poprawną średnicę zaworu i wartość nastawy znajdujemy w diagramie przepływu

Q = 20 m3h i ∆pi = 20 kPa

Na przecięciu lini A-B z odpowiednimi średnicami zaworoacutew odczytujemy wartość nastawa wstępna 42 na zaworze DN 20

Nastawę można roacutewnież obliczyć na podstawie wzoru

kv =Q[m3h]

=20

= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020

Wartość ta odpowiada nastawie wstępnej 42

TempdegC

Wspoacutełczynniki poprawkoweglikol etylenowyglikol propylenowy mdash procent (maks 30)

25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)

-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087

266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092

1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Poniżej temperatury krzepnięcia2) Powyżej temperatury wrzenia

Przykład Wymagany przepływ = 30 m3hPrzepływ po korekcji 30 x 095 = 28 m3h

Wspoacutełczynniki poprawkowe

∆pi Spadek ciśnienia na zaworze LENOtrade MSV-B∆pm Spadek ciśnienia na zaworze∆pr Wymagane ciśnienie dla pionu∆pa Dostępne ciśnienie w pionie

Doboacuter zaworui nastawy wstępnej

Arkusz informacyjny

10 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

25

20

15

10

05

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15 LF

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

LENOtrade MSV-B DN 15 LF Nastawy Wartość kv

00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 11

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

35

30

25

20

15

10

05

0

Nastawy Wartość kV

00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15

LENOtrade MSV-B DN 15

Arkusz informacyjny

12 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

7

6

5

4

3

2

1

0

42

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 20

LENOtrade MSV-B DN 20Nastawy Wartość kv

00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 13

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

10

8

6

4

2

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 25

LENOtrade MSV-B DN 25Nastawy Wartość kv

00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

14 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0

16

12

4

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 32

LENOtrade MSV-B DN 32 Nastawy Wartość kv

00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 15

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

30

25

20

15

10

5

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Nastawy Wartość kv

00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 40

LENOtrade MSV-B DN 40

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

16 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0

40

30

20

10

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 50

LENOtrade MSV-B DN 50Nastawy Wartość kv

00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000

Nastawy

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 17

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wymiar (DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

S(mm)

15 G frac12 76 92 27

20 G 34 80 95 32

25 G 1 86 98 41

32 G 1 14 102 121 50

40 G 1 frac12 102 125 55

50 G 2 130 129 67

Wymiar(DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

15 G 34 A 83 92

Wymiary

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Arkusz informacyjny

2 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Zastosowanie(ciąg dalszy)

Klimakonwektory

bull Weryfikacjaprzepływubull Odcięcieprzepływuwcelachserwisowychlub

naprawczych

Instalacja jednorurowa

bull Roacutewnoważeniebull Odcięcieprzepływuwcelachserwisowychlub

naprawczych

Zawoacuter LENOtrade MSV-B z gwintem wewnętrznym

Typ Materiał Rozmiar kvs(m3h) Przyłącze Nr katalogowy

Mosiądz DZR

DN 15 LF 25 Rp frac12 003Z4030DN 15 30 Rp frac12 003Z4031DN 20 66 Rp frac34 003Z4032DN 25 95 Rp 1 003Z4033DN 32 18 Rp 1frac14 003Z4034DN 40 26 Rp 1frac12 003Z4035DN 50 40 Rp 2 003Z4036

Zawoacuter LENOtrade MSV-B z gwintem zewnętrznym

Typ Materiał Rozmiar kvs(m3h) Przyłącze Nr katalogowy

Mosiądz DZRDN 15 LF 25 G frac34 A 003Z4131

DN 15 30 G frac34 A 003Z4130

Zamawianie

Mosiądz odporny na korozję Eurocone DIN V 3838

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 3

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Akcesoria

Typ Nr katalogowyStandardowe złączki pomiarowe 2 szt 003Z4662Wydłużone złączki pomiarowe 60 mm 2 szt 003Z4657Głowica zaworu 003Z4652Urządzenie pomiarowe PFM 4000 003L8200Urządzenie pomiarowe PFM 4000 Multi Source 003L8202Etykietyipaskiidentyfikacyjne10szt 003Z4660

Oferta złączek dla zaworoacutew z gwintem zewnętrznym

Rura (mm) Gwint Połączenie z rurą PEX Połączenie z rurą Alupex12 x 11 G frac34 013G415012 x 2 G frac34 013G4152 013G418213 x 2 G frac34 013G415314 x 2 G frac34 013G4154 013G418415 x 17 G frac34 013G416515 x 25 G frac34 013G4155 013G418516 x 15 G frac34 013G415716 x 2 G frac34 013G4156 013G418616 x 225 G frac34 013G418717 x 2 G frac34 013G416218 x 2 G frac34 013G4158 013G418818 x 25 G frac34 013G415920 x 2 G frac34 013G4160 013G419020 x 25 G frac34 013G4161 013G4191

Zamawianie(ciąg dalszy)

Złączki zaciskowe do zaworoacutew z gwintem zewnętrznym

Rury stalowemiedziane Wymiary Nr katalogowyG frac34 x 15 013G4125

G frac34 x 16 013G4126

G frac34 x 18 013G4128

Arkusz informacyjny

4 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

1 Korpus zaworu 6 Czoło wrzeciona 11 Korpus goacuterny2 Kula 7 Wrzeciono 12 Kroacuteciec pomiarowy3 Gniazdo kuli 8 Tuleja odcinająca 13 Głowica nastawcza4 Śruba nośna 9 Sprężyna 14 Uszczelnienie śruby nośnej5 Tuleja dławiąca 10 Blokada obrotoacutew

Budowa

Materiały i części pozostające w kontakcie z wodą

Korpus zaworu Mosiądz DZR

O-ring EPDM

Kula Mosiądzchromowana

Uszczelka kuli Teflon

Dane techniczne

Maks statyczne ciśnienie robocze 20 baroacutew

Statyczne ciśnienie proacutebne 30 baroacutew

Maks spadek ciśnienia na zaworze 25 bara (250 kPa)

Maks temperatura czynnika 130deg C

Temperatura minimalna -20deg C

Czynniki chłodnicze Glikol etylenowyglikol propylenowy i HYCOOL (maks 30)

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 5

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Montaż

Odcinanie przepływu Aby odciąć przepływ należy wcisnąć głowicę nastawczą

Funkcja odcinania jest realizowana za pomocą zaworu kulowego Do całkowitego odcięcia przepływu wystarczy obroacutet o 90 stopni

Bieżącą nastawę można sprawdzić w okienku wskaźnika czerwone = zamknięty białe = otwarty

DN R1R2 (mm)15 965820 996025 1016332 1248740 1279050 13194

Przed zamontowaniem zaworu należy się upewnić że instalacja jest wolna od zanieczyszczeń oraz 1 Jest możliwość obroacutecenia zaworu o 360 stopni przy montażu na rurze gwintowanej 2 Zawoacuter jest ustawiony zgodnie z kierunkiem przepływu

Zdejmowanie głowicy nastawczej 1 Ustaw głowicę w pozycji 00 2 Zwolnij blokadę nastawy (zielona) 3 Odkręć nakrętkę łączącą

Kalibracja głowicy nastawczejPrzed ponownym zainstalowaniem upewnij się że głowica ustawiona jest w pozycji 00

W przypadku zaworoacutew DN 15 z gwintem zewnętrznym firmaDanfossoferujepełenzakres złączek zaciskowych do rur stalowych miedzianych i PEX

Arkusz informacyjny

6 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

1

2 3 4

5

Zawoacuter zawiera wbudowaną funkcję nastaw wstępnych umożliwiającą precyzyjną regulację przepływu

Wymagany przepływ nastawia się w 5 etapach 1 Zwolnij blokadę przy użyciu zielonej dźwigni

lub klucza imbusowego 3 mm

2 Głowica wyskoczy automatycznie 3 Teraz można nastawić obliczoną wartość 4 Nastawa jest zablokowana gdy głowica

zostanie wciśnięta do momentu bdquokliknięciardquo 5 Nastawa może być roacutewnież dodatkowo

zabezpieczona za pomocą opaski zaciskowej jak pokazano na rysunku

Pomiar

Dokładność pomiaru

Zawoacuter LENOtrade MSV-B jest bardzo dokładny dzięki rozdzieleniu funkcji nastaw wstępnych i odcinania

Przepływ przez zawoacuter LENOtrade MSV-B można zmie-rzyć za pomocą miernika Danfoss PFM 30004000 lub miernikoacutew innych producentoacutewZawoacuter LENOtrade MSV-B jest wyposażony w dwie złączki pomiarowe dostosowane do iglic 3 mm Podwoacutejna oprawka pozwala na jednoczesne podłączenie obu iglic

Procedura pomiaru przepływu 1 Wybierz pomiar przepływu 2 Wybierz markę zaworu 3 Wybierz typ i rozmiar zaworu 4 Wprowadź nastawę wstępną 5 Połącz zawoacuter z miernikiem 6 Skalibruj ciśnienie statyczne 7 Zmierz przepływ

maksymalnej wartości nastawy

Błąd

pom

ierz

onyc

h w

arto

ści k

v w

Nastawianie i blokowanie

Przerywana pionowa linia wska-zuje 25 maks przepływu

Według normy BS73501990 wielkości przepływu muszą mieścić się w zakresie plusmn 18 w pozycji otwartej w 25 plusmn 10 w pozycji całkowicie otwartej

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 7

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

∆Pval = ∆Psig ( kv-sig ) 2

kv-val

Kv-signal

Nastawy DN 15LF DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 5000 007 010 012 034 051 105 17501 008 011 016 044 073 120 20102 009 012 020 053 092 136 22503 011 013 026 061 110 155 24704 012 014 032 067 126 174 26905 013 016 038 073 143 195 29106 015 019 045 079 160 217 31207 016 021 053 084 178 240 33508 017 024 060 090 197 264 35809 019 026 067 095 218 288 38210 020 029 074 101 239 313 40711 021 032 082 108 262 339 43312 023 034 089 114 287 364 46013 025 037 096 122 312 390 48914 027 040 103 129 338 416 51815 030 044 109 137 364 443 54916 032 047 116 146 392 469 58017 035 051 123 155 419 496 61318 037 054 130 165 448 524 64619 040 058 138 175 476 551 68020 043 061 145 185 505 580 71421 046 065 153 196 535 608 74922 049 069 161 207 565 638 78423 052 073 169 218 596 668 81924 056 077 178 229 627 699 85525 059 080 187 241 660 730 89126 062 085 197 253 694 763 92727 066 089 207 265 729 798 96428 069 093 217 277 767 833 100029 073 097 229 289 806 870 103730 076 101 240 301 848 908 107431 080 104 252 313 892 948 111132 083 108 265 325 938 990 114933 087 112 278 337 987 1033 118834 090 116 291 349 1038 1079 122735 094 120 305 362 1091 1126 126736 097 125 319 374 1146 1174 130937 101 130 333 387 1202 1225 135138 106 135 347 400 1258 1277 139539 110 141 361 413 1312 1330 144140 114 147 375 426 1364 1385 148841 118 153 389 439 1412 1441 153842 123 159 402 453 1452 1498 158943 127 166 415 468 1484 1555 164444 131 173 428 482 1613 170045 135 181 440 498 1669 175946 139 191 452 513 1725 182147 143 200 462 529 1780 188648 147 208 472 546 1832 195449 151 216 482 564 1880 20245-0 154 223 490 581 1925 209751 160 230 497 600 1965 217352 166 236 504 619 1998 225153 172 241 509 638 2024 233054 179 246 514 657 2041 241255 187 250 518 677 2048 249456 193 254 521 696 257657 199 257 524 715 265858 204 527 734 273859 209 752 281660 214 769 289061 218 785 295962 222 798 302163 226 809 307464 817 311765 822 314766 3161

Wartości kv-signal używane są w przypadku mierni-koacutewinnychfirmMiernikiDanfossPFM30004000mają zapisane w pamięci wszystkie dane i jest w nich wykorzystywany następujący wzoacuter

Wartości ∆p na złączkach pomiarowych (kv-sig) i ∆p na zaworze (kv-val) nie są takie same z powodu wpływu turbulencji na wynik pomiaru ciśnienia z oprogramowaniem 94 lub nowszym

Wartości Kv-signal

Arkusz informacyjny

8 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Doboacuter średnicy zaworu i wspoacutełczynnika kvs na podstawie przepływu czynnika

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 9

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

MSV-BPrzykład

Dane Maks przepływ w rurze Q = 20 m3h ∆pr = 15 kPa ∆pa = 45 kPa ∆pm =10 kPa ∆pi = ∆pa ndash ∆pv ndash ∆pm ∆pi = 45 kPa ndash 15 kPa ndash 10KPa = 20 kPa

Poprawną średnicę zaworu i wartość nastawy znajdujemy w diagramie przepływu

Q = 20 m3h i ∆pi = 20 kPa

Na przecięciu lini A-B z odpowiednimi średnicami zaworoacutew odczytujemy wartość nastawa wstępna 42 na zaworze DN 20

Nastawę można roacutewnież obliczyć na podstawie wzoru

kv =Q[m3h]

=20

= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020

Wartość ta odpowiada nastawie wstępnej 42

TempdegC

Wspoacutełczynniki poprawkoweglikol etylenowyglikol propylenowy mdash procent (maks 30)

25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)

-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087

266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092

1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Poniżej temperatury krzepnięcia2) Powyżej temperatury wrzenia

Przykład Wymagany przepływ = 30 m3hPrzepływ po korekcji 30 x 095 = 28 m3h

Wspoacutełczynniki poprawkowe

∆pi Spadek ciśnienia na zaworze LENOtrade MSV-B∆pm Spadek ciśnienia na zaworze∆pr Wymagane ciśnienie dla pionu∆pa Dostępne ciśnienie w pionie

Doboacuter zaworui nastawy wstępnej

Arkusz informacyjny

10 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

25

20

15

10

05

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15 LF

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

LENOtrade MSV-B DN 15 LF Nastawy Wartość kv

00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 11

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

35

30

25

20

15

10

05

0

Nastawy Wartość kV

00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15

LENOtrade MSV-B DN 15

Arkusz informacyjny

12 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

7

6

5

4

3

2

1

0

42

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 20

LENOtrade MSV-B DN 20Nastawy Wartość kv

00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 13

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

10

8

6

4

2

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 25

LENOtrade MSV-B DN 25Nastawy Wartość kv

00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

14 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0

16

12

4

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 32

LENOtrade MSV-B DN 32 Nastawy Wartość kv

00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 15

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

30

25

20

15

10

5

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Nastawy Wartość kv

00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 40

LENOtrade MSV-B DN 40

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

16 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0

40

30

20

10

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 50

LENOtrade MSV-B DN 50Nastawy Wartość kv

00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000

Nastawy

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 17

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wymiar (DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

S(mm)

15 G frac12 76 92 27

20 G 34 80 95 32

25 G 1 86 98 41

32 G 1 14 102 121 50

40 G 1 frac12 102 125 55

50 G 2 130 129 67

Wymiar(DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

15 G 34 A 83 92

Wymiary

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 3

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Akcesoria

Typ Nr katalogowyStandardowe złączki pomiarowe 2 szt 003Z4662Wydłużone złączki pomiarowe 60 mm 2 szt 003Z4657Głowica zaworu 003Z4652Urządzenie pomiarowe PFM 4000 003L8200Urządzenie pomiarowe PFM 4000 Multi Source 003L8202Etykietyipaskiidentyfikacyjne10szt 003Z4660

Oferta złączek dla zaworoacutew z gwintem zewnętrznym

Rura (mm) Gwint Połączenie z rurą PEX Połączenie z rurą Alupex12 x 11 G frac34 013G415012 x 2 G frac34 013G4152 013G418213 x 2 G frac34 013G415314 x 2 G frac34 013G4154 013G418415 x 17 G frac34 013G416515 x 25 G frac34 013G4155 013G418516 x 15 G frac34 013G415716 x 2 G frac34 013G4156 013G418616 x 225 G frac34 013G418717 x 2 G frac34 013G416218 x 2 G frac34 013G4158 013G418818 x 25 G frac34 013G415920 x 2 G frac34 013G4160 013G419020 x 25 G frac34 013G4161 013G4191

Zamawianie(ciąg dalszy)

Złączki zaciskowe do zaworoacutew z gwintem zewnętrznym

Rury stalowemiedziane Wymiary Nr katalogowyG frac34 x 15 013G4125

G frac34 x 16 013G4126

G frac34 x 18 013G4128

Arkusz informacyjny

4 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

1 Korpus zaworu 6 Czoło wrzeciona 11 Korpus goacuterny2 Kula 7 Wrzeciono 12 Kroacuteciec pomiarowy3 Gniazdo kuli 8 Tuleja odcinająca 13 Głowica nastawcza4 Śruba nośna 9 Sprężyna 14 Uszczelnienie śruby nośnej5 Tuleja dławiąca 10 Blokada obrotoacutew

Budowa

Materiały i części pozostające w kontakcie z wodą

Korpus zaworu Mosiądz DZR

O-ring EPDM

Kula Mosiądzchromowana

Uszczelka kuli Teflon

Dane techniczne

Maks statyczne ciśnienie robocze 20 baroacutew

Statyczne ciśnienie proacutebne 30 baroacutew

Maks spadek ciśnienia na zaworze 25 bara (250 kPa)

Maks temperatura czynnika 130deg C

Temperatura minimalna -20deg C

Czynniki chłodnicze Glikol etylenowyglikol propylenowy i HYCOOL (maks 30)

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 5

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Montaż

Odcinanie przepływu Aby odciąć przepływ należy wcisnąć głowicę nastawczą

Funkcja odcinania jest realizowana za pomocą zaworu kulowego Do całkowitego odcięcia przepływu wystarczy obroacutet o 90 stopni

Bieżącą nastawę można sprawdzić w okienku wskaźnika czerwone = zamknięty białe = otwarty

DN R1R2 (mm)15 965820 996025 1016332 1248740 1279050 13194

Przed zamontowaniem zaworu należy się upewnić że instalacja jest wolna od zanieczyszczeń oraz 1 Jest możliwość obroacutecenia zaworu o 360 stopni przy montażu na rurze gwintowanej 2 Zawoacuter jest ustawiony zgodnie z kierunkiem przepływu

Zdejmowanie głowicy nastawczej 1 Ustaw głowicę w pozycji 00 2 Zwolnij blokadę nastawy (zielona) 3 Odkręć nakrętkę łączącą

Kalibracja głowicy nastawczejPrzed ponownym zainstalowaniem upewnij się że głowica ustawiona jest w pozycji 00

W przypadku zaworoacutew DN 15 z gwintem zewnętrznym firmaDanfossoferujepełenzakres złączek zaciskowych do rur stalowych miedzianych i PEX

Arkusz informacyjny

6 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

1

2 3 4

5

Zawoacuter zawiera wbudowaną funkcję nastaw wstępnych umożliwiającą precyzyjną regulację przepływu

Wymagany przepływ nastawia się w 5 etapach 1 Zwolnij blokadę przy użyciu zielonej dźwigni

lub klucza imbusowego 3 mm

2 Głowica wyskoczy automatycznie 3 Teraz można nastawić obliczoną wartość 4 Nastawa jest zablokowana gdy głowica

zostanie wciśnięta do momentu bdquokliknięciardquo 5 Nastawa może być roacutewnież dodatkowo

zabezpieczona za pomocą opaski zaciskowej jak pokazano na rysunku

Pomiar

Dokładność pomiaru

Zawoacuter LENOtrade MSV-B jest bardzo dokładny dzięki rozdzieleniu funkcji nastaw wstępnych i odcinania

Przepływ przez zawoacuter LENOtrade MSV-B można zmie-rzyć za pomocą miernika Danfoss PFM 30004000 lub miernikoacutew innych producentoacutewZawoacuter LENOtrade MSV-B jest wyposażony w dwie złączki pomiarowe dostosowane do iglic 3 mm Podwoacutejna oprawka pozwala na jednoczesne podłączenie obu iglic

Procedura pomiaru przepływu 1 Wybierz pomiar przepływu 2 Wybierz markę zaworu 3 Wybierz typ i rozmiar zaworu 4 Wprowadź nastawę wstępną 5 Połącz zawoacuter z miernikiem 6 Skalibruj ciśnienie statyczne 7 Zmierz przepływ

maksymalnej wartości nastawy

Błąd

pom

ierz

onyc

h w

arto

ści k

v w

Nastawianie i blokowanie

Przerywana pionowa linia wska-zuje 25 maks przepływu

Według normy BS73501990 wielkości przepływu muszą mieścić się w zakresie plusmn 18 w pozycji otwartej w 25 plusmn 10 w pozycji całkowicie otwartej

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 7

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

∆Pval = ∆Psig ( kv-sig ) 2

kv-val

Kv-signal

Nastawy DN 15LF DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 5000 007 010 012 034 051 105 17501 008 011 016 044 073 120 20102 009 012 020 053 092 136 22503 011 013 026 061 110 155 24704 012 014 032 067 126 174 26905 013 016 038 073 143 195 29106 015 019 045 079 160 217 31207 016 021 053 084 178 240 33508 017 024 060 090 197 264 35809 019 026 067 095 218 288 38210 020 029 074 101 239 313 40711 021 032 082 108 262 339 43312 023 034 089 114 287 364 46013 025 037 096 122 312 390 48914 027 040 103 129 338 416 51815 030 044 109 137 364 443 54916 032 047 116 146 392 469 58017 035 051 123 155 419 496 61318 037 054 130 165 448 524 64619 040 058 138 175 476 551 68020 043 061 145 185 505 580 71421 046 065 153 196 535 608 74922 049 069 161 207 565 638 78423 052 073 169 218 596 668 81924 056 077 178 229 627 699 85525 059 080 187 241 660 730 89126 062 085 197 253 694 763 92727 066 089 207 265 729 798 96428 069 093 217 277 767 833 100029 073 097 229 289 806 870 103730 076 101 240 301 848 908 107431 080 104 252 313 892 948 111132 083 108 265 325 938 990 114933 087 112 278 337 987 1033 118834 090 116 291 349 1038 1079 122735 094 120 305 362 1091 1126 126736 097 125 319 374 1146 1174 130937 101 130 333 387 1202 1225 135138 106 135 347 400 1258 1277 139539 110 141 361 413 1312 1330 144140 114 147 375 426 1364 1385 148841 118 153 389 439 1412 1441 153842 123 159 402 453 1452 1498 158943 127 166 415 468 1484 1555 164444 131 173 428 482 1613 170045 135 181 440 498 1669 175946 139 191 452 513 1725 182147 143 200 462 529 1780 188648 147 208 472 546 1832 195449 151 216 482 564 1880 20245-0 154 223 490 581 1925 209751 160 230 497 600 1965 217352 166 236 504 619 1998 225153 172 241 509 638 2024 233054 179 246 514 657 2041 241255 187 250 518 677 2048 249456 193 254 521 696 257657 199 257 524 715 265858 204 527 734 273859 209 752 281660 214 769 289061 218 785 295962 222 798 302163 226 809 307464 817 311765 822 314766 3161

Wartości kv-signal używane są w przypadku mierni-koacutewinnychfirmMiernikiDanfossPFM30004000mają zapisane w pamięci wszystkie dane i jest w nich wykorzystywany następujący wzoacuter

Wartości ∆p na złączkach pomiarowych (kv-sig) i ∆p na zaworze (kv-val) nie są takie same z powodu wpływu turbulencji na wynik pomiaru ciśnienia z oprogramowaniem 94 lub nowszym

Wartości Kv-signal

Arkusz informacyjny

8 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Doboacuter średnicy zaworu i wspoacutełczynnika kvs na podstawie przepływu czynnika

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 9

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

MSV-BPrzykład

Dane Maks przepływ w rurze Q = 20 m3h ∆pr = 15 kPa ∆pa = 45 kPa ∆pm =10 kPa ∆pi = ∆pa ndash ∆pv ndash ∆pm ∆pi = 45 kPa ndash 15 kPa ndash 10KPa = 20 kPa

Poprawną średnicę zaworu i wartość nastawy znajdujemy w diagramie przepływu

Q = 20 m3h i ∆pi = 20 kPa

Na przecięciu lini A-B z odpowiednimi średnicami zaworoacutew odczytujemy wartość nastawa wstępna 42 na zaworze DN 20

Nastawę można roacutewnież obliczyć na podstawie wzoru

kv =Q[m3h]

=20

= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020

Wartość ta odpowiada nastawie wstępnej 42

TempdegC

Wspoacutełczynniki poprawkoweglikol etylenowyglikol propylenowy mdash procent (maks 30)

25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)

-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087

266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092

1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Poniżej temperatury krzepnięcia2) Powyżej temperatury wrzenia

Przykład Wymagany przepływ = 30 m3hPrzepływ po korekcji 30 x 095 = 28 m3h

Wspoacutełczynniki poprawkowe

∆pi Spadek ciśnienia na zaworze LENOtrade MSV-B∆pm Spadek ciśnienia na zaworze∆pr Wymagane ciśnienie dla pionu∆pa Dostępne ciśnienie w pionie

Doboacuter zaworui nastawy wstępnej

Arkusz informacyjny

10 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

25

20

15

10

05

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15 LF

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

LENOtrade MSV-B DN 15 LF Nastawy Wartość kv

00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 11

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

35

30

25

20

15

10

05

0

Nastawy Wartość kV

00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15

LENOtrade MSV-B DN 15

Arkusz informacyjny

12 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

7

6

5

4

3

2

1

0

42

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 20

LENOtrade MSV-B DN 20Nastawy Wartość kv

00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 13

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

10

8

6

4

2

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 25

LENOtrade MSV-B DN 25Nastawy Wartość kv

00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

14 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0

16

12

4

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 32

LENOtrade MSV-B DN 32 Nastawy Wartość kv

00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 15

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

30

25

20

15

10

5

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Nastawy Wartość kv

00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 40

LENOtrade MSV-B DN 40

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

16 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0

40

30

20

10

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 50

LENOtrade MSV-B DN 50Nastawy Wartość kv

00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000

Nastawy

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 17

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wymiar (DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

S(mm)

15 G frac12 76 92 27

20 G 34 80 95 32

25 G 1 86 98 41

32 G 1 14 102 121 50

40 G 1 frac12 102 125 55

50 G 2 130 129 67

Wymiar(DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

15 G 34 A 83 92

Wymiary

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Arkusz informacyjny

4 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

1 Korpus zaworu 6 Czoło wrzeciona 11 Korpus goacuterny2 Kula 7 Wrzeciono 12 Kroacuteciec pomiarowy3 Gniazdo kuli 8 Tuleja odcinająca 13 Głowica nastawcza4 Śruba nośna 9 Sprężyna 14 Uszczelnienie śruby nośnej5 Tuleja dławiąca 10 Blokada obrotoacutew

Budowa

Materiały i części pozostające w kontakcie z wodą

Korpus zaworu Mosiądz DZR

O-ring EPDM

Kula Mosiądzchromowana

Uszczelka kuli Teflon

Dane techniczne

Maks statyczne ciśnienie robocze 20 baroacutew

Statyczne ciśnienie proacutebne 30 baroacutew

Maks spadek ciśnienia na zaworze 25 bara (250 kPa)

Maks temperatura czynnika 130deg C

Temperatura minimalna -20deg C

Czynniki chłodnicze Glikol etylenowyglikol propylenowy i HYCOOL (maks 30)

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 5

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Montaż

Odcinanie przepływu Aby odciąć przepływ należy wcisnąć głowicę nastawczą

Funkcja odcinania jest realizowana za pomocą zaworu kulowego Do całkowitego odcięcia przepływu wystarczy obroacutet o 90 stopni

Bieżącą nastawę można sprawdzić w okienku wskaźnika czerwone = zamknięty białe = otwarty

DN R1R2 (mm)15 965820 996025 1016332 1248740 1279050 13194

Przed zamontowaniem zaworu należy się upewnić że instalacja jest wolna od zanieczyszczeń oraz 1 Jest możliwość obroacutecenia zaworu o 360 stopni przy montażu na rurze gwintowanej 2 Zawoacuter jest ustawiony zgodnie z kierunkiem przepływu

Zdejmowanie głowicy nastawczej 1 Ustaw głowicę w pozycji 00 2 Zwolnij blokadę nastawy (zielona) 3 Odkręć nakrętkę łączącą

Kalibracja głowicy nastawczejPrzed ponownym zainstalowaniem upewnij się że głowica ustawiona jest w pozycji 00

W przypadku zaworoacutew DN 15 z gwintem zewnętrznym firmaDanfossoferujepełenzakres złączek zaciskowych do rur stalowych miedzianych i PEX

Arkusz informacyjny

6 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

1

2 3 4

5

Zawoacuter zawiera wbudowaną funkcję nastaw wstępnych umożliwiającą precyzyjną regulację przepływu

Wymagany przepływ nastawia się w 5 etapach 1 Zwolnij blokadę przy użyciu zielonej dźwigni

lub klucza imbusowego 3 mm

2 Głowica wyskoczy automatycznie 3 Teraz można nastawić obliczoną wartość 4 Nastawa jest zablokowana gdy głowica

zostanie wciśnięta do momentu bdquokliknięciardquo 5 Nastawa może być roacutewnież dodatkowo

zabezpieczona za pomocą opaski zaciskowej jak pokazano na rysunku

Pomiar

Dokładność pomiaru

Zawoacuter LENOtrade MSV-B jest bardzo dokładny dzięki rozdzieleniu funkcji nastaw wstępnych i odcinania

Przepływ przez zawoacuter LENOtrade MSV-B można zmie-rzyć za pomocą miernika Danfoss PFM 30004000 lub miernikoacutew innych producentoacutewZawoacuter LENOtrade MSV-B jest wyposażony w dwie złączki pomiarowe dostosowane do iglic 3 mm Podwoacutejna oprawka pozwala na jednoczesne podłączenie obu iglic

Procedura pomiaru przepływu 1 Wybierz pomiar przepływu 2 Wybierz markę zaworu 3 Wybierz typ i rozmiar zaworu 4 Wprowadź nastawę wstępną 5 Połącz zawoacuter z miernikiem 6 Skalibruj ciśnienie statyczne 7 Zmierz przepływ

maksymalnej wartości nastawy

Błąd

pom

ierz

onyc

h w

arto

ści k

v w

Nastawianie i blokowanie

Przerywana pionowa linia wska-zuje 25 maks przepływu

Według normy BS73501990 wielkości przepływu muszą mieścić się w zakresie plusmn 18 w pozycji otwartej w 25 plusmn 10 w pozycji całkowicie otwartej

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 7

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

∆Pval = ∆Psig ( kv-sig ) 2

kv-val

Kv-signal

Nastawy DN 15LF DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 5000 007 010 012 034 051 105 17501 008 011 016 044 073 120 20102 009 012 020 053 092 136 22503 011 013 026 061 110 155 24704 012 014 032 067 126 174 26905 013 016 038 073 143 195 29106 015 019 045 079 160 217 31207 016 021 053 084 178 240 33508 017 024 060 090 197 264 35809 019 026 067 095 218 288 38210 020 029 074 101 239 313 40711 021 032 082 108 262 339 43312 023 034 089 114 287 364 46013 025 037 096 122 312 390 48914 027 040 103 129 338 416 51815 030 044 109 137 364 443 54916 032 047 116 146 392 469 58017 035 051 123 155 419 496 61318 037 054 130 165 448 524 64619 040 058 138 175 476 551 68020 043 061 145 185 505 580 71421 046 065 153 196 535 608 74922 049 069 161 207 565 638 78423 052 073 169 218 596 668 81924 056 077 178 229 627 699 85525 059 080 187 241 660 730 89126 062 085 197 253 694 763 92727 066 089 207 265 729 798 96428 069 093 217 277 767 833 100029 073 097 229 289 806 870 103730 076 101 240 301 848 908 107431 080 104 252 313 892 948 111132 083 108 265 325 938 990 114933 087 112 278 337 987 1033 118834 090 116 291 349 1038 1079 122735 094 120 305 362 1091 1126 126736 097 125 319 374 1146 1174 130937 101 130 333 387 1202 1225 135138 106 135 347 400 1258 1277 139539 110 141 361 413 1312 1330 144140 114 147 375 426 1364 1385 148841 118 153 389 439 1412 1441 153842 123 159 402 453 1452 1498 158943 127 166 415 468 1484 1555 164444 131 173 428 482 1613 170045 135 181 440 498 1669 175946 139 191 452 513 1725 182147 143 200 462 529 1780 188648 147 208 472 546 1832 195449 151 216 482 564 1880 20245-0 154 223 490 581 1925 209751 160 230 497 600 1965 217352 166 236 504 619 1998 225153 172 241 509 638 2024 233054 179 246 514 657 2041 241255 187 250 518 677 2048 249456 193 254 521 696 257657 199 257 524 715 265858 204 527 734 273859 209 752 281660 214 769 289061 218 785 295962 222 798 302163 226 809 307464 817 311765 822 314766 3161

Wartości kv-signal używane są w przypadku mierni-koacutewinnychfirmMiernikiDanfossPFM30004000mają zapisane w pamięci wszystkie dane i jest w nich wykorzystywany następujący wzoacuter

Wartości ∆p na złączkach pomiarowych (kv-sig) i ∆p na zaworze (kv-val) nie są takie same z powodu wpływu turbulencji na wynik pomiaru ciśnienia z oprogramowaniem 94 lub nowszym

Wartości Kv-signal

Arkusz informacyjny

8 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Doboacuter średnicy zaworu i wspoacutełczynnika kvs na podstawie przepływu czynnika

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 9

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

MSV-BPrzykład

Dane Maks przepływ w rurze Q = 20 m3h ∆pr = 15 kPa ∆pa = 45 kPa ∆pm =10 kPa ∆pi = ∆pa ndash ∆pv ndash ∆pm ∆pi = 45 kPa ndash 15 kPa ndash 10KPa = 20 kPa

Poprawną średnicę zaworu i wartość nastawy znajdujemy w diagramie przepływu

Q = 20 m3h i ∆pi = 20 kPa

Na przecięciu lini A-B z odpowiednimi średnicami zaworoacutew odczytujemy wartość nastawa wstępna 42 na zaworze DN 20

Nastawę można roacutewnież obliczyć na podstawie wzoru

kv =Q[m3h]

=20

= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020

Wartość ta odpowiada nastawie wstępnej 42

TempdegC

Wspoacutełczynniki poprawkoweglikol etylenowyglikol propylenowy mdash procent (maks 30)

25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)

-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087

266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092

1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Poniżej temperatury krzepnięcia2) Powyżej temperatury wrzenia

Przykład Wymagany przepływ = 30 m3hPrzepływ po korekcji 30 x 095 = 28 m3h

Wspoacutełczynniki poprawkowe

∆pi Spadek ciśnienia na zaworze LENOtrade MSV-B∆pm Spadek ciśnienia na zaworze∆pr Wymagane ciśnienie dla pionu∆pa Dostępne ciśnienie w pionie

Doboacuter zaworui nastawy wstępnej

Arkusz informacyjny

10 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

25

20

15

10

05

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15 LF

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

LENOtrade MSV-B DN 15 LF Nastawy Wartość kv

00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 11

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

35

30

25

20

15

10

05

0

Nastawy Wartość kV

00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15

LENOtrade MSV-B DN 15

Arkusz informacyjny

12 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

7

6

5

4

3

2

1

0

42

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 20

LENOtrade MSV-B DN 20Nastawy Wartość kv

00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 13

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

10

8

6

4

2

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 25

LENOtrade MSV-B DN 25Nastawy Wartość kv

00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

14 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0

16

12

4

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 32

LENOtrade MSV-B DN 32 Nastawy Wartość kv

00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 15

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

30

25

20

15

10

5

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Nastawy Wartość kv

00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 40

LENOtrade MSV-B DN 40

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

16 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0

40

30

20

10

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 50

LENOtrade MSV-B DN 50Nastawy Wartość kv

00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000

Nastawy

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 17

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wymiar (DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

S(mm)

15 G frac12 76 92 27

20 G 34 80 95 32

25 G 1 86 98 41

32 G 1 14 102 121 50

40 G 1 frac12 102 125 55

50 G 2 130 129 67

Wymiar(DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

15 G 34 A 83 92

Wymiary

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 5

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Montaż

Odcinanie przepływu Aby odciąć przepływ należy wcisnąć głowicę nastawczą

Funkcja odcinania jest realizowana za pomocą zaworu kulowego Do całkowitego odcięcia przepływu wystarczy obroacutet o 90 stopni

Bieżącą nastawę można sprawdzić w okienku wskaźnika czerwone = zamknięty białe = otwarty

DN R1R2 (mm)15 965820 996025 1016332 1248740 1279050 13194

Przed zamontowaniem zaworu należy się upewnić że instalacja jest wolna od zanieczyszczeń oraz 1 Jest możliwość obroacutecenia zaworu o 360 stopni przy montażu na rurze gwintowanej 2 Zawoacuter jest ustawiony zgodnie z kierunkiem przepływu

Zdejmowanie głowicy nastawczej 1 Ustaw głowicę w pozycji 00 2 Zwolnij blokadę nastawy (zielona) 3 Odkręć nakrętkę łączącą

Kalibracja głowicy nastawczejPrzed ponownym zainstalowaniem upewnij się że głowica ustawiona jest w pozycji 00

W przypadku zaworoacutew DN 15 z gwintem zewnętrznym firmaDanfossoferujepełenzakres złączek zaciskowych do rur stalowych miedzianych i PEX

Arkusz informacyjny

6 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

1

2 3 4

5

Zawoacuter zawiera wbudowaną funkcję nastaw wstępnych umożliwiającą precyzyjną regulację przepływu

Wymagany przepływ nastawia się w 5 etapach 1 Zwolnij blokadę przy użyciu zielonej dźwigni

lub klucza imbusowego 3 mm

2 Głowica wyskoczy automatycznie 3 Teraz można nastawić obliczoną wartość 4 Nastawa jest zablokowana gdy głowica

zostanie wciśnięta do momentu bdquokliknięciardquo 5 Nastawa może być roacutewnież dodatkowo

zabezpieczona za pomocą opaski zaciskowej jak pokazano na rysunku

Pomiar

Dokładność pomiaru

Zawoacuter LENOtrade MSV-B jest bardzo dokładny dzięki rozdzieleniu funkcji nastaw wstępnych i odcinania

Przepływ przez zawoacuter LENOtrade MSV-B można zmie-rzyć za pomocą miernika Danfoss PFM 30004000 lub miernikoacutew innych producentoacutewZawoacuter LENOtrade MSV-B jest wyposażony w dwie złączki pomiarowe dostosowane do iglic 3 mm Podwoacutejna oprawka pozwala na jednoczesne podłączenie obu iglic

Procedura pomiaru przepływu 1 Wybierz pomiar przepływu 2 Wybierz markę zaworu 3 Wybierz typ i rozmiar zaworu 4 Wprowadź nastawę wstępną 5 Połącz zawoacuter z miernikiem 6 Skalibruj ciśnienie statyczne 7 Zmierz przepływ

maksymalnej wartości nastawy

Błąd

pom

ierz

onyc

h w

arto

ści k

v w

Nastawianie i blokowanie

Przerywana pionowa linia wska-zuje 25 maks przepływu

Według normy BS73501990 wielkości przepływu muszą mieścić się w zakresie plusmn 18 w pozycji otwartej w 25 plusmn 10 w pozycji całkowicie otwartej

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 7

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

∆Pval = ∆Psig ( kv-sig ) 2

kv-val

Kv-signal

Nastawy DN 15LF DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 5000 007 010 012 034 051 105 17501 008 011 016 044 073 120 20102 009 012 020 053 092 136 22503 011 013 026 061 110 155 24704 012 014 032 067 126 174 26905 013 016 038 073 143 195 29106 015 019 045 079 160 217 31207 016 021 053 084 178 240 33508 017 024 060 090 197 264 35809 019 026 067 095 218 288 38210 020 029 074 101 239 313 40711 021 032 082 108 262 339 43312 023 034 089 114 287 364 46013 025 037 096 122 312 390 48914 027 040 103 129 338 416 51815 030 044 109 137 364 443 54916 032 047 116 146 392 469 58017 035 051 123 155 419 496 61318 037 054 130 165 448 524 64619 040 058 138 175 476 551 68020 043 061 145 185 505 580 71421 046 065 153 196 535 608 74922 049 069 161 207 565 638 78423 052 073 169 218 596 668 81924 056 077 178 229 627 699 85525 059 080 187 241 660 730 89126 062 085 197 253 694 763 92727 066 089 207 265 729 798 96428 069 093 217 277 767 833 100029 073 097 229 289 806 870 103730 076 101 240 301 848 908 107431 080 104 252 313 892 948 111132 083 108 265 325 938 990 114933 087 112 278 337 987 1033 118834 090 116 291 349 1038 1079 122735 094 120 305 362 1091 1126 126736 097 125 319 374 1146 1174 130937 101 130 333 387 1202 1225 135138 106 135 347 400 1258 1277 139539 110 141 361 413 1312 1330 144140 114 147 375 426 1364 1385 148841 118 153 389 439 1412 1441 153842 123 159 402 453 1452 1498 158943 127 166 415 468 1484 1555 164444 131 173 428 482 1613 170045 135 181 440 498 1669 175946 139 191 452 513 1725 182147 143 200 462 529 1780 188648 147 208 472 546 1832 195449 151 216 482 564 1880 20245-0 154 223 490 581 1925 209751 160 230 497 600 1965 217352 166 236 504 619 1998 225153 172 241 509 638 2024 233054 179 246 514 657 2041 241255 187 250 518 677 2048 249456 193 254 521 696 257657 199 257 524 715 265858 204 527 734 273859 209 752 281660 214 769 289061 218 785 295962 222 798 302163 226 809 307464 817 311765 822 314766 3161

Wartości kv-signal używane są w przypadku mierni-koacutewinnychfirmMiernikiDanfossPFM30004000mają zapisane w pamięci wszystkie dane i jest w nich wykorzystywany następujący wzoacuter

Wartości ∆p na złączkach pomiarowych (kv-sig) i ∆p na zaworze (kv-val) nie są takie same z powodu wpływu turbulencji na wynik pomiaru ciśnienia z oprogramowaniem 94 lub nowszym

Wartości Kv-signal

Arkusz informacyjny

8 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Doboacuter średnicy zaworu i wspoacutełczynnika kvs na podstawie przepływu czynnika

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 9

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

MSV-BPrzykład

Dane Maks przepływ w rurze Q = 20 m3h ∆pr = 15 kPa ∆pa = 45 kPa ∆pm =10 kPa ∆pi = ∆pa ndash ∆pv ndash ∆pm ∆pi = 45 kPa ndash 15 kPa ndash 10KPa = 20 kPa

Poprawną średnicę zaworu i wartość nastawy znajdujemy w diagramie przepływu

Q = 20 m3h i ∆pi = 20 kPa

Na przecięciu lini A-B z odpowiednimi średnicami zaworoacutew odczytujemy wartość nastawa wstępna 42 na zaworze DN 20

Nastawę można roacutewnież obliczyć na podstawie wzoru

kv =Q[m3h]

=20

= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020

Wartość ta odpowiada nastawie wstępnej 42

TempdegC

Wspoacutełczynniki poprawkoweglikol etylenowyglikol propylenowy mdash procent (maks 30)

25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)

-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087

266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092

1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Poniżej temperatury krzepnięcia2) Powyżej temperatury wrzenia

Przykład Wymagany przepływ = 30 m3hPrzepływ po korekcji 30 x 095 = 28 m3h

Wspoacutełczynniki poprawkowe

∆pi Spadek ciśnienia na zaworze LENOtrade MSV-B∆pm Spadek ciśnienia na zaworze∆pr Wymagane ciśnienie dla pionu∆pa Dostępne ciśnienie w pionie

Doboacuter zaworui nastawy wstępnej

Arkusz informacyjny

10 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

25

20

15

10

05

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15 LF

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

LENOtrade MSV-B DN 15 LF Nastawy Wartość kv

00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 11

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

35

30

25

20

15

10

05

0

Nastawy Wartość kV

00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15

LENOtrade MSV-B DN 15

Arkusz informacyjny

12 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

7

6

5

4

3

2

1

0

42

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 20

LENOtrade MSV-B DN 20Nastawy Wartość kv

00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 13

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

10

8

6

4

2

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 25

LENOtrade MSV-B DN 25Nastawy Wartość kv

00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

14 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0

16

12

4

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 32

LENOtrade MSV-B DN 32 Nastawy Wartość kv

00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 15

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

30

25

20

15

10

5

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Nastawy Wartość kv

00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 40

LENOtrade MSV-B DN 40

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

16 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0

40

30

20

10

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 50

LENOtrade MSV-B DN 50Nastawy Wartość kv

00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000

Nastawy

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 17

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wymiar (DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

S(mm)

15 G frac12 76 92 27

20 G 34 80 95 32

25 G 1 86 98 41

32 G 1 14 102 121 50

40 G 1 frac12 102 125 55

50 G 2 130 129 67

Wymiar(DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

15 G 34 A 83 92

Wymiary

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Arkusz informacyjny

6 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

1

2 3 4

5

Zawoacuter zawiera wbudowaną funkcję nastaw wstępnych umożliwiającą precyzyjną regulację przepływu

Wymagany przepływ nastawia się w 5 etapach 1 Zwolnij blokadę przy użyciu zielonej dźwigni

lub klucza imbusowego 3 mm

2 Głowica wyskoczy automatycznie 3 Teraz można nastawić obliczoną wartość 4 Nastawa jest zablokowana gdy głowica

zostanie wciśnięta do momentu bdquokliknięciardquo 5 Nastawa może być roacutewnież dodatkowo

zabezpieczona za pomocą opaski zaciskowej jak pokazano na rysunku

Pomiar

Dokładność pomiaru

Zawoacuter LENOtrade MSV-B jest bardzo dokładny dzięki rozdzieleniu funkcji nastaw wstępnych i odcinania

Przepływ przez zawoacuter LENOtrade MSV-B można zmie-rzyć za pomocą miernika Danfoss PFM 30004000 lub miernikoacutew innych producentoacutewZawoacuter LENOtrade MSV-B jest wyposażony w dwie złączki pomiarowe dostosowane do iglic 3 mm Podwoacutejna oprawka pozwala na jednoczesne podłączenie obu iglic

Procedura pomiaru przepływu 1 Wybierz pomiar przepływu 2 Wybierz markę zaworu 3 Wybierz typ i rozmiar zaworu 4 Wprowadź nastawę wstępną 5 Połącz zawoacuter z miernikiem 6 Skalibruj ciśnienie statyczne 7 Zmierz przepływ

maksymalnej wartości nastawy

Błąd

pom

ierz

onyc

h w

arto

ści k

v w

Nastawianie i blokowanie

Przerywana pionowa linia wska-zuje 25 maks przepływu

Według normy BS73501990 wielkości przepływu muszą mieścić się w zakresie plusmn 18 w pozycji otwartej w 25 plusmn 10 w pozycji całkowicie otwartej

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 7

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

∆Pval = ∆Psig ( kv-sig ) 2

kv-val

Kv-signal

Nastawy DN 15LF DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 5000 007 010 012 034 051 105 17501 008 011 016 044 073 120 20102 009 012 020 053 092 136 22503 011 013 026 061 110 155 24704 012 014 032 067 126 174 26905 013 016 038 073 143 195 29106 015 019 045 079 160 217 31207 016 021 053 084 178 240 33508 017 024 060 090 197 264 35809 019 026 067 095 218 288 38210 020 029 074 101 239 313 40711 021 032 082 108 262 339 43312 023 034 089 114 287 364 46013 025 037 096 122 312 390 48914 027 040 103 129 338 416 51815 030 044 109 137 364 443 54916 032 047 116 146 392 469 58017 035 051 123 155 419 496 61318 037 054 130 165 448 524 64619 040 058 138 175 476 551 68020 043 061 145 185 505 580 71421 046 065 153 196 535 608 74922 049 069 161 207 565 638 78423 052 073 169 218 596 668 81924 056 077 178 229 627 699 85525 059 080 187 241 660 730 89126 062 085 197 253 694 763 92727 066 089 207 265 729 798 96428 069 093 217 277 767 833 100029 073 097 229 289 806 870 103730 076 101 240 301 848 908 107431 080 104 252 313 892 948 111132 083 108 265 325 938 990 114933 087 112 278 337 987 1033 118834 090 116 291 349 1038 1079 122735 094 120 305 362 1091 1126 126736 097 125 319 374 1146 1174 130937 101 130 333 387 1202 1225 135138 106 135 347 400 1258 1277 139539 110 141 361 413 1312 1330 144140 114 147 375 426 1364 1385 148841 118 153 389 439 1412 1441 153842 123 159 402 453 1452 1498 158943 127 166 415 468 1484 1555 164444 131 173 428 482 1613 170045 135 181 440 498 1669 175946 139 191 452 513 1725 182147 143 200 462 529 1780 188648 147 208 472 546 1832 195449 151 216 482 564 1880 20245-0 154 223 490 581 1925 209751 160 230 497 600 1965 217352 166 236 504 619 1998 225153 172 241 509 638 2024 233054 179 246 514 657 2041 241255 187 250 518 677 2048 249456 193 254 521 696 257657 199 257 524 715 265858 204 527 734 273859 209 752 281660 214 769 289061 218 785 295962 222 798 302163 226 809 307464 817 311765 822 314766 3161

Wartości kv-signal używane są w przypadku mierni-koacutewinnychfirmMiernikiDanfossPFM30004000mają zapisane w pamięci wszystkie dane i jest w nich wykorzystywany następujący wzoacuter

Wartości ∆p na złączkach pomiarowych (kv-sig) i ∆p na zaworze (kv-val) nie są takie same z powodu wpływu turbulencji na wynik pomiaru ciśnienia z oprogramowaniem 94 lub nowszym

Wartości Kv-signal

Arkusz informacyjny

8 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Doboacuter średnicy zaworu i wspoacutełczynnika kvs na podstawie przepływu czynnika

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 9

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

MSV-BPrzykład

Dane Maks przepływ w rurze Q = 20 m3h ∆pr = 15 kPa ∆pa = 45 kPa ∆pm =10 kPa ∆pi = ∆pa ndash ∆pv ndash ∆pm ∆pi = 45 kPa ndash 15 kPa ndash 10KPa = 20 kPa

Poprawną średnicę zaworu i wartość nastawy znajdujemy w diagramie przepływu

Q = 20 m3h i ∆pi = 20 kPa

Na przecięciu lini A-B z odpowiednimi średnicami zaworoacutew odczytujemy wartość nastawa wstępna 42 na zaworze DN 20

Nastawę można roacutewnież obliczyć na podstawie wzoru

kv =Q[m3h]

=20

= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020

Wartość ta odpowiada nastawie wstępnej 42

TempdegC

Wspoacutełczynniki poprawkoweglikol etylenowyglikol propylenowy mdash procent (maks 30)

25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)

-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087

266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092

1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Poniżej temperatury krzepnięcia2) Powyżej temperatury wrzenia

Przykład Wymagany przepływ = 30 m3hPrzepływ po korekcji 30 x 095 = 28 m3h

Wspoacutełczynniki poprawkowe

∆pi Spadek ciśnienia na zaworze LENOtrade MSV-B∆pm Spadek ciśnienia na zaworze∆pr Wymagane ciśnienie dla pionu∆pa Dostępne ciśnienie w pionie

Doboacuter zaworui nastawy wstępnej

Arkusz informacyjny

10 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

25

20

15

10

05

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15 LF

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

LENOtrade MSV-B DN 15 LF Nastawy Wartość kv

00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 11

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

35

30

25

20

15

10

05

0

Nastawy Wartość kV

00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15

LENOtrade MSV-B DN 15

Arkusz informacyjny

12 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

7

6

5

4

3

2

1

0

42

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 20

LENOtrade MSV-B DN 20Nastawy Wartość kv

00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 13

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

10

8

6

4

2

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 25

LENOtrade MSV-B DN 25Nastawy Wartość kv

00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

14 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0

16

12

4

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 32

LENOtrade MSV-B DN 32 Nastawy Wartość kv

00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 15

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

30

25

20

15

10

5

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Nastawy Wartość kv

00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 40

LENOtrade MSV-B DN 40

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

16 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0

40

30

20

10

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 50

LENOtrade MSV-B DN 50Nastawy Wartość kv

00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000

Nastawy

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 17

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wymiar (DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

S(mm)

15 G frac12 76 92 27

20 G 34 80 95 32

25 G 1 86 98 41

32 G 1 14 102 121 50

40 G 1 frac12 102 125 55

50 G 2 130 129 67

Wymiar(DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

15 G 34 A 83 92

Wymiary

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 7

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

∆Pval = ∆Psig ( kv-sig ) 2

kv-val

Kv-signal

Nastawy DN 15LF DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 5000 007 010 012 034 051 105 17501 008 011 016 044 073 120 20102 009 012 020 053 092 136 22503 011 013 026 061 110 155 24704 012 014 032 067 126 174 26905 013 016 038 073 143 195 29106 015 019 045 079 160 217 31207 016 021 053 084 178 240 33508 017 024 060 090 197 264 35809 019 026 067 095 218 288 38210 020 029 074 101 239 313 40711 021 032 082 108 262 339 43312 023 034 089 114 287 364 46013 025 037 096 122 312 390 48914 027 040 103 129 338 416 51815 030 044 109 137 364 443 54916 032 047 116 146 392 469 58017 035 051 123 155 419 496 61318 037 054 130 165 448 524 64619 040 058 138 175 476 551 68020 043 061 145 185 505 580 71421 046 065 153 196 535 608 74922 049 069 161 207 565 638 78423 052 073 169 218 596 668 81924 056 077 178 229 627 699 85525 059 080 187 241 660 730 89126 062 085 197 253 694 763 92727 066 089 207 265 729 798 96428 069 093 217 277 767 833 100029 073 097 229 289 806 870 103730 076 101 240 301 848 908 107431 080 104 252 313 892 948 111132 083 108 265 325 938 990 114933 087 112 278 337 987 1033 118834 090 116 291 349 1038 1079 122735 094 120 305 362 1091 1126 126736 097 125 319 374 1146 1174 130937 101 130 333 387 1202 1225 135138 106 135 347 400 1258 1277 139539 110 141 361 413 1312 1330 144140 114 147 375 426 1364 1385 148841 118 153 389 439 1412 1441 153842 123 159 402 453 1452 1498 158943 127 166 415 468 1484 1555 164444 131 173 428 482 1613 170045 135 181 440 498 1669 175946 139 191 452 513 1725 182147 143 200 462 529 1780 188648 147 208 472 546 1832 195449 151 216 482 564 1880 20245-0 154 223 490 581 1925 209751 160 230 497 600 1965 217352 166 236 504 619 1998 225153 172 241 509 638 2024 233054 179 246 514 657 2041 241255 187 250 518 677 2048 249456 193 254 521 696 257657 199 257 524 715 265858 204 527 734 273859 209 752 281660 214 769 289061 218 785 295962 222 798 302163 226 809 307464 817 311765 822 314766 3161

Wartości kv-signal używane są w przypadku mierni-koacutewinnychfirmMiernikiDanfossPFM30004000mają zapisane w pamięci wszystkie dane i jest w nich wykorzystywany następujący wzoacuter

Wartości ∆p na złączkach pomiarowych (kv-sig) i ∆p na zaworze (kv-val) nie są takie same z powodu wpływu turbulencji na wynik pomiaru ciśnienia z oprogramowaniem 94 lub nowszym

Wartości Kv-signal

Arkusz informacyjny

8 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Doboacuter średnicy zaworu i wspoacutełczynnika kvs na podstawie przepływu czynnika

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 9

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

MSV-BPrzykład

Dane Maks przepływ w rurze Q = 20 m3h ∆pr = 15 kPa ∆pa = 45 kPa ∆pm =10 kPa ∆pi = ∆pa ndash ∆pv ndash ∆pm ∆pi = 45 kPa ndash 15 kPa ndash 10KPa = 20 kPa

Poprawną średnicę zaworu i wartość nastawy znajdujemy w diagramie przepływu

Q = 20 m3h i ∆pi = 20 kPa

Na przecięciu lini A-B z odpowiednimi średnicami zaworoacutew odczytujemy wartość nastawa wstępna 42 na zaworze DN 20

Nastawę można roacutewnież obliczyć na podstawie wzoru

kv =Q[m3h]

=20

= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020

Wartość ta odpowiada nastawie wstępnej 42

TempdegC

Wspoacutełczynniki poprawkoweglikol etylenowyglikol propylenowy mdash procent (maks 30)

25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)

-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087

266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092

1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Poniżej temperatury krzepnięcia2) Powyżej temperatury wrzenia

Przykład Wymagany przepływ = 30 m3hPrzepływ po korekcji 30 x 095 = 28 m3h

Wspoacutełczynniki poprawkowe

∆pi Spadek ciśnienia na zaworze LENOtrade MSV-B∆pm Spadek ciśnienia na zaworze∆pr Wymagane ciśnienie dla pionu∆pa Dostępne ciśnienie w pionie

Doboacuter zaworui nastawy wstępnej

Arkusz informacyjny

10 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

25

20

15

10

05

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15 LF

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

LENOtrade MSV-B DN 15 LF Nastawy Wartość kv

00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 11

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

35

30

25

20

15

10

05

0

Nastawy Wartość kV

00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15

LENOtrade MSV-B DN 15

Arkusz informacyjny

12 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

7

6

5

4

3

2

1

0

42

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 20

LENOtrade MSV-B DN 20Nastawy Wartość kv

00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 13

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

10

8

6

4

2

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 25

LENOtrade MSV-B DN 25Nastawy Wartość kv

00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

14 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0

16

12

4

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 32

LENOtrade MSV-B DN 32 Nastawy Wartość kv

00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 15

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

30

25

20

15

10

5

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Nastawy Wartość kv

00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 40

LENOtrade MSV-B DN 40

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

16 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0

40

30

20

10

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 50

LENOtrade MSV-B DN 50Nastawy Wartość kv

00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000

Nastawy

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 17

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wymiar (DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

S(mm)

15 G frac12 76 92 27

20 G 34 80 95 32

25 G 1 86 98 41

32 G 1 14 102 121 50

40 G 1 frac12 102 125 55

50 G 2 130 129 67

Wymiar(DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

15 G 34 A 83 92

Wymiary

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Arkusz informacyjny

8 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Doboacuter średnicy zaworu i wspoacutełczynnika kvs na podstawie przepływu czynnika

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 9

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

MSV-BPrzykład

Dane Maks przepływ w rurze Q = 20 m3h ∆pr = 15 kPa ∆pa = 45 kPa ∆pm =10 kPa ∆pi = ∆pa ndash ∆pv ndash ∆pm ∆pi = 45 kPa ndash 15 kPa ndash 10KPa = 20 kPa

Poprawną średnicę zaworu i wartość nastawy znajdujemy w diagramie przepływu

Q = 20 m3h i ∆pi = 20 kPa

Na przecięciu lini A-B z odpowiednimi średnicami zaworoacutew odczytujemy wartość nastawa wstępna 42 na zaworze DN 20

Nastawę można roacutewnież obliczyć na podstawie wzoru

kv =Q[m3h]

=20

= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020

Wartość ta odpowiada nastawie wstępnej 42

TempdegC

Wspoacutełczynniki poprawkoweglikol etylenowyglikol propylenowy mdash procent (maks 30)

25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)

-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087

266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092

1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Poniżej temperatury krzepnięcia2) Powyżej temperatury wrzenia

Przykład Wymagany przepływ = 30 m3hPrzepływ po korekcji 30 x 095 = 28 m3h

Wspoacutełczynniki poprawkowe

∆pi Spadek ciśnienia na zaworze LENOtrade MSV-B∆pm Spadek ciśnienia na zaworze∆pr Wymagane ciśnienie dla pionu∆pa Dostępne ciśnienie w pionie

Doboacuter zaworui nastawy wstępnej

Arkusz informacyjny

10 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

25

20

15

10

05

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15 LF

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

LENOtrade MSV-B DN 15 LF Nastawy Wartość kv

00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 11

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

35

30

25

20

15

10

05

0

Nastawy Wartość kV

00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15

LENOtrade MSV-B DN 15

Arkusz informacyjny

12 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

7

6

5

4

3

2

1

0

42

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 20

LENOtrade MSV-B DN 20Nastawy Wartość kv

00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 13

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

10

8

6

4

2

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 25

LENOtrade MSV-B DN 25Nastawy Wartość kv

00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

14 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0

16

12

4

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 32

LENOtrade MSV-B DN 32 Nastawy Wartość kv

00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 15

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

30

25

20

15

10

5

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Nastawy Wartość kv

00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 40

LENOtrade MSV-B DN 40

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

16 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0

40

30

20

10

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 50

LENOtrade MSV-B DN 50Nastawy Wartość kv

00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000

Nastawy

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 17

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wymiar (DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

S(mm)

15 G frac12 76 92 27

20 G 34 80 95 32

25 G 1 86 98 41

32 G 1 14 102 121 50

40 G 1 frac12 102 125 55

50 G 2 130 129 67

Wymiar(DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

15 G 34 A 83 92

Wymiary

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 9

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

MSV-BPrzykład

Dane Maks przepływ w rurze Q = 20 m3h ∆pr = 15 kPa ∆pa = 45 kPa ∆pm =10 kPa ∆pi = ∆pa ndash ∆pv ndash ∆pm ∆pi = 45 kPa ndash 15 kPa ndash 10KPa = 20 kPa

Poprawną średnicę zaworu i wartość nastawy znajdujemy w diagramie przepływu

Q = 20 m3h i ∆pi = 20 kPa

Na przecięciu lini A-B z odpowiednimi średnicami zaworoacutew odczytujemy wartość nastawa wstępna 42 na zaworze DN 20

Nastawę można roacutewnież obliczyć na podstawie wzoru

kv =Q[m3h]

=20

= 45 m3hradic∆pi [bar] radic020

Wartość ta odpowiada nastawie wstępnej 42

TempdegC

Wspoacutełczynniki poprawkoweglikol etylenowyglikol propylenowy mdash procent (maks 30)

25 30 40 50 60 65 100-400 1) 1) 1) 1) 089 088 1)

-178 1) 1) 093 091 090 089 08644 095 095 093 092 091 090 087

266 096 095 094 093 092 091 088489 097 096 095 094 093 092 090711 098 098 096 095 094 094 095933 100 099 097 096 095 095 092

1156 2) 2) 2) 2) 2) 2) 0941) Poniżej temperatury krzepnięcia2) Powyżej temperatury wrzenia

Przykład Wymagany przepływ = 30 m3hPrzepływ po korekcji 30 x 095 = 28 m3h

Wspoacutełczynniki poprawkowe

∆pi Spadek ciśnienia na zaworze LENOtrade MSV-B∆pm Spadek ciśnienia na zaworze∆pr Wymagane ciśnienie dla pionu∆pa Dostępne ciśnienie w pionie

Doboacuter zaworui nastawy wstępnej

Arkusz informacyjny

10 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

25

20

15

10

05

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15 LF

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

LENOtrade MSV-B DN 15 LF Nastawy Wartość kv

00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 11

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

35

30

25

20

15

10

05

0

Nastawy Wartość kV

00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15

LENOtrade MSV-B DN 15

Arkusz informacyjny

12 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

7

6

5

4

3

2

1

0

42

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 20

LENOtrade MSV-B DN 20Nastawy Wartość kv

00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 13

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

10

8

6

4

2

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 25

LENOtrade MSV-B DN 25Nastawy Wartość kv

00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

14 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0

16

12

4

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 32

LENOtrade MSV-B DN 32 Nastawy Wartość kv

00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 15

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

30

25

20

15

10

5

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Nastawy Wartość kv

00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 40

LENOtrade MSV-B DN 40

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

16 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0

40

30

20

10

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 50

LENOtrade MSV-B DN 50Nastawy Wartość kv

00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000

Nastawy

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 17

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wymiar (DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

S(mm)

15 G frac12 76 92 27

20 G 34 80 95 32

25 G 1 86 98 41

32 G 1 14 102 121 50

40 G 1 frac12 102 125 55

50 G 2 130 129 67

Wymiar(DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

15 G 34 A 83 92

Wymiary

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Arkusz informacyjny

10 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

25

20

15

10

05

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15 LF

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

LENOtrade MSV-B DN 15 LF Nastawy Wartość kv

00 00701 00802 00903 01104 01205 01306 01507 01608 01709 01910 02011 02212 02313 02514 02815 03016 03217 03518 03819 04120 04421 04722 05023 05324 05625 06026 06327 06728 07129 07430 07831 08232 08633 08934 09335 09736 10137 10538 11039 11540 11941 12442 12943 13344 13845 14346 14847 15248 15649 16150 16551 17252 17853 18654 19455 20356 21057 21758 22359 23060 23661 24262 24763 253

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 11

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

35

30

25

20

15

10

05

0

Nastawy Wartość kV

00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15

LENOtrade MSV-B DN 15

Arkusz informacyjny

12 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

7

6

5

4

3

2

1

0

42

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 20

LENOtrade MSV-B DN 20Nastawy Wartość kv

00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 13

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

10

8

6

4

2

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 25

LENOtrade MSV-B DN 25Nastawy Wartość kv

00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

14 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0

16

12

4

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 32

LENOtrade MSV-B DN 32 Nastawy Wartość kv

00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 15

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

30

25

20

15

10

5

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Nastawy Wartość kv

00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 40

LENOtrade MSV-B DN 40

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

16 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0

40

30

20

10

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 50

LENOtrade MSV-B DN 50Nastawy Wartość kv

00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000

Nastawy

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 17

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wymiar (DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

S(mm)

15 G frac12 76 92 27

20 G 34 80 95 32

25 G 1 86 98 41

32 G 1 14 102 121 50

40 G 1 frac12 102 125 55

50 G 2 130 129 67

Wymiar(DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

15 G 34 A 83 92

Wymiary

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 11

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

35

30

25

20

15

10

05

0

Nastawy Wartość kV

00 01001 01102 01203 01304 01405 01606 01907 02108 02409 02710 02911 03212 03513 03814 04115 04416 04817 05118 05519 05920 06321 06722 07123 07524 08025 08426 08827 09328 09729 10230 10631 11032 11433 11934 12335 12836 13437 14038 14639 15240 15941 16642 17443 18244 19145 20046 21247 22348 23349 24350 25351 26152 27053 27754 28455 29056 29557 300

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wykresy przepływu DN 15

LENOtrade MSV-B DN 15

Arkusz informacyjny

12 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

7

6

5

4

3

2

1

0

42

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 20

LENOtrade MSV-B DN 20Nastawy Wartość kv

00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 13

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

10

8

6

4

2

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 25

LENOtrade MSV-B DN 25Nastawy Wartość kv

00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

14 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0

16

12

4

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 32

LENOtrade MSV-B DN 32 Nastawy Wartość kv

00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 15

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

30

25

20

15

10

5

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Nastawy Wartość kv

00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 40

LENOtrade MSV-B DN 40

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

16 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0

40

30

20

10

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 50

LENOtrade MSV-B DN 50Nastawy Wartość kv

00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000

Nastawy

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 17

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wymiar (DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

S(mm)

15 G frac12 76 92 27

20 G 34 80 95 32

25 G 1 86 98 41

32 G 1 14 102 121 50

40 G 1 frac12 102 125 55

50 G 2 130 129 67

Wymiar(DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

15 G 34 A 83 92

Wymiary

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Arkusz informacyjny

12 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

7

6

5

4

3

2

1

0

42

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 20

LENOtrade MSV-B DN 20Nastawy Wartość kv

00 01301 01502 01903 02404 03005 03706 04507 05308 06109 06810 07611 08412 09213 09914 10615 11316 12117 12818 13519 14320 15021 15922 16723 17624 18625 19626 20727 21928 23129 24430 25831 27232 28733 30334 31935 33636 35337 37038 38739 40540 42341 44042 45843 47544 49145 50746 52247 53748 55149 56450 57751 58852 59953 60954 61955 62956 63957 64958 660

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 13

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

10

8

6

4

2

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 25

LENOtrade MSV-B DN 25Nastawy Wartość kv

00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

14 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0

16

12

4

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 32

LENOtrade MSV-B DN 32 Nastawy Wartość kv

00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 15

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

30

25

20

15

10

5

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Nastawy Wartość kv

00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 40

LENOtrade MSV-B DN 40

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

16 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0

40

30

20

10

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 50

LENOtrade MSV-B DN 50Nastawy Wartość kv

00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000

Nastawy

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 17

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wymiar (DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

S(mm)

15 G frac12 76 92 27

20 G 34 80 95 32

25 G 1 86 98 41

32 G 1 14 102 121 50

40 G 1 frac12 102 125 55

50 G 2 130 129 67

Wymiar(DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

15 G 34 A 83 92

Wymiary

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 13

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

10

8

6

4

2

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 25

LENOtrade MSV-B DN 25Nastawy Wartość kv

00 03301 04402 05303 06104 06805 07406 07907 08508 09109 09610 10311 10912 11613 12414 13215 14116 15017 16018 17019 18020 19121 20322 21523 22624 23925 25126 26427 27628 28929 30230 31531 32832 34133 35434 36835 38136 39537 40938 42439 43940 45541 47142 48843 50544 52345 54246 56247 58348 60549 62750 65151 67552 70053 72654 75355 78056 80657 83358 85959 88460 90861 93062 950

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

14 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0

16

12

4

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 32

LENOtrade MSV-B DN 32 Nastawy Wartość kv

00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 15

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

30

25

20

15

10

5

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Nastawy Wartość kv

00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 40

LENOtrade MSV-B DN 40

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

16 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0

40

30

20

10

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 50

LENOtrade MSV-B DN 50Nastawy Wartość kv

00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000

Nastawy

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 17

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wymiar (DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

S(mm)

15 G frac12 76 92 27

20 G 34 80 95 32

25 G 1 86 98 41

32 G 1 14 102 121 50

40 G 1 frac12 102 125 55

50 G 2 130 129 67

Wymiar(DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

15 G 34 A 83 92

Wymiary

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Arkusz informacyjny

14 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0

16

12

4

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 32

LENOtrade MSV-B DN 32 Nastawy Wartość kv

00 05001 07502 09503 11304 12905 14506 16207 18008 19909 22010 24211 26612 29213 31914 34715 37516 40517 43618 46719 49820 53021 56322 59723 63224 66825 70626 74627 78928 83429 88330 93531 99232 105233 111634 118535 125136 132337 139838 147439 154940 162341 169142 175143 1800

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 15

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

30

25

20

15

10

5

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Nastawy Wartość kv

00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 40

LENOtrade MSV-B DN 40

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

16 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0

40

30

20

10

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 50

LENOtrade MSV-B DN 50Nastawy Wartość kv

00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000

Nastawy

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 17

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wymiar (DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

S(mm)

15 G frac12 76 92 27

20 G 34 80 95 32

25 G 1 86 98 41

32 G 1 14 102 121 50

40 G 1 frac12 102 125 55

50 G 2 130 129 67

Wymiar(DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

15 G 34 A 83 92

Wymiary

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 15

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0

30

25

20

15

10

5

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Nastawy Wartość kv

00 10601 12102 13803 15604 17605 19706 22007 24308 26809 29310 31911 34612 37313 40114 42915 45816 48717 51718 54719 57820 60921 64122 67423 70924 74425 78026 81827 85828 90029 94430 99031 103832 108933 114334 120035 126036 132237 138838 145639 152840 160241 167942 175743 183844 191945 200246 208247 216148 223849 231250 238151 244452 250053 254654 258055 2600

Charakterystyka przepływu

Nastawy

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 40

LENOtrade MSV-B DN 40

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

16 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0

40

30

20

10

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 50

LENOtrade MSV-B DN 50Nastawy Wartość kv

00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000

Nastawy

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 17

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wymiar (DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

S(mm)

15 G frac12 76 92 27

20 G 34 80 95 32

25 G 1 86 98 41

32 G 1 14 102 121 50

40 G 1 frac12 102 125 55

50 G 2 130 129 67

Wymiar(DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

15 G 34 A 83 92

Wymiary

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Arkusz informacyjny

16 VDB4P249 copy Danfoss 042012

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0

40

30

20

10

0

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Charakterystyka przepływu

War

tość

kv

Wykresy przepływu DN 50

LENOtrade MSV-B DN 50Nastawy Wartość kv

00 17401 20302 22803 25104 27305 29506 31607 33808 36109 38510 41011 43712 46513 49514 52615 55916 59317 62818 66419 70120 73921 77822 81723 85624 89625 93626 97627 101728 105829 109930 114131 118432 122733 127134 131635 136236 141037 146038 151239 156640 162341 168442 174743 181444 188445 195946 203847 212148 220849 230050 239651 249652 260053 270754 281755 293056 304457 316458 328359 340160 351461 362362 372463 381464 389365 395666 4000

Nastawy

Prze

pływ

[m3 h

]

Nas

taw

y

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 17

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wymiar (DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

S(mm)

15 G frac12 76 92 27

20 G 34 80 95 32

25 G 1 86 98 41

32 G 1 14 102 121 50

40 G 1 frac12 102 125 55

50 G 2 130 129 67

Wymiar(DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

15 G 34 A 83 92

Wymiary

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Arkusz informacyjny

VDB4P249 copy Danfoss 042012 17

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

Wymiar (DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

S(mm)

15 G frac12 76 92 27

20 G 34 80 95 32

25 G 1 86 98 41

32 G 1 14 102 121 50

40 G 1 frac12 102 125 55

50 G 2 130 129 67

Wymiar(DN)

Gwint ISO

228-1

L(mm)

H(mm)

15 G 34 A 83 92

Wymiary

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B

18 VDB4P249 copy Danfoss 042012

Arkusz informacyjny

Danfoss Poland Sp z ooul Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon (22) 755 07 00Telefax (22) 755 07 01e-mail infodanfossplhttpwwwdanfosspl

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach broszurach i innych materiałach drukowanych Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bezwcześniejszegouprzedzeniajakoefektstałychulepszeńimodyfikacjinaszychurzadzeńWszystkieznakitowarowewtymmaterialesąwłasnościąodpowiednichspoacutełekDanfosslogotypDanfosssąznakami towarowymi Danfoss AS Wszystkie prawa zastrzeżone

Zawory z nastawą ręczną LENOtrade MSV-B